L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 septembre 1981, Cahier 1

[" pages A-8 et 10 * I ee TN ome = ra ye - @ Des secrétaires font germer l\u2019idée d'une association - page 84 = AS 4 ve SNA CHASSE EL NE gle Col Partout, des compressions budgétaires Au Cégep et au Centre hospitalier, same wae New Lr, De El RE ES @ A rotol-Dieu Arthabaska \u2014 Le conseil d\u2019administration du Centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska se penchera, jeudi le 24 septembre, sur les propositions de compressions budgétaires soumises par la direction de l\u2019hôpital pour rencontrer les exigences du ministère des Affaires sociales du Québec.Pour l\u2019année fiscale 1981-82, les dirigeants de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska doivent retrancher un montant de 1,1 million $ du budget de 18,5 millions $ autorisé par le ministère.Ce budget approuvé était déjà de 2,4 millions $ inférieur à celui proposé par le CA de l\u2019hôpital.Lors d\u2019une conversation téléphonique avec M.Yvon Monette, directeur général adjoint de HDA, nous n\u2019avons pu obtenir confirmation d\u2019une coupure de 22 postes permanents, comme le veut la coutume qui circule présentement.«Chose certaine, d\u2019enchaîner M.Monette, nous devrons couper certains postes et en redéfinir d\u2019autres.Les secteurs administratif, clérical et de soutien seront touchés.Nous tenterons de ne pas toucher au côté clinique, un domaine primordial pour la bonne marche d\u2019un centre hospitalier».En terminant, le directeur général adjoint a confié à L'Union qu\u2019il était peu probable que les compressions budgétaires de 1,1 million $ soient atteintes, comme l\u2019exige le MAS.LY\\LINION Victoriaville et les Bois-Francs \u2014 115e année \u2014 22 septembre 1981 \u2014 no 40 \u2014 6 cahiers \u2014 124 pages 30 CENTS ; rap ; das PERRET artif celle \u2018# Gleason cet hiver | b Rh Jog: OR a rl A, vg Shea ; .gL.= > FN nas: EVE Te ode ui se) EN SAI al .en n,f Le rappe,une auto: euxImorts page A-3 as Page A-2 - L'Union - mardi 22 septembre 1961 LeePQ=Arthabaska£prone*une*élection dontgleathemesseraitglagouverainete [JW WY Johanne Mercier, Benoît.Victoriaville (MB) \u2014 la formule d'un firmation cul et dès que le Parti devant succéder aux M.Baril a également Quelque soixante-quinse référendum.pluralisme du Parti Québécois sera reporté arrangements constitu- Dastous et Gilbert glissé quelques mots membres du Parti En effet, les partisans Québécois.aupouvoiretaprèsquele tionnels actuels.Que le Sarthou viennent complé- concernant le Comité des Québécois réunis en du PQ ont prin- Cette résolution qui a thème majeur de I'édlec- Parti Québécois et le ter l'exécutif du parti à Onze sur lequel il a congrès de comté, cipalementdiscutésurce fait l\u2019objet de deux tion aura été la gouvernement se mette titre de conseillers.\" oeuvré pour démentir ce dimanche, au Cégep de sujet, lors dela tenuedes amendements afin d\u2019être Souveraineté, le immédiatement au Sur la liste de vingt- que les média ont Victoriaville, ontrésolua ateliers, qui com- encore plus explicite rapatriement au Québec travail pour informer et quatre représentants du rapporté à la population.l\u2019ananimité de promouvoir une élection référendaire dont le thème majeur porterait sur la Souveraineté, abolissant du même coup prenaient également les thèmes de démocratie sociale, égalité des chances, la croissance économique, la qualité de la vie ainsi que l\u2019af- auprès de la population, était depuis longtemps pensé au sein des membres du comté d\u2019Ar- thabaska.Elle se lit comme suit: «Exiger, Æ f*a>U>I-{J> de- tous les pouvoirs inhérents à un Etat souverain, et proposer au Canada.de réaliser avec lui une association d'Etats souverains convaincre les citoyens que la Souveraineté est la Louise Beaudoin, secrétaire du parti pour le comté d\u2019Arthabaska, est l\u2019auteur du premier amendement qui consiste à faire porter le thème majeur du PQ dans une prochaine élection, sur la Souveraineté du Québec dans le but d\u2019enrayer d\u2019ambiguité de la question souverainiste advenant un deuxième mandat et aussi pour une plus grande démocratie auprès du peuple.\u2018Pour les autres sujets discutés en ateliers, une quinzaine de résolutions seront apportées sur la par les membres du PQ.Un mot du député Dans son allocution qui a clôturé le congrès du comté d'Arthabaska, le député Jacques Baril a parlé du danger du - vieillissement des idées du parti si chacun n\u2019apportait pas sa motivation personnelle dans son milieu.Il a d'autre part demandé aux membres de concrétiser davantage le projet du nationaliste québécois afin de con- i à faire avancer le t, sans attendre la condescence de tous et chacun.spécial de M.Lévesque, ont joué le rôle d\u2019enquêteur sur le côté financier, sans pour autant vouloir la tête de M.Parizeau comme l\u2019ont rapporté certains journalistes».En terminant, mentionnons que 1989 membres du Parti Québécois .sont présentement en règle dans le comté, 633 n\u2019ont pas renouvelé leur carte et que 164 personnes étant non-membres ont apporté une aide financiéreauparti.M.Jacques Baril, député du comté d'Arthabaska et M.Maurice Roy, président du Parti Québécois.sont délégués d'office au congrès régional du parti qui se tiendra en octobre à Victoriaville.table de concertation lors Photo MB) ) e régions qui sers na EMAISCrÉtioNnSs Victoriaville, les 17 et 18 octobre prochain.y devra., se présenter &- son\u2019 \u2018enquête préliminaire, le 30 oc- : tobre prochain.L\u2019incendie Au lendemain de l'incendie, l\u2019auteur de ces lignes avait ren contré M.Jacques Pilon pour recueillir ses commentaires.Lors de cette conversation, sur les lieux mêmes du sinistre, le propriétaire nous avait déclaré que lui et les membres de sa famille avaient eu la vie sauve grâce au détecteur à fumée placé au pied de l\u2019escalier menant au deuxième étage.Il nous avait mentionné aussi qu'il avait pu récupérer quelques effets personnels et les livres comptables.D'autre part, les meubles avaient été déplacés vers AFarrière.de la bâtisse, \u201cafiñ de les épargner.L'enquête menée par les policiers écarte donc l\u2019hypothèse voulant qu\u2019un court-circuit électrique était'à l'origine de _l\u2019incendie.# Le propriétaire du Chalet des Rois de Warwick, M.Jacques Pilon, comparaître à son enquête préll- minaire le 30 octobre prochain, pour faire face à des accusations d'incendie criminel.Renseignez-vous * }- sur notre service I = EEL de location EES Nouveau - Venez Voir ça - (Photo GB) Nouveau Instrument et de musique électronique calculatrice.in = meet da am © wn .Co SN FERED errs .\u2014\u2014 mg mee awe » .na.Sn Np ae oy mnt 1e NA EE M ee BI A tn r+ .a , - .~ ' teh ue, Fry rel ae 2 Team tent! Page A-4 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 éditorial Sécurité de l'écolier.\u2026.priorité! La Ligue de sécurité du Québec, en collaboration avec seize organismes, tient présentement sa campagne de sensibilisation annuelle sur la sécurité routière, afin de limiter les accidents d'enfants blessés ou tués durant l'année scolaire.En fait, cette campagne se veut une réflexion collective sur la protection de nos enfants.S'il faut apprendre aux enfants à se protéger, il faut également rappeler aux parents et aux éducateurs que c'est leur responsabilité d\u2018enseigner aux jeunes les us et coutumes de même que les règlements de la circulation routière.N'oublions pas que les enfants sont indifférents aux dangers.Les adultes doivent donc transmettre leur expérience en insistant sur des règles de prudence adaptées aux enfants.Selon les statistiques de la Régie de l'assurance automobile du Québec, de septembre 1979 à juin 1980, il y a eu au Québec 1 105 enfants blessés et 17 enfants tués dans la circulation routière, sur les Fondé en 1866.L'Union des Cantons de l'Est est publié et imprimé par l'imprimerie d'Arthabaska inc., 370 rue Grouard, Arthabaska, Qué.G6P 658, (819) 357-2065 Editeur: Roger Lussier Marcel Duchesneau Giles Besmargian - Pierre Mashot - Héle- ne Ruel Anthabaska: Alcde Fleury - 367-2368 Plessisvie: Manon Samson - 362-6814 Prnceville: Munele Boucher - 364-2821 Warwick: Lucile Roy 38-2528 Daveluyvile: Monique Roy 367-2285 Ham-Nord: Georgette Aubert \u2014 Vézma 344-2007 Sant-Adnen M.