L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 18 août 1981, Cahier 2

[" mc Ta PE Tn\u201d Victoriaville (GB) \u2014 Lors d\u2019une importante réunion la semaine dernière, les conseils municipaux d\u2019Ar- thabaska et de Sainte-Victoire ont donné le feu vert au projet «Place de la paix» qui comprendra un mini centre commercial, deux édifices à bureaux, un condominium résidentiel de 30 unités et une série d maisons en rangée.Ce.projet.dant L'Union a fait état en mai dernier, sera réalisé sur des terrains situés du Côté ndrd du boulevard Jutras est, presqu\u2019en face du magasin Canadian Tire dans les limites de la paroisse Sainte- Victoire.Selon un des instigateurs de «Place de la paix», M.Jean-Noël Roux, la première étape du projet qui s\u2019échelonnera sur une période de trois ans, soit les travaux d\u2019infrastructure, pourrait être entreprise sous peu à des coûts approximatifs de 420 000 $ Toujours selon le porte-parole du groupe, Sainte- Victoire et Arthabaska ont toujours été ouvertes au projet mais qu\u2019elles devaient, au préalable, s'assurer de pouvoir fournir tous les services.«Une étude exécutée par les ingénieurs consiels de la firme SBCS a démontré que les municipalités pouvaient le faire adéquatement,» de préciser M.Roux.Les plans de l\u2019étude déposée par les ingénieurs ont démontré de façon positive que rien ne s\u2019objectait a l\u2019installation des services d\u2019aquaduc et d\u2019égouts pour le secteur choisi par les promoteurs.Les deux conseils municipaux ont donc convenu la voie de la collaboration et de la bonne volonté, en garantissant à M.Roux et son équipe qu\u2019ils signeraient un protocole d\u2019entente leur permettant d\u2019aller de l\u2019avant avec ce projet susceptible de favoriser l\u2019économie des deux municipalités.Le projet Le projet «Place de la paix» se veut innovateur pour la région, en préconisant la formule de la copropriété.On assisterait ainsi à l'édification de maisons de commerce ou de bureaux, où chaque commerçant ou professionnel serait propriétaire de ses locaux.Il en serait de même pour la partie résidentielle.Les promoteurs sont convaincus que leur projet arrive à point à cause du contexte économique qui demande des solutions nouvelles.Ils sont d'autant plus convaincus de la formule de copropriété qu\u2019une analyse comparative du groupe conseil Roche et Associés leur donne raison.En effet, cette analyse révèle qu\u2019entre la location d'espace et la copropriété, l'avantage financier de cette dernière est estimé à une épargne d\u2019environ 40%.«Ces chiffres parlent d'eux-mêmes, de poursuivre M.Roux.Nous croyons qu\u2019à cette époque d'inflation, les marchands locataires voudront se tourner vers la copropriété leur assurant une capitalisation qui ne fera que croître avec les années.» Les esquisses préliminaires du plan d'implantation de «Place de la paix» apparaissant dans cette page sont la conception des architectes Binette et Binette de Victoriaville.Au fur et à mesure que se franchiront les étapes de réalisation du projet, les promoteurs feront connaître à la population les plans des architectes dont les services seront retenus pour finaliser «Place de la paix».4 a re pe cn dinde née de Pics B22.Lindon née aout 7881 | LS 60.C0UAS Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un peu partout dans la région.+ Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l'école primaire.ll suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnaît, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN dans les 30 jours suivant la publication du journal Dx Es PLAZA PLAZA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE rec nC ss SE LIE 9 1 ALI I H ME est VICTORIAVILLE DATE D'EXPIRATION 24 AOÛT 1981 ASPIRIN vs enfant 24s PHILLIPS\" | iquide ZS shampooing herbal, le EE PHILLIPS\u2019 MAGNÉSIE Hl certs Voi te vam en RT dens Sannin A reed Sa SER S40 SY eae m\u2014\u2014 Za ee PALMOLIVE ; | | | \\ KE FE Le Centre d'Emploi du Cansda pour Etudiants remet cette année 3 certificats de mérite à des employeurs de la région qui se sont spécialement signalés au cours de la saison estivale au niveau de L\u2019Aféas à Rimouski Officiellement déléguées par leurs membres, une soixantaine de femmes de la région Nicolet sont actuellement réunies en congrès, à Rimouski.Le congrès se déroule jusqu\u2019au 20 août, sous la présidence de Mme Christiane Gagné, présidente générale et a pour thème: l\u2019Aféas des années \u201980.Durant ces trois jours d'assises, les déléguées se prononceront sur l\u2019avenir de leur association et l\u2019orientation à lui donner, d\u2019où son appellation: «congrès d\u2019orientation».Ce congrès est l\u2019occasion propice pour l\u2019Aféas de se donner pour les prochaines années, des objectifs, un plan d\u2019étude et d\u2019action et un M.Fernand Fortier de la fraisière du A VENDRE Maison avec garage située 530 ancienne route 5, Princeville.Très beau terrain de 150 X 375.Prix 36 000 $.Passerais com- fre échange pour une me.inf.Wl.362-7674 58-81 l'embauche d'étudiants.Les certificats de mérite ont été attribués à un employeur du secteur de l\u2019agriculture, à un de la grande entreprise et à un du domaine des services et ce en fonction principalement de fonctionnement mieux appropriés aux années 80.Cet événement semble aussi tout désigné pour actualiser certaines de nos prises de position sur des questions aussi variées que la fiscalité, la confessionnalité dans les écoles, les garderies, les cours d'éducation sexuelle, l\u2019avortement.Les déléguées voteront une centaine de recommandations antérieurement étudiées et amendées lors des congrès régionaux de mai.Des treize régions présentes, la région Nicolet groupe la troisième délégation en même nom a obtenu un certificat du CECE pour avoir embauché environ 400 étudiants cet été.Dominique Slater et Luc Martin ont présenté le document à M.Fortier.STORES verticaux ou horizontaux Vaste choix de styles et couleurs l\u2019importance du nombre bauché en moyenne une d'étudiants qu'ils ont fait quarantaine d'étudiants travailler: par jour durant.environ Au niveau du secteur 10 jours pour cueillir les agricole, c\u2019est la fraises pendant la Fraisière Fernand .période de la récolte.Fortier qui a obtenu le Dans le secteur de la certificat.Cette fraisière grande entreprise, la cie de Princeville a em- \u2014Sodisco s\u2019est mérité les honneurs.M.Jacques Croteau, directeur du personnel de cette firme, à requis les services du CECE pour l'embauche de 36 étudiants pour faire l'inventaire et la manutention de marchandise.et de ce nombre 8 ont été engagés sur une période régulière pour remplacer le personnel en vacances.Finalement dans le domaine des services, l\u2019honneur revient au professionnel du Club de golf de Victoriaville, M.Marcel Fortier.Grâce à -ce dernier le CECE a pu mettre sur pied une nouveauté cette année, soit un service de «caddy».Ainsi, au cours (Photo GB) des tournois Béliveau- ouverture d\u2019esprit aux idées des autres et aux besoins actuels et futurs importance numérique de la province, après la Mauricie et Saguenay - Lac Saint-Jean-Chibou- des femmes anime tout le gamau-Chapais.processus de discussion Dans Jl\u2019attente des et de décision.Désor- décisions prises par l\u2019assemblée générale, nous souhaitons ardemment que cette mais, ce premier congres d\u2019orientation s\u2019inscrit dans l\u2019histoire de notre association.Pour informations: 752-5912 J.N.O.Roger Côté décoration TEL.: (819) 752-9352 e Décoration intérieure e Conseiller en décoration e Rideaux - Draperies 92 e Cpuvre-lits a eo Confection et installation e Tapisserie pr ~~ © Tapis, prélarts 107, rue VICTORIA ICTORIAVILLE; QUE.MOBIDEC INC.Perreault, du Québec et Gilles M ,; environ 190 golfeurs se sont fait un point d'honneur d\u2019embaucher des «caddy» étudiants.Le CECE tient spécialement à remercier tous les employeurs et les particuliers qui ont utilisé leurs services.Tous et chacun par leur contribution à l'embauche d'étudiants méritent nos félicitations.Il n\u2019est jamais trop tard pour embaucher un - étudiant et le CECE demeure en fonction jusqu'à la fin du mois d'août.Communiquez au numéro de téléphone 752- 6046.000 SONOS) a BA 2 ve LA COMPAGNIE DE 2 Adin sire por Garantie = LANALAIV UATÉE À 8 ez prendre des renseig Du nouveau! La Protection sélective du service Une option offerte avec toutes les voitures Volkswagen 1982.Offre de lancement Dorénavant, ce nouveau plan de protection pour 36 mois ou 80000 km vous sera offert sans supplément à lachat de toute Rabbit, coach et berline, ou de VW pick-up neufs 198.\u201cun plan pov 48 mois ou 100 000 km est agalement + Har moyennant supplement SOOO CRASOIACIOIOSOIDODIAA VE ARAN Vous pouvez maintenant vous protéger Æ contre les frais de réparations 2 mécaniques futurs pendant 36 mois ou jusqu'à 80 000 km *- incluant la garantie du fabricant.Internationale DODOLOOUSOSGOOOOSOOGOOOU nements dès au WA ; urd\u2019hui.Garage .758-1532 660 Notre-Dam Clément Bourlard nee ouest, Victoriaville we | tet mi rage a Fin wi at | | ; { ' 4 3 ¢-8 996q - \"get 1fins 81 en - sal) J Page B-4 - L'Union - mardi 18 août 1981 par hélène ruel Les femmes ne sont pas plus malades que les hommes, malgré le diagnostic que pose le système médical actuel sur la santé des femmes.Telle est la conclusion d'une nouvelle recherche du Conseil du statut de la femme intitulée «Essai sur la santé des femmes» et qui se situe dans le prolongement de la politique d'ensemble «Pour les Québécoises: égalité et indépendance» Publiée en 1978.Le Ce document de plus de 300 pages dénonce plus particulièrement le fait que les femmes sont dites très souvent malades alors que leurs difficultés découlent plutôt de leurs conditions de vie de femme, c'est-à-dire, sous-emploi, double emploi, salaires inférieurs, discrimination, isolement moral, responsabilité physique et morale des enfants, etc.Selon cette recherche, FE lc Rd 1 (lin tant que les femmes constitueront 60% des consommatrices de services médicaux et que le système médical sera composé majoritairement d\u2019hommes - 85% des médecins et 80% des chercheurs en matière de contraception sont des hommes\u2014 qui s\u2019attribuent le droit de prendre des décisions sur leur vie, les statistiques continueront d'être faussées puisque basées sur des normes de p 370 rue Girouard.Madeleine Ouellette-Michalska Comite de lecture pt.atelier.(HR) \u2014 Le comité de lecture, formé en janvier dernier, reprendra ses assemblées en septembre prochain.Cette fois, les personnes intéressées discuteront a partir du livre de «L\u2019échappée des discours de l\u2019Oeil» récemment paru aux éditions Nouvelle Optique.Il s\u2019agit, grosso modo, d\u2019un essai qui relit les mythes.Réginald Martel dans La Presse du samedi 4 \u2018juillet écrivait à propos de cet ouvrage: «Un livre d\u2019abord difficile d'accès, puisque tout le monde n\u2019a pas cette culture que certains autodidactes, comme l\u2019auteur, savent si bien s'approprier, ne serait-ce que pour mieux en - dénoncer les impostures.Ce que propose et impose l'essai de Madeleine Ouellette-Michalska, c\u2019est une lecture irrévérencieuse, corrosive méme du discours patriarcal véhiculé par les mythes, par les philosophes, par les anthropologues, par les sociologues et par les psychanalistes.» La date de l\u2019assemblée n\u2019a cependant pas été fixée mais on sait quelle: aura lieu dans les nouveaux locaux de l\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska, située au Rappelons que tout le monde est invité à participer à ces discussions et que je tente de produire par la suite un résumé dans cette page.Par ailleurs, je souhaiterais pouvoir mettre sur pied des ateliers de discussion sur des sujets comme les menstruations, la sexualité et la ménopause.Les femmes intéressées à échanger là-dessus sont invitées à communiquer avec mol (357-2065) pour planifier une soirée.Je lance CS.3 TH IS] \u201creconnus et comportement traditionnellement sexistes.Rappelons que le médecin est, non seulement le responsable sur le plan légal des actes médicaux posés, mais qu\u2019il oriente la pratique et engage les dépenses.Les infirmières perdent de plus en plus de terrain au nom de l'efficacité et de la technologie, les soins préventifs que les femmes ont de tout temps assurés à l'intérieur de la famille ne sont toujours pas la sage femme est \u2018définitivement écartée Corporation des par la professionnelle .médecins alors qu\u2019en France, en Hollande et dans les pays scandinaves, elles ont un statut de professionnelles.C'est à cette problématique et aux réactions qu\u2019elle a provoquées chez les femmes que s\u2019intéresse la premiére partie de Tétude sur la santé du C.S.F., «Pouvoir, dépendance et santé des femmes», signée par Francine Saillant et Maria De Koninck En deuxième partie, Lise Dunnigan dans «Réflexion sur la sexualité» ébauche une redéfinition de la sexualité qui permet d'aborder la question de la contraception et de l\u2019avortement sous un jour nouveau.«Essai sur la santé des femmes» fait également N l\u2019historique du mouvement de pression bénéfice notamment des mouvement de santé des important.militantes dans ce femmes lequel, ici, aux domaine et des in- Etats-Unis et en Europe * Un «guide des tervenantes du réseau a tenté de redéfinir ce ressources» vient institutionnel qui veulent que sont la santé et la compléter cette agir de l\u2019intérieur.maladie en diffusant de recherche.Des ouvrages l\u2019information, en offrant et des groupes On peut se procurer travaillant sur le dossier - de la santé des femmes au Québec, au Canada anglais, aux Etats-Unis et en Europe y sont répertoriés pour le des services aux femmes, en expérimentant de nouvelles thérapies et en développant l\u2019auto- santé.Il devient finalement un «Essai sur la santé des femmes» en écrivant au: Conseil du statut de la femme, 700 boul.Saint- Cyrille est, 16e étage, Québec, G1R 5G9.«Je ne sais pas si je suis féministe.C\u2019est aux autres de le dire.Je ne suis pas militante politique.Mais je suis femme et cela suffit peut-être pour souhaiter se reconnaître comme femme.Peut-être qu'une démarche préliminaire serait de se reconnaître entre femmes.Mais personnellement, j'ai brûlé cette étape du fait que je n'ai pas été scolarisée./! m'est toujours difficile de fréquenter des groupes de femmes, je ne sais pas comment m'insérer.Quand je suis dans un groupe de femmes je me retrouve enfant, quand je voyais les petites filles du village avec des jolies petites robes d'organdi et des petits souliers vemis alors que moi je portais des petites robes que ma mère avaient taillées dans des sacs de farine Five Roses blanchis au soleil.Je ne sais pas comment m'insérer dans un groupe de femmes.Mais je me sens capable de la prise de conscience individuelle.Et du désir de rencontre de l'autre, homme ou femme, sans passer par les clans».Madeleine Ouellette-Michalska citée dans Le Devoir, samedi 27 juin 1981.Gêne du corps.La menstruation est sale ou tout au moins inesthétique.Qu'on en parle en disant qu'elle est agréable, belle, chavirante, semble ridicule.En fait (du moins c'est mon avis) la menstruation est le bidonville du corps des femmes.Le pouvoir a intérêt à ce qu'elle reste dans le silence de la parole et du geste.Si, à notre tour, nous évitons de reconnaître notre cycle et la possibilité qu'il ait des effets sur nos vies, si nous continuons à nous éloigner du sang grâce aux tampons-bouchons- ni-vu-ni-connu, de l'odeur gréce aux parfums-sent-bon-pour-toutes-les-occasions, nous nous empéchons d'aller voir jusqu'où l'environnement a un rôle dans notre vécu menstruel , Rachel Béliske dans Des luttes et des rires de femmes, Vol.IV, no 4.Page 16.< ses EE RRR -e ee SEE = ce cu = i TEE ttc etat tn tentes = ces ot! a «Foi te Classement du foin André Picard remporte le titre une deuxième fois Victeriaville (PM) \u2014 M.André Picard de Saint-Rémi-de-Tingwick a rafié le titre du classement de foin pour une deuxième année consécutive dans le cadre de I'exposition régionale de Victoriaville.- M.Picard a remporté la palme dans la section «Foin mélangé».M.Réal Poisson de la même localité a remporté la deuxième place au classement général.M.Poisson s\u2019est signalé dans la section «Foin de légumineuse».Les autres titres ont été décernés à MM.Fernand Sévigny de Princeville (sections «Luzerne» et «Foin de légumineuse») et à M.Jean-Claude Demers de «Foin de graminex»).Une trentaine d\u2019exposants ont participé au classement de foin.Pluies abondantes « vy a eu moins d\u2019exposants que l\u2019an dernier, a déclaré M.Denis Rémillard, responsable de la journée.Même s\u2019il y a eu des année, la qualité est inférieure à l\u2019an dernier et c\u2019est pour cette raison que plusieurs agriculteurs ne s2 sont pas présentés.Les pluies abondantes de juin ont affecté beaucoup la qualité du foin et nul doute qu\u2019au cours de l\u2019hiver, le bétail des agriculteurs s\u2019en ressentira», d'ajouter l'organisateur Saint-Albert oo (section records de foin cette A ___\\ maison des de la journée.- femmes des bois-froncs - 49 rue Des Forges, Victoriaville \u2014 758-3384 Qu\u2019en est-il du concept de société au Québec?Le contrat de société Le simple consentement de deux ou plusieurs personnes suffit à la formation d\u2019une société (forme.légale ou de fait d\u2019association).Le contrat de société étant de nature consensuelle, le consentement est l\u2019un des éléments essentiels à sa formation.En plus du consentement, la formation d\u2019une société requiert trois éléments constitutifs.Le premier étant l\u2019apport, à savoir qu'il est nécessaire pour chaque associé de fournir un apport qui peut être en argent, en nature, biens meubles ou en travail.Le deuxième étant la participation aux bénéfices et aux pertes.Chaque associé pouvant fixer sa part de contribution, et, à défaut de convention la loi prévoit que les bénéfices et les pertes se partagent également entre chaque associé.Enfin, le troisième élément peut se définir comme étant la volonté de collaboration active et intéressée.Il est souhaitable comme dans toute autre matière de passer un écrit et les règles de preuve incitent souvent les associés à consigner par écrit leur entente.Le contrat de société ne fait pas l\u2019objet de l\u2019enregistrement au Québec.La seule obligation est de produire, sous peine d\u2019amende, une déclaration sociale au greffe de la Cour Supérieure du district où s\u2019exercent les affaires de la société.Toutes les sociétés commerciales sont astreintes à cette formalité ainsi que les sociétés d\u2019arts et de métiers quoique de caractère civil.Pour une société civile, la preuve de son existence doit se faire par écrit, mais non pas sa validité.Quant aux sociétés commerciales, la preuve par témoins est admise comme dans toutes matières commerciales.Pour les conjoints et les concubins : Le phénomène de cohabitation des conjoints et des concubins a apporté, selon les tribunaux, la création de sociétés de fait.Il est arrivé déjà qu\u2019à l\u2019occasion d\u2019une séparation, l\u2019un des conjoints ou des concubins réclamait sa part des bénéfices provenant de l'exploitation conjointe d\u2019un commerce ou d\u2019une affaire.Quoique dans ces cas il n\u2019y ait habituellement pas de contrat de société ni de déclaration sociale enregistrée, les tribunaux ayant admis par souci d\u2019équité, mais aussi dans le respect du droit des sociétés, l\u2019existence d\u2019une société de fait lorsque les éléments constitutifs vus précédemment sont présents.Cette société de fait est soumise aux règles ordinaires du contrat de société, indépendamment de la condition de conjoints ou de concubins.Bref, advenant une séparation, vous auriez droit à certains bénéfices.Aujourd\u2019hui, la femme mariée dont la capacité juridique est totale, peut passer un contrat de société avec son conjoint tout comme peuvent le faire des concubins; il n\u2019y a plus d\u2019interdiction à cet effet comme par le passé.Si vous êtes partenaire au niveau d\u2019uhe ferme, d\u2019ün commerce ou d\u2019une entreprise quelconque, vous avez des droits.La forme la plus simple qui vous protège est le contrat de société.N.B.Ce bref article n\u2019a pas la prétention d'analyser tous les aspects se rattachant a la société mais tout simplement de vous familiariser davantage avec le concept de société en droit québécois et de vous rappeler qu\u2019il est toujours préférable de mettre par écrit vos conventions afin d\u2019en faciliter la preuve.Vous pouvez consulter un exemplaire de ce contrat à la Maison des femmes des Bois- Francs.Doris Laverdière SPECTRE KR L'Union - mardi 18 août 1981 - page B-5 A |] - Fr a R us x 8 end EX COTE ee a.FY Ny EEN x A PER Set NY ASE SEY Pour une deuxième année consécutive, M.André Picard de Saint-Rémi-de- Tingwick a enlevé la grande bannière au ciaesement du foin.M.Picard est ici entouré de M.Benoît Therrien de Agro-Centre CIL, son épouse, Gaétane, du juge du classement de foin, M.Marcel Lavoie et M.Robert Savignac, directeur de Agro-Centre CIL.(Photo PM) a) sen as ; Pa AER NC R0 La id ar da Te Un autre agriculteur de Saint-Rémi-de-Tingwick, M.Réal Poisson, s'est ; signalé lors du jugement de foin en terminant en deuxième position.il est ici en compagnie du juge de la journée, M.Marcel Lavoie, son épouse, : Claire, sa fille, Josée et son fils, Eric ainsi que M.Denis Remillard, p responsable du jugement de foin.; (Photo PM) ¥ À \u2018Venez vous divertir\u2019\u2019 à l\u2019Auberge des Bois-Francs Enr.Warwick \u2018En vedette\u201d ë { Jacques Labbé organiste-chanteur Jacques vous souhaite la bienvenue jeudi au samedi pour août jeudi au dimanche pour sept.