L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 mars 1981, Cahier 1

[" _ set + es per où Lt 8 % a pe de As PS 3 5 = x Pn ; Je 3 dc cr Se 4 > 5, RS 5 ei DRA \u2014 Ber) a es Ÿ 3 5 or 4 3 wf py 2 8 4 2 av «» = \u20ac = ie à A\u201d BR 3) 2) Me J ho son vd ww \u2014.> J Xx à = eee de = = a z $ _ A \\3 == J z .: Ve st Rs i +, ¢ œ 2 27 + Fs ; # 2 L\u2014 \u201c- Zz He ; \" uy x & | » A \u201d 2 ar > rr EY + 5 i Pont ae S x oR 7 a [] La RE 5 PE Lit ; yd \u201cre.5 0 $ gil oh £1 CE ¥.4 eh a É Pa ES bo 3 2] i > 2 23 % Be Wil i.%.Las pk pue 3 / A A qe z = Les 5 HH À, 7 fy : 7 E 2 Le Æ ILE 4 $e % 4 Ge ii -s P GIE i GE A Zi - Pi 2, La 24 4, 200 = A 4 dl 0 2 = » ZE, 32 .22 2 h C 2 #4 AE a; A x ar fist 4 % % 74 2 E 7 4 i > 5 7 2 3 A \u201c> 4 ot | + 5 Le JL à PS 2 7 > = 5 \u201c4 nn 2 ê ÿ 5 4 En \u201cA h i 5 ve Æ n 2 We i, 2 mon ] 4 fife \u201ci 7 4 7 A né 2 5 7 % Si LE % uy 4 is 7 RE 0% pg a Pp 4 1 A, a i Ze 2 2 # sé A x % So 7 pe le A LS BG \u2014 E 5 ; 7 = 2.2 \u201c4 # Zs \u2018I E ps 7 EF Far NE 5 ce D Wy 7, 4 7 = \u2014\" A 5; 7 % \u201cnm ir 5 %.5 Es LES wh ie - Ia \u2018 EU, X14 Sv = ve Le, i A En A Frs Ade + 5 ot 3d 2 4 A) re or A % # So £4 = Fa Gr: Ca 7 5 £ ze i â > > .\u20ac._ 3 Fed} Victoriaville et les Bois-Francs \u2014 115¢ année'\u2014 3 mars 1981 \u2014 no 12 \u2014 5 cahiers \u2014 120 pages i = 7 4 ° oo pod + en : = i; §- x Pt a z fa = 5 7 3 5 Ha \u201c i, N 7 \u201ca ons 7 He \u20ac 5 Mes 3 4; SLX kJ wily 4; rs a Th a \"ig?wh TA % Le => i 3 bs ET 5 bg a Ya + pos = i ns as o Za az # i; a 2 5.oy 5 4 \"dn 3 7 vy I = A Ty 14 > La 24 vy Ed + ne % Sei a 5 7% + SN 2 2 ss VS 3 Wo Pia.; Va i Ye.pe Ph 5 2 x ne, 5 17 7e.> 2 a ; Pn i, \u2019 50, 50 CENTS D PAGE A-2 - L'UIMON - MARDI 3 MARS 1981 Sainte - Croix - de - Lot- binière (MB) \u2014 II n\u2019aura suffi qu\u2019un seul tour de scrutin pour que les 911 voteurs des quelque 1 100 personnes présentes à la convention libérale du comté de Lotbinière, élisent Jean Tremblay comme porte- parole officiel de ce parti en vue des prochaines élections provinciales.Jeune avocat de Sainte- Agathe, M.Tremblay a devancé de 264 voix son plus proche adversaire, M.Yves Tousignant de Saint - Pierre - les - Becquets.Militant actif au sein du Parti Libéral, le candidat élu était en mai dernier organisateur en chef du comté de Lot- binière pour le comité des Québécois pour le «non».En 1979, il occupait la présidence de la campagne de financement du PLQ de ce même comté.Dans .son discours de présentation, M.Tremblay, énumérant ses priorités, a mentionné qu\u2019il entend accorder son attention à l'économie d\u2019une façon toute particulière, tant dans le secteur de l'agriculture qu\u2019au niveau des entreprises manufacturières.Son intérêt portera aussi sur le système routier.De plus, le candidat du PLQ dans le comté de Lotbinière veut d\u2019une façon spéciale travailler à la formation d\u2019un ministère de Les candidats à la convention Kbérale Lotbinière.Dens l'ordre habituel: M.Yves Tousignant, M.Yvon Picotte, député du comté de dans le comté de RR i la famille qui, selon lui, a été négligé par le gouvernement actuel.D'autre part, dans son allocution de remerciements aux électeurs, M.Tremblay a souligné que ces grands themes, de \"méme que plusieurs autres sujets, devront être étudiés dans le comté afin d'être approuvés par les militants et devenir le programme officiel du parti.Il compte d\u2019ailleurs tenir un colloque d\u2019ici 15 jours.Le candidat élu a ajouté que des bureaux seront installés dans différents coins de Lotbinière de façon à desservir aussi bien l\u2019ouest que le haut et le bas du comté.M.Jean Tremblay a particulièrement insisté sur un souhait qui lui tient à coeur en disant: «Sortir Lotbinière de l'opposition et battre Biron».Ajoutons que M.Tremblay opère depuis 1977, à Saint-Gilles, une étude - légale surtout orientée sur le secteur commercial, corporatif et municipal où il agit comme procureur et.conseiller de plusieurs municipalités de Lotbinière, dans la région de Québec et du Lac Saint-Jean.Il a obtenu son baccalauréat en droit à l\u2019Université Laval.M.Tremblay\u2019 est marié à France Bédard depuis 1973 et père de famille pour la première fois depuis mai Maskinongé et conférencier invité, M.Jean Tremblay, Georges J.P.Massicotte, M.Benolt Lemay et la présidente du Parti Libéral du comté de Lotbinière.Ct IE +0 hlay TAL 1980.Yves Tousignant Défait avec un total de votes de 223, M.Yves Tousignant de Saint - Pierre - les - Becquets, journaliste au journal Le Peuple-Hebdo de Lotbinière, a semblé le candidat le plus déçu de la convention.Battu par une confortable majorité, M.Tousignant a déclaré qu\u2019il ne se représenterait plus comme candidat dans une convention puisqu\u2019il en est à sa troisième défaite dans le secteur de la scène politique.Membre d\u2019une organisation bien structurée, le candidat du deuxième choix des partisans - libéraux prévoyait, s\u2019il avait été élu, servir et travailler au développement du comté, principalement dans le .secteur agricole, en insistant sur la promotion des produits laitiers.Plusieurs \u2018autres engagements avaient été prévus de sa part dans les différents domaines de la santé, du loisir, de l\u2019économie, de l\u2019éducation, de la justice, des institutions et également dans le secteur municipal.M.Tousignant s\u2019engageait plus précisément à ralentir la croissance du rôle de l\u2019Etat dans la société, au profit de l\u2019entreprise privée, lutter contre le chômage et l\u2019inflation, réduire les im- pots, etc.Il a aussi insisté candidat élu, M.\u2018(Photo MB) \u20181977 et 1977 à 1979, sur l'abolition du droit de grève dans les services publics essentiels.En terminant son allocution, M.Tousignant a remercié chaleureusement son équipe et particulièrement son épouse, Huguette Habel, pour l'appui et le soutien apportés.Georges J.P.Massi- cotte Le plus âgé des quatre candidats, M.Georges J.P.Massicotte, agronome de profession, n\u2019en avait pas moins un verves des plus colorées, s\u2019appropriant 104 voix lors de cette convention.Qualifiant M.Rodrigue Biron, député provincial péquiste, de «ministre des poubelles», il s\u2019en est pris ouvertement à sa décision de transfuge, démontrant une agressivité envers le parti en place.Quant aux priorités de M.Massicotte, elles portaient sur le mieux-être des personnes âgées, une amélioration dans les secteurs agricoles et hospitaliers, de même qu\u2019une sécurité économique de la population.Respectant les personnalités du comté de Lot- binière avec qui il a oeuvré durant plusieurs années dans le passé, M.Massicotte a demandé, dans son allocution, un trente secondes de silence à leurs intentions.En compagnie de son épouse Huguette Alix, le troisième candidat a exercé multiples activités politiques comme député libéral du comté de 1973 à 1976, maire de Saint-Agapit de 1975 à il a également été élu préfet de comté de 1975 à 1978.Benoît Lemay Né à Leclerville, comté de Lotbinière, le quatrième candidat, Benoît Lemay, a épousé Aniko Foldes.Après avoir complété des études dans le comté, M.Lemay entre au service du gouvernement du Québec en 1973 et agit présentement à titre de directeur des opérations gouvernementales.Récoltant le nombre de votes le moins élevé de cette convention, soit 84, Benoît Lemay a introduit dans son exposé quatre points différents.En premier lieu, une meilleure planification en matière de production agricole; deuxièmement une promotion industrielle adéquate, suivie d\u2019une réorientation municipale face aux MRC, pour terminer par Ja réorganisation des services sociaux en regard de l\u2019individu et de la famille.Il a par ailleurs assuré le candidat élu de son appui afin d\u2019être prêt aux prochaines élections.Invité d'honneur Le chef du PLQ étant retenu à un colloque régional dans l\u2019Outaouais, c\u2019est le député de Maskinongé, M.Yvon Picotte, qui s\u2019est adressé aux militants du Parti Libéral dans Lot- binière, avec d\u2019ailleurs son humour et une aisance notoire.; Qualifiant le projet Biron (participation des employés aux revenus des PME) d\u2019utopique, M.Picotte s\u2019en est par la suite pris au Premier ministre Lévesque pour lui décerner le titre de l\u2019homme le plus tenaillé et indécis du Québec.C\u2019est donc sur une note bien optimiste que la convention du Parti Libéral dans le comté de Lotbinière a pris fin, dans un tonnerre d\u2019applaudissements pour le candidat élu, M.Jean Tremblay.NE M.Jean Tremblay, candidat officiel du Parti Libéral dans le comté de Lotbinière.{Photo MB) dise volée: A ges Important vol 1 Vitaiaville C85 \u2014 Asta dela uit à multi , mercredi dernier, des malfaiteurs ont fait main basse] sur 57 aspirateurs électriques au magasin Electreinx \u2018 aitué dans le centre-ville de Victoriaville, ë - Selon nes sources, les individus ent enlevé un gril\u2019 lage avant de briser une vitre à l'arrière du commerce._ Une fois à l'intérieur, fle ent pu librement s'emparer des: aspirateurs évalués à plus de 25000 §.ae x A l'arrière de la bâtisse, les policiers de-la Béreté.municipale de Victoriaville ent pu relever des traces de Faces leur permettant d'établir que les voieurs ent ou: avatar lem rées pour transporter la Warwick (MB) M.Lionel Laroche de Warwick s\u2019est mérité cette année le championnat des meilleurs MRC du club Holstein des Bois-Francs.Ce trophée est accordé chaque année aux membres du club des «300» de l\u2019association Holstein provinciale.En effet, M.Laroche a décroché la première position avec une moyenne combinée de 337, tandis que la ferme Antonio Tourigny et Fils de Victoriaville ainsi que Hervé Fortier d\u2019Ar- thabaska occupaient respectivement les deuxième et troisième places, avec une moyenne de 336 chacun.Trophée Vic Métal Ce trophée décerné pour la classe de 2 ans est allé à M.Christian Martel pour Baldaire Doria dont la moyenne a été de 229.Mentionnons en deuxième et en troisième positions les noms de Fernand et Réal Fréchette.Les récipiendaires de trophées dans les différentes catégories de concours du club Holstein des Bois-Francs: MM.Jacques Fournier, Trophée Lucien Côté J.