L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 février 1981, Cahier 1

[" erect + oo Fey « MAY Vivi « x se, + Es 20 * 5 YA \u201cWe wa, Bl .A - > = = © \u2018à Astostes : PN 8 4 a % Ki bf ~ x Bir 3 3 or ES = iz yb Ë ~ 7 = \u201chw K Ju avon EI a 7 IN RE La : ~ 5, we Ps CAR 5, © yet Se a + # ; # \u20ac 3 ad Ke] of ov rad i D Jo n ] Ast éoli g a Te % , aay y, I 2 = Ka A Ss campagne Ÿ ia ;, pa route 1 N, + as ile \u201c(page B- 1) ~ \u2014 (page A-2) 2 os = oy NERO 7 x a LA Æ A i ps 3 Yr: no INLIN x se $ Victoriaville et les Bois-Francs \u2014 115e année 3 février 1981 \u2014 no 8 4 cahiers \u2014 104 pages 50 CENTS .So 5 ts Lx Res Le + ox a > 3 5 ~y Ny py 7, 8 oo x 7 i S 55 = 2e a = = 5 ex ES x £ ro ES \u2019 & ren we wre x & CE 4e 2 £ Ap Pa 75 Le a, os > = se 3 Ns A Te oo, 4 Z i, Gi 7 N wy Ses i % Æ PS = a 6 ea wl aad = + ès 4 se z= J $e fd ok ae cé sa i 2% os £3: 5 3 = x is HE: oe 3 + 37 = = 5% Jog! a 55: $e a at 4 £2 hy dx ge 2 # EL Fad: ] 5 a ged SD $3 Be \u201c s$ 2 Zs Rx 3 i: | Faas A, $ \u20ac EX s° Unc, > 2 4 3 2K 5 i 5 A \u20ac 9 pr.> RE & A a > i RE.% 2 hs \u20ac iS 5 sa * = ns GEE : 2 S ce es a 14 55 ihe es Fe + 4 LAAN es 5 if gh 5 : Eo 4 # oo a & 2 Ver! wr a 5 20 0% = 5 CE 7 = A SE #4 Sg 5 © 2e = 4 Ey - 5 yy cmd qe \"A # ar caf i = =e (yr 2 - Ea se pars = =e ug Th 5 ad * ee + pi.=x 2 = PR + + fax = a fe 5 pay Fi qe and LY a = 24 fur Lieto 0 + a is wr * Sa 4 i Ha > yr.he > l > trot es PS 8 et, ne À ve [14 \u201c+ Fy TL 8 T5584 \u201c> og me - acte Æ em ce, NE > \u20ac Leu à 5! Le Bed = ce sas - - © rE RR = = 7 x A es Poil -y ha ot 2k \u2014e me = ig 1 Diy ap.essa pe [= EWA Ty \u20ac 7 4; es & pa fé Es a AY un 2 | 3 vo or HER cu sp LUE £ A 114 MALL 24 eggs if bi] & .[+ But Le 6 s or : 5° VEDEREHOURNT (38 a f -» :\u201d a.i va Janey te wk.amet ere a war ue aires Na oc ea Fp + sf a, se 21 Ly oe Loa \u2014\u2014 ne - A rr dd.A pi pe » So 0 = a Wi - A A > + up Ta % mn : + = + PAGE A-2 - L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 René Lévesquue \u201cNous auri a Asbestos: ons du donner plus d'importance à la route 116\u201d Asbestos (MD) \u2014 Deux sujets ont retenu davantage.Le Premier ministre du Québec, M.René Lévesque, et la candidate officielle du l\u2019attention du Premier ministre René Lévesque, Richmond, Sckoropad.Parti Québécois dans le comté de Asbestos (MD) \u2014 C'est devant près de 800 personnes que Mme Denise Sckoropad d\u2019Asbestos a été choisie, dimanche dernier, candidate officielle du Parti Québécois dans le comté de Richmond, en vue des prochaines élections provinciales.Précisons que Mme Sckoropad était Ia seule candidate.Elle est née a Stoke, dan: les Cantons de I'Est, le 2¢ mars 1932.Elle habite Asbestos depuis 1945.En 1951, elle épouse M.Aimé Sckoropad dont elle a trois enfants, La vie sociale et politique de cette femme d'affaires a été très active jusqu'ici.En 1948-49, Denise Lemire- Sckoropad devient la secrétaire pour le député Albert Goudreau.En 1950, elle ouvre une boutique de confection de chapeaux pour dames.En 1969, elle est membre du premier conseil de la pastorale paroissiale.En 1973, elle est sollicité par la Caisse populaire d'Asbestos pour occuper un poste d\u2019administrateur.En 1974, elle est nommée personnalité de + QUES Acbestos.\u2026 m>annnnsléféas.Halle.fut, Aussi y.QUÉ Au domaine scolaire, Denise Sckoropad est, en 1973-74, présidente de comités de parents puis, présidente du comité de parents de la commission scolaire Régionale de l\u2019Estrie.En 1975, elle se présente contre le président de la commission scolaire Régionale de l'Estrie et remporte le poste de commissaire à la C.S.de l\u2019Asbes- terie.En 1976, elle est nommée par les commissaires de 1'Asbesterie représentante à la commission scolaire Régionale de l\u2019Estrie.En 1979, elle est élue présidente de la CS.Régionale de l\u2019Estrie.Egalement, en 1976, elle siège sur le comité de coordination des Loisirs d\u2019Asbestos.En 1978, elle est la première femme à être nommée sur le conseil d\u2019administration.de l\u2019Université de Sherbrooke.Enfin, en 190, elle est nommée au conseil d'administration de la Fondation Mgr Fortier.Mme Sckoropad fut également membre actif de plusieurs associations dont les Filles d\u2019Isabelle et des membres fondateurs de dimanche dernier, alors qu\u2019il assistait à la convention Mme Denise Lemire- (Photo MD) la Fraternité des malades d'Asbestos.Son discours , C'est dans un discours présenté avec beaucoup d\u2019émotion et de dynamisme que Mme Sckoropad s'est adressée aux militants présents.«Nous commençons ensemble aujourd'hui une campagne d'équipe, dans l'harmonie, la paix, la joie, une campagne propre, honnête, vigoureuse où nous n\u2019hésiterons pas à exprimer clairement nos convictions sans peur, sans doute et sans limite.Chacun de vous doit conquérir le comté dans son milieu de travail, dans la famille, sur les trottoirs, dans les campagnes.Soyons présents partout, au bon moment.Nous avons 24 000 électeurs à informer sur les réalisations, les valeurs, le programme, les objectifs, les préoccupations de.notre parti, mais surtout de l'importance des enjeux.C\u2019est un tournant crucial dans l\u2019histoire du Québec.Les mois qui viennent sont critiques pour nor notre identité nous SHEETS du Parti Québécois dans le comté de Richmond au cours de laquelle Mme Denise Lemire - Sckoropad a été choisie à l\u2019unanimité candidate de cette formation politique en vue des prochaines élections provinciales.Ces sujets sont: la crise économique et la crise constitutionnelle.Pour le Premier ministre Lévesque, pour contrer la crise économique qui touche et continuera de toucher au cours des prochaines années le monde entier, il faudra un maximum de compétence et surtout une solidarité plus forte entre les pays.Il a toutefois fait remarquer que sur le plan économique, le Québec avait obtenu au cours des deux dernières années de meilleurs résultats, ception faite de l'Alberta, que toutes les autres provinces canadiennes, précisant survivre», a déclaré la candidate du PQ-Richmond.Après avoir rappelé les principales réalisations du gouvernement Lévesque, et a assuré les personnes présentes de sa disponibilité.«Je forme des projets, jai déja des objectifs, un programme local pour le comté que nous finaliserons ensemble très bientôt.J'ai le goût de continuer à faire respecter le Québec dans ses enfants, son avenir.J'ai le goût que les générations qui viennent, trouvent en nous un soutien, un exemple inébranlable de joie, d\u2019espérance dans la vie.Je me sens privilégiée d\u2019arriver au bon moment, avec la certitude qu\u2019en travaillant sans arrêt, nous pourrons récolter ensemble le fruit de plusieurs générations de labeurs et de sueur nationaliste», a précisé la candidate péquiste.Enfin, elle s\u2019est attaquée au programme du Parti Libéral du Québec qu\u2019elle a qualifié de «programme d'hier pour demain», qui ne donne aucune réponse aux bécois ex- .| pi PENH Jo PEODIEMES A vergers a ES 3 qu\u2019entre autres c\u2019est l\u2019industrie manufacturière québécoise qui a donné le meilleur rendement au Canada.Parmi les problèmes auxquels il faudra donner \u2018priorité au cours des prochaines .années, M.Lévesque note celui qu\u2019engendrera l\u2019entrée de plus en plus massive de la gent féminine sur le marché du travail, la qualité de la vie, notamment l\u2019âge de la retraite, la sécurité des gens , au travail, la création du fonds minier, les licenciements collectifs qui amènent - un problème de recyclage de la main-d'oeuvre.La constitution Parlant de la crise constitutionnelle, le Premier ministre du Québec a déclaré que le Premier ministre du Canada, M.Pierre-Elliot Trudeau avait tenté de camoufler cette crise par des mensonges systématiques.«Ce qu\u2019il tentait de réaliser, c\u2019est un chambardement unilatéral forcé de toute la constitution.On veut nous enlever certaines prérogatives telles que nos droits touchant l\u2019enseignement, la langue, notre droit de donner préfé- rance à nos propres citoyens au niveau de l'emploi, etc.», a déclaré M.Lévesque avant d\u2019ajouter que c\u2019était un devoir pour tous les Québécois de lutter contre ce rapatriement unilatéral de la constitution.Il a d\u2019ailleurs encouragé les personnes présentes à signer une pétition à cet effet, pétition qui, selon lui, comprendrait déjà plus de 500 000 signa- ures.«Seuls, les libéraux, n\u2019ont pas eu le courage de se joindre aux autres groupes et soutenir cette pétition», a- t-il précisé.Le programme du PLQ S\u2019attaquant au programme du Parti Libéral du Québec, M.René Lévesque a déclaré que ce programme était très ambigu, à l\u2019exception de la partie où il est question de la langue.«A ce niveau, c\u2019est un net recul.Nous voyons encore là une autre preuve que l\u2019«Establishment» anglophone controle toujours le PLQ, un parti soi- disant renouvelé», a déclaré le Premier ministre du Québec, reprochant aussi au (suite à la page 9) Les à-côtés de la convention Asbestos (MD) \u2014 Plus de 800 personnes avaient envahi, dimanche dernier, la salle Bénévole d\u2019Asbestos pour assister au congrès d\u2019investiture du Parti Québécois dans le comté de Richmond, en vue des prochaines élections provinciales.0-0-0-0-0 L\u2019unique candidate, Mme Denise Lemire Sckoropad, tout comme le Premier ministre Lévesque, ont été chaudement applaudis par les militants péquistes, a leur entrée dans la salle.0-0-0-0-0 On remarquait également la présence de quatre députés: le député-ministre du comté de Richmond, M.Michel Clair, le député d\u2019Ar- thabaska, M.Jacques Baril, le député de Sherbrooke, M Gérard Gosselin et celui du comté de Sainte-Françoise, M.Réal Rancourt.sbestos, M.Roch Fréchette, n\u2019a pas caché son enthousiasme au cours de cette convention, non plus que son appui entier à la candidature péquiste.II a également fait l\u2019éloge de plusieurs réalisations du gouvernement Lévesque.0-0-0-0-0 Parmi les orateurs invités, mentionnons les noms de Mme Normande Lamon- tagne, M.Maurice Tremblay, candidat du PQ dans Richmond en 1970 et 1976 et depuis quatre ans chef du cabinet du ministre Garon, M.Denis Morel, candidat dans le comté de Richmond en 1973, et M.Raynald Dodier.0-0-0-0-0 La convention était sous la présidence de M.Georges Labrecque.0-0-0-0-0 Selon le Premier ministre Lévesque, l\u2019Union Nationale va surnager tant bien que ane PA OT des PISShAInes lesa tions provinciales. Arthabaska (GB) \u2014 Sans tambours ni trompettes, la Fondation de l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska fait son bonhomme de chemin.Depuis sa création, en août 1980, un montant supérieur à 115 000 $ a déjà été recueilli.Lors d\u2019une conférence de presse au Centre hospitalier, la semaine dernière, Soeur Claire Perreault a remis un chèque de 50 000 $ au président de la Fondation, Me Jules Allard, au nom de Soeur Cécile Renault, supérieure générale des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph.Cette somme représente le premier versement d\u2019un don total de 100 000 $, la congrégation s\u2019étant engagée à une seconde souscription de 50 000 $ au cours de l\u2019année 1981.Ce don généreux témoigne de l\u2019engagement et des préoccupations apostoliques des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, dans un esprit d'ouverture aux besoins des malades et de leur mieux-être, compte tenu du contexte social Le président de la Fondation, Me Jules Allard, accepte deux dons totalisant plus de 48 500 $; un premier de 18 750 $ des mains de Mme Carmen Monfette, représentante du personnel de l'Hôtel- Dieu d'Arthabaska, et l\u2019autre de 30 000 $ actuel.Ce geste démontre aussi leur souci d'aider l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska à conserver sa réputation d'avant-garde, tant au chapitre des services humanitaires qu\u2019à celui de la compétence de ses professionnels et de la sécurité de ses installations.Bref, les Religieuses hospitalières de Saint- Joseph désirent se joindre à l\u2019ensemble des publics soucieux d'assurer la réussite de la Fondation, afin de permettre de dispenser les meilleurs soins possibles à la population de la région d\u2019un hôpital qui, en 1984, fêtera ses 100 ans de présence active et continue, à l\u2019écoute de cette même population.Autres dons Par ailleurs, le président de la Fondation, Me Allard, nous indiquait que les médecins et les dentistes attachés au centre Au nom de la Congrégation des Hospitalières de Saint- Joseph, Soeur Claire Perreault a remis à Me Jules Allard, président de la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, un chèque de 50 000 $, soit le premier versement d\u2019un don de 100 000 $ fait par les religieuses.des mains du docteur Claude Richard, Technics Récepteur-stéréo CHARGEXN (Cliché L'Union) représentant des médecins et dentistes de l'établissement.On sait que le docteur Richard est l'un des instigateurs du projet de fondation avec Soeur Claire Perreault et M.Hermann Fournier de Daveluyville.{Photo GB) PV-1400K.Vidéo cassette programmable.\"Tuner/Timer\" Rég.1,695.95 SPECIAL $1,225.00 Rabais de $434.95 hospitalier avaient contribué un montant initial de 30 000 $ a l'organisme a but non lucratif.Pour sa part, le personnel de l\u2019établissement a versé une somme de 18 750 $ à la Fondation.Au début de la campagne, à l\u2019intérieur des murs du centre, lés responsables avaient suggéré que chaque employés verse une contribution de 2 $ par semaine, soit par chèques post-datés ou par un prélèvement sur la paye hebdomadaire.II semble qu\u2019on ait bien répondu à l\u2019appel puisque les argents recueillis à date sont deux fois supérieurs à ceux Radiotéléthon le 24 avril prochain La Fondation met sa machine en marche Arthabaska (GB) \u2014 La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, présidée par Me Jules Allard, grandit de jour en jour.Depuis que l\u2019idée a été lancée, pas moins d\u2019une centaine de personnes bénévoles sont venues s'ajouter aux principaux instigateurs du projet.On sait que le but principal de la Fondation est de maintenir et d\u2019améliorer des services de santé de qualité pour le bénéfice de la population des Bois-Francs, principalement par l\u2019achat d\u2019équipement.L'objectif de la campagne de souscription, privée et publique, a été fixé à 500 000 $.Tel que mentionné dans un autre article, le montant de 115 000 $ souscrit à date permet de croire que la population répondra généreusement lorsque la grosse machine se mettra en marche.La semaine dernière, lors d\u2019une conférence de presse, le directeur général de la Fondation, M.André Auger, nous informait que la souscription dite des noms spéciaux, soit celle s\u2019adressant aux commerçants, aux industriels et aux professionnels, débutait cette semaine.Présidée par Claude Pinard, le juge cette GERALD MUSIÇ PK-500 Caméra couleurs.Rég.$1,000.00 SPECIAL $800.00 Rabais de $200.00 sollicitation et non répétitive promet déjà des résultats positifs.De plus, toutes les municipalités du territoire ont été saisies par lettre de la campagne.«On espère, selon M.Pinard, que les administrateurs répondront généreusement en leur nom - personnel et qu\u2019ils contribueront de la même façon au nom de leurs contribuables».Le responsable a ajouté que la Fondation s'était engagée, envers les noms spéciaux, qu\u2019on ne les solliciterait pas à nouveau avant trois ans et que leurs dons étaient déductibles d\u2019impôts.Campagne publique D\u2019autre part, M.Aldé Demers a pris la responsabilité de la grande campagne de souscription populaire qui se traduira par un radiotéléthon le 24 avril prochain.Un comité travaille actuellement à la réalisation de cette manifestation qui se déroulera au centre commercial Carrefour des Bois- Francs, en présence de personnalités du monde de la santé, des affaires et du spectacle (artistes locaux et vedettes de la télévision et du disque).Selon M.Demers, l\u2019objectif de 35 000 $ que s\u2019est fixé la Fondation est réaliste, en 88 Notre-Dame est Victoriaville 752-5912 Panasonic Plaza centre-ville Dernière semaine des super spéciaux amassés au CHU de Sherbrooke, un établissement où le personnel est deux fois plus élevé qu\u2019à Arthabaska.Mentionnons également que quelques dons particuliers sont venus s'ajouter à ceux indiqués plus haut pour un montant total, à ce jour, de 115 573,50 $.considérant que le radiotéléthon se déroulera simultanément sur les ondes de CFDA et du Canal 9 à Victoriaville, entre 12 heures et 21 heures.De plus, la télévision locale de Prin- ceville, Plessisville, Asbestos et Warwick transmettra en différé (une heure plus tard) l'émission spéciale d\u2019une durée de neuf heures.