-Anne Gnmard 828-2842 Photographie: René Houde Mise on page: Réal Houle Directeur de la publicité: Michel Gagné Publicitaires: André Arsenault - Benoï Pans Clément Lambert Trage: Jacques Gagnon Représentant à Montréal: Hebdos A-1 Inc 2065 rue Peet, suite 125, Montréal, Qué - 8453842 Prix des abonnements: 50¢ la cope .Poste: Au Canada 25,00 $ par année 13,00$ 6 mos Autres pays.60,00 $ par année Autorisation postale Coumer de la deuxième classe Enregistrement no 1137 Toute reproducton.des annonces ou 1n- formatons est nterdte sans autonsaton spécale.Bidtothèque Natonale du Québec heures où les enfants se rendent ou reviennent de l\u2019école.Notre région ne fait pas exception à la règie.Toujours selon les mêmes statistiques, les victimes les plus nombreuses se retrouvent chez les piétons (10 tués, 434 blessés) et chez les cyclistes (3 tués, 312 blessés).Au cours de la même période, 49 enfants ont été blessés lor- période, 49 enfants ont été blessés lorsqu'ils étaient passagers d\u2019un autobus scolaire.automobilistes et les conducteurs d'autobus scolaire à la prudence, nous croyons également qu'il est aussi important que les parents renouvellent régulièrement à leurs enfants leurs enseignements de la sécurité routière, afin de prévenir les accidents des enfants piétons, cyclistes, cyclomotoristes et passagers.Le début de l'année scolaire est le moment le plus propice à une discussion entre parents et enfants sur les règles de prudence sur la rue.Par exemple, de nombreux enfants se rendent présentement à l\u2019école a CHEZ LES ÉCLQUERS SÉCURITÉ ZOUTIÈRE VIENS, SOPHIE.ON VAY ALLER A PIED, CEST MOINS DANGEREUX.JE CONNAIS UN RACCOURCI EN PASSANT PAR bicyclette.Il serait bon que les parents de E ces enfants leur apprennent à s'arrêter aux § intersections, à rouler à droite, circuler en } file indienne s'ils sont en groupe, connaître | les signaux de la main avant d'effectuer un virage et apprendre à ne pas zigzaguer } entre les voitures.Aussi, la derniére décennie a vu surgir une nouvelle mode dans le transport des écoliers.En effet, de nombreux enfants Ë circulent sur des cyclomoteurs.Or, trop § souvent, des parents achètent un cyclomoteur a leurs enfants sans méme se préoccuper de savoir si leurs jeunes connaissent les règlements de la circulation routière à laquelle ils sont assujettis lorsqu'ils circulent sur la voie publique.Souhaitons que cette nouvelle année scolaire 1981-82 soit une année sans accident pour les écoliers.Que le slogan | «Sécurité de l'écolier\u2026 priorité» soit pour tous: parents, automobilistes, éducateurs, enfants, une règle à suivre\u2026 Marcel Duchesneau LA FORÊT. © AM sn Lt A At A EEE dE [RE Semaine du 21 au 26 septembre 81 SOUPE ~ Aylmer - Bte 10 oz - Rég.: 41 AUX TOMATES 799 |.L'Union - mardi 22 septembre 1981 - page A-5 Gédéon, le Ptit gars de chez nous, vous propose cette semaine: oprovigo Au comptoir des viandes: - GUISSES POITRINES | JAMBON FUME DE POULET | DE POULET | ç Frais Avec dos \"Bl MR ds | os FOIE DE TOR.Tranché - Produit décongelé DETERSIF EN POUDRE Arctic Power - Bte 2,4 kg Rég.: 4.53 2.g 2% min STUART GEREALES ~ Corn Flakes - Kellogg's \u2018Bte 675 g - Rég.: 1.61 43 PAPIER DE TOILETTE Facelle Royale - Pqt 8 rouleaux Couleurs assorties - Rég.: 3.58 Bte familiale de 8 Saveurs assorties - Rég.: 1.19 Skippy - Crémeux ou croquant KIK-GOLA 6/4 89 EAU DE JAVEL BISCUITS SODA , 09 Format famille - 750 ml Chanteclair ; oe ( mn a Rég.: 6/2.99 N Gallon 128 oz - Rég.: 1.33 te g - Rég.- 1.89 49 io bo @RGED 8 a! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Nous ne vendons pas aux marchands.ERS srs 0} \u2014 \u2014 BOUT CCR ACTE Marques populaires - Carton rég.© 29 (.10 en plus King Size) (4 TOMATES 79 SUGRE = a9 Jarre 500 - Rég: 2.94 i Aylmer - Bte 28 oz / St-Laurent - Sac 4 kg BISCUITS DARE : (Choix) - Rég.: 1.08 Rég.: 3.69 B Breaktime - Bte 400 g 89 ; Au comptoir des fruits et légumes: Assortis - Rég.: 1.39 n | = FUMNES L__DAICIN UX- MARGARINE MOLLE , rommeco | -RAISIMS | -GHO DER\".\u201cBon Goût\u201d - 100% végétale RQ à De TERRE | - MOUGES FLEURS | Bte 1 Ib - Rég.: 87 nw Ww 4 = ;, ÿ Cat.Can.no 1.~~ | - Cat.Can.no 1 | - Cat.Can.no 1 CIGARETTES Ï \"Culture du Québec \u201cJap \u20ac Californie - 4 : Culture du Québec ; rs» ae at ma CR 00 aa OO re mea tee af fy nie caren - Ral pr.Page A-6 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 opinions NDLR.L'Union publie avec plaisir los opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général.en necerdant cependant une at tention spéciale aux questions lecales et régiensies.Chaque lettre doit être signée de in main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi denner les informations relatives 4 son nom au complet, adresse et numére de téiéphone alin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne deit pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Unien ne s'engage pas à publier teutes les lettres reçues.Tout en respec- Lant Is pensée de l'auteur, L'Unien se réserve le droit d'adréger.les letires selon l'espace disponible.Prière d'adresser vos lettres comme suit: «Opinion libres, L'Unien, 370 rue Gireuard, Arthabasks, G6P 686.Écriture des sommes monétaires M.Robert Caron Maire de Victoriaville Monsieur le maire, Vos journaux locaux souffrent d'une maladie contagieuse: celle de placer le signe de $ après les montants.En votre qualité de maire, vous devriez intervenir pour guérir la maladie aussi contagieuse que la peste, puisque vos journaux en sont remplis.Vous devez être au courant que monsieur Péladeau, le propriétaire de plusieurs journaux, a guéri «Le Journal de Québec» atteint de la maladie, de placer le signe de $ après les montants.Je vous supplie d'intervenir avant que vos journaux soient couverts de ridicule.C\u2019est urgent! Bonne chance! J'ai hâte de constater, lors de mon prochain voyage à Victoriaville, si vous êtes un maire d'action, en avisant formellement vos journaux de cesser leurs folichonneries des signes de $ après les montants.Merci.N.D.L.R.\u2014 Cette lettre, non signée mais portant entête du Centre d'étude et de coopération internationale, a été reçue à noe buresux le 14 septembre dernier.Nous soupçonnons l'auteur de ces lignes d'être la même personne qui, dans une lettre qu'il nous faisait parvenir le 31 juillet dernier, déclarait: «En vertu de votre haute fonction, vous devez être au courant que les brevets de «mathématicien» sont refusés à tout candidat qui se permet cette bouffonnerie de mettre le signe de piastre ($) après ie montant\u2026».Suite à cette lettre, nous avons communiqué avec le Bureau de normalisation du Québec.Son directeur, M.Jacques LaPaime, déclare: «Nous soutenons que l'unité monétaire est une unité de mesure comme toutes les autres et doit être traitée comme telle, c'est-à-dire qu'elle doit être placée à droite du nombre et séparée de lui par un espace simple».(Ex.37,83 $).Par ailleurs, le directeur du département de mathématiques de l'Université Laval, M.Charles Cassidy.a confirmé les points suivants: a) le symbole du dollar {$) n'a ren à voir avec les mathématiques: b} il n'existe pas de «diplôme» ou «brevets de mathématiques au Québec.On a un baccalauréat, une maîtrise ou un doctorat en mathématiques: c) de plus en plus de professeurs et d'étudiants écrivent le symbole du dollar à droite.Selon M.Cassidy, cette tendance ira en se généralisant anrtout au'on a adopté cette pratique dans tous las minietères du gouvernement du Québec.Nous invitons donc l'auteur de ce commentaire à communiquer avec «Le répondeur métrique» (tél.1-800-463-3300) du Bureau de normalisation du Québec.un programme d'assis- tence pour la conversion au système international d'unités ($!).On se fera certainement un plaisir de répondre à ses questions.Quoi qu'il en soit, I! serait peut-être intéressant de connaître l'\u2019apinion de nos lecteurs sur le Système internations! d'unités (Si), que ce soit au niveau du poids (kg).des mesures (litre), des distances (km), etc.ou encore de la façon d'écrire les sommes monétaires.Marcel Duchesnesu, Rédacteur en chef.Chrétien, mais pas inconscient! Aujourd'hui, trop de gens ferment les yeux sur le monde pour vivré leurs «trip» individuels, pendant que le monde vit toujours au-dessus de ses moyens.Une maison de 50 000 $ pas payée, deux autos, etc.alors les.teux d'intérêts atteignent 25 à 30%.Acheter LOUER ES ~ ERA + maintenant, payer plus tard, voilà la société qu'on est en train de construire.