L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 28 avril 1981, Cahier 6

[" à a+ y \u2014 JIE Ty ge T à Shey sg\" Res i i = © I ec mé.: > 4 vd ER =~ 1 = Ÿ prestige a ge re 6) ee ) se CO FA N° SE \\O wl - Sw © nD 9° A > va > =p Cd a a - | f Qu n'E 9 © il = rat a ~ id di Fem \u201cLE MEUBLE PERREAULT INC.854 sud, boul.Bois-Franc Arthabaska 357-9213 L ; \u2019 Ç .$a \u2019 : - : I Se elon oe) Se EE AN ay CL a mE ve ea © I éme TR HS mu : p .fife 4 A | - 1 \u201c | KROEHLER & GOLDCREST | a A : à AE Pn \"> & , ain A \u201c- x eS pit gs on aide Sa ada : A.otB.} De Kroehier, voici un ensemble sofa/fauteull en érable, de style colonial.Le tissu \u201cwaterfall\u201d 100% estagencé de fagonace que le motif se répète toujours au méme endroit sur les coussins et le dossier.Le faut ua pivotant est également disponible, moyen- \u2018 \u201cnant un léger supplément Lo : _ SET IE C.Table hexagone (23%4\" x 23%\" x 20\" avec portes \u2018 D.Tale hexagons 294-294 x2) E.Table cocktail (58\u201d x 22\" x 154\") avec SEs E Leta re bureau-bar bibliothéque ouverte La bibliothèque 2 portes PRIXGALA © $149.\"9.149.- NA oT A.44 ) 2 G Sones SKLAR se re- AA trouvent dans cet en- 4 semble de salon de qe dont ie choix varié ¥ permet de he \u2014\\7\" adéquatement les rands salons comme estonia.Jil] A.etB.fauteuil PRIX GALA $779.C.Causeuse 2 D.Sofa-lit telas garanti oat + £3 ii \u201caso ype = ae Ee = me =z = -= Ne EN dene, ay.a 3 i oil eee 5 3A A.SKLAR is # i 3B.SKLAR ey Lui > ist retire rar = 35 ra de SKLAR, cet ensemble de salon de style colonial 2 ; com un sofa et i ke cs un fauteuil be et votant.Le sofa-lit est pe y se 5 - également disponible PE pour compléter votre 9 agencement.7 d E.etF.© VE \\ A fauteuli EF + PRIX GALA $840.Q.Sofa-it | Q \u20ac ney % 4 .ABP A) 4% : et / i >> by } 2] y rr 159 4 A EP PISE fie a 21 A x i Poe FES Je 1) vs wl va TS >.EPS \u201c4e Le 20a) FO, IE pgp op roo De House ot Braemore, voici un élégant mobilier de salon de style \u201cEarly American\u201d, recouvert d\u2019un tissu aux couleurs automnales.Pour accompagner cet ensemble, la causeuse est disponible dans un tissu uni 4B.Co Te de House of re, un ensemble traditionnel recouvert d'un tissu \u201cPre stige Tob a C C 0\", exclusif à Prestige.4B.HOUSE OF BRAEMORE A.Sofa $659.B.Fauteuil C.Causeuse A .D.Berceuse à hautdossier $439.E.Tabouret 159.F.Table à café 316s._.G.Tablede coin $229. Hs.\\/ 2% NS 2 x - Élégants et pratiques, ces sofa-lits BERKLINE sont faits de coussins très épais pour un meilleur confort; les matelas sont à ressorts.Le fauteuil, disponible dans l'un ou l'autre des tissus présentés, s'harmonise avec le sofa-lit de votre choix, PRIX GALA A.Sofa-lit de style contemporain modeme, tissu rayé $479.B.Sofa-lit de style traditionnel, tissu uni $499.C.Fauteuil inclinable, tissu rayé Hy D.(Non-illustré) Fauteuil inclinable, tissu brun uni B 5B.Votre marchand Prestige vous offre un grand choix de fauteuils inclinables ELRAN dont l'un d'entre eux saura certainement vous A.Fauteuil be inclinable -\u2026 $209.B.Fauteuil inclinable \u201cwall system Co $25.C.