-Alain Laroche a pour sa part décroché la palme dans la classe de 3 ans, grâce à la moyenne combinée de 216,5 de Lactico Lori Appolo.Florian Yukon Puce, propriété de M.Réjean Lafontaine, et Lactico Mine Juster, propriété de Bruno Laroche, suivaient de près.Trophée Edouard Breton Dans la classe de 4 ans, M.Raymond Fréchette a décroché le trophée Edouard Breton pour une moyenne de 250,5 mérité par Montfuck Lassie Aztos.Les fermes Tourigny et Frères ainsi que Ubald et Germain Jolibois se classaient deuxième et troisième.Trophée Gilles Morin Dubuco Murielle Berthe, propriété de Hervé Fortier, a reçu le trophée Gilles Morin grâce à une moyenne combinée de 2265.Hervé Fortier décrochait également la deuxième \u201d Francs, Christian Martel, le place alors que la troisième position allait à M.Paul Boutin.Maîtres éleveurs En ce qui concerne le trophée des maîtres- éleveurs décerné pour la meilleure productrice de lait à vie, soit 60 000 kg et plus, Tourigny Louisette Kiflec- tion, propriété de Tourigny et Frères, a raflé tous les honneurs avec une production de 117 215 kg, devançant de beaucoup les 2e et 3e places méritées par les fermes André Laroche et Pin-O-Lis avec une production respective de 87 894 kg et 86656kg.Trophée Yvon Rioux Enfin, le trophée décerné pour la meilleure vache identifiée au PNI a été accordé à M.Jacques Fournier, propriétaire de Carrefour Klondike Laure qui a donné une moyenne de 204.Participation record Le président du club Hols- président du club Holstein des Bois- Bertrand Boisclair, Laroche et Hervé Fortier.J.-Alain {Photo MB) Récepteurs stéréo SA-200 Puissance continue de 30 watts eff.min.par canal.tein des Bois-Francs, M.Bertrand Boisclair, a souligné dans son allocution -la grande paticipation des éleveurs pour l\u2019année 1980.En effet, 35 éleveurs ont participé aux différents concours de l'organisme et M.Boisclair s\u2019est dit des plus heureux du vif intérêt des membres envers leur association.Dans l\u2019ordre habituel: MM.Gaétan et Gaston Tourigny, le président provincial M.Boisclair a également rendu un hommage spécial au couple Lise et Claude Pépin de Warwick pour leur travail très apprécié au poste de secrétaires de l\u2019association.Précisons que M.Pépin s\u2019est mérité le trophée Cérés comme personnalité de la région ainsi que le trophée du Patriote dans le cadre de la Fête des neiges de Warwick.de l'association Holstein, René Hardy, Lionel Laroche et les gagnants du championnat Fréchette et André Pouliot.Cette soirée qui se déroulait a la Salle du Canton de Warwick, vendredi soir dernier, a connu une fois de plus un succes éclatant.Ajoutons que le président provincial, M.René Hardy, a souligné lors de son allocution la judicieuse organisation du club Holstein des Bois- Francs.FE ARENA , national Raymond {Photo MB) Un moment mémorable; on hisse la Québec, hiver 1981, a Victoriaville.bannière deux canaux en circuit sous 8 ohms, de 30 Hz à 20 kHz, avec distorsion harmoni Détail: Rabais ue totale n'excédant 29.00 SPECIAL: $2 130.00 as 0,04 % de la Finale des Jeux du 88 Notre-Dame est Victoriaville 752-5912 SA-300 Puissance continue de 40 watts ar canal, deux canaux en cir- ohms, de 20 Hz à 20kHz avec distorsion harmonique totale n\u2019excédant eff.min.cuit sous pas 0,04 % Détail: Rabais 49,00 SPECIAL: $399.00 Fao $3 {Photo GB) Plaza centre-ville SUPER LOTO NUMEROS GAGNANTS 331297 $1 million Lots de 100 000$ 785862 549355 819335 490422 882342 06081 1284 094 Numéros mobiles gagnants POPPED ARI OOOTAD DD EOPON TE SBNED ONDE OSS sOr ed 5053904 ROVINC : « Gros tot de 250,600.106918 Gros lots de 25,000.650966 684910 235340 Numéros moblies gagnants 12114 5383 87 FE is aia by (GED) TIRAGE DU 27-2-81 460287 8-0-14-23-24-27 complémentaire (1) S-V 30Vd - L86L SUV \u20ac IOYVN * NOINN.1 + a en SOCIOL PONT P RISGLRH SO LIPID SBOP THI ITE TI FE BE ET OP SOT SOT NTN WP I NOVA Se editorial - Chantons avec Jovic.PAGE A4 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 Depuis déjà quatre jours, la population des Bois-Francs, appuyée par les milliers de visiteurs qui envahissent notre belle région, «vit» les Jeux du Québec, hiver 1981, même si l\u2019on ne peut que regretter l'absence de Dame Neige.Cependant, grâce au travail de géant effectué par les quelque 3 600 bénévoles, la grosse machine que sont les Jeux du Québec s\u2019est lentement mise en branle.Bien rôdée, elle fait l'admiration de tous les participants, chefs de mission et responsables des différentes disciplines.Au cours du premier bloc de disciplines, nous avons reçu maints échos de la grande satisfaction de tous et toutes, et c'est tout à l'honneur du comité organisateur qui a su s'adjoindre ces milliers de bénévoles, compétents et dévoués.La satisfaction est aussi grande face à la participation massive de la'population, autant aux Jeux proprement dits qu'aux activités culturelles et sociales.Bref, le dynamisme des responsables et l'intérêt croissant que porte la population des Bois- Francs aux Jeux du Québec, contribuent énormément au succès escompté.Fondé en 1866, L'Union des Cantons de l'Est est publié et imprimé par l'imprimerie d'Arthabaska Inc.370 rue Girouard, Arthabaska, Qué.G6P 658, (819) 357-2065.Editeur: Rédacteur en chef: Rédacteurs: Roger Lussier Marcel Duchesneau Gilles Besmargian - Hélène Rue! Arthabaska: Alcide Fleury - 357-2358 Plessisville: Clément Carrier - 362-8150 Princeville: Munelle Boucher - 364-2821 Warwick Maryse Kirouac - 357-9126 Daveluyville: Monique Roy - 367-2285 Ham-Nord: Georgette Aubert-Vézimna - 344-2007 Saint-Adrien: M.-Anne Grimard - B28- 2842 René Houde Réal Houle Michel Gagné André Arsenault - Benoît Paris - Clément Lambert Jacques Gagnon Hebdos À-1inc.2055 rue Peel, suite 125, Montréal, Qué.- 845-3842 50¢ la copie Au Canada 25,0C $ par année 13,00 $ 6 mors Autres pays 60,00 $ par année Courner de la deuxième classe Courner de la deuxième classe Enregistrement no 1137 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Bibliothèque Nationale du Québec Pierre Mailhot - Collaborateurs: Photographie: Mise en page: Directeur de la publicité: Publicitaires: Trage: Représentant à Montréel: Prix des abonnements: Poste: Autorisation postele: Autorisation postale: Droits de reproduction: Dépôt légal: Cependant, il ne faudrait pas dormir sur nos lauriers et oublier que [es Jeux ne font que commencer.Il reste encore deux blocs, regroupant une dizaine de disciplines, tout aussi intéressantes les unes que les autres.La participation doit donc se poursuivre, principalement au niveau des bénévoles.Certains d'entre eux seront peut-être portés à laisser tomber le fardeau avant la clôture des Jeux, dimanche prochain.Même après les cérémonies, le comité organisateur aura besoin de centaines de mains bénévoles pour tout remettre en place, notamment à la Polyvalente Le Boisé, centre administratif des Jeux.Il serait décevant pour les responsables de se retrouver avec tout le travail ingras sur les bras après une si belle réussite.) | Nous profitons de I'occasion pour souhaiter la plus cordiale bienvenue aux athlètes qui participeront aux disciplines des deuxième et troisième blocs.Nous espérons qu'ils garderont un souvenir inoubliable de leur court séjour dans la ville- reine des Bois-Francs.= Marcel Duchesneau Ph A g Br Ann 4 7) Ar) OA NY 7 NLA Gédéon, le P°tit gars de chez nous, vous propose cette semaine: \\ 7 rovigo Semaine du 2 au 7 mars 81 @ p | q MARGARIBE [ BIFTECK | BOEUF - Molle - Lactantia - Bte 1 Ib : Reg: 95 DE ROL DE Hace : is «Boeuf Canada Au comptoir des viandes: 1 JAMBON \" Extra maigre - frere = Fais PATES Belle Fermière - Bt 18 g BISCUITS TT Via 69 |A GATEAUX Village - Bte 900 g n Saveurs assorties - Bte 520 g ors 79 Rég.: 2.23 Duncan Hines - Rég.: 1.27 8 EAU DE ME 8 CHAMPIGNONS SOUPE Mix-0 Narcissus - Bte 10 0z Gallon 128 oz 590 \u201cRég: 121 n 89 Hane n TOMATES Aylmer - Bte 10 oz GATEAUN scion SSUETOUT won| 4/2100 Bte familiale - Rég.: 1.79 1 39 Scott - Pat 2 rouleaux 99 (Pique, Jos Louis, a : 6/ famille - 750 mi 69 Couleurs assorties (% Lune vanille) Rég.: 1.66 Au comptoir des fruits et légumes: POZICIES |'POS-SES | RAISINS | \u201cparE AGITOSH| DE TERGE HE Nescafe - Jarre 10 oz 540 RsS0SFNEIN NGO INSTESH OVENS BEC E ROSA EI PTET H CCB 80 GSB EG 84060 SPECEICOVSEOI OCI TRO BTL ELGG) G-¥ 39vd - 1861 SUVIN \u20ac IQUVYIN - NOINN.T opinions.NDLR L'Unien publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général, en accordant copendant une at- tentien spéciale aux questiens lecales et régienales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur deit aussi donner lés in- \u201c formations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si pessible) ne doit pas dépasser une page et demie de fermat 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s'engage pas à publier teutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l\u2019auteur, L'Union se réserve le dreit d\u2019abréger les lettres selem l\u2019espace disponible, Prière d'adresser vos lettres comme suit: «Opinien libre», L'Union, 370 rue Girouard, Arthabeska, G6P 658.\u2018Concours et chanson-thème\u201d Victoriaville est maintenant l\u2019hôtesse de la finale des Jeux d'hiver du Québec, aifn de couronner les efforts de tous les athletes des différentes régions de la province.