|! est temps qu'on se réveille et qu'on arrête de vivre comme des millionnaires.Même si nous, Nord-Américains, nous sommes très riches matériellement, il y a des tas de gens qui crèvent de faim.Toi, chrétien, est-ce que tu es indifférent à cela?li est temps d'ouvrir les yeux et d'agir.Des gens ont déjà commencé à s'organiser pour freiner cette consommation surabondante; ici, à Victoriaville, on a des coopératives d'alimentation, on récupère même le papier, le carton, le verre et nous possédons des garderies populaires, même une coopérative funéraire (enfin on va pouvoir mourir sans que ça nous coûte trop cher) et bien d'autres.Toi, chrétien, tu peux aider à notre société à s\u2019en sortir.Veux-tu faire ta part?H n'en va que de toi! Chrétien mais pas inconscient.Gilles Lapointe Café Chrétien 55 rue Monfette Victoriaville, 758-6695 Du journalisme au ragoût de boulettes Vous avez remarqué comme la plume des journalistes penchait souvent du même côté.Cette belle objectivité que recherchent (ou que veulent rechercher) quelques journalistes ne résiste pas à-l'analyse.Depuis quelque temps, M.Besmargian s'est fait remarquer par ses articles pour le moins tortueux sur des sujets que plusieurs considèrent comme sérieux: il est vrai que lorsque M.Besmargian s'occupe des accidents d'autos et des chieñs morts (ou il excèle d\u2019ailleurs), il soulève moins de protestation.Si nous faisons une petite rétrospective des articles de M.Besmargian depuis peu, on peut dégager une certaine constance: il parle en bien du milieu des af- .faires et en mal du milieu populaire ou syndical.Lorsque les marchands organisent l'exposition agricole et font venir Ti-Gus et Ti-Mousse, M.Bes- margian clame leur initiative et leur esprit d'innovation.Pourtant lorsque des citoyens se regroupent pour former (à même leur temps de loisir et sans objectif pécunier) une coopérative funéraire, M.Besmargian les dénigre car eux n\u2019innovent rien et ne font preuve d'aucune initiative.Lorsqu'une usine décroche une subvention, c'est grâce à son leadership et à son travail et ce sont des sommes investies dans la région (cf.H.-P.Cyrenne, édition du mardi 15 septembre 1981).Pourtant, lorsque la T.V.communautaire reçoit une subvention, c'est grâce à la politicaillerie et les dénonce comme provenant de nos taxes et n\u2019apportant rien à la communauté (il a eu la même remarque pour la coopérative funéraire).Quand a-t-on entendu M.Besmargian dénoncer une fermeture d'usine, un lock-out, des accidents ou des morts au travail?Pourtant, combien de fais \"31 ün vur dénigrer des hommes et des femmes luttant par une grève pour leur salaire et de meilleures conditions de travail?Lorsque l\u2019on a affaire à des articles comme ceux écrits par M.Besmargian, il ne sert à rien de chercher à analyser le contenu, il suffit de connaître l'homme.De toute façon, ces articles sont comme une canne de ragoût de boulettes Cordon-Bleu: sous une belle étiquette se cachent, pêle-même, un ou deux morceaux qui parce qu'ils sont vides de godt, sont bourrés d'épices pour les rendre plus piquants.Acet de Victoriaville Richard Leroux L'histoire de Sainte-Séraphine NDLR \u2014 Voici deux autres témoignages de personnes qui ont lu le livre de M.Emile Vincent sur l'histoire de la paroisse Sainte-Séraphine.Provi-soir Libre service Fina 2,8 pravisuir Coin boul.Jutras - boul.Bois-Francs sud, Victoriaville 0 UVERT 24 HEURES asenda Mardi le 22 septembre s*Les ateliers commencent à Loisirs-Amitié.A 13 h 30 au Centre des Loisirs, on projette le vidéo «Femmes de rêve» et une discussion animée suivra.**Souper régulier du club Lions de Victoriaville, au Motel Colibri à 18 b 15.Les membres accueilleront le président de zone, M.Claude Routhier.ss*Réunion du comité de parents de la Commission scolaire de Victoriaville, 4 19h 30, au centre administratif de la C.S.de Victoriaville.Mercredi le 23 septembre ss*Café-rencontre de la Maison des femmes des Bois-Francs, au 49 rue Des Forges 3 Victoriaville, entre 13 h 30 et 16 heures.Deuxidme volet d\u2019un échange sur la contraception.- Vendredi le 25 septembre *s*Premiére journée du tournoi de tennis intérieur à Tennis Victo ( La Bulle).*s*Remise de trophées de la ligue de balle-molle de Saint-Albert, à la Salle du Centenaire à 22 heures.*#*Soirée de remise des trophées de la ligue de pétanque Les Copains, à la Salle de la Légion canadienne.Samedi le 26 septembre ***Deuxième journée du tournoi de tennis intérieur à Tennis Victo (La Bulle).***34e congrès de l\u2019Association des commissions scolaires du Centre du Québec, à l\u2019école Polyvalente La Poudrière de Drummondville.***Dans le cadre de l\u2019enseignement initiatique et ésotérique du Maître Omraam Mikhael Aivanhov, Mme Natacha Kolesar parle du calme.De 13 heures à 17 heures, à l\u2019école J.P.H.Massicotte.***Souper 10e anniversaire du club de la Bonne Humeur, à la salle de l'école Assomption de Victoriaville._ \u201c#*Soirée gala à l\u2019occasion du 25e anniversaire du club Lions de Vic- ; toriaville, à l\u2019Ecole Le Manège, à 18 h 30.Un cocktail seraservid 17h 30.| » **#Soirée-clôture de la ligue de balle-molle Bonne Entente Molson 4 la salle de I'école de Saint-Norbert.Dimanche le 27 septembre ***Derni¢re journée du tournoi de tennis intérieur à Tennis Victo (La Bulle).***Congrès annuel du Parti Québécois du comté de Lotbinière, à compter de 8 h 30, à la salle de l\u2019école élémentaire de Saint-Flavien.Présence des ministres Rodrigue Biron et Pauline Marois.***Rallye familia 1 organisé par le club Optimiste de Saint-Ferdinand.Les inscriptions se feront entre 9 heures et 12 heures à l'Hôtel Manoir du Lac.***Tournoi de fermeture de pétanque au Parc Amitié de Victoriaville à compter de 13 heures.Les inscriptions se font de 11 heures à 12 heures.En cas de pluie, le tournoi aura lieu le 4 octobre.***Banquet de clôture de la Semaine de l\u2019habitation 1981, à 17 h 30, à l\u2019Académie de Danse de Victoriaville.***Conférence de Lundi le 28 septembre presse, à 15 heures, à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville.Sujet: lancement de la campagne de financement de Centraide.*e*Projection du film «C\u2019est pas le pays des merveilles» à l\u2019école Sainte- Jeanne-d\u2019Arc de Warwick a 20 heures.Activité portant sur la santé mentale des femmes es organisée par la Maison des fame oo 2, femmes ues Bois-Francs.Mardi le 29 septembre ***#Henri-Paul Labonté de l\u2019Acef entretient les femmes de Loisirs- Amitié de la hausse des taux d\u2019intérêt.A 13 h 30, au Centre des Loisirs.***Projection du film «C\u2019est pas le pays des merveilles» au CLSC de l\u2019Erable à Plessisville à 20 heures.Activité portant sur la santé mentale des femmes organisée par la Maison des femmes des Bois-Francs.set Assenibiée générale annuelle du club Alléghanish des Bois-Francs à compter de 20 heures au club Paul Air de Saint-Paul-de-Chester.a ***Assemblée générale annuelle de l'Association du baseball mineur Victoriaville-Arthabaska à la salle du conseil de Victoriaville à compter de 20 heures.À Sainte-Elisabeth Concours Sainte-Elisabeth (LR) \u2014 Le 27 septembre, sur le terrain de M.Jean-Paul Merin, au village de Sain- te-Elisabeth, se déroulera un cencours de labeur.de labour 11 heures et une seule comme juge du concours.classe (2 raies et plus) sera acceptée.Le coût Pour toutes in- d'inscription est de 5 $ ot formations supplémen- plusieurs prix de (aires: M.Jean Morin, présence et trophées seront décernés, M.tél.: 388-2139.Précisons qu'une cantine sera sur E ki FH] | 1 j { 3 | Longa.Lobiang.Aitavdastiouavrea vena § (Ev RPE a iE ticip cong Quét tionn sonne Ce donne qui s servi handi un \u20ac mini organ et les d'enf.Parm te = fe ES \"CC gk \u2018 ra SE ES EE te en résumé.Le point sur la personne handicapée Pendant quatre jeurs, du 29 octobre au 1er nevembre, 2 000 personnes participeront au complexe Desjardins à Montréal au 15e congrès du Conseil du Québec de l'enfance exceptionnelle intitulé «La personne handicapée: le point».Ce congrès a pour but de donner la parole à tous ceux qui sont concernés par les services aux personnes handicapées et établir ainsi un dialogue entre les administrateurs et organisateurs des services et les usagers et les parents d'enfants en difficulté.Parmi les quelque 80 ac- le | français, je le parle par tivités proposées.neuf importantes tribunes sent plus particulièrement prévues à cet effet peur traiter de sujets brâûlants de l'heure comme: l'intégration scolaire, les droits, l'intégration au travail, les effets cing ans après du rapport Batshaw sur les jeunes placés en centre d'accueil, de réadaptation, le loisir communautaire, la réadaptation et la scolarisation, la Loi 24 et la délinquance et enfin le transport.Toute personne intéressée peut participer au congrès lequel est délibérément ouvert à tous car les probièmes traités, soit en ateliers, soit par les tribunes, rejoignent tout citoyen soucieux de l'harmonie de notre société.Ne dit-on pas que la qualité d\u2019une société se reconnat au sort qu\u2019elle réserve à ses membres les plus déshérités.La boutique mode de l\u2019enfant.population de la région seman heurense d'apprendre qu'il y aura une soirée de «La bastringue», au Centre communautaire de Saint - Samuel-de-Herten, samedi le 3 octebre prechain.Plus de détails dans une prochaine édition.Aged\u2019Or Victoriaville \u2014 Une autre | A 2 minutes du centre-ville IMPERMEABLE .