& D.Fauteuil berçant inclinable de luxe pour \u201celle\u201d ou \u201clal\u201d : CH. N NE a Alig.rs.J ras FUND AN inl SR x S L La = nn \u20ac a / 1.3! =r kp 152 a | nde Bd ®,: fy MR 62m.4 4.pme i â i i hE I.Seg 3 \u2018rH 3 n'y , g \u2014 wa 4) ~~ a | NA \\° i rm Pr As I~ % 4 * LR A 4 Sy F354 Ww] Ey Ba a | TS ess = ETE \"4 >< 2 A2 1-3 CS | \u2019 Ld | 2 M1 X7 : j E.Table de nuit lal 4 Lalli jis ol RR ] \u2014-\u2014- \\ Æ : 6B.SCOTSTOWN a 22 i i Beli 4 ili be Bite, | \u2018 \u20ac in à dos | 3 : 4 7A.FORNIRAMA/INTERLINE * 7A.Do Fomirama un ensermèlesectonnel 5 morceaux dont les coussins sont détachables.PRIX GALA $799.| AAA van NRA AAA a a SN Pour accompagner cet SE unité mural dont la finition \u201cchône\u201d s \"harmonise aveclapiu- part des décors.PRIX GALA $690.Créez une ambiance Disco à là maison grâce à ces \u201cjuke-box\" de Morse Electrophonic.78.*Juke-box\" Disco un récepteur ANC reo, un lecteur de bandes 8 pistes, un - magnétophone à caseshios, | un toume-disque a deluxe, 2 haut-parleurs et lumières rt PRIX GALA $409.7C.Ce \u201cjuke-box\" de luxe comprend un r AM-FM stéréo, un magnétophone 8 pistes et à'cassettes, un toume-disque automatique deluxe avec 4 haut- parleurs, les lumières Disco rotative, et une boule disco Du Nouveau! 9= RCA COLORTRAK; le plus compact jamais fabriqué par RCA J 2 LM LT atio e a vara Signalgck a mono- Xz i%dug bier aracté@fiques! ,Ç GER704 GER702 3 styles de meubles ColorTrak 26 Qu'il s'agisse d\u2019un meuble de style traditionnel, contemporain ou colonial.ces 3 modèles vous offrent les superbes images ColorTrak de RCA et la commodité de la syntonisation par clavier/exploration.Économisez * Le Compagnon XL-100 14\u201d de RCA \u2014 un appareil de qualité Les caractéristiques de rendement de luxe comprennent le repérage automatique de la couleur et du contraste, l'autoréglage de la couleur et l'accord précis automatique.B sans de 3 ans incluse dans le prix.Economisez $50.00 44995= Economisez jusqu\u2019a $190.00 Economisez $120.00 57995 Compagnon XL-100 de 207 à syntonisation par clavier Autoréglage de la couleur, correction automatique des teintes du visage, châssis LONGUE VIE éconergétique de RCA et plusieurs autres caractéristiques de rendement fiable.® Marque déposée de RCA Inc.Economisez $140.00 Téléviseur RCA de luxe XL-100 de 20° avec télécommande La syntonisation de l\u2019appareil se fait à partir de votre fauteuil, à la fois silencieusement et en douceur grâce à la télécommande ChanneLock.Le Compagnon haut de gamme de RCA! RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs REA D * y WE oy mt j 5 Ze x 4 } F4 Lace OR 5 a 2 28 L ox Ni J y LA TA @ = ar re.