À l\u2019occasion de ces Jeux, il y eut trois concours d'organisés, un premier pour le dessin de la mascotte, un second pour lui donner un nom et un troisième pour la chanson-thème' des Jeux Ces concours faisaient partie des activités culturelles locales et régionales des Bois-Francs en permettant ainsi aux citoyens de s\u2019exprimer à travers ces différents concours.Maintenant, nous connaissons Jovic, le joyeux tamia, que nous chante le groupe Arthabaska dans la chanson- thème «Chante Jovic Chante» De toute cette richesse de talents locaux que vous ont permis de découvrir ces concours, je n'en connais que les gagnants.Pour avoir participé indirectement au concours de la chanson-thème, je me demande qui sont tous ces autres talents?Ont-ils tous participé sous l'anonymat.Aucune occasion n'a été donnée à la population de connaître les participants à ces différents concours.L'objectif des Jeux du Québec n\u2019en est-il pas un de favoriser la participation et aussi de faire connaître et de connaître les talents locaux?Pourtant la chanson officielle des Jeux du Québet le dit si bien et je cite: «Qu'importe si on perd, aux Jeux on gagne des millions de nouveaux copains».Où sont-ils nos nouveaux Copains?On comprend que l'on ne peut pas tous être les premiers, mais il serait ditficile de couronner les Jeux ou un concours en ne faisant mention que de celui qui gagne et en oubliant ceux contre qui le gagnant s'est mesuré.Je ne crois pas que vous n'ayez que des médailles d'or à décerner lors de la finale des Jeux du Québec.Il ne s'agissait pourtant pas d'un concours à la pige.Agir ainsi, c'est minimiser les honneurs et la valeur du gagnant et ajouter l'insulte aux perdants que de les ignorer Le lancement du concours de la chanson-thème s'est fait dans l'éditton du 16 septembre, 1980 des journaux locaux, L'Union, La Nouvelle et La Tribune.Les projets devaient être remis le ou avant le 15 octobre, 1980.Ce laps de temps pour soumettre un projet d'une telle envergure était définitivement trop court.Vous-mêmes du comité, dans votre lettre de remerciements polycopiée que vous faisiez parvenir à chacun des participants, le dites et je cite: «C\u2019est déjà une victoire que d'être parvenu à le réaliser en si peu de temps.Nous vous en félicitons.» Devant ces faits, Je deviens perplexe et je me demande si cette chanson-thème n'avait pas déjà été commandée à certains musiciens où groupe de musiciens bien avant la parution , dans les journaux du concours de la chanson-thème le 16 sep 2 tembre 1980.D\u2019ailleurs, dans I'édition du 11 novembre de T L'Union, Guy Brochu ne s'en cache pas et je cite: «Depuis le = mois de février que je travaille à cette chanson-thème des = Jeux du Québec.» Que serait-il arrivé si aucun des projets « n'eut été valable?Le comité organisateur des Jeux ne pouvait @ se permettre une telle imprudence et peut-on se demander s1 = les projets soumis lors du concours ont mis le comité orga- Æ nisateur dans l'embarras?Depuis deux ans, on savait qu'il y » aurait des Jeux d'hiver à Victoriaville.Comment.se fait-il = qu'on ait attendu à la toute dernière nunute pour annoncer le 5 concours dela chanson-thème?Des concurrents valables ont = du considérer que le temps alloué ne leur permettait pas de soumettre un projet de qualité, les éliminait d'emblée pour 2 ainsi laisser la porte ouverte à Ceux qui, mieux informés, ont travaillé à ce projet depuis février\u2026 ?= Considérant ces faits et ces affirmations, le lancement du concours de la chanson-thème m\u2019apparaît comme un déguisement, une façade pour satisfaire aux exigences des Jeux.Les villes hôtesses des prochaines éditions des Jeux d'été ou d'hiver devraient éviter qu'une pareille situation se répête.Il faut plus d'un mois pour écrire une chanson-thème et en faire un projet valable.|| aurait été facile d'en aviser la population beaucoup plus à bonne heure, de favoriser ainsi une plus grande participation et de risquer d' améliorer la qualité des participants et des projets soumis.Messieurs du comité organisateur, vous -n\u2019avez rien à cacher à aucun des participants et à la population.Autant vous ne doutiez pas de la compétence des membres du jury, autant les participants étaient confiants et fiers de leurs projets et aucun d'eux n'a craint de s'identifier devant ceux qui les ont jugés.Pourquoi craignez-vous de nous dévoiler les noms de vos personnalités de compétence musicale reconnue, maintenant qu'ils ont jugé et que le sort en est jeté?Qui sont-ils et quels sont les noms des quatorze autres participants?Le comité responsable de la chanson-thème, par son silence, a su mettre un doute dans mon esprit et celui de la population qui a droit de connaître ces nouveaux talents que vous venez de découvrir chez nous.À toutes ces questions, je n'ai pas de réponse et j'aimerais que le comité y réponde, ne serait-ce que pour dissiper ce doute.Avant la fin des Jeux, l\u2019occasion serait bien choisie pour rompre ce silence et de ies faire connaître à la population.Je crois qu\u2018une rencontre des quatorze participants, lors du couronnement de la chanson-thème aurait été sûrement bien accueillie par le groupe Arthabaska et tous les participants et nous aurait permis de s'enrichir et de pouvoir ainsi dire qu\u2019en perdant, on gagnait au Moins quelques amis.Claude Gilbert C.P.1130 Richmond, P.Q.JOB 2H0 Le développement du loisir A cette époque de l'année, les différents niveaux de gouvernement nous présentent les divers programmes qu'ils entendent mettre de l'avant pour l\u2019année qui vient.Dans cet ordre d'idées, il existe dans la région Centre du Québec un programme d'aide au développement de la pratique sportive qui est renouvelé depuis plus de dix (10) ans.Ce programme s'intitule: Les Jeux du Québec.Pour plusieurs, l'association Jeux du Québec et programme d'aide au développement est difficile à faire, pourtant tel est le cas.Pendant ces dix dernières années, les Jeux du Québec auront apporté dans la région Centre du Québec des retombées économiques de quelque 300 000,00 $ (dollars).De plus, dans notre région, plus de cinquante mille athiètes ont déjà participé au programme des Jeux du Québec (51 868 participants au 1er janvier 1981}.Notons également que si on y ajoute le nombre de bénévoles qui contribuèrent à la présentation des (20) finales régionales, (en moyenne, 200 bénévoles par finale, pour un total de 4 000 bénévoles) nous pourrions dire que dans notre région 1 personne sur 4 a déjà agenda touché directement ou indirectement à l\u2019organisation des Jeux du Québec.Un programme ayant touché autant de personnes depuis 10 ans, ne peut se situer à l'extérieur des outils privilégiés de développement.De nombreuses Organisations sportives ou culturelles ont utilisé les Jeux du Québec comme moyen de stimulation de leurs activités.D\u2019autres structures déjà en place l'auront utilisé afin de mieux roder leur organisation.Enfin les municipalités hôtesses l\u2018auront utilisé afin d'identifier et recruter des personnes ressources de leur milieu, certaines afin de se doter d'équipements légers et spécialisés, enfin d'autres pour débuter des projets efficaces de concertation.Mais comme tout autre outil, les Jeux du Québec serviront en autant que l'on voudra bien les utiliser.Les Jeux du Québec, c'est plus qu'une rencontre sportive, c'est un outil qui peut nous aider à réaliser nos objectifs communautaires.La région Centre du Québec a toujours su faire des Jeux du Québec l'outil dont elle avait besoin pour aider son développement.À la fin de cette année de dixième anniversaire, \"le Céhnseil régional de Loisir Centre du Québec entend bien poursuivre sur cette lancée et rester à l'écoute de la population afin que les Jeux du Québec demeurent chez nous un outil de développement privilégié.Robert Comeau, Coordonnateur des Jeux du Québec Conseil régional de Loisir Centre du Québec Inc.Les courses de chiens.Monsieur le Rédacteur, L\u2019an dernier, a la suite d'un premier reportage informant le public qu'une piste de courses de chiens serait implantée au Québec, la Société québécoise pour la défense des animaux, comme d'ailleurs d'autres organismes au Canada, a protesté auprès du ministère fédéral de l'Agriculture responsable de l'octroi des permis de pari mutuel, Elle s'est également adressée à tous les ministères directement ou indirectement concernés, tant québécois que fédéraux.Plus récemment, devant la pression exercée par les promoteurs du projet et par certains média, la Société est retournée à la charge.L'honorable Whelan, ministre fédéral de l'Agriculture, comme son prédécesseur l'honorable Wise, assurait la Société qu'aucune modification à l\u2019article 188 qui régit le pari mutuel n'était prévue.Seules les courses de chevaux sont permises.Pourquoi notre Société s'objecte-t-elle à l'implantation de courses de cheins chez nous?parce que, incontestablement, elles impliquent de la cruauté envers des animaux.Aux Etats-Unis, où se documentent les instigateurs du projet québécois, ces courses font l'objet de patémiques sérieuses de tous genres, elles sont proscrites dans certains états, contrôlées dans d'autres, et vivement contestées à travers tout le pays.(suite à la page 29) Mardi, le 3 mars ***Réunion des membres de La Source au 49 rue Des Forges à compter de 19 h 30.Conférencier invité: M.Michel Desfossés.\u201c**Assemblée des Filles d\u2019Isabelle à la sacristie de l\u2019église de Warwick à compter de 20 heures.Conférencière invitée.Samedi, le 7 mars : ***Journée de la femme a Saint-Valére, organisée par les dames de l\u2019Aféas.Le tout se déroulera à la Salle Bruno Landry (2626 route 161, Saint-Valère), à compter de 9 heures.Dîner sur place.Admission: 3,00 $.Association des marchands du CARREFOUR (5) des BOIS-FRANCS Là, où magasiner est toujours un plaisir ***Dans le cadre de l\u2019enseignement initiatique et ésotérique du maître Omraam Mikhael Aivanhov, Mme Natacha Kolesar aborde «Les hiérarchies célestes», à l\u2019école J.P.H.Massicotte, rue Monfette, de 13 heures à 17 heures.