L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 septembre 1981, Cahier 4

[" SEE: > \"VE EEE EE Les pistes ensevelies sous la neige artificielle Tingwick (PM) \u2014 Le Centre de ski Mont Gleason situé à Tingwick offrira, cette saison, aux amateurs de ski alpin de la neige artificielle.En effet, lors d\u2019une conférence de presse vendredi dernier, le propriétaire de la station de ski, M.Pierre Patry, a dévoilé les grandes lignes de ce nouvel investissement ainsi que le programme d\u2019aménagement pour Ja prochaine saison.«Cet investissement de quelque 250 000 $ sera bénéfique pour les PETE EE SR Voici l\u2019un des compresseurs qui sera utilisé pour la fabrication de la neige artificielle.skieurs.Grâce à la neige artificielle, nous pourrons prolonger notre saison d'au moins un mois», a déclaré M.Patry.«Il ne nous restait que ce geste à poser pour le bien de la station et des skieurs.Bien sûr, la décision prise par les municipalités dans la cause du Centre de ski d\u2019Arthabaska a pesé dans la balance», a ajouté M.Patry.Neige artificielle Cette nouvelle installation comprend 5S compresseurs de 125 ££) .ggg UE SI SR gE bo res rs forces chacun et 30 fusils à neige interchangeables.Le système fonctionne à l\u2019air et à l\u2019eau.Chaque compresseur propulse 600 pieds cubes d\u2019air/minute et le fusil à neige crache 25 pieds cubes de neige/minute.Afin d\u2019alimenter les canons à neige, le Centre de ski a aménagé un lac- réservoir au-dessus de la montagne contenant 2 600 000 gallons.«Nous ferons de la neige artificielle dans les pistes 2 et 3, dans la piste du T-Bar ainsi que dans certaines parties des pistes 1 et 4.» Lar Cady ER ll eA ma - \u201c.«Nous commencerons la neige artificielle le 15 novembre.Aménagement depuis 2 ans «Depuis deux ans, nous avons fait beaucoup de travail», a mentionné M.Patry.«Grâce à l\u2019étroite collaboration de la Caisse populaire Sainte- Victoire, nous avons aménagé une piste de ski de fond de 15 kilomètres, une piste de ski pour débutants de 2 000 pieds et deux patinoires.» Cette année Cette année, le Centre de ski Mont Gleason TOGA A {Photo PM) CLL am sees are A nal We ow - Le Centre de ski du Mont Gleason aura, cette saison, de la neige artificielle.On remarque ici MM.Marcel Lainesse de la Maison Sports Experts, Claude Fournier de la Caisse populaire Sainte-Victoire et Pierre Patry, propriétaire du centre de ski.améliorera les pistes de ski de fond ainsi que les patinoires.Les responsables de la station ont aménagé une nouvelle piste pour débutants entre les pistes 5 et 6.Ils poseront d'ici peu de temps un poney lift pour enfants sur une longueur de 500 pieds.De plus, cette saison, ils auront un bar a la disposition des skieurs.Actuellement, ils étudient un projet de réseau d'autobus entre les villes de Victoriaville.Arthabaska et Warwick.«Ce système sera er Noam Ene.essai pendant un mofs ef si cela va bien et il se poursuivra toute la saison», a ajouté M.Patry.«Bien sûr, les usagers du réseau devront payer un léger coût.«D'autre part, nous avons signé un contrat de trois ans avec la Maison Sports Experts qui s\u2019occupera de la boutique de ski.» Les responsables Les responsables au Centre de ski Mont Gleason seront M.Jean Thibault, des pistes et de l'équipe gh morceaux par le toit de l'entrepôt.+.008094 0° 4 ace 00e responsable (Photo PM) de compétition, Mme Angèle Mailhot, responsable des abonnements, M.Pierre Hamel, responsable de la publicité et M.David Ballif, responsable de l'équipement et du fonctionnement des ins tallations.Les projets «Pour cette année, nous nous limitons à la neige artificielle mais, Ian prochain, dépen- damment de l\u2019affluence des skieurs nous projetons l'\u2019agrandissement du chalet», a conclu M.Patry.{Photo PM) Page D-2 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 Le joueur du mois, - René Carignan Victoriaville (PM) \u2014 Le lanceur du Bar du Centre de Warwick, René Carignan, a été élu le joueur du mois d'août au sein de là ligue Régionale de balle-molle O'Keefe.Au cours du mois d\u2019août, René a conservé un dossier d\u2019une victoire et une défaite à titre de lanceur.Ce titre lui a été décerné en raison de son jeu offensif pendant cette période.René a réussi 14 coups sûrs en 28 voyages au marbre.Il a ainsi conservé une moyenne de .500.De plus, lors des séries éliminatoires, René a été le joueur qui a obtenu la meilleure moyenne offensive soit .393.René a ainsi devancé le receveur de la Brassette Bellevue, Pierre Roux.Grâce à cette moyenne, il a terminé au premier rang des frappeürs lors de ces séries.2 Brassette Bellevue à tout rafié au cours de la saison et des séries.On remarque ici MM.Jacques | Pellerin de la Brasserie O'Keefe, Paul Pothier, entraîneur de l'équipe, ligue, Michel Saint-Cyr, entraîneur-adjoint et Denis Gagné, commenditaire de l'équipe.VERS E A cale CC ON EERE \u2019- 24003 H0 VMS TE 0 ~ Di Cirouit Régional de balle-moile Brassette Bellevue rafle tout Victoriaville (PM) \u2014 La Brassette Bellevue a tout raflé vendredi dernier lors de la soirée clôture du circuit Régional de balle-molle O'Keefe.En plus des titres du \u201cchampionnat de la saison et des séries éliminatoires, le receveur de l\u2019équipe, Pierre Roux, a _- remporté la triple couronne au niveau offensif.Pierre a été le meilleur frappeur avec une moyenne de .565; il a produit 34 points et il a réussi 15 circuits.Il a été également nommé le joueur de l\u2019année.Le lanceur de l\u2019équipe, Paul Henrichon, a été nommé le joueur le plus utile à son équipe et le lanceur de l\u2019année.Les joueurs les plus utiles Les joueurs les plus utiles dans chacune des équipes ont été Denis Fortier de l'Hôtel Manoir de Princeville, Yves Boucher du Pub du Carrefour, Guy Lemieux du Bert-Meubles Des- harnais, François Beaudoin du Bar du Centre de Warwick et Paul Henrichon de la Brassette Bellevue.L'entraîneur de l'année a été Benoît Paris du Bar du Centre de Warwick.Le mentor de l\u2019équipe a permis à sa formation de finir la saison au deuxième rang.De plus, le Bar du Centre de Warwick a fait les frais de la grande finale.Finalement, lors des cérémonies honorifiques, le commissaire de la ligue, M.Renaud Paris, en a profité pour présenter aux joueurs le futur commissaire de la ligue, M.André Béliveau.+ ed Vibes + ~ Heres ONE Les joueurs les plus utiles ont été Denis Fortier de l'Hôtel Manoir de Prince- ville, Yves Boucher du Pub du Carrefour, Guy Lemieux du Bert-Meubles Desharnais, François Beaudoin du Bar du Centre de Warwick et Paul Henrichon de la Brassette Bellevue.Pierre Roux de la Brassette Bellevue à remporté la triple couronne.De plus, il a été nommé le joueur tie l\u2019année.IT ebt'ici félicité par MM: Jacques Pellerin de la Brasserie O'Keefe et Renaud Paris, commissaire de la ligue.RAE = L'entraîneur du Bar du Centre de Warwick, Benoît Paris, a été nommé l'entraîneur par excellence dans le circuit Régional de balle-molle O'Keefe.ll reçoit les félicitations de Jacques Pellerin de la Brasserie O'Keefe ot du commissaire Renaud Paris.se y ue + ta Au cours des derniers instants des cérémonies honorifiques, le commie- saire Renaud Paris a présenté aux joueurs le futur commissaire de la ligue, Reneud Paris, commiesairedeia M.André Béliveau.Hl est ici en compagnie de MM.Jacques Pellerin et | Renaud Paris.PP terms tween pom JE UV UU UAV SOU UE SUS SIU YOUNES PRONE Ss Py - py A pe EP © SOS » 8 Mar waives www aes sr parpierre mailhot Le mentor de la Brassette Bellevue au sein du circuit Régional de balle-molle, Paul Pothier, a tenu parole.Sa formation a remporté la double couronne dans cette ligue.Au commencement de la