L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 21 avril 1981, Cahier 5

[" LARA RTA RTT \u2019 .m0 05: 50000000 .Ser eset ET Ta Tat LT A at TS A a TT ES ee : \u2018 Caer ; a OL IAL Aa irl Plerre Lalonde vendredi 24 avril 21:00 & 23:00 Roger St-Aman organiste-chanteur ven.sam.soir au bar i Parade - modes Printemps - été dimanche 26 avril & 15:00 En collaboration Boutique Clo-Clo Boutique Paola de Princeville Mercerie LD.Paré du Carrefour Victoriaville Sarr 4:0 Prix d'entrée: Vendredi Samedi soir Général: $2.00 PR > zu aa A NN Charlotte & Hervé samedi 25 avril 21:00 & 23:00 00 Samedi & Général: S3.00 dimanche P.M.Adultes: S2.00 17 et moins: so d todos 0H hraO0OUNDUNIGQUS tanh CU CMD EE Ré \u201cceanst à En collaboration 24-25-26 my AVRIL \u201c81\u201d | SPECTACLES TI-Gars Plante dimanche P.M.& solr ss \u2014 eee WE Pe \u2014 ame PAGE 2 - SUPPLEMENT EXPOSITION COMMERCIALE PRINCEVILLE Le plus grand centre ep de modne de la région _sportste Moda) @ ) 612 BOUL\u2019 BARIL PRINCEVILLE i == ; pt us \u2014 a NOUS SOMMES DEPOSITAIRES: 7\u201d : | 364-2644 dP ateaux, remorques \u2018 Bateaux | (RS ) y NOW Propriétaires de bateaux, nous nous occuperons a vendre SU N RAY inc.A es UN) votre embarcation si vous ie désirez.Pédalos Voillers Embarcations produits e*Marques de commerce de Bombardier Ltée Bateaux, canoës, pédalos a.- BORD ki EVINRUDEE §rincelib._mingrk PIECES D\u2019AUTO ENR.ASSOCIES (Th | Pièces d'auto et camion.TT Equipement pour garage et industrie 614, boul.Baril Princeville Gilles Martel, prop.tél.: (819) 364-3940-1 2 Marins | - Melerborough om manie Sm am eee EL 8 o - + * data eee 7 tama 2 - .CE NTE ede SERVIMEUBLES Pourquoi tant de gens Et voici une raison de plus pour remplacent-ils Pachat dun KitchenAid.leur vieux lave-vaisselle par par un KitchenAid?Le nouvel Economiseur d'énergie IV KitchenAid est te seul lave-vaisselle qui vous permette de faire des économies sur vos factures d'eau chaude tout en continuant de vous donner de Vous trouverez la réponse chez la vaisselle hygiénique, éclatante de propreté.4 .; Profitez de votre visite pour voir le broyeur à erdures \u201cAm ména Superba de KitchenAld, assez puissant pour broyer tous A eublements M.D.les détritus alimentaires, compris les os.Le compagnon idéal du lave-vaisselle KitchenAid dans votre cuisine! \u2019 La qualité KitchenAid ne peut vraiment tre appréciée que par les gens qui ont été propriétaires d'un lave-vaisselle KitchenAid.Ils savent que le lave-vaisselle KitchenAid nettoie impeccablement la vaisselle, et avec quel éclat de propreté, casseroles et chaudrons sales sortent de la machine.Ils savent que la construction d\u2019un KitchenAid comprend un cadre rigidifié en acier assurant un alignement permanent et des années de fonctionnement sûr.Renseignez-vous sur les caractéristiques exclusives Kit- chenAid telles que le système de lavage \u2018\u2018multi-level\u2019\u2019 (à plusieurs Le moment ne pourrait être mieux choisi, venez voir dès maintenent le nouvel Economiseur d\u2019énergie IV de KitchenAid chez.Ameublements M.D.255, Mgr Poirier, niveaux), le filtre à action autonettoyante et le broyeur de débris Princevitle alimentaires mous qui nettoient l'eau au cours du lavage.ainsi que P.Qué.la garantie KitchenAid à triple protection.Autant de bonnes raisons de remplacer votre vieux lave-vaisselle par un KitchenAid, ou de choisir KitchenAid pour votre premier lave-vaisselle.Tr Du moderne au colonial, ~~ peu.importe la décoration.