***Bavaroise annuelle de l'Association chasse et pêche Mousquetaire de Victoriaville, à compter de 20 heures, à la Salle Victoria de la Plage Hamel.Dimanche, le$ mars ***Fête en l\u2019honneur de 19 membres du Conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska qui comptent 25 ans et plus de chevalerie.Messe à 9 heures, à Saint - Paul - de - Chester, suivie d\u2019un déjeuner en l'honneur des jubilaires. Yallières s'engage Richmond \u2014 C\u2019est d\u2019une façon très précise que le candidat libéral dans le comté de Richmond, M.Yvon Vallières, a élaboré sur les correctifs permanents qu\u2019il entend revendiquer pour mettre un terme aux débordements de la rivière Saint-François à la hauteur de Richmond.M.Vallières a expliqué sa \u2018position devant une centaine de militants libéraux de la région Richmond - Melbourne, réunis à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner.Faisant état que l\u2019opération de dynamitage est une mesure préventive qui s\u2019est avérée inefficate à Richmond, le candidat libéral a fixé l\u2019été 1981 comme échéancier des travaux si, bien entendu, une élection est déclenchée ce printemps.Selon M.Vallières, la première étape consiste dans le nettoyage de la rivière Saint-François, mesure évaluée a plus de 100 000 $.La solution définitive consiste à enlever les sédiments transportés par la rivière et qui se sont déposés au niveau de Richmond, et qui forment, à plusieurs endroits, des îlots aux basses eaux.° «Ceci libérera la rivière de tout obstacle susceptible d\u2019empêcher le passage des glaces, d'avancer M.Vallières.Parallèlement à cette action, des démarches devront être entreprises, de concert avec les autorités municipales, afin d\u2019envisager la possibilité de procéder à l'expropriation de certaines résidences et à l\u2019endiguement des secteurs touchés par les crues saisonnières».M.Vallières a rappelé une opération similaire à Sainte - Clothilde - de - Horton en 1976.Cette municipalité du comté de Richmond avait été durement frappée par le débordement de la rivière Nicolet au printemps et des correctifs avaient été -ap- portés dès la même année.«Fort de l\u2019expérience et en particulier de la dernière inondation, le gouvernement du Québec devrait maintenant orienter ses efforts vers une solution permanente, pour le plus grand bien de Richmond et de ses résidents», de conclure M.Vallières.SPECIAL PRINTEMPS (OFFRE VALABLE JUSQU'AU ( 7 MARS 81) eGrandeurs 34 à 48 Choix de couleurs Qualité poty-coton A a a GRATUIT: e Service de réparations NOUVEAU: e Habits sur mesure Plan mise de côté I RT TR er LE M ERC ERIES OUELLETTE CHARGEX 1078, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 (sortie de Victoriaville, direction Princeville) 162-7319 ¥* Plessisville A Plessisville, 1971 Bilodeau j.n.o.L-V 39Vd - L86L SYUVN \u20ac IGYVW - NOINN.T Le q\" Tiers-Monde et nous MONDE 60° ournée internationale de la emme | Le 8 mars, soit dimanche prochain, auront liew les cérémonies de clôture des Jeux du Québec.Mais un autre événement se produit aussi ce jour là, à l'école du Partage, rue Monfette: on y célébrera la Journée internationale de la femme.Différents kiosques d\u2019information et ateliers d'échange ont été organisés.L'un des kiosques traitera de la situation des femmes du Tiers-Monde.Je vous invite à venir nous rencontrer, mais en attendant, voici une brève description des conditions de vie de ces femmes.Les femmes et les filles représentent la moitié de la population mondiale, accomplissent les deux-tiers du temps de travail, perçoivent un dixième du revenu et possèdent moins d\u2019un centième des biens dans le monde.D\u2019après la moyenne mondiale, les femmes ne gagnent que 40 à 60% du revenu des hommes pour le même travail.Pour des millions de femmes du Tiers-Monde, qui font la cuisine et le ménage, la couture et la lessive, qui plantent et qui désherbent, s'occupent des vieillards et élèvent des enfants, la journée de 16 heures n\u2019est pas l'exception.Lorsque ces travaux viennent s\u2019ajouter aux grossesses répétées, aux accouchements et à l'allaitement, c\u2019est autant de processus éprouvants pour le corps féminin, surtout lorsqu'ils sont aggravés par une alimentation insuffisante et de longues heures éreintantes dans les champs \u2026 car on estime que les femmes rurales dans l\u2019ensemble des pays en voie de développement, produisent au moins 50% de l\u2019alimentation.De plus, les deux-tiers des 800 millions de personnes illettrées sont des femmes.L'inégalité constante des chances entre garçons et filles dans le domaine scolaire constitue vraiment l\u2019un des obstacles les plus graves que doit à présent affronter la campagne pour l'égalité des femmes.Partout privées de pouvoir, dans un monde conçu et dominé par des hommes, peu ou pas de femmes participent aux prises de décision et à la planification du développement de leur milieu.Une chose est certaine, lorsqu\u2019elles y par- \u201cticipent, cela provoque des changements de priorité comme en témoigne l\u2019exemple suivant: lors d\u2019une étude portant sur 3 villages indiens, on a demandé aux hommes et aux femmes d'indiquer ce dont les villages avaient le plus grand besoin.Les hommes ont voté pour une nouvelle route et les femmes pour un dispensaire.Imaginez alors un peu À quoi ressemblerait le monde si le pouvoir était plus proportionné et équilibré.Sylvie Gendron Rallye Tiers- Monde Bois-Francs A VENDRE COMMERCE - Pet Shop, situé aux Galeries de l\u2019Erable.Clientèle établie.Bon chiffre d\u2019affaires.Bonne opportunité.pour une personne qui aime les petits animaux.Ne demande pas beaucoup de comptant.Acheteur sérieux seulement.INFORMATIONS: 362-6820 INFORMATIONS: 1-819-362-7674 Maurice Rousseau, commerçant de terres et roulants PAGE À-$ - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 Tg.\u201cAY 58606] B eF 4 | Certificat de dépôt de 1 an à 5 ans | \u201cMY de 13 à 13 1/2 % ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS til 108 .7 À oY SN MEN ; ' Pe 4 a JR À Ta A Tassé & Associés, /Limitée P.CANTARA CR CLOUTIER COURTIERS EN VALEURS DE PA ENTS rés: 220-2875 rés 758.85 79 117 est, Notre-Dame \u2014 suite 9 \u2014 Victoriavi GP 3Z9 su RIE de Is Jairg admirer IEHFIIE RIFTS Shaillier Viamanizire 475 est, Boul.Jatras (Carrefour des Bois-Francs) Victoriaville HN Bijoupro avec | s-FR ANCS Pr 4 OS es Es SEE MANUFACTURIER TÉLÉCOULEURS Le SHELBY e SS1923W Télécouleur 20\" Télécommande 800 - Modèle de SUPER AUBAINE table, compact, de style élancé y .et décoratif, au fini simill-noyer \u2018Ç $ américain WAM Le LUDLOW e S1920W* Télécouleur 20° de style élancé, compact et décoratif au fini simili-noyer américain GARANTIE DE À SUR TÉLÉCOULEURS 1981 M1310C Les vrales couleurs moe 25\u201d Le son pour toute la famille offert à un SUPER BAS PRIX = 184071 20 SYSYEM3 >=\" CENTRE DU VIDEO es 26 verre Enregistrez les Jeux \u2014 L re IF PAYS i! ® \"63 à télécommande \u2018( Offre : 7 \u201c> Modèle VR9000W To hi Pv \u201cSpace phone\u201d Garniture simili-noyer américain ; a 4 haut-parleurs 4 Be S éciale _ Ç ad ' Si 0 a Ls rm \u2019 0 : - TE : ; de ~ i As Jusqu'à 5 heures LE CHOIX d'enregistrement EST CLAIR BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE: 525 sud,boul.Bols-Francs Arthabaska 357-2232 Mise de côté gratuite - Possibilité de crédit 6-V 39Vd - 1861 SUVIN \u20ac IQUVN - NOINN.T en res Elans 428 L\u2019oeil alerte Vietoria ville - I] y aura une tire de traînes sauvages samedi le 7 mars au club Elans, à compter de 13 beures.Trois classes au programme: homme, femme et enfant.Pour infermations: 758- 6991 ou 758-7685.Par ailleurs, le récent tournoi de crible a connu un énorme succès.Les gagnants sont Dany Leblanc, Thérèse Provéncher et Louis Jr Leblanc.Rappelons aux membres que Ia fête en l'honneur de l\u2019ex-Haut- Commandeur Clément Roberge aura lieu le 14 mars.Atelier de développement personnel Victoriaville \u2014 L'Atelier de développement personnel est une méthode simple qui s'inspire du livre «S'aider soi-même» de Lucien Auger, par laquelle on apprend que ce n\u2019est pas notre entourage ou les circonstances de la vie qui causent nos émotions, mais nos propres pensées intérieures.Ces idées souvent acquises par notre éducation ou notre expérience, nous empêchent d\u2019avoir une vie émotivement plus agréable.L'Atelier vous propose donc de vous débarrasser de vos idées et émotions désagréables par des exercices simples.Pour informations ou inscriptions: Mme France Auger-Paquet, tél.758-7330.Une remise.Le Gala des bénévoles, une initiative mise sur pied par le club Lions de Victoriaville en 1980 - dans le but de souligner le travail de plusieurs personnes travaillant dans l\u2019ombre - \u2018ne sera pas présenté cette année en raison des Jeux du Québec.Un porte-parole Lions nous a toutefois indiqué que le Gala sera remis dès l\u2019an prochain.«Excellence» M.Jean-Marc Charest, du Garage Charest Automobile Ltimitée de Victoriaville, a obtenu récemment le prix d'excellence de la compagnie International, à l\u2019occasion d\u2019un symposium tenu à Chicago.Moins de 10% des vendeurs de camions International en Amérique du Nord ont accédé à cette classe d\u2019élite.Cette année, seulement 74 détaillants International ont été honorés par l'exécutif de la compagnie.Les pommiers.Victoria ville \u2014 Vous voulez en savoir plus long sur le pommier: quand le tailler?Quel entretien faut-il lui donner?\u2026 Alors venez on eontendre en parler mercredi le 4 mars, à la Société d\u2019horticulture de Victoriaville.à compter de 20 beures, au sous-sol de l'église Saint-Gabriel.Le conférencier sora M.Falardeau.Rappelons que la Société d\u2019horticulture est une société à but non Incratif et que pour devenir membre il s'agit tout simplement de payer une légère contribution de 4 $ tindividuelle) ou 5.§ (couple).: 3 Tous sont les bieavenns!- Bim.