\u2018Tous les jeudis\u201d soirée des dames (punch) Denise et Michel Bruneau, prop.vous y attendent Tease greg a 1-5 30g 130 08 ET Ian - ropu') Page B-6 L'Union.mardi 18 août 1961 A Saint-Paul Festival champétre rer 5 prisonniers d\u2019opinion par jour.AMNISTIE INTERNATIONALE fait libé- Saint-Paul \u2014 Le Festival champétre de Saint-Paul-de-Chester qui a débuté en fin de semaine dernière par le tournoi de balle-moile sé poursuit les 21 22 et 23 août.Vendredi le 21 août, il y aura présentation du film «L\u2019invasion des profanateurs».Samedi et dimanche, les organisateurs ont prévu diverses activités sportives, des concours d\u2019adresse et des tournois de toutes sortes.De plus, le fête populaire les membres de l\u2019Aféas praticiperont à une exposition de leurs travaux.On remarque également au programme une soirée costumée, une messe en plein air, un pique-nique pour toute la famille, etc.Les festivités se termineront par un banquet et une fête en l\u2019honneur des anciens maires, avant la remise des trophées aux vainqueurs des différentes épreuves.Les Caisses pop au Parc des Voltigeurs C\u2019est samedi prochain, le 22 août, qu'aura lieu au Parc des Voltigeurs, plus précisément à la cabane à sucre du Manoir Trent, la 7e Fête populaire organisée par les 26 Caisses Desjardins de la Zone de Drummnodville.Une grande foule est attendue à cet événement qui prend de plus en plus de popularité.Une épluchette de blé d'Inde monstre avec plus de 1500 douzaines d'épis dorés, des attractions fort intéressantes, dont les artistes Régis Simard et Jackie Rousseau, puis des bouffons et acrobates, une disco et un grand feu de joie qui cloturera la soirée, sont autant d\u2019activités qui se dérouleront à compter de 15 heures.L'atmosphère sera à la fête tout le long de l'après-midi et de la soirée.C\u2019est la fête de l\u2019amitié et de 1a fraternité: c\u2019est la rencontre des citadins et des gens.des campagnes environnantes qui fraterniseront ensemble dans ce lieu enchanteur qu'est le Parc des Voltigeurs à la porte de Drummondville.C\u2019est aussi l'occasion choisie pour pique-niquer et faire la visite du Manoir Trent et de ses dépendances qui regorgent de machineries, d'outils et de meubles d\u2019une autre époque.L'entrée sur le terrain est gratuite.On fera bien de ne pas manquer l'invitation.Des billets donnant droit à 3 épis de blé d'Inde à prix populaires sont offerts jusqu\u2019à vendredi dans les 26 Caisses de notre région.Il y en aura aussi sur le terrain, mais attention, l\u2019an dernier, on a marqué de blé-d'Inde.Soyez prévoyant! profiter de la vie.Résidence pour personnes retraitées à Arthabaska Ancienne résidence à Arthabaska, rénovée pour sonnes retraitées, située sur un terrain boisé, à quelques pas de l'église et de l'hôpital.verrai Doit bres, chacune avec toilette et lavabo.Agréables salles à manger et de séjour.Grand parterre, patio, potager et piscine.Idéale pour couples du troisième âge désirant Prix à compter de $450.par personne par mels.Informations: 819-357-2188 |.a.a ae MAISON À VENDRE coudes 28x44, construction 1975 près du gentre d'achats, 5 rue Massue Arth.L'an dernier, lors du Festival champêtre de Saint- Paul, le concours de brouette a attiré beaucoup \u201c d'hommes forts.VENTE - REPARATION TOUTES MARQUES D'ASPIRATEURS LAVAGE DE TAPIS A LA VAPEUR OUVRAGE GARANTI - RESIDENTIEL, COMMERCIAL 752-9181 1-A DE COURVAL, VICTORIAVILLE.Angle boul.Bois-France sud DEPOSITAIRE DU SYSTEME CENTRAL \u201cSOLUVAC\u201d (Ctiché L'Union) Pour tous genres de revêtements ei RESIDENTIEL, COMMERCIAL | ne D8, VCTORANILLE 756, LI METAL BDL @ REVÊTEMENT 4; pu.o.i @ RESIDENTIEL, 758-1491 © COMMERCIAL VICTORIAVILLE, WONG NS WN = EE EC EE {I aissance Défoy, fille: 4 kilos 110 g.L'Union - FA, mardi 18 août 1981 das A heen Mme Léo.Campbell, Mme Jacques Boutin, A 8 aed \u2018 2e.ë Saint-Louis-de-Blandford,| - Mme Denis Boucher, Mme Jacques Pouliot.Mme Gilles Chauvette, Mme Richard Vanier, garçon: 3 kilos 395 g.Saint-Vaière, fille:3 kilos Plessisville, fille: 3 kilos Victoriaville, garçon: + * arvick, garçon: 3 ge Ssiat-Valère, garçon: 2.Saint-Rémi-de-Tingwick, Mme Rock Desmarais, 660g.oh 4258.: Kloss0g L A 0g.kilos 980g, garçon: 2 kilos 910 g.* Arthabaska, fille: 3kilos Mme Piette Debloie, Mme Réjean Leclerc, _ Mme Michel Bernier, | Mme Gillen Lamon- - \u2018Mme Nicole Cahier, Mme Jacques 810g.Arthabeska, fille: 3 kilos Victoriaville, garçon: 3 * Kingsey-Falls, fille: 9 \u2014 tagne, Saint-Pierre-Bap- Asbestos, garçon: 2kilos Bergeron, Saint-Ferdi- Mme Euclide Lehoux, 350g.kilos 275 g.kilos 685 g.tiste, graçon; 3 kilos 675 295g.nand.fille: 3 kilos 340 @.Princeville, garçon: 3 Mme Yvon Proven- £ So Mme Yves Labbé, Mme René Saindon, kilos370g.cher, Princeville, Mme ~ Jocelyn Victoriaville, garcon: 4 Arthabaska, fille: 3 kilos Mme Claude Guillot, garcon: 3kilos100g.Provencher, Vic- kilos300g.1758.Victoriaville, fille: 3 kilos Mme Gaétan Hall, toriaville, fille: 3 kilos Mme Jean-Yves Houle, Mme Filles Rousseau, 100g.Victoriaville, fille: 3 kilos 108.Mme Réjean Fortier, Princeville, fille: 3 kilos 40g.or Ome Jean-Guy Pour os, fetures.Mamans .Lavertu, Chibougamau, '.\u201c a garçon: $ kilos 300g.Le Service trolifymes tation alasi que Mme Benoft Genest \u2018\u201cBienvonue les voeux et can: : chez neus\u2019'in- que mois.des cadeaux de Cyster.garcan: 2 Klos vite les futures Lorendez-vous nee comman- | | 3208.j mamans qui est Chez ditaires.Mme Alain Marcotte, ont de 7 à 9 Popeye, 366 Saint-Adeion fille: 3 mois bou guard be gurus at- À ilos 310g.rossesse ois-Francs tends Le 6 juin 1981.à 17 Mme Michel Boucher, Seni.rencon: sud, entre 14 Georgette Patry heures.à l\u2019église Axbestos, garcon: 3 kilos trer I'hOtesse et 16 heurss.Serv Sainte-Victoire, fut 2357 Georgette Patry On vous d'accueil bénile mariage de Mile Mme Alain Tremblay, tél.: félicitera en Bienvenue LL: Jacqueline Pellerin et princeville, garçon: 3 52-6123) à vous remettant che nous Ce ELT peas pew 4620 de M.Alain Picard.kilos 600 g.tous les de la documen- 42345678 0wnn De\u201c @ 04e (Studio Bédard Enr.) te 248 rang Pariseau - 758-3003 ni Le 25 juillet 1961, à 15 Le 25 juillet 1981, à 16 VICTORIAVILLE ! \" heures, en l'église heures, en l'église \u201d Sainte-Victoire, fut Saint-Gabriel fut béni = célébré le mariage de [le mariage de Mile _ | - \"Mile Lucie Caron st de Ginette Roes et de M.VE Tr + M.Marc Paris.Denis Héon.nor i ALEMENT - > (Studio Bédard Enr.) (Studio Bédard Enr.) note ni ent Raid GAZON CULT IVE 2\u2014 Déesse du Matin.\u2014 En outre, de plus.3\u2014Manufacture.\u2014 Vase sacré.S\u2014Machine à semer.\u2014 Eclat de voix.6\u2014Ensemence.\u2014 En matière de.\u2014 Partie du corps.7\u2014La Perse.\u2014 Cérémonie.\u2014 romains.8-Prén.de femme.\u2014 Amaigres GROS & DETAIL 9\u2014Près de.\u2014 Céder pour un temps.| 10\u2014Dieu de l'Amour.\u2014 Alla ci et lh.\u2014 Conseil de la Reine v 11\u2014Fragilité, néant.\u2014 La meilleure partie.~ 4 12\u2014Unique en son genre.\u2014 \u2014 Malpropres.\u2014 Article.VERTICALEMENT !-\u2014Premier.\u2014 Tellement.\u2014 Souleva.2\u2014Amas.\u2014 Presseras.3\u2014Personne très dépensière.4\u2014Parure.\u2014 Situé.S\u2014 Qui écrit des vers.\u2014 Dans apprendre.\u2014 Poss.6\u2014Inf.\u2014 Assassiner.\u2014 Vrai.7\u2014Contraindre par nécessité invisible.] Principe de vie.\u2014 Iscriptions.M 9\u2014Espace terre.masc | 10\u2014Briller_\u2014 Lui.Desharnais et de M.# 11\u2014Femme qui fait bn ba ce des 7 Comté.: Pierre Lehoux.Le 11 juillet 1981, à 16 heures, en l'église de Saint-Paul-de-Chester, fut béni le mariage de Mlle Chantal Le 4 juillet 1981, à 16 heures, à l'église Sainte-Famiile, fut célébré le mariage de Mile Martine Gosselin et de M.Jacques Fréchette.* x nn - a ~ ï .~ .a = Economisez en installant votre gazon vous-mêmes SERVICE de LIVRAISON nnn n hea tess HER ame CGATEU oo rae Sy 2-F pa B- 8% voit! MAR 162001 1981 Mécrologie M.Conrad Gordon eu lieu samedile 8 aoata dans le deuil ses enfants: Sainte-Victoire.Waner Bucchelaur M.Pierre Filion fréres Mario et Denis, A Sainte-Elisabeth-de- 13 h 30 en l\u2019église Sainte- Mme Marcel Boislard M.Daniel Moisan (Colette), Mme Benoft A Victoriaville, ac- ses soeurs Mme Claude - i Warwick, le4aoûtäl'âge Victoire, inhumation au (Lucille) de Plessisville, A Saint-Wenceslas, leg Quérillon, Mme Pierre cidentellement, lel0août Filion-Guillemette et © | de 56 ans, est décédé M.cimetière paroissial.Daniel de Saint-Fer- août à l\u2019âge de 17 ans, est Fournier (Rita).Les à l\u2019âge de 15 ans, est Dominique.Les funé- Conrad Gordon, époux de Mlle Léonie Bélanger dinand, Emmanuel décédé Daniel Moisan, funérailles ont eu lieu décédé M.Pierre Filion, railles ont eu lieu jeudi le Dame Gisèle Tremblay, A IHotel-Dieud\u2019Artha- d\u2019Arthabaska, Mme fils de feu M.Josaphat jeudi le 13 août à 14 fils de Maurice Filion et 13 août à 10 heures en demeurant à Sainte-Eli- baska,leSaoûtäl\u2019agede Monique Dupuis Moisan et de Dame heures en l\u2019église Saint- de Dame Denise Plante, l\u2019église Notre-Dame-de- sabeth.El était le père de Michelle de Verdun, Mme Réal Latour (Francine) de Montréal et Claude de Verdun.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 7 août à 14 heures en l\u2019église de Sainte-Elisabeth-de-War- - wick, inbumation à King- sey-Falls.Mme Arthur Ar- chambault .A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 5 août à l\u2019Age de 78 ans, est décédée Mme Arthur Archambault, née Béatrice Bellemare, demeurant au 60 rue Olivier à Victoriaville.Elle était la tante de M.Claude Roux de Victoriaville.Les funérailles ont oubliée n coûter cher.terriblement.Cela ne durera pas.yeurs.C Cancer) TAIT 0 du 22 dec.au 20 janv.Un coup de téléphone vous surprendra.Il viendra d\u2019une personne, jadis aimée, et que vous aviez totsiemen* RES du 21 janv.au 19 fév.Soyez purdent dans vos affaires N'entreprenez rien qui soit au dessus de vos moyens.Il pourrait vous] X du 20 fev.au 20 mars - Parmi votre entourage une personne vous jalouse Elle n'aura de cesse que de vous nuire.Tenez-vous donc sur vos gardes.i( Belies ) y du 21 marsau 20 avril Vous venez de connaitre une personne de l\u2019autre] sexe, et tout semble aller pour le mieux entre vous a Taureau ) $ du 21 avril au 20 mai Au travail montrez-vous plus assidu.tendance à le négliger et ceci pourrait lasser vos emplo- CGemeaux) IT oo aime 00m Du côté coeur, vous connaitrez, au cours d\u2019une réception chez des amis, une personne de l\u2019autre sexe, et: une grande passion naître entre vous.Sau 22 juin au 22 juillet Vous hésitez entre l\u2019un (e) et l\u2019autre.1] faut quan même vous décider.Vous êtes de caractère trop versati Lan) Qa 23 juilict av 23 anit Une petite opération est en vue.Mais ne vous alarmez pas Vous vous en tirerez parfaitement.( Yierge Me 24 aoûtau 22 sept.83 ans, est décédée Mlle Léonie Bélanger, célibataire, demeurant au 4 rue Académie à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu samedi le 8 août à 10 heures en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au même endroit.M.Ferdinand Binette A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 7 août à l\u2019Age de 79 ans, est décédé M.Ferdinand Binette, époux en premières noces de Clara Marcoux et en deuxièmes noces de Georgette Parent- Mélançon, demeurant à Arthabaska.II laisse Vous avez Vous comptez changer d'appartement.Un con- æil: restez là ou vous êtes \u2018lout changement, actuelle! (Yolande) de Longueuil, Mme Claude Laprise (Jacqueline) de Silver Spring, Marryland, Valmont de Longueuil, Eddy de Saint-Jean - Baptiste-Vianney, Gilles de Boucherville, Mme Jean Fréchette (Line) de Victoriaville, Donald de Grande Prairie (Alberta), il Jaisse dans le deuil également une belle-fille Mme Ermance Binette de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 août à 15 heures en l'église de Saint-Ferdinand, inhumation au même endroit.M.Raoul Pellerin A Plessisville, le 8 août à l\u2019éage de 61 ans, est décédé M.Raoul - Pellerin, époux de Dame Béatrice Breton, demeurant au 1288 avenue Saint-Louis, Plessisville.Il était le père de Henri, Denis, Donald, Clément, Aurèle, Gaston, Diane, Noël, Damien, Phillipe, Blanche, France, Pierre, Réal et Lucie.Les funérailles ont eu lieu mardi le 11 août à 16 heures en l\u2019église Saint-Calixte de Plessisville, inhumation au même endroit.Mme Germain Saint Pierre À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 7 août à l\u2019Age de 69 ans, est décédée Mme veuve Germain Saint- Pierre, née Rita Blanchet, demeurant au 108, rue Notre-Dame ouest à Victoriaville.Elle était la mère de Docteur François Saint-Pierre, Mme Bernadette Roy, Martha Saint-Pierre, M.Guy Saint-Pierre et Mme Monique Plourde.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 août à 15 h 30 en l'église Sainte-Vic- toire, inhumation au cimetière Saints-Martyrs.Mme Gérard Houle Au Cap-de-la-Madelei- ne, le 8 août à l\u2019Age de 65 ans, est décédée Mme veuve Gérard Houle, née Marie-Laure Simoneau, demeurant au 38, rue Aqueduc, Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses frères, Gérard, Denis, ses soeurs Mme Hélène Drouin, Mme Jeannine Desfossés, Claudette et Johanne.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 12 août à 11 heures en au cimetière Saint- Joseph.M.Armand Boutin A Saint-Louis-de - Blandford, subitement le 9 août à l\u2019Age de 56 ans, est décédé M.Armand Boutin, époux de Dame Réjeanne Dubé, demeurant à Saint-Louis- de-Blandford.Il était le père de MM.René, Yves, Guy, Robert Boutin, de Mme Simone Dussette (Sylvie).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 12 août à 11 heures pour l'église de Saint-Louis - de-Blandford, inbuma- tion au cimetière.: Mme Joséphat Quérilion A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 10 août à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme Joséphat Quérillon, née Claria Gosselin, demeurant au 88 rue Per- reault à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses fils: Marc, Denis, Ghyslain, ses filles: Mme Centre Gabriel-Lalemant, inhumation au cimetière des Saints-Martyrs.Dr M.Gomaa D.D.S.Chirurgien-dentiote Messages téléphoniques acceptés 24 heures 89 Notre-Dame est ; Victoriaville \u2014 758-8004 demeurant au 26 rue Giroux à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses suite).lailisies de lo personne axausds.- REMERCIEMENTS PRIERE AU ST-ESPRIT \u2019 Saint-Estprit toi m'écinircis tout, qui Rumines tous les chemins pour que dons sénisére mnt ddl, ti qui ms donnes 1 dun divin de pardonner of d'oublir le moi qu'en ma init ot que dons tous jou Instants de ma vis tu es en moi, je veux pendant co court dialogue te remercier pour tout et confirmer encers no fois que je ne voux pes me séparer de tel à jemais, même moigré n'importe quelle Musion mmstériells.Je désire être avec toi dons ta gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et los miens.(Le personne devra dire cotie prière pondont 3 jours de | , a demandée sbtonue même si cle pourrait poraire di Re Eu pale cs a price ottonse sons dre lu demande, nu bas mire oe 4 18-8-81 P.D.-André et Gervais, REMERCIEMENTS Monsieur Réal Pouliot ainsi que ses fils, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont\" témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles lors du décès de Madame Béatrice Labrecque Pouliot, survenu le 10 juillet dernier, à Warwick.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.l\u2019Assomption, inhumation au cimetière Saint- Joseph.Local occupé Poitras Prélart.106 Notre-Damesst, tél.: 752-2119 758-0922 jne.REMERCIEMENTS Les enfants de Madame Alcide Hénault (Jeanne Pépin) remercient sincèrement parents et amis pour fleurs, offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles en ce jour | où le Seigneur a rappelé à Lui un être si cher à tous.Considérez ces remerciements comme personnels.30 juin 1981 de décoration @ Couvre-planchers @ Céramique @ Marqueterie © Papier-peint Luis décor |A LOUER | leurs prières et témoi- |: gnage d\u2019amitié soit par | \u2018À Louise-Anna Béliveau, demeurant au Cap-de-la- Madeleine.Elle laisse dans le deuil son fils, Benoît et son épouse Micheline, ses filles, Mme Gaétan Hamel (Ghislaine) de Warwick; Mme Greg Antony (Madeleine) de London, Ontario.Les funérailles ont eu lieu mardi le 11 © Draperies @ Accessoires de salle de bain © Moulures décoratives @ Couvre-lits © Toiles décoratives @ Stores verticaux ment pourrait vous vous être néfaste k Balance) TPw wns vo Une nouvelle proposition d\u2019affaires vous est offerte.Pesez bien le pour et le contre avant de l\u2019entrepren- apire) m du 24 oct.av 22 œuv.Un long voyage est en vue, et cela vous mêners à loir vou QUALITÉ SUPÉRIEURE \u201c UNE coucHÉ .\u2014\u2014 de : ton la 293 boul.Bois-Francs nord s établir ailleurs.Vous feriez mieux, cepen4 t, de renoncer à ce projet.du 23nov.au 21 dee | @ Stores horizontaux mr Avec votre conjoint (e) vous faites preuve d'unel août à 14 heures en as : 75 8-6957 \u2018 maladresse qui crée dans votre pie une situ l'église Sainte-Victoire, A Ino, tsasbh.A asrengert.i } tion au ci : imetière or Colprad pris 14 VICTORIAVILLE yoy ® rep mre » a MAS CA Te Trophée du Commandant Lors d'une récente remise de diplômes à l'Ecole de recrues des Forces canadiennes de Saint-Jean, le soldat René Larivière, fils de M.Roger Larivière de Victoriaville, s'est mérité le trophée du Commandant qui est décerné à l'étudiant d'honneur.Sur la photo, on voit le capitaine Morissette présentant ce trophée au soldat René Larivière.(Cliché L'Union) Ailleurs qu\u2019ici\u2026 (Telbec) \u2014 Sandra Past, Cathy Cherk et Brenda Lunsford ont annoncé leur participation à la classique Peter Jackson.La classique Peter Jackson se déroulera du 29 juin au 5 juillet au club de golf Summerlea de Dorion.Dotée d\u2019une bourse globale de 200 000 $, la classique Peter Jackson est l\u2019un des trois tournois majeurs du circuit de la LPGA.miracle water L'eau adoucie rend les vêtements plus propres et plus doux.# L'eau adoucie rafraïthit et blanchit naturellement les véte- i temps car K n\u2019est pas nécessaire d'ajouter des adoucisseurs M chimiques et il faut moins de savon pour les laver.Miracle | Water vous permet d'épargner temps, argent et ennuis \u2018lors des jours de lessive.Les appareils électroménagers ] fonctionnent mieux et durent de el, oem me eu ho muets me a WAT OL rs ea VB ch\" Unlom:» mardi 18 goût 1984 x,Rage B-9 Un et non par .ENNEMI .ENNEMI NOUSON .PRINCIPE DE LA VIE EN NOUS: l'esprit .FONCTIONNEMENT: rapports du conscient et du subconscient.LOI DE-LA VIE: abondance, santé, succès, paix, joie.ENNEMI DE LA VIE: haine, envie, ressentiment, amertume COMMENT CHOISIR: la maladie ou la santé.8.COMMENT CHOISIR: l'échec ou le succès.9.COMMENT CHOISIR: la pauvreté ou la richesse 10.APPLICATION: éducation 11.APPLICATION: relations familiales, sociales.L ] 12.VERS LE BONHEUR.; face à face avec vous-même Venez transformer votre personnalité de l\u2019intérieur seulement quelques aspects extérieur une série de 12 conférences sur la PHILISOPHIE DE LA VIE DE LA VIE: doute, suspicion, défiance.DE LA VIE: peur.crainte, anxiété, timidité.° CONFERENCE OrOUVER TURE GRA TUITE \u2018 Victoriaville Eñdroit: hôtel-motel Colibri Date: lundi le 31 août 1981 Heure: 19 h 30 Condition de scolarité: aucune, avoir vécu et vouloir mieux vivre.Il y aura tirage d\u2019une série de 12 conférences gratuites pour une personne lors de la conférence d\u2019ouverture.ATTENTION: suivante, même vous n'avez pas à paraître en public.Si vous ne pouvez pas assister à la conférence d'ouverture, présentez-vous à la 1ère conférence, la semaine Pour plus de renseignements, communiquez a: 1-357-2659 jour, même endroit, même heure.