& 4 : V5 es 11 1d y : ib Cy | \u2014 = A x Ltn On ES = RON A 0) XX) 54 Uf ve der, if à | 7 \u201cA état eS PSS LD td yb A =e 51 sy a a ay > ci UE ia! Io t Ë ; [A Ÿ =) F5 LL.Lie | a : Toujours de Samton, cet ensemble comprend une table octogonale accompagnée de 4 chaises sur roulettes.PRIX GALA $569.9C Créez une ambiance différente dans votre cuisine avec cet ensemble de B & E comprenant une table rectangulaire au fini \u201cbeechwood\u201d et 4 chaises supportées par une base de métal PRIX GALA $429 Le bar est également disponible à $169.re) ed: ai) ( ar i: - a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 achat fi 2 oo 5 Fabriqués exclusivement pour les magasins Prestige, les areils électroménagers FASCINATION - i JS sont élégants, Fonetionnels \u20ac et bien construits.Des gara C\u2019est pourquoi Prestige n n\u2019a pas hésité à apposer les melleures dont nous spm garanties sur FOhacuR de ses.appareils.4 preshi COMPRESSEUR SANS ol ELEMENT : La DE SURFA GARANTI ce 5 ANS Be KC L JK J ÏÆ MAIN-D'OEUVRE CHAUFFANT ÉLÉMENT ee 10 ANS 2 ANS 3ANS TRAIN SPPRSIEMES a ES EE vo adi Voyez la gamme complète des électroménagers FASCINATION NA L chez votre marchand Prestige participant, et vous comprendrez pourquoi nous sommes fiers de ranties nos garanties.mmes fiers! 4 tige \u2014 -_wr Tw tide oer ARS \u2014 A CHAUFFANT GARANTI 3 ANS EL ai DE SURFACE ELEMENTS GARANTIS COMPRESSEUR MOTEU SANS 10 ANS |\" Of Fo ç \u2014_ COMPRESSEUR = DE SURFACE a DE SURFACE ÉLÉMENTS Fn 5ANS 10ANS GARANTIS SANS \u201cSa à TAR ETT NS SI PRE AT \\ - GENERAL @ ELECTRIC QE à - La hotte du Spacemaker est équipée d\u2019un ventilateur à deux vitesses qui évacue les fumées et les odeurs de | cuisine à l'extérieur ou dans un filtre au charbon de bois.5 | General Electric vous offre aussi divers modèles de fours de comptoir, tout aussi perfectionnés que le Spacemaker.\\ À Modèle JET122Y.| somme VERTE Le tableau de commande comprend des touches de fonction et des touches numériques qui permettent de varier à | de haute technologie General Electric vous propose avec le Spacemaker les derniers raffinements de la technologie des fours à micro-ondes.Tout le monde sait qu\u2019un four à micro-ondes fait gagner du temps.|! permet de cuire rapidement de bons petits plats, de réchauffer ou de décongeler des plats déjà préparés.Le Spacemaker, lui, vous fait, de plus, gagner de l'espace.Il n'encombre en rien votre comptoir, puisqu'il s'installe au-dessus de la cuisinière.I! sert également de hotte de ventilation et de module d'éclairage.Le Spacemaker, un appoint inestimable dans une cuisine moderne.Le four à micro-ondes Spacemaker © minuterie à lecture directe (affichage au quartz) qui sert aussi d'horloge de cuisine ® commande a boutons-poussoirs des divers cycles: cuisson minutée, cuisson à l\u2019aide de la sonde de température, cuisson programmée \u201cCook Code\u201dMD, décongélation, minuterie seule © avertisseur de fin de cycle e modèle JVM60.Grande capacité du four.Dimensions intérieures: 16 po de largeur, 101%6 po de profondeur, 7% po de hauteur.l'infini les programmes de cuisson.Modèle JET111Y.$729.95 Modèle JET92Y.