$ 1981 M1 - L\u2019UNION - MARDI Victoriaville \u2014 Le club de photo L'oeil alerte est à la recherche de personnes de 18 à 98 ans intéressées à «peser» peur les photographes amateurs.Bien sûr, 11 ne s'agit pas de présenter des maillots de bain ou autre chese\u2026 Les membres ont Les Troubadours font encore la pluie et le beau Victoriaville (MD) \u2014 La section des couleurs du corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoriaville est en train de répéter le même exploit que l'an dernier.En effet, après avoir remporté haut la main les huit compétitions en 1980, les Couleurs se sont classées premières lors des trois premières compétitions de 1981.En fin de semaine dernière, la section des couleurs remportait une fois de plus la paime avec une fiche de 84,1 points, lors d\u2019une compétition provinciale à Montréal.Les Silhouettes de Dorion, leurs plus proches adversaires, terminaient avec un.total de 84 points.Précisons que quatre corps américains participaient à cette compétition.La semaine précédente, la temps section des couleurs des Troubadours enlevait facilement les honneurs de la compétition de Sainte - Anne - de - Belvue avec 74,1 points, devant une fois de plus les Silhouettes de Dorion qui cumulaient pour leur part 69 points.Fermeture des Jeux Les Troubadours de Victoriaville, en particulier - la section des couleurs, donneront un spectacle dimanche prochain lors de la fermeture des Jeux du Québec, hiver 1981, a Victoriaville.Enfin, précisons que la compétition locale des Troubadours aura lieu le 14 mars prochain, à la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville.Une dizaine de corps participeront à cette compétition.Les billets sont en vente dès maintenant.Devra: SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE Nous sommes a la recherche d'une candidate e qui Etre parfaitement bilingue.Parler et écrire le français et l'anglais couramment.Etre âgée au moins de 25 ans.Lieu de travail: Victoriaville Nous offrons les bénéfices marginaux d'usage.Faire parvanée, perse vitae à: Victoravite j.n.o.OUVERT Eq ouipement de Henri Bergeron 18 ans d'expérience ureau nc.Pierre G oupil 15 ans d'expérience 758-821 surteut besoin de visages peur leurs séances de photographies.Les intéressés peuvent cem- muniquer avec Jim Aubat au numéro 758-1930.Par ailleurs, ia prochaine assemblée du club a lieu ce soir, à 19 h 30, au local E- 808 du Cégep où un conférencier présentera les diapositives de son voyage en Europe.Conseil 6230 d\u2019Ar- thabaska Arthabaska \u2014 Le 22 février dernier avait lieu le déjeuner mensuel à Saint-Fortunat, Pas moins de 85 persennes y ont assisté.Félicitations Souffrez-vous de: mauvaise i.n.0.aux 18 jrs .\u2026 Service do consultations gratuites ad organisateurs: Viateur Roberge, Jean-Guy Fortier, Domingue Roberge.On prendra note d\u2019un changement au niveau des responsables des sports.Ce sont Alain Gagnon (257-9963), président et Yves Lemieux, secrétaire.Tous les Chevaliers offrent leurs plus sincères condoléances à la famille Elphège Labbé.Récemment, (notre photo), le député de District remettait au frère Daniel Trottier une plaque- souvenir pour le travail accompli au sein du comité du 3e age.Une invitation est lancée à tous les Chevaliers et à la population en général pour assister dimanche le 8 mars prochain, à 9 heures, à une messe célébrée par Mgr Albertus Martin, à Saint-Paul-de-Chester.Cette messe sera suivie d\u2019un déjeuner en l'honneur de 19 frères Chevaliers qui souligneront leurs 25 années et plus de Chevalerie.Lors des rencontres de ballon-volant de la semaine dernière, le Balance à vaincu le Bélier 3 à 1 tandis que le Capricorne et le Poisson terminaient la rencontre 2-2.Chorale Satya Victoriaville \u2014 Si vous avez fait partie de la Chorale Satia d\u2019Amos depuis sa fondation en 1966 et que vous avez quitté Amos et la région de l\u2019Abitibi, vous êtes priés de faire connaître votre nouvelle adresse au comité organisateur du 15e anniversaire de la chorale, dont les festivités auront lieu les 15, 16 et 17 mai prochains.Communiquer avec Chorale Satia d\u2019Amos Inc.Rodrigue, 133, 4e avenue ouest, \u201c ALIMANTS WABURELS Rayons d'Santé Bellevue centre d'achats Arthabaska 357-2651 a/s Françoise Amos, J9T 1P9, tél.(819) 732 9230.Club de Fraternité Victoriaville \u2014 Le Club de la Fraternité de Victoriaville invite toute la population à sa prochaine soirée du samedi 7 mars, au sous-sol de l\u2019église Saints-Martyrs.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous! Garderies Victoriaville \u2014 L'Association _ des garderies de la région 64 bénéficie maintenant des services d\u2019un recherchiste en administration et d\u2019un recherchis- te en documentation, postes créés dans le cadre d'un projet e .développement communautaire d'une durée de 30 semaines.Si des garderies désirent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet (offre de service de troupes de théâtre, liste d\u2019'achats, etc.), contacter Sylvie Terenne, c.p.245, Cap-de-la-Madeleine, tél.376-7413.Radio-secours Celsius Victoriaville \u2014 Le club Radio- secours Celsius Inc.organise un wendez-vous à la cabane à sucre, le 2t mars prochain.Le programme, qui s\u2019adresse autant aux non-membres qu\u2019aux membres, comprend le souper et une veillée.Les billets sont présentement en vente.Pour informations: 752-9666 ou 357- 9202.d'un naturopathe sur rendez-vous i ahsid : 4357-265 1 ete\u201d = au Carrefour des Bois-Francs =\u201c~le 17 mars \u201981 a 20:00 == = En vedette: Danielle Ouimet Vat! | i il Avec des mannequins & = V de la région : 27 fé ; Nombreux prix de présence YF fas Admission: $3.00 En collaboration - ay a / i ee eres: .L@ Point Carrefour Raymo apper * © duCamefour BoisFrancs ©.\u2018 Lingerie Pommelle * .5 22 CSS AN i gets ale SE \u201d = MN in A Me MSN a Nr AE Sh \u201couER N IF Nl) N | 1e I *'-LL-V 3OVd - L66L SUVN \u20ac IOYVWN - NOINN.1 AGE A-12 L'histoire des ue Francs par l'abbé Charies-Edouard Mailhot reviede of complétée par Roger Lussier et Aicide Fleury.La majorité, en effet, des colons des townships Kingsey, Horton, Aston, Bulstrode, Blandford, Stanfold, Arthabaska, Somerset, Chester et de la partie nord du township Halifax, sortent des paroisses de Saint-Grégoire, Bécancour, Gentilly, Nicolet et Saint - Pierre - les - Becquets.C\u2019est encore jeunesse de ces mêmes paroisses qui colonise les belles terres de Wotton, Stratford et Winslow.Les habitants du comté de Nicolet peuvent donc s\u2019enorgueillir à juste titre d\u2019avoir été les premiers défricheurs d\u2019une partie des townships de l'Est.Ce sont eux qui, en dépit de grands et nombreux obstacles, par leur seul courage et sans aucune protection, ont tracé aux autres la route.Si le pays, pour la prospérité duquel ces hardis pionniers travaillaient avec tant d\u2019énergie, eût encouragé leur zèle, combien de nos compatriotes seraient volontiers demeurés sur le sol paternel?Dans le district de Québec, les paroisses qui envoient le plus de colons dans les townships, sont: Lotbinière, Sainte-Croix, Saint-Antoine, Saint-Nicolas, Sainte- Marie-de-la-Beauce, Saint-Jean-Chrysostome et Saint- enri.On demande l'attention du gouvernement Maintenant que nous avons payé notre tribut à l\u2019oeuvre de la colonisation, que nous avons exposé consciencieusement ce que nous croyons être les principaux obstacles à l'établissement des terres incultes des townships de l\u2019Est, proposé le moyen à prendre pour y remédier en partie, nous entretenons le doux espoir que la difficulté du projet n\u2019empêchera ni lé gouvernement ni la législature d\u2019y donner une attention sérieuse.Le Shérif Auguste Quesne! et Mme Quesnel (Page 363) Travaillons donc de concert au succès d'une si belle entreprise, que les hommes de progrès, les véritables amis de leur patrie et de leurs compatriotes malheureux, s\u2019unis- + sent comme un seul homme, r demander les réformes ¢) que nous avons proposées: elles ne sont injustes envers « personne; elles sont toutes, au contraire, à l'avantage de la = population canadienne; elles sont dues au pays, nous les ob- « tiendrons.C\u2019est le temps plus que jamais de les obtenir; ce qui a déjà été fait en faveur cette oeuvre est un gage que la législature ne s'arrêtera dans la voie des réparations que lorsqu'elle aura amené la colonisation à bo in.Qui va se plaindre?Nous ne pouvons toutefois nous le dissimuler, les ama- _ teurs de la rranquillité et de la réserve, qui s'occupent bien plus - de ce qui se passe aux Indes ou aux abords de l\u2019Eldorado, « qu\u2019à trente lieues dans leur pays, bien loin d'applaudir à Voix, souriront de dédain ; ceux qui croient que tout le Canada se trouve aux abords du St-Laurent, seront tentés de ne nous croire; les grands riétaires et tous ceux qui font passer leur bien-être particulier avec l'intérêt public, vont & pousser un puissant cri d\u2019indignation.981 L\u2019UNION - MARDI Malgré cela, nous avons cru qu'il était de notre devoir d\u2019élever la voix, pour que plus tard, lorsqu\u2019on aura compris toute l\u2018\u2019importance de cette section de notre pays, on ne puisse pas nous reprocher de n'avoir pas signalé les obstacles qui s'opposent au prompt établissement des terres incultes, lorsqu'il était encore temps d'apporter aux maux les remèdes convenables.Nous ajouterons, en terminant, que si l\u2019on ne se hâte d\u2019obtempérer à des demandes aussi justes, l\u2019entreprise si éminemment patriotique de la colonisation de townships de l\u2019Est sera une oeuvre manquée, et, avant trente ans peut- être, on trouvera plus de Canadiens-Français dans les Etats du Vermont et du Maine que dans les townships de l\u2019Est.Vous tous, amis sincères de votre pays, qui déplorez le sort de tant de vos frères sur la terre de l'exil, unissez vos efforts aux nôtres pour les retenir au foyer domestique et répétons à tous ceux qui seraient tentés de dire adieu à leur patrie, ce vieil adage: Rien n'est si beau que son pays.Townships de l\u2019Est, 31 mars 1851.JAS.NELLIGAN, Curé de Leeds.J.