«Avec la participation acquise des différents clubs de services et clubs sportifs de la région, nous sommes assurés d\u2019un succès retentissant», d\u2019ajouter M: Demers.Cartes de membre Enfin, M.André Auger a mentionné que la Fondation offrait des cartes de membre, au coût de 2 $, à ceux qui désiraient contribuer indirectement a l\u2019organisme.«Ce geste symbolique nous permettra de recueillir quelques milliers de dollars», précise M.Auger.La Fondation de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska remercie à l\u2019avance tous et chacun pour le support qu\u2019ils sauront lui apporter et dont elle leur sera redevable en soins et services aux dimensions de leurs besoins.SUPER LOTO NUMEROS GAGNANTS 972106 180410 437095 Numéros mobites $1 million TIRAGE DU 25-01-81 601225 Lots de 100,000.EEE RE 031512 396161 48420 9059 262 9s ROVINC 5322723 611286 Gros lots de 25,000.045039 982065 939951 Numéros mobiles 46951 gagnants \u201c0904 Pea .825 TIRAGE DU 30-1-81 NUMERO 183966 (GES 2-6-16-30-33-34 complémentaire (10) _ \u20ac-V J0Vd - LO6L VINA \u20ac IOUVIN - NOINN.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le me PRR dol flO 0 I af Ey hea oad ae TAT ETAT TAT ATT EM EAT RATA TRS CAA Ase ss a Editorial Pourquoi L'Union a 50 cents?.«lls nen mouraient pas tous, mais tous étaient frappés».Cette phrase d\u2019une des fables de La Fontaine (Les animaux malades de la peste), évoque l'étendue de l'épidémie inflationniste dont nous souffrons et à laquelle n'échappe pas votre hebdomadaire L'Union.Ainsi, les hausses régulières du papier journal et du matériel photographique entre autres, ajoutées à la hausse de la masse salariale, nous contraignent à ajuster notre tarif d'abonnement et le coût de l\u2019exemplaire.A compter d'aujourd'hui, l'abonnement à L'Union sera porté à 25 $ par année et le coût de | \u2018exemplaire à 0,50 $.Un rapport soumis récemment au gouvernement fédéral par les Hebdos régionaux, en collaboration avec les Hebdos métropolitains, les Journaux Sélect du Québec, le Groupe Québécor et les Hebdos Rive-Sud démontre clairement que les journaux, notamment les hebdomadaires, n\u2019ont pas eu la vie rose au cours des dernières années.Depuis 1975, le papier journal a augmenté de 93% et la main-d'oeuvre qui est partout syndiquée, de 209%.Pendant ce temps, le tarif des annonces publicitaires n'augmentait que de 43%.Toujours selon le même rapport, la marge de profit moyen des journaux hebdomadaires est présentement nettement insuffisante, même lorsque l\u2019on ajoute les revenus de suppléments publicitaires.De plus, si le gouvernement du Canada a toujours l'intention d'imposer une taxe supplémentaire de 9% aux journaux hebdomadaires dont le contenu publicitaire dépasse 70%, le pourcentage de publicité devra être augmenté d'environ 5% afin de défrayer le coût additionnel de cette taxe, au détriment bien sûr du contenu rédactionnel du journal.Si l'on considère l'impact économique qui résulterait d'une telle taxe de 9% ajoutée aux coûts de production d\u2019un journal hebdomadaire, il est fort probable que plusieurs journaux verront leurs minces marges de profit disparaître ou leurs Fondé en 1866, L'Union des Cantons de l'Est est publié et imprimé par l'imprimerie d\u2018Arthabaska Inc., 370 rue Grouard, Arthabaska, Qué G6P 6S8, (819) 357-2065 Editeur: Roger Lussier Rédacteur en chef: Marcel Duchesneau Rédacteurs: Gilles Besmargian - Pierre Mailhot - Hélène Ruel Arthabaska Alcide Fleury - 357-2358 Plessisvilie: Clément Carrier - 362-8150 Pnncevile: Murielle Boucher - 364-2821 Warwick: Maryse Kirouac - 357-9126 Daveluyville: Monique Roy - 367-2285 Ham-Nord: Georgette Aubert-Vézina - 344-2007 Saint-Adrien.M -Anne Grimard - 828- Collaborateurs: ARNE SW ASS ON, 2842 Photographie: René Houde Mise en page: Réal Houle Directeur de le publicité: Michel Gagné André Arsenault - Benoît Paris - Clément Lambert Tirage: Jacques Gagnon Représentant à Montréel: Hebdos A-1 inc.2055 rue Peel, suite 125, Montréal, Qué.- 845-3842 Prix des abonnements: 50\u20ac la copie Poste: Au Canada.25,0C $ par année 13,00 $ 6 mors Autres pays: 60,00 $ par année Courrier de la deuxième classe tos postale: Courrier de la deuxième classe 7 Enregistrement no 1137 Toute reproduction dés annonces ou informations est interdite.on: 254,8, Ron \" Rae et x \u2018 > t'a 0 4.043 ve arte AO AE 2.Publicièhires: Droits de reproduction: PAGE A-4 - L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 LANNE De pertes augmenter.Pour certains d'entre eux, cela signifie, à Rk court terme, leur fermeture.Or, toute fermeture de journal prive les citoyens de leur droit a l'information, notamment l'information régionale et communautaire qui les intéresse.Il est évident que cette taxe serait injuste, surtout lorsque l'on constate que les autres média ne sont pas taxés proportionnellement à un même niveau dans le cas de la télévision, et aucune taxe n\u2019est prélevée dans le cas de la radio.Et pourtant l'emploi est très important au niveau de l'imprimerie.Les députés à Ottawa connaissent parfaitement bien l'importance de la presse régionale puisqu'ils l'utilisent abondamment pour se faire élire.La balle est dans leur camp et ll est temps qu\u2019ils défendent la cause des hebdos.Ils ont tout à gagner.En ce qui nous concerne, L'Union n'avait pas augmenté ses tarifs d'abonnement et le coût de l\u2019exemplaire depuis au moins deux ans et demi.Nous sommes donc assurés que nos lecteurs comprendront facilement les raisons qui nous forcent à hausser nos tarifs.Au cours des trois dernières années, le contenu publicitaire moyen des journaux hebdomadaires était d'environ 65% - 70% pour les journaux vendus et à 70% et plus pour les journaux gratuits à distribution contrôlée.Or, au cours de la même période, le contenu publicitaire moyen de L'Union a été en deça de 55%.Nous sommes donc dans l'obligation de hausser également notre contenu publicitaire si nous désirons garder une certaine rentabilité.Cependant, nous ferons l'impossible pour que cette augmentation du contenu publicitaire ne se fasse pas au détriment du contenu rédactionnel du journal.Nos priorités demeurent toujours les mêmes: présenter à nos lecteurs une information complète et diversifiée sur la vie sociale, économique, sportive, politique et culturelle des Bois- Francs.Marcel Duchesneau 2 BON.OK.D'ACCORD C'EST BIEN BEAU.MAIS VOUS POWEZ PAS ARRANGER ¢R POUR QUE JE PUISSE ARRIVER A ~ DESCENDRE NoI-MEME, NON FR VOU VV WO VS ee [PP a +ohh 2hdd Bi.Add ad AAA M CU AU VOTE WW YOUY pRég 87 © Gédéon, le P°tit gars de chez nous, vous propose cette semaine: - S .| provigo oo Semaine du 2 au 7 février 81 CAFE le Au Som toir des viand | Nescafé - Jarre 10 oz 4m Rég.6.57 CI Molle - Blanchet - Bte 1 Ib GAFE OEUFS GATEAUX ; Vachon - Bte familiale 39 Maxwell House - Sac 1 Ib .- Cat.\u201cA\u201d\u2019 Gros - Provigo (Caramel, Chaussons pommes, Carré feuilleté) > 79 4 09 Reg.1.79 n Rég.3.96 p4 | 1 Rég.1.33 a dz CHAMPIGNONS -_\u2014 Narcissus | | | JUS DE LEGUMES ge, Reg 51 Garden Cocktail -\"Jarre 28 oz BISCUITS Dare - Cello 450 g 1 9 ~ Fudge ou Chocolat-chips Rég.1.67 I EN POUDRE 249 Oxydol - Bte 6 litres Rég.4.29 SOUPE Lipton - Pat 2 env.| Poulet et nouilles | - Rég.69 i Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Nous ne vendons |pas aux marchands.SN RAP S-v 39Vd - L86L H3IYAF4 \u20ac IOYVN - NOINN.T mar ess - ON - MARDI 3 FEVRIER 1981 PA PAGE A-6 - L'UNI carrefour Les Jeux et la chandelle?À quelques semaines des Jeux «la Finale du Québec», l\u2019observateur le moindrement attentif se rend compte de l\u2019énorme travail accompli par de multiples équipes.On a mis sur pied un gigantesque appareil où s\u2019usinera en plusieurs compartiments la «fama», la renommée de Victoriaville, ville hôtesse des Jeux 1981.Selon ses intérêts (selon ses désintéressements) chacun s\u2019est approché des jeux proposés en suggérant une ou l\u2019autre des variétés dans l\u2019échelle de choses à «promouvoir».- L'organisation technique dans ses moindres détails mesurables à la fraction de seconde.- L'atmosphère culturelle qui créera une ambiance de théâtre, de spectacles et de disco digne de Victoriaville.- Les accueils qui se veulent des plus familiaux de même que toutes les sécurités imaginables en rapport avec un tel événement.- On aurait même voulu mettre à contribution la religion; sous son aspect le plus folklorique.- Et que dire des reportages, images et paroles, qui prendront le large du Québec.Mais ce même observateur attentif n\u2019est pas sans remarquer que sous cet amoncellement de générosité et de bénévolat, hors de contrôle exercé par l'office central des «Jeux du Québec à Victoriaville», un grand nombre de négo- clants trouvent que les Jeux n\u2019arrivent pas vite.Il importerait donc que tous ceux qui auront été généreux et bénévoles n\u2019aient pas l\u2019amère sensation que leurs efforts auront été récupérés (comme en d\u2019autres villes) par des profiteurs olympiques, qui n'ont pas intérêt à dorer le blason de Victoriaville.Pour garder toute la lucidité nécessaire et une assurance vigilante, il suffit de se rappeler que ces Jeux du Québec ne sont pas d\u2019abord une entreprise commerciale au profit de quelques-uns par dessus le bénévolat et la générosité de toute une ville, mais que les Jeux du Québec sont le lieu où des adolescents de tous les coins du pays viendront apprendre et mesurer la valeur des efforts dans le sport.Le petit gars dé l\u2019Outaouais ne vient pas «battre» le petit Saguenayen, mais le connaître et comparer avec lui des efforts qui ne sont pas encore olympiens.D'ailleurs, la vérité fondamentale, la référence finale à laquelle tous les organisateurs se butteront en dernière analyse, c\u2019est le conseil qu\u2019une mère, au Saguenay ou en Outaouais, donnait à son fils au départ de l\u2019autobus.«N'oublie pas de prendre ton sirop pour le rhume \u2026 et n'embarque pas avec n'importe qui.» Par-dessus ce mouchoir agité les structures et superstructures ont des devoirs de respect et de vigilances .autrement le jeu n\u2019en vaut pas la chandelle.Raymond Roy opinions ND.LR.L'Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner Ws informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l\u2019auteur, L'Union se réserve le droit d\u2019 abréger les lettres selon l\u2019espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: «Opinion libre», L'Union, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 688.L'information aux parents Voici tel que convenu à la dernière réunion du comité publié par le comité organisateur du colloque.J'espère qu'il y a aura place dans le journal de l'école pour l\u2019article.Incidemment je trouve déplorable qu\u2019on veuille limiter le nombre de pages du journal, sous prétexte que «les parents ne lisent pas».Ne devrait-on pas laisser aux parents la liberté et le choix de lire ou ne pas lire l'information qui leur est offerte.En limitant l\u2018information, on «nie» le principe du journal qui est l'outil, le moyen de communication offert aux parents, aux enseignants, aux enfants, au comité d'école, à la direction de l\u2019école pour communiquer entre eux des informations.De plus il me semble qu'on devrait se réjouir lorsque les parents désirent collaborer activement en participant à la rédaction du journal.Signé: Francine Boulet, 1816 Dublin, Inverness, P.Q.Merci! Victoriaville, 22 janvier 1981 Aux dirigeants du hockey mineur, Aréna de Warwick, Qué.Att.Rolland Boucher Monsieur Boucher, Au nom des autres joueurs de mon équipe, je veux vous dire que nous avons été bien contents de participer a votre tournoi Atome, au mois de janvier dernier.Même si notre équipe n'a pas gagné les grandes finales, nous gardons un bon souvenir de votre accueil, ainsi que de la collation que nous avons eue après la joute.Merci et on sera là l\u2019an prochain.Jean-François Nolet, joueur pour les Alouettes, Atome «A», Victoriaville, Qué.P.S.: Louis-Philippe Siméon vous dit merci pour le gâteau qu'il a reçu parce que c'était son anniversaire.agenda Association des marchands du CARREFOUR des BOIS-FRANCS Lettre ouverte à Denise Sckoropad Tingwick, le 15 janvier 1981.\\ Pour donner suite à vos commentaires donnés aux média et publiés dans La Tribune du 14 janvier 81, à l'effet qu\u2019une invitation vous aurait été lancée par les libéraux et/ou que l\u2019organisation libérale de Richmond vous aurait «approchée», je tiens à apporter quelques précisions.En affirmant que les libéraux vous auraient offert leur support en vue d'une candidature éventuelle dans le comté de + Richmond, je crois qu'il est opportun d'apporter un contre - argument et de faire le.point sur vos prétentions.En tant que président ex-officio de l'association libérale du comté de Richmond, permettez-moi d\u2019énumérer les circonstances qui font qu'un nom soit retenu en vue d'une éventuelle candidature: 1- Cette personne doit jouir d'une certaine popularité auprès des militants et de la population en général.Au meilleur de ma connaissance et ceci après consultation avec toutes nos organisations locales du comté, en aucun temps votre «nom» fut mentionné et encore moins suggéré.2- Lors de nos assemblées de l'exécutif de comté, là encore votre «nom» ne fut jamais prononcé.Alors, je m'interroge sur le bien fondé de vos prétentions à l'effet qu'une «approche» vous aurait été faite par des libéraux.3- Ayant occupé la fonction de président du comité de convention, j'affirme qu'aucun bulletin de présentation ne fut demandé à la permanence du Parti Libéral à Montréal, et qu\u2019un seul bulletin fut requis et remis à Monsieur Yvon Vallières, après avoir été choisi par nos militants, et élu par acclamation lors de notre convention tenue l'automne dernier.(suite à la page 17) @\\ Là, où magesiner est toujours un plaisir Mardi, le 3 février ***Assemblée communautaire des femmes de Loisirs- Amitié, à 13 h 30 au Centre des Loisirs.***Conférence de presse des conceptrices du projet La Maison des femmes des Bois-Francs au local de la TVC, à 14 heures.«Première journée de la clinique de sang des Optimistes au sous-soi de l\u2019église des Saints-Martyrs, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.***Conférence de presse de la Société nationale des Québécois, Centre du Québec, au local de la TVC des Bois- Francs à 19 heures.***Assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle de Warwick, à 20 heures, à la sacristie paroissiale.Surprises à l\u2019occasion de la Saint-Valentin.Mercredi, le 4 février ***Assemblée des membres des conseils d\u2019administration des clubs de l\u2019Age d\u2019Or du secteur de Plessisville, à compter de 10 heures, au Centre d\u2019études de Plessis ville.Les membres sont bienvenus à la plénière qui débutera à 13 h 30.***Conférence de presse à la Centrale des Jeux à compter de 11 heures.***Deuxième journée de la clinique de sang des Opti- .mistes au sous-sol de l\u2019église des Saints-Martyrs, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.***Importante assemblée des maires du Conseil de comté d\u2019Arthabaska, relativement à la Loi 125, au Centre administratif de la paroisse Sainte-Victoire, à 20 heures.***Réunion des membres de la Société d\u2019horticulture de Victoriaville, à compter de 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Gabriel.Le conférencier, M.Camille Pouliot, traitera des semences et de la préparation des bulbes.Jeudi, le 5 février ***Dernière journée de la clinique des Optimistes au sous-sol de l\u2019église des Saints-Martyrs, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.*¢¢Diner de la Chambre de commerce des Roger.Levassent au d'école, l\u2019article sur la violence dans les écoles.Sauf le restaurant Jardin des Bois-Francs, rer Se \u2018 premier paragraphe, le terfta.