$589.95 i ] 9 | ! AREER a all lin AY dans [électroménager a Eon I'aboutissement de 50 années de et de recherches.Ces tout derniers modèles consomment beaucoup moins d\u2019eau chaude \u2014 donc d'énergie \u2014 et sont plus silencieux du fait de leur isolation en fibre de verre et de leur chauffage à convection qui élimine les ventilateurs bruyants.Un lave-vaisselle General Electric, un appareil essentiel dans une cuisine moderne.Le lave-vaisselle encastré Medallion © trois niveaux de lavage: bras gicleur inférieur, tour de lavage 18i6scopique, bras gicieur supérieur ® distributeur de détergent ts et doseur automatique d' tngage® 2 isses 7 \" \u2019 ra hour ue choix de 16 t et \u2018attente © r d'aliments mous.anirouile 6 clayatte du bas © panneaux réversibles: blanc, amande, blé mûr et vert © modèle SMD930V.$589.95 Filtre autonettoyant.Les particules Le bras gicieur à orbites multiples alimentaires retenues dans le filtre sont permet à l\u2019eau d'atteindre aussi bien tous évacuées par rinçage dans le broyeur les coins du lave-vaisselle.d'aliments mous.indicateurs et très facile à utiliser.FJ SOT IIE SN General Electric vous offre aussi le Annoncé à la télévision lave-vaisselle E à \u201cLa Soirée du Hockey\u201d.modèle SSC 670 V.$409.95 APPAREILS ELECTROMENAGERS GENERAL @ ELECTRIC COMPAGNIE CANADIENNE DES APPAREILS MÉNAGERS LIMITÉE.3 Ka.i memes sR min.Resa oo sme.me ile mmm.oma.(DSN SOND AX SLOT IRE IS ERAS SETI FETIITÈNET RDS TES 25M is it BERR Dis A ilE ray Bises Suu dam JEM ARE .Us ai ci.que djaiis bus tein 3B8iciiad roan ion RM dis es de ig dai § iwi dy Bini: d i= ig in File ix ai + ua» re.uen se x! wi TH seu An Rei FE 115 an - Li ama in sua : IME TRA ERE iam ai ag TT à :$me:! it BE) Sma i Am 1 i TTT - a iii mi RE TE FENIX mem.email - vas sa bd = =.au ; ian Jie Alm) Ig R-RE RIN tr BELLE SB RIE x ii iia din saisi RENE sala ada a hic gw ga ss nasal og A i BAYH ! gi Sis 1 Rem Ti st Site Liz mari Eg NRE Sas GARE pt i ES a ET cou] } ' Nacowt 10 Le dernier cri en électroménoger Mau Tl REFRIGERATEUR HOTPOINT: 16.9 pi.cu.\u201cModèle RT173\u201d B Clayette dans le congélateur [| Clayettes à enclenchement en porte-à-faux pleine largeur @m Bacaviande WM 2légumiers &@ Garde-beurre à 3températures M Bac à oeufs EE Légumiers, portes des com compartiments et bac à oeufs de couleur miel transparent IR Disponible en Amande et $729.COULEUR AMANDE $10.00 EN SUS CUISINIÈRE AUTONETT:! OYANTE HOTPOINT * \u2018Mode KS633\" ~ .[ Fourautonettoyant M Prise de courant chronométrée \u201cI Bouton de commande du four Cuisson \u201cTouche d'or\u201d : 8 Cone decussoncigilage arable Tale de commando anvere al n ue pour la surface ¢ To ::.MB Lampe dans le four BW Commandes a réglage infini de la chaleur Ee oo 24 B® Disponible en Amande et Blanc _ ES - $899.OE AMANO 510.00 EN SUS.DISPONIBLE CHEZ UN MARCHAND PRESTIGE AUTORISE HOTPOINT SEULEM KitchenAid.| Lave-vaissetie Economiseur d'énergie v N cot : le Khchen Aid°.Ce lave-vaisselle porte SR por\\ HOBART Lo garantie copie dun an suri ph Een + .et la main d'oeuvre, une garantie limitée \u2019 _ de Sans aurle moteur de Xi HP, side 10 intérieur de sur la cuve et le la porte en dE on x En médallon, le br rd ordre E uperba* Kitchen assez pour broyer tous ls détrkue y compris les os.rie.tems 8 * Dep ter cs entre Pre im A FL or E22 ¥ {iam à mpm a.