-H.DORION, Ptre, Miss.de Drummondville.ANT.RACINE, Ptre, Miss.de Stanfold.: .LEONPROVENCHER, Ptre, Miss.de Tring.CHS.TRUDELLE, Ptre, Miss.de Somerset.L.AD.DEPUIS, Ptre, Miss.d\u2019Halifax.B.McGAURAN, Ptre, Miss.de Sherbrooke.L.TRAHAN, Ptre, Miss.de Shipton.N.LECLERC, Ptre, Miss., de Lambton.P.DeVILLERS, Ptre, Miss.d'Arthabaska.JER.SASSEVILLE, Ptre, Miss.de Kingsey.J.MELC.BERNIER, Ptre, Vicaire d\u2019Halifax.La mission colonisatrice des Bois-Francs La hache du bûcheron fut la grande ouvrière de notre histoire.Ce que ne put faire le soldat en 1759, le colon canadien le fit; il garda le sol et le garda français.Nulle part on n\u2019a mieux compris, nulle part on n\u2019a fait plus de sacrifices pour avancer la colonisation, le défrichement des forêts, que dans les Bois-Francs.Sans doute, ici comme ailleurs, le faux brillant des villes et des usines en ont illusionné, en ces derniers temps, un certain nombre; mais nombreux sont ceux qui sont restés fidèles aux traditions ancestrales, à l'amour de la terre.La plupart ont marché sur les traces de leurs pères, qui furent des amis du sol canadien, des défricheurs et des colonisateurs inlassables.Ils ont continué à labourer, à ensemencer le sol arrosé par les sueurs des afeux.Si ceux-ci revenaient, ne pourraient-ils pas dire: «Nous reconnaissons la trace de nos premiers feux?» Les pionniers des Bois- Francs peuvent être cités comme des modèles de courage, d\u2019endurance et de patriotisme.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a relativement plus de défrichement à faire dans nos Bois-Francs, mais il faut maintenir, consolider l\u2019oeuvre si bien commencée, si bien soutenue par les valeureux bûcherons de jadis.Il faut continuer à faire roduire la terre, à engendrer des imitateurs, à conserver à a grande oeuvre de la colonisation les coeurs et les bras des Canadiens-Français.me Certes, le succès de la colonisation dépendra toujours, et en premier lieu, du courage de ses défricheurs.Toute conquête repose, en ce monde, sur un acte de volonté.Mais combien -nécessaire est ce ressort intérieur à qui veut s\u2019adonner à la vie difficile du colon! Que du moins ses actions utiles, loin d'être contracarrées, soient soutenues et seco te Ti 11 te thie du public l\u2019aide active et ue l\u2019intelligente s ie du ic, \"aide ac! .des paivairs va jent à Vinlassable bravoure des pionniers de la forêt et enrichissent ainsi le domaine de nos Bois-Francs.Le défrichement Travail ardu et pénible Sol canadien, terre chérie, Par de braves tu fus peuplé! Isidore Bédard.Les premiers défricheurs des Bois-Francs, Charles Héon, Edouard Leclerc, Charles Beauchesne, J.-Bte Lafond, en s\u2019enfonçant dans l\u2019épaisse forêt, en venant s\u2019établir sur des terres nouvelles, en les défrichant à la sueur de leur front, firent preuve de véritable patriotisme.Car y a-t-il au monde un homme plus méritant de la patrie que celui qui, par son travail, son courage, contribue à son développement et à sa prospérité?Tel est le cultivateur en général, mais tout particulièrement le colon qui met en valeur une terre nouvelle, comme le firent les braves pionniers des Bois- Francs?En effet, qu\u2019est-ce que le vrai patriotisme?Un grand évêque canadien, qui fut lui aussi dans toute la force du mot un patriote, écrivait, il y a quelques années, ce qui suit au sujet du patriotisme en général, et en particulier du patriotisme des colonisateurs des Boig-Francs.Qu'est-ce que le patriotisme?Le patriotisme, c\u2019est l\u2019amour de son pays, le dévouement à la terre où l\u2019on a vu le jour; c\u2019est cet attachement inné le coeur de l\u2019homme aux objets de la Tlature qui ont les premiers frappé ses regards et qui ont été témoins de ses iers pas dans la vie.«Le patriotisme est un de ces sentiments que l\u2019auteur de la nature a gravés lui-même en traits de feu dans le fond de l\u2019âAme humaine.C\u2019est ce sentiment qui fait des héros et qui -donne à l'homme ce courage.indomptable qui le rend plus fort que la mort.L\u2019amour du soi natal se retrouve partout, sous les places du pôle comme dans les déserts brûlants de l'Afrique.Lo.à ud «Le pauvre Esquimau, avec son costume de peau d\u2019ours ou de caribou, aime sa cabane de glace, il prend avec délice ses repas de chair crue.Il ne peut concevoir qu\u2019il y ait au monde de pays plus favorisé que le sien.C\u2019est en vain que vous le promènerez dans les grandes villes de l\u2019E .que vous étalerez à ses yeux toutes les merveilles de civilisation, que vous essayerez à lui faire goûter les douceurs et apprécier les avantages qu\u2019elle vous procure.Il ne vous comprendra point, il ne comprendra pas qu\u2019on puisse trouver le bonheur dans la jouissance de toutes ces choses.Pour tui, rien n\u2019égale la beauté de ces rochers couverts de mousse, où broûtent des milliers d\u2019agiles caribous et que parcourent en tous sens les nombreux troupeaux de boeufs-musqués qui y paissent; nulle émotion semblable à celle qu'il éprouve à voguer dans son canot de ux, entre les montagnes flottantes des glaces du pôle, à la poursuite des grandes baleines du nord.«Il faut en dire autant du malheureux habitant des sables brûlants de l\u2019Afrique.Les formidables rugissements du lion, la férocité du tigre .et de l\u2019hyène le font bien trembler à la vérité, mais il n\u2019aime pas moins les déserts arides qui l\u2019ont vu naître; il n'en poursuit pas avec moins de la gazelle légère, cet hôte inoffensif du désert.«Lui aussi, ce rude Africain, a une patrie qui possède toutes ses affections et à laquelle nul autre pays n\u2019est préférable à ses yeux.Ainsi ces natures incultes, ces hommes dégénérés que la Providence semble avoir rélégués dans ces .régions inhospitalières pour des raisons, sans aucun doute, infiniment justes; ces hommes, si dégradés qu\u2019ils soient par leur abaissement intellectuel et leur corruption morale, ont cependant conservé vivace dans leur coeur l\u2019amour de la patrie.Dieu, qui a permis que tant de nobles sentiments, qui font battre le coeur des hommes régénérés aient fait chez ces infortunés un triste naufrage, n\u2019a pas voulu dans sa miséricorde que celui du patriotisme eût le même sort.Il le leur a conservé comme une compensation et une planche de salut dans les dures privations auxquelles il les a soumis.«Mais c\u2019est chez l\u2019homme civilisé, et surtout chez le véritable chrétien, que ce grand et noble sentiment est admirable.Qu\u2019il nous suffise de dire que c\u2019est ce qui rend l\u2019homme au coeur généreux capable des plus grands dévouements et des plus grands sacrifices; c\u2019est ce qui le rend inébranlable en face de la mort; et que dis-je! c\u2019est ce qui la lui fait rechercher avec ardeur quand il s\u2019agit du salut de son pays.La religion et le patriotisme «Aussi la religion est-elle toujours inséparable du véritable patriotisme.L\u2019homme vraiment digne du nom de patriote aime sa patrie terrestre parce qu\u2019elle est pour lui un avant-goût de la patrie céleste; il la sert fidèlement et fait de bon coeur pour elle le sacrifice de ses biens et de sa vie, s\u2019il le faut, parce qu\u2019il sait que cette fidélité et ces sacrifices l\u2019honorent devant les hommes et sont devant Dieu parmi ses plus beaux titres à la possession de l\u2019éternelle patrie.«Que serait, en effet, un patriotisme sans religion, sinon une fureur aveugle, un non-sens, une absurdité?Si c\u2019est une folie, au jugement de la sagesse incarnée, de gagner l\u2019univers même aux dépens de son âme, comment faudrait-il qualifier la conduite du soldat qui affronterait toutes les horreurs des champs de bataille sans autre espoir que le néant ou l\u2019enfer après son trépas?Que la religion, au contraire, montre au plus humble soldat chrétien une couronne aussi brillante que celle qui ornerait la tête de son général si, comme lui, il tombe victime du devoir en défendant sa patrie, oh! alors on s\u2019explique son courage, on admire son dévouement et on le comprend.«Aussi les véritables patriotes, les vrais amis de la patrie l\u2019ont-ils toujours entendu dans ce sens.Les anciens disaient: «Combattre pour les autels et ses foyers».Les preux chevaliers du Moyen-Age, ces admirables modèles du patriote chrétien, avaient pour devise: «Dieu et mon Roi».Et encore: «Religion et Patrie», «Foi et Honneur».«Dans leur pensée, la défense de la patrie était la cause même de Dieu.Où le patriotisme est admirable?«Ce n\u2019est pas seulement sur les champs de bataille et dans la vie des héros que le patriotisme est admirable.Nous osons même dire que ce n\u2019est pas là qu\u2019il est plus sublime.L\u2019auréole glorieuse qui couronne le défenseur de son pays au champ de l'honneur, exemple des chefs et des vaillants compagnons d'armes surexcitent les sentiments les plus élevés du coeur; cette vue enthousiasme facilement même les plus froids et rend plus faciles l\u2019abnégation et le dévouement que demande la patrie.«Il y a un autre champ d\u2019honneur, moins brillant à la vérité, plus méritoire en réalité, où la patrie appelle ses enfants.C\u2019est la conquête, par le travail, de son sol encore inhabité et sa mise en valeur.Oui, le défrichement et l\u2019exploitation des ressources d'un pays, surtout d\u2019un jeune pays comme le nôtre, encore couvert d'immenses forêts, demandent des sacrifices plus héroïques et plus méritoires que ceux qu\u2019il faudrait faire pour repousser l\u2019ennemi envahisseur, à raison de l'isolement, des privations prolongées auxquels il faut se soumettre pour les accomplir.Le courageux pionnier de la colonisation a certainement autant de droit à la reconnaissance de son pays que le plus vaillant soldat.