L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 17 novembre 1981, Cahier 3

[" Mademoiselié Chantal Wedard, gagnants du concours d'art oratoire.Son avenir se prépare maintenant.Son rêve: devenir hôtesse de l'air.M.Raymond Touchette lleutenant-gouverneur de la zone lui remet son trophée.Plessisville (MS) \u2014 Avec le nombre croissant de mises a pied effectuées, faute de travail, dans plusieurs industries de la région, additionné aux quelques entreprises qui ont carrément fermer leur porte vu la situation économique difficile, le monde du travail se retrouve une fois de plus sur la corde raide.A Plessisville, plus précisément, le Centre d\u2019emploi du Canada enregistrait à la fin d'octobre, 1882 demandes d'emplois et ne recevait que 32 offres de travail de la part des entreprises.Des chiffres qui en disent beaucoup mais qui méritent tout de- même d\u2019êtreinterprétés.M.Marc Belleville, responsable du Centre d\u2019emploi du Canada à Plessisville, explique que le centre dessert environ 30% du marché local «Pour trouver de l'emploi, dit-il, il y a d\u2019autres alternatives.Plusieurs comptent sur leur initiative personnelle et d\u2019autres font aussi affaire avec le Centre de main-d\u2019oeuvre du Québec.» «Le 1882 candidats mentionnés font donc partie du 30% du marché touché par le centre et se divisent en plusieurs catégories, indique M.Belleville.Puisque les mois de septembre et (Photo MS} octobre, marquent la fin du travail saisonnier d\u2019été, on retrouve des gens qui terminent un emploi dans les secteurs agricole et de la construction.Et dans une autre catégorie, on retrouve certains -tra- vailleurs qui ont été mis à pied indéfiniment, par exemple.» «Bref, il y a le roulement habituel, et en plus, un ralentissement dans le travail de plusieurs entreprises.Ainsi donc, il n\u2019y a pas eu de création nette d'emploi.A \u2018ce niveau c\u2019est zéro.» Taux de chômage Par ailleurs, il est très difficile de déterminer le taux de chômage peur : us Plessisville (MS) \u2014 Chantal Bédard et Stéphane Paradis ont tous deux été proclamés grands vainqueurs du concours d'art oratoire organisé par le club Optimiste de Plessisville qui \u201cse déroulait dimanche soir dernier, à l\u2019auditorium de la Polyvalente La Samare\u2019 de Plessis- ville.Ils avaient préparé un petit lalus d\u2019environ 5 minutes sur le théme: Vous et mois et I'avenir.Chantal et Stéphane ont réussi à charmer leur auditoire et \u201cle.jury en \u201cwie ville comme Plessis- ville.On ne peut donner de chiffres ou de statistiques car les taux sont Œvalués dans les plus grands centres et par région.Heureusement tous les secteurs ne sont pas encore touchés, et on peut dire que ce qui fait le malheur des uns fait le bonheur des autres car, comme le soulignait M.Belleville, «On ne construit presque plus de nouvelles bâtisses mais le domaine de la rénovation va bien un peu comme pour les garages de vente d\u2019auto qui ne sont pas très prospères et ceux de réparations qui se maintiennent on bonne santé.» \"tacos fart wie Optimiser | Ctantat Bédrd er Stéphane | Paradis seat proclamés 4 nous présentant leurs \u2018perspectives d'avenir.- Au total 11 jeunes (6 filles et 5 garçons) ont participé au concours.Et on devrait dire 11 jeunes bourrés de talents.«Dommage qu\u2019ils n\u2019aient pas pu tous se mériter des prix car ils étaient très bons», a souligné le président du club Optimiste de \u201d Plessisville, Monsieur Clément Bour- grands \\ vainqueurs = que.De toute façon, on a eu l\u2019occasion d\u2019assister a une soirée très divertissante qui a débuté par le discours des candidats qui soit dit en passant a été ouvert par Marie Doyon qui a prêché l'espace de quelques minutes le retour au sexisme \u2018pour l'année 2025, qui a su nous faire \" bienrire.a Une partie du spectacle suivait les allocutions des jeunes filles et on enchalnait avec le discours des garçons.Le groupe Gimini clôturait la soirée-spectacle.