-® été, puisé.vens:&e docutrent,» \u201cpfphdent du Chrelpddpresse doa Beis Fines a rsp doh n> Klans de Victoria ville, à let presse écrite et parlée.sssAsgsemblée des femmes pour l\u2019organisation du «8 mars» au local 243 de la Polyvalente Le Boisé, à 19 h 30.Vendredi, le 6 février *s*Match de hockey hors-concours entre la Caisse pop de Warwick et le Sater de Suède dans le cadre de la Fête des Neiges à compter de 20 h 15 au Centre communautaire de Warwick.Samedi, le 7 février ***Bazar au local de La Source au 49 Des Forges, entre 9 et 17 heures.Une foule d\u2019objets seront mis en vente à prix d\u2019aubaine.*#*Gala «Personnalité-Jeunesse» à l\u2019auditorium de la Polyvalente «Le Boisé» de Victoriaville à compter de 20 heures.***Soirée d\u2019installation des nouveaux officiers de la Loge 428 des Elans de Victoriaville, au local du club, route Grande- Ligne.***Remise de trophées annuelle de l\u2019Association chasse et pêche Mousquetaire, à compter de 20 heures, à la Salle Victoria de la Plage Hamel.Dimanche, le8 février ***Tournoi de dards à la Légion canadienne.Les inscriptions auront lieu entre 11 heures et 12 h 30.***Finale régionale de patinage artistique, dans le cadre des Jeux du Québec, au Centre sportif de Nicolet.La compétition débutera à 8 h 30 pour prendre fin vers 17 heures.Lundi, le 9 février ***Assemblée des membres des conseils d\u2019administration des clubs de l\u2019Age d\u2019Or du secteur de Victoriaville, à compter de 10 heures, au Centre culturel de Victoriaville.Les membres sont bienvenus à la plénière qui débutera à 13 h 30.Mardi, le 10 février ***Cinquième soirée annuelle des fiancés du Service d\u2019accueil «Bienvenue chez nous», à compter de 19 h 30, à la Salle Windsor de Victoriaville.\u201cAssemblée générale des membres de la Loge 428 des VARLVOVANRA Fo Vi CA ts y Futurs mariés qui recherchez choix et: bas prix venez chez AMEUBLEMENT 3 PIÈCES Cuisinière Bélanger autonettoyant inclus garantie 3 ans sur éléments.Mobilier de chambre moderne, bureau triple miroir, commode, tête de lit, 2 tables de nuit.Four micro-ondes Bélanger garanti 5 ans Lasy Boy LE TOUT SOIT 13 MORCEAUX $2095.00 mayrandicfrere Ree a 3 positions \"161.pour seulement Lv Vd - 1861 H3IUA3S \u20ac IGHVN - NOINN.T b* NION - MARDI 3 FEVRIER 1981 =; de vouloir restre BASE AS ; 8 L'histoire des ue Francs Edition revisée et complétée par Roger Lussier et Aicide Fleury.Malgré tout, on ne craignait pas de s\u2019enfoncer dans la forêt et de venir s\u2019établir sur ces terres nouvelles.La culture était encore en honneur ; on ne songeait pas encore à émigrer chez nos voisins ou à déserter la campagne pour le séjour des villes.Les misères en perspective semblaient devoir en décourager un bon nombre; les obstacles à vaincre étaient multiples, mais le courage et l\u2019énergie de ces chevaliers du sol ne connaissaient pas de bornes.La richesse et la fécondité de la terre étaient pour eux une assurance qu'avant longtemps ils recevraient la récompense de leurs travaux et de leurs sacrifices.La population des Bois-Francs, qui était, en 1840, de 1 192 ames, était, en 1850, de 7 656 âmes; en 1860, de 14 642 et, en 1870, de 11 891 âmes, soit une augmentation de 6 564 âmes pour les dix premières années, de 13 450 âmes pour les vingt premières années et de 10 699 âmes pour les trente premières années.Déjà, vers 1860, on rencontrait plusieurs cultivateurs et commerçants assez à l'aise, possédant un avoir des plus satisfaisants.La misère, la pauvreté disparaissaient graduellement.Le temps n\u2019était plus où il fallait souffrir de la faim, habiter de misérables cabanes et charroyer les provisions les plus nécessaires à la vie, sur son dos, par des sentiers boueux et dangereux.La confection des chemins avait mis ces pauvres exilés en communication avec les vieilles paroisses et les centres commerciaux.Comment les Bois-Francs sont devenus une colonie canadienne-française?On peut se demander, et on a raison de le faire, comment les Bois-Francs, tout d\u2019abord la propriété des Anglo-Saxôns, pour une bonne partie au moins, sont devenus une colonie canadienne-française.Outre les desseins de Dieu, qu\u2019il faut admirer, il y a plusieurs causes ou raisons de l'ordre naturel.Le chemin Craig, confectionné dans l\u2019espérance d\u2019attirer et d\u2019encourager la population anglaise à venir se fixer sur les terres que le Gouvernement lui avait octroyées dans les Cantons de l'Est, était, heureusement, assez loin du centre les Bois-Francs.A joutons à cela que ce dernier, à peine ouvert à la circulation, devint bientôt, faute d\u2019entretien, dans un état impassable.À cette époque les paroisses situées sur les bords du St- Laurent avaient une population surabondante.Il fallait se résigner à vivre à l\u2019étroit sur des terres morcelées, épuisées, ou bien fonder de nouvelles paroisses.La Providence vint à leur secours et offrit aux fils de cultivateurs qui ne pouvaient prendre leur part de patrimoine de famille ces terres qu\u2019on venait de découvrir et dont on disait tant de bien.Là, ils pourraient continuer l\u2019oeuvre des ancêtres, en fondant un foyer, des paroisses, menant toujours cette bonne vie canadienne-française dans toute sa fraîcheur, sa candeur, et dans les conditions d\u2019existence les plus satisfaisantes.Par leur force d\u2019expansion, par leur persévérance, ils arriveraient à fonder des établissements durables, une colonie de plus en plus importante par le nombre, par la vigueur et par l\u2019étendue.Un peuple de défricheurs Nous avons été, continuons à être un peuple de défricheurs.C\u2019est dans la colonisation que se sont manifestées et se manifestent encore les plus belles qualités de notre race.En effet, n\u2019est-ce pas surtout chez les colons des régions naissantes que nous trouvons ces âmes naïves et fortes, qui ont bravé l'isolement, la forêt, les privations et les misères de toutes sortes, et qui, après un certain temps, cinq, dix ou quinze ans, ont groupé un petit noyau, embryon de paroisse estiné à devenir un centre populeux et prospère dans un assez court espace de temps?Il en avait coûté, sans doute, à ces héros de la colonisation de quitter le toit paternel, l\u2019église de la paroisse, mais courageusement, sac au dos et hache aux bras, ils marchaient, comme de braves soldats, à la conquête d\u2019une nouvelle patrie.L\u2019émigration vers les Bois-Francs, assez lente pendant les dix ou quinze première années, prit de l'extension, surtout après la confection des chemins qu\u2019on attendait depuis longtemps et seuls capables de mettre la colonisation dans la voie .du progrès.Ils se mirent donc hardiment à l'ouvrage.C\u2019est alors que quelques propriétaires firent leur apparition.Les uns se montrèrent d'une exigence exorbitante, voulant dépouiller.sans aucune rémunération, ceux qui, de bonne foi, s\u2019étaient fixés sur leurs terrains et en avaient défriché une bonne partie; quelques colons furent obligés de partir et d\u2019aller tenter fortune ailleurs.: Heureux alors ceux qui avaient choisi des terres de la couronne ou qui vinrent 4 bout de s\u2019entendre avec les bourgeois.Un certain nombre de ces propriétaires étaient des miliciens et il ne leur vint jamais à l\u2019idée d'occuper leur domaine, encore moins de défricher.Les Canadiens-Français n\u2019ont jamais voulu dominer Quant à ceux jugèrent bon de venir exploiter leurs propriétés, ils y v t en paix et en bonne intelligence avec leurs compatriotes, car jamais, il n\u2019est venu à la pensée des Canadiens Français des Bois-Francs de vouloir dominer, i les droits des populations de race étrangère, ni de faire des efforts pour les chasser.Si le nombre de nos compatriotes anglais a diminué, c\u2019est préféré émigrer da) atone est vrai gue ia popul diminué et que la population canadienne-francaise a augmenté.Mais à qui la faute?Il n\u2019en a pas toujours été dinsi, on le sait.Par un calcul dont il faut admirer la sagacité, on a tenté, vers 1840, d\u2019enfermer la Province de Québec dans une vaste ceinture anglaise.On a fait venir des Iles Britanniques, en grand nombre et à grands frais, des émigrants que l\u2019on a établis dans les Cantons de l\u2019Est et ailleurs.On a échelonné partout autour de la Province, excepté dans le nord, que l\u2019on croyait peut-être inabordable, des groupes de nationalités anglaise et écossaise.Les Canadiens-Français ne se sont jamais plaints de cet état de choses.Voulait-on, par cette tactique, resserrer petit à petit la race canadienne-française?Voulait-on, en quelque sorte, l\u2019étouffer dans ce cercle de fer?Si telle a été l'idée qui a présidé à la colonisation dont nous parlons, le but a été manqué, car ce cercle de fer a été brisé.La force expansive des Canadiens-Français a pris des proportions telles, que les éléments étrangers qu\u2019on avait groupés autour d\u2019eux ont été dispersés.Dans tous les Cantons de l\u2019Est, il y à peine un demi- siècle, on ne comptait que quelques centaines de familles françaises, et aujourd\u2019hui, dans la plupart des localités, elles sont en majorité.Petit à petit les Anglo-Saxons ont déserté nos Cantons et ont été remplacés par des colons canadiens- français.La transformation des Cantons de l\u2019Est, au point de vue des races, est due d'abord à la fécondité de la femme canadienne-française.C\u2019est un fait reconnu que c\u2019est chez les Canadiens-Français que nous trouvons les familles les plus nombreuses.Pour accroître notre nombre dans la confédération, nous n\u2019avons jusqu'ici compté que sur la vitalité de notre race et sur notre augmentation naturelle.Malheur à une nation qui ne se recrute pas par elle- même! Elle est nécessairement vouée au dépérissement et à la décadence.L'immigration a ses avantages, je ne le conteste pas, mais elle a aussi ses inconvénients, c\u2019est indéniable.Les sujets n\u2019ont pas toujours les qualités-requises pour fortifier une nation.La position prépondérante que nous occupons aujourd\u2019hui dans les Cantons de l\u2019Est a été conquise pacifiquement, sans heurt et sans violence.Les Anglo- Saxons sont partis parce qu\u2019ils ont bien voulu partir.Leurs familles n'ayant pas augmenté, ils ont fait place aux fils des Canadiens-Français, et c\u2019est ainsi que nous sommes aujour- d\u2019hui en majorité.Le petit peuple qu\u2019un gouverneur anglais, ignorant de notre histoire et imbu de fanatisme, avait appelé, il y a à peine un siècle «une race de scieurs de bois et de porteurs d\u2019eau», accomplissait, dans le silence des campagnes, son travail de colonisation et d\u2019expansion.Heureusement que cette injure imméritée et injuste a été rachetée par ces paroles d\u2019un de nos derniers gouverneurs: «Le peuple Canadiens-Français est un peuple de gentilshommes».oo Ce petit peuple opérait, bien humblement, de hauts faits qui semblent aujourd\u2019hui du domaine de l\u2019épopée plutôt que e celui de l\u2019histoire authentique.Des «habitants» Constitués en groupes forts et compacts, les Canadiens- Français acquirent leur prépondérance, en second lieu, en restant ouvriers du sol.Ils ne rougirent pas de leur noble profession ni du glorieux titre d'habitants, titre qu\u2019on a essayé, ien follement, de nos jours, de ridiculiser.Ce mot, comme le dit M.Gérin-Lajoie, ne date-t-il pas des premiers temps de la colonisation de la Nouvelle-France et ne doit-il pas rester dans le langage canadien?Aussi, un jour, un professeur d\u2019un collège classique de notre Province avait-il grandement raison de poser cette question: «Notre jeunesse étudiante sait-elle assez que «l'habitant» canadien a fait la patrie canadienne, qu\u2019il occupe une place d'honneur dans les pages les plus glorieuses de notre histoire, et que sa mission sera toujours noble et enviable devant les sages?» Combien d\u2019autres, hélas! ne le savent pas ou semblent vouloir l\u2019oublier! Nos pères étaient convaincus que le bonheur est à la campagne, sur leurs terres, dans leurs modestes occupations.Fidèles aux traditions ancestrales, leur unique ambition était de déboiser, de défricher des terres nouvelles pour agrandir le domaine patrimonial.Les moteurs du pays \u2026- Leur action colonisatrice fut un des principaux moteurs de la richesse et de la propérité du pays.La génération actuelle semble vouloir dégénérer, abandonner les sentiers tracés par cette armée de braves, braves non seulement aux jours de combats, lorsque la patrie réclamait leur dévouement, mais braves encore lorsqu\u2019il s'agissait des sacrifices à faire pour reculer les limites de la orêt.Ne désertons pas nos champs; nos pères y ont trouvé leur salut, nous y trouverons le nôtre.On ne saurait trop le redire: dans la colonisation, dans la culture est notre force, notre vie, notre avenir national.Naguère encore les Pères du Concile Plénier de Québec, marchant sur les nobles traces de leurs devanciers, n\u2019ont-ils pas jugé à propos, dans leur sollicitude pour le bien de la religion et de la patrie, de formuler un décret sur la question importante de la colonisation?Ce fait montre tout d\u2019abord, à ne pas en douter, que ce doit être une question digne de notre attention et de notre encouragement.«Comme l\u2019oeuvre appelée l\u2019oœeuvre de la colonisation intéresse largement la religion et la patrie, les Pères de ce Concile louent de tout coeur les prêtres qui, comme missionnaires, y portent une attention toute spéciale.Nous ne saurions n\u2019être pas trop contristés en voyant l'élite de notre abandonner la vie champêtre pour se diriger vers les villes, s\u2019exposant imprudemment à de grands dangers spirituels.C\u2019est pourquoi ce sacré synode exhorte ces plantes vivaces de notre race à rester d\u2019une manière te dans leur pays et à vivre de la vie rurale.Si, pour une cause urgente et rat e, ils sont fa RE a les villes, mais autant que ible, comme colons dirigés r leurs prêtres, qu\u2019ils établissent des terres nouvelles dans e Canada, pour le plus grand bien de la religion et de la patrie».Etablissement des Acadiens à Bécancour Les Acadiens sont sans patrie.Les uns gémissent en exil, dans les colonies anglaises, esclaves de leurs bourreaux; les autres, après mille dangers, après de longues et pénibles courses à travers les bois, sur les bords des rivières sont parvenus jusqu'à Québec en quête d\u2019une nouvelle patrie.Ils y passent l'hiver de 1757-1758, où ils enterrent plus de 250 de leurs compatriotes, victimes de la petite vérole.Au printemps de 1758, ceux qui avaient échappé à la mort se dirigèrent vers Bécancour.La raison qui les détermina à venir s\u2019établir à Bécancour se trouve, sans doute dans le fait qu\u2019ils connaissaient déjà un peu ce coin du Canada par leurs relations avec leurs amis et alliés sauvages abénaquis et peut-être aussi par les rapports qu\u2019ils pouvaient tenir des missionnaires qui avaient, tour à tour, desservi les sauvages de l\u2019Acadie et ceux de Bécancour.Ainsi, par exemple, le Père de La Chasse, qu\u2019on trouve en Acadie vers 1711-12-13 et qui, plus tard, était missionnaire à Bécancour.Les premiers Acadiens qui cherchent refuge à Bécan- cour, et qu\u2019on y trouve dès l\u2019automne de 1758, viennent principalement de Beaubassin et paraissent pour la plupart alliés entre eux ou à la famille Cormier.Ce sont: Joseph Richard, marié à Françoise Cormier Pierre Bourg, marié à Anne Richard; Jacques Bourg, marié à Marguerite Cormier; Pierre Cormier à Judith Galant; Etienne Migneau, marié à Madeleine Cormier; Charles Gaudet, veuf de Marie Cormier, morte à Québec le 14 décembre 1757; Madeleine Bourg, veuve de Pierre Richard; Ant.