saison, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe avait prédit le championnat de la saison et des séries éliminatoires.S\u2019inspirant du calibre de ses joueurs et de I\u2019excellent camp d\u2019entral- nement, Paul Pothier avait avoué que sa formation ne possédait aucune lacune.Son équipe ne l\u2019a pas fait mentir en décrochant les honneurs de la saison et des séries éliminatoires.Qui plus est, deux de ses joueurs, Pierre Roux et Paul Henrichon, se sont retrouvés dans la brochette des meilleurs joueurs du circuit lors de la soirée -clôture, vendredi dernier.Le receveur, Pierre Roux, considéré Gamp.d'entrainement des Vulkins Ratté retranche six joueurs Victoriaville (PM) \u2014 II ne reste que 22 joueurs au Championnat provincial TATE bam TTT TY ® Une prédiction qui s'avère juste comme le meilleur receveur de la ligue a remporté la triple couronne.Outre cet honneur, il a été nommé le joueur par excellence de l\u2019année.Roux a constamment mis en pièce les autres artilleurs du circuit pendant la saison.Grâce à une moyenne de .565, il a terminé au premier rang des frappeurs.Il s\u2019est également signalé en frappant 15 circuits et en produisant 34 points pendant la saison.Le lanceur, Paul Henrichon, qui était en lice pour le joueur par excellence de l\u2019année a été nommé le joueur le plus utile à son équipe.Henrichon n\u2019a pas lâché prise au cours de la saison et pendant la série éliminatoire.Son travail a été beaucoup plus ardu en série éliminatoire car il était le seul lanceur expérimenté de la Brassette Bellevue.Au cours de la saison, il a ac- A > : + .L'Union - mardi 22 septembre 1981 - page D-$ cordé une moyenne de 2 points par match.Il a remporté 11 victoires et subi deux défaites seulement pour une excellente moyenne de .846.Sur le plan offensif, il a terminé au sixième rang avec une moyenne de .388.Sans les services de cet excellent lanceur, la Brassette Bellevue n\u2019aurait sûrement pas accédé à tous ces honneurs.Peul Henrichon a prouvé au cours de l\u2019année qu\u2019il était de la trempe des Marc- André Carreau, Robert Baker et Maurice Alexandre.Cette saison, la formation de la Brassette Bellevue a prouvé sa supériorité dans le circuit Régional mais, il ne faut pas oublier que les autres équipes ont eu leur mot à dire dans cette lutte à l\u2019obtention des titres de la saison et des séries éliminatoires.giale de hockey, les du Cégep de Victoria- Vulkins.En effet, l\u2019en- ville, Serge Ratté, a re- dernière lors du camp sein de l\u2019équipe collé- tratneur de la formation tranché six joueurs au .cours de la semaine d'entraînement.Le formation Bert-Meubles Desharnais du circuit Régional de balle-molle a remporté tout dernièrement le championnat provincial de softball Québec.Semedi dernier, l'équipe d'Arthabaska * ot £2 participé au Gala Méritas à Saint-Léonard pour recevoirieur récompense.(Cliché L'Union! Serge Ratté Deux vétérans, Michel Bérubé et Daniel Boucher, ont perdu leur poste.Deux anciens joueurs du Midget AA de Victoriaville, Sylvain Chrétien et René Lavoie ont également été: retranchés de l'alignement de la future formation victoria- villoise.Deux joueurs de Victoriaville \u2019 Le cerbère Francis Kelly, et Martin Leblond, deux joueurs de la ligue Intercités «AA» de Victoriaville fergnt partie des plans He l\u2019entraîneur Serge Ratté.Kelly sera le troisième gardien de l'équipe.Deux feueurs de.Plessisville Alain Quirion et Renaud Langevin, deux joueurs de Plessisville ont grandement impressionné Ratté.Ils auront leur place au sein de l\u2019équipe.Bons joueurs Sylvain Fontaine, ancien défenseur des Sabres de Drummond- ville, a épaté Ratté lors du camp d'entraînement.Fontaine a également -excellé à l'offensive.L'ailier gauche, Bruno Quirion de Thetford- Mines, et l'ailier droit, Raymond Veilleux du Montréal-Nord, se sont signalés pendant cette semaine d'entraînement.Excellente impression «D\u2019après ce que j'ai vu pendant cette semaine, je suis très impressionné», a déclaré Serge Ratté.«La défensive sera supérieure à l'an dernier.Même si mes joueurs offensifs sont de plus petite taille que l\u2019an dernier, ils ont beaucoup plus de talents et nul doute que notre attaque sera des plus explosives», a ajouté le mentor de l'équipe.Premier test Les Vulkins auront leur premier test le dimanche 27 septembre alors qu\u2019ils visiteront les Rebelles de Sorel à compter de 19 h 30.Les Vulkins pratiqueront, cette semaine, au Pavillon Jean Béliveau, le mardi à l'heure du dîner ainsi que les mercredi et jeudi de 16 h304 18 heures, La grille faciale Hier soir, les neufs entraîneurs de la ligue Collégiale de hockey «AA» se réunissaient A Granby pour discuter de la grille faciale.Il semble que les dirigeants du circuit obligent les équipes à porter cette grille.Les Inouks de Granby Dimanche dernier, les Inouks de Granby ont baissé pavillon 8 à 4 contre les Sabres de Drummondville lors d\u2019un match hors-concours.Selon Serge Ratté, cette formation de Granby sera plus lourde que I\u2019an dernier. .Page D-4 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 Ligne de tors Une dernière compétition Victoriaville (MB) \u2014 .Les membres de la ligue .de fers «O'Keefe» de Victoriaville ont tenu samedi, leur tournoi de fermeture, auquel ont participé cinquante-quatre adeptes de ce sport.Dans la grande finale de la classe «A» chez les hommes, le duo André Tardif et Sylvain Gagné s\u2019est mérité la première position, tandis que Claude Vigneault et Léo- Paul Ouellet se sont classés au deuxième rang de cette catégorie.Dans la classe «B», Donald Landry et Gilles Labonté ont décroché les honneurs, suivis de Jacques Gagnon et Johnny Delage en deuxième position.Chez les dames, Claire Brulé et Carmelle Gauthier ont devaricé toutes les participantes de ce tournoi, alors que France Guilbeault et Lise Sallois ont dû se contenter du deuxième rang au classement final.Ces joueurs de classes A ot B, ne manquent que très rarement le poteau.(Photo MB) De la précision et de la concentration chez les cinquante-quatre Ç participants.A Saint-Félix de Kingsey Les tracteurs à pelouse s'embarquent dans la course Saint-Félix-de-Kingsey (PM) \u2014 Lors d'une compétition de tire de tracteur et de tricycles motorisés disputée dimanche dernier à Saint-Félix-de-Kingsey.Marcel Fleury de Vic- .toriaville a remporté la x palme dans la classe «Tricycle 18$ c.c.».Pierre Desharnais de Kingsey-Falls a terminé au deuxième rang.Maurice Lainesse de Victoriaville a pris la troisième place.Dans la classe «Tricycle 125 C.C.», le ane 2e \u201d PAA FEL TN Cat TR vainqueur a été André Lainesse de Victoriaville.Maurice Lainesse de Victoriaville a fini au deuxième rang.Réjean Bélanger a pris la troisième place.Les tracteurs à pelouse Dans cette section, Richard Gosselin de Victoriaville a raflé le titre.Stéphane Croteau de Sainte-Elisabeth a pris la deuxième place.Bertrand Gosselin de Victoriaville a fini au troisième rang.(Photo MB) Classe «4 X 4» (2 roues motrices) Fabien Croteau de Sainte-Elisabeth a remporté le titre.Gérard Houle de Kingsey-Falls a terminé au deuxiéme rang.Lucien Bernier a pris la troisiéme place.Classe «4 X 4» (Super-modifié) Pierre Houle de King- sey-Falls s'est assuré de la victoire.Jean-Noël Côté de Saint-Félixde- Kingsey a fini au deuxième rang.Normand Grandmont a pris la troisième place.