«Si celui-ci fait respecter son territoire, l\u2019autre l\u2019en met en possession après l\u2019avoir fertilisé de ses sueurs et quelquefois arrosé de ses larmes.Aussi le courageux colon a-t-il besoin des secours et des consolations de la religion et de l\u2019aide efficace des gouvernements pour le soutenir dans son dur labeur et sécher ses larmes dans les moments d\u2019épreuve et de découragement.Ces consolateurs furent les missionnaires, dont plusieurs poussèrent I'hérolsme et le dévouement jusqu\u2019à mourir victimes de leur zèle.Louons les gouvernements qui aident les colons «Les gouvernements sages, vraiment patriotes, ne manquèrent pas de recourir, d\u2019aider, de protéger les braves colons qui s\u2019enfonçaient dans la forêt pour donner à notre pays de nouveaux territoires défrichés, source des véritables revenus.Oui! combien sages et patriotes sont les gouvernements qui viennent généreusement en aide aux colons et leur accordent la protection vraiment efficace qu\u2019ils ont droit d\u2019avoir.Honneur à ces gouvernements ! oe too $d LLANE al be endef Bhs ras.a Prix rég.: $134.95 Notre prix: Prix rég.: $284.95 Notre prix: pe mote | 34 KP-5500 | Ts- 696 Haut-parleur d'auto .Type à montage encastré MPioNEeeRr : a sane ee sante: 30~20.000Hz Sensibilité: 93dB/W/m Profondeur de montage: 74 mm Dimensions (L x H x P): 248 x 173 x 115,7 mm Radio d'auto AM-FM avec supertuner stéréo-cassettes Prix rég.: $155.95 S'installe dans le tableau des autos suivantes: Buick, Notre prix: Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Ford, Mercury, Oldsmobile, [ Cm, Pontiac TS-X6 Colonne de son d\u2019auto 95 un vrai son HI-FI 28 dans votre auto 4 montage en surface ih -parleur: Enceinte 2 veies, 2 HP; woofer de 100mm, tweeter a cone de 66mm Almant: Type a ferrite, 150g (wooter), 71g (tweeter) Puissance d'entrée: 20W (max) Bande passante: 80~20.000Hz Sensibilité: 88 dB/W/m Dimensions (Lx Hx P): 237 x 128x 170mm Prix rég.: $254.95 Notre prix: 04° Radio d'auto AM-FM avec .tuner cassette auto- reverse S\u2019installe dans le tableau des autos suivantes: Buick, Chevrolet, Ford, Mercury, \u2014\u2014\u2014 Oldsmobile, Plymouth, Pon- lac PIONEER, Et il y a du nouveau aux Galeries de I'Erable| §Au 357 rue Girouard NOUVEAU ETS d Arthabaska °Tél.: 357-7348 CT pdt Sonorisation @ inc} > AE 80398 Noah 7 vend et ?installe tou & produits d mS ECE ISTERED (fi A naflon Pioneer.¥les semaines.CTA RE Leo Maat Tedd ue i a arr a \u2026 Cor rd ye © £1-V 39Vd - 1861 SYVN \u20ac IOYVN - NOINN.1 pes eau onto dre re ES, are cr TE RE NS a\u201d RÉ UE Éd dre RS tin emit vi ain Br aa rt et K-14 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 Victoriaville \u2014 Le soir du 28- janvier dernier, les élèves du Collège Clarétain commençaient leur carnaval annuel avec une activité pour le moins inusitée: après une semaine d'élimination, 25 élèves et professeurs ont joué simultanément contre le maître en échecs, M.Gilles Brodère\u201ctWe Montréal.En trois heures, il a battu 23 des 25 joueurs.Cette soirée a lancé la fièvre ou le goût des échecs au Collège, au point que la direction doit restreindre l\u2019ardeur des élèves qui vont s'asseoir devant un échiquier au lieu de jouer .ou même d'étudier! : En plus, il y eut des activités sportives, soit à l'intérieur de l\u2019aréna, soit à l\u2019extérieur, favorisées par la température idéale, plus une soirée culturelle, style «génies en herbe».Ces activités ont rempli les deux jours et encouragé les élèves à s'améliorer dans leur corps et dans leur esprit.Carnaval annuel du Collège Clarétain - Les parents ont été bien représentés tout au long de ce carnaval.La partie de hockey parents-élèves fut très appréciée.Les élèves ne s\u2019attendaient pas à une telle opposition sportive de la part de leurs parents, même si ceux-ci.\u2018ont perdu par un point.Voici quelques photos prises au cours de ce carnaval annuel sportivo-culturel du Collège Clarétain.« Hy i i JIETLIEE ore Lorik ma TL Formes _æ Com TNs ES AS pa SR PE PRE PENT, TO nl RL rane TE iit ROTOR Ki $/ Misez sur LC l'imper\u2026 CH Zr gagnez S style, V confort et gaieté! rer et ~__ A Fantaisie et souplesse avec les costumes, et coordonnés jupes ou pantalons ea mm Gri 5 St-Cal 1459 St-Louis Plessisville : ; de Victoriaville Route 116 eme NOINN.T tél.: 362-6048 intersecti Deuxième re Le ET ue a MAME C= in C.Si-¥ 39vd 1861 SUVN \u20ac IQUVN SUPER VENTE APRES RENOVA PLOMBERIE | MATERIAUX QUINCAILLERIE COUVRE-PI.- f7HS] résonora Préfini Outils manuels | Prê| © |- eau chaude marteaux, toumevis, a ; £ghoix clefs.scies sl sans or 40 sally.ord TE SEES D Cs | | i couleurs =.pinces, etc.a | i || la fouille oo 20% a tua dial | PLOMBERIE MATERIAUX QUINCAILLERIE COUVRE-PLA Valvoline 10W 30 | Prélart Su Bair cone\u201d TAspeniie| inepou © | sans dr oc VAX4XB8 1.23 | megs $107.95 %5.2 | Wi | 7 la feuille _ .9 8 PLOMBERIE MATERIAUX - QUINCAILLERIE COUVRE-PLAN Evier de cuisine ss Tules fOutils électriques - Tapis acier: a oo pParceuses, | commer Ban ) \u2019 inoxidable plafondblance sableuses etc\u201d.] ère qu » x 18\" acoustique 12\u201d X 12\u201d Black and Decker choix de C | 20 \u2018X18 Skil Holz-Her c 19 escompte S, 4 picare | 10% ui MOBILIER DE CUISINE MOBILIER DE C Table et commode, tête 2 tables de nuit, 4 chaises miroir 339 divan lit 3 places + chaise bercante PAGE A-16 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 mayrand£cfrère tee Cn tingwick 359-2206 E-PANCHER MEUBLE D'OCCASION 2 2 | Téléviseur Foo élart | $05 00 |= [EIR GOO sans cirage 1 Hitachi 3% (r SANA Domco - Ensemble sommier écran 20\" \u2018' be holx de couleurs et matelas 39\" rt | | > EPICERIE Sucre SYSTEME DE SON 8 7 8 Hitachi : 20 WRMS le sac de 2 kg 2 haut-parieurs, amplificateur, _ Yuk table toumante, meuble, r- \"TP sans givre : sm | Margarine 16 pi.cu.I =F couleur Lactantia 8 VC \"=.| amande bocal 2 Ib E-PLANCHER | APPAREIL ELECTRIQUE LINGE DE TRAVAIL 91 38 opis \u201c Cuisinière ne / u mercial -Électric Le : \u2014 mn ze ee = ; électrique - (rabais de / bottes Roti qualité 30\" $4 00 7 Kodiak \u201cde lette le couleur Bélanger ila\u201d 71 #0auane pa coupe cnn].18 soons®] BB, 8 paire, doublées 159.00 A la paire MEUBLES DE CHAMBRE POUR ENFANT MENAGE \u201cFuturs mariés Ménage 15 morceaux bureau triple, 2 tables de nuit, bureau miroir te de lit, lit avec matelas, choix de blanc, $ 00 orange et naturel ody.| choix de 2 ensembles $2995.00 < cs yo es End L1-V 39vd - 1861 SUVN \u20ac IQUVW - NOINN.1 \u2014\u2014\u2014 a Winall Te me T0 tim Si - SUR LORE Ay EIR ir, cute SR.+ dat SN TN A =f DU NOUVEAU DANS LA REGION F3 LA A > A ea \" | 8 à HP ; BRASSETTE BELLEVUE ENR Centre commercial Bellevue, 581 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska le seul endroit KASEY de lo 4 | \u2019 \\ région dd dverr Ls.AUL-EMILE \u201cPAS D'ALLURE 21 BOISVERT \u201c Musique du mercredi ou samedi de 21h 30 a2h30 | Com 5 oA 20 A + - À SAR, Thon Jia, a, Lo poo ye ! Sar.PP el.r = \u2014 PAS \u2014 REPAX Du lundi au samedi 1100 - 1400 - 1700 - 2030 I= Dimanche seulement 16:30 à 21:30 AR! AA ELU SANTE 1 \"Abd A2 DéSISS L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 I Cd PAGE A-18 - Ham-Nord (GAV) \u2014 A la demande de la Fédération de l'UPA de Sherbrooke, le théâtre Parminou de Victoriaville s\u2019est attelé à un nouveau spectacle et s\u2019est lancé dans le domaine de l'agriculture québécoise avec une comédie racontant l\u2019histoire d\u2019une ferme familiale aux prises avec des problèmes de gestion et surtout de relève.Environ 200 personnes ont assisté a ce spectacle, vendredi soir dernier, a la salle paroissiale de Ham- Nord.La troupe en était a sa neuvième représentation à travers les différents secteurs de la région 05.Cette comédie a été réalisée par l\u2019équipe de spec- tacles-commandés du théâtre Parminou à partir de séjours chez des agriculteurs de l\u2019Estrie et de recherches menées en collaboration avec la Fédération de I'UPA de Sherbrooke.La ferme familiale transmise depuis am-nord e Théâtre Parmineu à Ham-Hord \u2018On l\u2019aime ferme.mais ça prend du foin\u201d des générations de père en fils: «On l'aime ferme; mais, ça prend du foin» pour la faire vivre et suivre les transformations des techniques agricoles.Pour illustrer cette double réalité, le Parminou a mis en scène une ferme où les membres de la famille, leurs animaux, les végétaux et la machinerie agricole s\u2019animent au milieu des décors et tentent d\u2019y faire germer leurs idées sur l\u2019agriculture d\u2019aujourd\u2019hui, souvent partagée entre la ferme familiale d\u2019hiver et l\u2019entreprise de demain.La relève agricole a besoin de formation, car l\u2019agriculture d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est plus ce qu\u2019elle était il y a une dizaine d\u2019années.Les nouveaux arrivants doivent \u2018faire face à des dettes initiales très élevées et, par conséquent, ils'sont obligés d\u2019user d\u2019ingéniosité afin que leur entreprise leur soit rentable, sinon.LONGUEUR ILLIMITEE SANS JOINT VINGT COULEURS \u2014 ESTIMATION GRATUITE Gouttieres Aluminium Mathieu Inc.1128 ave VALLEE \u2014 PLESSISVILLE, QUE.G6L 3G6 (819) 362-7514 i.no.2 Florent Boutin Si invite 3 venir voir les Buick, Pontiac et camions Profitez du nouveau taux sur autos et camions neufs 3 14.2 % Dubois PLESSISVILLE, QC 2194 SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE - TEL: 362-7377 - + FRERES LTEE 362-7371 gens du Parminou ont fait équipe admirablement pour vache se met dans la peau de la fille de la maison, du La comédie «On l\u2019aime ferme.mais ¢a prend du détente.Les personnages de la pièce ont su captiver foin» se veut le reflet de cette l'attention de tous les spec- représentant du Crédit offrir aux producteurs situation et elle est jouée de tateurs, avec des rôles agricole, du Suisse intéressé \u2018agricoles cette première façon humoristique et direc- diversement interprétés: la à l\u2019achat de la ferme, etc.pièce de théâtre créée à leur te, incitant à la réflexion poule devient tour à tour Enfin, le comité demande, où la fantaisie et dans un climat de rire et de fermier et ménagère, la d\u2019éducation de l'UPA et les la réalité vont de pair.Parce que.