«Cette expérience aidera tous les jeunes, dans leur développement personnel.Je les déclare tous gagnants.Ils ont été formidables», a M.Bourque.déclaré Les membres du jury Messieurs.Jean Tétrauit notaire, et René Lemieux président du club Optimiste de Princeville ainsi que Madame Francine Dubé ont choisi M.Stéphane Paradis gagnant chez les garçons du con-' cours.ll reçoit son trophée des mains de M.Raymond Touchette lieu- * tONSM-GOUvernourde aone Te, + eevee wate ge {Photo M8) \u201cPage C-2 - L'Unlon - mardi 17.novembre 1981 Un club actif Plessisyille (M8) \u2014 Le .club de l\u2019Age d'Or Notre - Dame de Fatima de Plessisville tenait le 3 novembre dernier sa 7e assemblée générale annuelle, au Centre communautaire de -.Plessisville.Quatorze points étaient à l'ordre du jour, dont le rapport général des activités, le rapport financier, la cotisation des membres et l'élection du nouveau conseil d'administration.- Rapport général des activités Malgré l'énorme travail accompli par les différents comités de voyages, de réceptions, de dégustations, de pétanque, de la ligne téléphonique et des autres, le comité qui retient l\u2019attention cette année est celui responsable de la salle permanente du club.En effet, ce comité a procédé, il y a quelques mois, au déménagement de ses pénates dans un nouveau local du Centre communautaire de Plessisville.Bénéficiaent d'une gouvernementale par le biais d\u2019un projet «Nouveaux Horizons», le comité a permis l'aménagement de la salle avec cuisine, tables, chaises, piano, et très bientôt table de billard.Et ce, pour le plus grand plaisir de ses membres qui s'y rendent assez .nombreux à chaque jour.Rapport financier Même si le club a offert de nombreuses activités et services à.ses membres, il a réussi à con- + server un bilan de ses opérations .financières très positif.Le club avait en caisse, au ler octobre 1980: 3 066,65 $ qui s'additionnent aux revenus de 28 463,25 $ de l'année pour accumuler 31 529,90 $ de revenus au 30 septembre 1981.Ceci, moins les dépenses de l'ordre de 30 052,68 $ pour l\u2019année également donne un bilan positif de 1 477.22 $.subvention.Cotisation membres des Le conseil d\u2019administration à par ailleurs proposé à ses membres de porter le montant de la cotisation de 5 $ qu\u2019il était, à 6 $.Cette résolution qui a été adoptée _par les membres aidera le club à affronter la hausse de 1 $ de contribution à la Fédération de l\u2019Age d'Or du Québec, et de la nouvelle contribution de 1,50 $ à l\u2019Association régionale des cfubs de PAge d'Or.Election Neuf membres, dont quelques nouveaux, ont été élus pour former le conseil d'administration du club qui sera, cette année encore sous la présidence de Madame Marguerite Vigneault.On rappelle que le conseil doit être formé par 5 membres venant de la paroisse Saint-Calixte et 4 de la paroisse Fatima.Outre Madame Vi- gneault, il y aura Madame Rita Nadeau qui agira comme trésorière, M.Arthur Jutras, M.J-A.Lachance qui sera secrétaire, M.Roger Caron, Madame Gertrude Trudel, M.Alfred Simoneau, M.Maurice.Tardif nouveau vice-président;- et M.Gérard Lemay.Projets Au terme de la réunion Madame Vigneault, présidente, soulignait à ses membres l'importance de participer aux activités du club.Elle a annoncé qu'il y aurait très \u2018 bientôt formation d'une chorale, qu'un concours serait lancé pour trouver un nom a la salle permanente et finalement, sans doute I'événement.le plus attendu, un concert d\u2019Aimé Major lors du souper annuel qui se déroulera le 6 décembre prochain.