Ÿ ments.Les vêtements sont plus doux et durent plus tong- plus lonatemos.adoucie @7 facilite l\u2019entretien WT la solution a vos probe > eau dure me RES | go Be \u201d, ot .ig er NS oll.Jaret Service de réparation de oteurs électriques de tous genre et de toutes marques.a EE TE > Sans A Sted Bp PR Pompes submersibles avec possibilité de protection de la pompe st du moteur pour une durée de 5 ans.Les Pompes GARANDinc.VENTE @ LOCATION e SERVICE © INSTALLATION Pompes & accessoires \u2014 Circulateurs™ \u2014 Traitement d'eau \u2014 Accessoires de piscines @ supers spécial Sd\u2019aprés vacances surg I'équipement de * piscines en magasin Ba333333 SNA EP AANA TAMRAC CRRASS ASS A0WR RAR ACK MA ALLALEN RRR AR RRS = 3 > x = 24\" 1 me Ce 55 Th Page B-10 - L'Union - mardi 18 août 1981 stoire des Boig-Francs par l'abbé Charles-Edouard Maithot revisée of complétée par Roger Lussier et Aicide Fleury.La bénédiction = Vu cet heureux état de choses, les membres du conseil exécutif crurent que le temps était venu de mettre hache en bois.Cette fois, la montagne en travail n'avait pas enfanté une souris, mais un géant.Enfin, la reconnaissance triom- hait, l\u2019ingratitude était vaincue.Les travaux de l\u2019ins- Ilation de la croix.du Mont St-Michel commencèrent le 29 septembre 1928, jour de la fête de notre glorieux protecteur, l\u2019archange St-Michel, et elle fut illuminée pour la première fois le 2 novembre 1928, jour de la Commémoration des trépassés.Des fêtes grandioses ont eu lieu lors de la bénédiction en juin 1929.Du sommet du Mont St-Michel, la croix, si de notre rédemption, étend les bras pour répandre ses bénédictions les plus abendantes.Elle proclame la grande générosité de la tion de la région des Bois-Francs.Elle rappelle le zèle, e dévouement, le désintéressement de nos premiers missionnaires.Elle réveille le souvenir, un trop oublié, de ces hommes vaillants et de ces femmes fortes qui ont défriché, colonisé et peuplé les Bois-Francs.Voulez-vous savoir, connaître les privations, les souffrances, les misères que ces héros et ces héroïnes ont endurées?Lisez: «La découverte des Bois-Francs», par l\u2019abbé Charles Trudelle, et «Jean Rivard, le défricheur», par Antoine Guérin-La joie.La lecture de ces ouvrages historiques vous fera connaître une multitude de faits et d\u2019anecdotes qui vous édifieront, vous surprendront peut-être, mais dont l\u2019authenticité est incontestable.Ils vous démontreront, à l\u2019évidence, que les pionniers des Bois-Francs furent réellement de grands patriotes et de véritables chevaliers de la culture de la terre.Leurs armes furent la hache, la charrue et la faucille.Voilà, en quelques mots, l'historique du monument de la reconnaissance: son origine et sa mission, ses épreuves et ses consolations.25 avril 1929.Chs-Ed.Mailhot, ptre.Le bourdon des Bois-Francs Ce soir un son joyeux que j'ai cru reconnaître Est venu doucement vibrer à ma fenêtre.J'écoutais, tout ravi, car ce timbre argentin Semblait me raconter tout un passé lointain.Un monde disparu revit dans cette cloche ; Et de l'entendre ainsi si sonore et si proche, Elle qui, la première, à l'aube des Bois-Francs, Souriait aux berceaux, pleurait sur les mourants, Conviait au repos ainsi qu\u2019à la prière Et dispensait à tous sa note familière, Fit naître dans mon âme éprise du passé La pitié que l\u2019on doit à tout être blessé.Car ce fut pour la cloche une eruelle angoisse De ne plus sonner l\u2019heure à sa chère paroisse, D\u2019entendre la clameur du puissant carillon Sans pouvoir y méler sa lamentation.Elle pouvait encore pour de longues années Bénir l\u2019enfant qui naît, chanter les hyménées Et bercer de son glas plaintif le I sommeil De ceux qui vont goûter un repos sans réveil.Elle révait encor une longue carrière, Quand sa paroisse, hélas! plus riche mais plus fière, Voulut un carillon, et sous ce coup fatal Elle sentit frémir son Ame de métal.Car on dit que la cloche au jour de son baptême Comme nous prend une âme et comme nous elle aime, Elle chante, elle pleure, elle rit comme nous Et rend hommage à Dieu sans se mettre à genoux : On la laissait dormir en son coin solitaire, Et faite pour chanter, condamnée à se taire, Et payant de l'exil, du dédain, de l\u2019oubli, Dix lustres d\u2019un travail constamment accompli.Aussi le ciel ne put laisser dans la détresse Celle qui sans murmure ainsi que sans faiblesse Pendant un demi-siècle avait à tout moment Fait entendre sa note, et voilà donc comment Deux amis généreux et fiers de son histoire, Ne voulant point la voir mourir ainsi sans gloire, Lui trouvent un clocher dont l\u2019hospitalité Va lui faire oublier son nid si regretté.La voilà commençant sa seconde carrière Là-haut dans cette tour qui servit de volière.Pour l\u2019y mettre on choisit la meilleure saison, Alors que les oiseaux vers un autre horizon S'en vont chercher là-bas une plus chaude brise, Ignorant qu\u2019au retour la place sera prise Et qu'un hôte encombrant, installé pour toujours, Ne leur permettra plus d'y filer leurs amours, Car l\u2019airain frémissant et vibrantes volées Jettera l'épouvante aux ailes affolées, Et le clocher désert, heureux de t\u2019abriter, O cloche, et de t\u2019entendre, à chaque heure chanter, Oublieux des oiseaux qui lui sont infidèles, Grives, chardonnerets et frêles hirondelles, S\u2019accoutumera vite au bruit de ton battant Qui sait donner une âme au bronze palpitant.Tu renais à la vie et ta voix orthodoxe, Par les brises d\u2019été, par les vents d\u2019équinoxe, D\u2019une méme envolée et paternellement Ramènera toujours l\u2019élève au règlement.A t\u2019entendre on croirait une cloche nouvelle, Tant tu mets à sonner de l\u2019entrain et du zèle, Mais 1 chiffre qu\u2019on voit dans le bronze incrusté A trahi le secret de ton antiquité.Nous savons maintenant, grâce à ce millésime, Que tu n\u2019es pas très loin d\u2019être sexagésime.Mais malgré ton grand âge, 0 bourdon des Bois-Francs, Par ton allure et par ta voix tu nous s .: Tout le monde nouveau t\u2019accueille et te fait fête.Tous les clochers voisins et la voix d\u2019un poète, Saluant ta venue en ce jour de gaîté, Vont te faire un regain de popularité.Et si je suis ici comme interprète, 0 cloche, Avec mon faible verbe et mon geste qui cloche, Et si c\u2019est moi qu\u2019on a choisi pour te chanter, Pour évoquer ta vie et pour la raconter, C\u2019est que cloche et poète habitantienuage, > Pour parler à la foule ont le même langage Et vont toujours chantant sans craindre et sans faiblir.Mais pendant que l\u2019on voit le poète vieillir, La cloche toujours jeune à tous les échos jette Sa note, que ce soit jour de deuil ou fête.Aussi ne crains plus rien, car dans l\u2019humble clocher .\u2018Où sans nul appareil on vient te percher Tu n'auras plus jamais à subir cette injure; Crois-moi, c\u2019est un pôète ami qui te le jure., Adoiphe Poisson Fondation de L\u2019Union des Cantons de l\u2019Est A l\u2019automne de 1866, quelques-uns des principaux citoyens des Bois-Francs, voyant l\u2019importance que prenait tous les jours cette partie de notre pays et ses dévelop pements rapides, crurent que c\u2019était pour eux le temps de onder un journal qui fût l\u2019organe de nos Cantons et qui plaidât chaleureusement les intérêts de nos cultivateurs.M.le curé Suzor fut l\u2019âme de ce mouvement, et par sa prudence et son énergie, il le mena à bonne fin et au plus bril- nt succès.Une compagnie s\u2019organisa, avec un capital souscrit; elle était composée comme suit: M.l\u2019abbé Ph.-H.Suzor, curé de St-Christophe; M.l\u2019abbé C.Marquis, curé de St-Célestin; M.l\u2019abbé Pierre Roy, curé de St-Norbert; M.l\u2019abbé Narcisse Pelletier, curé de Stan- fold; M.Antoine Gagnon, écuyer, agent des terres de la Couronne; M.Basile Théroux, écuyer, avocat; M.L.Gon- zague Houle, écuyer, avocat; M.Onésime Caron, écuyer, avocat; M.Jacques Paradis, cultivateur, et M.Mathias Talbot, cultivateur, tous de St-Christophe,; M.J.-Octave Bourbeau, écuyer, de Ste-Victoire, M.Louis Richard, devenu plus tard l\u2019honorable Louis Richard.conseiller législatif, M.François-X.Pratte, écuyer, notaire; M.\u201cThoéphile Girouard, commerçant de bois; M.Edouard Germain Paradis, rentier, tous quatre de Stanfold, et M.Elzéar Ouellet, marchand d\u2019Arthabaska.Le premier numéro de L (Union parut le 14 décembre 1886.Son parrain fut le regretté Mgr èche, alors coadjuteur de l'évêque des Trois-Rivières, qui lui donna un nom en rapport avec la mission que s\u2019imposaient les fondateurs.Il faut travailler, disait Sa Grandeur, dont le magnifique ouvrage «Considérations sur la société civile» venait de paraître, il faut travailler à la diffusion, dans vos Cantons de l\u2019Est, des bons principes religieux, sociaux et politiques.C\u2019est ainsi que nous arriverons à l\u2019union des coeurs et des esprits dans une même foi et un même patriotisme».Aussi fut-on peu surpris de trouver dans la toilette du nouveau-né ce motto des plus appropriés, quintessence d\u2019une vérité primordiale qui s'impose plus que jamais à la race canadienne-française eñ ce pays: «l\u2019union fait la force».Les premiers dirigeants Voici les noms des premiers dirigeants de / \u2018Union des Cantons de l'Est.M.Onésime Caron, assisté de M.L.-G.Houle, tous deux avocats, de 1866 à 1868.M.P.L.Tousignant, shérif, 1868 à 1888.M.Arsène Picher, avocat, de 1888 à 1890.M.Joseph Lavergne, devenu plus tard juge de la Cour d\u2019Appel, à Montréal, 1890 à 1897.M.J.-S.Doucet, avocat, de 1897 à septembre 1899.M.J.-E.Perreault, avocat, de septembre 1899 a,190]1, plus tard, ministre dans le cabinet provincial.M.Antonio Perreault, avocat, 1901 a 1902.M.J.-E.Perreault, avocat, assisté de son frére, M.Gustave Perreault, avocat et juge, 1902 à 1906.En 1901, M.Louis-Renaud Lavergne, avocat, devenait propriétaire - directeur de L'Union des Cantons de l'Est et rédacteur en 1906.M.Zéphirin Nault en fut l\u2019imprimeur - gérant de 1906 à 1950.: De 1890 à 1901 L \u2018Union des Cantons de I\u2019Est était la propriété de «La Compagnie d\u2019Imprimerie d'Arthabaskaville», et ayant pour gérant, M.Louis Lavergne, devenu sénateur.À cette date (1901), Renaud Lavergne, avocat, fils de Louis, en devint propriétaire et rédacteur, et le fut jusqu\u2019en 1918.' Le 12 mars 1918, l\u2019Hon.J.-E.Perreault se portait acquéreur de l\u2019entreprise qui prit le nom qu\u2019elle porte aujourd\u2019hui: «l\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.».En 1940, M.J.-E.Perreault vendait ses intérêts à M.Rodolphe Ducharme qui les céda, quelques mois plus tard, à M.J.-D.Gagné.Actuellement, 1'éditeur de «L\u2019Union des Cantons de I'Est» est M.Roger Lussier, qui est en même temps copropriétaire de l\u2019Imprimerie d'Arthabaska Inc.Les imprimeurs du journal, de 1866 à nos jours, durent Alfred O.Belle- Isle, Alfred Weller, Denis Leblanc, F.X.Létourneau, Uldoric Duval, Zéphirin Nault et Roger Lussier.Le rédacteur P.-L.Tousignant Parmi les rédacteurs qui se sont succédé à «L\u2019Union des Cantons de l\u2019Est», celui qui fit le plus long séjour fut P.-L.Tousignant.C\u2019était un e 1 tenace, une plume -facile et féconde.En parcourant les premiers numéros du journal, on peut voir la manière de procéder de Monsieur Tousignant.Les bleus et les rouges ont - eu à subir ses coups durs, mais jamais déloyaux.Le Séminaire de Nicolet la série complète des numéros de «L'Union des Can de l'Est» depuis sa fonda- OS NRENVE REV S SNS AL SVT S 02 SEG ADERADORPEDEG 22 A SB PP TER ANIO ACAI RRS NW EP NPE PIES CE PAS NE ettres, un polémiste | tion jusqu\u2019en 1896.Le feu a détruit, en 1958, la série complète e possédait l\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.La série actuelle commence en 1918.Le format est changé Au début, c\u2019était grand format ordinaire employé tous les journaux.Au printemps de 1951, le format tabloid fut adopté.dopté ion des Cantons de l\u2019Est» est un des plus vieux journaux hebdomadaires de la province, n'étant devancé que par le «Courrier de St-Hyacinthe» et le «Canada-Français».C\u2019est assez prodigieux que, depuis 1866, ce journal ait résister à toutes les tempêtes qui n\u2019ont pas manqué de f sur lui.Cela prouve que les fondateurs avaient vu juste lorsqu\u2019ils ont tenté cette aventure.Aujourd\u2019hui, le journal est répandu dans plus de 7 500 foyers, tant dans le comté d\u2019Arthabaska, la région, la vince, voire même aux Etats-Unis, et quelques lecteurs les pays d'Europe.2 Collège commercial de Princeville Le 14 novembre 1859, dans une assemblée du conseil, les roissiens de Stanfold décidèrent de bâtir un Collège, dont à direction serait confiée soit aux Révérends Frères de la Doctrine Chrétienne ou aux Révérends Frères Viateurs.Le lendemain, MM.les conseillers de Princeville, Louis Richard, Stanislas Trudelle, Antoine Jutras, Godfroy Brunelle et D.O.Bourbeau votèrent une résolution dans le mêmesens.A la séance du conseil de Princeville, le 12 décembre 1861, le plan pour la construction du collège, tel que dressé par M.l\u2019abbé Narcisse Pelletier, curé de Stanfold, fut accepté avec reconnaissance, et la soumission de M.Louis Richard, écuyer, pour bâtir et parachever cette maison, toute en pierre à l\u2019extérieur avec un rang de brique à l\u2019intérieur, pour les prix et somme de dix-huit cents louis, moins la somme de .cent louis dont M.Richard fait don à la municipalité, est également acceptée.Le 9 août 1858, la paroisse de Stanfold avait voté un emprunt à trente ans, au montant de douze mille piastres du gouvernement pour des fins quelconques.n C\u2019est cet argent qui servit à bâtir le Collège de Prince- ville.On commença à bâtir le Collège en 1862.Mais à qui confier le soin de l'instruction de la jeunesse de Stanfold?À des prêtres?À des frères\u201d?A des lafques?Il va sans dire que des trois les prêtres étaient les éducateurs les plus à désirer.Aussi, M.Robitaille propose dans une assemblée, et M.Germain seconde: «Que dans le but d\u2019assurer le succès du Collège de Princeville, il serait à propos de le mettre sous le contrôle d\u2019une maison d'éducation déjà existante; que la corporation du Collège de Nicolet, paraissant disposée à s\u2019en charger, à certaines conditions, qu\u2019il soit nommé une députation auprès de Mgr Thomas Cooke, évêque des Trois- Rivières, priant Sa Grandeur de permettre à la dite Corporation du Collège de Nicolet de se charger de la dite maison d\u2019éducation, construite dans le village de Princeville, et que le notaire Pratte et le docteur St-Germain soient les personnes déléguées auprès de Sa Grandeur.» ' Mgr Cooke fut trés heureux de constater le zéle des citoyens de Stanfold à promouvoir les intérêts de l\u2019instruction, et, pour leur témoigner sa joie, il leur accorda tous les privilèges possibles.Le 16 novembre 1865 avait lieu la bénédiction solennelle du Collège commercial de Princeville.Le Collège de Nicolet, qui avait grand besoin de ses professeurs, n\u2019en envoya que quelques-uns.Les autres professeurs furent des laîques.L'ouverture du collège se fit sous d\u2019heureux auspices: pas moins de 140 élèves furent inscrits.- Le 6 septembre 1866, Thomas Cooke donna la permission de dire la messe et de conserver le Saint-Sacrement dans l\u2019oratoire du Collège commercial de Saint-Eusèbe de Stanfold.\u2019 M.J.A.1.Douville (aujourd\u2019hui, 1914, Mgr J.A.I.Douville, P.A.), fut le premier directeur du collège.Le second directeur fut M.Isaac Gélinas, plus tard Mgr Gélinas.Le troisième directeur fut M.l'abbé Joseph Blais, mort le 10 octobre 1900, curé de St-Guillaume-d\u2019Upton.Les professeurs séminaristes furent: MM.Adélard Buisson, Edouard Lafleche, Arthur Paquin, Zéphirin Tourigny, Jos Dolbecet J.O Simard.- Le Collège de Princeville fonctionna de la sorte à peu près trois ans.Mais le Collège de Nicolet ayant été obligé de retirer ses rêtres et ses séminaristes, le Collège de Princeville fut issé sous la direction des professeurs laîques.Peu à peu, ces professeurs laïques ne donnèrent plus satisfaction aux parents, et le nombre des élèves descendit à trente-deux.: Ce que voyant, le conseil de Princeville ferma, en 1871, les portes du collège.En présence d\u2019un pareil désastre, on résolut de tenter un dernier et suprême effort.On s\u2019adressa à des religieux enseignants, mais les parties intéressées n'ayant pu s\u2019entendre sur les conditions, le projet, encore une fois échoua, et c\u2019en fut fait pour toujours du Collège commercial de Princeville.C\u2019est alors que MM.T.Girouard, James Huston, Louis Richard et le docteur Gravel jetèrent les bases de la «Compagnie Manufacturière de Stanfold» et prirent possession du collège que le conseil leur prêtait, pourrait-on dire, sans condition, tant elles étaient minimes.On ouvrit une usine pour les chaussures, qui s\u2019éclipsa après quelques années seulement d\u2019une jeunesse orageuse, pour faire place à une tannerie.Cette tannerie elle-même n\u2019a fait que passer, et son «tombeau fut si près de son berceau, que ses langes lui ont servi de linceul».Le 6 octobre 1880, le conseil de Princeville vendit cette bâtisse à M.P.H.Matte, pour la somme de $2,000.00.Enfin, le 2 septembre 1884, la Fabrique de St-Eusèbe de Stanfold racheta M.P.H.Matte, pour même somme de $2,000.00, la dite bâtisse, pour la convertir en un couvent dont la direction serait confiée aux Révérendes Soeurs de l\u2019Assomption de Nicolet.cw mm Chem em me em mat fmm tenn a tente x =e Cy © BO 0 te gy = < \u2014 - go ong nesy te | compan NN ane ram p'tit cu y YVG4 p 1 TUE pre Ytrnéatse ne te L dPRi ne GOEUE UC 205 Mall Pi a Ni propos d\u2019Alcide Fer rep RY PY 1 2100 DA mas ane 242 2 a 0000 A \"LE\" 1Y06 Br irism non J - 618 eçs9 \u2014 L'Union - mardi 18 août 1981 - page B-11 Jamais deux sans trois Par Alcide Fleury Arthabaska\u2014 Jamais deux sans trois, dit le proverbe.C\u2019est ainsi que j'ai souligné le 125e anniversaire de fondation de Sainte-Sophie- de-Mégantic et du volume qui en est sorti.J'ai également parlé du 100e anniversaire de fondation de Saint-Rémi- de-Tingwick, avec un intéressant volume-sou- venir qui accompagne l\u2019événement.Et le troisième, c\u2019est l'histoire de la paroisse de Sainte-Séraphine qui, malgré son jeune âge, se situe dans un cheminement d'idées pour protéger notre héritage culturel.C\u2019est par coîncidence que j'ai débuté par la plus «vieille» paroisse, pour passer à un «centenaire» et terminer par une jeune d'un demi- siècle.Cette fois, il s\u2019agit d\u2019un cas un peu particulier: d\u2019abord un demi-siècle dans la vie d\u2019une paroisse c\u2019est peu; et puis, l\u2019auteur de cet ouvrage, M.Emile Vincent, même s\u2019il dit ne pas être un écrivain, n\u2019en demeure pas moins le «grand responsable» de cet ouvrage de 315 pages rempli de belles photos.(Il ne peut pas y avoir de vieilles photos, puisque la paroisse est jeune).M.Emile Vincent est le fis d'un pionnier de Sainte-Séraphine et le dernier-né des enfants (7) de Joseph Vincent et Amanda Beauchemin qui s'étaient mariés à Sainte- Perpétue, le 6 octobre 1903.Comme l\u2019écrit dans la lettre-préface, M.le maire Raymond Pagé: «Voilà pourquoi il est nécessaire de pouvoir se fixer dans le temps afin que l\u2019histoire qui nous a marquées, soit notre raison d\u2019être et celle de notre descendance.«Vous remarquerez que ce livre se veut simple, écrit par le fils de l\u2019un de nos fondateurs, décrivant l\u2019histoire telle que vécue et racontée par les personnes mêmes qui l\u2019ont vécue.Voilà ce qui fait que l\u2019authenticité de ce document fera la fierté des descendants de Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Disens au départ que le Centre de ski dont il est question présentement ne porte le nom d\u2019Arthabaska que depuis peu d\u2019années.Avant c\u2019était le méme Centre, au méme endroit, et il était situé a Victoriaville.Ceci dit sans animosité contre qui que ce soit.Un article publié dans «La Nouvelle» du 11 août 1981, en page 6 et intitulé «Montagne à vendre», même s\u2019il n\u2019est pas signé, est de grande actualité et surtout contient de grandes vérités.On sait que quand quelque chose va bien, on ne dit rien, mais si ça va mal, on demande aux pouvoirs publics d\u2019en prendre la direction.On note aussi que les administrations relevant d\u2019un gouvernement, même municipal, coûtent généralement plus cher que les administrations «privées».Alors, si ce n\u2019est pas rentable pour une société privée, comment le faire devenir rentable par une ville (ou des villes) sinon en prenant les taxes de tout le monde?Les explications données sont tout à fait logiques et réalistes.Qu\u2019il faille contribuer aux sports, j'en suis.Mais trop, c'est trop.L'article fait mention du Centre communautaire qui est une «grosse affaire», et par le temps qui court, il ne doit pas être nécessaire de faire beaucoup d\u2019analyses de la situation, pour prouver que la réponse doit être «non» à un autre «éléphant blanc».Le maire de Saint-Christophe a donné le ton à une démarche qui devra être entreprise, si le besoin s\u2019en fait sentir, afin de «couper les ailes» à ce canard sûrement trop dispendieux, du moins pour le moment.A Sainte-Séraphine.» L'auteur divise son travail en 7 chapitres.Le premier cite les découvreurs, le fondateur et les pionniers: Gaudet, McCarthey, Raiche, Lampron, Vincent, Turcotte, Beauchemin, Lupien, Desfossés, Ducharme; le second parle de la vie colons; le troisième raconte «les faillites et la dispersion»; le quatrième parle de l\u2019agrandissement de la paroisse: le rang 9 du canton de Warwick, le rang 13 de Kingsey, le village, le rang 10 du canton de Kingsey, la Grande-Ligne, la rivière Nicolet, le rang 12 de Simpson, le Lac-des- Cyprès; le cinquième chapitre raconte les archives paroissiales; le sixième chapitre parle des archives municipales et le septième chapitre décrit la vie sociale et culturelle de Sainte- Séraphine.Conclusion L'auteur, qui a aussi écrit les paroles du chant du cinquantenaire, (la musique est de Renaat Van Hove), a tiré la conclusion suivante qui résume assez bien tout le sérieux et le travail, mis de l\u2019avant, pour arriver à mettre sur papier les principaux événements qui se sont produits durant ce premier demi- siècle.Ce court laps de temps a permis à l\u2019auteur de pouvoir recueillir divers récits des pionniers encore vivants, comme il le souligne lui-même.«Cette histoire de la paroisse de Sainte- Séraphine, je l\u2019ai voulue aussi complète et aussi impartiale que possible.Je n'ai certainement pas tout récupéré mais il était grand temps que cette oeuvre se fasse car depuis que j'ai débuté la première journée de travail dans les recherches des archives, le 25 février 1977, sept des doyens ou afnés des pionniers que j'ai interviewés ou qui ont écrit quelque chose sont décédés.«Ecrire l\u2019histoire de sa paroisse, c\u2019est passiomant car on en apprend beaucoup de choses, mais c\u2019est aussi très exigeant.