- À Warwick, le 4 ectebre Courses de Go-Karts Warwick (GB) \u2014 Pour la première fois dans la région, les amateurs de vitesse et de sensations fortes pourront assister à des courses de mini- modifiés et de super Go- karts sur terre battue, dimanche le 4 octobre, à Warwick.Ce spectacle commandité par la brasserie Molson débutera a 14 beures et mettra aux prises des coureurs venus des quatre coins de la province.Au cours de la semaine du %8%septembre au 3 octobre, quelques bolides seront Ligne des Jeurnaliers Le championnat en quatre Victeriaville (PM) \u2014 Grâce à des victoires de 7 à 3, 11 à 6, 4 à 3et 11 à 3, le Turgeon Terrassement du circuit de balle-molle des Journaliers Labatt 5e n\u2019a eu aucune peine à rafler le titre du championnat des séries éliminatoires contre les Braves.matches dans deux rencontres avec deux doubles et trois simples.Clermont Mailhot s'est également signalé pour les vainqueurs avec deux simples et deux triples lors de cette finale.Donald Thibodeau et Marco Pellerin ont été les lanceurs perdants Cette compétition qui se déroulera dans le rang 2 de Tingwick (premier rang à gauche après avoir quitté les limites de la municipalité de Warwick) a pour but de faire connaître ce sport aux gens de chez nous.exposés dans le mail du centre commercial Carrefour des Bois- Francs.Pour des détails supplémentaires entourant ces courses, on est prié de communiquer au 358-2612, à Warwick.\u201cterme aux activités de la saison estivale.Les équige vrent fermées d'un haine d'une | - femme et d'un troisième joueur à la pige.Les [ fuscriptions se ferent de 11 heures d 12houres, - | En cas de pluie, le tournoi aura Hew le.Hockey mineur Clinique d\u2019arbitres Victoriaville (PM) \u2014 II y aura une clinique d'arbitres pour le hockey mineur Victoriaville - Arthabaska.Cette clinique qui sera donnée par le vice- président de la zone Victoriaville, M.Gérard De Guise, aura lieu les 3 et 4 octobre au petit auditorium du Cégep de Victoriaville.La clinique débutera à 9 heures.Tous les jeunes qui sont intéressés à devenir des arbitres au hockey mineur devront prendre note que cette session est obligatoire pour obtenir la carte d\u2019arbitre.Cette clinique aura lieu les samedi et dimanche et favorisera les jeunes qui sont intéressés.L'an dernier, la clinique s\u2019échelonnait sur ve période de quatre jours.VE CR ae ees ate VR ress se ARS Sete aaetaa aa ca cc.te atE ea TU : - trois prises lors de ces 2 - quatre matches.Outre sa Le lanceur de l\u2019équipe gagnante, Denis Mailhot, a retiré 27 frappeurs sur lors de cette finale 4/7.Les meilleurs joueurs pour l\u2019équipe perdante ont été Michel Pouliot avec deux simples et deux doubles ainsi que Jean Roy avec trois simples.performance au monticule, Denis Mailhot a aidé la cause des siens Racquetball Les lunettes Les lunettes protectrices sont d\u2019une très grande sécurité.Elles évitent les accidents désastreux et en diminuent la gravité.On en retrouve trois modèles : les i te de plastique [ mouldiited, les JuñeGei uk i méntarrs À les grilles protectrices.0 Les lunettes protectrices moulantes sont les plus utilisées.Elles sont peu dispendieuses et elles offrent une bonne protection.Elles protègent l\u2019oeil mais non l\u2019arcade de l\u2019oeil.Celles sur montures sent plus esthétiques mais elles offrent peu d'avantages.Elles sont plus dispendieuses et seules celles dont la mouture est incassable sont recommandées.Peu de gens utilisent les grilles protectrices car elles sont lourdes.Cependant ceux qui portent des verres correcteurs et qui ne veulent pas acheter une deuxième mouture les utilisent.Le gant Il est préférable d\u2019avoir un gant de cuir brossé.La qualité d\u2019un gant étant généralement associée à la délicatesse du cuir, la durabilité risque de diminuer avec la qualité; c\u2019est pourquoi il exige un entretien régulier.Après l\u2019avoir utilisé, il faut lnisser sécher le gant.Le coût est proportionnel à la qualité ; il varie de 15 $ à 20 $.Les chaussures Les chaussures du joueur de racquetball doivent être bien adaptées aux déplacements rapides et répétés.On peut utiliser les chaussures de badminton _ ou de tennis.La chaussure du jogging est certes la plus néfaste.Une bonne chaussure de racquetball doit posséder une bonne adhérence de la semelle.Le matériau des chaussures doit être résistant, léger, souple et facile à sécher.Les meilleures chaussures disponibles actuellement sont composées de nylon méché et de cuir brossé.3 agnbiies, Michèle Marcoux, stag.Club de Racquetball de Victeria ville Eur.Réf.: Racquetball plus, Jean Corbeil.a apt Confrontation \u201c\u2019Québec-Ontarie-Etats-Unis\u201d \u201cLa lutte sera difficile\u201d Victoriaville (PM) \u2014 La dernière tranche de la série «Confrontation en speedway Québec-On- tario-Etats-Unis» aura leu le dimanche 27 septembre à la piste Welland en Ontario à compter de 14 heures.Le détenteur de la plaque numére 1 au Québec, Pierre Larochelle partitipera à cette dernière tranche avec l\u2019équipe du Québec et son compagnon de route, Serge Gosselin de Lévis.Lors de la première tranche de cette série de trois courses, Larochelle avait terminé au premier rang à la section individuelle.Lors de la première tranche de cette série disputée en Ontario, Larochelle avait terminé au _ = Pierre Larochelle premier rang dams la section individuelle.L'équipe du Québec avait terminé au deuxième rang derrière l\u2019équipe ontarienne.A la piste du motodrome Saint-Marcel, Laro- chelle n'avait pu terminer sa course en raison d\u2019un accident lors du deuxième tour de piste.Une bonne course Pierre Larochelle espère connaître d\u2019autres succès lors de cette dernière tranche.«Cette dernière confrontation ne sera pas facile», a déclaré Larochelle en fin de semaine dernière.«Je donnerai le maximum de moi-même», a ajouté celui qui se cherche teujours une com- a PS SES ERR IR \u2019 3 québécois qui font le circuit des > courses de stech-cars A Drummeond- | \"ville, Treis-Rivitres et Sorel emt | temté lewrs chances 4 Fenda (News ' = Yerk) en fin de somaine dernière Denis Leblanc de Victoriaville n'a L'Union - mardi 2 wont 141 - pège b-5 \u201cCourses de stch-cars Six rilotes quédécois | lentent leur chance Victoriaville (PM) \u2014 Six pilebos Bours de cette coarse de So tours, 1 \u201cgrande finale, Certains Guy Loclere de Saint-Hyacinthe a.) fal au troisième rang de cette | 5 Ns » lers d'une épreuvetip 50 tours dans pu participé à la dernière course.\u2018 : da classe «Late Modèles.Lars de l'épreuve de la cencelatien, À Richard Thibedeau d'Arthabaska | Leblanc s'est retrouvé à l'extérieur } quia terminé on deuxième placo lors \u2018de la piste en voulant ériter 4 - d'une épreuve de qualification a actrechage.; terminé au 5e rang lors de la finale : de 5e tours.Thihodeau a été chan- * cœux car, à deux cents pieds de ff | œarrivés, À à fait un téted-quese.René Clair a ou un accrochage lers À des épreuves de qualification et a n\u2019a pa reprendre la course.\u201cRené Demanche à flai cn etxième À ; Malgré cet Incident, N rénasiasait à \u2018Place dans une éprouve de quali- : \u2026 penserver sa position, fication, Randy Glendsky qui à terminé au Finalement, Raymedd Colette ds | premier rang dans no des épreuves rente Fu 16 quete pour a | de ysalification a enlevé Les hen ~ Grande fimale.gt À TITTY j PRIX RETRO mercr jeudi vendred (Gl, TYE Yi0eY A QUI LA CHANCE?plus-bea Brassette Bellevue 0MD357-9548 @ = 55 a\".RADIATEURS BEAUDET Hires NETTOYAGE 752-5486 2, RUE COUTURE VICTORIAVILLE, QUE, 20'\u2019 couleurs MT-216 de garantie sur tous les circuits Démonstration transistorisés.de four micro-ondes donnée par une spécialiste de la compagnie Aucun autre vous offre autant.Jeudi 24 sept.19 h à 21 h Vendredi 25 sept.19 h à 21 h Samedi 26 sept.13 h à 15 h Co LR R.Desharnais & Fils Ltée ska: * Au magasin .Page 0-6 - L'Unian.