«On vous invite donc à participer en grand nombre aux activités de votre club», lance * Madame Vigneault.Pour réservations, numéro 362-3284.Réservation Plessisville \u2014 A partir du 19 novembre prochain le Service des loisirs de Plessisville rendra les réservations de glace à l\u2019aréna pour \"la période du temps des Fêtes.Madame Daigle du Service des loisirs, au communiquer avec Wr 4 AW COR AAR AWPU CIE 20 awe Le conseil d'administration pour le club de l'Age d'Or de Plessisville sera composé par M.Maurice Lemay vice-président, M.Arthur Jutras, Mme Marguerite Vigneault présidente, Madame Gertrude Trudel, M.Alfred Simoneau, M.J.-A.Lachance secrétaire, Madame Rita Nadeau trésoridre, M.Maurice Tardif vice-président et M.Roger Caron.On reconnaît - également sur la photo M.François U.Roux qui est président de la Régionale Centre du Québec, et M.Robert Bergeron qui est représentant du secteur.(Photo MS) -l Pour vous, agriculteurs 12 au 21 novembre 1981 Foireroyale d\u2019hiver i Toronte.18 novembre 1981 \u2018 - Réunion d'information de in Rezève agricole, au sous-sol de la Coop de Plessisville, à 20 heures.Sujet traité: l\u2019environnement.20 novembre 1981 Marcel Vigneauit, président des.éleveurs progressifs est invité à l\u2019émission Bou-Bou diffusée à Radio-Canada, à midi trente.27 novembre au 6 décembre 1981 | Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation, au parc olympique de Moatréal.7 décembre 1981 Assemblée annuelle de la Société d'agriculture du-comté d\u2019Arthabaska, à la Salle du Centenaire | de Victoriaville, à 10 heures.9 décembre 1981 Assemblée annuelle du club Ayrshire des Bois- Francs, à Victoriaville, à la Saile du Centenaire, 10 heures.MOTEL VALENTINE © chambre miroir, etc HE \u201cYq Maintenant ouvert le matin a partir de Le seul bar à Victoriaville possédant.4 T.V.circuit fermé dans le bar 415 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Tél.: (819) 758-0649 vous offre des chambres de différents modèles avec: © chambre avec lit d'eau, format géant.© chambre avec bain en coeur.Le tout avec TV couleurs avec circuit fermé (Films érotiques) Venez vous divertir au bar-salon, danse continuelle de 15:00 à 3:00 8:0 a rétro le es TOUS LES MERCREDIS soirée des dames et GALA GO-GO BOYS Dans oC cadre du éro-gal a Les fantasmes du lundi soir.En vedette deux stripteaseuses de réputation \u201cinternationale, deux danseurs et nos plus jolies gogo girls, le tout présenté par Jean Marain.En tout 15 personnes sur scène leetuae \u2014euvdduae us sd VUE V0 SMS SCA AS CCS SCC C0 CA 0-1 2455 go TAA ES Amateurs de chasse Plessisville \u2014 A tous les amateurs de chasse, n'oubliez pas la soirée du chasseur annuelle de l'Association de chasse et pêche de Plessisville qui se déroulera aù Centre communautaire de Plessisville, le samedi 21 novembre, à 20 h 30.Il y aura orchestre au programme et des prix de présence seront remis.Bienvenus à tous les intéressés.André Gamache, directeur dela publicité Un.autre veyage s'organise pour le 25 novembre prochain, pour les membres de l\u2019Age d'Or de Plessisville.Ce voyage se fera en trois Dès l\u2019arrivée, vers 9 h 90, il y aura visite de la compagnie Scott Paper et, suivra le dîner à la Brasserie B.B.Ensuite, à 13 heures, l\u2019autobus Le souper de Noël auça lieu, cette année, le 6 décembre, au Centre communautaire de Ples- sisville, rue Fournier, a 17 heures.Les membres \\ L'Unibn - maiél 17 novembre 1981 - Page C-3\" L\u2019Age d'Or repart pour Montréal Mesdames Marguerite Vigneault (362-7648) et Rita Nadeau à 362-7014.Vous pouvez également contacter les directeurs.