-Bélony Bourg, veuf de Marie-Joseph Hébert; Claude Hébert, marié à Marguerite Robichaud; Jean-Baptiste Hébert, marié à Marie-Anne Amireau; François Robichaud, marié à Cécile Thibodeau; Simon Darois, marié 4 Anne Thibodeau; François Doucet, marié à Marie Poirier.Puis ce sont quatre grands enfants de feu Pierre Cormier et de feu Marie Cyr, François, Pierre, Marie et Marguerite (La Blanche), beaux-frères et belles-soeurs de Charles Gaudet et de Jacques Bourg; trois enfants d\u2019un autre défunt Pierre Cormier et de Marguerite Cyr, Jean-Marie, Madeleine et Rosalie, beau-frère et belles-soeurs de Joseph Richard et quelques célibataires, fils de familles, séparés du reste de leurs parents, comme Jean-Bte Bourgeois, Jean-Bte Alain, Simon Bourg, etc, etc.Les familles de Beaubassin A ces familles de Beaubassin, il faut en ajouter quelques- unes de Port-Royal, comme: Jean Part, marié à Marie Roy; François-Régis Part, marié à Marie Béliveau; Joseph Leprince, veuf de Anne Forest; son frère Jean Leprince, veuf de Judith Richard: leurs belles-soeurs, Isabelle: Forest, veuve de Honoré Leprince, avec ses enfants, et Félicité Bourgeois, veuve de Pierre Leprince, avec une fille.Félicité Bourgeois épousa en secondes noces, à Bécancour, le 19 novembre 1760, Antoine-Bénoni Bourg, veuf de Marie-Josette Hébert.De ce mariage naquit Rosalie, mariée à Bécancour, le 24 janvier 1785, à Jean Leprince: père et mère de Monseigneur Jean-Charles Prince, premier évêque deSt-Hyacinthe.Madeleine Leblanc, veuve de Joseph Richard, avec deux enfants; Hélène Hébert, veuve de Grégoire Richard, avec trois ou quatre enfants; Armand Thibeau, etc.Enfin, Joseph Michel, marié à Madeleine Comeau et son frère Jean-Bte, Michel; Amant Guilbeau, veuf de Françoise Poirier; Alexandre Guilbeau, veuf de Marguerite Girouard; Elisabeth Breau, veuve de Pierre Aucoin; Amant Richard, marié à St-Pierre en 1760 avec Marie Gaudet, et Charles Chandonnay, marié à Cécile Bellefeuille, venant de la rivière St-Jean, appartiennent aussi à ce premier groupe de réfugiés Acadiens.On peut encore considérer comme appartenant à ce groupe, Jean-Jacques Leblanc, marié à Marie Héon; Pierre Arseneau, marié à Jeanne Héon; Charles Héon, marié à Madeleine Labove et deux de ses frères, Pierre et Joseph Héon.Car la présence de ces Acadiens se constate à Champlain en même temps que celle des autres à Bécancour.Cependant, il n\u2019y eut que Jean-Jacques Leblanc qui se fixa définitivement à Champlain.Comme il lui restait encore quelques épargnes quand il y arriva en 1758, il y ouvrit un petit commerce qui prospéra si bien qu\u2019il fut bientôt en état d\u2019établir avantageusement ses quatre garçons: Etienne et Joseph dans le commerce, David et Amable dans l\u2019agriculture.Ses beaux-frères allèrent rejoindre leurs compatriotes à Bécancour.Arrivée des déportés En 1768 et 1767, la petite colonie acadienne de Bécancour fut augmentée par l\u2019arrivée des Acadiens-Déportés.Ceux-ci, après voir été faits prisonniers, grâce à la ruse et l'astuce des Anglais, furent inhumainement séparés les uns des autres et dispersés ça et là sur les côtes de Nouvelle-Angleterre, en 1755.Après plus de dix ans d'exil, ils purent enfin rejoindre leurs compatriotes établis à Bécancour et dans les environs.A l\u2019automne de 1766, deux petits s/oops chargés d\u2019Acadiens venant de Boston accostèrent à Québec.Durant l\u2019été et à l\u2019automne de 1767, on vit affluer au Canada un nombre considérable d\u2019Acadiens, cherchant qui un père ou une mère, qui des frères et des soeurs, celui-ci son épouse ou sa fiancée, celui-là quelques-uns de ses enfants.\u2014 [EV SEE Pt M ei te EE et Tr \u201cNous.(suite de la page 2) Parti Libéral d\u2019avoir voté contre les principaux projets de lois à cause qu\u2019ils étaient traditionnellement toujours du côté de ceux qui fournissent les caisses électorales.M.Lévesque a également rappelé brièvement les réalisations de son gouvernement au cours des quatre dernières années, telles que l\u2019assurance-auto, la protection des terres agricoles, la santé et la sécurité au travail, la Loi 101, et autres.Route 116 Regrettant de n\u2019être pas venu à Asbestos plus souvent, ce qui lui aurait permis de suivre de plus près le dossier de la route 116, le Premier ministre Lévesque a déclaré, que, sans faire de promesses électorales, si son gouvernement était réélu, le réaménagement de la route 116 serait une de ses priorités.Il a toutefois fait remarquer qu\u2019un député qui suivrait son affaire, aiderait grandement la cause du développement routier dans le comté de Richmond.L\u2019amiante En ce qui concerne le secteur de l'amiante, M.Lévesque a déclaré que son gouvernement désirait amener peu les compagnies minières à finir davantage ce produit au Québec, précisant que la Société nationale de l\u2019amiante était même prête à investir 50% des coûts nécessaires pour l\u2019implantation de nouvelles industries de transformation de l\u2019amiante.«Il nous faut cesser d\u2019être des exportateurs de fibres et les compagnies minières telles que Canadian Johns Man- ville doivent devenir de plus en plus impliquées dans la création de nouveaux emplois au Québec», aujoutait- il.A ce sujet, il s\u2019est dit content de voir les libéraux faire volte-face alors qu\u2019ils ont combattu le projet de création de la Société nationale de l'amiante.Enfin, il a invité la population à évaluer les deux équipes qui se feront la lutte lors des prochaines élections, dont il a refusé de dévoiler la date, soit le PLQ «qui est encore mené par la vieille garde» et le PQ «une équipe capable de faire face à ces engagements».Mettant la population en garde, il a ajouté: «Si nous nous retrouvons avec des gouver- Le prochain recensement de la population canadienne aura lieu le 3 juin prochain, à travers tout le Canada.0-0-0-0-0 .M.Guy Béliveau de la rue Guay a Victoriaville est le dernier gagnant de l\u2019Hebdo-Lions.0-0-0-0-0 Pour la première fois en 26 ans de carrière, Gilbert Foucault de la station radiophonique CFDA avait oublié son micro pour radiodiffuser le match entre les Tigres de Victoriaville et Thetford-Mines.0-0-0-0-0 Réal Perreault reviendra à la barre du Demers et Hamel l\u2019été prochain dans le circuit Régional de balle-molle.0-0-0-0-0 Ben Paris prendrait probablement le commandement des Générals de Warwick dans le circuit Régional de balle- molle.férac ATTENTION [Each Homme deo service demandé 3 ans d\u2019expérience minimum.S\u2019adresser à 174 Notre-Dame est ou tél.: 758-6922 Demandez JULES CHAMPIGNY EEC) ATTENTION Directement du propriétaire.\u201care, ges À VENDRE résidence privée, BOT 22 \u2019 te Le 4 mécanique générale.ébosselage, station service, terrain 200 x 300, clientèle établie.Bien situé._Tél.(818) 353-2221 nements rouges à Ottawa et rouges à Québec, j'y verrai un danger précis d\u2019émiettement de ce gaspillage de nos chances, de nos droits et libertés qui seraient tout simplement bazardés.» Le comté de Richmond En conclusion, le Premier ministre Lévesque a fait l'éloge de la candidate -péquiste dans Richmond.Mme Denise Lemire- Scoropad.«Je suis persuadé de remporter de 70 à 72 comtés lors des prochaines élections et le comté de Richmond sera parmi ceux- là, car vous avez une candidate de choix, très dynamique, exceptionnelle même», a-t-il déclaré.Protêgez- Votre domicile VENTE FIN DE SAISON chez Sports Carrier Inc.»4 ) Quantit Blizzard .9500 $2,495.00 .Blizzard .7500 $2,395.00 .Blizzard .5500 $2095.00 - Citation .4500 $1,595.00 .(és CARRIER INC.CO = =i =i 2 x 5 J 1 J J | 55 Girouard, Arthabaska, 752-2634 vous! Votre WE Bertrand Boucher Venez nous rencontrer chez Daniel Jutras conseiller gérant NY] 0 \\ * 0 - ft uen ))) téléséours léa pécialisé en communication électronique TEL.(819) 357-0935 DIVISION: Bois-Francs ca ou Inc.(819) 357-9278 J pur! oe in i AHL DSU SRLED Hil sy À 525 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, Qué.G6P 5X7 a VoisiN du estaur rant M opal ald, 251 ze Paul 15 UGL js a Sop a ju a! dengan ai 8 19 PONE day Sova - Le6L Y3IYA33 \u20ac IQUVN - NOINN.T PC A i ra Les voleurs POUR EC ne badinent pas Victoriaville (GB) \u2014 Les différents corps policiers de la région nous ont rapporté plusieurs vols simples ou par effraction au cours de la dernière semaine.Le vol le plus important s'est déroulé à Saint-Albert, où des individus se sont emparé d\u2019un montant d'environ 5 000 $ et quelques bijoux dans une résidence.Selon nos renseignements, un coffre-fort a été éventré à l\u2019aide d\u2019une hache et vidé de son contenu.De plus, nos informations sont à l'effet que les malfaiteurs.connaissaient bien les lieux puisqu'ils n\u2019ont rien brisé pour pénétrer à l\u2019intérieur du domicile cambriolé.A Arthabaska, on nous signale un vol par effraction dans une résidence de la rue Girouard.À cet endroit, les voleurs ont fait Le ot main basse, une fois de plus, sur des bijoux et de l'argent liquide, le tout évalué à 3 000 $.On nous a également fait part de deux volsi de cartes de crédit dans les vestiaires de l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, d'un vol d'essence (l\u2019individu a fait le plein avant de déguerpir sans payer) et de dommages à la propriété de Ciment Ro-No, où des voyous(?) ont brisé des vitres et provoquer des dommages supérieurs à 1 000 $.Enfin, signalons un vol d\u2019enjoliveurs de roues au Centre de ski d\u2019Arthabaska, un vol de bijoux à Princeville, un vol d\u2019objets de valeur dans un chalet à Sainte-Hélène, deux vols dans des automobiles stationnées à Victoriaville et la disparition d\u2019un chèque dans une boîte à malle.juge le libère.PAGE A-10 - L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 Arthabaska (GB) \u2014 Accusé d\u2019avoir commis un méfait, en détériorant volontairement de la machinerie ainsi que de nombreux biens appartenant à la compagnie Sécurifort de Tingwick, lors de la grève du printemps 1980 qui avait, duré 14 semaines, Paul\u2019 Généreux de Warwick a été libéré de toute accusation par le juge Marc Choquette de la Cour des Sessions de la Paix la semaine derniére.En effet, l'enquête préliminaire, remise à plusieurs reprises en raison.de la grève des avocats, s\u2019est soidée par la libération de l'accusé; la Couronne représentée par Me Gérald Miiot n\u2019ayant pu établir hors de tout doute à la Cour qu\u2019une déclaration de M.Généreux, faite aux policiers le 28 mai 1980 lors de son arrestation, des à fumée.Pour la premiere fois poéles en fonte a combustion'§ contrôlée qui répondent à vos besoins Avant de faire votre choix, venez faire une visite et vous verrez.Plus de 15 modèles de poêles et foyers en fonte.Aussi disponibles cheminées préfabriquées et tuyaux était libre et volontaire.A l\u2019intérieur de la confession de Généreux, ce dernier avouait avoir occasionné des dommages pour une valeur d\u2019environ 10 000 $ à l'usine de Sécurifort le 15 avril 1980 et détérioré volontairement 10 pneus de véhicules moteurs appartemant à trois cadres de Sécurifort.La preuve générale présentée par Me Milot lors de l\u2019enquête préliminaire, n\u2019a donc pas convaincu le juge Choquette de retenir les quatre accusations qui pesaient sur les épaules de Paul Généreux.Selon le procureur de l'accusé, Me Denis Lavigne, les policiers de la Sûreté du Québec, poste d\u2019Arthabaska, n'auraient pas agi en toute légalité en prenant la déclaration écrite de son client.D'autre part, un résident La garantie est un gage précieux de satisfaction.BUJOU 36\u201d À TROIS PONTS de Saint - Rémi - de - Ting- wick, Christian Bernier, contre qui des accusations semblables ont été portées, | comparaîtra pour son enquête préliminaire le 26 mars prochain.Divers D'autre part, le procès de Patricia Lebacq de Victoriaville, accusée d\u2019un vol à main armée avec violence, a été remis à aujourd\u2019hui \u2018(3 février).Dans cette affaire, la Couronne n\u2019était pas disposée à procéder.Enfin, Christian Champagne a été remis en liberté conditionnelle jusqu\u2019à son procès prévu pour le 26 mars prochain.Accusé de deux vols par effraction, l'individu de Plessisville a changé d\u2019option devant le juge Choquette la semaine dernière.Il a opté pour un procès devant un juge seul.ALIMENTS NATURELS RAYONS DE SANTE FZ hd consultation GRATUITE a AR _ ®\u2014 ALIMENTS NAÏGRELS Rayons d'Santé Bellevue centre d'achats Arthabaska 357-2651 - @niTacH © - rendez-vous CENTRE D'ACHATS BELLEVUE ARTHABASKA 357-2651 ON Profitez-en avant que que tout s'envole.Epargnez des $$$ Maintenant disponible chez nous | (0) HITACHI, - téléviseurs -systémes de son LYRE B - tables tournantes - radios et cassettes ave $t-Louis aia.'ohez-nous service quelque chose EL ACY) Premiers arrivés, premiers servis! STOCKS 6790-12 _Trans-Am Turbo 1980 OF \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026cssrenrsacencenvencensennennees 7240 km | 6835-20 Z&phir Villager, St-wagon 1980 DIEU oor 12000 km | d'occasion dures modéles .6866-05 Monarch 2 portes, 1980, grise\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026srssenns 19132 km Plus de 14 6870-05 Bobcat, 3 portes, 1980, bleue 2 tons.12042 kM démonstrateurs tels que: 6872-05 Zéphir Z7 2 portes, 1980, grise et noire 18138 km 6873-05 Météor Marquis, 4 portes 1980, grise \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.30117 km Mark VI 6874-05 Marquis Météor, 2 portes, 1980, beige \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 21043 km Lincoln 6894-08 Cougar XR7 1980, rouge et blanche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 21180 km grand Mar quis 6875-05 Cougar XR7 1980, bleUE \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026-\u2026\u2026vecenserece 27692 km Marquis Brougham 6451-20 Lincoln Continental, 4 portes, 1980, champagne.18893 km ag 6820-10 Lincoln Mark VI, 2 portes , 1979, rOUG@ \u2026\u2026\u2026.1.020ccoosesceus 80-128 km Zéphir 4 portes 6857-05 Cougar XR7, 2 portes, 1979, bleue.71308 km Zéphir Z7 6622-10 Chrysler New-Yorker, 4 portes, 1979, grise.50128 km Capri | 6822-10 Chevrolet Caprice, 2 portes, 1979, rouge.23454 km Bobcat 7 6737-02 Zéphir, 4 portes, 1979, verte .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.es 64112 km 6842-08 Zéphir Z7, 2 portes, 1979, brune.34042 km Tous nos modèles 1980 6880-10 Pinto, 3 portes, 1979, rouge.42964 km bas millage à prix spéciaux Escompte: ; En pus 3 Bobcat 1980 neuves plusieurs | les 1981 an 2: .y > ne 10 Zéphir 1980 neuves Lynx - Capri - Zéphir - Cougar © neuve Cougar XR7 \u2014 Marquis \u2014 Lincoin 1 Monarch 1960 Lincoln Mark VI - Bronco - Econoline 1 Bronco 1930 neuf Camionnettes et camions lourds Vous pouvez vous procurer, une Cougar - Cougar XR7 ou une Capri 1981 au taux d\u2019intérét de crédit Durée du sonra minimum 24 mois, Ford de 13.5%.maximum MOIS.i > * 4 ve ass 4 oe JEAN-MARC .ANDRE \u201c FERNAND LAOBE MARC QUIRION IRENEE LAROCHE DESROCHERS ; - GRONDIN Guy Ferre i po Inc.387 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, 798- 3158 S8L-V 30Vd - 1861 UIA \u20ac IGYVN NOINN.Y 1I0D 22444 702444007 CE Er revs rary Loi 15 La représentativité à l'ordre du jour Victoriaville (GB) \u2014 25 municipalités représentées au sein du Conseil de comté se réuniront demain, le 4 février, afin de clarifier les positions à prendre concernant la Loi 125 se rapportant aux municipalités régionales de comté (MRC), à la suite de l\u2019invitation faite par M.J.-Arsène Tourigny, préfet du comté d'Artha- baska.Suite à une rencontre des préfets de comté tenue à Montréal, le 17 janvier dernier, il en est ressorti que certains articles de la Loi 125 (loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme), selon les aviseurs légaux de l\u2019Union des- municipalités portaient à confusion.Il est ressorti également que certaines expériences vécues par d\u2019autres conseils de comté, sur la question de la représentativité au sein des MRC, favorisent le geste, que l\u2019Union demande à ses directeurs siégeant sur les comités de consultation, A Sainte-Clothilde Un \u201covni\u201d dans un pommier Le ballon du radio-sonde a éclaté.L'appareil est auss muni d'un parachute pour amortir ie choc.PAGE A-12 - L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 + environ 8 centimètres de j i hl 3 AW ces fameux radios-so d Texte: Héléne Ruel Photos: René Houde Un drole d\u2019objet a atterri dans un pommier sur la propriété de M.Georges- Henri Therrien du neuvième rang de Sainte-Clothilde la semaine dernière.Affolé par cet «ovni», M.Therrien a fait appel aux policiers de la Sûreté du Québec.Ces derniers, en voyant l\u2019objet accroché dans les branches du pommier ont dû s\u2019en remettre à la Gendarmerie Royale du Canada, laquelle a pu éclaircir le mystère.Il s'agissait tout simplement d\u2019un radio-sonde, appareil servant à enregistrer les données atmosphériques.La GRC a pu identifier la provenance de l\u2019appareil doté d\u2019un parachute; le radio-sonde a été lancé, selon toute probabilité, de Maniwaki.Rarement, selon la GRC, rapporte- t-on de tels événements.Les appareils chutent mais on ne les retrouvent pas, semble-t-il.M.Therrien peut désormais dormir sur ses deux oreilles\u2026 de suspendre les travaux en cours, jusqu\u2019à ce que la loi soit amendée de façon définitive, sur le mode de représentativité, soit une municipalité un vote.Le 28 janvier dernier, M.Tourigny, à titre de préfet de comté, a convoqué le comité administratif du comté d\u2019Arthabaska afin de l\u2019informer des conclusions ét des opinions des aviseurs légaux de l'Union des municipalités et, en particulier, du geste posé par le représentant des comtés de Drummond et d\u2019Arthabaska, lequel s\u2019est dissocié du mouvement de solidarité, quasi unanime, qui avait été pris, lors de la réunion du 17 janvier.Après avoir discuté sérieusement de la question, avec le comité administratif du comté, il fut résolu de convoquer une assemblée des 25 maires du comté, afin de prendre une décision finale importante du Conseil de comté d'Arthabaska.pour sauvegarder son auto nomie.