- mardi 22 septembre 1981 Ligue Junior de pétanque Les jeunes membres de la ligue Junior de pétanque de Victoriaville ont assisté samedi, à la remise des trophées pour la saison estivale.Dans l'ordre nous apercevons les gagnants de la saison, Annie Saint-Pierre, Nan- accompagnés de Popeye.; * - cy Labonté, Martin Henri, René Carrier, Suzie Cormier et Christian Lailier, (Photo MB) Be.Les organisatrices de la soirée de oldture, Rachel Beaulieu, Louise Cormier, Cécile Baril et Ann Baril en présence de Isabelle Martin détentrice du titre (Photo MB) de le plus sportive de la saison.Lee gagnants de la série, Nancy Béliveau, Chantal Thibault, Julie Blier, Nancy Thibault, Sonia Courtois.Annie Turgeon, Dany Ouellet et Pascal Lors du dernier pro- Loiier.Looe 4 nN Victoriaville (PM) \u2014 Les amateurs d'activités F sur glace pourrent sauter sur la patinoire dès Je Ce 25 septembre au nouvesw centre intermunicipal 2 E des Bois-Francs.A 4 Lo | Après deux semainés de retard, tout sera prêt.Les 8 \u201cpour assurer un confort des plus scceptables aux _ si F msagers, D'ailleurs, voict la programmation de © \u2026 première semaine d'opération a\u201c meuvean Ligue de halle-molle Le Christophe rafle la finale Victoriaville (PM) \u2014 Le Bar-Salon Christophe qui possédait une fiche de seulement deux défaites en saison a brillé lors des séries éliminatoires de la ligue de balle-molle Cervoise en ne perdant aucun match.Lors de la final, le Bar- Salon Christophe a vaincu en trois matches consécutifs les Piscines Nolin au compte de 11 à 3, 13a7et7a6.Lors de la victoire de 13 à 7, Luc Gauthier a hérité du gain.Paul Leclerc a subi le revers.Denis Beaupré avec trois simples ainsi que Marc Paris, René Marcoux et Jean-Marie Bolduc avec deux simples chacun ont dirigé l'offensive des Ligue Commerciale de balle-molle L'offensive profite des buts sur balles Victoriaville (PM) \u2014 Le Victoriaville Esso - Restaurant Jardin a remporté le titre des séries éliminatoires du circuit Commercial de balle-molle Sports O'Keefe la semaine derniére.Le Victoriaville Esso - Restaurant Jardin a vaincu en quatre rencontres les Assurances industrielles Robert Bellemarre.Lors des derniers programmes, le Victoriaville Esso - Restaurant Jardin a remporté des victoires de 7 à 6 et 4 à 3 pour mettre un terme à cette série finale.Les Assurances industrielles Robert Bellemarre ont arraché une victoire de 10.4 5 au cours de cette série.Dernier programme .na Photo MB), gramme, l'offensive du Victoriaville Esso - Restaurant Jardin a profité des buts sur belles accordés par le lanceur, Léo-Paul Sévigny.Grâce Ligue de balle-moile des Bons Buveurs \u2018Coup p de départ au nouveau centre 8 septembre 36 septembre - vainqueurs.Au dernier match de la série, Marc Paris a brillé au monticule des gagnants avec neuf retraits sur trois prises.Il a également aidé la cause des siens avec deux simples.Gérard Cyr et Luc Gauthier se sont signalés par l\u2019équipe gagnante avec deux simples chacun.Le 15 h- 16h: Heckey Miro pour toms.16h 30-18 h: Club Camaratain.: 18h- 19h30: Hockey mineur Intercités.= | 19 h 30 - 21 h: Libue Commerciale.oe 21 h- 22h 38: Ligue Copains Carisherg, Es 1% 87) 1 Jacques Brassard.5 29septembre i2h-14h 15: Pratique Intercoil.AR \u201ch15- 16 h: Patinage libre pour tous\u201d \u201816h30-18h36: CinbCamaratain.18h30-20 h: Hockey mineur Intercités: \u201820 k- 21 h: Ligue Féminine de hockey.\u201c21h-24b: Ligne Boss Buvears Molson.* 14h15-16h: Patinage libre pour tous.\u201816h 30-18 h: Pratique Intércoll AA.=\u201d -18h- 19h30: Hockey mineur Intercités, 19h30-21h: Patinage libre, 16 ans of lanceur perdant a été Paul Leclerc.Clément Houde a été le meilleur joueur offensif des perdants avec .deux simples.ue Les Piscines Nolin avait obtenu une passe pour la grande finale à la suite de leur victoire de 6 à 5 contre la Cantine Chez Céline.à ces buts sur belles Le lanceur gagnant a l\u2019équipe du Victoriaville Esso - Restaurant Jardin a marqué ses quatre points.La Lingerie Croteau remporte le titre Victoriaville (PM) \u2014 La Lingerie Croteau a décroché les honneurs de la série finale du circuit de baile-molie des Bons Buveurs Molson, Ia semaine dernière.Menant la série 1 à 0, la Lingerie Croteau a infligé un deuxième revers au Bar-Salon Christophe pour s'assurer du titre.La Lingerie Croteau a littéralement écrasé le Bar-Salon Christophe au compte de 15 à 4.Le lanceur gagnant a été Serge Lavigne.Le lanceur perdant a été Luc Gauthier.Denis Houle a été le chef de file des vainqueurs avec une fiche de 3/5.Luc Gauthier a dirigé I'offensive des perdants avec une fiche de 2/4.Finale «consolation» A la finale «consolation», le Service de Chauffage Victoriaville s\u2019est approprié le titre en été Jocelyn Tousignant.D'ailleurs, il a remporté deux victoires.au monticule de cette équipe.disposant \u201cdifficilement du Garage René Houle au compte de 8 à 7.Le Service de Chauffage Victoriaville a enlevé ce titre en deux matches consécutifs.Mario Lemieux a été crédité de la victoire.Mario Houle a été débité de la défaite.Le circuit bon pour trois points d'Alain Lantagne a fait la différence, dans , ce match. Ligue Wrciti do halon sa glace in Princeville Le Bar Chez Johanne l'emporte de justesse Princeville _ Plusieurs rencontres de la ligue Intercités de ballon sur glace Molson de Princeville ont donné - lieu à du jeu très intéressant, lors du deuxième programme de la saison régulière, la semaine dernière.Hommes «A» Dans la première partie, le Bar Chez Johanne de Villeroy a vaincu le L.P.Therrien de Victoriaville, 3 à 2, mais sans difficultés.Puisque Yvan Paquette a inscrit le but de la victoire, avec 7 secondes à faire au cadran, pour les vainqueurs.Bertrand Ouellet avait réussi les 2 autres filets du Villeroy plus tôt dans le match.Réginald Dufresne a compté les 2 buts du Victoriaville.Dans la seconde joute, le Lyster a disposé, par blanchissage, des Cocus de Parisville, au compte de 3 à 0.Réjean Gingras, 2 buts, et Richard Gingras ont permis cette deuxième victoire consécutive au Lyster.D'un autre côté, le Garage Smith de Saint - Louis-de-Blandford a remporté, la victoire 5 à 1, aux dépens du Armand Blanchette Camionneurs de Lemieux.Louis Coulombe, 2 buts, Réal Lavigne, Rémi Garneau et Yves Vézina ont réussi tous les filets du Garage Smith.Daniel Bilodeau a évité le zéro pour Lemieux.T Hommes «B» Dans la première joute, l'Armée Rouge de Laurierville a défait la Caisse pop de Villeroy par la marque de 3 à 0.Serge Tanguay, Yvon Martel et Réjean Des- rochers ont permis à l\u2019Armée Rouge de remporter ce gain.Dans une autre partie, les Braves de Saint - Valère et les Pions de Deschaillons n\u2019ont pu faire de vainqueurs en nivelant le compte 2 à 2.Yvan Houle et Pierre Hommes «A» Noms d'équipes Lyster St-Louis-de-Blandford Villeroy Parisville Victoriaville Lemieux Noms de joueurs - clubs Luc Brochu, Lyster Côté ont marqué les filets du Saint-Valère.Gilbert Demers et Léo Dubuc ont donné la réplique des Pions.Dans un troisième match, les Farfelus de Manseau ont difficilement vaincu les Gaulois de Lyster, 3 à 2.Richard Pépin, 2 buts, et François Lemelin, avec le but victorieux, ont donné la victoire aux Farfelus.Bertrand Manningham et Michel Ricard ont enregistré les filets des vaincus.Dans une autre rencontre, l\u2019Epicerie-Quinc.Blanchette de Lemieux a défait les Castors de Fortierville par la marque de 4 à 1.Serge Fortin, André Sévigny, Alain Fortier et Gaétan Chauvette ont été les artisans de la victoire Dans la dernière partie de la journée, les Studs Jacques Vigneault de Saint-Ferdinand ont eu raison de la Brasserie Campagnard de Prince- ville.Alain Vigneault, Donald Lamontagne, Dominic Nadeau, Normand Nadeau et Bernard Fortier ont réussi les filets pour les vainqueurs.Roland Latulipe, 2 buts, Raymond Lavigne et André Gagné ont donné la riposte de la Brasserie Campagnard.Femmes .Dans la prernière partie, les Rockets de Saint-Célestin ont défait sans difficultés les Poff de Laurierville, 5 à 0.Isabelle Boisvert, Hélène Desharnais, Judith Béchard, Sylvie Joyal et Marjolaine Hébert ont réussi chacune 1 but pour permettre la victoire des Rockets.Dans l\u2019autre rencontre, le Garage Smith de Saint- Louis-de-Blandford a eu raison du Duval & Raymond de Princeville, grâce au filet de Manon Béchard dans le début du match.PJ PP N Pts = NS au mk pt pm 1 .SNNNNa B A Pts METTEZ-Y LE PAQUET! ] Réjean Gigras, Lyster Daniel Rousseau, Parisville Bertrand Ouellet, Villeroy Louis Coulombe, St-Louis-de-Blandford Claude Guay, Parisville Réal Filion, Lyster Richard Gingras (B-2), Lyster Yves Vézina, Saint-L.