À l\u2019occasion de cette et celles qui désirent voir et entendre cet artiste bien connu.I faut également vous procurer des laissez-passer pour cet événement et ce, étapes et le départ Sontinvitésa seprocurer soirée, l'invité spécial auprès des responsables .s'effectuera de l'hôtel de leur carte du souper sera l'artiste choyé des nommés précédemment, ville, à 8 heures, direc- évant le 27 novembre en dames, M.Aimé Major.soit Mesdames Vi- tion: Joliette.communiquant avec Le club invite tous ceux gneaultet Nadeau.A la paroisse de Plessisville Plessisville (MS) \u2014 rendra la route vers - Mirabel pour visiter Apres avoir procédé a seiller a pris fin lors de la l'aéroport et le château assermentation des dernière élection.de l'endroit.nouveaux membres du siens les termes de Avis de motion Tout le groupe Cosel.soit Messieurs la résolution 1861 M.Gaspard Vigneault .reviendra par la suite à Montréal pour souper au Robert Bernard et Jean- Guy Cloutier, le conseil adoptée le 28 octobre dernier par la commis- a pour sa part, donné un avis de motion à l'effet Ps = Vieux Munich.La soirée d© 18 paroisse de sion scflaire \u2018 Jean- qu'à une prochaine Un groupe de 10 chasseurs de le l'ile d\u2019Anticosti, soit 16 miles et se terminera au Théâtre Plessisville a tenu une Rivard, qui a trait au réunion, il proposera ; région de Plessisville a ramené 16 une femele.des Variétés, a 20 heures \"\u201c\u201cniond'ajournementle mode de perception des l'adoption d'un - rè- chevreuils \u2019 ou il sera possible de voir 9 novembre dernier.taxes scolaires par les glement \u2018 concernant Wy une excursion Lek ge Re «Les Supers Classels», Le conseil a accepté de municipalités.l'application d\u2019une taxe comédie avec Gilles P@YEr les comptes de la De plus, le secrétaire- spéciale - d'entretien Latulippe et Paul UNicipalité qui trésorier a été mandaté d'aqueduc et d'égouts Berval, entre autres.De * élèvent à 44152,99$eta parleconseilpouradres- municipaux, dans le là, le groupe prendra le demandé que le secré- ser des demandes de secteur situé au nord de chemin du retour.taire-trésorier prenne les soumissions pour l\u2019enlè- la voie ferrée.Tous les membres sont @YIS Juridiques néces- vement des \u2018vidanges Maire suppléant invités à se procurer des ore afin de savoir si dans la municipalité en Il a été proposé par M.billets le plus rapidement possible car après le 19 les services d\u2019entretien des chemins d'hiver et 1982, ainsi que pour envoyer une lettre de Gaspard Vigneault et secondé par M.Réal Vi- novembre, le comité d\u2019été peuvent être remerciements et de gneault que M.Jean-Guy acceptera les non- fournis aux résidents du bons voeux à Monsieur Cloutier soit nommé au membres.Veuillez Domaine Somerset, = À Rolland Turcotte dont le poste de maire suppléant qu quelles conditions.Des mandat comme con- pour la prochaine année.EE aux informations devront numéros suivants: 262- également être prises \u2019 a - ax .vis-à-vis l\u2019assureur afin 7212 (Madame Madeleine ; Uni | es ermieres ; Germain) et 362-7190 de bien connaître les Un sport qui s\u2019en vient de plus en chasse.Résultat.un magnifique M dame Gertrude limites de ses respon- .plus populaire la chasse 3 I'arc.male.Tout un exploit félici- T a b sabilités.Laurierville (MS) \u2014 Les dames Fermiéres de De Villeroy, Normand Gingras tations Normand.rudel).w Par ailleurs, la muni- Laurierville invitent tous les membres de Souper de Noël pour cipalité a adopté à l\u2019organisme, à l\u2019assemblée générale annuelle qui avait bien préparé sa saison de les membres aura lleu au sous-sol du presbytère de Lauriervilie, le mercredi 18 novembre prochain.L'invitée de la rencontre sera Madame Paule Lavigne qui est notaire.De plus, il ÿ aura une démonstration de tapis crocheté.Partie de cartes Par ailleurs, une partie de cartes au profit des Fermières aura lieu le samedi 21 novembre prochain, à la salle du Collège de Laurierville.De nombreux prix et cadeaux seront cit date : Se HEA dike 5 Ek distribués.Nous souhaitons la bienvenue aux A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrdles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont.À membres et à leurs amis.produit, en une journée, plus de 45 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire et celles qui ont terminé leur lactation avec un MCR À supérieur de 350 (175-175).(819) 362-7336.: gy: l\u2019unanimité de faire age By À his FRE KA Classe Lait + Date du Age au Nom de Race Date Nom Con- | = DL XY 2 vélage vélage - la vache Kg Propriétaire trôle i as e C Ol IX CARS { ; ans-mois 3 pes VS 24/07/81 8 0 AH Aubrich Jonathan HO TB.476 16/10/81 Christian Arsenault, PATLQ d h d il AY Carola : Saint-Valère, À e C a n ad I S Arthabaska.à 4-5 Renardo Elevation -HO B.47,0 27/10/81 Donald Roux, PATLQ ir dans plusieurs teinte La Douce (3255527) Kingsey-Falls Cols ronds TN 6-10 Boutinette Sola HO TB.51,8 27/10/81 Roger Boivin, PATLQ ou en V, Jamalie (2883824) Saint-Valère, bouclé ° Arthabaska : laine 45 Livet Tempo Maymo HO B+ 455 27/10/81 Lionel Laroche PATLQ polyester (3131941) Victoriaville.acrylique ctation terminée Prix : Ageau Nom de Race MCR NO Datefin Nom a partir de vêlage la vache lait lacta- propriétaire ans-mois wo : \u2018 : \"21° Marteline Kondike HO 214218 86 10/81 AndréMartel, .À des prix Carla Sainte-Elisabeth, \u201c que vous aimerez Warwick.55 Marlowemay Anthony HO 196-204 10397 09/81 Ferme Garneau & Fils ROP \u2026; Robin Plessisville.; 5 0 Rodard YvaDuke59 HO 188-171 12765 67/81 Rosaire Bédard, PATLQ.Plessisville.oo 4/07/30 4-8 RoiBetty Diana AY 181-176 7165 _ 07/81 Garneau& Frère PATLQ : Page C-4 - L'Union - mardi 17 novembre 1981 l\u2019Erable».le biais d\u2019un du Canada».désormais seul financières.Plessisville (MS) \u2014 C'est en suivant exemple de la ville, que la paroisse de Plessisville a décidé, lors de son assemblée d\u2019ajournement du 9 novembre dernier, de donner son appui au projet «Relance du Festival de Ce projet, on le rappelle, a pour but d'obtenir une aide financière gouvernementale par «Projet de développement communautaire Dernier moyen de sauver le Festival de-l\u2019Erable qui a de sérieuses difficultés La paroisse donne son appui au Festival de- l\u2019Érable Puisque - et communautaire reconnue par le service municipal des loisirs qui existe depuis près de 25 années.Que, le Festival est un apport.appréciable à la vie économique de Plessisville qui compte sur un tel événement pour susciter le dynamisme et le bénévolat chez toute la population.Et que, finalement la présentation de ce projet peut rétablir la situation précaire du Festival qui est maintenant disparition, c\u2019est face à tout ceci que Monsieur Réal Vigneault appuyé par Monsieur Gaspard Vigneault ont proposé d\u2019ap- Duyer le projet de relance.c\u2019est une activité menacé de - Mouvement Participation-Femmes Plessisville \u2014 Cette semaine, le mouvement Participation-Femmes recevait Madame Denise Boulanger.Denise s'occupe de l'accueil des nouveaux arrivants et des nouveaux-nés, a Plessisville.Grâce a elle, Plessis- ville a maintenant le service Bienvenue chez nous.Les dames .se sentent moins seules à leur arrivée en ville, et les nouvelles mamans reçoivent d'elle un précieux coup de main.Avec son panier de bons d'achats remplis avec l\u2019aide de quarante- cing commanditaires, qui affichent le mot Bienvenue chez nous, Denise A la TVCP est préte a rencontrer tous les\u2019 nouveaux arrivants.Vous pouvez l\u2019aider dans son travail en communiquant les noms des personnes au numéro: 362-7092.Avec son dynamisme, sa gaieté et son optimisme elle sera le rayon de soleil pour les personnes seules.