- «Actuellement, selon le préfet du comté d\u2019Artha- baska, le domaine rural est engagé dans un processus | Le fédéral s'implique une autre fois Prêt de 1 600 lits aux athletes des Jeux Victoriaville \u2014 Le député fédéral de Lotbinière, M.Jean-Guy Dubois, annonce à la population de son comté que Mme Monique Bégin, ministre fédéral de la Santé nationale et Bien-être social, lui a confirmé dernièrement la participation de son ministère par le prêt de Lits, soit environ 1 600, pour les athlètes qui participeront à la finale des Jeux du Québec.à Victoriaville, qui se déroulera du 27 février au 8 mars 1981.Ce prêt de lits relève de la division des mesures d'urgence du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social et sera d\u2019un grand apport pour le comité organisateur des Jeux du Québec de Victoriaville.Le député fédéral de Lot- binière a tenu à préciser que ce prêt se fait à la suite de circonstances et de demandes spéciales qu\u2019il a présentées à Mme Bégin, étant donné ue le ministère de la Santé fondo of Bien.être social est à réviser sa politique dans ce domaine, à - la suite du dernier rapport de l\u2019auditeur général du 4 Canada.M Dubois s'est dit d\u2019autant plus \u201d satisfait de cette réponse du ministre puis- qu\u2019il a déjà apporté à deux reprises précédentes son support au comité organi- L'ENVIRONNEMENT DOIT ETRE PROTEGE! CN \u201c13,000 : 4H La LeronT\u201d sateur des Jeux du Québec à Victoriaville.Ces deux contributions avaient été faites par le biais du ministère de l'Emploi et Immigration du Canada dans le cadre du programme placements en NY NI qui le conduit vers une soumission, ou il y perdra son identité.Nous sommes a quelques jours à peine des frontières au-delà desquelles le domaine rural ne saurait aller, sans courir le risque de compromettre, à tout le moins, sa liberté.Ce que le gouvernement veut, c\u2019est la centralisation en parlant de décentralisation», conclut M.Tourigny.L'importante réunion dont il est ici question se déroulera au Centre administratif de la municipalité Sainte- Victoire, situé au 50 Grande- Ligne, à 20 heures.du Québec d\u2019emploi aed des jeunes pour un montant de 10 836 $ et dans le cadre du programme de Projets de développement communautaire du Canada pour une somme de 31 478$.132% 5 ans 134% BL payable somi-annnolioment Il ost temps de penser à votre Régime-Enregistré- d\u2019Epargne-Retraite REER LEVESQUE, BEAUBIEN INC 120 Notre-Dame est VICTORIAVILLE 758-3131 MAURICE DESROSIERS 1 GERANT GEORGES BEAUCHESNE REPRESENTANT FRANCOIS LAMBERT REPRESENTANT .BRUNO POISSON ) \u201c a RES BCE sei pre pre soi la $ de jub ma Pa en resume.Fermières de Victoriaville rs Victoriaville \u2014 70 membres étaient présents lors de la dernière réunion mensuelle des Fermières de Victoriaville qui avait lieu le 14 janvier dernier.Des plaques-souvenirs ont décernées aux membres de l'exécutif 1980 sortants de charge, soit Mmes Monique Lambert (présidente), Françoise Lemieux (secrétaire) et Jeanne-D\u2019Arc Roy (conseillère).Comme à l'habitude, il y a eu tirage de prix, concours, prix de présence, moitié-moitié, anniversaire du mois, ete.Les responsables des comités ont passé une partie de leur programme.Conseil 6230 d\u2019Ar- thabaska Arthabaska \u2014 Le 14 février prochain, à l'occasion d\u2019une soirée sociale qui se déroulera à ta salle de l\u2019Académie de danse de Victoriaville, on fêtera le jubilé de 35 ans et plus de mariage de plusieurs membres.Par ailleurs (voir photo ci- jointe), le frère Lionel Bergeron recevait récemment des mains du frère Hermann Leblanc, un certificat de mérite pour services rendus.Dans le domaine du sport, dans la ligue de ballon- volant du Conseil 6230, le Capricorne a défait le Bélier 3 à 1 tandis que le Balance et le Poisson annulalent 2-2.: Aféas Warwick Lors de l\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Aféas de Warwick, les responsables de l'action sociale ont traité de la récupération.M.Normand Maurice, apôtre de la récupération, a démontré clairement que le gaspillage des ressources et de l'énergie ne pouvaient plus continuer.Des exemples, des chiffres et de l\u2019humour ont accompagné la discussion de M.Maurice.Mme Elisabeth Moreau, directrice de secteur, a effectué sa visite annuelle au cercle.Elle a en- Henri Bergeron 18 ans d'expérience Tél.: 786-1091 (A Equipement de bureau Ouverture bie couragé les membres à demeurer présents dans leur milien, à continuer la lutte contre la pornographie, à par- ticiper à des réalisations régionales, etc.! Elans 428 Victoriaville \u2014 Parmi les prochaines activités pour les membres du club Elans 428 de Victoriaville, mentionnons la soirée d'installation des nouveaux officiers de la Loge 428, samedi le 7 février prochain, un souper de la Saint-Valentin le 14 février organisé par Mmes Louisette Roberge et Pauline Tourigny.Le nombre de convives étant limité, on est prié de réserver ses billets en signalant 758-6991.Les membres et leurs invités ont maintenant à leur disposition deux jeux de marelle au sous-sol du club; il y a d'ailleurs un tournoi tous les vendredis soir, à compter de 19 h 30, sous la responsabilité de Renaud Tourigny (758-6991).Egalement, rappelons les déjeuners familiaux du dimanche matin, entre 9 heures et midi.Enfin, précisons que la prochaine assemblée générale des membres Elans aura lieu mardi le 10 février, au local de la Loge.Analyse transactionnelle Victoriaville \u2014 Une nouvelle session intensive d'analyse transactionnelle «À la découverte du soi» sera donnée par deux sociologues et thérapeutes universitaires, les 21 et 22 février prochains.Le nombre d'inscription est limité à douze.Pour plus d'informations: Jean Saint-Cyr, tél.7524162, entre 9 heures et 17 h 30.Initiation au 1254 Victoriaville \u2014 Les membres Chevaliers de Colomb sont cordialement invités à assister à la prochaine initiation de nouveaux membres du conseil 1254 de Victoriaville qui aura lieu, dimanche le 8 janvier, à l\u2019école Le Manège de Victoriaville.Début du 2e degré à 8 heures, tandis que le 3e degré sera présenté à 13 h 30.Précisons que la carte de membre 1981 est obligatoire pour assister à cette initiation.Octroi Je Saint-Adrien \u2014 Le député de Richmond à la Chambre des ntôt CMP Pierre Goupli 15 ans d'expérience Tél.: 752-5970 Communes, M.Alain Tardif, annonce un octroi de 7 310 $ à un groupe de Saint-Adrien pour un projet de Développement communautaire du Canada, accepté dans le cadre du programme parrainé par le ministère de l'Emploi et de l\u2019Immigration.Ce projet aura pour titre: «Aménagement plein air».YAMAHA Rell Rg.$1895.93 SPECIAL Les Troubadours Victoriaville \u2014 Une soirée dansante, dont les profits seront versés au corps de tambours et clairons Les Troubadours, aura lieu samedi le 7 février prochain, à la Salle du Centenaire de Victoriaville (terrain de l\u2019exposition).L\u2019orchestre Vigneault fera les frais de la musique.Pour informations: A.Roux, tél.: 357-2279.Chambre de commerce Le meilleur Victoriaville \u2014 M.Roger \u2019 i j Levasseur, journaliste au ami musical quotidien régional Le Nouvelliste, sera le conférencier invité lors du prochain diner de la Chambre de commerce des Bois- Francs, jeudi le 5 février, à la de votre famille.\u2014 Plan mise de côté Ecole de musique au sous-sol GERALD MUSIQU 88 Notre-Dame est - Victoriaville, Qué.752-5912 Disce Gérald Musique tous les vendredis soir à fe salle des Chevaliers de Colomb salle 3 manger du Restaurant Jardin des Bois-Francs.Il traitera de la presse écrite et parlée, des attentes de la presse par rapport aux gens d\u2019affaires et de l'attente des gens d\u2019affaires par rapport à la presse.Comme d'habitude, le dîner débutera à 12 h 15 pour se terminer à 13 h 30.Sports - v, c x Top av} Boutique Reno Sports Pak Po og 236 Notre-Dame est \u201cVictoriaville Ÿ 4 J0Vd - LESL UZIUAZA © IGUVIN - NOINN.T ~e Zoe eed tn w J INSTITUTION PRIVEE D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE EXAMENS D'ADMISSION POUR LA - RENTREE SEPTEMBRE 1981 COLLEGE CLARETAIN © VICTORIAVILLE , RESERVEZ UNE DATE POUR LES EXAMENS D'ADMISSION SAMEDI le 7 février à 9:00 heures A.M.SAMEDI le 14 février à 9:00 heures A.M.[a projet de la Chanère de commerc des Bois-raes | Un festival populaire annuel pour la région des Bois-Francs?Victoriaville (MD) \u2014 Suite & recherchiste et Bernard Tardif, I'acceptation du projet «Festival recherchiste et secrétaire, populaire des Bois-Francs», verrontavec la collaboration des présenté dans le cadre du pro- membres du comité touristique gramme fédéral de Dévelop- dela Chambre de commerce des pement communautaire du Bois-Francs et de toute personne Canada, la Chambre de com- intéressée, à réaliser le plus effi- merce des Bois-Francs investira cacement possible ce projet dont dans le milieu un budget de 17 la réussite dépendra en grande 225 $, tout en créant trois emplois partie de l\u2019appui et de l\u2019intérêt pendant une période de six mois.qu\u2019y apporteront les inter- Ce projet, mis en branle depuis venants régionaux concernés.le 5 janvier dernier, vise a étudier l\u2019opportunité d\u2019im- L'équipe de ce projet occupera planter, et a organiser s\u2019il y a UN local situé au bureau per- lieu, la structure nécessaire 4 la manent de la Chambre de création d\u2019un festival populaire commerce, soit au 142 rue Notre- annuel permanent représentatif Dame est, 4e étage, a Victoria- de notre région et de sa Ville.Toute personne intéressée population.par ce projet peut dorénavant la MM.Luc Martin, directeur du Tejoindre au numéro projet, Daniel Provencher, téléphonique suivant: 758-6371.PENSIONNAT AU SERVICE DES ELEVES DU COURS SECONDAIRE Directeur des admissions Collége Clarétain 663, boul.Gamache Victoriaville, G6P 3TS Tél.: (819) 752-4571 LEURS = or - gi .2 Ad Pe ait Xe TNL Eg \u201cPapier de riz\u201d th EY à faire des Sas jour\u201d \" , tous les lundis et jeudis Au Rouet Enr.COURS GRATUIT rE ee ~~: + on .«eo Centre administratif La paroisse Sainte-Victoire possdde maintenant son centre administratif.Situé au 50 Grande-Ligne, le -btiment a été construit au coût de 160 000:$.et il regroupe tous les services de la municipalité.(PHRISIE) caf.bomen André Houle Concessionnaire Apprenez à faire coussin - murale poncho - veste - abat-jour tous les vendredis - Au Rouet Enr.COURS GRATUIT \u201cDe tricot\u201d Maisons usinées - Super isolées 25 modèles - 75 plans de planchers Fa ELC .NVADHOWN SIT YUIOA Z3N3A chan - veste -châle = A AN SE étole - dentelle au bâton *AusRouet Enr* 110 Notre-Dame est CUI TRH LLL) VENEZ CHOISIR LA VOTRE Victoriaville 2 al | : a, JCMTIIPPEN BY SX Co.Tél: 152-4877 EE EE LEE on : Fee EE RT A # NOILVHLISNOWEA N3 X BE A-14 - L\u2019UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 35 - ® VENEZ VOIR LES MORCEAUX EN DEMONSTRATION * C - > > ® Ce © - ° 5 e Machinerie agricole Bois-Francs Investissement de 115 000 $ Warwick (GB) \u2014 La firme Machinerie agricole Bois- Francs de Warwick vient d'entreprendre des investissements totalisant 115 000 $, pour la construction d\u2019une bâtisse de 7 000 pieds carrés et l\u2019achat de machinerie.Etablie dans le parc industriel de Warwick depuis avril 1979, cette entreprise présidée par M.Camille Côté fabrique des évacuateurs et des épandeurs à fumier ainsi que des pompes électriques.A brève échéance, le projet en voie de réalisation permettra la création de 4 nouveaux emplois.Il est probable que emplois viennent s\u2019ajouter à d\u2019autres ceux-ci, si la situation du marché est favorable.Machinerie agricole Bois- Francs recevra une subvention de 23 000 $ du ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) pour son projet.Cette somme sera versée selon les conditions habituelles, soit 80% après le - premier mois de la mise en opération et 20% durant les 42 mois suivants.De plus, il est possible que la compagnie puisse bénéficier d\u2019une subvention provenant du programme PIJE.Une réponse est attendue au cours des prochaines semaines.hier.ao.deux buts rapides.Derniere heure Drummondville (PM) \u2014 Les Tigres de Victoriaville de la section «Midget» dirigés par le mentor Réal Perreault ont réussi à se tailler une place au tournoi international «Midget» de Drummondville grâce à une victoire de 3 à 2 des mains de la formation de Winnipeg L\u2019offensive des Tigres a ouvert la machine à la première période en marquant deux buts.A la fin de la deuxième période, les hommes de Perreault menaient 3 Cependant, au dernier tiers, la défensive a quelque peu relâché la pression et les joueurs du Winnipeg sont venus à un cheveu de renverser la vapeur en inscrivant Denis Labrie a été le chef de file des Tigres.Les Tigres avec une fiche d\u2019une victoire et d\u2019une défaite reprendront le collier jeudi à 18 h 30.re = > BC LES ot £ gérant Ghron Fable flécitent HE Karel Livin, vendor du mois de janvier 1981, LES AUTOMOBILES MAILHOT me.2 \u201cNui ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, iInhumains ou dégradants\u201d.(Art.5) \u201cNul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé\u201d.(Art.9) AMINISTIE INTERNATIONALE s\u2019efforce de faire observer partout dans le monde la Déclaration Universelle des Droits de l\u2019Homme.P.CANTARA représentant rés.: 828-2575 _758-6261.Certificat de dépôt de 1 an nas, 5 ans | de 13 à 13 12% Cl TASSÉ Trend &-Associés.Limnée COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame \u2014 suite 9 \u2014 Victoriaville G6P 329 R.CLOUTIER directeur rés.: 758-8579 W - NOINN.1 L86L YAIYAI4 \u20ac IOYV SL-V 30Vd - , PAGE A-16 - L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 ry har-Nnor Les duchesses du 8e carnaval d\u2019hiver de Ham-Nord.1ère rangée: Josée Lehoux et Nancy Grenier.Debout: B Re eut France Roy et Nycole Couture.(Photo GAV) Josée Morin, 8e carnaval d'hiver de Ham-Nord Frigolo vous attend! Ham-Nord (GAV) \u2014 A peine le temps des Fétes est- il terminé que déjà le carnaval pointe son nez.Les organisateurs du 8e carnaval d\u2019hiver de Ham-Nord, sous la présidence de M.André Laroche, ont mis au point tout un programme d'activités dont voici la liste.Vendredi 13 février 19 heures: ouverture du tournoi de ballon-balai (jour et nuit), à l'aréna.19 h 30: défilé de nuit des chars allégoriques du carnaval.Départ chez Jules Grimard.20 heures: présentation des duchesses du 8e carnaval, sur le parvis de l\u2019église.20 h 30: mise au jeu officielle du tournoi de ballon- balai, à l\u2019aréna.21 heures: bal masqué et costumé, à la salle paroissiale.Disco.Samedi 14 février Poursuite du tournoi de ballon-balai.13 heures: I'Age d'Or s\u2019amuse: cartes, chansons, jeux, etc.A la salle paroissiale.14 heures: compétitions de force (tire de traîne), à l\u2019aréna.15 heures: visite de Frigolo et des duchesses au Foyer Saints-Anges.19 h 30: messe du 8e carnaval, à l\u2019église paroissiale.20 heures: couronnement de la reine du carnaval, à l'église.21 heures: soirée canadienne.(orchestre), à la salle parcissiale.+, > 44 sac ITP PTE ue » \u201c4 a's nd VOS ME 0 = \u20ac « ; ue hd LE ; « XA RÉ a l'aréna.Remise des trophées à la salle paroissiale.Clôture des activités du 8e carnaval d'hiver de Ham-Nord.