-de-Blandford Réal Lavigne, Saint-L.-de-Blandford Hommes «B» Section Molson Noms d'équipes Deschaillons Lemieux Saint-Valère Fortierville Princeville Hommes «B» Section Laurentide Lionel Poisson GA) Semi.finale GINO BRITO + ws Ne Co te te VNNN = ON ~~ WWW aaa ere Saint-Ferdinand Manseau Villeroy Femmes Saint-Célestin Saint-Louis-de-Blandford Princeville Laurierville Noms de joueurs - Clubs Hélène Desharnais, Saint-Célestin Isabelle Boisvert, Saint-Célestin Sylvie Joyal, Saint-Célestin Judith Béchard, Saint-Célestin Carole Chateauneuf, Saint-Célestin Marjolaine Hébert, Saint-Célestin Manon Béchard, Saint-L.-de-Blandford Jacinthe Bergeron, Saint-Célestin Louisette Demers, Saint-L.-de-Blandford Maurice VACHON 75d Pierre \" LEFEBVRE FINALE (Une chute à.finir) RAYMOND ROUGEAU DING SRAYO SWEDE HANSEN LE BOURREAU Eddy Creatchman Attraction spéciale Edouard Garpentier CILLER «aux [PLUS 2 COMBATS ADMISSION © L'Union - Mark 22\" septembre 1981 page D-7 Re TCE ° - ne 0.- \u2018.~N a -ccemouu nn © @® y= D =m N= Billets en vente: Bar Mont- St-Michel, Arth.Tabagie Frontenac, Princeville Nouvelle aréna Victoriaville AIPA 7) Commanditée par: MOLSON Page D-8 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 Patinage de vitesse et initiation au patin Dernière inscription ; / Victoriaville (PM) \u2014 Les responsables du club de patinage de vitesse de Victoriaville - Artha- baska informent Ila population que la dernière séance d\u2019inscription à ses programmes aura lieu le samedi 26 septembre aux locaux 101 et 102 du Centre culturel de Victoriaville de 9 heures à 12 heures.Le coût d'inscription est de 15 $ pour la session d\u2019automne ou la session d'hiver.Cependant, pour les deux sessions, le coût est de 30 $.Les enfants qui s\u2019inscriront le samedi .26 septembre devront obligatoirement Circuit mixte de ballon-volant La lutte reprend Victoriaville (PM) \u2014 Lors d\u2019une série de matches hors-concours, le Victoriaville Esso de la section «B» du circuit mixte de ballon-volant O'Keefe n'a eu aucune difficulté à vaincre le Bar-Salon Christophe au compte de 4 à 0.Dans l\u2019autre rencontre de cette section, le Dépanneur Spur et le L.B.Extincteurs ont fait match nul 2 à 2.Section «A» Poumon qui respire Cigarette qui expire Le même scénario s\u2019est produit dans cette section alors que l\u2019Abattoir Mailhot a eu raison du Robert Provencher Construction au compte de 4 à 0.Le Baril Electrique et le G.Lebeau Limitée ont, pour leur part, fait match nul 2 à 2.Ces matches hors- concours avaient pour but d'évaluer les forces des équipes pour la prochaine saison.PRIX RETRO mercredi ® jeudi - vendredi Samedi, gala rétro PRIX POUR plus-beau-costume Brassette Bellevue + 357-9548 Cols ronds ou en V, bouclé laine polyester acrylique Prix à partir de 19 De Coursol Victoriaville 2) présenter leur carte d\u2019assurance-maladie.Le club de patinage de vitesse regroupe les enfants (garcons et filles) de 9 ans et plus.A Initiation au patin : EE Les cours d'initiation § .Co à FA au patin s'adressent aux ;.= c enfants de 4 à 8 ans (garçons et filles).La dernière séance d'inscription aura lieu le samedi 26 septembre aux locaux 101 et 102 du Centre culturel de Victoriaville de 9 heures à 12 Guns Tai Éd Nouveau président i édition.AINININIILILIL LINE OUVERTURE OFFICIELLE SPECIAUX -AUTOMNE or Station Irving T15 Notre-Dame ouest - Victoriaville Transmission Loiselle inc.162-4466 Voitures familiales seulement pour les produits Irving Spéciaux sur produits Irving: (valide jusqu\u2019au 31 oct.81) V-8 GAZ | et seulement \u20186 cyl.STD $15.50 1- VIDANDE D'HUILE (MAX 5 LITRES 10W30 IRVING) 1- FILTRE HUILE (IRVING) - 1- GRAISSAGE (IRVING) MAX.5 LITRES 10W30 IRVING 1- VIDANGE D'HUILE (IRVING) 1- FILTRE À L'HUILE (IRVING) 1- GRAISSAGE (IRVING) V-8 DIESEL et V-6 GAZ 4 cyl.$18.50 TER = at i TEL J BTN EA SA ~ - = oni x = v ue \u2018 Po ; SREY > WU : TUTTI TRE aE Yo als iii SPECIAUX sur TARIF HORAIRE: $15.00 jusqu\u2019au 30 nov.81 SOUDURE: $16.50 jusqu\u2019au 30 nov.81 (Matériel non compris) (Tous genres de véhicules) ESTIMATION GRATUITE SUR TRANSMISSION AUTOMATIQUE Le nouveau président de la 13e édition du tournoi de golf «Gilles Marotte» dont les profits sont versés au club de la Bonne Humeur sera M.Roland Séguin.M.Séguin était, l'an dernier, le vice-président de cette compétition de prestige.|! est ici félicité par M.Laurier Gardner, président de la dernière (Cliché L'Union) la 72 2ZkE2tE us Victoriaville (MB) \u2014 .d'ouverture «Mise en CHL a pea isola allie Gm WER pln een.toriaville, au cours de la Soixante-dix personnes forme Molson» auclubde fin de semaine.de Vic- ont participé au tournoi.racquetball Bon nombre de specta- Chez les femmes, Patricia Luneau et Diane Lemay, accompagnées de Jacques Charland, gérant du club de racquetball de Victoriaville et Ben Mathieu, commanditaire du tournoi.(Photo MB) Les gagnants du + tournol «Mise en forme Molson».Dans l\u2019ordre, Jacques Gauthier, Léo-Paul Roy, Daniel Belhumeur, André Boisjoli, Guy Vanier, ainsi que le représentant de la brasserie Molson, Ben Mathieu.A la Polyvalente \u201cLe Boiss\u201d La peche a la mouche et ses techniques Victoriaville (PM) \u2014 Les amateurs de pêche à la mouche auront a compter du 5 octobre le loisir de fabriquer leurs - propres \u2018mouches et suivre des techniques de Pêche à la mouche.En effet, il y aura un cours de montage de mouches et de techniques de pêche à la mouche qui se donnera au local 330 de la Polyvalente «Le Boisé» a compter de cette date.Ce stage sous la direction de M.Pierre Nadeau s\u2019échelonnera sur 10 cours de trois heures par soir.Au cours de ces Séances, le groupe de 15 élèves seulement apprendra à fabriquer toutes les catégories de mouches (noyées, nymphes, sèches et streamers).Il y aura la \u201cprojection de 5 films de I'Office national du film.De plus, il y aura les techniques de pêche à la mouche en ruisseau, en rivière, en lac, à la surface, entre deux eaux et en profondeur ainsi qu\u2019un cours spécial sur la pêche au saumon.Pour terminer la session, les participants(tes) apprendront les lancers à la mouche en gymnase.Le coût d'inscription est de 54 $ par personne.Les participants(tes) devront également débourser le coût des matériaux de fabrication de la mouche soit une soixantaine de dollars.Ce cours qui débutera le lundi 5 octobre regroupera 15 personnes et se terminera le jeudi 19 novembre.Les personnes intéressées à ce cours doivent s'inscrire au Service d\u2019éducation aux adultes de la Polyvalente - «Le Boisé» en signalant, 758-1534.D\u2019autre part, si les personnes intéressées désirent d\u2019autres renseignements elles n\u2019ont qu\u2019a contacter M Pierre Nadeau, responsable du cours, 758-7411.