- Mardi dernier, plus de 117 dames -assistaient à cette rencontre.Merci à Denise pour son beau travail.La semaine prochaine Madame Odette Doyon sera la conférencière invitée.Le sujet à l\u2019ordre du jour de cette rencontre est: foi et épanouissement per- Contre les coupures Le 12 novembre, on débraie au \u2018niveau provincial.A Plessis.ville, des travailleurs (euses) du Pavillon des Champs, se retrouvent sur le trottoir pancartes en mains: «Contre les coupures.» Dans quel but débraient-ils?De quelle façon sont-ils touchés, les travailleurs.et lès bénéficiaires?.\u2018Le syndicat du CLSC de l\u2019Erable décide en assemblée générale de ne pas débrayer.Pourquoi pas?Quelle est la position du syndicat face aux compressions budgétaires?Quels \u2018 .Vem vars mamas an em moyens entend-il prendre?Réjean Drouin, vice- président du syndicat du Pavillon des Champs et André Vaillancourt, président du syndicat du CLSC de l\u2019Erable nous donneront de plus amples détails, mardi le 17 novembre à 19 heures et jeudi le 19 novembre à 15 h 30, canals.Pour commentaires ou autres, vous êtes les bienvenus au 1664 Saint-Louis ou en téléphonant à 362-8151.à la Télévision communautaire de Plessis- ville.WER WW GD am WS informations, sonnel.J Tous les ateliers fonctionnent trés bien et le mouvement prépare sa mini-exposition du 8 décembre.On rappelle qu\u2019une responsable est sur les lieux pour s\u2019occuper de vos enfants de 2 à 6 ans; il y a des prix de présence et une pause- café.Il y a toujours place pour les nouvelles venues à Participation-Femmes.Les rencontres ont\u2019 lieu chaque mardi, à 13 h 30, au Centre d'études.SErvice de REgulation des N Aissances Seréna Est là pour vous AIDER 357-8831.Votre propre patron ' par semaine MEDICO recherche DISTRIBUTEURS temps piein Ou partiel selon secteur Appelez maintenant (514) 341-4300 (sans trais) 1-800-361-9041 , C\u2019est peut-être l'occasion que vous recherchiez tract +.LIC TI TRS YI SOIREE = | D'ÉVANGÉLISATION Divorce, haine, violence, crime, guerre.Vous en avez assez?Dieu aussi! Et Il veut changer notre génération.yonez entendre ce qu\u2019il a à nous re Conférencier: Jacques Marcoux, pasteur de Sherbrooke.Chorale de Sherbrooke.Ghansonnier: Pierre Duchemin de Mon- 20 H 00 \u2018CEG EP DE VICTORIAVILLE ENTREE LIBRE APRÈS AVOIR | ESSAYÉ UNE YAMAHA, ESSAYEZ DU YAMAHA.LA SR-V Maintenant, vous ne la voyez -plus! Parce qu'elle est rapide.535 cc de puissance brute, allumage transistorisé, couple a induction, compte-tours et la fameuse Natondes post VAMAHA Nattendez plus! | as en cons aes sae cee sess ease eum\" Vétements YAMAHA ss Ÿ en magasin L «* Eugène Fortier & Fils Inc.S$ oO 2d 100 boul.Baril \u2014 Princeville 364-5339 Semporsast sus ° - 1-12-81 Iu NULLS duis © Te : \u201c L'Unien - mardi 17 novembre 1981 - Page C-5 A Princeville 1 ouvelle usine en construction Princeville (MB) \u2014 La compagnie «Gilles Michel Inc.» fabricant des toits amovibles de bateaux depuis huit ans, prend La construction de cette usine, représentant ane buper- pieds carrés, créera l'ouverture de l\u2019expansien.de cing nouveaux emplois, L'implantation de ce nouvel portant le nombre à neuf, des \u2018établissement au coût de91000$ employés travaillant à la répond à des besoins d\u2019espace pour l\u2019arrivée de nouvelle compagnie «Gilles Michel Inc».Ajoutons également que cette machinerie, alors que M.Michel entreprise a bénéficié d\u2019une sub- opérait sem entreprise dans le vention du MEER au montant sous-soldesarésidenceprivée.de21500$.Les travaux de construction pour l'usine «Gilles Michel Inc.» devraient se terminer fin novembre.