~ stores verticaux et horizontaux.ldeaux pour fenêtres, portes-patie, divisions.Disponibles dans toutes les teintes TT Escompte de 15% Meubles) SUR STORES ET TAPISSERIE PENDANT L'EXPOSITION VISITEZ N ETAGES DE \u20ac 39Vd - FTIUIAZONIUd FIVIDYZNNOI NOILISO@XG LNIWTIddNS Votre eau est-elle mauvaise?analysez rapidement votre eau en lisant ce qui suit et en pointant les cases appropriées.oO 000000 0U0U0D00 L'eau de votre robinet à un goût ou une odeur désagréable Votre vaisselle, vos verres et votre coutellerie sont tachés après le lavage Vos cheveux sont ternes, sans vie et sans souplesse Après le bain, vous avez la sensation d'avoir la peau irritée Vos savons et détergents ne moussent pas comme ils devraient le faire Après avoir lavé votre automobile, des taches et une pellicule terne apparaissent Votre thé ou votre caffé à un arrière-goût désagréable Vos éviers, robinets et ustensiles portent des taches brunâtres Vous dépensez beaucoup en savon et en détergent GUC0U00000008 Des dépôts calcaires obstruent vos conduits d\u2019eau, votre lessiveuse automatique, votre chauffe-eau, votre humidificateur,votre lave-vaisselle et votre bouilloire Vos lessives ne sont jamais parfaitement propres et douces Oo 0 a a Des dépôts calcaires et une pellicule terne se remarquent sur vos ustensiles de cuisine, vos accessoires de chrome et le carrelage de votre salle de bain Si vous avez répondu OUI à une ou plusieurs de ces affirmations, il est grand temps de communiquer avec AQUAFINE* pour une analyse gratuite de votre eau! Vous épargnerez ainsi de I'argent et bien des en- Composez sans frais: 364-5243 AQUAFINE Ultramar Princeville division d\u2019Ultramar Canada inc.297 boul., Baril, Princeville PAGE 4 - SUPPLEMENT EXPOSITION COMMERCIALE PRINCEVILLE Nous sommes heureux de participer à l\u2019exposition commerciale de Princeville démonstration à notre kiosque Na 7 EN VEDETTE A la Boite a Textile Inc.Liquidation de tous les tissus et coupons Prix ridicules, tout doit sortir pour faire de l'espace afin d'offrir un meilleur service à notre clientèle.Désormais sous l'enseigne Boutique ECLIPSE 2000 Enr.819:364-3031 Vêtements: enfants et adolescents O à 14 ans 652 boul.Baril - Princeville Ligne compléte d\u2019accessoires pour la plomberie.Bain tourbillon en Revétement extérieur Choix « de différentes couleurs PEINTURE MATE 0°.21 Nous avons de tout pour le contracteur le bricoleur le plombier lélectricien , etc.ESCLAD LE GROUPE CROWN A ussi en \u2018 Ex EUR LATEX ACRYLIQUE, AU LATEX, BLANC A magasin le china wire Bell ANC ire clapboard de == AA vinyle 95$ 19° 192% # LE GALLON* Fenêtres panoramiques et canadiennes toutes grandeurs (sur commande) EMAIL FINIPERLE Br mit PEINTURE D'INTERIEUR SEMI-BRILLANTE AU LATEX BLANC = D'INTERIEUR À CROWN DIAMOND L\u2019ALKYDE, BLANC PAS PLUS DE CROWN DIAMOND PAS PLUS DE LE GALLON* ND 2 vor Poirier - Princeville - 364-5331 Pour votre toilette printanière le rendez-vous c\u2019est chez: - # Chaussures Légaré Inc.