* Dimanche 15 février 13 heures: concours de gigues à la salle paroissiale.14 heures: compétitions de sciage (scies mécaniques, godendards, sciottes), à .A noter qu\u2019un service de I'aréna.bar et de restauration sera 15 heures: visite des installé a 1'aréna.monuments de glace.Egalement, service de bar à - 20° heures: clôture du la salle paroissiale durant tournoi de ballon-balai, à lesactivités.Les Robo comptent 13 buts Daveluyville (MNR) \u2014 Les Robo se sont déchaînés jeudi lors du match les opposant au Manseau.Les Robo remportaient une victoire de 13 à 5.Robert Raymond et Martin Poirier y allaient de 4 buts chacun.Claude Rheault réussissait un tour du chapeau, Gilles Doucet et Robert Desaulniers complétaient le pointage.Pour le Manseau, Normand Gervais réussissait un tour du chapeau, ses coéquipiers Serge Santerre et François Boucher enregistraient un but chacun.BRAULT, GUY, O° BRIEN, INC.Courtiers placements - agents de change @Actions e Certificats de dépôt © Obligations 132% Certificats de dépôts tanè5ans- 12 Van à 13 24% intérêt © nonsuei © somi-sanvel © mnt BOURSE - Demandez nos listes de recommandations.onsultez-nous pour R BELIVEAU -l\u2019administration de votre J-DENIS | O'BRIEN INC.portefeuille >.197 Notre-Dame es Bu : 819) - 758-6231 Pièce ge ete ect lis \u20ac as CHEFS D\u2019ENTREPRISES MICHEL BUREAU SERA A VICTORIAVILLE ET DAVELUYVILLE LE 4 FEVRIER 1981 AINSI QU\u2019A PRINCEVILLE LE 18 FEVRIER 1981 PRENEZ RENDEZ-VOUS A L\u2019AVANCE (819) 478-4951 Frais virés acceptés LA CONSOMMATION Le nouveau moteur de 1.5 e la Mazda Transports Canada, sa cote de consommation moyenne s'établit à 6,1 L/100km.6,1 L/100 km 2201 À Ce = Ago Qf \u2014= ng ATAVI Un débat sur l'environnement et le zonage agricole Victoriaville \u2014 Récemment, 1\u2019Association des technologues agricoles de Victoriaville Inc.recevait les étudiants et agriculteurs au Cégep afin de discuter d\u2019environnement et de zonage agricole.Les lois et règlements concernant ces deux sujets sont très controversés parmi les producteurs agricoles et la réunion de mardi dernier avait pour objectif principal d\u2019expliquer et de faire comprendre les contraintes et surtout les avantages de ces règlements.Trois conférenciers ont participé à la rencontre.Il (suite de la page 6) Afin de dissiper tout doute qui pourrait planer dans l'esprit \u2018 s\u2019agit de M.Yvan Bousquet, porte-parole du ministère de l'Environnement, qui a élaboré sur la question des plates-formes et fosses à fumier: chacun reconnaît le bien-fondé d\u2019une telle loi, mais tous ne sont pas d\u2019accord quant à ses modalités d'application.Ensuite, M.Charles Lebrun, agent d\u2019information à la Commission de protection du territoire agricole du Québec a entretenu l\u2019audience des raisons qui ont poussé le gouvernement du Québec à adopter cette loi du zonage agricole: il en ressort que c\u2019est surtout la de la population en général et de nos militants libéraux, je tiens à affirmer qu'en aucun temps aurions-nous entretenu une telle absurdité.En terminant, permettez-mor ces quelques réflexions: Peut-être auriez-vous souhaité, dans un passé lointain, que les libéraux vous offre de vous joindre à eux, mais tel n\u2019en fut pas le cas.Par conséquent votre déclaration est fausse et sans fondement.Pontiac - Buick Cadillac Camions GMC Dubois & Fréres Ltée 2194, St-Calixte Plessisville, Qué.Tél.: bur.: (819) 362-7377-71 Tél.: rés: (819) 752-6040 Libéralement vôtre, Michaël Towsey, président ex-officio, Association libérale du comté de Richmond Jean-Baptiste Laveault Profitez du nouveau taux sur autos 14.2 % Dubois et camions neufs a FRERES LTEE GM PLESSISVILLE, QC 2194 SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE - TEL.: 362-7377 - 362-7371 Florent Boutin venir voir les Buick, Pontiac et camions Profitez du nouveau taux sur autos et camions neufs à 14.2 % Dubois PLESSISVILLE, QC 2194 SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE - TEL: 362-7377 - 0270 x Yo; invite a FRERES LTEE rareté des terres cultivables chez nous (2% du territoire) et les effets de la spéculation qui ont laissé quantité de terres en friche, qui ont motivé une loi semblable.Finalement, M.Gérard Gras, président de I'UPA de Nicolet, a exposé le point de vue de cet organisme devant de tels problèmes.Les doléances et attentes de l\u2019auditoire rejoignaient souvent celles de l'UPA.Dans Descoteaux, directeur de l'Association des technologues agricoles de Victoriaville Inc., Richard Dagenais, vice- l'ordre habituel, président de la même association, Gérard Gras, président de I'UPA de Nicolet, Charles Lebrun, agent d\u2018information à la Commission de protec- EDE R UNE PERIOD VEMICULES NEUFSET OV NOUS AV PLESSISVILLE, Qc (819) 362 3377 -1 - 2194 rue VENEZ NOUS DE NOS | tion du territoire agricole du Québec, Yvan Bousquet, agent d\u2019information au ministère de l'Environnement et Yvon Houle, président de l'Association des technologues agricoles de Victoriaville Inc.(Cliché L'Union} - 1861 Y3lYA34 \u20ac IOYVW - NOINN.1 CANE Ra hea ah 21° 30vd e *.* - L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 zu PAGE A-18 daveluvyVvile par monique roy - 367-2285- 4m cm te Le Club des B.F.chien-traîneau organise 5 activités ce mois-ci Daveluyville (MNR) \u2014 Le club des Bois-Francs de chien traîneau organise cinq activités au cours du mois de consiste en une course de 3 à 5 chiens sur une distance de 7 kilomètres.La compétition, dotée d\u2019une bourse à par- février, soit 3 courses etune tager, se déroulera au tire.camping du Lac Georges à la La première activité base de plein air de Villeroy.a Ronis ee 2 7 SE) Bodh da) d \u2018 sh tT - \u201c2.x Read & SAN LR EN Le club des Bois-Francs chien tralneau pa en plus aux activités dans la région.On espére y trouver de nouveaux adeptes de ce sport.(Photo MNR) \u2018On peut s\u2019y rendre par la route 20 jusqu\u2019à la sortie 256.La base est située entre les 15e et 16e rangs.Les inscriptions se font à compter de 12 h 30 et le premier départ sera donné à 12 heures.Le 15 février, le club des Bois-Francs visitera la région de Tracy.Une course de 3 à 5 chiens partira du Centre culturel de Tracy pour une randonnée de 8 kilomètres.Les inscriptions et le premier départ ont lieu à 12 h 30 et 14 heures.Des bourses et des trophées sont en jeu pour compétition.cette - Le 21 février, une quinzaine d\u2019équipes sont invitées au festival d'hiver de Daveluyville pour une course de 7 kilomètres.Le départ est prévu pour 13 h 30.Au cours de la même journée, une tire est organisée à Sainte-Sophie.Une douzaine de chiens Peu d\u2019intéret pour le GLSG des Bois-Francs Daveluyville (MNR) \u2014 Seulement 7 personnes assistaient à la séance d'information sur l\u2019implantation du CLSC Bois-Francs, soirée qui avait aussi pour but de déléguer deux représentants du secteur de Daveluyville.~ Le Carnaval de Saint-Sylvere en images Saint-Sylvère (MNR) \u2014 Le premier carnaval des glacvs de Saint-Sylvère a connu un immense succès tout au cours de la fin de semaine.Toutes les activités ont attiré de nombreux participant et la population a bien répondu à l\u2019invitation que lui lançait !-.comité des loisirs.Nous vous offrons cette semaine le carnaval en photos.La semaine prochaine, nous publierons la liste des gagnants des différentes disciplines.L'équipe du Bar Madelinois du Cap - de - ia - Madeleine à décroché le championnat de la classe «Â» au tournoi de hockey-balle.(Photo MNR) av nt-Sylvère.«Scie, scie, sciei» (Photo MNR) + MEER WIE dt Les Techno de Saint-Sylvére ont remporté la palme dans le slasse«Bxau toyurnoi-de,hockey-baile.« .(Photo MNR) Il était surprenant de constater le peu d\u2019assistance lors de la réunion tenue lundi, le 26 janvier par M.Jean-Guy Morissette, coordonnateur du comité, Daveluyville devraient concourir à cette tire.Le lendemain, soit le 22 février, le club des Bois-.Francs se rendra à Sainte - Marie - de - Blandford où une course de 7 kilometres se tiendra dans le cadre du carnaval d\u2019hiver de Sainte- Marie.d\u2019un CLSC.Les personnes présentes ont quand même nommé cinq personnes susceptibles de faire partie du comité aviseur.Il s\u2019agit de MM.étant un centre industriel important qui pourrait devenir un point de service Raymond Thibodeau et Pierre-Paul Goupille de Daveluyville, Richard bien organisé.Les Leroux de Sainte - Clothilde, représentants nommés Gilles Belleau et Mme auront cependant besoin du Hélène Lafontaine de Saint- concours de la population Rosaire.pour connaître les besoins du milieu et l\u2019on peut se Le coordonnateur s\u2019attend demander, suite à la à ce que les services soient réunion, si la population tient vraiment aux services offerts en mai ou juin à la population des Bois-Francs.danures Le Dépanneur du Parc et le Garage Ben Lamontagne ont disposé des Breuvages de l\u2019Estrie et du Salon de coiffure XXe Siècle au compte de 3 à 1.Dans les autres programmes du circuit féminin de ballon-volant O\u2019Keefe, le Berco et les Chevaliers de Colomb ont fait match nul 2 à 2 avec le André Girouard et Fils et la Boutique Linda.0-0-0-0-0 Le centre de ski Vallée du Parc donnera sa deuxième série de leçons de ski en soirée pour les adultes.Cette deuxième tranche commencera les 3 et 4 février entre 19 h 30 et 21 heures au centre de ski Vallée du Parc.Les cours qui s\u2019adressent aux débutants, intermédiaires et experts se dérouleront pendant le mois de février.Les skieurs intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le centre à 538-1639 ou 538-1630.0-0-0-0-0 Les Grenats de la ligue de Galets Sainte-Famille ont blanchi les Emeraudes 100 à 0.Les Amies ont défait les Agates 100 à 48.Les Jades ont arraché une victoire de 106 à 102 des mains des Opales.Les Améthystes ont blanchi les Saphirs 125 à 0.Les Braves ont évincé les Perles 104 à 74.0-0-0-0-0 ; Il y aura un tournoi de dards à la salle de la Légion canadienne le dimanche 8 février sous la commandite de la Brasserie Labatt 50.Les inscriptions se feront entre 11 heures et 12 h 30.Le coût d\u2019inscriptiôn est de 5 $ par joueur.Le tournoi sera une série à la ronde formée de trois joueurs tant masculin que féminin.cu ee A RTE LE D RES ST + wil Un juge chez les Filles d'Isabelle Daveluyville (MNR) \u2014 Le Juge René Crochetière sera le conférencier invité lors de la réunion mensuelle du cercle Madame Daveluy.L\u2019assemblée des Filles d\u2019Isabelle de Daveluyville se tiendra à la petite salle de l\u2019aréna à 20 heures.Les membres sont invités à y son auditoire du rouage.juridique.Les époux des membres sont aussi invités à assister à la conférence à compter de 21 heures.Par ailleurs, le cercle Madame Daveluy a accepté de participer au Festival de Daveluyville en collaborant Cadres Moris inc.(autrefois Galerie d'Art des Bois-Francs) au 22 boul.Carignan Victoriaville à l\u2019organisation et au déroulement du bingo.758-3036 VENTE D'OUVERTURE Cadre gratuit avec l'achat d'une assister en grand nombre.Le conférencier entretiendra toile d'artiste-peintre québécois.20% sur tout cadre sur mesure.Procurez-vous © tubes de couleurs à l'huile Van Gogh, et obtenez un tube de blanc gratuit.er \u201881.Ligue Bras d'or Les joueurs des mois de novembre et décembre ont reçu un sac de sport offert par la brasserie Moison.M.Germain Labarre, président de la ligue Bras d'or, René Lupien, le joueur de novembre, Jacques Roy, le représentant Moison, et Michel Roy, le joueur du mois de décembre.{Photo MNR) NN Expo Rétro \u20ac ; de = X = ) A fo EE Un retour au temps x PRED, ), Al pi XP CSN 5 GE PY LY DR HD \u2018 JE A PF NH) LN d\u2019autrefois avec les es TI RE or Se AE peu © A A.) TINA AC e ET ; = VA marchands du Sr?CS Ne Re 279 NOR Q en \u201cCE : \\u: Cerrefour des Bois-Francs.A Concours G7 -Nalentin Pi e ; \u201c1 vi cn Ls Venez redécouvrir les À tous les amoureux! x re beaux objets d\u2019autrefois: Qotre amour de Carrefour vous offre la chance de gagnex un magnifique : ° Rutilantes voitures, 8 coeur représentant \u2018Des amoureux de Peyney en ox 18 korats.sert d'un A po photos plaines de souvenirs, diamant 5 points d'une valeur de $350.00 cela en collaboration avec pe vêtements d\u2019époque, { Cound Notostt.ot {2 { de diibunts founats SY ü 3 appent, coeurs en chocolat de nts form a meubles, cossus, ect\u2026 yy on oe el ITN GLA 1 % a E\u2026 offerts par Pharmaprix.Le tirage aura lieu fe 14 février SATE t ; 1 & N R Y Ps / 1d En collaboration avec \\ à 14 heures sur fo mail.ir ro * j \\des antiquaires de la région.Ÿ ph ç.\\ 7 0088 3 yo | À Un recul bien agréable va, HE .t \"À » iy : plo I 4 ! 6 dans le temps.2 E urizanae & \u201c61-V 3DVd - 1861 Y3IYAI4 \u20ac IOUVN - NOINN.1 L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 Les nouvelles mesures de la Direction générale de l\u2019enseignement collégial Le Cégep dénonce le ministère Victoriaville (HR) \u2014 Les membres du conseil d\u2019administration du Cégep de Victoriaville ont vivement réagi aux coupures qu\u2019a imposées la Direction générale de l\u2019enseignement collégial (DGEC) au Service de l\u2019Education aux adultes, l\u2019obligeant à faire table rase des cours de formation générale.Le conseil a, à cet effet, appuyé unanimement une longue résolution marquant ainsi son désaccord profond avec les politiques de la DGEC espérant aussi faire réagir tous les autres collèges du Québec et la population en général.En décembre dernier, le Service d'Education aux adultes du Cégep de Victoriaville était informé des nouvelles mesures que lui imposait la DGEC.Cette dernière identifiait trois priorités et rattachait à ces priorités une pondération.De plus, ces mesures devaient être rétroactives en septembre.Partout, les Services d'Education aux adultes doivent augmenter de 29% les heures d\u2019enseignement au niveau de la formation à temps partiel pour les techniques professionnelles, augmenter de 5% les heures d\u2019enseignement en ce qui concerne les prérequis universitaires.La DGEC oblige également à diminuer de 65% les heures d\u2019enseignement au niveau de la formation générale.C\u2019est ici que les nouvelles mesures blessent le plus car elles entraînent un lourd déficit, puisqu\u2019à Victoriaville, en septembre dernier, Les bénéficiaires du Centre hospitalier ne peuvent plus compter sur l'Éducation on accordait beaucoup plus d'heures que ce que les nouvelles mesures établissaient en novembre.De cette façon, le Service d\u2019Education aux adultes du Cégep de Victoriaville envisage un déficit de l\u2019ordre de 30 000 $, même si au moment d'une réunion d'équipe on a décidé de couper toute la formation générale pour la deuxième session.Suite à l'exposé de Pascal aux adultes du Cégep.S'ils veulent Education aux adultes du Cégep Plus de formation générale pour l'instant et un déficit de 30 000 $ envisag Victoriaville (HR) \u2014 Les nouvelles politiques imposées par la Direction générale de l\u2019enseignement collégial au Service d'Education aux adultes du Cégep l\u2019ont obligé d\u2019une part, à couper tout ce qui s\u2019appelait formation générale pour la session d'hiver 1981 et d'autre part, l\u2019a mis en face d\u2019un déficit envisagé de l\u2019ordre de 30 000 $, si ce n\u2019est plus encore.La résolution adoptée par les membres du conseil d'administration a plu au coordonnateur de l\u2019Education aux adultes, Pascal Nadon.«Le conseil d'administration est conscient qu\u2019on a des services à rendre à la population.Deuxièmement, la résolution de désaccord Vis- à-vis du ministère constitue une forme de reconnaissance du conseil à | égard du adultes qui n\u2019avait jamais enregistré de déficit depuis son existence.» Tous les cours inscrits sous la rubrique «formation générale» ont disparu de la programmation de l\u2019Education aux adultes du Cégep de Victoriaville: les cours de langues, anglais et espagnol, les cours d'histoire, de philosophie, sciences de la religion, sociologie, les cours de musique au Centre hospitalier ainsi que les cours de français (langue et littérature).Les personnes qui souhaiteraient maintenant suivre des cours d'anglais par exemple pourraient se tourner vers la Régionale des Bois-Francs.Quoique du côté du Cégep, on tente de travailler de concert avec l\u2019Université de Sherbrooke pour remettre en place des cours d'anglais.qu\u2019on appelle de «priorité 1», les cours conduisant aux techniques professionnelles, comme techniques administratives, éducation spécialisée, assistance sociale, secrétariat, informatique, techniques en bâtiments et travaux publics, techniques de gestion agricole, meuble et bois ouvré, arts appliqués et art vestimentaires.Encore qu'ici, l\u2019Education aux adultes doive contingenter puisque depuis quelques années, la clientèle s\u2019est considérablement élargie.Pascal Nadon croit qu\u2019il est important de mobiliser la population, en particulier celle visée par l'Education aux adultes.Il ajoute qu\u2019il est fort possible que des manifestations suivent la prise de position du conseil d'administration du Cégep Nadon, coordonnateur de l\u2019Education aux adultes, lors de la dernière séance du conseil d\u2019administration, les membres ont réagi précisément au moment où ce dernier annonçait que son service ne pouvait plus répondre à la demande des cours d'anglais entre autres et où il justifiait un déficit envisagé de 30 000 $ et même plus.