(Photo MB) - teurs ont assisté aux différentes compétitions «toutes catégories», tant chez les hommes que chez les femmes, pour ce premier tournoi de la saison 1981-82.Classement Dans la classe A, Daniel Belhumeur, grand favori des adeptes du racquetball l\u2019a emporté 15-10, 15-8 contre le finaliste Eric Cyr.Pour la consolation de cette même classe, toujours chez les hommes, Michel Landry a livré une rude compétition de trois matchs 12-15, 15-13 et 11- 9, dont l\u2019un d\u2019une heure et demie contre un sérieux adversaire, Denis Ramsy.Dans la classe Senior, Léo-Paul Roy a décroché les honneurs avec une fiche de 1-15, 15-8 et 11-9, malgré les efforts de Jacques Archambeault.La consolation a été facilement emportée par Ghyslain Legault et aux dépens de Claude Pinard dans un compte final de 15-10, 15-4.Dans la classe B, André Boisjoli a défait Michel Létourneau avec un pointage de 15-9 et 15- 10.Yves Tourigny s\u2019est mérité la première position de la consolation avec une fiche de 15-4, 15- 5 contre le finaliste Jean Marcoux.Dans la classe C, Guy Vanier a vaincu son adversaire Claude Langlois, \u2018 15-5 et 15-6.Pour la consolation, Jacques Lantagne l\u2019a emporté 15-5, 156 contre Robert Payeur.Dans la classe D, des pointages de 15-6, 15-7 ont donné la victoire à Jacques Gauthier aux dépens de Daniel Luneau et la consolation a été remportée par Gilles Grandmont contre André Tourigny avec une fiche de 15-3 et 154.Chez les femmes, deux classes étaient au programme du tournoi.Diane Lemay s\u2019est mérité les honneurs de la classe A et Véronique Komlosy la première position de la consolation.Diane Lemay a vaincu son adversaire, France Lambert, par un compte de 15-8, 12-15 et 11-1.Pour sa part, Véronique Komlosy a défait Line Breton 15-12 et 15-7.Dans la classe C, Patricia Luneau l\u2019a emporté 151 et 156 contre Michele Laquerre.La consolation a été gagnée par Nathalie \u2014\u2026 rn 0 Bernard, 15-4, 15-5, contre Francine Houle.En terminant, ajoutons que les adeptes de ce = We my, MS L'Union - mardi 22 septembre 1981 - page D-9 ah\u2019 Un premier tournoi au club de racquetball sport sont conviés à l\u2019omnium Yvon Thibeault qui se tiendra les 17 et 18 octobre Tornoi de pétanque Les pétanqueurs de la région s\u2019illustrent Victoriaville (PM) \u2014 Le trio de Claude Carrier, Angéline Mondoux et Wilfrid Morin a remporté le championnat du tournoi de pétanque Molson disputé dernièrement à Saint-Cyrille.L'équipe championne a empoché la bourse de 100 $.Le trio de Daniel Pouzet, Nicole Balmont et Henriette Houle a raflé Ja consolante.Le trio de Laurent Ratté, Lucille Tétreault et Exavier Bouchard s\u2019est approprié la réconciliante.Le trio de Marcel Pratte, Christiane Morin et Omer Pratte s\u2019est assuré de la désolante.prochain au club de racquetball pour les classes .A et B chez les hommes et les femmes.Les juniors Chez les juniors, le championnat a été gagné par le trio de Nancy Beaulieu, Sonia Courtois et Eric Perron.Le duo Nancy Lambert et \u2018Martin Beaulieu a - remporté la consolante.Le trio de Josée Bour- nival, Eric Balmont et Monia Pouzet a raflé la réconciliante.Ligue de hockey du Vieux Poêle Un circuit de 8 équipes Victoriaville (PM) \u2014 Les activités de la ligue de hockey du Vieux Poêle Molson commenceront le samedi 26 septembre au Centre communautaire intermunicipal.Cette saison, le circuit sera divisé en deux sections de quatre équipes.La section «A» regroupera les équipes Turgeon Terrassement, C.R.Gagnon Construction, Bar-Salon Christophe et Chaussures Beauchesne.La section «B» regroupera les équipes Domaine du Lac Cristal, Encadrement des Bois-Francs, L.Bégin Automobiles et Cantine Chez Céline.Cette année, le circuit sera sous la présidence de M.Ringuette.Il sera secondé dans ses fonctions par MM.Yvon Raymond } i Tél.: 362-3102 Cause de vente: travail extérieur.s-10-81 Pellerin, Michel Fortin, harnais, Gérald Gérard Gosselin, Yves Lemieux, Pierre Légaré Picard, Yvon Des- et Charles Dubois.ST \u2014\u2014\u2014 estivale.x : - Assemblée - générale.Victoriaville (PM) \u2014 L'assemblée générale annuelle du baseball mineur aura lieu le mardi \u2018 29 septembre à la salle du conseil de ville de Victoriaville à compter de 20 heures.Au cours de cette soirée, les responsables de 1 I'Asseciation ferent le bilan de la saison et éliront | le nouveau bureau de direction pour l'année 1962.; l\u2019Association invitent également tentes les personnes qui s'intéressent au divertissement des jeunes pendant Ia saison | Les dirigeants de Les jeunes à Montréal Grâce au club Liens de Victorinille, plus de 700 Jeunes de l'Association du baseball mineur ont - assisté ln semaine dernière à un match des \u2018 Expos de Montréal contre les Cubs de Chicago.Ce voyage erganisé par l'Association du - baseball mineur de Victeriaville-Arthabasks avait pour but de remercier les jeunes qui ent | participé à la course sur les buis au cours de la | ne gpntqre di PRIX POUR plus-beau-costum Brassette Bellevue 357-9548 \"> Page D-10 - L'Union mardi 22 septembre\u2019 1981 sport-cégep Football Les Vulkins poursuivent leur poussée victorieuse | Denis Charbonneau Les Vulkins ont continué leur poussée victorieuse en prenant la mesure des Voltigeurs de Drummondville par le compte de 29 à 0.Les Vulkins ont été très opportunistes dès le début du match en recouvrant le ballon sur le botté d'ouverture à moins de douze verges des buts du Drummond- ville.Cet échappé a été recouvert par Mario Lainesse et, quelques jeux plus tard, Luc .Laroche marqua le premier touché du match.Sur le botté d\u2019envol suivant, Drummondville n\u2019a fait aucun gain sur le retour.L\u2019offensive du Voltigeur reprit le ballon mais l\u2019échappa au premier jeu.Les Vulkins reprirent possession du ballon à la ligne de 18 et quelques jeux plus tard Luc Laroche marqua son deuxième touché du match sur une course de Soccer féminin Un premier revers L'équipe féminine de soccer des Vulkins a ouvert sa saison en fin de y semaine à Drummond- ville.Les Vulkins ont subi un revers de 5 à 0 contre les voitigeurs de l\u2019endroit.Les Vulkins ont tenu le coup en première demie en ne concédant qu\u2019un but à l'adversaire.La grande différence a été l\u2019opportunisme des Voltigeurs.Les \u2018Voltigeurs ont lancé \u2018à douze reprises sur le gardien des Vulkins et ils \u201cont marqué à 5 occasions tandis que les Vulkins ont acheminé 10 tirs sur le gardien adverse.Le gardien a sauvé la partie pour les Voltigeurs.Toutefois les Vulkins n\u2019ont jamais laché au cours de ce match et l\u2019excellent esprit des Vulkins est prometteur pour l\u2019avenir.Hélène Lapointe et Suzie Beauchesne ont très bien tiré leur épingle du jeu pour leur premier match collégial.Le prochain match des Vulkins, se déroulera le samedi 26 septembre 81 à 14 heures sur le terrain de football-soccer du .Cégep alors que Shawinigan sera l\u2019équipe visiteuse.8 verges.En l\u2019espace de 8 minutes, les Vulkins menaient par le compte de12a0.André Papineau, porta ce compte 15 à 0 grâce à un placement de 32 verges.Au début du 2e quart, l'offensive des Vulkins arrêta complètement de frapper et n\u2019alla nulle part, jusqu\u2019à la deuxième minute du troisième quart.Toutefois, la défensive n\u2019a pas cessé de travailler pour préserver son blanchissage.Les Voltigeurs qui pensaient la défensive des Vulkins très vulnérable, s\u2019est fait rabattre plusieurs passes et les Voltigeurs ont dû remplacer leur excellent passeur Robert Lamarche.La défensive des Vulkins a limité l\u2019attaque des Voltigeurs à seulement 129 verges de gains au sol et 60 dans les .airs.Jean Bolduc a sans doute joué son meilleur match