(TRENCH) @ Coupe jeune @ Choix de série de soirées familiales peur les membres de l\u2019Age d'Or de Victeriaville débuiera dimanche le 27 septembre prechain, à 2% heures, à la Salle Domrémy.Tous sent les bienvenus! PONS a dans AY L'Union - mardi 22 septembre 1981 - page AT = .- ibn La Source Victoriaville \u2014 Il y aura une soirée récréative, avec binge, pour les membres de \u2014 La Source.mardi le 22 septembre, à compter de 19 h 20, au 49 rue Des Ferges, Victoriaville.Chacun et chacune sont invités à ap parter un petit cadeau.Prix très spécial mens =, _\u201c = aexpmed Fre of ar wa Reda - carre a AP AA pe mes eed 1 me 14 map 61 ris 23-A gus, AE) aidmeine2 ST uw uni Page A-24 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 Un feu! ll aura failu environ 1 houre et demie aux pompiers de Victoriaville pour maîtriser un incendie qui s\u2019est .déclaré vers 14 h 30 lundi dernier, à la résidence de M.Jean-Paul Houle dans le Se rang d\u2018Arthabaska.Tout indique qu'une défectuosité à la cheminée est la cause de ce feu qui a causé des pertes matérielles importantes à l\u2019intérieur de la demeure.Six sapeurs de la Brigade des incendies de Vic- 1.TIE RT SREP ES yo A - Loisirs-Amitié sait maintenir l\u2019intérêt Loisirs-Amitié a procédé la semaine dernière à la dernière étape des inscriptions à ses ateliers pour la première session.En même temps, elle à poursuivi la vente de ses cartes de membre, cumulant maintenant 253 femmes.- Les activités commencent cette semaine et il ne reste que quelques places disponibles encore au cours de wen-do le mercredi ainsi qu\u2019à l\u2019artisanat et au transfert «.d'images le mardi.Les ateliers de français et de couture conventionnelle ne commenceront qu\u2019au moment où le nombre de participantes sera suffisant.La garderie est toujours ouverte sous la surveillance de deux jardinières compétentes qui ont accueilli 26 enfants la semaine dernière.Le programme pour les semaines à venir est déjà arrêté.Cette semaine, les femmes pourront discuter sur un sujet d'actualité à partir du vidéo «Femmes de rêve».La semaine suivante, elles recevront M.Henri-Paul Labonté qui les entretiendra de l'Acef et de la hausse des taux d'intérêt.Le 8 octobre, les femmes de Loisirs-Amitié se rendront chez Mme Gaudet- Smet; il est encore temps de s'inscrire auprès de Yvette Lefebvre.Enfin, l'échange de vêtements commencera au début du mois de novembre.11 faut communiquer avec Gabrielle Michaud, 752- 8329.10 à 16 ans 3130, Mercerie Bois-Francs Victoriaville Un moteur puissant qui aspire l'eau et les LE accès à de tout no avantages en location.L'AutoBail CHRYSLER vous permet d'effectuer des paiements mensuels ajustés à vos besoins (Photo RH) - l'a des aubaines d Gus) TR Pymoutf RYSLER| [CHRYSLER VENTE DU LOCATION particuliers.J.n.o.aux 15 jrs : PTS - : vy ster.Co.Még.EQUÂOAN : 55555 © 19) 389-5721 AN \\ Robustes, tout-acier et facies a \\ .assembler.De Black & Decker.FERRURES .TUILES DE PLATE-FORME 5 A PLAFOND REGLABLES 3 Dispositif de montage qui se prête à tout.2 ferrures.027191 B a QUE D'AMIANTE 10** ans ( R maz 7 I | ISOLANT RIGIDE DECOR BLEU CANSPEC \u2019 É 1po.de LITE polystyrène dappication | facile.Feuille de 2° x 8° 9 44 Meilleur coefficient que le blanc.947001 497, Stuc décoratif blanc pur, vous permet de réaliser la décoration de vos rêves.Sac de 10 kilos.533003 \u2018Superbestos\u2019 de He\u201d d'épaisseur.Dimensions: 36\u201d x 48\u201d.Feuille serné-rigide aux milles usages tets que base de foyer ou revêtement mural contre la chaleur.999803 CHABLIS 14% 12\u201d x 12\u201d bouvetés à surface veloutée.Supercoat fini blanc mat.Boite de 64.984013 BALADEUSE 10M.LEVITON Baladeuse avec interrupteur, 2 fils.No.18 SITW, 10 mètres.Plastique imperméable jaune avec protecteur de métal.181296 ENTREPRISES PRATIE.555 Notre-Dame ouest, Victprionile |.7524511 NT OTR TT pe Qui est responsable?Victoriaville \u2014 Au cours de la saisen qui s'achève, les indices de danger de feu en forêt, \u2018sur le territoire de la Société de conservation Le tournoi de golf de sud du Québec, se sent maintenus à -un niveau relativement modéré, sauf pour une ceurte période a quelques endroits seulement oa ils se Une complète réussit Warwick (LR) \u2014 La première édition du tournoi de golf de la Maison des jeunes «Gare 12-18» a remporté un éclatant succès avec la participation de 60 golfeurs et golfeuses.Jean-Guy Paris et Benoît Tardif ont remporté les honneurs de ce tournoi qui se déroulait sous la responsabilité de Johanne Demers, Marie Guilbault, Gaétane Grégoire, Francoise Bernier et Pierrette Duclos.Précisons que plusieurs prix ont également été décernés _ aux participants.Les gagnants du tournoi de golf, Jean-Guy Paris et Benoît Tardif, en compagnie des deux organisatrices, Françoise Bernier et Pierrette Duclos.{Photo LR) En spectacle au Bar Salon Jacqueline à Saint-Félix Bienvenue à tous Vend.18 sept.Sam.19 sept.Vend.25 sept.Sam.26 sept.ERRATUM Dans l\u2019annonce du Garage Alfred Charest Inc.dans le journal L'Union du 9 septembre 1981, page A-10, item 5, : vous auriez da lire: UN CHEQUE DE 300 $ A 241500,$ au lieu de un chèque - de 300 $ à 450 $.Mover vans ABVALDTERPELUWAALE LLAWALEETLTCAT TAREE LASS ALAS LAT LA TLESRR WR sont élevés à «extrême».Dans ce cas, qui donc est responsable des 105 incendies forestiers qui ont pris naissance sur le territoire de la SCSQ en 1981?L'homme en est le grand responsable puisque 94% de ces feux sont ,imputables a l\u2019élément humain.Dans la seule région desservie par L'Union, quatre feux de forêt ont détruit 4,2 hectares.Au Québec, plus de 1 000 feux ont détruit près de 2 500 hectares de forêt, cette année.II est pénible de penser que les 11 000 kilometres carrés de forêt détruite chaque année au Canada suffiraient- pour alimenter 78 usines de papier-journal.Afin d'améliorer cette triste situation, chacun de nous devrait prendre sa responsabilité de citoyen face aux valeurs fores- \u2018tières qui l\u2019entourent; particulièrement au Sud du Québec où la forêt occupe une place privilégiée comparativement aux autres régions de la province.Tout d'abord son potentiel de croissance y est élevé et de plus elle est située à proximité des L'Union - mardi 22 septembre 1981 - page A-25 usines de transformation et en même temps facile d'accès pour la récréation.L'automne nous apportera sûrement d\u2019autres beaux jours, La Société de conservation du Sud du Québec Suzanne Lainesse |.ph.Marc-A.Paradis |.ph.Stationnement facile Livraison gratuite dans la région Marc-A.Paradis pharmaciens nalisé.22-9-6-10-81 Suzanne taesss MINT EAN OUVERTE nouvelle pharmacie située en face de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabesk SreGerd, Avasia 351-8213 Au service de votre santé.Un contact nouveau et person- Deux pharmaciens dont les rôles sont: @ de bien vous servir.@ de vous informer sur le médicament que le médecin vous a prescrit.@ de vous guider dans le choix des médicaments que vous pouvez acheter sans prescription médicale.