+ oo 4: ais pépites = 9 EA A em k ; > M CARTE F2) re He \u201crates qe mr EE st iii Des garanties dont hous sommes fiers! 15B.Fabriqués exclusivement pour les mage les se mage NATION ort élégants, fonc- Fis as bien contr C'est Prestige n'a Soe cpposer ane ga- Pantie Oo 10 ans SUI 18 rare: mission des laveuses et de 2 ans sur le service, les pièces et la main d'oeuvre des laveu- pes sécheuses FASCINA- DRE «= rat ES Lave BS, koe aber A.Laveuse FASCINATION PLA-325: 2 vitesses, 3 ratures d'eau, cycle , délicat et pli permanent.PRIX GALA $496.* 8.Sécheuse FASCINATION ar cycle normal, , delet re fitre à charpie dans PAIX GALA $310.* \u201cSuppiémant de $10 pour la couleur A TRE a WET El I SO Ct Et.or PG RTD AA SS | ÉLÉGANCE Collection exclusive de haute qualité La le La collection Élégance est congue exclusivement pour les marchands Prestige, d\u2019après des normes extrômement strictes.Fruit de la collaboration d'artisans réputés _ du Québec et des spécialistes de Prestige, ces meubles fabriqués d'érable massif robuste poli à [a main sont esthétiquement fonctionnels et prati- | ques.Leurs lignes ; classiques seront tou- | jours d'actualité.| 16A.La salle à manger de la collection Elégance j comprend une table ronde extensible à piédestal avec 4 \u201c chaise-baguettes.PRIX GALA $959.| A.Buffet $359.B.Huche $329.Ç.Armoire de J coin | D.Chaise-baguette mou : capitaine $149.16A.COLLECTION \u201cELEGANCE\u201d 16B.16B.COLLECTION \u201cÉLÉGANCE\" La chambre à coucher de la collection Elé- gance comprend un bureau triple, un miroir-huche, un chiffonnier et une téte de lit 54\"/60\".PRIX GALA $1199, A.Table de nuit $129. Faites de beaux rèves! Découvrez le plaisir d'un sommeil encore aie au A confort des mails FASCINATION, ana à - 17A.\u2018 Ensemble Prélude: construction à 840 ressorts pour assurer le - maximum de support, recouvert d'un luxueux tissu \u2018lusterion\u201d \u2018\u2019acétate et nylon.\u201c Ensemble matelas/sommier 38\u201d © Be Ensemble matelas/sommier54\" ~~ LT, \\ i Ensemble imatalas/acmimier 3 : 178.: Ensemble Elégance: construction de 312 ressorts recouverts d'un = tissu rayonne imprimé d'un patron exclusif.=, Ensemble matelas/sommier39* .= 199.\u2018Ensemble matelas/sommier 54* =.\u2026.- 42%.Ensemble matelas/sommier 60\u201d 19. 18A.A.P.FURNITURE 18A.Ensemble fini chêne de A.P.Furniture.Ce mobilier de chambre de atyre colonial comprend un chifonsier ur bureau Tipo avec miro! ir-huche, la tête et le pied de PRIX GALA $799.Les tables de nuit sont disponibles à: 8100.chacune 188.- - De Norbec, nous vous sentons ce mobilier de style contem ni \u201cchêne naturel\u201d.Cet ensemble compre de chambre _ nd le ch rl ea la ave ro à blrts, \u201c_- et la tête de lit 54\"/60\".PRIX GALA: $699.Loo abies da rit sor csporitis à: 808.chacune .Alexandria ; mn um Li.