«Je suis heureux de laisser à ma paroisse, à ceux des paroisses environnantes qui seront intéressés, aux générations de demain, une histoire qui ne dit pas tout mais qui en dit suffisamment pour avoir \u2018une idée du début jusqu\u2019à 1981, comment Sainte- Séraphine a commencé, ce qu\u2019ont fait nos pionniers et leurs successeurs, ce qu'ils ont eu à souffrir et ce qu\u2019ils ont développé.Et puisse le témoignage d\u2019un de nos pionniers, M.Urbain Raîche, sur la fin de sa vie, servir de motivation et d\u2019idéal à la génération présente et celle de l\u2019avenir.«A ceux qui lui reprochait d\u2019être venu s\u2019établir sur une terre de misère au sol inculte à Sainte-Séraphine, indigné, le vieux répondit: «C\u2019est nous autres qui a apporté le bon Dieu à Sainte-Séraphine.S'il y a une église, s\u2019il y a un prêtre et une messe à tous les matins, c\u2019est parce qu'on est venu fonder Sainte-Séraphine.On a fait des sacrifices, ça été dur c\u2019est vrai, mais on était «hûreux» , parce qu\u2019on savait qu\u2019en wvrant une paroisse rouvelle, on «plantait» le son Dieu dans cette paroisse-la.» «Cette église, qu\u2019ils nous ont bâtie, regardons- la avec amour et fréquentons-la assido- ment.S'il nous arrivait parfois de trouver que le prêtre est trop humain, souvenons-nous que ce sont des hommes, les apôtres, que le Christ a choisis pour fonder son Eglise et que c\u2019est à eux qu\u2019Il donna la mission de continuer son oeuvre et non à des anges.Si le Seigneur connaissait leur faiblesse, il connaissait aussi la nôtre et il savait que nous aurions besoin des ministres qu\u2019il nous donna pour nous transmettre son enseignement et nous accorder la grâce du pardon.Aimons nos Voyage en Nous dînons au restaurant «Bon Accueil».Les mets sont différents mais bons.Que dire de Morbihan, une autre localité que nous traversons pour aller voir les Dolmens, les Tumulus et les Menhirs, qui seraient au nombre de '3 500.Comme il y a de ces choses à différents endroits, nous en avons déjà dit un mot, mais ici nous avons plus de détails.Dolmen Qu'est-ce qu\u2019un dolmen?C\u2019est un genre d\u2019autels pour offrir des sacrifices à Dieu; construit de deux pierres debout et d'une autre de travers sur le dessus, afin de les faire tenir ensemble.Le Menhir est simplement une pierre plus ou moins grosse et placée dans un champ, à intervalle et angles déterminés et qui auraient servi pour déterminer les solstices.Il y en a des considérables, dont une est séparée en plusieurs morceaux et le plus gros péèserait 350 tonnes.Qui à transporté cette énorme pierre à cet endroit et quand?Les Tumulus sont des labyrinthes ou chambres funéraires que l\u2019on pourrait comparer aux pyramides d\u2019Egypte (de civilisation Celtique).Chaque religion était remplacée par une autre religion.Chaque Tumulus est terminé par une chapelle extérieur, à laquelle on peut accéder par un couloir venant d\u2019une porte pratiquée au bas de la colline.Le plus important Tumulus que nous avons vu est dédié à S.Michel, un saint Breton très apprécié.Certains Tumulus ont été détruits, croyant y trouver des trésors, mais sans succès.Ces Tumulus ont été construits par les hommes, avant les Gaulois et faisant partie d\u2019une religion astronomique avec le soleil.Il s\u2019est fait beaucoup de recherches à Carnac, prêtres, aimons notre église, aimons notre paroisse et que la flamme de la foi ardente de ce bon pionnier, Urbain Raîche, et des autres pionniers de Sainte- Séraphine puisse toujours demeurer et se transmettre afin que les paroissiens d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, à l\u2019exemple de nos illustres fondateurs soient sinon des «planteurs», du moins des serviteurs de Dieu.Cette conclusion est complète et se passe de commentaires.Elle est l\u2019œuvre d'un homme mari par I'épreuve et la vie, qui sait faire partager sa foi en Celui qui ne se laisse jamais vaincre en générosité.Local commercial à louer Libre immédiatement Eclairé, chauffé et air climatisé Pour informations: Jour: 752-5563 Soir: 752-4042 France par Alcide Fleury à l'époque des Druides, c\u2019est-à-dire 1 500 à 2 500 ans avant Jésus-Christ.Plusieurs photos ont été prises lors de la visite du plus gros Menhir.Baie-de-la-Trinité sur Mer est un port de plaisance dans le golfe de Morbihan.Un autre village que nous traversons est Locmanequer.Nous devions passer par Lorient, mais il fut décidé de retourner passer à Sainte-Anne-d\u2019Au- ray pour la visiter un peu mieux, étant donné que nous avions dû supprimer la visite de Lisieux.La guide nous donne des détails sur Lorient en cours de route, en disant que c\u2019est une ville nouvelle, étant donné qu\u2019elle avait été détruite durant la dernière guerre, alors que les Allemands s\u2019y étaient retranchés et avaient résistés pendant un an; ce qui avait occasionné son bombardement constant et sa destruction.Les Allemands voulaient le conserver parce que c\u2019était un port de mer important qui débouchait sur l\u2019Atlantique.Concernant la violence de la mer entre la Manche et l\u2019Atlantique, à I'lle de Saint, les bâteaux doivent choisir les périodes en tenant compte de la marée pour traverser en Angleterre.Les habitants de Lorient ont participé à la libération des Alliés en transportant les résidants de la localité jusqu\u2019en Angleterre.Nous revenons à l\u2019Hôtel Richmont en laissant un certain nombre de dames au centre-ville afin de faire quelques emplettes ou du «lèche-vitrines» au goût.II a tonné et éclairé au cours de la nuit.Demain matin, nous devrons tout ramassé, car nous déménageons.Samedi, 16 mai 1981 Contretemps Nous devions partir pour Vannes, mais comme == \u2014 2 rn re wane tase eet ee meee an Fee \u20140-0 dre 5008 ere Pi wr a Che Retz = dire Shahic aBB¢ be À la Caisse pop d'Arthahaska Arthabaska (AF) \u2014 Lors de la dernière réunion générale de la Caisse populaire, il y a eu élection aux trois conseils.Au conseil d\u2019administration, deux postes étaient à combler.Gaston Vallitres, qui a décliné de demander un ; A apport des actinite dn.* département de la police pour le mois de juillet; >.1981: enquêtes pour necidents d'automobiles, 2; 2 tv personnes.blessées dans ces.\u2018accidents, |, dommages.matéricla approximatifs: 200 $ - \u201c.plus (13), 19 008 §; moins de 200 $ (6), a\u201c 8 5 :.appels recus pour plaintes ou informations, 572; - tppols reçus pour vols ot fraudes, 15; servises.d'ordre pour sépultures, 5; services d'urdre à.b d'autres endroits, 34; enfant perdu et retrouvé E par la police, 1; cartes déceruées pour infraction .au stationnetnent, 22: contraventions peur divers; ; nes Infractions ou vérifications de véhicules, 86; F lottre me références donnée pèr le chet, 14 ;: es effectuées dans Îes rues de la ville.> 180: lumières de rues rapportées défes cn nombre de kilomètres faits ser l'ante: * patrol, 79; appols, déplacements, voyages / pour enquêtes, 56; plaintes reçues pour chiens; i: 6; rapports d'accidents remis, LA: appols reçut ; pour vols de Meygletios.25 auroniatioos li 4 VF a | a EY Dio baie Sotudes, 1 1082 ai + Mme M.-Jeanne Dubé dit avoir perdu ses chèques de voyages et son argent, et crois que c\u2019est à Sainte-Anne-d\u2019Auray que la chose s\u2019est produite, nous retournons à Sainte-Anne- d\u2019Auray.Après divers essais infructueux concernant cette affaire, nous reprenons le chemin de Vannes.Vannes En passant devant des comptoirs de chaussures dont des sabots de bois, Ghislaine nous donne les détails suivants: les premiers colons portaient des sabots parce que le plancher de la cabane était souvent en terre, et le bois de la semelle du sabot était plus chaude que le cuir.Nous sommes en Bretagne, mais une fois traversé la Loire nous serons en Vendée.Nous traversons les villages de Trinité, Surzur, La , Roche.Nous apercevons un moulin à vent.On \"traverse la rivière La Vilaine et le village La Roche Bernard.ac AY renouvellement de mandat, a été remplacé par Jean-Luc Fentaine et Bruno Cloutier a été réélu.Les fonctions de chacun sont déterminées lors de la première réunion de tous les membres du dit conseil.(Tous les membres sont d\u2019abord élus commissaire.) C\u2019est ainsi que MM .Bruno Cloutier a été choisi comme président, et Richard Gagné vice- président; les autres sont des administrateurs.Voici le curriculum vitae du nouveau M.Bruno Cloutier, nouveau président de la Caisse populaire d'Arthabaska.Remarques Les voitures économiques comme nous les appelons, eux ils appellent ça une voiture à «basses calories».Nous apercevons un petit champ de foin qui est fauché et certaines petites lignes de chemin de fer sont abandonnées, comme chez nous.C\u2019est semé à des endroits et non à d\u2019autres.Nous arrivons à Nantes, est la 7e ville la plus populeuse de France, soit 265 000 habitants.Vannes a une population de 40 000 et La Rochelle de 76 000.Nantes est le 4e port de France.C\u2019est très industrialisé, en raison de ses industries lourdes et ses produits alimentaires.C\u2019est le premier marché mondial de l\u2019angora et la capitale de la Bretagne.Elle a subi diverses influences parce qu\u2019elle est aux limites de la Bretagne.Rennes a toujours été sa rivale.à suivre Rochefort en Terre 56220, vieilles maisons \u2018fleuries de la place du puits président: Bruno Cloutier est né à Ham-Nord le 29 sep tembre 1939.Il est le fils de Albert Cloutier et Jeannette Grimard (fille d\u2019Adélard Grimard, agent d\u2019assurances de la région).Il est le deuxième enfant d\u2019une famille de six.Il fit ses études élémentaires à Drummondville, ses études secondaires au Juvénat d\u2019Arthabaska, s.c., en 1954, pour les terminer au Juvénat de Bromptonville, avant d\u2019entrer au Noviciat de la même localité.De 1958 à 1961, il a poursuivi ses études d\u2019Ecole Normale au Scholasticat des Frères du Sacré-Coeur, a Granby, pour les finir en 1963 et finalement quitter la communauté en juillet 1964.Profession Enseignement, secteur enfance inadaptée: 1961- 1962, Sherbrooke; 1963- 1964, Bromptonville; 1964-1965, Drummond- ville; 1965-1966, directeur adjoint suppléant a Drummondville; 1966- Reunion Arthabaska (AF) \u2014 La réunion mensuelle de l\u2019'OMHA a eu lieu à l\u2019hôtel de ville, mercredi, le 5 août 1981.Etaient présents: Wilfrid Mailhot, qui a présidé en l\u2019absence de Constant Roy, Viateur Comtois, Josaphat Perras, Alcide Fleury et Mme Juliette Bisson, et le secrétaire-gérant, Pierre-G.Mailhot.Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion du 8 juillet.Les comptes du mois, au -montant de 2 373,92 $ ont été acceptés pour paiement.Le rapport financier que devait présenter le directeur- gérant à tous les 3 mois le sera avec un certain retard, étant donné que certains détails ne parviennent pas à temps.Concernant le remplacement de certains arbres qui sont morts, il n\u2019y a rien à faire, étant donné que les arbres avaient été plantés à l'automne; ils ont repris le printemps suivant, mais sont morts cette année.La garantie étant d\u2019une année, elle se trouve terminée.I a été décidé d'attendre que certains travaux con- 1967, directeur d\u2019école au Juvénat d\u2019Arthabaska; 1967-1975, coordonnateur de l\u2019enseignement à Tenfance inadaptée C.S.R.des Bois-Francs; depuis 1975, directeur du personnel à C.S.R.des .Bois-Francs (environ 700 employés.Etudes Brevet A, bac.pédagogie, 1963: Université de Sherbrooke.Maîtrise en enseignement, 1965: Université de Sherbrooke.Diplôme en administration, 1966: ministére de l\u2019Education.Maîtrise en caractérologie, 1967: Institut canadien de caractérologie.Bac.és-arts, Université Laval.Bac.spécialisé enf.inadaptée, 1974: U.Q.T.R.(Université du Québec à Trois- Rivières).Statut social Marié à Diane Villeneuve, le 19 juin 1965, à Bromptonville.Père de 4 filles: Carole, octobre 1966; Odette, cernant les jeux proposés soient terminés, avant de prendre une décision à ce sujet.Pour ce qui est de la demande de certains locataires d\u2019avoir une sortie particulière en partant de leur balcon privé, il a été décidé de ne pas donner suite à cette demande, étant donné que cet espace au premier étage, comme au second, doit être utilisé que pour s'asseoir et prendre l\u2019air.La Société d\u2019 habitation du Québec a prévu, lors de la construction, que l\u2019usage de cet espace ne devait pas être considéré comme une sortie.De plus, si la sortie était considérée: comme publique, ça créerait un précédent pour d\u2019autres.De plus, il faudrait 1971: .qu\u2019elle soit entretenue, hiver et été.Présentement, le concierge n\u2019entretient que l\u2019entrée principale et les deux octobre 1968; juillet 1971; Céline, juillet 1974.Résident-propriétaire à Arthabaska (11 rue Martel) depuis mai 1968.Activités sociales Responsable des cours de préparation au mariage, à Drum- mondville; Membre et représentant à l'exécutif de la Fédération provinciale des principaux d\u2019école du Québec; Membre et administrateur de la Corporation des Deux-Rives.Institution pour déficients ; Membre du conseil du Québec de l'enfance exceptionnelle; Représentant de la zone numéro 4, comité provincial au ministère de l'Education pour le secteur enfance inadaptée; Administrateur de la Caisse populaire d\u2019Ar- thabaska depuis 1972; et Président de la Chambre de commerce d\u2019Arthabaska.Loisirs Bricolage, jardinage, ski, lecture, cours.sorties-secours à chaque bout.Pour ce qui est de la sortie de secours, donnant sur la rue Girouard, elle ne doit servir que pour sortir en cas de besoin et non pour entrer par là.C\u2019est ainsi que des pensionnaires l\u2019utilisent pour sortir et déposent un obstacle quelconque dans le bas, afin que la porte ne puisse se fermer complètement et pouvoir entrer au retour plutôt que de faire quelques pas de plus pour passer par la porte principale.En n\u2019ayant rien à faire, on ne croirait pas qu\u2019il y en a qui puissent se permettre une chose pareille.C\u2019est une preuve de plus qu\u2019il faut toutes sortes de monde pour faire un monde.Le règlement - et la logique aussi - le défend et si la chose se généralise, il faudra prendre des sanctions.\u201c Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par la te a un taux deux fois plus élevé que le non-fumeuses.Association Puimonaire du Québec\u2019 i | ve TI.SI A 0 _ ew mn FOR - vr aA TRY AEN i ner on, A UE eras SE BRE EZ¥FEF® Ped TEE 25 mme ae ei 05 1 Pag BAS n voyage en Louisiane Victeriaville (AF) \u2014 au22septembre 1961.retenuuncertainnombre pour faire ce voyage.une identification très coucher.Le 4e jour, nous jour, nous reprendrons le Le club de l\u2019Age d'Or de L'autobus part de de places et les premiers S'adresser au Centre recommandable.Ceux nous dirigerons vers la chemin de Toronto pour Victoriaville organise, de Québec, prend des pas- arrivés seront les Culturel, tél: 758-424, qui ne I'ont pas peuvent Nouvelle Orléans, en le coucher et le len- cemcert avec l\u2019Agence de sagers a Victoriaville et premiers servis.Il n'est mardi ou mercredi se le procurer au Centre traversant le pont long de demain, nous revien- veyages Michel, un seremplita Montréal.Le même pas nécessaire de aprés-midide 13h 30216 culturel.22 milles, trois coucher 4 drons à Victoriaville.veyage en Louisiane, dus club de Victoriaville a faire partie de 'Age d'Or heures.Le voyage se fera par Nouvelle Orléans; le 8¢ .Comme on peut lecons- ?Il serait de bon autobus de luxe et com- jour, visite de Houston; tater le voyage est suffi- Victoriaville (AF) âgées et les handicapés.C\u2019est ainsi que dimanche le 9 abût, deux autobus étaient nolisés pour service de café- Carmen Boisjoli a récité Tram wags oe Mate er eed chapelle, puisqu\u2019il responsables régulières Téstaurantestoffert.Une le chapelet avec la foule, :, Organiention: Las Curie, Rng in Aas.1 pleuvait.Un grand Centre Dboutiqued'objetsdepiété ainsi que les mystères et 1400 Lage JO oie at.dote, conan coréen À nombre de Chevaliers d'Hébergement, Mmes ©st à la disposition des les chants appropriés.owdu Christ.1.wot étaient attendus à cette ol\u2019 responsable de ce Centre pour le souper qui débute vers 16 h 30.En cours de route, les autobus ont arrété et un Bernard et Bergeron, au cours des vacances.C\u2019est Une journée à Beauvoir bien, et naturellement a a été fondé en 1920 par l\u2019abbé Joseph-Arthur Laporte et est situé à quelques milles de Assomptionnistes d'animer et de développer de Sanctuaire.Auparavant, soit en 1945, une petite église en bois avait été construite dans le but de répondre au nombre grandissant de pèlerins.Les Assomptionnistes ont grandement favorisé le culte au Sacré-Coeur et les pèlerins ont répondu à l'appel.En 1954, une chapelle en plein air a été aménagée.Une promenade évangélique a pris place dans le sous- bois.Huit scénes de la vie de Jésus favorisent la prière du pèlerin.M.augure que tous les membres de l'Age d'Or Mercredi, le 12 août, le club de l\u2019Age d\u2019Or de Victoriaville avait organisé un après-midi de prières, dans le cadre de la neuvaine à la Sainte Joseph Guardo a été 7 Ÿ l'artiste responsable de la fabrication de ces monuments.Le Sanctuaire de Beauvoir reçoit les groupes de pèlerins.Un pèlerins.Chaque jour, un horaire d'activités est Vierge, qui se déroule à l\u2019église Notre-Dame-de- l\u2019Assomption.La cérémonie a débuté à 14 h 15, alors que Mme Puis, le curé de Sainte - Victoire et aumônier du prendra des arrêts à Toronto pour le coucher: agissaient comme servants.Mme Urbain Roux a lu la première épître et M.Léo-Paul Gendron a lu la seconde.Le célébrant a fait une courte homélie en élaborant sur l\u2019Evangile du jour, où le Se jour, visite et coucher à Corpus Christie; le 11e jour, nous nous dirigerons vers la coucher au même motel à San Antonio; 14e jour, nous nous rendrons à Dallas pour le coucher; de Marie, notre Mère du Ciel.La quête a été faite par MM.Roch Habel et Germain Leclerc, le chant a été exécuté par la chorale du club, accompagné par Mme : L'Age d'Or, 1930: Hommage 4 Maria, Mére Oy ° \u2026 - Organisation: Filles Fishes 2 a 0e lame So samment chargé et sera peut-être fatigant, puisque c\u2019est un voyage de 3 000 milles.Il est à espérer que le temps * Les Chevaliers de département pour le étéaccepté.re ou Monique À sera clément et | Colomb, Conseil 1254, Conseil 1254, a décidé de Historique du verser au M Due) favorable.II y a des .Victoriaville, par- revenir a Victoriaville Sanctuaire Jour, dé main choses que l'on peut .tlcipent, à leur façon, plus vite que prévu, afin Le Sanctuaire du Antoni par Le San apprécier seulement pour aider les personnes d'être de retour au Sacré-Coeur de Beauvoir oi e jour, quand on les a vues.«ll ne faut jamais remettre à demain, ce qu\u2019on peut faire aujourd'hui» est une devise qui s\u2019applique conduire un groupe de jus defruitsaétéservià Sherbrooke.La colline le 15e jour, nous traver- particulièrement à l\u2019Age personnes au Sanctuaire tous les passagers.sur laquelle est situé le serons le Texas pour se d'Or, car on ne sait de Beauvoir, avec départ Comme complément, Sanctuaire permet rendre à Springfield pour jamais ce que nous du Centre disons que les d\u2019avoirunexcellentpoint Une rue de Nouvelle Orléans.le coucher; le 16e Jour, Téserve deinain.C'est à d\u2019Hébergement.organisateurs et J'gbservation sur les EE .; nous nous dirigerons vers Chacun de prendre la Il y a eu messe en animateurs de cette environs de Sherbrooke.qui feront partie du Windsor, Ont.en route Saint-Louis pour se bonne \u2026 non pas la bonne plein air à 11 h 30.La journée étaient les Une petite chapelle a VOYage portent le pour Cincinnati et rendre à Indianapolis carte, mais la | messe spéciale étudiants Yvon étéconstruiteen1920.Le macaron du club.C\u2019est Memphis pour le pour le coucher; le 17e técision.En voiture! \u2018correspondant au 100e Labrecque, Sylvie clergé séculier prit la anniversaire de fon- Mailhot et Martin relève à la mort de l'abbé dation de I'Oeuvre des Roberge, qui bénéficient Laporte, en 1921.En 1948, Un a rès-midi de ri r Chevaliers de Colomb a d'un projet «Eté au Mgr Desranleau, 4r- p e es eu lieu à 15 heures à la travail», en aidant les chevêque de Sherbrooke, demandait aux Victoriaville (AF) \u2014 Larrivée l\u2019on parle spécifiquement Gendreau, a I'orgue.Un goûter a été servi au sous-sol de l\u2019église après l\u2019office.Comme l\u2019a souligné avec justesse le diacre Joseph Charland, la Sainte Vierge doit être contente, et nous aussi.occasion, mais étant ; ; donné le temps, il y en a un projet de 7 semaines, offert aux pèlerins.club, l\u2019abbé Henri Paul, he ; À certainement plusieurs et comme l\u2019a souligné 5, somme A chanoine, a célébré une 1930 sous tige soigne de Est, ES À .qui n'y ont pas pris part.Roch Habel, cela permet Beauvoir, la rature messe en compagnie du \u2018 Orporteation ere sm remet Chari x i l'a.commencé à pleuvoir à ce pour pu s'allie à l\u2019amour de Jésus M.et mm e Ubal d Yam, SL te ve.¢ 4 |, versi3heures.peu pour faire de li 3 \u201d Monsia gencos ine i Le dîner était fourni aider à continuer leurs ndroit où celui qui vient da Fatima v Tom oe «.pour les pensionnaires de études.Ces jeunes ont été pèlerin est comblé par : l\u2019Hébergement; cer- très gentils tout au long la vie et l\u2019amour de La SPCA att taines autres personnes du voyage, notamment Jésus.c\u2019est si bête! | 3 avaient apporté leur en invitant es gens À pas ; AN \u2018 - manger, alors que Chanter.Un qu ma Pour plus de ren 3 Notes: 1 toutes tes cétémonies sont pour tout le monde.; d\u2019autres ont simplement agréablement surpris, seignements.s'adresser 2 Sacrement de pardon, chaque soir de.19.00 4 20.00 es.