® sur votre demande, nous rendre à votre domicile et vous informer sur l'utilité de médicaments que vous avez à la maison @ surtout de protéger votre santé.souhaite d'heureux moments aux chasseurs et à tous ceux qui séjourneront en forêt et elle recommande de redoubler de prudence avec le feu, afin de conserver notre environnement forestier.Aussi: Galeries de l\u2019Erable Plessisville 362-7452 cen reassess snevas ws awnweened Bo, PA : À Boutique Mod Look Carrefour des Bois-Francs 752-6166 a4 ad + 4 Galeries Nicolet Nicolet 293-6605 C\u2019est l\u2019temps! La fraîche est là! Les beaux manteaux sont là! Le choix est là! FAITES UNE MISE DE CÔTÉ 20% d\u2019escompte sur les manteaux et costumes Pensez hiver, pensez manteau.Pensez: TEE ERA 0 _\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c, Page A-26 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 À Tingwick Le nouveau conseil des Filles d'Isabelle Tingwick \u2014 Lors de retrouve Mme Rosa reault, chanceliére, leur première assemblée Charette.A celui de Yvonne Saint-Cyr, mensuelle, les membres secrétaire-archiviste et gardienne, Hélène des Filles d\u2019Isabelle du celui de secrétaire-tréso- rière, respectivement Mmes Jocelyne Caron et Rolande Martel.Le conseil comprend cercle Notre-Dame de la Paix de Tingwick ont accueilli, outre leur nouvel aumônier, l\u2019abbé Comtois, porte-bannière, Désilets, monitrice, Lise Françoise Vaudreuil, 1er guide, Suzette Perreault, 2e guide, Angèle Ouel- PR Rock Dion, les membres le leur nouveau conseil r l\u2019année qui vient.e Jeannine Mc Neil a été\\élue régente tandis également Mme Rose- Aimée Nolin, syndic 3 ans, Mme Françoise Ouellette, syndic 2 ans, Mme Gaétane Leclerc, lette, garde intérieure, Gisèle Blanchet, garde extérieure et Jocelyne Charland, organiste.Les membres du cercle Saint-Paul-de-Chester, à 13 h 30.Les billets pour assister au banquet sont disponibles à Tingwick chez Mme Monique Boutin, 357-8816, Mme Jocelyne Caron, 359-2457, à Saint-Rémi-de-Ting- wick chez Mme Claire Poisson, 359-2850, à Arthabaska chez Mme Suzette Perreault, 357- 9728, A Saint-Paul, chez Mme Lise Coté, 382-2058, et a Victoriaville, chez Mme Denise Poudrier, 752-7553.plus-beau-costume Brassette Be\" 357-9548 (6000000000000 00 O OV Notre-Dame de la Paix rappellent qu\u2019une initiation aura lieu le 4 octobre prochain, à la salle de Mme Denise devient vice- régente.A titre de secré- taire-financière, on syndic 1 an.On relève aussi les noms de Mmes Angèle Morissette, rédactrice, Nicole Per- Cycliste blessé Un jeune homme de Saint-Louils-de-Blandford, Marc Tremblay, demeure sous observation aux soins intensifs de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, à la suite d'un accident survenu samedi dernier.Selon nos sources, le cycliste a subi plusieurs blessures, dont une fracture du crâne, lorsqu'il a été heurté par un camion conduit par M.Norbert Jolibois de Saint-Norbert, sur la route 263 à Princeville.: {Photo L'Union) NOMIN ATION \u2014 et condition.La maison L.P.Therrien inc., agent Shell pour la région Bois-Francs - Centre du Québec, est heureuse d\u2019annoncer que M.Régean Bergeron occupe maintenant le poste de directeur régional des ventes.Déjà bien connu dans le monde des ajf- faires et du commerce de détail, M.Bergeron verra à donner à notre clientèle , le même service qui a toujours caractérisé notre entreprise.Pour tous vos besoins en produits pétroliers, communiquez avec Réjean Bergeron 752-5044.se Lundi \u2014 Vendredi Samedi e Obtenez jusqu\u2019 à l\u2019achat de 4 ensembles FZ L010, OOOOOOOOOO \u201c SERVICE DE PNEUS DROLET OFFRE EXCEPTIONNELLE - A l'achat de 4 ensembles pneu/roue TRX®, Service de Pneus Drolet reprend vos vieux pneus et roues et vous offre jusqu'à 400$ de reprise selon leurs type Pour vérifier si votre voiture peut être équipée de fameux TRX® et pour profiter de cette offre exceptionnelle, passez au SERVICE DE PNEUS DROLET INC.: 705 boul.Bois Franc Sud Arthabaska, Qué.Tél.: 357-2494 8h00 \u2014 18h00 8h00 \u2014 12h00 Le TRX* Michelin, plus qu\u2019un pneu, une nouvelle conception de la roue.Avec le TRX®, pneu et jante ont été conçus simultanément afin d\u2019exploiter a fond les \u2018avantages de la technologie révolutionnaire du nouveau pneu TRX*.* Tenue de route exceptionnelle © Contort remarquable wd PA Sovespeg S27 He MOd-FEC uyived lofasld Lenoiievtosds 154 Et TT Ge aE SEAT AASR) WA RETRTS * A FINCSY AAS + SP no 00s on Le Tiers-Monde et nous Pour une quatrième année.\u2026 En effet, le Rallye Tiers-Monde Bois-Francs s'adresse à vous pour une quatrième année grâce à cette chronique hebdomadaire que les éditeurs de L'Union acceptent si gentiment de publier.Le lien ainsi créé entre nous et vous permet aux défavorisés du Tiers-Monde de garder l\u2019espoir qu\u2019un jour, très bientôt, ils connaîtront un sort plus juste.Tout au long des prochains moins nous continuerons de vous inviter à poser des gestes concrets de solidarité pour hâter l'instauration d\u2019un monde où la dignité humaine de tous nos frères sera respectée.Le premier geste de solidarité à poser: s'informer.L'information mène à la sensibilisation, la conscienti- sation.Lire sur les questions relatives au Tiers- Monde permet de commencer à comprendre, de se poser des questions, de vouloir en savoir plus, pour avoir ensuite la volonté de faire quelque chose.«II faut changer le monde», entendons-nous souvent dire autour de nous.Ce que nous n\u2019entendons pas dire c\u2019est que ce changement ne se fera pas tout seul.Activités colombiennes a 7 Conseil 6230 Samedi le 26 septenibre, il y aura une grande soirée réeréative, i la salle de Ham-Nerd, en l\u2019henneur des ex-efficiers du Conseil 6230.Le tout est organisé par le comité des oeuvres et est au profit des oeuvres des Chevaliers de Colomb de Hams-Nerd.Par ailleurs, on recennaissait lors du rallye automobile du 13 septembre dernier, 1ère rangée: Mme Richard Leclerc et Mme Jean Roses; 2e rangée: Alain Caron, Mme et M.Jean-Claude Verville, Daniel Bilodeau et Franceis Couture, tous gagnants de ce rallye.Un merci sincére aux erganisateurs: Gaétan Peissen et sen équipe ainsi qu'aux commanditaires.Le Grand Chevalier du Conseil 6230 remercie tous ceux qui ent fait acte de présence au déjeuner meu- suel.Pas moins de 200 persennes étaient présentes à cette rencontre mensuelle.On prendra note de la correction suivante cen- cernant les heures d'ouverture de la salle de la rue Belmont.On aurait dû lire: les dimanches, lundis, \u201c mardis et mercredis, sur demande; les jeudis, veu- dredis et samedis, de 15 heures à 3 heures du matia, Pour réservations: Michel Lavigne, 357-8044 on 782- sers.Chacun d'entre nous a un rêle à jeuer.Tous et chacun ent le devoir de travailler à censtruire une société mondiale qui sera ordonnée à la satisfaction des bescins fonda mentaux de tous.Deux pablicatiens s'offrent à ceux d'entre veus qui désirent être mieux informés sur les réalités du Tiers- Monde: 1) Solidarités est un journal d\u2019information sur le développement international publié par l'Organisation Catholique Canadienne pour le Développement et la Paix, organisme de coopération international non gouvernemental, fondé en 1967, par l\u2019épiscopat canadien.Vous pouvez vous abonner gratuitement à Solidarités en faisant la demande au Secrétariat de Développement et Paix, situé au 2111, rue Centre, Montréal, H3K 1AS.2) Missions étrangères est un magazine d\u2019information missionnaire, publié par la Société des Mis- sions-Etrangères.Le coût de l\u2019abonnement est de 3,00 $ par année.L'adresse est la suivante: Missions Etrangères, C.P.69, L.-D.-R, 59 rue Desnoyers, Pont- Viau, Ville de Laval, H7G 1AS.Marcel Laforce P.S.Nous souhaitons un voyage enrichissant à Sylvie Gendron, qui signe habituellement cette chronique.Elle nous quitte pour un séjour d\u2019un mois au Guatémala.PS NZ L'UNIQUE GARANTIE DE 20 ANS eur tous les circuits transistorisés pd Cabinet en bois Ajustement des couleurs électronique Saiut-Rémi-de-Ting- wick \u2014 Les membres du cercle des Fermières de Saint-Rémi-de-Tingwick tenaient leur première assemblée mensuelle de l'année 1981-82, le 9 septembre dernier, sous la présidence de Mme Réjeanne Vallières, À cette occasion, ils ont résolu que les dames du conseil assisteront à la «Journée d'automne» qui se tiendra à Coleraine, le 22 septembre.On procéda également à une démonstration de fleurs en tissus, donnée par, Mme Gisèle Vallières.Pour le concours du mois, Mme Aucun autre appareil .