* \u2018181.St-Jean-Baptiste: * ¢ Princeville ; i \u20ac Spécial exposition du 15 au 25 avril 10% : d'escompte sur tous les modèles de souliers de toilette pour hommes Chez Chaussures Légaré, On s\u2019occupe de vos pieds Nous serons présents à l'exposition commerciale de Princeville (Quincaillerie ) Perreault inc.Michel Perreault propriétaire anciennement Quincaillerie Pierre enr.152 St-Jacques ouest Princeville tél.: 364-5050 MEMBRE lire} A PEINTURE \u2014 PLOMBERIE ELECTRICITE \u2014 DECORATION Distributeur des PEINTURES UE Kem Visitez notre kiosque à l\u2019aréna de Princeville - les 24 - 25 - 26 avril Profitez de nos super spéciaux énumérés dans notre | | seulement.429 20 cataloge UNITOTAL = J fes Boisclair meubles 268 St-Jean-Bte sud Princeville tél.: 364-2922 Vous invite à visiter son kiosque SUPER VENTE \u201cEXPO\u201d Les matelas n\u2019ont pas tous lar même chance, SIMMONS Seuil Beautyrest* vous offre \u2018\u201c\u2018la différence\u2019 des ressorts ensachés individuellement.\u2018\u2018La différence\u2019\u2019 qui fait du bien.Spécial Spécial - Matelas et somier Matelas et sommier OSTEREMOOR OSTERMOOR extra ferme Extra ferme 54\u201d.299,008 ens 39°.275,008 ens Matelas et somier 39\u2019 SUPER SPECIAL.1 2 5 ° 003 ns Beautyrest - Simmons Spécial Matelas et somier Spécial BACK CARE III BACK CARE II \u201cultra ferme extra ferme 54°.490,00 ens 54°.A 75,008 en Le \u2018\u2018Cadillac\u2019\u2019 des matelas 285, les aubaines demier cn \"Me SUPER SPECIAL HOTPOINT Lave-vaisselle SUS12 Tous nos électroménagers sont en spécial à l\u2019occasion de l\u2019expo Avec broyeur déchets mous, | commerciale.onomiseur d\u2019énergie, | paneaux de couleur inclus.A vous d\u2019en \u2019 consom- ° sppa ter canadien.pr of iter! S 39vd - ITUAIINIEd FTVIDUINKNOD NOLLISOdX3 ININTIddNS PAGE 6 - SUPPLEMENT EXPOSITION COMMERCIALE PRINCEVILLE IE SE EE I Livraison à domicile C.Hémond Gaz Propane Ent.Détaillant Gasbec Vente - installation - service ® Appareil au gaz e Equipement soudure e Conditionneur d\u2019eau 155 rte 263 nord - Princeville, Qué.(819) 364-3599 SR ES 364-3036 364-2196 EDGAR FORTIER Fabrication et réparation de meubles et armoires sur commande Décapage et peinture 403, rue St-Jacques ouest Princeville, Qué.- Nos meilleurs voeux de ; succès aux x organisateurs 165 EL gPean- Baptiste sud Piinceville Jel.(619) 364-3174 5, 2% NE ol PSE able TAR CREA Sr ; > end a Ee en CTV a CT COTY ee BE 37 at .\u2026, 2a RRR Sevan \u201cRr re Sag, * NE 3 yh Ln x x GN wt CORALS wa Tat .we do a sà tr ew oN * - + © Venez nous Tencontrer A notre hi er 1 EL Tare les 24 - 25 - 26 ais it À A ir à l\u2019aréna de Princeville + + | Radio FM/ AM/ FM stéréô 0 j portatif avec magnétophone: cassette.30 Ki :CA/CC.Haut-parleurs de 2 cm x 10cm.| \u201cTrois sources de courant: CA/piles/batterie\u2019 \u201cde \u2018voiture avec adapteur.oyants LED: stéréo et vemate.de Microphones incor-; porée, Levinas