de sa carrière avec les Vulkins tandis que les quatre joueurs de ligne défensive des Vulkins ont continué de tout bousculer sur leur passage.Sur la ligne offensive, Sylvain Leroux et Vincent Bourassa ont connu un bon match.Les quarts Marc Mignault et Alain Bissonnette ont alterné.Les Vulkins ont éprouvé quelques difficultés avec leur attaque aérienne; \u2026 quelquefois les quarts manquaient de concentration et la ligne offensive cédait sous les pressions adverses.I] va falloir que toute l\u2019of- Statistiques Nombre de jeux Gains au sol Gains air Gains totaux: Passes tentées Passes complétées £ fensive joue ensemble a l\u2019avenir comme ce fut le cas à la fin du match, alors que Jean Verville a réussi une belle course de 80 verges et-que le quart = Jean Bolduc Vulkins 55 193 100 293 21 fF moa ma mes ss Marc Mignault compléta deux passes de touche à Denis Charbonneau et Jean Leblanc qui ont été converties par André Papi = reg + + > WEE À ; = SC ER - ma Smt an mas $a pen) Pung pum pups \u2014 a Pum A pau \u2014\u2014t\u2019Urion » mardi 22\u2019 septembre 1981- page Ds4t 4 A ANNI, GE aio gi - |glanures Robert Charest de Princeville a capturé der- ièrement au Lac Joseph de Saint-Pierre-Baptiste un maskinongé de 44 pouces pesant 26 livres et demie.Il est ici félicité par MM.Gérard Tremblay et Pierre Poulin de l'Association du club de chasse et pêche de Plessisville.0-0-0 Denis Chauvette de Victoriaville participe aux courses de drag à la piste Accélérama de Saint- mE Re on EAN v 2 LL - wn Te & Eugene.Denis Chauvette conduit une Duster 1971.Les courses d\u2019accélération a cette piste ont lieu les vendredis soir.0-0-0 Le Chalet des Rois de Warwick a remporté les honneurs de la série finale dans le circuit de balle- molle Labatt Bleu.Il a défait en grande finale les Elites.La soirée-clôture de ce circuit aura lieu le samedi 3 octobre à la salle de la Légion canadienne.0-0-0 > Lors des premiers programmes de la ligue de hockey du président Jean-Louis Desrochers, le Dépanneur Spur a vaincu le Placage Rustic 5 à 1.Daniel Bernard avec une paire de buts, Raymond Mc Donald ainsi que Omer Cloutier et Richard Dubois ont assuré la victoire.Serge Desrochers a marqué l\u2019unique filet du Placage Rustic.Les Assurances Great West ont eu gain de cause sur les Foyers des Bois-Francs au compte de 7 à 5.Luc Michaud et Jacques Delisle ont enregistré deux buts chacun.Les autres marqueurs ont été Michel Delisle, André Nolet et Benoît Demers.Les marqueurs de l\u2019équipe perdante ont été Michel Prince avec trois buts et Benoît Marchand avec une paire de buts.Les activités de la ligue de hockey des Amis de Sam oùt repris la semaine dernière.Lors du premier programme de la saison, l\u2019équipe des «Pas d\u2019allure» a vaincu le Motel Valentine au compte de 4 à 3.Jacques Deslisie a été le meilleur joueur des vainqueurs avec le tour du chapeau.0-0-0 Il y aura un tournoi de hockey bottines les 16, 17 et 18 octobre prochain à l\u2019aréna d\u2019Asbestos.Les équipes de classes «A» et «B» se disputeront une bourse de 1 500 $.Les équipes intéressées à participer à cette compétition de trois jours n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Mme Thérèse Roux, 1-(819)-879-5851.0-0-0 Le club Alléghanish des Bois-Francs tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 29 septembre à compter de 20 heures au club Paul-Air de Saint-Paul - de-Chester.Au cours de cette réunion, il y aura l\u2019élection du nouveau bureau de direction.Les motoneigistes intéressés sont priés d'assister à cette réunion des plus importantes pour la prochaine saison hivernale.0-0-0 La formation victoriavilloise «Pee-Wee» du circuit Intercités «AA» de hockey dirigée par l'entraîneur, Robert Carrier, a disposé de l\u2019équipe du Cap-de-la - Madeleine 4 à 3 dimanche dernier lors d'un match hors-concours.Les jeunes de Robert Carrier ont effectué 36 tirs au cours de la rencontre.«Mes jeunes m'ont emballé», a mentionné Carrier.«Je possède deux excellents gardiens de buts.Cette semaine, je serai comblé car j'aurai à ma disposition trois lignes offensives», a ajouté Robert Carrier.0-0-0 Deux autres jeunes marathoniens de Victoriaville ont participé au marathon international de Montréal.Jean-Pierre Côté a complété les 42 kilomètres en un temps de 3:38.Claude Charland a fini cette épreuve avec un temps de 3:43.Ils participeront au marathon international de Montréal en mai prochain.0-0-0 Côté a battu le Daniel Côté 3 à 1.Le Réjean Caron et le Guy Moisan ont fait match nul 2 à 2.Denis Fortier avec un -\u2014 Caron avec un triple de 604 se sont partagé les honneurs de la soirée.Ligue de la Coop Le Pierre Lambert a blanchi le Benoit Létourneau 4 a 0.Le Jean-Paul Roux a vaincu le Laurent Bergeron 3 a 1.Le Alain Lemieux et le Denis Verville ont fait match nul 2 a 2.Aline Verville avec un simple de 109 et un triple de 294 s\u2019est signalée chez les dames.Magella Thibodeau avec un simple de 170 et Alain Lemieux avec un triple de 436 se sont partagé les honneurs de la soirée.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-02-0248-81 COUR PROVINCIALE S.C.A.des Bois-Francs inc.vs Régine Svaidi dema AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que les ns meubles ot effets mobiliers de le partie défenderesse, saisit en cette cause seront vendus r autorité de Justice, le octobre 1981, à 13 h au ne 1 rue De la Ronde, app.3, Victoriaville.Les blons consistent on: 1 ar- meire reproduction a 2 portes à pointes à dia- mand.Le tout sera vendu suivant la loi.Conditiens: argent comptant.Michel Boucher, huissier C.P.21, Victoriaville, Mes Denault, Allard, prec.Maison à vendre en brique.$ 1/2 pièces.Style québécois.vec grand terrain.Hypothèque 41,000.00 très avantageuse, transferable, à 11% squ'en octobre 1984.tr Se WOT ou 1-514-468-3612 Loe : \u20ac.Les HERITIERS DE LAURENT FABRIQUE ST-EUSEBE DE PRINCEVILLE DEMANDE quiles Ligue O'Keefe Le Maxime Pizza ainsi Nr psar ds Worm per me weiner Cem am vee ow ew wa PR EE Page D-14 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 avis légaux - appels d\u2019offres * soumissions - avis pubics- Saviez- vous que.Au Canada, l\u2019hospitalisation des malades mentaux coûte 1 milliard 200 millions de dollars par année.CANADA PROVINCE DE QUEBEC i DISTRICT D\u2019ARTHABASKA I.Cour NO 415-11-000062-81 Surintendant No 014047 COUR SUPERIEURE \u2018\u2019En faillite\u2019\u2019 Dans l'affaire de la faiifite de: Ctaude MICHAUD, installs- tien de portes et châssis, faisant affaires sous la raison sociale de \u2018\u2018LES MOUSTIQUAIRES WARWICK ENR.'', à 21, boul.Boulanger, Warwiek, Qué, JOA 1M0 et domicilié à la même adresse.Avis est par les présentes donné que Claude Michaud, installation de portes et chassis, de Warwick, Qué., a fait une cession le 11e jour de septembre 1981, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Se .jour d'octobre 1981, à 10:00, au bureau du syndic Jean Roy, 110, rue \u2018Laurier est, à Arthabaska, dans la province de Québec.Daté d'Arthabaska, Qué., ce 17e jour de septembre 1981.Jean Rey, CA, Syndic.Bureaux du syndic: 110 est, rue Laurier - Arthabaska, Qué.G6P 6R1 Tél.: (819) 357-9231 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA\\ NO 415-12-001103-816 3 Cour supérieurs Chambre de Wu famili: (Diverces) | FRANCE LEVESQUE,, océan JOSE PEIXOTO, demicillé : ot résidant autrefois à Warwick, maintenant: d'adresse inconnue.intimé ORDONNANCE La Cour erdenne à l'intimé JOSE PECOTE a paraître dans ua 40 à compter de la date de la première né toute ordonnance accueillant les: mosures accessoires: contre qu'elle sollicite vous.A Arthabaska, os 18 septembre 1981 Nicole $.Pethier,, | Da PRIX RETRO d plus-beau-costume Brassettd Bellevue 357-9548 @ : Municipalité de St-Rosaire | AVIS est par les présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier, de la susdite municipalité que le nouveau rôle d'évaluation pour l\u2019année 1981 est déposé à mon bureau.Toute personne qui voudrait le consulter peut le faire du lundi au vendredi de 9 h à midi ot 13.30 à 17 h.S\u2019Il y avait des changements à apporter à cette évaluation, les contribuables doivent le faire avant le 1er mai 82.donné à St-Rosaire ce 16e jour de septembre 1981.Jacques Boucher, sec.