\u201cne vous en offre autant pour La touche HITACHI on l\u2019a ou on l\u2019a pas RCN : Re servic \u201cIt 2 mis AE cot an 1} JARs dnslges SS mE n prt - 8 SA 3966 L'Union - mardi 22 septembre 1981 - page A-27 Fermières de Saint-Rémi Laurette Brunelle apportera un pot de ketchup aux tomates vertes et une catalogne tissée.Par ailleurs, le sort a favorisé Mme Lucille Créte pour le concours de l'anniversaire du mois, tandis que Mme Marie-Paule Lallier se méritait le prix de présence.Lors de la prochaine réunion, le concours mensuel portera sur un article surprise ou .encore un article.fabriqué au cours du mois.ce FEU DE FORET SANS FRAIS ) 1-800-463-4374 No TARDIF RADIO TV® LA TOUCHE HITACHI EN TÉLÉVISION, SOCIÉTÉ DE CONSERVATIO DU SUD DU QUÉBEC \u2018A \u2018549.IWARDIK RADIOSI.V.amesestŸ NR pa ENTR -VILL après-yente.@H RE ' | > ue ne a = TITTITTINIITT RTT UTES I TERT coca onc: = a 2 .\u2019 i Page A-28 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 ham-nord .2 a Intersection entrée du village et route 161 Zone agricole permanente > de Notre-Dame-de-H Notre-Dame-de-Ham 061 hectares, soit 92% de agricole entrera en n ry sv \u2014 Le ministre de Ila superficie totale de la vigueur lors de sa l'Agriculture, des municipalité, quiestde3 publication dans une Pécheries et de 313hectares.prochaine Gazette of- l\u2019Alimentation, M.Jean Ce plan de la zone ficielle.Garon, annonçait der- 7 .nièrement que le Conseil Soirée dans n Ham-Nord (GAV) \u2014 il un terme à la pénurie automobilistessedoivent en vue des prochaines des ministres a approuvé - sa te aura fallu beaucoup de d'eau que la population de limiter leur course à ¢lections municipalesqui le plan de la zone oo Loo oirée dansante organisée temps avant que les connaît durant les longs Cet endroit pour la se dérouleront Je agricole permanente de par le.ts a ne des Chevaliers de Colomb \u2018autorités municipales et mois de l'hiver.Der- Sauvegarde des jeunes dimanche, ler novem- Ia municipalité de Notre- de Ham-Nord aura lieu.le samedi 2 septembre, la les représentants du niérement, on a en effet écoliers circulant à ce bre.Dame-de-Lourdes-de-Ham ci rrr .salle paroissiale de l\u2019endroit.A cette occasion, on ministère des Transports résolu ce problème passage, aux heures ; .dans le comté de Rich- procédera a la remise des plaques aux ex-officiers du en viennent a une entente malencontreux en Scolaires, Les sièges à combler mond.comité des oeuvres de Ham-Nord.Venez vous amuser au sujet de l\u2019entrée du faisant creuser un puits Elections sont celui du maire _ D'aprèsl\u2019ententeinter- an compagnie des Chevaliers! - village de Ham-Nord, à artésien d'une capacité municipales sortant dechargeetceux venue entre la l'intersection de la route de rendement de 1 500 M.lemaireJean-Louis des conseillers aux municipalité.et la - ter.Gallons d\u2019eau à l'heure, Goulet rappelle à ses a nos 2, 1 et 5, soit Commission de protec- Après deux ams d'ef- afin de satisfaire la concitoyens que la mise François Marcotte, tion du territoire forts et de pourparlers, population et ses besoins en nomination a Nieu Germain Larrivée et.agricole, la superficie de .\u2014 CHANGEMENT D\u2019 ADRESSE M.Jean-Louis Goulet, évidents d\u2019eau en tout cette année le 18 octobre, Jean-Marc Leblanc.la zone agricole est de 3 .du bur de maire de la municipalité, temps de l\u2019année U bureau à enfin obtenu aupres du Arrétobligatoire Producteurs agricoles du secteur de Woife | Paquett, Charpentier, Brousseau Inc.\u2018ministère des Transports Les édiles municipaux ; 615 Principa , la confirmation que les ont appuyé la reven- A blé | d di t de D , - correctifs de l\u2019entrée 161 dication des résidents de Sse ee genera e U syn ICd e ase \u2026 Le bureau d'assurances de Raymond Paquette seront faits d\u2019ici le 20 la 3e avenue, courier pour catte compagnie sera dorénavant | octobre, selon les normes\u2019 relativement à une étude Ham-Nord (GAV) \u2014 septembre,à20heures,à de cette année, mais situé à et les volontés du conseil de Chantier \u201981,âsavoir: Tous les producteurs 1a salle de l\u2019école de surtout de discuter des 517 Principale, Ham-Nord.municipal.la signalisation indiquant : agricoles du secteur de Ham-Nord.principaux problèmes Heures de bureau Puits artésien un arrêt obligatoire au Wolfe sont convoqués à Cette assemblée rencontrés et proposer 8:30 à 11:30 Lundi au Une nouvelle coindela3eavenueetde l'assemblée générale générale permettra aux des résolutions qui seront 12:30 à 17:00 vendredi.réalisation du conseil la rue Principale.Depuis annuelle de leur syndicat administrateurs de faire présentées au congrès municipal vient mettre quelques jours, les de base, mercredi le 30 le point sur les activités régional.AV Tove - REMARQUE UÆLES EF S N AVER SE JAMAIS A A N ENIR e vérification Le UX e évaluation.wy 9 XN Nas tsar gh EREN ° installation ! È pi ! i HONOREE DANS TOUS | Bt LES ATELIERS dus | k,.UNIPRD SILENCIEUX _48ty p ¢ v | _ MICHELIN ] _ .£ GOOD/VEAR 1 I Pri SF JF LER a iS PRR A A | | \u2014.ALLA TL LIS STIL RL SI SH 5s SAH A Ph A Ar) \u2014\u2014e- \"SET Tr RE Te Ae mime ree earl Se TE EN pm q Lg ep me ar Se Cr IIA TASTER FROIN NE mes 1 Ww = ww Ew we WW i FREE RES Auto vs moto Le conducteur de cette motocyclette, Frangois Girard d\u2019Arthabaske, a subi quelques égratignures, vers 17 heures mercredi dernier, lorsque son bolide est entré en collision avec une automobile conduite par M.Mario Blan- chette de Thetford.Dans leurs déclarations, les impliqués affirment ne pas - avoir brûlé de feu rouge\u2026 \u2018 {Photo L'Union} Un blessé mineur _ M.Yvon Lavigne de Princeville a été blessé légèrement, vers 20 h 30 samedi dernier, lorsque sa voiture est venue en collision avec celle de M.Germain Gadbois de Victoriaville, à l'intersection de la route 116 et du rang Blanchet à Arthabaska.Selon les policiers, un moment d'inattention de la part de l\u2019un des conducteurs au coin de ces deux routes est responsable de la collision.\u2019 - 7 {Photo L'Union) Concours Un Centre éducatif forestier, c\u2019est un lieu privilégié aménagé par le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources pour permettre à la population de prendre connaissance de la valeur sociologique, écologique et économique du milieu forestier.Le dernier-né des CEF se situe dans votre région, à Saint-Majorique soit à quelque 7 km de Drummond- ville.Comme il n\u2019a pas encore de nom, nous vous invitons à participer au concours visant à le baptiser.Le nom devra tenir compte des caractéristiques de la région et refléter l\u2019aspect forestier de ce territoire.Les prix Le nom de la personne gagnante et du nouveau centre seront proclamés à la mi-octobre, au cours d\u2019une conférence de presse.La personne recevra une collection complète des guides en nature publiés par l\u2019Éditeur officiel du Québec et participera à l\u2019inauguration officielle du Centre au printemps \u201982.000800000000 0000000¢0000000000000000000000000000000000000000008000000800 sessunasaestss020.000 0 020200000000 002620 0e0s 8 ssveucavrenesnacanueet0snecvonsuucc00.s0n cases e.a to en 0 a 060 Complétez et retournez avant le $ octobre 1981 à: Denise Mondou, Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources, 62 St-Jean-Baptiste, Vic- AN AN ¢ L'Union - mardi 22 septembre 1981 - page A-29 ATION \u201c814 sur le plancher o Haut-parieurs Allegro « iHustré avec les haut-parleurs Allegro MC500 « Chute stérèc integree e Syntonisateur amplificateur PA AM/FM/FM stereo .\u2014 + Tourne-disque automatique « Magnétophone à cassette AN i , ; ¢ = 00: = \u2014 7, cette semaine en VANNES : M1310C Le SHELBY © 881923W Télécouleur 20\u201d Télécommande 800 - Modèle de table compact, de style élancé et décoratif, au fini simili-noyer américain.Le LUDLOW e S1920W Télécouleur 20\u201d de style élancé.compact et décoratif au fini simili-noyer américain.\u201cgarantie de 3 ans optionnelle sur le modèle S1920W.* Quantité limitée Le WILSHIRE » 8823158 Télécouteur 25\u201d avec télécommande 1600 - Styie transitoire, fini chêne antique.© Télécommande à ordinateur \"SPACE COMMAND\u201d 2500.© Indicotif canal et heure sur écran.© Repérage ascendant ou descendent des canaux progremmés à l'avance.Prêt à être relié au câble, plus bescin de convertisseur.Lempe écran à triple mise au foyer.Châssis triple-plus 100% modulaire.BoIS-FRANCS ELECTRONIQUE: Le service est ls base de notre commerce PLUS BESON DE : i : : Ë ARTHABASKA ASBESTOS 525 B.Bois-Francs sud 273 Boul.StLuc 357.2232 879-2444 I a Tw wl GA ie a - .