\u2018Y TIENS «Jembarque» avec Bi RO N CC De l\u2019avis de tous, Rodrigue Biron est un des meilleurs députés que les gens de Lotbinière aient eu à leur service.Rodrigue Biron est vite devenu un rouage important de l\u2019équipe du Premier ministre, monsieur René Lévesque.Présentement c\u2019est la campagne de financement du Parti québécois de Lotbinière.J'embarque avec Biron.)) Q Parti Québécois De Lotbinière IN \u201c1 Te \\ .: -< - - - - J DC mm mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 «J\u2019embarque avec BIRON» [] Financement Nom [I Je deviens membre 3,00 $ minimum Adresse Tél.Retourner à: Carol Racine, 139, 4e Rang, Dosquet, Comté de Lotbinière Ou téléphoner à: (418) 926-3525, (418) 424-3356, (819) 356-2555 61-v 39vd - 1861 SUVI \u20ac IQUVN - NOINN.1 CON tg oO warwick Les ans de la Caisse pop de Varwick Warwick (MK) \u2014 Mardi d'administration de la soir dernier, le censeil Caisse populaire Saint Le président du conseil d'administration de la Caisse populaire Saint - Médard de Warwick M.Donat Lavertu, qui procède à l\u2018ouverture officielle de l'assemblée.(Photo MK) Voici les membres fondateurs de la Caisse populaire Saint-Médard de Warwick, à qui le conseil d'administration a remis des plaques-souvenirs: M.Jesn-Louis Tessier, M.Joseph-Pierre Perreault, M.Raymond Tessier, M.Raoul L'Heureux, M.André Paré, M.Marc- Aurèle Tessier, M.Albert Fournier, M.Alfred Perreauit et M.Henri Bernier.(Photo MK) Médard de Warwick soulignait les 60 ans de la Caisse, tout en présentant le rapport annuel.Le bilan Au 30 novembre 1979, la Caisse de Warwick avait un actif de 13 246 657 $; cette année à la même date le montant en était de 16 181 366 $.Quant au passif de la coopérative, en novembre 1979 il était de 12 576 730 $ et cette année à la même date, il se chiffrait à 15 431 081 $.Pour ce qui est de l\u2019avoir de l\u2019institution financière en novembre 1979, il était de 13 246 657 $ et en novembre 1980, il se chiffrait à 16 181 366 $.Le trop-perçu Dans une institution financière coopérative, le trop- perçu annuel doit être en partie redistribué à ses membres et cette année il le sera de la façon suivante: le montant total à ce chapitre .étant de 284 486 $, chaque membre recevra un intérêt de 10% sur son capital social.Comptes d\u2019épargne Pour ceux qui ont des comptes d\u2019épargne avec opération, un supplément de 35% des intérêts reçus leur sera versé sous forme de ristourne.Les membres qui ont un compte d'épargne stable, un supplément de 5% des intérêts reçus leur sera, versé; quant aux membres qui ont des épargnes à termes, -un supplément de 3% des intérêts reçus leur sera remis.Donc, une ristourne de 56 501 $ sera répartie entre tous les épar- Le 9 mars Une journée pour la femme à Warwick - on æ © Warwick (MK) \u2014 Dans le aux différents mouvements sociaux concernés.< cadre de la Journée inter- sociaux de Warwick.Il s\u2019agira donc de faire res- = nationale de la femme, Par la suite, l\u2019animatrice sortir le plus d\u2019éléments posa prévue pour le 9 mars prochain, l\u2019Aféas, les Filles d'Isabelle et les Femmes chrétiennes se réuniront pour discuter de thèmes bien précis.=, La soirée Tout d\u2019abord, la soirée débutera par la présentation des néo-Canadiennes, dans le but de leur permettre de connaître et de \u2018s'intégrer PAGE A-20 - L'UNION - MAR incitera les femmes à mieux se connaître, en favorisant des discussions qui auront lieu à partir des thèmes suivants: respect de la vie, famille, amitié-solidarité, pornographie, environnement et consommation; ces différents thèmes seront présentés à partir de posters, conçus par des femmes des différents mouvements sible, en rapport avec les thèmes choisis.Cela permettra certains échanges qui favoriseront les contacts humains.Toutes les femmes de Warwick, sont invitées à participer à cette soirée, qui aura lieu à la Salle du Canton de Warwick, le 9 mars prochain, à compter de 19 h 30., ; ct sms as ss IE CN M M BAND MOT SANS PESEPIELICSI DOME R I MAO OM AMIME RS IP SMS 1 , mener = i gnants de la Caisse populaire Saint-Médard de Warwick.Aux emprunteurs sur reconnaissance de dette Pour les emprunteurs sur reconnaissance de dette qui ont payé 19.56%, 18.31%, 17.10%, 16.15% ou 15.05%, des -remboursements de 25%, 20%, 17%, 12% ou 6% des intérêts payés, leur seront versés; un montant total de 26 596 $ sera donc remboursé, entre tous les emprunteurs sur reconnaissance de dette.Aux emprunteurs sur hypothèque Aux emprunteurs sur hypothèque qui ont payé 15.50%, 15.02%, 14.67%, 14.43%, 14.31%, 14:25%, 14% ou 13.84%, des remboursements de 16%, 12%, 10%, 8%, 7%, 6%, 5% ou 3% des intérêts payés, leur seront versés; à ce chapitre la Caisse effectuera un remboursement total de 54 745 $ réparti entre tous les emprunteurs sur hypothèque, Cette répartition effectuée, les membres de la CaiSse se seront partagés, un montant total de 141 134 $.Le + reste du trop-perçu sera ajouté à la réserve générale, elle se chiffrera donc à 541 860$.On peut donc dire que les finances de la Caisse populaire Saint-Médard de Warwick, se portent bien.Cette année le montant total des dépôts des membres a augmenté de 22.2%, le nombre d\u2019emprunteurs sur reconnaissance de dette était de 947 en 1979 et cette année il est passé à 963 $; quant aux nombres d\u2019emprunteurs sur hypothèque, il a passé de 376 en 1979 a 407 en 1980.Le chemin qu\u2019une idée doit parcourir pour devenir une loi Warwick (MK) \u2014 Le comité d'éducation et d\u2019action sociale de l\u2019Aféas de Warwick a présenté une étude, sur le chemin que doit parcourir une idée, pour devenir une loi.Mme Thérèse Laroche a expliqué que l\u2019idée devait d\u2019abord être soumise au conseil des ministres, au comité de législation, au caucus des ministres, aux lectures puis, finalement, elle devait être étudiée en commission, jusqu\u2019à la sanction qui rend la loi exécutoire.Consommation Un montagé audio-visuel de Consommation et Corporation Canada, qui est un organisme, qui veille sur les intérêts des consommateurs, a été présenté par le comité d\u2019art ménager.Les sujets traités concernaient l\u2019épicerie hebdomadaire, les stratégies d\u2019achat, les spéciaux et la mise en marché.Congrès Il a aussi été question du congrès provincial d\u2019orientation de l'Aféas.Etant donné que le congrès est en préparation, il a été demandé à chaque cercle de vivre un mini-congrès, afin de déterminer les sujets dont il sera question lors du congrès provincial.La réunion du mois de mars, sera d\u2019ailleurs entièrement consacrée à des discussions, qui se feront sous forme d'ateliers, en vue du congrès provincial.DEI I à Former des gardiens Il a été suggéré par Mme Thérèse Lapointe, d'organiser des cours pour les jeunes de 11 à 16 ans, afin d\u2019en faire de bons gardiens d\u2019enfants.Une demande sera faite pour qu\u2019une personne ressource vienne donner des renseignements sur Parents- secours, aux membres de l\u2019aféas.La prochaine réunion des femmes de l\u2019Aféas de Warwick aura lieu, exceptionnellement le quatrième mercredi du mois soit le 25 mars prochain.Filles d\u2019Isabelle de Tingwick Warwick (MK) \u2014 La procliaine réunion régulière des Filles d\u2019Isabelle de Tingwick, aura lieu le 4 mars-prochain à 20 heures, à l\u2019endroit habituel.Un cercle d\u2019étude sur la famille est prévue au programme de la réunion.Transport pour les Jeux du Québec Warwick (MK) \u2014 La Gare 12-18 (Maison des jeunes de Warwick), en collaboration avec la municipalité de Warwick et la Commission scolaire de Warwick, organisent des circuits d\u2019autobus, qui permettront aux jeunes de Warwick, de Sainte - Elisabeth et de Saint-Albert de se rendre à Victoriaville, pour les Jeux du Québec.Pour plus d\u2019informations sur les heures et les jours où seront offerts ces services, on peut communiquer à la Gare 12-18, au numéro 358-6906.Votre correspondante de FOIE rrr, J pour Warwick et la région: MARYSE KIROUAC 73 Girouard, app.3, Arthabaska C.P.755 - Victoriaville - G6P 7W7 357-9345 J/N/O la \u201cStatistiques paroissiales Saint-Fortunat (GAV) \u2014 Selon le pasteur des trois paroisses de Saint-Fortunat, Saint-Jacques .et Saint- Julien, le Père Albert Michaud, les statistiques 1980 démontrent que la paroisse de Saint - Fortunat comptait au 31 décembre dernier 233 personnes regroupées dans 58 familles.Au cours de la dernière année, il y a eu 5 naissances, 2 mariages et 4 sépultures dans cette paroisse.Par ailleurs, deux nouveaux marguilliers, M.Laurent Roberge et -Mme Omer Bédard sont devenus membres du conseil de la Fabrique.Les registres de la paroisse de Saint-Jacques indiquent pour leur part une population de 133 âmes regroupées dans 31 familles.Aucune naissance n\u2019a été enregistrée au cours de l\u2019année 1980.Un mariage et une sépulture furent célébrés.Mme André Beaudoin et M.Claude Laroche ont été nommés marguilliers.A Saint-Julien, on compte une population de 250 âmes répartie en 62 familles.Le bilan final indique aux livres 6 naissances, 7 mariages et 2 sépultures.Mme Thérèse Gouin et M.Egide Gouin ont joint les rangs du conseil de la Fabrique.REJEAN ALLARD, ARPENTEUR- GEOMETRE, A sciences géodésiques Æ fessionnels à la popula- 26 rg Allard Victoriaville * Baccalauréat en * Membre de l'Ordre : des Arpenteurs- Géomètres du Québec @ offre ses services pro- tion des Bois-Francs et possède 6 années de pratique dans l\u2019arpentage légal phintemps Pensez manteaux longs courts Pensez Boutique Mod Look 11 Carrefour des Bois-