-trés.Canada Province de Québec Paroisse de St-Norbert d'Arthabaska AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle d'évaluation de la 1982 est déposé à mon bureau, que tout intéressé peut en prendre connaissance et que toute plainte concernant le rôle, accompagnée d'une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de taxes foncières municipales, doit être déposée ou .expédiée par courrier recommandé ou certifié avant le 1er mai au bureau du secrétaire de section, à l'adresse suivante: Le Secrétaire, Bureau de Révision de l'Evaluation foncière du Québec 800, Place d\u2019Youville 4e étage Québec, P.Q.G1R 3P4 Donné à Saint-Norbert, ce 22e jour de septembre 1981.5 roisse de Saint- l Norbert d'Arthabaska pour l'exercice financier oval 4 _ y PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE CHÉNIER Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que le rôle d'évaluation de cette municipalité est complété et déposé à mon bureau; qu'il restera ouvert à l'examen des intéressés, ou de leurs représentants, durant les 30 jours qui suivent celui du présent avis.8 Donné à Chénier, ce 15e jour de septembre 1981.Lucienne F.-Nault, secrétaire-trésorière.Verville & Déry encanteurs et liquidateurs licenciés Nous sommes à votre disposition pour en- canter ou liquider.Nous sommes acheteurs de ménages complets ou en partie.Nous achetons de tout ou presque, ainsi que faillites de tout genre.Pour informations: Tél.: 752-4052 Tél.: 752-5806 jn.o., VENTE PAR ENCAN pour Kenneth Hodge, Ulverton, Québec.Sur la ferme.1a ferme est située sur le chemin Mooney entre Uiverton et Durham-Sud, Suivez les indications.Lundi, le 28 septembre 1981 à 13:00 À VENDRE: Troupeau complet, 22 vaches Aryshire, plusieurs fraîches ou prêtes à vêler au temps de la vente.21 sujets de boucherie, la plupart Hereford, 2 vaches saillles; 8 tautes saillles, 4 taures ouvertes, jusqu\u2019à 700 livres, 7 \u2018\u201cSteers\u2019\u2019 jusqu\u2019à - 1000 livres, 1 taureau pur-sang Hereford.CANTINE SUR LES LIEUX.Pour informations contactez: Les services d\u2019encan CRACKHOLM David \u2018\u2018Butch\u2019\u2019 Crack, Encanteur bilingue C.P.514, Richmond, Qué., 819-826-2424 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE COMTE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC NO 81-305 APPEL D'OFFRES NO 82-01-09 SOUMISSIONS DE DÉNEIGEMENT.Des soumissions seront reçues au bureau de la Commission scolaire de Victoriaville pour le déneigement des cours d'écoles et bureaux de la Commission scolaire de Victoriaville.Toute personne intéressée à soumissionner ut obtenir une copie du cahier des charges au ureau de la Commission scolaire de Vic lle, au no 42 de la rue Monfette à Victoriaville.Les soumissions seront ouvertes le jeudi 8 octobre 1981 à 15 h 30 min.Donné à Vitoriaile, ce 160 jour de septembre Le Directeur des services de l'équipement CL Marcel Laurie, Ÿ % bé i: Cees == ENCAN pour : Bruno Landry 2026 Rte 161 St-Valère (Cté Arthabaska) * vendredi le 25 septembre 1981 à 13:00 précises.Sera vendu un très bon troupeau de: 41 têtes d'animaux Holstein dont une ur-sang enregistrée avec papiers et 2 .I.P.toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 21 bonnes jeunes vaches dont une fraîche vêlée, 1 devant mettre bas sous peu et les autres toutes resaillies; 10 belles taures de 11/2 an \u2018\u2018ouvertes\u2019\u2019; 5 génisses de 6 à 8 mois; 2 génisses d'élevage; 1 veau de lait; 2 taureaux dont un âgé de 2 ans très bon reproducteur et un autre de 4 mois.Aussi: voiture à 4 roues avec plate- forme; un épandeur à fumier modèle trai- nant; un réservoir en acier inoxydable de.300 gals et quelques autres articles trop long énumérer.; Equipement de laiterie: un bulk tank Zero d\u2019une capacité de 400 gals avec lavage automatique; une pipeline DeLaval avec tuyauterie en acier inoxydable de 11/2 pce, installation pour vaches, compresseur DeLaval no 74 et 3 unités de tralte; une chaudière de trayeuse.Delaval et un réserveir à-eau, chaude d\u2019une capacité de 30 gals.Cause de l\u2019encan: abandon de l\u2019industrie laitière.Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l\u2019encanteur.DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue tél.: 514-773-5660 - 635, rue Papineau, St-Hyacinthe, Qué.COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUÉBEC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE DÉCRETS DE ZÔNE AGRICOLE Conformément à l'articie 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole, PRENEZ AVIS que les décrets de zone agricole des corporations municipales dont la liste apparaît ici ont été émis par arrêtés en conseil adoptés par le Cabinet des ministres : Municipalités (Comtés) Numéro de Date l'arrêté en conseil Date d\u2019entrée d'adoption \u201cen vigueur Chester-Est (CT)Arthabaska Chester-Ouest (CT) Arthabaska 1420-81 1421-81 ~ 1981-05-27 1981-05-27 1981-07-11 1981-07-11 Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs à la zone agricole (décret, plan, description technique) auprès du greffier ou du secrétaire-trésorier de la municipalité, ainsi qu'auprès du régistrateur de la division d'enregistrement dans laquelle est ' située la municipalité pour fins d'enregistrement.Les personnes intéressées peuvent également consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Québec, 2° étage) téléphone: 643-3867.Toute personne peut même obtenir-copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d'avance les honoraires requis en vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de l'article 80 de la Loi sur la protection du territoire agricole.Le Président, PIERRE LUC BLAN . aie mets WA ri ls.Soe.L'Union mardi 22 septembre 1981 page D-15 ee Se IN _ \u2014 Ses po = es ry] er i \u201c== Se I PR J ee \u2014 ces ee tall Ii il LA | Les Fumodits M il [La | I ; Wp 5 | .« Ki ll diy | | dh a, = ee = re re ps ?Gor & Deconts 5e PN =e \u2014 Bhs SARE ety: sain Sidi | te?ÿ x | uverture Officielle A | == | | de notre commerce | i | Seflosrunx \\ wy il | a RSR \u2014 | mem EF | à 98 Qu af Ÿ | TA Tay og A any 3 Vendredi le 25 s sep pt.81 à 19: 00 h et samedi le 26 sept.\u201881 Venez rencontrer un de nos Fo % -1 representants BN i» de x fi | (see ! Marcel Parr Normand Leconte Michel Beauchesne i | fd | Ail LS 4 i on | C | | j = qi 2 _ (ll nes JTL 2 fey it SKA van M Philippe Leconte Marcel Pépin Hervé Pellerin Féo Tremblay Il | =| FORD En Fs Humolils il i *E= ; | W \u201cUP il hi It Rk I Ih | I I I >» 321 Notre-Dame ouest Victoriaville 4 ¢ in Ol il Mh | lis | peter = a re cody Tél: 152-9739.ou.752-9730 ee a EE me ES A BPI.Pra ape 3 BB ST ame som mim em bated ew cenit SB Lee a .: AR sh A SEI > ps Te CE a 2 GEN pg esp El re pr.Tip 0000 0e mi Wa 0.A Seite: Wh li tam Sr Stoo a pa ea Hwee mv mewn 1 im me emma ® wae wn emer ve on Page D-16 - L'Union - mardi 22 septembre 1981 \"10.LE MAGASIN DÉTOUVRIER | \u201c légères comme une plume - souples comme du chamois\u2019 Jeans, salopettes, gants.sarraus, chiennes, vestes.pantalons, Sous-vêtements, salopettes, casquettes, bas, chemises po ntidérapant 5 çemelle cou "]