\u201d pris le repas à la c'est que celui qui semble à: Directeur des , cafétéria du Sanctuaire, le «responsable» des Jeri ; Le À sl | Aprix populaire.responsables, Yvon pe Booges: Sanctuaire who JE PARTICIPE 2 À | Etant donné qu\u2019il Labrecque, a suggéré de Sherbrooke, Qué.ad \"uk Fêtes de PAssomption du 9 au 1.at a | Bleuvait de plus en pus, dire jet ee qui est nee MH SHI (él (619) 5 sind e parce que Marie, c'est ma Mère.\u201d + § e » \u2019 : + - M.o¢ 2 pe ve \u201cASS FAN) URED 2 a\u201d Crates de So Page B-14 - L'Union - mardi 18 août 1981 Présence d\u2019une communauté religieuse ee = \u201c45 LP à Saint-Rémi-de-Tingwick (1948-1969) Saint-Rémi-de-Ting- wick (MD) \u2014 Cette semaine, dans le cadre Soeur Marie-Andrée 1952-56 1958-60 1961-62-63-64 10 ans Soeur Marie-Marthe 1951-56 1958-69 (16 ans) \u2014\u2014 de notre série d\u2019articles sur la petite histoire de Saint-Rémi-de-Tingwick, il sera question de la présence des religieuses, des présidents de la commission scolaire et de faits anciens.L'éducation : de la jeunesse a toujours été considérée dans l\u2019Institut des Soeurs franciscaines missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception comme un moyen par excellence d'accomplir une mission humanitaire et apostolique.Leur disponibilité pour cette oeuvre a trouvé de multiples occasions de s\u2019exercer.Plusieurs paroisses réclamaient - des enseignantes pour Soeur Marie-Michel 1962-63 (1 an) Soeur Marie-Jacqueline 1949-52 1955-61 1968-69 (10 ans) Soeur Marie-Antoine 1964-65 (1 en).SSL I SWE VA Soeur Marie-Lucie 1955-61 (6 ans) Soeur Marie-Etienne 1950-52 (2 .Vout 2888).hha leurs écoles; ces solli- cations étaient percues comme des appels de la Providence et, dans la mesure du possible, ne demeuraient pas sans réponse.C\u2019est ainsi qu\u2019en septembre 1948, répondant au désir exprimé par M.Gérard Rousseau, curé de Saint-Rémi, de con- «cert avec la Commission scolaire\u2019 de la municipalité, les religieuses Franciscaines ont accepté la direction et l\u2019enseignement de l\u2019école de ce typique village de l\u2019Estrie, où elles ont été très heureuses de se dévouer durant 21 ans.Les religieuses ont Soeur Marie- Ambroise 1948-50 (2 ans) Soeur Marie-Françoise 1965-66 (1 an) quitté.la paroisse de Saint-Rémi à la fin de juin 1969.La raison de leur départ a été la fermeture de l'école vu que les élèves devaient être dirigés à la Polyvalente ouverte à Victoriaville.Les fêtes du centenaire ont été l\u2019occasion pour la population de Saint-Rémi de leur exprimer toute leur gratitude et leur reconnaissance pour leur dévouement et leurs précieux enseignements.Présidents de Ila C.S.Voici la liste des présidents de la Commission scolaire de Saint-Rémi- de-Tingwick: Octave Deshaies, 1981; DIRECTRICES Soeur Marie-Annette 1948-49 (1 an) Soeur Marie du Sacré-Coeur 1967-68 (1 an) Rev.J.B.H.Bellemare, ptre-curé, 1882-83; Rev.O.G.Hamel, ptre-curé, 1884-1887, M.François Levasseur, 1888; M.Omer Boutin, 1889-91;, M.Alphonse Saucier, 1892; M.Herménégilde Dauphin, 1893-1895; M.Etienne Cantin, 1896; M.Arius Ducharme, 1897- 1899; M.Florian Bossé, 1900; M.Colbert Marchand, 1901-1902; M.Norbert Ouellette, 1903- 1904; M.Norbert Luneau, 1903; M.Joseph Dupuis, 1904; M.Johnny Butler, 1905-1906; M.Martial Proulx, 1907-1908; M.Francois Brisson, 1909; M.Alex Pruneau, 1910- 1912; M.Wilfrid Créte, 1913-1914; M.Adélard Soeur Marie-Monique 1948-49 1956-58 (3 ans) Soeur Marie-Jeanne d'Arc 1952-55 1962-67 (8 ans) Toussaint, 1914-1916; M.Trefflé Charland, 1917- 1918; M.Herménégilde Pépin, 1918-1919; M.Joseph Groleau, 1920- 1921; M.Pierre Levas- seur, 1922-1923, M.Ernest Fréchette, 1923- 1924; M.Johnny Luneau, 1925-1926; M.Francis Bernier, 1928-1929; M.P.D.Pard, 1929-1930; M.Alfred Vallières, 1932- 1933; M.Etienne Ber- nier, 1935-1936; M.Léger Monfette, 1937-1938; M.Ernest Morin, 1939; M.Paul-Emile Crête, 1940- 1942; M.Robert Ouellette, 1943-1944; M.Rolland Bernier, 1945 1946; M.Alfred Lallier, 1946; M.Arthur Per- reault, 1947-1950; M.Soeur Marie-Claude 1966-68 (2 ans) Soeur Marie-Charles 1948-51 (3 ans) \u2018 Soeur Marie-Adèle 7, 1963-64 (1 an), , heady » : AN * - - a.- > MINI NIN RINE ECRIRE 4 ts, = * i * nd dr Soeur Marie-Gemma 1966-67 (lan Marie-Immaculée 1957-59 (2 ans) te .+ ae Soeur Marie-Flore 1 952-55 (3 ans) » DO, oP.Soy ey Cae pe led tae DERE RE ER A OS SOY OX Wilfrid Bernier, 1950- 1952; M.Conrad Champoux, 1953; M.Maurice Pellerin, 1954- 19859; M.Armand Luneau, 1960-1966; M.Benoît Levasseur, président depuis 1967.Recueil de faits anciens.1881: Les parents devaient fournir «une corde de bois par enfant», pour chauffer l\u2019école, jusqu\u2019à un maximum de cinq cordes par famille.1890: On commence à aviser les institutrices que leur engagement prenait fin avec l\u2019année scolaire en cours; ainsi était la sécurité d\u2019em- (suite à la page 15) Soeur Marie-Lucie 1968-69 (1 an) Soeur Marie-du Rosaire - 1958-62 (4 ans) Soeur Marie-Claire 1961-62 (1 an) Sr SR eee pe a mT WA erm ew = Cee oe 1) \u2019 - 3 i» ne = Em - \u2014 IP a.LS ES mm _\u2014- ew i mr = AN Eh Eo es\u201d va IRR = I ct ad > a ond due: i FR 7) ; a Es dK TT Comme il apparaît sur la photo, il s'agit du «Voyage en Chine», pièce jouée par les élèves du Collège d'Arthabaska, dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes, à l'époque, le 20 juin 1918.Le Frère Palasis, directeur du Collège, était le responsable.Première rangée, de gauche à droite: Armand Maheu, Henri Croteau, Ubald Maheu, Roland Poisson et Edouard Roy: deuxième rangée, M.Boursier, Marcel Garneau, Emile Turcot et le dernier est inconnu; troisième rangée GérardVerville, quatre inconnus et Wilfrid Filteau; quatrième rangée, inconnu, Gaston Quesnel, M.Maheu, deux inconnus; cinquième rangée, Wilfrid Michaud, Ubald Lehouillier, M.Roux, inconnu, C.-A.Fleury, inconnu: sixième rangée, M.Roy, G.Marcotte, inconnu, Maurice Shelling, Ernest Pelletier, M.Dupuis et Antonio Labbé.Sont encore vivants, malgré les 64 années qui se sont écoulées depuis: première rangée, Armand Maheu; deuxième rangée, Marcel Garneau et Emile Turcot; troisième rangée, Wilfrid Filteau; quatrième et cinquième rangées, aucun; sixième rangée, Antonio Labbé.Peut-être en reste-t-il d'autres?Nous serions heureux de le savoir.L'identification a été faite par Marcel Garneau et la pHoto est de Mme Michel æ.oh + - + + Lu amas WR Ses = L'Union - mardi 18 août 1981 - page B-15 A Asbestes Troisième édition du Festival des gourmands § Le Festival des Gourmands d\u2019Ashestos est rapidement devenu une manifestation d'importance.Lors des deux premières éditions, il a pris de plus en plus d\u2019ampleur.D'ailleurs l\u2019an dernier, plus de 35 000 - personnes ont participé à la deuxième édition.Pour cette troisième édition, le comité organisateur présidé par M.Bruno Breault a planifié un menu d\u2019activités encore plus vaste que lan dernier.Cette année, le Festival, comme le dit di bien le président, c\u2019est pour tout le monde, faut pas rater ça.Poursuivant une tradition mise de l\u2019avant au cours des deux dernières années, le comité organisateur tient à rendre le Festival des Gourmands accessible au plus grand nombre de gens possible.C\u2019est la raison pour laquelle la grande majorité des manifestations du Festival sont gratuites.Ti-Nestomac, la mascotte du Festival, saura rehausser de sa présence les différentes activités.Il passera d'ailleurs une bonne partie de son temps à la Place de la Gourmandise où on servira les mets québécois à prix très abordables.Enfin, les visiteurs pourront visiter la principale attraction d'Asbestos, soit la plus grande mine d'amiante à ciel ouvert du monde occidental propriété de Johns-Manville Canada.Donc, le Festival des Gourmands, les 21, 22 et 23 août prochain, «on rate pas ça».Donc, une grande fête populaire dans la plus pure tradition québécoise avec toute une tablée de manifestations plus attrayantes les unes que les autres.Le président du Festival, \u2018M.Bruno Breault, et la mascotte, Ti-Nestomac, vous disent: «On rate pas ça».\u2014 Maheu.Images d'hier\u201d ECE TT [LIT i lect ae ti esiphotdé seront retourn érä de télé XT RP py UL A Présence.(suite de la page 14) ploi.1893: Pour la premiére fois, apparaît dans les registres le salaire payé aux institutrices.Pour.l\u2019arr.no 1, le salaire était de 110 $ annuellement et de 80 $ pour les autres secteurs.1900: On payait tout ce .Qui se faisait: c\u2019est ainsi que Médéric Descor- miers reçut 4 $ pour avoir conduit la maîtresse d\u2019école dans sa famille.1011: Des signes avant- ièr coureurs laissent croire à une épidémie de «picotte» dans les écoles ; on demande la visite du Dr Auger pour tenter de contrôler la maladie.1922: Le salaire des institutrices est fixé à 200 $, plus 10 $ pour l\u2019entretien de la classe.1925: La maison de M.Onézime Saint-Cyr (Auj.Mme Andréa Pinard) est choisie comme lieu des séances de la C.S.1932: Après maintes discussions, un nouveau règlement soumet les élèves de 6e année à un examen en vue d\u2019obtenir un «certificat» de 6e (ITR ITS TS Fai année.Les examens ont lieu à l\u2019école du village sous la surveillance de M.le curé Bibeau.1948: Prospérité économique?Le salaire des institutrices est porté à 800 $, et celui du secrétaire à 175 $.La population étudiante est alors de 204 élèves.1951: Le plus grave problème est celui de la «rareté des enseignantes».Septembre est arrivé et à l\u2019école no 1, on n'a pas encore réussi, malgré tous les efforts, à engager du personnel.1955: On passe une résolution à l\u2019effet que le président et le secrétaire-trésorier soient autorisés à signer une convention avec l\u2019Association des institutrices de la province, pour l\u2019engagement du personnel, à un prix et aux conditions en vigueur dans le diocèse de Nicolet.1962: La C.S.de Saint- Rémi accepte de faire partie de la C.S.Régionale de Victoriaville On y nommera M deux représentants officiels.1965: Malgré que les commissaires, appuyés de tous les contribuables, fassent pression auprès du ministère de l'Education, il est refusé de maintenir l\u2019enseignement des cours de 8e et 9e années à l\u2019école de Saint-Rémi.Septembre 1969, regroupant les C.S.du secteur de Warwick, verra le transport des élèves à l\u2019extérieur.JRE Noces d'or En mai dernier, le club de l'Age d'Or de Victoriaville fêtait d'une façon particulière tous les couples qui s'étaient mariés au cours de l'année 1931 (ou avant).C\u2019est le 31 août 1931, à Warwick, que M.Ernest Lavertu, fils de Alphonse Lavertu et Anna Lainesse, a épousé Mile Jeanne Des- rochers, fille de Edouard Desrochers et Alphonsine Perreault.Félicitations et longue vie. \u2014 Page B-16 - L'Union - mardi 18 août 1981 [oY SDBC - Victoriaville (PM) \u2014 Encore une fois, l\u2019her- ticulture tenait une place d'importance à la 104e exposition régionale de Victoriaville.Cette année, Mme Gérard Dubois de Saint-Valère a remporté la bannière.rouge dans deux.= pur met eu ao AAR RIN fois.catégories, le «Blé-d'inde sucré» et les «Tomates roses».Mme Léo-Paul Levasseur d'Arthabaska a reçu la palme au domaine de la collection de légumes.Mme Levasseur a obtenu des premiers prix aux sec- Le juge Bruno Bélanger examine attentivement les légumes.Dans Sainte-Victoire 100 000 $ pour le rang des Pointes Beaudet Sainte-Victoire (GB) \u2014 A leur dernière réunion, les membres du conseil municipal de Sainte-Vic- toire ont approuvé le paiement des comptes totalisant 15 556 $.0-0-0 On a convenu de verser un montant de 100 $ à la Société d\u2019horticulture de Victoriaville comme prix aux participants du concours «Villes et villages fleuris» et une somme de 125 $ pour la Semaine de l'habitation qui aura lieu du 19 au 27 septembre prochain.0-0-0 Les édiles ont adopté un règlement prévoyant des dépenses ne dépassant pas 100 000 $ pour Paméioration du chemin des Pointes Beaudet.Ce montant sera versé au ministére des Transports pour la réfection dudit rang.0-0-0 A la suite .d'une l directive du ministère des Transports, la municipalité devra dorénavant faucher l\u2019herbe et couper les auines en bordures des chemins appartenant à Sainte-Victoire.0-0-0 En juillet, on à autorisé l'émission de trois permis de construction et 11 permis de rénovation pour un montant total de 152012$.0-0-0 Afin de mieux protéger leurs installations contre le vol, les dirigeants de la municipalité ont adopté l\u2019achat de deux détecteurs de bris de vitre et quatre protections de contact magnétique pour les châssis.0-00 Enfin, le Conseiller Henri Normand agira comme maire suppléant pour les trois prochains mois.tions «Oignons à patates» et «Céleri».Vingt exposants Mme Yvon Bélanger de Victoriaville a obtenu des premières places aux sections «Pois en gousse» et «Pomme de terre blanche».Mme Iréne Labonté de Victoriaville a obtenu la médaille d\u2019or aux sections «Oignons jaunes» et «Poireaux».Mme Alice Poisson de Saint-Albert a décroché des premières places aux sections «Laitue frisée», «Citrouille» et «Courges longues».Mme Noëlla Tourigny de Victoriaville a raflé des trophées aux sections «Concombres à mariner» et «Haricots verts».La Sevrière de Victoriaville a obtenu la tabaska palme d\u2019or aux sections «Choux de Siam», «Haricots jaunes» et «Carottes».Les gagnantes Les autres gagnantes du jugement des légumes autres sont Mmes Irène Dubois de Victoriaville (Tomates rouges), Simone Desrochers d\u2019Ar- (Betteraves rondes), Micheline Bélanger de Victoriaville (Choux), Julienne Cormier de Victoriaville (Concombres), Monique Coté de Richmond (Laitue pommée), Mme Isidore Angers de Vic- toriavile (Pommes de -terre rouges ou roses), Yvon Beaudet de Victoriaville (Piments rouges cayenne) et Annette Hinse d\u2019Arthabaska (Piments Les autorités s'interrogent Victoriaville \u2014 Combien de citoyens regardent et suivent les séances télévisées du conseil municipal?Doit- on reprendre à l\u2019automne la diffusion de ces séances sur les ondes du Canal 9?Telles sont les questions que se posent présentement les autorités municipales de la ville de Victoriaville au moment où s\u2019amorcent et s\u2019élaborent les activités de la prochaine A Saint-Félix On on demande au plus grand nombre possible de résidents abonnés a Cablevision Nationale et qui captent les ondes du Canal 9 de bien vouloir communiquer leurs commentaires, suggestions, etc, à ce sujet, en s'adressant au secrétariat du Service de l\u2019information de la ville de Victoriaville (hôtel de ville), 1 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, ou en composant 758-8291.Une Course de boîtes à savon Saint-Félix-de-Kingsey (PM) \u2014 Le grand prix Optimiste des boîtes à savon du club Optimiste de Saint-Félix aura lieu le samedi 22 août.Cette course s'adresse aux jeunes de 9 à 15 ans et qui seront divisés en deux catégories «9-12 ans» et «13-15 ans».L'inscription des pilotes et la vérification des bolides se feront entre 9 heures et 10 heures.Par la suite, à compter de 10 heures et ce, jusqu\u2019à midi, il y aura la course à relais.Le dîner aux fèves au lard mettra un terme aux activités l\u2019avant-midi.4 Le grand prix des boîtes à savon se poursuivra à 13 heures par les épreuves de slalom et de montée.A 15 heures, ce sera la populaire descente.Les écuries seront formées de 5 membres, un pilote et 4 pousseurs.Les bolides devront être de fabrication maison et munis de roues de 5 à 10 pouces de diamètre.Pour de plus amples informations, les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Yves Bouchard, 1- (819)-848-2302 ou Réjean Bouchard, 1 (819) 848-3004.Nutinnitgs'l «Les légumes.abondante du mois de juin ont causé un tort considérable aux potagers, a déclaré le juge de cet verts).pluies Mauvaises pluies Tout comme au classement des foins, il y a eu moins d\u2019exposantes au jugement des événement, M.Bruno Bélanger.«Les potagers @R étaient partis pour connaître une année HW! ont nui à la qualité des légumes.Achetezune\u20198l.| (Rabb, coach et berline, ou VW pick-up.) vous donnera ; Garage 660 Notre-Dame ouest, Victoriaville - 758- 1532 Clément Bourdard inc e a + i, Toutes les Rabbit, » .coach et bérline, e E etlesVWopick-upneufs 1981, , & sont moin nant offerts it : avec protechon n V e - .lenant vous rotager sélective du service pour : ane beni.36 Mois ou 80,000 km.\u2018 ques futurs pendant r ER jusqu \u2018a it m° -Incluan - Le garantie du fabricant: sans supplément s \u201cun pion pour 48 mors ov 100,000 r k een! offert moyennant ; Admins por Venez prendre des renseignements des e, aujourd'hui.y se se le ide a le a d ; © | a 25-83-81 ELLE O2'eGqQeiavadb Alniedh au dsepisniot weg evidizeoq awaisn * e = 0H 6 We mms Sh Gp) SN mp bein gmp bpug em #2 et Spt wed SB.SN ew su SUAOGRSREA TES\" TD _ TSF = 0: Bd » WEE 5568529 a d ; ° ie la té te le :e 200 Bat 4 = L Ven: tes 51 men - noinl'1 St-8 9,59 \u2014»-_ \u2014 : TI Centre d'élevage d'élevage de Boukadès, élevage exclusif de Pregisirés, lignée de champions.Soir : 358-6622.2- cit) .n.0.sige, obéissance, protection, disponibles chiens entraînés, service de toilettage et accouplement, service de pension, vente et achat chiens de garde.Victoriaville, 758-0494.10-3-81 j.n.o.\u2018Attention amateurs de che- teurs, Quarter Horse enregistrés.Mr.Clipp Cutt «Serel».fils de Rar: Clipper, mére Cutter's Fancy, Mr.Clipp Cutt est classé B au ministère de l'Agriculture.Deuxième étalon, Wachter Dudes «Palomino», fils de Dudes Pat Star, mère Wachter Gal 34.Aussi j'ai une remorque double à louer.Inf., Fernand Daigle, contracteur en asphalte, pour toute entrée de garage, stationnement, etc., 231 rue Académie, Victoriaville, 752- 4117.A vendre, jument Quarter Horse, enregistrée, très bien dressée pour trail et pour horse- show.Tél, après 16 heures, 358- es A vendre, cheval blanc tacheté brun, en excellente santé, âgé de 6 ans, \u2018poids 1 100 Ib, bon en selle et voiture.Aussi voiture (express) remise à neuf, griginale, prix a discuter.Denis, oa Poules à vendre, 1 an de ponte et poulettes de 5 mois, prêtes à partir du 15 août.Aussi scie à fer, électrique à ruban, coupe 4 x 6.Aux heures de repas, Roland Breton, Plessisville, 819- 362-3809.14-81 a Tres belle jument de selle à vendre, pes cher, parfaite pour randonnée, autant pour les enfants que pour les adultes.Très bien habituée sur les voitures.Poids 1 150 lb.Age 5 1/2 ans, couleur noire, Inf., aux heures de repas, 382-2603.18-8-81 Attention! très beau chien à vendre, mélange de barbette et de caniche, vacciné, docile pour enfants.Inf., 1-819-367-2533 de 18 à Ferme Le Baron, Saint- Albert, animaux Hereford pure race, sélectionnés pour.age; à vendre boufs, vaches, taures, veaux.Tél.: 353-2383.1-981 Jument Quarter-Horse à , 4 ans, bridée à étalon, pur sang, parfaite pour plaisance et performance, prix 1 800 $.Tél, apres 18 heures, 357-2392 ou 357- 8-81 Chenil des Chutes Enr.vente de chiens enregistrés C.K.C., bergers anglais, colleys miniatures, caniches miniatures, chow-chow, boxers, poméraniens et autres.Vaccinés, vermifugés, garantie santé 30 jours, pension et accouplement, cartes de crédit acceptées, ouvert de 9 à 21 heures, 7 jours par semaine.Daveluyville, 367-2519.11-881 j.n.o.Chien à vendre, femelle samoyède, âgée d'un an, prix abordable.Tél.: 357-2104.11-881 j.n.o.A vendre, chiots saint- pernard À très bas prix.Tél: 353- a vendre, chat angora blanc, 3ans, 30%.Tél.758-6081.A vendre, malamuthe d'Alaska, pure race, femelle de 2 1/2 ans, enregistrée, tatouée.Tél.: 362-2087.A vendre, bergers allemands enregistrés, lignée champion, parents excellents gardiens, 150$.Chats persans, adultes, enregistrés, 125 $ chacun.s' à 2745 rang 9, Saint- Wenceslas, 224-7701.25-881 A veadre, Lapins avec ou sans cage.Le soir à 758-0084 YT ponte, et poulettes de 5 mois prêtes à partir du 15 août Aue scie à fer coupe 4\" X 6\u201d.Aux heures de repas, Roland Breton, isville, 819-362-3800.ii 15-981 Attention! Attentien\u2018 Eleveurs de chiens, j'ai un très beau choix de chiens pour élevage.Un couple de danois, trio de colleys, couple de dob- bermans, couple de poméraniens, 2 femelles caniches, trio un de couleur café, «80 Ib, aussi remarque à poneys tendem.Tél: 357-9303.258-81 A vendre, belles rouges seront prêtes à pondre à la fin de septembre.S\u2019adresser 4 J - P.Fleury, tél: 357-2639, Ar- thabaska 25-8-81 Chiots colleys pure race, enregistrés, vermifugés, tatoués, vaccinés, trés beaux, bonne fourrure.Jeanne-d\u2019Arc Martel, Saint- Valère, 353-2720.25-881 i A vendre, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse-essoreuse, T.V.noir et blanc, mobilièr de salon, aussi dépositaire de produits Rolmex et yaourtière électronique.Tél.: 752-4041.à vendre © 25-881 A vendre avec garantie, laveuse, sécheuse usagées, ainsi que ronds de poële, éléments de .four et pieces de toutes marques.S'adresser à Service d'a électroménagers, Bertrand Houle Ltée, 15 Edouard, Victoriaville, tél : 758-8372.13-5-80 j.n.o.Arthabaska, Goudreault Meubles Enr., vendons et achetons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections; poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheu- ses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassi- nettes, etc\u2026 S'adresser à 760 Bois-Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.4-11-80j.n.0.Ménage complet vendre à vendre, comprenant 18 morceaux: poêle et réfrigérateur inclus, grand spécial 2 459 $.Inf., F.Morin et Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél: 839-2711.16-681 j.n.0.Nouveau local des Ameublements Saint-Pierre & Fils Ltée Princeville, \u2018route 263 Nord (1/2 mille de la Plage Paquet), ameublements neufs et non peints et usagés à vendre.Venez voir notre nouveau changement.A bas prix, réfrigérateurs, poêles, mobiliers de salon, m de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagés, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces, vaisseliers, poêles 4 bois, meubles antiques, machines à coudre et 50 réfrigérateurs pour camping.Tél: 364-5374 ou 364 5315.Maison à vendre, 30 x 40, carport 14', 5 1/2 pièces, sous-sol fini, situé à Warwick.Faut voir!.Tél: 358-6153.18-8-81 Laveuse automatique à vendre, en trés bonne condition, Ameublement } Mobilier de salle à manger Thibeault en orme, une table.