(Photo MB) ficie de 36 pieds carrés par 75 | viamdrent rune par mois.pie tempt, aidée de parents 0 f d'Sidvey, bimévoles.Déjà une | } trentaine de parents ont dènué travailler comme cuisinier (ère) > > leur nom peur y travailler, = \u201cPeuvent remplir eu formulaire Es ÿ Soirée d'information ©.A de demande d'emploi disponible 4 Une seirée d'information est au secrétariat de l\u2019école Sainte- È d'aitiours prévue pour lundi le + 30 nevembre, à 20 heures, à la & cafétéria de l\u2019école pour tous les : ons intérensés par ve projet : à projet est M.Marie, 75 Mgr Poirier, prisée.À \u201cLe centeil administratif de ia ° Pimenult.co.- Une idée innovatrice de bs Shanbrs oo de commerce de Princeville 04 Princeville (MB) \u2014 Une idée pour le moins innovatrice est née dernièrement chez les gens de la Chambre de © commerce de Prince- ville.Toujours soucieux de promouvoir le commerce de cette municipalité, les membres de la direction ont pensé à implanter un Salon commercial qui ouvrirait ses portes à l\u2019occasion du temps des Fêtes et qui possiblement poursuivrait ses activités tout au long de l\u2019année.muricile boucher Ce projet encore tout «chaud», veut avant toute chose amener les gens de Princeville à magasiner chez eux.Dans un deuxième volet, le Salon commercial inviterait la population de Plessisville et Victoriaville, de même que les autres municipalités avoisinantes, à s'arrêter en chemin dans cette localité, pour effectuer leurs emplettes hebdomadaires dans un contexte agréable, desservie par des commerçants à l\u2019esprit ouvert et chaleureux.Basé sur le principe d\u2019exposition régionale, le Salon commercial veut réunir les différents commerçants de Prince- ville sur un même plancher afin d\u2019offrir aux visiteurs un éventail - complet de leurs besoins quotidiens.On peut également qualifier ce \u2026 brojet de mini-cenice d\u2019achats puisque ce dernier sera dans une même bâtisse.Pour ce faire, le président de la Chambre, M.Jean-Guy La localisé casse, à dit avoir un local à Jeur disposition.Il invite tous les commerçants ainsi que la population à participer à S l'élaboration de ce projet qui contribuera certainement à l\u2019essort économique et social de Princeville.À la paroisse de Plessisville Plessisville (MS) \u2014 Les conseillers Réal Vigneault, Gaspard Vigneault, Raoul Chandonnet et Robert Painchaud, formant quorum sous la présidence du maire M.Jean-Paul Dubois, ont procédé lundi le 2 novembre a4 une assemblée régulière du conseil municipal de la paroisse de Plessisville.Il a été proposé par Réal Vigneault, secondé par Robert Painchaud et adopté à l\u2019unanimité que A.Grégoire et Fils Ltée soit autorisée à faire le transport du sel pour la municipalité.Et, par cette même résolution, le contremaître est autorisé 4 donner les commandes aux fournisseurs habituels de sel pour la saison prochaine.Par ailleurs, il a été adopté unanimement la résolution à l'effet de demander à Forand Auto Ltée de procéder a la réparation du camion de la Corporation, l\u2019assureur devant rembourser les frais à encourir, mise à part la somme de 250 $ dite de franchise.Cependant, cette résolution vaut en autant que cette somme de 250 $ soit la seule que la corporation ait à débourser pour cette réparation chez Forand a résolu que, attendu que des comptes de taxes pour un montant d'environ 29 008 $ sont encore à venir et demeurent impayés; attendu que les subventions gouvernementales dites de péréquation n\u2019ont pas encore été versées; et attendu que les subventions dites «Réseaux de gaz et télécommunications» n'ont pas été versées pour cette année, il est résolu que le secrétaire-trésorier adresse une demande d'autorisation au ministère des Affaires municipales à l'effet de pouvoir emprunter une somme n\u2019excédant pas 50 000 $ à la Caisse populaire de Plessisville, pour fin d\u2019administration courante de la municipalité.Cet emprunt devant être remboursé lorsque la perception des taxes pour 1982 le permettra.Cours de musique Princeville (MB) \u2014 Les membres de la Garde percissiale de Princeville invitent tous les intéressés à suivre des cours de musique, qui seront sous ia direction de M.Roger Côté.Les ceurs se donnent au sous-sol de la salle municipale tous les jeudis soir à compter de 19 heures.