* Un des membres du chanter à nouveau, ils devront tenter de trouver des formes d'autofinancement.{Photo HR} Conseil d'administration a Cégep Claude Pinard « reprend la présidence Victoriaville (HR) \u2014 M.Claude Pinard vient de reprendre la présidence du conseil d\u2019administration du Cégep de Victoriaville, poste qu\u2019il avait occupé du 16 décembre 1974 au 31 octobre 1979.Cette fois, M.Pinard siège au conseil d\u2019administration à titre de représentant des parents, alors qu\u2019il avait siégé précédemment à titre de représentant socio-économique.M.Pinard succède à M.Daniel Côté qui ne souhaitait pas qu'on renouvelle son mandat de président, en raison de nouvelles fonctions.M.Côté siégera toutefois encore au conseil d\u2019administration, représentant le secteur socio- économique.Claude Pinard a été élu per Roger Pau rons que _conseil d\u2019administration, représentant les ensei- : gnants, M.Réginald Sorel, a soumis une longue résolution, divisée en trois chapitres, que les membres se sont empressés d\u2019accepter.Ainsi, le conseil d\u2019administration du Cégep de Victoriaville fait connaître au ministère son profond désaccord avec les orientations du «Régime budgétaire et financier des Collèges d\u2019enseignement général et professionnel pour l\u2019année scolaire 80-81», ce désaccord s'appuyant sur les points suivants: les limites budgétaires imposées; la centralisation budgétaire qui fait en sorte que les décisions sur ce que peut être financé par le Collège n\u2019appartiennent plus au Collège; la réorien- tation- des priorités qui fait en sorte que la formation générale est délaissée au profit de la formation professionnelle et pré-univer- sitaire; le fait que le Collège n\u2019ait eu ses orientations qu\u2019au mois de décembre '80 et a dû les appliquer rétroactivement au mois de septembre\u201980; la contradiction entre le fait que la Commission Jean doit produire un par un des membres, ait refusé la présidence.Il a cependant accepté la vice- présidence; il s\u2019agit de son deuxième mandat à ce titre.Les membres de l\u2019exécutif du collège sont Michel Labonté, Ernest Laflamme, Roger Benoît, Roger Paquet.Le président Claude Pinard, le directeur général Georges Jalbert, le directeur des services pédagogiques Jean Claveau y siègent d'office.Victoriaville appuie Jonquière Les membres du conseil d\u2019administration ont appuyé \u2018les revendications du Cégep de Jonquière, lequel demande au ministère de financer les services d'hébergement et d'alimentation considérés actuellement comme des services auxiliaires.A, l'heure actuelle, ces rapport sur de nouvelles orientations pour l\u2019Education aux adultes tandis que ces nouvelles orientations semblent déjà être prises.Par ailleurs, le conseil d\u2019administration du Cégep de Victoriaville exige le retrait immédiat de ces nouvelles politiques et demande au ministre d\u2019attendre le rapport de la Commission Jean avant d\u2019entreprendre des modifications à ses politiques.Des commentaires ont marqué l\u2019exposé de M.Nadon et la résolution de M.Sorel.Le directeur général du Cégep, Georges Jalbert, soulignait que la Fédération des collèges avait tenté d'intervenir mais qu\u2019il n\u2019avait jamais été possible de lefaire.Le proposeur Réginald Sorel est allé beaucoup plus loin dans son interprétation des nouvelles mesures de la DGEC mentionnant qu\u2019elles reflétaient exactement les orientations du Parti Québécois.Rejoint au téléphone, M.Sorel soulignait que le Parti Québécois était en train de { (suite a la page 21) Ed s\u2019autofinancer, c\u2019est-à-dire que les dépenses doivent être payées à même le budget du Collège.Le nouveau d.s.p.M.Jean Claveau, en fonction depuis le ler janvier dernier, au poste de directeur des services pédagogiques a siégé au conseil d\u2019administration pour la première fois la semaine dernière.Une bouilloire de 92 997 $ Un seul soumissionnaire a offert ses services au Collège de Victoriaville pour fabriquer une bouilloire servant à sécher le bois à l\u2019Ecole québécoise du meuble et bois ouvré.L'entreprise Volcano de Saint-Hyacinthe fabriquera cette énorme bouilloire pour la somme de 92 997 §.Mentionnons qu\u2019il en coûtera y vas 399 PEVIRIES, 60, S99, do.) M.be.ile, Lee, AA rates sert EE fes rre 8 efyje Press \u201cfs Th Why.CIEL FAN AIA A Sas Ene oo - hae ain or EEL Dn eg i 53 Le Cégep.(suite de la page 20) chambarder le monde de l\u2019éducation, qu\u2019il souhaitait opérer des réformes, celles- ci ne s\u2019avérant être finalement que des contre- réformes.centraliser le contrôle dans les mains du ministre, via le Conseil des collèges.» Pour M.Sorel toujours, les nouvelles mesures de la DGEC démontrent clairement que c\u2019est la formation .professionnelle que vise surtout le PQ, qui ne souhaite pas s\u2019embarrasser d\u2019une formation générale pas trop rentable.Réginald Sorel s'appuie sur des expériences passées pour dire qu\u2019entre les idéologies véhiculées par le Parti Québécois et ses politiques bien concrètes, il existe d\u2019énormes contradictions.«Le PQ veut «Pensons seulement au nouveau projet de règlement d\u2019études collégiales qui obligera les étudiants à se \u2018rendre à leur cours, aux professeurs de cheminer selon un plan de cours uniformisé, tellement serré qu\u2019il ne leur laissera aucune initiative.Tout cela va scléroser l\u2019enseignement.Pensons aussi au fameux article 12 qui entrave le fonctionnement du conseil d'administration et qui exclut les représentants des syndiqués au moment de certains votes.Pensons aussi à cette fameuse Commission Jean, où le gouvernement ne cesse de dire à la population qu\u2019elle peut se faire entendre des membres.La Commission Jean doit fournir un rapport, une politique globale de l\u2019Education aux adultes.Avant même qu\u2019elle ne fournisse son rapport et Réginald Sorel, un représentant des enseignants au conseil d'administration.A d'impôt exacte, et ce, à un coût moyen de 20 $.Ce n\u2019est pas cher pour se sentir libéré.Pour être vraiment sûr! HeR BLOCK me LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT.43 Notre-Dame ouest G6P 1R6 758-0259 {Photo HR} Si le temps vous presse, rappelez- vous que l'an dernier, les spécialistes de H&R Block ont aidé plus de trois quarts de million de Canadiens a remettre a temps , une déclaration pendant.que les consul tations se déroulent a travers le Québec, la DGEC intervient en disant qu\u2019il faut couper la formation générale.» M.Sorel poursuit en disant que partout dans ses énoncés, le Parti Québécois semble privilégier la formation culturelle et socio- communautaire des adultes, ouvrir les Cégeps aux adultes mais dans les faits, souligne-t-il encore, s'oriente vers ce qui es rentable.: Pascal Nadon, de son côté, exprime à peu près la même idée quand il reprend certains passages du Livre.blane sur l\u2019enseignement Une mode de bon gens.à peu de dollars.et dans le vent Dynamique\u2019 dunn JOUER Tor collégial où le ministère dit que les «Cégeps doivent être invités à accueillir plus généreusement en assouplissant leurs structures ces milliers de citoyens qui ont payé de leur travail la construction et l\u2019entretien du réseau collégial», «que le concept d'éducation permanente, la notion de srevice à la collectivité, celle de mission socio-culturelle et communautaire des Cégep donnent une nouvelle portée aux tâches éducatives».Pour Pascal Nadon la contradiction entre les énoncés théoriques et les nouvelles mesures de la DGEC est trop évidente pour passer inaperçue.F3 Vente d\u2019entrepôt (continuelle) Ameublements de bureau, réductions jusqu\u2019à 50% \u2018Meubles de bureau, tables de travail, tables de conférence, tables 30'\u2018rondes ou carrées, tables de salon, bureaux d'étudiant, bibliothèques, filières métalliques, chalses de bureau, chaises empilables, etc.Heures d'ouverture: mardi, mercredi: 9 h à 17 h 30 jeudi, vendredi: 9 h à 21 h samedi: 4 17 h (819) 752-9643 Meubles Bon Goût Inc.1999 Notre-Dame ouest (route Saint-Albert) Victoriaville, Qué._ (même édifice que Station Service Calex) ~ \u2018LV 39vd - 1961 YAIYAI4 \u20ac IOYVN - NOINN.1 ha bY YN es \u201coem - MARDI 3 FEVRIER 1961 - L'UNION Claude.(suite de la page 20)! plus encore pour I'installer.Par ailleurs, des cing compagnies, soumission- ; naires pour un convoyeur toujours à l\u2019EQMBO, c\u2019est une compagnie de Daveluyville, Machineries, qui fournira l\u2019appareil au Cégep pour la somme de 28 000 $.Les plans du d.g.Un des membres du conseil a demandé au directeur général Georges Jalbert où en étaient ses projets de consultation de la.population.M.Jalbert a répondu qu\u2019au niveau du pavillon central, rien n\u2019avait - encore été amorcé mais: qu\u2019au sujet de l'Ecole - québécoise du meuble et bois : ouvré, les projets étaient déjà en marche pour cerner les orientations pour l\u2019ensemble du Québec, tant au niveau de la formation, l'information que l\u2019encadrement, la dimension normative du meuble.On.devrait assister à une consultation à deux volets, l\u2019une à l\u2019Ecole même, l\u2019autre Les Amis de Sam Victoire Vic (PM derni Doucet chez les industriels de la région.> Le so-cu lésé?Le représentant des.étudiants, Normand Lavoie, a ramené sur le tapis l\u2019affaire de la fusion des services de pastorale et du- socio-culturel.M.Gilles Rheault, qui était jusqu\u2019en décembre dernier responsable du service de pastorale, occupe depuis deux semaines une fonction nouvelle, celle d\u2019«animateur - communautaire».Les postes ont été fusionnés si bien que le représentant des étudiants se demande, à la lecture des tâches de l'animateur communautaire, si le service socio-culturel ne serait pas lésé, au profit de la pastorale.À cela, on lui a répondu qu\u2019il était difficile d'affirmer que les projets socio-culturels soient moins nombreux qu\u2019auparavant, étant donné que certaines de ces activités sont statutaires et dont les aspects techniques sont dévolus a la technicienne en loisirs.Cadres et gérants Certains aspects de la nouvelle politique de gestion Pascal Nadon, coordonnateur de l'Éducation aux adultes du Cégep.{Photo PM) des cadres et gérants, adoptée majoritairement par le conseil d\u2019administration, a donné lieu à certaines discussions notamment au niveau de la «générosité» du Collège pour le perfectionnement des cadres et gérants, la suspension éventuelle, les congés, etc.Fiduciaires Deux administrateurs ont été nommés pour gérer les fonds du Cégep: le président du conseil d'administration, Claude Pinard et le directeur\u201d du service des finances, Jacques Roberge.e ntilly 3625 boul.Bécancour PS Grange L.gne 27-1-81 roma [UES al \"Es-à + Se sien i Tournoi de pétanque | Treize équipes ont participé à un tournoi de pétanque, qui avait lleu au Centre récréatif de Warwick.L'organisateur du tournoi est M.Conrad Desrochers et il a été commandité per les Loisirs-Danse de Warwick.Voici les deux équipes, qui se sont mérité des bourses: dans la classe championnat, M.Yvon Côté, Mme Nicole Desrochers, M.Laurent Me Robert Isabelle, LLL.Desrochers et la présidente des Loisirs- Danse, Mme Solange Gosselin; pour ce qui est de l'équipe gagnante dans la consolante, elle était constituée comme suit: M.Robert Martel, Mme Alexandre Martel et Mme Georgette Richard.Le prochain tournoi de pétanque devrait avoir lieu, au début du mois de mars.20h santosl sl É obasrnab 9 pl ab elaittauoot: est NAN eo Pnie IN EPIDERIME R LES \u2018chaos Y Robert Isabelle, avocat, annonce a la population des Bois-Francs, I'ouverture de son étude légale à Arthabaska.Le bureau est situé au 2 ouest, rue Laurier, Ar- thabaska.Les heures de bureau sont du lundi au vendredi de 9:00 à 17:00 et le soir les mercredi, jeudi et vendredi.Le numéro de téléphone est 357-2291.3-2-81 CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION - Grandes fenêtres de maison avec carrelage.- Plomberie de cuivre - Drainage ABS.- Charpente de bois - Ces chalets ne possèdent pas de châssis métalliques.- Toit bardeaux d\u2019asphalte.- Murs intérieurs en préfini et gyproc.- Hauteur intérieure (7\u20196'') - Sous-plancher en acier galvanisé.FACTEUR \u2018\u2018RSI\u2019\u2019=3.9 - Bardeau d\u2019asphalte=107 kg.- Contreplaqué =9.5 mm.- Fermes =400 mm.- Laine min.R.S.1.=3.5 - Polyéthyléne=.5 mm.- Panneaux 12.7 mm, fibre de bois - Facteur \u2018\u2018RSI\u2019\u2019=2.2 - Déclin d\u2019aluminium - Papier construction =6.8 kg - Asponite =6.35 mm.- Epinette 38 x 89 à 400 mm.- Laine min.R,S.1.=2.1 - Préfini=4 mit.10/2/81 EQUIPEMENT STANDARD .@® Entrée laveuse-sécheuse.@® Bain de maison {60\u2019') @® Evier simple de cuisine ®Entrée électrique 125 amperes.@Filage de cuivre @ Hotte de cuisine.@ Tapis dans les chambres.ePrélart de qualité dans la chambre de bain, la cuisine et le salon.eChauffe-eau 30 gallons.ePrise électrique extérieure.ePrise électrique sous le chalet.e Chauffage électrique.@ 2 plinthes de 1500 watts.® 2 plinthes de 1000 watts.@ | plinthe de 750 watts - @2 plinthes de 500 watts JET TUE Esthétique Sylvie Enr.vous propose son LIT SOLAIRE ® Unique dans la région, sans danger pour la peau car les U.V.A.sont approuvés par le ministère de la Santé.® Vous bronzez pendant 30 minutes, tout en relaxant.© Avec 8 séances seulement, vous obtenez un bronzage adapté à votre pigmentation.SPECIAL D'OUVERTURE: $5.00 seulement par séance ou $35.00 pour 8 séances.LIT SOLAIRE \u2014 BAIN TOURBILLON 58 B, rue Saint-Jean-Baptiste, : Victoriaville, 758-1 (en arrière du Studio Bédard) Cours'de maquillage us les lundis et mardis £2-V 39vd - 186} YIIUA3S \u20ac IGUVIN - NOINN.1 Saint-Resaire Des hommes forts et des cartes Saint-Rosaire (MNR) \u2014 Une autre tire d\u2019hommes sur traîne se tiendra le 13 février alors que les amateurs de cartes pourront participer à deux tournois en février.La dernière tire d\u2019hommes, tenue le 23 janvier a remporté beaucoup de \u2018succès et le comité des loisirs de Saint-Rosaire espère le même encouragement de la population lors de la prochaine compétition qui se tiendra le 13 février à la salle municipale.Les gagnants chez les enfants ont été Rock Côté et Luc Hélie.Chez les dames, Chantal Roux et Pauline Blais l\u2019ont emporté sur Line Boucher et Isabelle Morin.Dans les classes masculines, Daniel et Richard Provencher l'ont emporté dans le 0 à 280 livres.Dans la catégorie 280 à 330 livres ce sont Réal et Michel Blais qui obtenaient le premier rang.Dans les 330 à 380 livres, Roger Blais et Charles Boudreault triomphaient.Pour les amateurs de cartes Les joueurs de 500 sont invités à participer au tournoi qui se tiendra les 5 et Ski de randonnée Dans le cadre des activités du Festival des neiges, qui avait lieu au Mont-Gleason.Dans l\u2019ordre habituel, les gagnants chez les hommes sont: Claude Pépin médaillé d'or, Jules Ricard médaillé d'argent, Pierre Patry et Doris Houle médaillés de bronze; chez les filles c'est Sylvie Bergeron, qui s'est mérité la médaille d\u2019or, sur cette photo apparaît aussi l'organisateur de ces activités, François Martel et à l'avant-plan la Fée des neiges.Le tout était une commandite de Ski Laurentide et de Sports Hédo.(Photo MK) Fonction: Exigences: pour la tâche.Rémunération: Lieu de travail: ASSISTANT- COMPTABLE Sous la responsabilité du chef comptable, le titulaire exécute divers travaux relatifs à la comptabilité générale de l'entreprise.Minimum 3 années d'expérience en comptabilité.Faire preuve d'initiative et d\u2019intérét Selon expérience et qualifications.Bureau chef Victoriaville.