- a = = - =x , 22 ee ame ea Sha we oe ae.Ear =o, 5 PR IE \u201c0 lin SPI a we ot HW ONE rr YY LLL I 2L lL 227 LALLA CEA Ce LJ Page A-30 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 1207 UHR HA M NNU ON A NME AAA AAA) hahaha ON me NN dE Seuls! les Boutiques 7e ry \u2014_ COP OOP ody vous offrent un automne a PRIX DE REVE!! Pour ELLE Treés beau chandail torsade coloris mode 11998 Prix SUSETEA99'S TT on PSOISSS2 psorewseswree CL da ITA pour des JEANS DE Pour LUI CORDUROY TV\" UNISEXE DE MARQUES 1 2 99 $ CONNUES o._ (prix suggéré 235% à 34-95 $) Prix suggéré 2500'S ay 45 boul.Jutras est, r - des Bois-Francs, Victoriaville: ; FA dns NA EU bi i 22 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR À TRAVERS LA PROVINCE: .Re | = MONTRÉAL - VAL-D'OR - POINTE-GATINEAU - -HAUTERIVE (2 magasine) GRANNY, ot.Bg a hoe eh aL > ds Lo cis i Be pp int apr pp ds \\ php) agen jp ppp ym cig EZ 5 cet YAR TD wee A hy (+ SNA \u2014 L'Union - mardi 22 septembre 1981 - page A-31 RS, OX UE- IN GENE ON cn NS OL 10 CALE spk US US 1- NE N 19 NT EL EN ON ES C.C- co \\L NO au a 10 mence -B du NOY à répont LOTS Amer?qu G nera lus petites po eur de! 0, eme des © nsta ant OY pr emier © (Sie en to itu Yes uront de \\a le chniquë et Een nde av sa offrir gricaces erme own de vue vel pesos nne xs etP lus cet aul eS ny a qué ques \\us 168° dèles de M toxS à nom preux pr gr fort ime sion uvead vois \\es + de CO diese s NO \\aS t emalt all cont ment e card rant © mot ur int\u20ac nan 1r\u20ac, 982 OÙ mie eles ez aUSS! dele \\é vo con ca ions u po id 9 antP eh \\es Vous Ch oituré ct nd \\ors ce te av à de es pou tière de ré statef, plus effica re e ou fran P ors el gamme\u201d réalis en MM \\e en jore encor vit tes yo Y oms { Lous \\es yous 2 dans \\\\e dime sion des pet \\eS \\es beS sont ables nou you \u20ac anmo ns aux beso! ns À des Pic voit à à \\uxe ou 1es go es alle oitur us po 82 conto les CO rs de ons G en eral Moto ar budgets Les vo tures \u20ac vaven' 1 nC ent \u20ac des pres > oF vor 17 EE J © (> 6 S 7 ae JN =) pe) à ee PRIX.co NE,G REG PARIS 1200 RADO.PONS MANS, FLE e10) \u2019 RAND SAB RE, LEE CK c.DVS ON CAD LE, NS GMC CAMIOFP\u2014 ob} es 81) inc.Auto Q 5561 ville 152 cto plis e À quedvé .wx SHINY Set SSX Y Wedel AN A A Soo \u2014 a rhe yy aN gmyD.rr.wd -d ND I INSITE NIKITA den rn MOIS SE LI CREE \u2014 =» 0e Ar ms ae Ta re a tee Je UE Me ST Te 4 a = nc 2 BS ag\u2014 al Ae a Page A-32 - L'Union - mardi 22 septembre.1981 opinions (suite de la page 6) Monsieur Vincent, Ces quelques mots pour vous féliciter pour le volume «Histoire de la paroisse de Sainte-Séraphine.» Vous avez réussi à inculquer au lecteur un intérêt qui dès les première pages nous invitait à continuer à le lire rapidement.Encore une fois, mes plus sincères félicitations et bon succès dans la vente de ce volume.Amicalement, M.et Mme Laurent Plante Sainte-Séraphine M.Emile Vincent, C\u2019est avec beaucoup d'émotion et de joie que j'ai lu votre livre «L'histoire de Sainte-Séraphine».Je suis une des plus jeunes de chez Sylvio Baril.Nous demeurions à la limite du 7e rang.Nous étions donc près des vôtres.Je suis partie de la paroisse depuis plus de 20 ans, mais les noms me restent bien familiers.Le livre est très bien fait.J'aime bien quand vous utilisez les mots savoureux des habitants.Vous êtes authentique sans jamais blesser personne et vous n'oubliez personne.J'ai bien aimé aussi que vous reproduisiez intégralement les récits de quelques personnes qui racontent leurs souvenirs de jeunesse et de misère.Merci pour ce travail de recherche.Mme Estelle Baril-Fortier 2 rue Simoneau Arthabaska, P.Q.M.Emile Vincent, .C\u2019est avec beaucoup d'émotion, mêlée d'une grande joie, que j'ai lu ce livre sur la paroisse de Sainte- Séraphine et ses pionniers qui sont nos parents.Ce plaisir était d'autant plus grand que j'y suis née, J\u2018y ai grandi et vécu mes plus belles années.Merci au petit gars de chez nous qui a su, par son travail et son courage, faire revivre et garder au fond d\u2018un précieux livre, ses souvenirs si chers à notre coeur.Bravo mille fois et mes salutations les plus sincères.Alice Raîche-Gilbert Asbestos M Emile Vincent, C'est avec une grande émotion et une grande joie que j'ai lu ton livre «Histoire de Sainte-Séraphine» que chez Réal m'ont fait parvenir le lendemain de son lancement.Je voudrais te féliciter sincèrement.Je l'ai lu et relu combien de fois déjà! Tous ces souvenirs et moments vécus avec les gens de Sainte-Séraphine qui me reviennent à l'idée (ce fameux encan dont tu parles, j'y étais).J'ai l'impression de revivre un peu ces belles années, même si c'était dur.|| y avait de bons moments ou ON Savait s'amuser.Félicitations encore et merci beaucoup de faire \u2018Tévivre à tant de gens ces 50 années passées.Amicalement, Sylvio Baril The Carville 22 Hunt Street Nashua, N.H.la Fondation du coeur.Clest aider votre coeur plusgbeayccostume Brassette Bellevue 357.9548 8 PLC AXR CRN TREN XL YN 3 > rey * ae .> - lPouverture officielle: mercredi tembre 81 du Gilles \u2018\u201c\u2018Jello\u2019\u2019 Dufresne \u201cLes vieux.! waiters\u201d _\u2014 vous invitent en spectacle mercredi, jeudi et vendredi APE le groupe Cuisine canadienne avec menu du jour - déjeûner | a compter de 8:00.Stationnement Laporte a la porte du Bar-salon P\u2019tit Baril RAS RL 181s S40 eae .Bienvenue - 7 £00\" a0 ER PAS iT a 70 dE 2 we d ak > ER Les gagnantes de la saison: Carole Cadorre, Line Richard et isabelle Perron.a PSS HE mn ay re Dans la classe B, André Lachapelle, Jean Tessier et Yvon Lachapelle remportaient le championnat de saison et des séries.(Photo MNR) L'équipe de Michel Plourde, Joseph Blais ot Réal Lampron remportait les honneurs de la saison et des séries.(Photo MNR) A.et à sa La série finale était remportée par Guylaine Bazin, Mariette Comeau et Rita Bérard dans la classe féminine.(Photo MNR) Toujours plus pour votre argent Jacket en suède grand choix de modèles Collet, poignets et ceinture en tricot Rég.$135.00 Spécial $99.04 Mercerie Bois-Frasics MISE DE COTE SOU Res 762 -0277 (Photo MNR)- | daveluyville # L'Union ii 20 Sépéeimoie \u20181981 : pag ASS | Ligue de fers de Daveluyville Mode automnale Daveluyville (MNR) \u2014 Dix-huit équipes .masculines et féminines se livraient une chaude lutte tout au cours de la saison dans la ligue de fers de Daveluyville pour l\u2019obtention des premières positions.Dans la classe féminine, l\u2019équipe de Mariette Comeau, Rita Bérard et Guylaine Bazin se méritaient les honneurs de la série finale.Le championnat de la saison était remporté par Lina Richard, Carole Coderre et Isabelle Animateur continuel 7 jours par semaine de 19:30 à la fermeture Paul Chatman DISCJOCKEY Perron.Lina Richard obtenait aussi le plus grand nombre de rings et s\u2019avérait la meilleure compteuse.Denis Bourassa enregistrait le plus de doubles et Yvette Coderre le plus de simples.Dans la classe B chez les hommes, l'équipe composée d\u2019André Lachapelle, Yvon Lachapelle et Jean Tessier décrochait le championnat de saison et des séries.Pierre Lamy s\u2019avérait le meilleur compteur et enregistrait le plus de simples.Jean Tessier avait le plus de rings et André Lachapelle le plus de doubles.Dans la classe C, le championnat de saison et des séries est allé à l'équipe de Réal Lam- pron, Michel Plourde et Joseph Blais.Réal Lampron se méritait aussi les trophées du meilleur compteur et du plus grand nombre de rings.Joseph Blais enregistrait le plus de doubles et Germain Lachapelle le plus de simples.LE NOUVEAU Daveluyville (MNR) \u2014 C\u2018est mercredi à 2 heures que sera présent le défilé de modes automne-hiver organisé par le cercle Madame Daveluy.L'auditoire pourra choisir la mode d\u2019avant- garde de la Boutique Frou-Frou (vêtements pour dames), les vêtements de l\u2019homme MOTEL VALENTINE 415 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Tél.: vous invite à son bar-salon.(819) 758-0649 Venez vous divertir.® Danse continuelle _ de 15:00 à 03:00 ® Animation continuelle de 19:30 a la fermeture TOUS LES MERCREDIS soirée des dames et GALA GO-GO BOYS et Vendredi et samedi les 25 et 26 sept.