« chaises droites, 2 chaises capitaines.Tél.: 758-7313.18-881 Télévision couleurs à vendre, Zénith, avec meuble, utilisée 1 an, avec garantie de 2 ans encore.Tél.: 752-2768.18-881 .Mobilier de chambre au complet, avec lampes; aussi mobilier de salon, à trés bon prix.Tél.: 367-2064.183-81 \u2018A vendre, très propres: mobilier (cuisine), demi-lit biblio, bureau de travail 24 x 48,2 grands ta pis, draperies blanches (9 laizes: Pe x 84), table ping- pong, table tournante Zénith, Petit mobilier de cuisine en fer forgé blanc, pour extérieur ou intérieur, ainsi que très jolies tentures de salon en velours rose cendré.Lit 39 pouces avec matelas à l'état de neuf.Tél.: 758-1865.Lasy boy cyclo-massage Niagara, à prix de sacrifice, Sainte-Clothilde, tél.: 396-3656.25-8-81 Mobilier de chambre à coucher comprenant; tête et pied de lit, bureau avec miroir et commode, propre, prix 75 §.Inf., après 16 heures, 357-9761.25-8-81 FIGS | 15 a vendre Maison à vendre, 6 appartements meublés de 2 1/2 piéces et an logement de 3 1/2 pièces, située sur terrain commercial, à 48 rue Perreault, Victoriaville.S\u2019adresser à Portes et Châssis Victo.Ltée, 493 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, tél, le midi ou le soir à 758-1415.10-2-81 j.n.o.Maison neuve à vendre, avec terrain boisé, située rue Des Grives, Victoriaville.Inf., 753- 0872 ou 758-0893.23-12-80 j.n.o.Vous pouvez apporter vos petites annonces à la TABAGIE LOCALE ENR.358-6006 132 St-Louis, Warwick Chalet à vendre, rang 9 d\u2019Arthabaska, au Lac Des cédres, 6 milles de Victoriaville.Aussi maison seule à un mille de Victoriaville.Tél.: 758-7187 ou 752- 2285.16-12-80 j.n.0.Maison à vendre par le propriétaire, située à 150 Bller, 25 1/2 x 41 1/2, construction 1980, sous-sol fini, garage, terrain 70 x 100.Balance hypothèque trans- - férable 13% jusqu'en août 1983.Cause de vente: départ de ha région.Jour: 514-773-8640, soir et fin de semaine, 758-7695.265-81 j.n.0.Maison à vendre, style canadien, située près centre d'achats, grandeur 28 x 44, avec abri d'auto, remise, sous-sol personnes intéressées seulement.Tél: 819-477-1748 ou 358-2751.14-781 j.n.0.Un trois logements a situé au centre-ville, prix 35 \"050 $ Su pothèque: à 15 1/16% avec assurance.Tél : 752- 2345.14-7-81 j.n.o.Bungalow à vendre, situé à Arthabaska, taux d'intérêt garanti à 15%, prix très avantageux.Tél, le soir seulement, 752-2345.14-7-81 j,n.0.Maison à revenus à vendre, comprenant un logement de 4 1/2 pièces et un de 5 1/2 pièces, avec garage, terrain 30 000 pieds carrés, idéal pour personne aimant la nature, ner située en 14781 j.n.o.Maison à vendre, 10 Baril, Warwick, 4 logements, bien située, grand terrain, pour inf: Marcel Ménard, tél: 1-514-221- 0687, après 18 heures.18-8-81 Maison à vendre, située au 44 Mailhot, Princeville, s\u2019adresser a 364-2311.188-81 Maison mobile, modèle Paramount 71, 12\u2019 x 52', semi- meublée, 10 000 $, acheteur sérieux seulement.Tél.: 364-2976.4-881 j.n.0.Domaine à vendre, maison 24 x 42; garage 16 x 24; véranda 12 x 18; écurie-étable 25 x 28, 2 étage: âge5 ans; terrain 560 x 250 pieds, traversé d\u2019un magnifique ruisseau, bordé d'arbres.Situé route 116, 4 milles de Victoriaville.Tél, au souper, 358-2526.25-881 Bungalow en brique avec foyer, situé à la sortie de la ville, 42 000 $, hypothèque à 12% pour encore 10 mois, 4 vendre ou a louer.Tél.: 758-8995.18-881 Résidence située coin des rues Cartier et Desharnais, finition clapboard aluminium, avec entrepdt de 20 x 50, prix 25 000 $, hypotéque facile.J.B.Lemieux & Ass.Inc, courtier, 120 Notre-Dame est, Victoriaville, 758-7538 ou soir, 758-8035.18-8-81 2 chalets à vendre, à Prince- ville et Tingwick, 5 000 $ et 10 000 $.J.B.Lemieux & Ass.Inc, courtier, 120 Notre-Dame est, Victoriaville, 758-7538 ou soir 758- 8035.18-8-81 Bungalow en brique, situé 88 Grande-Ligne, libre le 1er sep - tembre, foyer, porte patio, fac à financer, hypothèque à 12% jusqu'à juin 1962.J.B.Lemieux & Ass.Inc., courtier, 120 Notre- Dame est, Victoriaville, 758-7538 ou soir, 758-8085.18-8-81 A vendre ou à louer, maison neuve à Warwick, s'adresser à 358-6495.18-8-81 Maison de campagne, pièce sur pièce, avec grand terrain, à 15 milles de Victoriaville, prix 22 000 $.Sainte-Clothilde, tél.: 336-2176.18-881 A vendre, directement du propriétaire, magnifique bungalow, abri d'auto, remise, grand terrain, piscine creusée et bien entourée, chauffage électrique, 6 avenue Du Repos, près de l'Académie de Danse.Tél.: 758-6860.14-81 Petit chalet à vendre, de 6 x 16, sur quatre roues, isolé, électricité, jamais servi, prix 700 $.Aussi Cadillac 72, en trés bon ordre, prix 700 $.Té.: 758-7615.18-8-81 Maison mobile à vendre, 12 x 68°, 1971, au Domaine Valbord, non meublé, 10 000 $.Tél.: 364- 2107.\\ Malson mobile à vendre, toute meublée, tél: 357-0048.258-81 Sainte-Elisabeth-de-War- wick, bungalow neuf, 38\u2019 x 40°, clapboard d'aluminium, remise 16\u2019 x 29\u2019, financement du propriétaire, comptant requis 10 000 $, prix 38 000 $.Michel Marceau, agent, 1-819-839-3478, Caisse établissement Estrie, courtier, 1- 819-566-1144, \u2018 25-881 Maison à vendre, directement du propriétaire, maison ow x 42\u2019, construction 1976, avec grand terrain paysager de 12 773 pieds carrés à Arthabaska.Inf., 819-357-9813.58-81 Maison 5 pièces, sous-sol fini, construite 1977, intérêt 10 1/4%, comptant discutable, prendrais 2e près école.centre > d'achats.vel.ville, 362-6294 25-8-81 Maison à vendre à Norbert ville, sur terrain 70° x 76\u2019, 6 1/2 pièces, plus cuisine d'été et garage, près de l'église et l'épicerie.Tél.: 369-9615.25-8-81 Maison à vendre, en brique, avec garage, 3 chambres à coucher, située à 52 rue Guay à Victoriaville.Tél.: 752-6708 ou 758-1202.25-98-81 Chalet à vendre au Lac Taureau, chalet neuf, pré fabriqué, isolé, avec électricité et plomberie, pour déménager.Tél.: 344-2337 ou 357-8275.18-881 j.n.o.Maison en brique avec garage, 3 chambres à coucher, située dans le Parc Grenier.Inf., Immeubles Boulanger et Roux, 758-8271.28-7-81 j.n.o.Malsan jumelée à sous- louer, 20 Belmont, Arthabaska, 758-7417.18-881 Saint-Paul-de-Chester (7 milles de Victoriaville) en campagne, maison neuve à louer, chauffage électrique et au bois, très bien isolée, 3 chambres.Tél.lundi, mardi ou vendredi, 382- 27.25-8-81 Maison seule à er, 6 pièces, secteur Sainte-Famille, près du centre-ville, libre le 1er septembre.Inf., sur semaine, 752- 2861 ou 752-6985 le soir 1-9-81 Maison jumelée à louer, située rue Boily, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 752- 6911.11-881 §.n.0.Bungalows a louer, 1 semi- détaché avec 4 chambres, situé au 57 Bérubé, Victoriaville; 1 de 5 1/2 pièces, situé rue Cartier, Victoriaville.Les deux sont libres immédiatement.Inf., 758-6271.11-8-81 j.n.o.Maison de campagne à louer, 7e rang Saint-Albest, tél.: 353-2635.258-31 A Miami maison mobile, pour 4 personnes, dans Village québécois, à louer pour la saison, à prix d'aubaine.Tél.: 752-6675.25-841 A vendre ou à louer avec promesse d'achat, maison unifamiliale 28 x 44, en briques, bien située, libre immédiatement, 1275 avenue Du Collège, Plessis- ie, 362-3006.Maison jumelée à louer, 5 1/2 pièces, située au 290 rue Boily.Tél.: 752-7089.18-48-81 Chalet à vendre om à échanger, avec piscine, 49 Plage Beauchesne, Arthabaska, salon, cuisinette, 2 chambres à coucher et 1 chambre de bain, umelée neuve à louer, 4 1/2 pièces, plus sous-sol, aucune taxe, plancher recouvert, Stade Du rue parc indus ol.Saronble Ie le ler juillet.Ta.: 788-8457.16-6-81 i.n.o.Maison jumelée à vendre - ou à louer, 5 1/2 piéces, libre immédiatement, située rue Des Givres, Victoriaville, aussi maison 4 1/2 pièces, libre ler juillet, rue Côté, Arthabaska.Inf.: 758-3722 ou 758-5224.3046-81 j.n.o.\u201cLocal louer, à louer, Princeville, boul.Baril, 2 000 pi.carrés, façade entièrement v trée, vaste stationnement asphalté, éclairage extérieur.Inf., Aigle d'Or, Princeville, 364-5243.11-1180 j.n.o.Local commercial a louer, situé Notre-Dame est, libre immédiatement.Tél.: 758-6168 ou 357-8464.103-81 j.n.0.Local commercial 4 louer, u is Noirs Dame est, libre ler mois.Le jour Modes 1 heures 7 758-3602.31-38-81 j.n.o.Heure Hehe: joudi 15:30 Payables à l'avance 1 20 mots) $3.00 3 i oe srr ) $5.00 * Annonces encadrées (minimum $5.40) Chaque mot additionnel $0.05 Location de case postale $1.00 Postez vos annonces avec votre paiement à CP.130 Vietoriavile où apportez-es aux endroits suivants: is Bureau de L\u2019 UNION % er .370 rue Girouard, .Arthabaska \u2018Tabagie Locale Ent.A | 132 St-Louis, A Warwick Magasin Singer 2 + \u2018as 73 est, Notre-Dame, ae _ Victoriaville 0 Magasin Singer St-Calixte .\u2014Plessiouiile Artisanat des Bois-Francs en 475 boul.Jutras est Attention! J'ai 3 beaux 2ans.Inf.»758-6838.chevaux à vendre, ainsi qu\u2019un 18-86-81 A vendre, sécheuse GE.BS ae 9a1t.\" meublé, tar.Notre-Dame ot, 5, | ; Carrefour des Bois-Francs SELLE Tree Shier \\fwmie Éd Be NAR SEE GIDE SHES RAN GRIN SLM SLR GLAS Wilh MAI SEIS ONG WONGG Clhl tas pee mam a oad TURP gags a | \u201cyw o WV - Wii) utres mmeub a vendre 130 ou à louer Lecaux & leuer, pour usine ou entreposage, rue Notre-Dame est.Tél.: 7524506.18-11-80 j.n.0.Espace de bareau à louer, 600 pi.carrés, situé au 750 Notre- Dame ouest, libre 1er mai.Tél: 738 ITR, si occupé 758-5224.er, pouvant servir d\u2019entrepôt ou commerce, s'adresser à 358- 6325, libre le 1er août, ce local est chauffé etélectricité fournie.19-581 j.n.0.Espaces commerciaux à louer, de 1 000 et 3 000 pi.carrés, situés 750 Notre-Dame-opest, libre immédiatement.Tél: 758- 3722 si occupé, 758-5224.166-81 j.n.0.Entrepdt de 2 550 pi.Carrés, avec un garage, attenant\u2019 de 900 pi.carrés, disponible immédiatement.Tél, après 19 heures, 373-3003.4-8-81 j.n.o.Restaurant à louer, avec salle de réception, offre exceptionnelle pour cuisinier.Apres 17 heures, tél.: 357-9056.25-8-81 Un édifice 3 logements à moins de 30 000 $, situé rue Saint-Philippe, profitez de la baisse du prix des résidences.JB.Lemieux & Ass.Inc, courtier, 120 Notre-Dame est, Victoriaville, 758-7538 ou soir, 758- 8035.18-8-81 12 logements à vendre, Class 31, construction de 2 ans, 357-8222 ou 758-8995.11-8-81 j.n.o.Entrepôt, garage 35\u2019 x 45\u2019, avec porte 10\u2019 x 10\u2019 à louer, comme entrepôt.Pour plus d'informations, tél, après 16 heures, 382-2596.A louer à Princeville, deux remises de 20' x 40\u2019, pour entreposer du matériel.Inf., 364-3057 ou 364-2567.25-881 Local à louer, de 2 200 pieds carrés, pour bureau, Inf, demandez Frank, 752-6222.18-8-B1 j no.4 Eu ermes 135 à vendre Terrains boisés à vendre, rue Vaudreuil, secteur Sainte- Victoire, 150' x 100\u2019.Tél.: 758-8417.13-5-80j.n.0.Terrains à vendre, paroisse Sainte-Victoire, rue Doris, cadastrés, dézonés, environ 18 000 pi.carrés chacun.S'adresser à 16 rue Doris, tél: 758-0953 ou 758- 8569.27-181j.n.0.Plusieurs terrains a vendre, au Domaine de la Halte, Saint-Paul-de-Chester, route 161.Ces terrains sont dézonés et de différentes grandeurs, partiellement boisés, endroit idéal pour chalet ou camping.Peuvent être visités sur rendez-vous, le samedi avant-midi.Tél, George Gogging Inc., 1-418-428-3464.214-81j.n.0.Terrain à vendre, situé rue Mailhot, Arthabaska, incluant service d'égouts, eau et rues pa- \u2018vées.Inf., rés., 758-3692 après 18 heures, 758-7640.31-12-80 i.n.o.Terrain à vendre, situé Parc Cormier, paroisse Sainte-Vic- toire, pour construction ou maison mobile.Inf, Réal Cormier, 758-3263.19-5-81 i.n.o.Terrain à vendre, résidentiel, situé rue Boulanger, près parc industriel, rue asphaltée, servitude nour l'eau.Grandeur désirée.S'adresser à PE.Provencher, 758-8457.7-781 j.n.0.Ferme à vendre, S5 acres, maison très propre, grange, silo, garage, ancienne porcherie, située à Sainte-Elisabeth.Tél: 364-3260 ou 358-2795.22-981 \u201cTerrain à vendre, environ 150 000 carrés au sud-ouest de la ville de Warwick, conditions faciles.J.-Paul Gauthier: tél: 560-1882 ou 842-2013.sed Terrain cadastré 100 x 200, prêt à construire, pas de remplissage, rang Lainesse.Tél.après 17 heures, 369-9336.25881 _ el \u201cTerrain a vendre, % x 20.Saint t pe pt rue Rann 8-8-81 Jr Qi rd UVat Yew IMMEUBLES r un grand nom à retenir Chambre d'immeubles Membre centre du Québec Service S.LA.[CRs] VOTRE DOSSIER MERITE TOUTE NOTRE ATTENTION Courtier M TE immobilier Rés.: 357-8886 s.: 758-8048 Maryse DumaisV.A.Laurent Rousseau associé Gaston Kirouac Agent immobilier s.: 752-2719 oan Boucher s.: 758-0100 immobilier Maine 8.Duvat Gaétan Poisson Agent Immobilier .: 357-8462 coe.ppt Style ues, pte Serte-potie.ve THEE ae pour 3a ans.1% eme 1 17 B De Coursol Victoriaville très bonnes Beau grand 4 logements, aypethaques ypet! .loyer 4 logements dons » \"contre ville, luxueux pour ropriétaire, acilité nancement EMCERIE-BOUCHEME feod- CASSE-CROUTE ouvert do ml TERRE 200 sponts \u201cee po ciée plus 4 logements près de à septembre, bien équipé, con M UN bâtisses ot mechiserie.\u201d GARAGE de mec 2 NAGE 1 eT PETTI REPANNEUR 20 or marché, su centre-ville, 6,000 p.c,, - BOUTIQUE AES Ra 8 18 mess V- WAMAGE 1 parts aed vila, prix Intére 2.a _ semen Te De fn oo.av - \" *.- TERRA mie 5 a OU \"a ri eur Etat ftcsiet.: Ee soudure, BUGUTERIE dons los eavirens TERRAIN COMMERCIAL perte TEnné, à \u201c OE RE 20,000 .SALLE CEPTION Maon- ha core da rm, pos de vo TERRAIN COMMERCIAL à sud ares T16, Aro me Agent immobilier .: 752-4118 NAR I + \u201cLE COURTIER it | 758-5258 SEMAINE CETTE Hiscaux.\" Flt à 1 Nous avons d\u2019autres omis, à vous offrir: bungalows, terrains, commerces, \u201c&difices à revenus; consultez-pous, - ~ Le Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9:00 à 21:00, le samedi de 9:00 a.16:00.Cod AS ERI PE PEIA TE an IE Thi à | SEEE-3 Hf 5 53}.WEES, tk : Rites G BABEIREY (ABS (FE ERARE BERT IRAN PSEEE.(2S 1580 TR.(SEER REE RSS ASV AVES VS SEA AA SANS AE RON ww pau me me ne - seasaan \u2014\u2014 - - .200 mars sas\u2026ne.u =.- sees Ciel Wii HALL Terrain à vendre, situé au 38 rue Cormier, Victoriaville, 125° x so, service d'eau nl, 758-3868.18-881 Terrain boisé à vendre, 200 x 800, rang De la Pointe, Saint - Pierre-Baptiste, 4 000 $.Tél : 364- 2773.Percherie (maternité) à vendre, pleine ou vide, 130 truies.Tél.: 359-2714.5841 Terrain à vendre, secteur Assomption, près du parc et de l'école.Tél : 752-5423.188-81 Ferme de 80 arpents dent 6 en culture, avec grange- étable rénovée, puits artésien, etc.(pas de maison), prix 35 000 $.Terrain de 1 x 13 sur route 122, prix 6 500 $.Tél: 819- 36-2176.18881 Ham-Nerd, 8 prêt forestier 108 acres, 15 000 $.Alain Lussier, 514-277-8343 ou 819-344 2896.25881 Ferme à vendre, 6e rang Saint-Rosaire, grange et étable, foin à vendre.Tél.: 758-7188.14-81 Terrain de chalet à vendre, 200 x 200, tél, Bernard Dupuis, 357-7576 ou 344-2911.1-981 Terre à bois-à vendre, 90 acres, située à 30 milles de Victoriaville, à bon prix.Tél: 357- 8836.25-881 ESA Pigeon et De Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouverts en parqueterie et tuile, s'lués près de rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758- 3480 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79i.n.0.Grands logements très propres, 4 1/2 pièces et aussi 3 1/2 pièces, meublés ou non, chauffés, eau chaude, tapis neufs mur â mur, stationnement asphalté, prise d'auto, situés près du parc industriel, libres immédiatement et le ler juillet.Tél.: 752-6080.28-7-81-j.n.0._ Banque de logements et service au locataire du lundi au vendredi.Tél: 758-6276 de 8 h 30 à 16 heures.: 3-281jn.o.Princeville, logement 4 1/2 pièces à louer, chauffage électrique, meublé ou non, libre le 1er mai.Après 17 heures, 758-0234 ou 364-2637.10-2-81 j.n.0.Logement 4 1/2 pièces, chauffé, jour: 758-3692.214-81 j.n.o.Au centre-ville, studio meublé à louer, dans le nouvel édifice Lainesse, s'adresser au Sous-Sol Lainesse, 133 Notre-Dame est, Victoriaville.14481 j.n.o.Legements à leuer, 4 1/2et5 1/2 pièces, situés 78 Rouleau, à l'arrière du Mc Donald, libres le\u2019 1er juin 81.Inf., 758-6855.21481 j.no.BE Logement 2 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie, bre immédiatement.Tél : 357-2175.284481 j.n.0.Logement à lower, 4 1/2 pièces, presque neuf, dans un duplex, avec sous-sol et cour arrière, libre le 1er juillet, situé 92 Boulanger, Victoriaville.Inf.après 17 heures, 758-6010.55-81 j.n.o.Legement à leuer, situé au 8° Jolicosur 4 \u201d Logements à leuer à Warwick, 1 de 3 pièces, un de 4 pié- ces, s'adresser à 753-7025.19581 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, chauffageélectrique, pour inf, entre et 17 heures, 752-2080, Legement 5 1/2 pièces moderne, bas d'un duplex libre immédiatement, salle de jeux et bureau sous-sol, secteur Assomption, rue Larivière, proximité école et terrain de jeux, chauffage électrique, 250 $/mois.Tél, aux heures de repas, 758- Mésijne 1908.Logements neufs à leuer, 4 Logement 4 1/2 pièces à 1/2etS 1/2 pièces, près du centre- ville, à 4-A rue Yargeau, Victoriaville, voisin de la Utex, système d\u2019intercome et d'éclairage d'urgence, station nement avec prise d'auto, tapis et fixtures électriques compris.Tél.: 364-5330 ou 753-5074.147-81 j.n.o.28781-j.n0.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Legements à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, refaits à neuf, situés au pièces, au centre-ville, idéal pour personne seule.Tél.: 752-5768.25-881 A louer, 4 1/2 pièces, chauffé et meublé, et 3 1/2 pièces, garage avec 2 grandes portes 30 x 35 pi, avec lift et compresseur à l'air, entrepôt avec grande porte 20 x 30 pi, libre immédiatement.Entre Victoriaville et Princeville, 964- 3702.Logement à lower, Vieux Longueuil, grand 4 1/2 pièces, tranquille, près autobus et métro, 215 $/mois.Tél: 514-672-0202.18-8-81 Arthabaska, 1 logement de 6 1/2 pièces, complètement rénové, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, libre immédiatement.S'adresser à 357-2320.18-8-81 Logement 4 1/2 pièces, 7%A Saint-Joseph, Warwick.Tél: 358- 6201.18-8-81 Logement 3 1/2 pièces à louer, meublé, tout compris, libre le ler septembre, prix 200 $, situé à 18 Rubin, Victoriaville.Tél.: 752-6911.11-8-81 j.n.o.Logement à louer, 75 Girouard, app.2, 5 1/2 pièces, 1er étage, logement neuf, 290 $/mois, libre le ler septembre.Inf.: 357- 9891 ou 758-6271.11-881 j.n.0.A Princeville, 4 1/2 pieces, chauffé, eau chaude, station laveuse-sécheuse commerciales, libre immédiatement, situé au 360 rue Racine, Princeville, s\u2019adresser a l'app.106.Tél.: 364-2497 ou 364-5736.11-8-81 j.n.0.Logements neufs à louer, 4 1/2, 5 1/2 pièces, situés 101 Lafrance (face au Cégep).tapis.lustres fournis, intercom, insonorisés, stationnement avec ise, libres immédiatement.Tél.: 758-1471 ou 758-8939.118481 j.n.o.Locaux climatisés à louer, de différentes grandeurs.situés dans I'Edifice LaSalle, face au stationnement Desjardins et la rue Saint-Jean-Baptiste.Inf.Boulanger & Roux, 758-6271.11-8-81 j.n.0.Logement neuf 4 1/2 pièces, semi-meublé, situé près du bureau de l\u2019Hydro-Québec, à 28 rue Alice, prix 240 $/mois, non chauffé.Tél.: 758-8975.11-8-81 j.n.0.Logement à louer, 3 JL pièces, propre, chauffage à l'électricité, bien situé, endroit tranquille pour personne âgée de préférence, Inf., 4 rue Saint-Paul, Victoriaville, 752-4331.11-881 j.n.0.Maison jumelée à louer, située rue Boily, Victoriaville, libre immédiatement.Tél: 752- 6911.11-8-81 j.n.0.ement 4 1/2 pièces à sous-louer, 20 $ de moins que le prix habituel, au rez-de-chaussée, en avant.accès direct sur la pelouse, service intercom, 69 Rouieau, app.1.Tél.: 752-6164.18-8-81 Logement à leuer, 3 1/2 ièces, meublé, chauffé, éclairé, be veuse-sécheuse comprises, 210 $/mois.Tél.: 752-2374 18-881 Logement à louer, 4 1/2 à Warwick, chauffé, tapis mur à mur, libre le ler octobre, à 12 boul.Beaumier.Tél.: 358-2438.18-881 ) Logement à lower, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, au 25 Jolicoeur, libre immédia , avec situé près du Lac des Cédres, sur la 161, Arthabaska, a 2 milles de la ville Arthabaska.Tél.: 357-0619.25881 Logement à sous-leuer, à 18-A Alice, 175 $ par mois, 4 1/2 pièces.Tél, après 17 heures, 357- 7501.54-81 Warwick, grand logement 5 1/2 pièces, près du centre-ville, bee le ler septembre.Tél: 358 25881 Logement 2 lower, 4 1/2 pièces, non chauffé, fournis, près du au 116 Du 22 au 26 Lafrance et 22 au 3 Boulanger, appartements modernes à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, électricité fournie, tran- Quillité et distinction assurées, service de concierge et buan- deris, stationnement facile.Tél.: 357-2198 ou 369-0391.13-181 j.n.0.Appartements et chambres à louer, voisins de I .Saints-Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél.: 758-7968 ou 753-7405.s-7-77 j.n.0.Appartement à leuer, 1 1/2 , meublé, éclairé, chauffé, H- ler mai, situé au centre-ville, face au restaurant Gros Bill, en- ques privée.Tél: 752-2511 ou 758- Logement à louer, 5 A loner, 11/2 1/2 pièces, à saint Paui-de pièce, meublés, chaulfés, ter, éclairés, eau chaude fournie, Vous pouvez apporter vos petites annonces au MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte, Plessisville Logement 5 1/2 pièces, libre immédiatement, à Prince- ville sur la rue Richard.Tél.: 364 s261.Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, entrée laveuse- sécheuse, bien propre, au 54 Desjardins, tout près de la Utex, libre ter octobre prochain.Pour inf.752-6663.Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, libre le 1er septembre, tapis mur à mur, situé 14 Jolicoeur, stationnement avec prise.Tél.: 752-2001 ou 752-7233.25-8-81 Logement à louer, 4 1/2 pièces, dans un haut, situé 103 avenue Pie X à Victoriaville.Pour plus de renseignements, s'adresser entre 17 et 21 heures à 752-6931, libre le 1er septembre.25-8-81 Logement à sous-louer, 5 1/2 pièces, 2 salles de bain, au 281 Boily, tél.: 758-7346 ou 752-6911.25-98-81 Grand 5 1/2 pièces à louer, libre le ler septembre, inf, apres 17 heures, 752-5867.1-9-81 Logement à louer, 4 1/2 pièces, semi-meublé, chauffage - électrique, prix 150 $/mois.Tél.: 358-2623.8-9-81 Logement à louer, 3 1/2 pièces, dans un soussol, installation laveuse-sécheuse, près du Kentucky.Idéal pour 1 ou 2 personnes, à 2 Dunant, Victoria- 89-81 Un logement 3 1/2 pièces à louer, électrique, eau chaude fournie, entrée privée, situé au SA Garneau, Artha- baska.Tél.: 357-7278.8941 Legement à louer, 3 1/2 pièces, non meublé, stationnement, entrée la veuse-sécheuse, 135 $/mois, bail, libre immédiatement, 199 Laurier O, Artha- baska.Tél: 369-0244 ou 344-2337.18881jm0 situés aux 68 Laurier est et 68 Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758-8672.1b1278jm0 A louer, appartements meublés, chauffés, éclairés, tél: 7524401.17-281j.n.0.A louer, a ts 11/2et 2 1/2 plèces, ts jour, 158-3002 17-43-81 i.n.o.Appartements meublés, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situés en face du Cégep et rue Sylvain, Victoriaville.Tél.: 758-8457.144-481 j.n.0.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé au centre- ville.Tél., le soir, 358-6179 ou jour, 7524722.21481j.n.0.Appartements à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, meublés, chauffés.Jour, 758-8692.2l48ijno A louer, appartement 3 1/2 pièces, libre 1er juillet.Tél.: 752- 2265 ou 758-7187.214-81 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces.dans un 2e étage, libre 1er juillet 81, entrée laveusesécheuse, 1 mille de Victoriaville.Tél.: 752- 2265 ou 758-7187.125-81j.n.0.2 appartements 2 , meublés, foyer naturel, tapis, chambre de bain avec douche, entrée privée, centre- ville, coin Des Forges et Tessier, endroit paisible pour personne aimant la tranquillité.Tél: 752- 7014, pièces, chauffés, éclairés, meublés, laveuse-sécheuse commerciales, stationnement, libres immédiatement, situés au 30 rue Racine, Princeville, s\u2019adresser A l'app.103, WL: 34- 97.n.0.Sans À appartement à ternent, « Girouard, Arthabaska.Inf., 357-7671 ou 357-7252.1&$81jm0 Appartement à lewer.1 1/2 meublé et chauffé, près du Meuble, 85 Robert, 758-0672.16881 j.n.0.Appartement à Tower, 31/2 éclairé, Appartements à louer, trés propres, 3 et 3 1/2 pièces, meublés, T.V.,, chauffés, électricité comprise, service laveuse- sécheuse, stationnement concier- Cerie, situés près du parc industriel, libres ler aoQt et ler septembre.Tél.: 752-6080.1é78ijmo Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, service laveuse-sécheuse, grand stationnement pour l'auto avec prise de courant, libre 1er août, situé 93 Rouleau, Victoriaville.Tél.: 752- 5600.\u201c 14-781 j.n.0.Appartement à louer, 4 1/2 ièces, meublé, chauffé, service veuse-sécheuse, grand stationnement pour l'auto, avec prise de courant, libre 1er septembre 1981, situé 85 Rouleau, Victoriaville.Tél : 752-5600.14-7-81 j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, éclairé, chauffé, situé au centre-ville, Hibre immédiatement.Tél: 758-6201, 752- 7328 \u201c 28-7-81-j.n.0.App.à louer, 4 1/2 pièces, en Arrière du McDonald, libre immédiatement.Tél: 758-3361, 758-3145.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, situé entre cen- treville et centre d'achats.S\u2019adresser A 103 boul.Jutras est, ou tél.: 758-6819.12681j.n.0.Appartements à louer, 3 1/2 pièces et 2 1/2 pièces, prix 160 $ et 130 $/mois, situés à 45 Suzor et 64 Laurier, Arthabaska.Aussi un 2 1/2 pièces à 28 Campagra, Victoriaville.Tél.: 752-2355 ou 758- 3541.12-5-81 j.n.o.PT Appartement à louer, 3 1/2 pièces neuf, meublé ou non meublé.inf.à 357-2234.16681 Èn.0.Terrains boisés et autres modèles disponibles.Qualité, service personnel et bas prix, font notre réputation.Réal Leclerc 758-0872 i.n.o.\u2018Ç Lz - 28-7-81-j.n.0.Appartement meublé 1 1/2 pièces, rue Saint-Zéphirin, chauffé, éclairé, balayeuse fournie, 165 $, libre immédiatement.Tél.: 752-2216 ou 758-8633.18-881 3 1/2 pièces à louer, meublé, service la veuse-sécheuse, stationnement, en arrière du Mc Donald.Inf., après 18 heures, 357-7103.18-8-81 Appartement à louer, tout meublé, entrée privée, 56 boul.Jutras est, trés agréable r Sondiant.Tél: 752-2912 oa Ther \u201cMAISONS A V 001 Des Grives riements meublés à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, chauffés, éclairés, avec station nement et avec service de buanderie, situés au centre-ville soit au 100 Saint-Dominique ou prés du golf au 300 Perreault ou encore près du centre d'achats soit au 427 boul.Bois-Francs sud à Victoriaville, prix 165 $ à 200 $.Pour plus d'informations, de 9 heures 4 17 heures, 758-0533.5-881 riement 3 1/2 pièces, , chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, très , idéal pour personne seule, stationnement, situé roisse Assomption, libre tement.Après 17 heures, Ts2-0146.49-81 j.n.o.appartement 1/2 pièce, chauffé, meublé, éclairé, 9, mols.Tél.: 358-6571.1 \u201cAppartement taxes payées, très propre, Te Notre-Dame ouest, Victoriaville, ité autobus, restaurant, bre immédiatement.Inf, 753- TM.18-881 Appartement meublé, très propre, t: 2 grandes chambres, vivoir, cuisinette, salle de bain, toutes taxes payées, endroit tranquille, à proximité d'autobus et restaurants, libre immédiatement.Tél: 752-7243.18-881 Appartement à louer, $ 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis, laveuse-sécheuse fournies, stationnement avec prise d'auto, rue Jolicoeur, libre immédiatement.Tél.: 752-7739.18881 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, à Victoriaville, tél, le mardi, 738-7351.25-8-81 A louer, un 3 1/2 pièces meublé ou non meublé.un 2 1/2 pièces meublé, situés au centre de La ville.S'adresser à 15 rue Saint- Louis, Victoriaville, tél.: 752-2923.118-81 §.n.o.Appartements à louer, comprenant 2 1/2 et 3 1/2 pièces, situés au centre-ville, eau chaude fournie; éclairés, chauffés, tout compris, prix 155 $ et 170 $/mois.Tél., heures de repas, 752-2807 ou 752-6096 1148-81 j.n.0.Appartements, un 3 1/2 pièces, dans un 3e étage, libre immédiatement, entrée laveuse- sécheuse, 1 mille de Victoriaville, situé 385 Académie et un 3 1/2 pièces, libre immédiatement, situé 12-C Rousseau.Tél: 752- 2265 ou 758-7187.11 ino.Appartement à louer, très grand2 1/2 pièces, meublé, entrée privée, trés moderne, genre duplex, 1er plancher, 150 $/mois, situé rue Provencher, parc industriel.Tél.: 752-6819 ou 758-7738.1-8-81 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, prise d'auto, service de laveuse-sécheuse, secteur parc industriel, libre immédiatement.Pour renseignements, 758-8268 ou 752-6968.25-8-81 \"000 Des Grives MAISON MODELE AU 905 DES GRIVES, VICTORIAVILLE Ouverture au public: mardi et mercredi de 19 h à 21 h dimanche 13 h à 17 h ou en tout temps sur rendez-vous Les Constructions Toutant & Leclerc Inc.Victoriaville Jacques Toutant - 758-0893 ®ouL.inousTRIEL ans de garantie Comnetenc e eo! solvabilite\u2019 aecréditée auprès du Df , CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ , ENDRE\u201d 3 Ô £ Ï & PJ \u2014 pretêge votre Jépôt jusqud concurrence de 320.000 - \u2014 Pretége votre propriété contre 10ys vices cachés au cours de la Ibre année et contre tous défauts majeurs pendani les $ premidéres années.nessesese=-ses 000 LOS - MARENINT B-21 Appartement 3 1/2 plèces, , chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au centre- ville, tél.: 753-2838.Appartements à 21/3 et 3 1/2 pièces, meublés, eau chaude fournie, situés au centre- ville.Tél.: 758-3418.158481 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé et eau chaude fournie, libre immédiatement, 1S Jolicoeur.Tél, après 17 heures, 752-5825.25881 Appartement 2 1/2 pièces et ement 3 1/2 meublés moderne, inf.à Lafrance, Victoriaville (rue en face du Cégep), soir après 18 heures et fin de semaine.28-881 riement 7172 plèces à partager, meublé neuf, très propre, 5 minutes du Cégep (rue Sylvain).Tél: 7584808, Gilles (surtout heures de repas) ou 362- Trel.Chambre à louer, très près du Cégep et du centre d'achats, cuisine et salon communautaires, T.V., entrée privée, située à \u20ac Robitaille.Tél.758-8512.7-781 Las.à » au 319 N- mi D.ouest, pour visiter, inf.: 763- 2100 7-7-81 j.no.Chambre à louer, meublé, réfrigérateur dans chaque chambre, cuisine et salle de bain communes, près Cégep et centre- ville, pour étudiants seulement.Tél, aux heures d'affaires, 758- ses.25-881 - Chambre à louer, poêle.réfrigérateur fournis, chaque chambre entrée privée, tapis mur à mur, située 88 De Courval.Tél.: 782-5070.18-8-81 Pour personnes Agées, grande chambre meublée, chauffée, frigo et cuisinière compris, salle de bain indi viduelle, entrée privée, endroit tranquille.Tél.: 357-2064.18-881 Chambre à louer, entrée privée, tél: 357-8144.18-8-81 Chambre à louer, au centre- ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée, tél: 758-0303 ou 752-2511.11-881 j.n.0.Chambre à louer, 127 Olivier, chauffée, éclairée, eau chaude fournie, avec cuisine communautaire.Tél: 758-0119.25-8-81 \u201cChambre à louer, près du Cégep et centre d'achats, cuisine communautaire «filles».Tél: 752-7739.18-8-81 os* DES GRIVES SOA O-CA - FMH - HEIN 10 SON JAU | = 7764 VU rates Cet vaut Page B22- L Union - mardi 18 \u2018août 1981 COR ann 45H tone RY hem oo Amal) Venie ou échange voitures usagées avec garantie, disponibles présentement: Dodge Omni 1978, 4 cylindres, 5 portes; Monarch 2 , automatique 1978; V 2 portes, automa- 25841 tique 1977, Honda 2 portes Chevy-Van 1978, toute manselle 81; Camaro automie- Mets Honda 350 ee.2 cylindres 1972, trés propre, prix 500 $, tél: 357-7240.éiumph TRT 1977 à , moteur refait à neuf, tres bas prix.Tél.: 7526872.\u2018-\" 23-831 * A vendre, Pontiac Grand Prix 175, 52 000 milles.Tél: 266-0006 17heurea.tik A vendre, mobilette ea partait état.256 $.Tél : 364-2773.R vendre, moto Kcroneati 48 en bonne condi discuter.Tél: PE ES Station-Wagen Ferd 1975 de luxe, tique 1078; CJ atome que, : poe pend, off.197 , ERE \u2014 VINS oie) Tél: manne prog .yous | AGENT LOTO QUEBEC ; Runner .inf, LS 0.222 , .248.; lun, vitres et valise électriques; .ee Notre-Dame est, Ea niise 2720 ko, à portes te ve 1 ess 1 .Victoriaville HT.les deux en parfaite con- ; un.: 7 > 30-6-81-j.n.0.dition, très propres, prix sur RS JR Up place.Après 17 heures, 103 boul.Honda 185 à votre, Twinsir Tél.\u2014 Ca Chevroiei 18975 - Bole francs nord, Victoriaville, 1978.11 000 cm, WL TOG.us présaison vendre, 350 pouces cubes, 4 \u20181981 s } \u2018 46 \u201cbarils, moteur neuf, boîte fermée, se es oe anes , Prix à discuter.Pour inf, tél kn Hooda 750K 1975, 19 680 ka, vendre, bien situé, ainsi qu'une- etes El agées suce À nest.353-2257 ' aussi mags chromés- pour 4X4, prix bâtisse avec deux appartements.téj:418655-0001 1 .3981 svec Poeus, 250 9.Tél : 307-7M8 et n BM es parmer Cages, 10 Landas § rir ie to oats bin me : Tree Farmer C4 au gaz, \u2014_\u2014 oto \"409, «Evinrude», 25 h.p., second, avec 4881jno._ International T D 5 (bull); Sapte.tre propre, Peinture A vendre, bulldocer Case 1152 La de HAWK trailer «Princefibs, 14 pi.lin.de 238 chenille Bombardier J 5; Srna.prix À discuter.Tél: B avec lame - AR 18981 long, neuf.Le tout pour un prix > chargeur Lorrain 4 Te sea saan or MaxFPunch, eat 5p 00° 22503.Appeer 4: So¢- sane Tie de Jeep C 27 Laredo 1909, Corvette 74 à vendre, neuf, fait par Bombardier, valeur Hr pi tracteu 15981 000 km, toute équipée, à vitesses, blanche, intérieur noir, moteur 600,00 $ pour 300,003.S'adresser® A vendre, chaloupe en fibre ole à vendre \u2018Oldsmobile Cutlass 73 à cylindres.Tél Tél TT.350 4 barils, L.82, très propre, n'a : po \u201cPour achat - vente - échange de votre aute, à trés bon prix, le jour et le seir.Chez L.CAVE Dim TE Inc., 440 .pein ; Saint-Jacques est, +; LT.tr pros: ~ 1747%4.n.0.Pontiac Ca 1975, sta- : état, à discuter.Si \u2018adresser blawe, avec tion wagon, prix 4 discuter, 54000 1648) 2 fia 303 Notre-Dame cost, Victoria, Sisine, prix à discuter.Tai: 33 Tésjne plelkswages Sable y ville, 16: 758-0524 - - 6904, après [OAN.\u2018; m Camiea Chevrolet 1977 à 1978, intérieur Dour sou, vendre, 7 tonnes, avec freins à l'air et long empaquement «Fram».Tél, : 369-9322, 314481-j.n.0.A veadre pick-up Ford Ex- ploreur, 1/2 tonne, 1979, moteur 361, 23 000 km, plus boîte de fibre de verre, servofrein et servodi- rection, automatique, 6 000 $.voiture impeccable.Entre 17 et 19 heures, 758-6733.18-8-81 Ranchero 1974, blanche, intérieur noir, V-8 automatique, très bonne condition, prix à discuter.Jour, 362-3281, soir, 362- 2766.- 18-8-81 aver Brant, + 1979, toit ouvrant, radio-: toutes J my Henda CM 466 T 1961, 3 000 \u201ckm, ; TL après 17 heures, 7565010.1976 vendre, « POUR ACHAT > a er cylindres, manuelle,.freins, = \u2019 amortisseurs, silencieux.bat T radio, vitres et sièges électriques, terle, carrosserie refais à nef, e 6 pk 42 000 milles, fonctionne au 6 seulement que 48 000 milles.Bref voir ductor.Til après 18 heures, écnnique St carromerie A 736-740.put Pacte Ws Venez nous rencontrer au wl ri, ny 842 Des Grives à Victoriaville = soins ot Te oT.Gremlin TA, pour es Grives Victoriavi 18 .56-41-j.n.o.gAchat, t, pente, échange autes, à le le soir, G.Lavoie fe re Falls.Tél: 363-2257 ri plusieurs modèles 1981 ponibles.ses Jeep Cheereke, Golden Eagle, 1979, complétement luée, en parfaite condition, 98 000 milles.Prix 6 000 $.Tél: Jour: 752-4742, soir: 358-8179.14-741-j.n.0.vendre, Pootiac Catelina 79, 18 000 km, moteur 306, bien équipée, trés propre.Tel: Th 4304, après 17 heures.18-881 Véhicule awiomobile à vendre, P th 1977, TR ri A aig carrosserie, préte a peinturer, moteur défectueux.Tél.: 758-0018.188-81 A vendre, Skider Timberjack 230D 1970, refait 4 neuf.R: Glendale 1974, 2 essieux, toute équipée, trailer roues grandeur 1 000 x 20.Tél.: 389-5344.A vendre.camion 1/3 \u2018tonne Ford 1978 super-cab explorer F 10 moteur moteur 400 p.c., trés propre.Terra-jet 174 à vendre, muni d'un moteur Koller 39, équipé d\u2019un treuil à l'avant, toit de toile, Volskwagen Super Beatle 1971, 2 portes, bonne condition, demande 500 $.Tél.: 752-7953.Camion Chevy Van Victoriaville 817 Des Grives 37 rue Paris.: Arthabeska \u2026 les mardis et mercredis de 19h à 21 h tL les dimanches de 14 h 3 16 h ou sur rendez-vous.Itinéraire: sur boul.Industriel jusqu'à Vic Métal.à gauche sur Du Fittre à gauche sur Des Hirondelles 4 droite sur Des Pinsons, à droite sur Des Grives POUR INFORMATIONS: 758-5224 (jour) transmission au plancher, 45 000 Chevrolet 1977 à vendre, - \u2018 Co ilies, bonne condition.Inf.: automatique, moteur 330, $ 78 rue Brochu 80 rue Brochu = a.\" 500 $.Tél, jour, 752-2001 d'acte, Arthabaska .« Arthabaska LE 168-3722 (soir)., .Camion Dodge Wo.diaee Musta 15, Si po BTE , ; le is VR.Parfaite Servelreins, toit - intéressé, tél: 967- ouvrant, 4 roues mag.TH, .André, 357 - br 25-881 ; moteur 6 cylindres, tra ordinaire, 4 vitesses (botte courte), en très bonne condition, pa vi Du SE RrEE EGALEMENT LOGEMENTS Autos usagées à vendre, Javelin 1973; Toyota 4 X 4 1972; Pick-Dodge 1972, 1/2 tonne, nemission A vendre Volkrwages occine ue parfaite.Tél: ee Een Dodge Colt 75, 40 000 milles, en bon état.Tél.: 753-4905.25-38-81 Trans-Am 79 à vendre, bleue algue marine, spéciale, ormance, seulement Avis aux cultivatewrs! A court à terme, pour inf.364-5763.roo doubles ou Jorg Tél: 25841 131 TE00444 Ou 6544.Notré-Da ictoriavi Lu.ah ea: vod - \u2018 was, LWA - pl UC UI TE D 101 AUX:@1 rue Chatel @00 rue Yargeau e1O1 Lafrance 3-0 - 5% wo aT ened (OPTION D'ACHAT SI DESIRE) es es \u2018 - a F30N 0c 8 ant - seat! - 0S-8 2925 et roulotte à vendre sud, Plessisville.Tél.: 819-362 \u201cRadiatesr Beandet, vent, A vendre, réfrigérateur, L'Union - mardi 18 août 1981 - page B-23 A vendre, déshumidificateur Travall 2 demicile, per Garderais enfant à ha nettoyage, construction el N' et M\u2019, divan «hide.Gc marque Mastercraf: vitrine sonnes honnêtes demandées, ruée eu à la semaine du réparation de radiateurs industriels ou ordinaires pour camions, tracteurs, autos, etc.Garantie de 3 mois, escom pte 35% pour Garage et flotte camions, 25% pour particuliers.S'adresser 3 cuisine, poêles, mobilier de salon, gratuite, ouvrage garanti, esc.20% sur tissus.», baignoire, lavabo, toilette, portes de chambre.Le tout usagé, idéal pour chalet ou autre.15 Saint-Louis, Victoriaville, 752 2023.11-881 j.n.0.langer, pins pour haie.Tél.: 819-336-5558.6 x & avec fenêtre au bas; fenêtre M\u201d x 29\"; mobilier re e, nc ; tapes 10 1/2 x 16 1/2\" de ton de vert D et ar à poil long en 3 dimensions; 3 be tournante, Emerson, 60\u201d x 24\u201d x 25\", fini brun A vendre à prix d'aubaine, Agées de plus de 23 ans, travail facil de 8 à 10 heures par semaine.Au moins 9 ans de scolarité.Revenu envié de tous.\u2018Dél.: Division A.C.et ass, 364-5028.48-81-i.n.0.recherchez un travail à temps demandées.S'adresser à 758-3948, après 17.heures et demandez au vendredi, aitué avenue Des Tilleuls, Parc Grenier.Tél.: 758-1938.188-81 garderais enfants de 2 ans à 5 ans, le jour Lo bles de salon colonial avec seule coule.Tente-roulotte Bellevue, 4 ue Couture, rang Nault, Vic- Trailer à vendre, 5 1/2 x $ tables : v Personne seule ou covyle.seulement, pour plus amples places.à louer, trés propre, si toriaville, 752-5486.pieds, recouvert d'une toile, avec ra Je cuisine pour s'occuper de logements informations, communiquez avec téressé, tél.: à 357-2866.21-10-00-i.n.0.dompeuse, prix à discuter.Inf, avec armoire; 5 bancs de comp- à l'année.travail d'en Mme D.Lambert, 758-3720.Vous pouvez 16-6-81-j.n.0.\u2014_\u2014_\u2014 \u2018357-2625., \u2019 ve tretien généra ._ _ \u201cRoulotte Aristocrat de axe , Ensemble de matelas « Le = = orient bonne condition.Tél.prdlérance 40 ans ot plus.bon eisponible peur garder vos ites 1978, 21 pieds, toute équipée, \u201c .direct sième sonorisa 258-81 = sobre, débrouil journée, naissance vos avec auvent automatique, 6800$.cho deplusieursmoduies apres CUTIDICL.console Sounderait, Wencealan Eee que ea eau en montant Disponible tout de annonces au Tel; 44-2381.réduit.S'adresser: PH, sraplificateurs, boîtes bee Cordes de bois de chauffage à un minimum de supervision est Si Ou à la rentrée des classes, 758 Roulotte P.M.C.21 pieds est Vicioriaville Time Sennbeizer filage, boîte de NORE Tél.le jour, 234-7530 le pero références 151467 | Set 1976 à vendre, toute équipée, 26581-j.n0 \u2018 transport et accessoires.Aucune soir 224-7753.\u2019 0202 \u2018 Pré&maternelle privée, MAGASIN comme Deuve.aussi \u2014a0 offre raisonnable rejetée.25-881 3341 donnée par un professeur fibre de verre 12 pieds et Pianos neufs Lesage, Rejoindre Jean à 753-3466.\u2014_\u2014 aves (nombre denfants restreint), inf.INGER moteur Jonhson91/2 forces.Tél: AMeublements neufs, usagés, ~~ A vendre, meublestéréo: Si vous er de 200 § ou tél.:257-8701.750-3978.« mobiliers, ameublements neufs.A vendre, articles de bébé: radio AM-FN stérdo et table Second re is: Co 18-841 as] usagés, mobiliers de chambre et bagsinette, pousse-pousse, table 4 plus par mois! Si vous Garderais des enfants à Ia i J hette, carrosse, er, 100 $.Tél.ée à la in 73 Roulotte de camping commodes, secrétaires, chaises balançoire swi tic, y partiel! Nous avons la sohition.journée ou | semaine, «Citation, 27 pieds long.Pick- pivotantes, filières.Robert d'aute.chaise ngomatie lege ee Si.: Pour hommes et femmes, âgés de ue pa face de l'école Saint- Notre-Dame est.Up GMC 77, en bonne condition.Bourque, 1435, avenue SaintE- tiroirs\u2019 Si intéressé.s'adresser à vendre, laveuse 22 ans ou plus seulement.De Méc arwick.Tél: 358 Victoriaville Tél.: 758-0016.douard, 1510 avenue Saint-Louis, 94 Lafrance, Victoriaville.automatique \u201cGibson.Aa $: préférence une auto.ssl 18881 __ aPlessisville.Tél: 362-2781, 362- 18681 ora oe vd 50 pour rendez-vous, tél.: 758-0752.OO Grande vente demi-saison, 2031.système Ye chaises d'école prés à Tae: 18-881 Garderais des enfants du ; chez Rod Mobile à Plessis- 20-11-79jn0.- Sony, ampli = watts, HP.40 clette pour auto.et skis, 10 1 Gardienne demandée à ri vi vendre Paroisse rad ville, 25 unités sont vendues à Pour réparer vos meubles watts, table-tournante, prix à dis- aviron de canot 6 §; 2 paires de Toronto, dans une famille eee rue Lambert.Tél: \u201ch prix réduits au coûtant.Roulottes rembourrés ou acheter cuter Tél: 753-2952, raquettes d\u2019hiver de 120 a 180 1b, anglaise pour septembre, garde Jo Jo de voyage eu x 2; mes fauteuil, divan-lit, etc.Tél: 752- 18441 30$ la paire; 2boyaux d'arrosage d'un enfant de 2 ans, bonnes Gardienne à temps parde Fug roots être liquidé.Places Saint-Louis | 7271, après 17 heures, estimation \"À vendre, cèdres, épinetieset pour cédres, 108.Tél.: 357-8562.conditions, références ps partiel, Ai (16 ans et plus).demeurant près du parc industriel, pour un enfant 2638 ou 819-362-7405.Trailer à vendre, grandeur poutres de8', 12' et 24\u2019, écarries à Martine.de 1 an.Tél.: 752-2467.131481-i.0.0.