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Raymond Girard, Le docteur Réjean Carignan, chiropraticien désire aviser la population de Victoriaville et des environs du déménagement de sa pratique dans de nouveaux locaux au: 6 février.Les 18 et 19 février, un tournoi de «roush» comblera les amateurs.Les inscriptions à ces deux tournois se font par équipe le soir même de la compétition.Les tournois débutent à 20 heures.Toutes ces activités sont une commandite de la brasserie Molson, des Breuvages de l\u2019Estrie et de commanditaires locaux.a A la A NF GaintValentin, > 5 5>\"offrez-Qui un bon chocolat 14 février La plus grande variété de chocolat, M merveilleusement présentée à Victoriaville.S Vaste choix de bonbons et chocolats plus de 100 modèles de coeur.17 B, De Coursol, Suite 306, Victoviaville, Qué.Téléphone: 752-6823 Les heures de bureau: Mardi et Jeudi de 13:30 à 21:00 10-2-81 Les bons chocolats et bonbons, © Laura Secord 5 La Bonbonniére INC FX Enr.est, Notre-Dame WN Victoriaville \u2018 752-5600 q =, rE A i RRL ABE Vit as 3 RER Tr a he SRA Ret: ol vers ou pes Sr CARRY aw a OE FRY aa ny Tin 7 M AE J 330k Sa TV aa EE Sy SN RL RS LT SAI ls ASE FE CoN rw agli ded eat A hel eak te a iE RE Eat Se ERE Es ss cs ; whip reba ed a.AE Rs IS Sie Lae a bn a se am i these SA tabi ob Sr A A bt pw py pme O5 acCTave=z=6wrn © Directeur de personnel, Lemay Construction Ltée Les Constructions Vican Inc.BAGE-A-24 - L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 oo 575 est, boul.Industriel, ~~ bj 4 6 NI oriavi 9, P.Qué.oo oe + \u201d LR) v.98 LX ne \u2014 N 82 : ) : ; , A [aid NY à.Le as a A Md 0 MAL APN | NA \u20ac A Rd 4! 2 N Lis A PE es ee A po 2-34 BU Pant FATA innciviv, BB CCAR IPL A Lr el Waa te ARERR Seta ras nc Ambon Aah i At ar ee \u201c \u201cMes amis de partout\u201d: un projet pour les élèves de la maternelle et du primaire Le ministre de l\u2019Education, Camille Laurin, et le ministre de l\u2019'Immigration, Gérald Godin, ont procédé récemment au lancement du projet «Mes amis de partout».«Mes amis de partout» est une campagne de sensibilisation à la réalité multi- ethnique et interculturelle de la société québécoise, organisée par les ministères de l\u2019Education et de l\u2019Immigration.Elle s\u2019adresse à tous les écoliers de la maternelle et du primaire.Le thème «Mes amis de partout» rappelle à l\u2019enfant qu\u2019il y a dans sa classe, dans son école, dans son quartier ou dans sa ville des gens qui viennent de divers pays, des gens qui sont de culture, de langue ou de religion différentes.Tous ces gens sont des amis, venus de partout au monde.Tous ces gens vivent au Québec et peuvent être «nos amis de partout».Les francophones pourraient s\u2019ouvrir à la réalité culturelle du groupe anglophone qui vit près d\u2019eux et les élèves des classes anglaises pourraient faire de même à l\u2019égard du milieu francophone.On peut aussi découvrir la réalité culturelle des Amérindiens et celle des nouveaux venus du Sud-Est asiatique ou des communautés ethniques établies au Québec depuis plusieurs générations comme la communauté italienne.Pour soutenir cette campagne de sensibilisation à la réalité multi-ethnique et interculturelle, le ministère de l\u2019Education a distribué dans toutes les écoles primaires une affiche et un guide pour aider les enseignants à réaliser, avec leur élèves, des activités de sensibilisation.Sur l'affiche on retrouve les amis de partout, Philippe, Modibo, Christine, Katéri et Chantal qui, main dans la main, invitent les enfants à vivre, à grandir et à partager.Le choc des ethnies Saviez-vous qu\u2019en 1700, la population européenne en Nouvelle-France qui atteint 13 000 habitants, n\u2019est pas seulement originaire de France: il y avait aussi des Portugais, comme Pedro da Sylva et Joao Rodrigues, des Souper-gagé Lions Ces trois membres Lions du club de Victoriaville, MM.Paul-André Charron, Gédéon Grenier et Jean-Pierre Mathieu, ont accepté la responsabilité de coordonner le 9e souper-gagé annuel.de l'organisme.Cette importante activité, qui permet d'amasser des fonds pour les oeuvres du club Lions, se déroulera en mai prochain.La plaque que M.Gagné tient en mains lui a été remise lors du dernier souper régulier du club, à la suite de sa nomination au titre d'homme d'affaires de l'année de la Chambre de commerce des Bois-Francs.{Photo GB) Plus de 5 millions de Canadiens sont atteints d\u2019une forme quelconque de maladie respiratoire.Allemands comme Hans Bernard ou des Suisses comme Pierre Miville - Dechêne de Lévis Saviez-vous qu\u2019en 1847, à la suite d'une période de famine dans leur pays, 100 000 Irlandais entrent au Canada, mais 10 000 d\u2019entre eux n'ayant pu survivre sont enterrés à Grosse-Ile, près de Montmagny.Environ 6 000 orphelins sont alors adoptés par les familles canadiennes-françaises de la ville de Québec.Voilà deux exemples extraits du guide de l\u2019enseignant; la première partie de ce guide raconte brièvement Phistoire ethnique du Québec et s\u2019intitule «Le choc des ethnies».La seconde partie explique comment organiser un projet «Mes amis de partout», et suggère des activités réalisables dans toutes les matières.L\u2019organisation d\u2019un projet Un projet «Mes amis de partout» peut se faire en trois phases: tout d\u2019abord, une phase de sensibilisation au cours de laquelle les élèves choisissent un thème, font des recherches à la bibliothèque, rencontrent des personnes d'origines ethniques diverses et établissent un plan de leur projet.La deuxième phase est \u2018celle de la réalisation: les élèves mettent en oeuvre leur projet en produisant des textes, des maquettes, des tableaux, en apprenant une danse ou une chanson, etc.C'est au moment de la troisième phase que les élèves présentent leurs réalisations.Ce pourrait étre I'occasion d\u2019une fête au cours de laquelle on présentera, à toute l'école, les réalisations de divers groupes.L'école pourrait inviter des représentants des communautés ethniques.)/ A) -\u2014 >| ISOLEZ BIEN NN D) MAINTENANT avec la laine fibre de verre.Pourquoi choisir un bon isolant?+ 1.INCOMBUSTIBLE \u2014 L'isolant fibre de verre SUPER ROSE ne brile pas et ne contribue pas à la combustion.!! améliore la résistance au feu de la maison.eo 2.INALTERABLE \u2014 L'isolant fibre de verre SUPER ROSE n'a aucune valeur nutritive pour la vermine et les rongeurs.Il est aussi résistant à la pourriture et à la corrosion.eo 3.RESISTANT À L\u2019HUMIDITE \u2014 L'isolant fibre de verre SUPER ROSE n'absorbe pas l'humidité.S'il est mouillé, il sèche vite avec une bonne ventilation et reprend ses propriétés solantes.Pourquoi choisir Matério Plessis Isolation 1.Une équipe consciencieuse et expérimentée.eo 2.Un prix compétitif.4.ISOLATION PERMANENTE \u2014 L'isolant fibre de verre SUPER ROSE durera aussi longtemps que la maison.Il n'a jamais besoin d'être remplacé.3.Une équipe qui a suivi des cours Comment isoler la maison?eo eeo 4.Une équipe qui est en affaires depuis 20 ans.5.ISOLATION THERMIQUE ELEVEE \u2014 L'isolant fibre de verre eo P SUPER ROSE contribue efficacement à la réduction des frais de chauffage et de climatisation d'air.|| garde la maison plus fräiche durant l'été en empêchant la chaleur d'y pénétrer.ÉCONOMISEZ jusqu'à 3 0 % de frais de chauffage CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA CELLULOSE.Ce n\u2019est que du papier haché auquel on a ajouté de l'acide borique pour le rendre ignifuge (à l'épreuve du feu).Il a besoin d'additifs pour être à l'épreuve de la vermine, du fongus et de l'humidité.De plus elle perd son InflammabHité dès qu'elle a été moulliée une fois.Venez lire 1a documentation parue dans La Tribune et Le Montréal Star gul partent contre la csliuiose, A notre magasin.AR .aL .2014 St-Calixte Matério lessis isolation 3626333 \u2018 5.Une compagnie qui remplira gratuitement les formules qui vous permettront de recevoir les octrois offerts si la maison a été construite avant 1981 et ce, sans aucuns GUN J0Vd - 1961 UIIYA4 \u20ac IQYVN - NOINN.T A- 26 - L'UNION - MARDI 3 FEVRIER 1981 Victoriaville (GB) \u2014 Après les résultats plus que satisfaisants à leur première année d\u2019opération à Victoriaville, les dirigeants de la firme Les Meubles Rowe du Canada Limitée ont décidé d'investir un montant de 800 000 $ dans l\u2019industrie qu'ils administrent à l\u2019intersection du boulevard Jutras est et de la rue Perreault.Lors d\u2019une conférence de presse la semaine dernière, le vice-président et directeur général de l'entreprise, M.Pierre Lachapelle, a dévoilé les grandes lignes de la phase II du projet initial.Une somme d\u2019environ 300 000 $ sera d\u2019abord consacrée à l\u2019achat de la bâtisse, présentement la propriété de la ville de Victoriaville.L'entente entre cette dernière et Meubles Rowe prévoyait, lors de la signature du bail entre les deux parties, que le fabricant de meubles rembourrés pouvait se porter acquéreur de la bâtisse avant le 30 novembre 1981.Par ailleurs, la compagnie procédera à l\u2019achat de machinerie permettant la production de pièces de bois servant dans la manufac- turation des nouveaux modèles.De plus, le projet prévoit des améliorations sensibles à l\u2019intérieur de l'usine et des modifications Deux des dirigeants de Les Meubles Rowe du Canada, 3 MM.Lachapelle et Amir Kasam (au centre), dévoilé les grandes lignes de I'in- stissement de 800 000 $ pré mpagnie, lors d'une cont Aer importantes du côté production.Enfin, mentionnons qu\u2019une quinzaine de travailleurs viendront s\u2019ajouter au personnel actuel d'ici 1983.À ce moment, Meubles Rowe versera plus d\u2019un million de dollars en salaires annuellement.- Cette expansion de l\u2019entreprise permettra à cette dernière de doubler sa production, afin de mieux répondre à une clientèle qui ne cesse de grandir.Les Meubles Rowe du Canada fabriquent sous licence pour le Canada, grâce à une entente avec le géant américain «Rowe Furniture Corporation».Les meubles rembourrés de styles traditionnel, contemporain et colonial respectent de hauts standards de confort et de qualité.Les produits de la compagnie sont présentement vendus d\u2019un océan à l\u2019autre par l'entremise d'agents manufacturiers.L'avenir pour Les Meubles Rowe s'annonce prometteur car le potentiel de vente dépasse de beaucoup la capacité de production qu\u2019auront les installations physiques après les modifications prévues pour cette année.Subvention Afin de rendre à terme son projet, la compagnie a bénéficié d'une subvention Pierre presse la semaine dernière.accompagnés ici de MM Arsène.Tourlgny et Claude Nadeau, membre du CA de la CDEBF et directeur.us i 20e we Investissement \u2018de 800 de 131 400 $ de la part du ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER).Le représentant du ministre, M.Georges Goulet, s\u2019est dit heureux de pouvoir contribuer financie- rement à la réalisation du projet de Meubles Rowe, où les dirigeants démontrent une volonté très nette de s'imposer sur le marché canadien.Représentants D'une part, le représentant de la ville de Victoriaville, M.Gédéon Grenier, a affirmé que le projet de Meubles Row était un signe de création d\u2019emplois.«Lorsqu'on regarde la masse salariale qui sera versée par la compagnie, soit un peu plus d\u2019un million $ en 1983, on peut dire que les retombées seront plus qu'appréciables».De sont côté, le porte- parole de la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF), M, Arsène Tourigny, a félicité les dirigeants de la compagnie pour leur dynamisme.«L'investissement de près de 800 000 $ et la création de 15 nouveaux emplois en font foi,» d\u2019ajouter le premier magistrat de la paroisse Sainte- Victoire.«Le secteur du meuble dans notre région représente lis sont respectivement (Photo GB) une source majeure d\u2019emplois et il importe donc de lui porter une attention particulière.C\u2019est pour cette NX d'expansion LA raison que la CDEBF a fourni son aide à la firme Les Meubles Rowe.D'ailleurs, l\u2019aide à l\u2019entreprise en place est une de nos préoccupations et accapare 75% de nos énergies,» de terminer M.Tourigny.Un autre championnat pour les Pee-Wee Daveluyville (MNR) \u2014 Les Aigles Pee-Wee de Daveluyville ont décroché un second championnat le 25 janvier dernier au tournoi Etchemin - Saint-Romuald.Les joueurs de Ronald Crochetière et Sylvain Vigneault ont disposé du Saint-Ré- dempteur 3-0 lors de la première rencontre.La deuxième rencontre a été Les Aigles Pee-Wee de Daveluyville ont remporté les honneurs de la classe «C» plus difficile mais les Aigles l\u2019ont emporté 3-2.Enfin, ils décrochaient le championnat du tournoi dans la classe «C» en disposant du Saint-Henri de Lévis 2-0.Lors du tournoi de Daveluyville, ils avaient aussi remporté le championnat.Deux joueurs du Daveluyville ont également été nommés «joueur» du tournoi.Gaétan Houle lors du tournoi de Daveluyville et Patrick crochetière lors du tournoi de Saint-Romuald.En fin de semaine dernière, ils se rendaient au tournoi du Cap-de-la-Made- leine.Faisant face aux Remparts de Sorel, les Aigles l'ont facilement emporté 7-0.La prochaine rencontre aura lieu mercredi à 17 h 30.au tournoi du Lac Etchemin - Saint- Romuald.Collision Une des voitures de livraison des Rôtisseries Saint- Hubert a été impliquée dans une collision samedi dernier à l'intersection de la route 116 et du boulevard Bois-Francs à Arthabaska.L'automobile dont nous publions la photo a été heurtée par l'arrière par un véhicule conduit par M.Laurier Levasseur d\u2019Ar- thabaska.Les deux conducteurs impliqués ont subi des blessures mineures dans cet accident qui a fait des AVI parérigls | importants.ANY UT ont : AA (Phéo L'Union) bite raides taie 20 tra vs rase ti Ye ° \u201c0eunx I wn AAR NEED 10w warwick {Warwick demeure à la C.D.EBF.Warwick (MK) \u2014 En 1981, la ville de Warwick fera de nouveau partie, de la Corporation de développement économique des Bois-Francs Inc.Cinq conseillers sur six, ont voté pour qu\u2019il en soit ainsi, lors de la séance du conseil, qui avait été | ajournée au 19 janvier.Mais, M.Jacques Rondeau a demandé qu\u2019on enregistre son vote négatif.Le secrétaire-trésorier est donc autorisé à payer la cotisation annuelle, de 3 900 $,àlaC.D.E.B.F.Dissoudre le corps policier Etant donné que la Sûreté du Québec, district Ar- thabaska, s\u2019occupe actuellement des enquêtes concernant les vols, les accidents graves et d\u2019autres délits majeurs qui surviennent dans les limites de la ville de Warwick, une demande sera faite au ministère de la Justice, pour que le corps de police de Warwick, soit dissolu.De plus, les policiers à temps partiel et le directeur, n\u2019ont jamais suivi de cours à l\u2019Institut de police de Québec et la population de Warwick, PS * Ca AS Ce ne compte que 2 900 habitants.Si la présente demande est acceptée, les policiers à temps partiel quitteront immédiatement leur poste, tandis que le directeur quittera ses fonctions lors de sa pré-retraite prévue pour le 1 avril 1982.Divers Il a été résolu, que les comptes au montant de 316 660,89 $ du fonds d'administration, ainsi que celui de 508,50 $ du fonds de règlement d\u2019emprunt en cours et enfin un dernier montant de 875 $ du fonds industriel soient approuvés pour paiement.0-0-0 La municipalité s\u2019inscrira de nouveau au concours «Villes et Villages Fleuris» du Québec et M.Raynald Beaudet sera responsable du comité pour ce concours.0-0-0 L'offre de Mead & Cie Inc.étant la plus avantageuse, il a été résolu, que l\u2019émission d\u2019obligations au montant de 600 000 $, de la corporation de la ville de Warwick, soit adjugée à cette firme.0-0-0 La ville retiendra les home.NW EMERY.LEB 0 74 eT BU BE IRE SOFT ASC aS sw services de la firme Gestion - S.L.M.Inc., pour préparer le plan et la description technique du droit de passagé et service, avec la cie de Textile Warwick Ltée.0-00 Quand la municipalité sera informée par un contribuable d\u2019un gel d\u2019eau dans une propriété, elle contribuera à payer 50% des dépenses.0-0-0 Le mandat de défendre les intérêts de Warwick dans l\u2019affaire avec M.Pascal Nadon, sera confié à Me Claude Vallières.0-00 La protection civile du ) Québec, viendra donner des cours en communication BF d\u2019urgence aux pompiers de Warwick.0-0-0 Une subvention de 150 sera versée, au Festival des neiges de Warwick.Les finances se portent bien Warwick (MK) \u2014 Sur le plan financier l\u2019année 1980 a été excellente pour le club de golf Canton Inc.de Warwick.Après avoir pris connaissance des états financiers, les membres privilégiés ont dit être enchantés des résultats.Aussi, lors de son assemblée générale annuelle, M.Michel Tardif a été réélu comme président du club de golf Canton.Cette DAVELUYVILLE _: ».> A;