\u201881 lllusionnistes = * Kenny $ 2 ENTREE GRATUITE ES 4 ERO.GALA avec les plus jolies danseuses chic de la Mercerie Michel, les chaussures de chez Paul-Emile Allard et pour les bouts de choux, la Boutique Soleil nous présentera ses nouvelles créations.C\u2019est un rendez-vous au Centre sportif de Daveluyville pour tous ceux et celles que les nouveautés de la mode intéressent. JR UN i ANT 2 me wR .we x 127 mA 0m \u201c© 0\" warm muse Wr Paps Ard - L'Union 2 mend).22 septembre 1951; Chez les Gardes paroissiales Daveluyville (MNR) \u2014 Plusieurs nominations ont été faites au sein du mouvement des Gardes paroissiales tant au niveau national, régional que local.Au plan national, l\u2019abbé Lucien Rousseau, curé de Sainte-Hélène remplace un démissionnaire au poste d\u2019aumonier général de la Fédération des Gardes paroissiales du Canada.Un congrès national se tiendra les 2-3-4 octobre à Haute-Rive.L'Union régionale sera représentée par MM.Bruno Racine, Louis-Arthur Trudel, Wilfrid Croteau et Jacques Trudel.M.Wilfrid Croteau, ex-président régional sera d\u2019ailleurs candidat au poste de vice-président de la Fédération lors de ce congrès.Union régionale L'Union régionale des Bois-Francs se donnaît un nouveau commandant M.Louis-Arthur Trudel de la Garde Sainte-Anne de Daveluyville.Il remplace M.Rolland - Constant de Victoriaville qui occupait ce poste .depuis une quinzaine d'années.M.Bruno Racine de Saint-Léonard acceptait la présidence de l\u2019Union régionale en remplacement de M.Wilfrid Croteau de Victoriaville en poste depuis 12 ans.La première réunion de bureau d\u2019administration a eu lieu le 9 septembre dernier.Des représentants de chaque Garde de l\u2019Union ont travaillé â la planification de la saison 81-82.Une première activité sociale aura Hew le 10 octobre à la Salle du Canton de Warwick.La Garde de Tingwick voit à l\u2019organisation de cette soirée récréative pour tous les membres.L'Etat-Major tenait sa réunion, la première de l\u2019année, à Saint-Léonard.Garde Sainte-Anne La Garde paroissiale de Daveluyville s\u2019est donné un nouveau commandant en la persénne de M.Théo Lupien.Ce dernier remplace M.Louis- Arthur Trudel qui occupait ce poste depuis prés de 20 ans.Les délégués au congrès national sont MM.Germain .Labarre, président et Gilles Maheux, ler vice- président de la Garde Sainte-Anne.Gardes paroissiales des Bois-Francs.MM.Lucien Rousseau, aumônier, Bruno Racine, président et Louis-Arthur Trudel, commandant de l'Union régionale préparaient la saison 81-82 des PII | \u2014 > gr\" \u2014 a > .\u2014 .\u2014 lL \u2018 + ; ry 2e Lu ; .El : Bo he .Club de petanque : Daveluyville (MNR) \u2014 Maheux et Francois de la saison régulière Réjeanne Maheux et Jac- Le Club de pétanque de Maheux.Les champions étaient Denis Trudel, ques Labbé.Daveluyville terminait sa première saison d'existence avec un tournoi le 29 août dérnier.Seize équipes ont compétitionné au cours de la saison.Lors de ce tournoi, l\u2019équipe de Michel Deshaies, Aline Désilets et Louise Lachapelle se méritait la consolation alors que la finale était remportée per Giséle Deshaies, Romain 4, dor Daveluyville (MNR) \u2014 Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Daveluyville a souligné la fin de ses activités pour l\u2019année 80-81 par un diner communautaire à la salle de l\u2019Age d'Or, le 9 septembre dernier.L'assistance était de 105 membres.Une partie - récréative terminait cette journée des plus appréciées.C'est avec enthousiasme que les membres renouvellent leur carte pour la saison 81-82.Sont MA~Da | \u201cen montre chez Cette année plus que jamais nous imposons notre lot: QUALITÉ ET BAS PRIX.Venez faire votre tour et.vous comprendrez pourquoi «La voir c\u2019est l\u2019aimer» VENTE ET LOCATION LA VOIR, C'EST L'AIMER Maurice Cote 637 ave Saint-Louis, Plessisvitie Danseuses nues à votre table MONT ST-MICHEL La Revue Etoiles du Québec Danseuses nues à votre table BAR 801 boul.Bois-Francs sud Arthabaska présente cette semaine Jeudi - vendredi- samedi 24 sept- - 25 sept.- - 26 © sept.\u201cx i \\ Danseuses nues a votre table Maison rasée par les flammes La maison de M.Denis Beaudoin de Defoy a été rasée par les flammes le 18 septembre dernier.Aucun occupant n\u2019était à l'intérieur au moment de l'incendie.Une explosion dans le système de chauffage serait à l\u2019origine de cet incendie.4 spectacles différents Sports libres reportés \u2026 Daveluyville (MNR) \u2014 Le Service des loisirs de Daveluyville informe la population que certaines # activités ont dû être reportées en novembre alors que le nouveau gymnase de l'école Notre-Da e-de-l'Assomption être utilisé.Ainsi le badminton libre n\u2019aura leu qu\u2019en novembre.Les intéressés à réserver de l\u2019espace pour y jouer pourront le faire en s\u2019inscrivant au Service des loisirs les jeudi et vendredi soir.Le dimanche qui était réservé au sport libre a aussi été reporté à l'ouverture du nouveau gymnase.Le double > plateau qui sera aménagé pourra desservir plus adéquatement la population.à fumée.CANADIENS enrg - 438, 4e rue |] eP.- .Daveluyville - Qué.Tél.(819) 367-2999 frsns-50 Pour la première fois n fonte & combustion des poôles Yili ova C Plus de 15 modèles de poëles 2 et foyers en fonte.Aussi disponibles R- aminées préfabriquées et tuyeux À Saint-Resaire Ateliers socio-culturels Saint-Rosaire \u2014 Le Service des loisirs de la : municipalité de Saint Rosaire offre de neuveau GROUPE VOS CONSEILLERS PROFESSIONNELS EN IM HUE sn 4 i EET.ECAR VRE.Teh rE pe 1 ESS ET EE po Fi 313-319 Netro-Dome ost Bitiese § rovenss.commercial do 20 x 20 judo, tandis que des cours de ballet-jazz, judo, peinture, transfert d'images et de danse sociale seront offerts aux adolescents et adultes.° Le coût d'inscription est de 10 $ par atelier et les personnes intéressées doivent s'inscrire avant le 24 septembre.Pour informations supplémentaires: Hélène Lafontaine (752-6558) ou Gisèle Lamontagne (75% 4308).Cg oo he rt eT.30 BUREAUX frans-sotion L'Union - mandi 22 ssplembre 1981'- pags A-35' - Daveluyville (MNR) \u2014 L'Association des pompiers de Daveluyville organise une soirée dansante le 26 septembre au Centre sportif de Develuy ville.Cette HOTEL*NORBERTVILLE vous invitent aux déjeuners des waiteurs waitress et des placotteux tous les dimanches.Débutant le 27 sept.d à 13:00.RR | Venez vous amuser Informations: 369-9269 N\u2019oubliez pas notre souper aux huitres % le 24 oct.Réservez ® Nombre limité ® Charles .Beaulieu : Courtier en immeubles Hon EAT ECR EI A « Commerce de ta - Restaurant He.70 - Salles de quilles, soirée est et Jean 1 uh e 10:00 - Soirée des pompiers organisée à l\u2019occasion de la semaine de prévention des incendies.Des cartes sont disponibles chez les pompiers volontaires de la Brigade.Le Trio Demers fera les frais de la musique.Linda 14 Perreault Victoriaville 738-7591 Service S.M.\u2014- MEUBLES TOUJOURS LES PREMIERS POUR MIEUX VOUS SERVIR \"COMMERCES DE CHOIX nf.J - Boutique de vétements, Victo.Inf.Eddy Charles - Hôtel de campagne.Pas cher.Inf.A.Beauly .Inf.E.Charles ou A.Beautiou .| ces.Inf.A.Beaulieu on allées.Inf.A.Beaulieu = Restaurants assortis.Région.Inf.M.Vignesuh - Dépanneur Laurierville.| cques Vai FERMES AVEC MAISON ET GRANGE _ = 104 acres de culture.J.Beaudoin ou D.no © - 85 acres, région de Plessisvilie.Jacques Va T.- 58 acres, Ste-EKsabeth.M.Vigneault ou D.Rey .= 150 acres, 80 culture.À.Huard ou H.Taibet 215 acres.Robert Huard ou Hélène Talbet .Robert Huard ou Hélène Talbot .Jocelyn Beaudoin ou Daniel Rey A Di .Jocelyn Beaudoin ou Daniel Roy 1 Uetamitals do idees Sse\u201d ire vei pve 2 \u2018 nes.Victoriaville.$20,000.40 boul.Baril, St-Louis : $11,000.\u201821 Richard, $13,200.MAISONS MOBILES 33 Roulllard TERRAINS - À 1\" Rong Cicage.Srandour ex $8,500.- Rue Linotte 10 109 dézoné.2,500.- Rio 118, Netre-Dame-do-Hom.348 x 115 pl.$8,500.Almé Beaulieu agent immobilier .: 357-0543 joel «Trane ré 2027 ©.Keys Beaudet ) er 752.9148 J.-Retand Boucher immobilier .: 752-2052 Michel Vigneauit ears : 357-8221 Robert Huard a 758.3549 \u201c rês.: 758-1310 Beaudoin Immobilier .: 158-0312 ARTS = amare se, - Sport Régulier jusqu\u2019a $150.00 $89.95 A ny AA -.Page A-36 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 Tricots Elan Rég.jusqu\u2019à $28.00 pour 19.95 Lot de robes Rég.jusqu\u2019à $60.00 À partir de Pantalons lavables Gaslight (extensibles) Rég.jusqu\u2019à $36.95 $24.95 $24.95 \u2026 Beau choix Une sélection de gilets pour elle et lui A VOIR.tee AE po eet ESC coo de manteaux et jacquets d'hiver pour elle et lui réduit de 10% à 50% fes ne st 1 ww Se am ah Ah Ge Sa mt Wat Sh Sn ah oo ee an Be 0 Gime Smad Smet SW Sm mp gn ey oe "]