§ 6, clits de 1\u2019, pneus 12\".trés La hache de i00 ans et plus.Tél: 33 ys 18-881 ia Roulotte Champlain 12 Un vendre, un set de Propre, et en bonne condition, 7524892.~~~ Infirmière licenciée Garderals enfants chez Je désirerals pieds 1970, tery propre, vaisselle, comprenant 61 mor.année 1979.Si intéressé, tél.364- À vendre, poêle combiné 15! demandée pour temps Mol delanaissancedSans, aly enfants chez moi avec bonne équipée: poêle, réfrigérateur, ceaux, en vraie porcelaine, de 3175.\u2018bois « électrique L'Islet, partiel, dans une clinique journée ou à la semaine, du lundi ©*Périence.Tél: 752-6840.- tte, chaufferette, armoire, Couleurs rose, blanc, avec ligne or A vendre, un poêle électrique; Propre, aussi poutres de grange industriel, 25-8-81 - pouvant coucher 6 personnes, : située à 15 milles de Victoriaville; sur chaque morceau, n\u2019a jamais 1 fournaise à l'huile avec réser- équesries à la hache.Tél: 1-819- médicale, mariée de préférence.Pour inf, 357-9472.au vendredi, située parc \u2018Tél: 758-1633.\u201cLes Cuisines Moderne servi.Prix: 350.Communiquer voir et humidificateur en bon rea 25.881 18-8-81 Enr., armoires sur mesure, à Sainte-Clothilde.Laisserais après 17 heures à 353-2967.état.Tél : 758-8070.vendre, armoire de métal, Femmes mariées 18 ans et Garderais un enfant de 2 Meubles commercial et in- pour 1950 $.Tapis neuf sur jute9 18-881 A vendre, litd'auto 158, siege avec tablettes ajustables, Lig\" besoin de personnes ans ou plus à la semaine, dustriel, estimation gratuite, 11 1/2x 12, 100$.Tél.: 336-2051.: M-681j.0.0.Des trailers à vendre, pour transport de poneys, de d'auto 15 $, chaise haute 15 $, petites robes 3 $ chacune.Tél.: grandeur 3\u2019! x 6\u2019 h.x 20\u201d p.Tél.: 758-1564.pouvant disposer 10 heures par semaine pour distribuer cata- secteur rue Olivier, tél.: 758-5114.Olivier, Victoriaville, Qué, G&P 5G6.Denis Marcoux, tél: 752- \u2019 © Jente-roulotte Bon-Air et autres, de toutes sortes; de 7528613.A vendre, terre a bois dune logues et prendre les commandes dei expérience a 4583.1976, 6 places, toit rigide, très différentes grandeurs.En bon Roulotte de chantier à superficie de 116 acres y compris pour la Cie Fuller, trés bonne dredi, matin au soir.rue Boily 8881 ~~ 0000000 , propre, avec ou sans réfrigé- ordre.Inf.: (819) 839-2346.vendre, avecroues, bancdetire, une très belle plantation.Tél.rémunération.S.V.P.inscrire sécteur Assomption.Tél: 758.: rateur, bon prix.Tél.: 357-9412.29-9-81 système électrique complet et 819-389-5976.adresse, no tél.au complet, 6966.183-81 - A vendre mobilier de salle chauffage.Tél.: 758-0625.00000 écrivez au gérant du personnel, 254481 * Roulotte 1980 Golden à diner, 9 morceaux, poêle, 188-81j.n.0.A vendre, système de son C.P.122Plessisville, GEL 2Y6.Garderals enfants, je Falcon 24 pieds, avecauvent,a réfrigérateur, 3 bancs de comp- Foyer à vendre, prix 375.5 avec lecteur à cassettes.Inf75& 1981 demeure 35 Talbot, Princeville.» servi 3 semaines.Tél, apres 15 toir avec dossier, 1 lit simple, 39 laisserais à 225 $, utilisé une fois, 6754.Nous recherchons toutes Tél : 364-5529.heures, 758-7678.po., neuf, 1 mobilier de cuisine, 3 avec chaufferette.Tél.a 0000 personnes sérieuses pour un 25-848] Tente-roulotte Belvue, toit Pièces.Tél.: 357-9715.Raymond Luneau, 367-2987 ou 367- A vendre, inventaire d'un trésbontravailamusantetprfi- Pour vos (travaux de rigide, 8 places, 650 $.Tél.: 3g9- *#8Hino 2152.commerce de tissus et acces- lable.Dulundiauvendredide 18 menuiserie, transformation.Atelier d'ébénisterie - 3.Attention aux A vendre T.V.usagées et soires de couture, marchandise à 21 heures.Tél.: 758-7788.réparation, salle de jeux, etc.meubles sur commandes, : 25-881 cultivateurs! \u2018Très bonne stéréos, avec bonne garantie récente.Inf.(819) 359-2261, apres 5841 Consultez un particulier, avecbon bibliothèques et armoires vanité Roulotte Dany, 15 pieds fendeusea bois, s\u2019adaptanta tous fournie, exemple: T.V.portative 17 heures.La maison Château scie 1971, bien entretenue, couche 6, paêle au gaz, glacière, toilette, les tracteurs, valeur 1 200,00 $ pour 1 000,00 $.S'adresser à André Hébert, 42 avenue Du 20\u201d couleurs, 125 $ et plus.Noir et blanc, 45 $ et plus, aussi j'offre un 25-8-81 ) Ancienne fournaise a bois Cartier requiert du personnel (dépositaire) pour la équipement: mécanique, banc de scie, sableuse, etc.Tél.sur mesure.Estimation gratuite sur place.Tél.: 758-8564.; Pi 357-7744.174-80-j.n.0.atch et anti-swing, 2 000 $.Pour Pébert, bon prix pour T.V.et stéréo, en (à serpentin), en très bonne région de Victoriaville et alen- ggg; ~endez-vous, 728 00s Parc, Victoriaville.bonne ou mauvaise condition.condition, prix a discuter, tél.: tours.Poste ouvert aux hommes \u201cJe gar derais chez des Salon du recouvrement, 18-841 j.n.o 258-81 Tél: 344-2659 le jour ou le soir, 364-3100.et aux femmes.Ecrire: Maison enfants, de la nais matériel et cuirette pour \u201cTenterouioteiimnaiien Robe de mariée, grandeur 5- demandez Pierre 23.881 Château Cartier, 318 boul.Des ©N'ANS, de lanaissanceaSans, meubles, gros et détail, prix du Tente-roulotte Lionel 1980, \u20ac marice, gra 58.536 \u2014 Prairies, suite 208, Ville de Laval 1° demeure sur larue Létourneau manufacturier.Bernard Rose, 87, 6 places.presque neuve.Passez a1.avec voile, tel.7 |.À vendre, minilaveusees Dactylb manuelle porta- (LD.R.), H7N2V3, : à Victoriaville.Tél: 752-2102, 11e avenue, Drummondville, tél.: voir! 41 Saint-Joseph Warwick.après 17 heures.soreuse tél: tive Royal, état de neuf, 75$, 2081 © 18881 j.n0.1-819-477-7951.BS Pai Lindsay a vendre Ensemble Maree eo trum nt nécessaire à 10 ori yA : Aurais besoin d\u2019une T481ino.Roulotte a vendre, - no Lin sa ÿ .> sommier 54 rge, avec men ire à prise de urais Vo .4 équipement complet.a pieds.1908, bonne condition, inf, Ber- pattes en bois, vissées au som- décisions), 18$.Tél.: 758-0338.yage Edmonton, 3576 ou 758-3376.1-9-81 Lalo] de sport a vendre nard Dupuis, 357-7376 ou 344-2911.188-81 A vendre, moteur pompe piscine 27 pieds, second; 2 bicycles.seconds; 2 réservoirs eau chaude Cascade 40; 1 gros trailer avec 4 roues; 1 paire de patins de gardien de but.Tél.: 758-1711.188-81 | mier; mini-laveuse-essoreuse Maytag, couleur jaune, très compacte et en trés bon état.Tél, : 358-2523.A vendre, table à langer pour bébé, état de neuf.Tél.: 362-2037.25-8-81 A vendre, robe de mariée 000000 A vendre, potle a bois et fournaise à l'huile, le tout bien propre.Tél.: 752-9678.25-881 Bois de chauffage a vendre, mérisier, érable, 30 $ la corde, minimum par livraison, 4 cordes.S\u2019adresser à 367-2999.: gardienne pour prendre soin e 2 enfants et effectuer certains travaux ménagers.Tél.: 758-7928.LE Dame demandée, pour garder 2 enfants 7 et 2 ans, 3 à 4 jours par semaine, chez moi.Tél.: 357-8510.Recherche secrétaire Rendez-vous des aubaines! meubles neufs et seconds! Bureaux, mobilier de cuisine, salon, chambre, poêle, aimerais partager la conduite el les dépenses de voyage avec deux autres personnes, partirais vers la fin août.Tél.: 758-1029.18-8-81 Service de rencontres Centre de relation humaine québécois.Un homme et une femme désirent vous aidre, alors = blanche, automne-hiver, avec possédant dactylo, pour ef- réfrigérateur, articles bébés Ne restez plus seul(e).Téléphonez \u201cA vendre, fab Tle érable de montagne de première CrPre, Prandeur 7 ans trés BR8l lectuer avail chez soi à Lempe Accessoires de toutes sortes pour 4.819) 750.0323, i 12 Browning lite, livré chez vous.Tél, le Beit scare.prox.Mon Victoriaville ou Arthabaska.Pour C8deaux! Vaisselle.bibelots, super poses, mode Citori, 12 à un coup-cil modèle 402.Carabines: 250 modéle 3 000 Savage, 303 carabines et fusils.Tél: 819-362- 19.soir de préférence, 758-7786.18-8-81 À vendre, réfrigérateur, fan, poële, 2 sets d\u2019armoires, haut bas avec évier inoxidable 2 cuves, 1 25-881 Fabricant aurait à vendre, tables de parterre en pin séché, très solides.Inf., 369-9658.25-8-81 orgue un clavier, air climatisé 28 000 BTU, sécheuse, annexe à l'huile avec réservoir 130 gallons, 110 volts, 15 watts et 750 watts, motoneige, vitrine thermique 6 pieds, siège d'auto inf., tél.à 758-8888.18-8-81 j.n.o._ Gardienne demandée, du lundi au jeudi, 7 h 30, deux enfants; 6 mois et 5 ans.Tél, après outils, 1 mille passé la pente de ski, route Saint-Norbert, Tél: 369-9305, Pierre Labbé, encanteur licencié.14781-in no J'aimerais Remerciements au Saint- Esprit pour faveur obtenue.E.B.\u201cAttention! qualité blé-d'Inde pour épluchettes, prix ! : douc garder un.trés avantageux, réservez à Boal cuve et2 robinets, lett he A vendre, 2 mobiliers de Pour enfant, lits superposés, 19h 30,758 3941.enfantde 2d d ans chez mol.j'avance.Tél.: 752-4194.Spécial bicyclets robinets, couffre cèdre, 2 chambre, 2 mobiliers de salon en \u20acnsemble d\u2019armoires avec évier, 18-881j.n.0.J'ai suivi des cours en psycho- - Impérial 10 vitesses neuve à bureaux.bonne condition res ben état aussi 1 cinécaméra ©.fer forgé.TÉL: 758-0655, logie et travaillé 4 ans avec les \u201cSuccession de Jean-Paul propre.Tél.vendre, très bonne affaire, pour LS Planche à voile Dufour \" 1981, avec voile-tempête ou voile standard.Tél: 344-2337 044 ou 369- 18-881 j.n.0.A vendre, patins de gardien de but Bawer, portés un hiver seulement 1848-81 A vendre, paille, fournaise à l'huile, réservoir électrique Cascade 40, piquets six pieds.Tél.: 369-9663.18-8-81 A vendre, piscine Hercule, grandeur 16 x 25 1/2, bon état.Tél., apres 16 heures, 758-0125.18-881 sonore Minolta avec projecteur Bell Howell et accessoires.Tél, aux heures de repas ou après 21 heures, 357-2081.1-981 A vendre, 4 roues de mags blanches, avec pneus Mag Daw, en trés bon état, grandeur 11-15 LT, largeur de roue 10\u2019\u2019, bon pour Jeep ou Pick-Up AMC et pour 16-382 Caisse-enregistreuse, 3 toiles blanches, largeur 72 pouces, selle d'équitation.Tél: 752-7180.18-8-81 j.n.o.CITE LA Jeune étudiante qui se cherche une chambre et pension à modique avec possibilité de gain.Pour inf, 758- 0380 enfants, peut donner références.J'ai moi-même deux enfants donc les jouets seront fournis.Grande cour, rue Olivier, 9 $/jour.Tél: 758-0169.Je serais intéressée à garder des enfants chez moi de 0 à 5 ans, ayant plusieurs années d'expérience, du lundi au vendredi, de 8 à 17 heures, secteur Courtois», A vendre! Maison mobile «Val Bar» grandeur 14' x 54', meublée, un dôme d'acier 30° x 30°, 2 réservoirs contenant 10 000 gallons, 1 petit loader, 2 convoyeurs, etc., 1 Ford Gran Torino en bon état, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél: 752- 2733.1-981 Remerciements au Saint- i i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rue Rousseau.Tél.: 758-7755.t, grandeur 9 coeur \u2014\u2014\u2014.\u2014a\u2014\u2014 construction, foyer etc.Aussi 3 , Terre boisée ou non avec Esprit pour faveur obtenue.noir et blanc.Prix: 45$.Tél: 753.Fournaise à l'huile, pour pierres grises de Saint-Gérard de | demandé ou sans bâtiments © acres ,,Onrdcrais chez moi en GM.- caauffage ce tout en parfaite > ods or Coo ainsi oe \u2014_\u2014 minimum, préférence Bois.l'école Pie X plusieurs années Remerciements au Saint- A vendre, bicyclette 3 vitesses condition.Tél: 357-8359 des colonnes d'amiante cya) Les entreprises Prima Francs, Estrie.S'adressera CP.d'expérience \"prix raisonnable.Esprit.GR.fiege ot bicycle ordinaire pour 8881 Tél.: 7524190.\"Emr, oe hommes et a Tel.758-0264.Voyage organisé, Théâtre fants avec botines.nr sans à 10 A vendre, téléviseur couleurs 25881 ines.pour Lave ps 25-881 Variétés, Montréal, samedis, ans.Le tout pour 40 $.Tél: 357- 9673.25-8-81 00 Tente Comme neuve, toile française 7 1/2 pieds carrés de base, 6 1/2 pieds de hauteur.Fond caoutchouté résistant.Excellente 21\u201d, tube-écran de 18 mois, prix à discuter.Tél.: 357-8696.18881 Réfrigérateur de marque Roy, blanc, très propre, en bon ordre, pour chalet.Tél.: 1-336- 3017.A vendre, grand bureau avec miroir longueur 70 pouces, auvent pour table pique-nique, tentures «Esmond» bleu royal uni, 50\u201d x 63\" environ.Tél.: 758-8852.258-81 1 annexe à Phuile, recon partiel, à la maison.Tél: 357- 8999.12-12-78j.n.0.ee Recherche gardienne d'enfant, du lundi au vendredi, chez-moi, 2 enfants, 1 an et 4 ans, pour le mois de septembre.Tél: Aid Pour faire fendre votre Je garderais un ou deux enfants chez moi, du lundi au vendredi, je demeure rue Rousseau, références si nécessaire.Tél.: 758-8350.25-881 Je garderais des enfants 26 septembre, 24 octobre, 28 novembre.Pour inf., le plus tot possible, 758-8324 ou 758-1047.25-8-81 To A .ei 752-5224, jour, 752-2585, soir.bois de chauff inf: de 2 ans et plus chez moi.J si ha : 18881 ditionnée à neuf avec tuyaux, 1 age, inf.: le midi e et plus chez .Je LE Te 35700 ares vi hema YA vendre, mobili cum, sommier ct matelssavectéte de 12881 |__| delèheuresal2Hmlesoirdel?demeure sur la rue Des Crimes Hu ss .755; = 508: Lit 39\u201d, 208.lit et bureau double, un tapis Dame demandée: Madame, h a 20 heures, Soudure Warwick tout près de l\u2019école Mgr Grenier, : table appareil électrique \"20 $s tressé.S'adresser aux heures de si vous avez 15 heures et plus de Enr, fabrica vente, réparation j'ai de l'expérience.Tél: 758- chaise bébé, 30 $; siège auto, 230$.repas, 752-0580.bre par semaine et avez besoin trailers (auto), échafaudage, traction 1496.fy Té).: 758-3657 258-81 de 125,00 § et plus de revenu par AID, fendeur de bûches.Tél: %8- 258-81 | 18881 couleur jaune, emAine, nous avons du travail 28 route Daigl, Warwick, Qué endr nklin, en très bonne condition, Pour vous.Pour plus d'in- - genre foyer eh fée, avec grille seulement 3 ans d'usure.Tél, Loreto Wiper a e138.On offre: Sores Compresseurs Victo Enr.\u2018 et cheminée.Tél.: 758-0157 pendant les repas ou après 21 arte personnel.animation» en «Décoration de : , a .Tél: .gâteaux» dans votre milieu.Ins- 3 p cher! Pas cher! 25381 heures, 581002 25881 Eption 38.Signaler 792-2000 | cher! Réellement pas cher, À vendre, une robe de mariée 2a.Recherchons gens sérieux, 20$8/jn0 =.\u201cRépar atio grande quantité, trés grande et chapeau, grandeur 10 ans, pas 2 niches 4 chien d vendre, 1 mariés ou célibataires, qui en Garderais enfants la p n arto bicerie, endommagée cher.Tél.: 758-7870.finie en clapboard, 24 x 36; 1 finie veulent plus dans la vieetquisoot journée ou à la semaine, à la *Achat | Jules Bernier, route 12, Salt oom cone YX Ta toe fantastique.Alpolesentre [7 6119 Th Tea COU vee Jeux \u2018Vent .Albert, 2 milles passé le village 3 bicyclettes C.C.M.à ma POOR heures à 756-0077 ee .nte & vers Sein Las vendre, en état de neuf: 1 radio Vente d'avant déména- : *Service { 2856.de.TH: AM-FM stéréo petites cassettes gement, avec réductions 2881 0000 Pour planage de bois 31-7-79-j.n.0.de marque Craig, au complet.avantageuses.Telles que.Demande gardienne emboufletage et refendage.6 1 SR Tél.: 758-6867.Verins hydrauliques, (jack), demeurant reute Saint- S'adresser à Henri-Louis , 758-7002 z 118-81 j.no.redresseur de\u2019 châssis d'auto Albert crane trois ans _ = poute 161, Sainte-Valère, tél: J a = ! d \u201c1 Svat TTI a IIe S - + Jgcques Gagnon, prop.FEF MPRA TII TAA TAT 14 TATA 944 10 11 1 fre my \u201cSR wy pt pe ee, - LANG O-EA,- NII - KENT 1 S01 130) Pan B:2¢ - LAAT 10 TAY! sin nent; cartes professionnelles Frei.bur.367.2100 ino.Tél.rée.: 367-8068 NICOLAS LAROCHELLE NOTAIRE Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.[41 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 G6P Bur.: 357-8816 Rés.: 358-2720 JOSEE MORIN NOTAIRE | 871 boul.Bois-Francs sud Arthabaska G6P 5W1 i.n.o.Denault, Allard, Dubois, Caron, Lévesque Me Pierre Denault, B.A, B.Sc.Pol.LLL.Me Jules Allard, B.A, LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 I.n.u.ROULEAU, POTVIN, PELLERIN ET ASSOCIES CA.Comptables Agrées 117 est, Notre-Dame Case postale 36 Tél.: 758-3161 .Victoriaville, Qué.G6P 654 1.n.0.Jacques Potvin, C.A Yvon Pellerin, C.A.Roger Routeau, C.A.Metoravitle Se ca SE A + RA cb WTR.MEE a re [Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact VICTORIAVILLE 231 EST.NOTRE-DAME Tél.: 758-1444 dno Téléphone: code régional (819) 357-9222 ; Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63, rue Girouard, Arthabaska, Qué.Canada - G6P 5T3 ME ROBERT ISABELLE 145 rue Laflamme, Ste-Croix Lotbinière (418) 926-2188 Pour vos fondations Houle & Belleau Enr.[ Victoriaville.Qué.Tél.: 752-2029 Tél.: 752-4234 4.0.0.Pour construction rénovation, consultez un artisan 2 .menuisier = prix compétitifs ATTENTION | M.Labbé: 758-8309 AVOCAT [LL 2 ne KT Fe) bur (80) 7-29 J.n.o.Michel Lemire & Associés Comptables agrées Tél.: bur: 357-2254 758-0311 PERRON, CÔTÉ, BECHARD .NOTAIRES = 783 boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 TEL.758-3774 a REJEAN ALLARD ARPENTEUR - GEOMETRE 26 RANG ALLARD VICTORIAVILLE.QUE J.n.o.| Jean Lemay NOTAIRE 2 Saint-Joseph \u2014 Warwick C.P.78s | Tél.bur.: 368-2369 BUR.: 357-2580 RES.: 357-9186 SUR RENDEZ-VOUS RH SEULEMENT François Alain, 44.DENTUROLOGISTE 8-2-81 $30 boul.Bols-Francs sud ARTHABASKA G6P 5X4 Bienvenue 4 CHEZ-NOUS * au = 1999 et 2001 Notre-Dame O.~ 3 v NH R$ Thérèse Croteau, prop.! Robert Croteau, prop.Le Spot ; Calex 1 4 deans | RLYA : 9 Vêtements unisexes i Diésel dh = Téi.: 788-1189 Prix compétitifs Téi.758-7676 \u2014 LOCAL COMMERCIAL D ALOUER Libre .250 pieds carrés, au coeur du centre-vitle, Victoriaville.* J.n.o.Libre le ter novembre, 3,000 pleds carrés, magasin.Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés 6 rue De l'Exposition, Jean Roy, c.a.Rés.: 368-2970 Dr G.Provencher, BA.M.V DrR.Greer, DEC, MV 50 rue Girouard Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Service téléphonique de 24 h.+ 758-8281 Nous n'irons plus au bois.SOCIETE DE Du SUD OU QUÉBEC Case ale 587 René Desrochers, c.a.Tél: Pea is4a : Donald Dumont, c.a.Victoriaville, Qué.Jacques Roy.Ca.G6P 4W1 j.n.o.Libre immédiatement, bureau 800 pieds carrés.Demandez André: 819-7 A Clinique dentaire Houde et Chabot Pierre-Paul Landry, d.d.TEL.: (819) 758-6236 RUEL,BEDARD & ASSOCIES comptables agréés GAETAN RUEL, C.A.79 est, Notre-Dame Victoriaville, P.Q.JACQUES BEDARD, C.A.denturologiste 129 Notre-Dame est, suite 2 Victoriaville Bur.: 752-5579 Rés.: 758-3649 Bertrand Lord pue.A.Beaulieu (819) 477-8656 R.Matte (418) 285-1400 Déménagement de bitisses de tout genre west GEP 324 i.n.o.Assurances générales = T Assurances A TR : Incendie (avec va- LS SLR DEMENAGEMENT 5 4 ig lourd neuf - : RTE utomobile, vol, DE BATIMENTS ST ALBERT INC et Neon aile 2277, ROUTE 122 OUEST, ST-ALBERT, QUE.\\ 0 dei J Assurance accident Représentants: AA \u201cWd à avec revenu C.Béland (819) 353-2654 A .4 ave Des Tilouls Vieteriaville semaines dn.o.aux esp 24 \u201cTél: 168-1051 Voulez-vous collaborer à améliorer votre vie?C.P.95 Victoriaville Château d'Omonville - Le K Tremblay 27110 Newbourg,# France ne.PF On vous meuble de la cave au grenier Ameublements Grégoire et La- jeunesse Inc.Qualité - Ba - Service garant 67 Principale, Ste-Clothilde-de- Horton Tél.: (819) 336-2077 n Vous pouvez apporter vos petites annonces a L\u2019ARTISANAT BOIS-FRANCS ENR.475 boul.Jutras est Carrefour Bois-Francs (situé près du Zeller's) cc rn A AN PEN NESE NE 1 ahs a AO a a sa cc i PE | |ROGER HOULE\u201d 4 & FILS INC.© 18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 cartes bm a ee eta.ap dl 1 re m0 es AICCCR SEE SAA ASA 08 nat amis l .OO.R anms .rser L'Union - es mardi 18 sob?1881 .hace 83 professionnelles 66 Laurier ouest 357-9441 Salle de montre, 5 Laurier est Spécialité: portes de foyers sur mesure en vitre trempée avec plusieurs finitions haleureux Spécialistes en chauffage électrique | SCarmel = mel SHEER INC ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbe Victoriaville TR j.n.o.SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES + EN s.n.o.Victoriaville, Qué.TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION © MEGANTIC cr | Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE ESTIMATION GRATUITE no.@ ISOLATION i ® BOIS-FRANGS, AA Re.ESTIMATION GRATUITE Tél: bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya P Normand Maiihot j.n.o 33 boul.Labbé, Victoriaville (418) 328-3331 (418) 328-8543 Bur.: Rés.: RAYMOND DUBOIS INC.ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS Machinerie à bois, outillage pneumatique, etc\u2026 SAINT-NARCISSE i.n.0.Cté Champlain, (Québec) Denis St-Arnaud représentant basse ; ESTIMATION GRATUITE , SERVICE 24 HEURES , LES INSTALLATIONS ELECTRIQUESŸ BRYGD.: J.no RESIDENTIEL 255 boul.INDUSTRIEL Est, COMMERCIAL VICTORIAVILLE, QUE.INDUSTRIEL (819) 758-0639 G6S 1A6$ % Tél.: (819) 758-1658 *Renald Daigle Excavation Pour vos travaux d' excavation, pose de fosses septiques, installation de drains, terre, sable, gravier ) Fiez-vous à un expert.151 Bérubé J.N.0.CE SOIR LRA J.SOUS VOS DRAPS SANS PENSER AU FEU - es LIVRAISON GRAT Benoit & Elles BOE UI DL L OUEST Boeuf pour congélateur et TEL.752-2497 détail.Spécialiste: coupe française, roast beaf.Fondues Pa bourguignones et chinoise CARAS i.n.o.Giltes rEuteau MARCHL PUBLIC Victoriaville \u2018_ 7 MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIE = TSN ©