\u201d \u201c-_369 S., Main St.Embrun eO.Mahou & File/Son LId.Notre-Dame St.372, ne tas PS it ds SARA Lia os Eons.\u20180, L Lafronior & Fie nc.88, rue St-Laurent Place du Commerce * Meubles à la Grange de MLD.Inc, A 856 est, avenue du Phare © René Samson 8 ouest bout Tache © Ameublement G.Leroux Ltée, Bi 4225, de la Roche © Ameublement J.* o Plame Lefotwre : TI a ia Nova Dame \u201c© Les Meubles Ltée, 646, rue Lafontaine Darveu inc.* 106, 108 ne Pincus : \u201cErinn ue Shawinigan e Meubles Bélanger Er: 2393, rt = Nox Mote À Fre.PE ; «Ameublement Machabée Inc, \u201cONTARIO - Ea.abies Potvin Future 8, rue Paquette SX.CRE ETE Anka hE ar 0 ete Ta M Te el m8 Er, Sato ° ne ee nc, 1318, rue Dame S-Gorvais pale © Meubles Vice Lie, 3022, rue Principale |.© Foyer du Cadeau Inc., 291, rue de Villemure St-Lazare © Ameublement À.Denis à Fe Liée, 1915, chemin St-Angélique - © Meubles R& R inc, 640, rue Brassard © J.A.Labbé & Fils Ltée, St-Odilon, Beauce-Nord ; Thérèse © Les Ameublements Phi Joly Inc, 121 est, rue Biainvilte - Terrebonne \u2026\u2014 Meubles R.& P.Ouimet Inc, Troie-ftivières 9 1217, 70 rue ce 209 Victoria i .Ville Vanier =\" SA eh.Morin & Fils Lide, = 79, rue Georges NOUVEAU-BRUNSWICK Dathousie © Abud'a Moubles/Furniture, 414, rue William St.i Edmundston oJ, Frank Rice Co.Lid., 90, rue Canada St.Pa no diane on wR 0 dre aso ris i ati.A Tous ces articles sont vendus tant qu'il y en aura chez les marchands Prestige participants.Les produits annoncés ne sont pas nécessairement en vente chez tous les marchands Prestige.La vente GALA 20e anniversaire se termine le 16 mai 1981.Supplément publicitaire paraissant dans le Courrier tropolitain, le Guide Mont-Royal, L'Écho du Nord, L'Écho de La Tuque, le St-François, l'Echo de Louise- ville, le Réveil, l'Union, l'Hebdo le Portneut, le Soleil, la Revue de Terrebonne, la Voix do l'Est, Beauce- Média, La Voix du Sud, le Voitigeur, Courrier-Sud, Journal de St-Michel, l'Action, Plein Jour, Courrier Express, Peuple-Courrier, l'Avenir de l'Est, le Flambeau, Journal Chaleur, le Courrier de Frontenac, la Frontière, la Tribune, les Echos Abitibiens, le Point, le Messager de La Salle, Plein Jour sur Manicouagan, les Actualités d'Asbestos, le Nouvelliste, Courrier Mag, le 22 avril 1981.EUROPE MEUBLES PS \u2014 v I 73 Lu a) ECS q ji Ea SEA et Wt ud ) Ve = « es ?Fy » Wi 5 = bed % = Ya = GE Z sr ha ei as + MIE RS 5.\u201d dun gr PLY Fo i We ERA AL 4 had Ne (Rd 6 Pa SO d Fe _\u2014 OJ Cd Lai > TD om QE RN oe 3e ee Ÿ \"gt TE SRE oe WER sir PRB, TY Nous vous, a colecon Mare, ste Joan Sauron Cat coton eco can sur dvr vote.lréérieur uns note élégante et kaxuuos RO.role de salle à manger L'ensemble de comprend.L'ensemble de chambre à coucher comprend le extencible et 4 chaises avec dos A Sofa Fauteull : PRIX GALA $1198.C.Causeuse 8 Miroir à battants $329.& Baia avec dos endchelety.E.Table g Tête de \u2018able de nuit 54\" x 60\u201d Tables de bout également disponibles.C.Vaieselier QO "]