À noter que les cours de musique sont offerts par ln Garde pour les adultes et tous les adolescents peur la modique somme de $.Votre correspondante de L'Union à Princeville Murielle Boucher 1027 Saint-Jacques ouest Tél.: 364-2821 ve Page C-8 - L'Union - mardi 17 novembre 1981 De l\u2019action chez les Optimistes \u2014 Princeville (MB) \u2014 Une fin de semaine plutôt chargée chez les Optimistes de Princeville.En effet, dans une \u2018atmosphère de fête, les membres ont rendu samedi dernier un hommage spécial au présidest ex-officio du club, M.Remé Sévégny et à son épouse Jeannine, pour le travail accompli durant l'année 1980-81, tout en soulignant le dévouement incontes- Un couple qui par leur foi en I'Optisniste s'est mérité l'hommage de tous les membres.Jeannine et René Sévégny.président ex-officio du club Optimiste de Princeville.pren a Pr Photo MB) table de ces derniers et leur remarquable esprit optimiste.Les membres leur ont présenté cadeaux et souhaits enrobés d'humour et de sincère amitié.Marchethon Optimiste Plus d'une centaine de personhes ont participé dimanche au marche- thon annuel du club Optimiste de Princeville.Plusieurs jeunes de l\u2019école Sainte-Marie se sont joints aux membres du club pour un dix kilomètres dans les rues de la ville.L'objectif fixé de 3 000 $ a largement été dépassé grâce à la participation encourageante de toute la population et l\u2019excellente organisation du club Optimiste.Soirée sociale Les dix kilomètres du marchethon annuel du club Optimiste de Princeville ont peut-être usé des souliers, mais ils ont surtout remporté un grand succès par la participation des membres et de plusieurs jeunes.: (Photo MB) Princeville (MB) \u2014 À la dernière assemblée mensuelle du cercle des Fermières, présidé par Mme Carmen Trépanier, les dames présentes ont élaboré leur programme du temps des Fêtes.À cet effet, les Fermières ont apporté plusieurs boîtes de conserve qui serviront à la confection de paniers de provision qui seront distribués parmi les membres à l\u2019occasion de Noël.Elles ont également procédé a la pige des noms, pour le traditionnel échange de cadeaux entre elles.Les Formières 5 por un compte-rendu du 4e anniversaire de la Fédération qui s'est déroulé dernièrement à Victoriaville et procédé au tirage des prix de présence qui ont été gagnés par Marie- Anne Grondin et Carmen Brochu.Les concours tenus mensuellement ont été remportés par Lise Côté et Aateinette Cloutier, pour des travaux am crochet ainsi que pour la confection de fleurs ea tissu.Les dames intéressées à faire du tissage.sont priées de communiquer avec Mme Mariette Bergeron, responsable cercle.L'invitation est lancée non seulement aux membres des Fermières, mais à toutes les dames désireuses de se familiariser avec cetart.En terminant, mentionnons que M.Marcel Veilleux de Plessisville, a donné un exposé des plus intéressants sur la chiropratie.Il a commenté cette science à l\u2019aide de films et de diapositives afin que les dames présentes comprennent mieux cette méthode de traitement de certaines maladies, par la manipulation des presieme 7 TOME ettractivité POUR\u201d vertèbres.Vu le grand succès de la soirée sociale remporté l'an dernier par la .tenue d\u2019une dégustation de bières et fromages, les Optimistes renouvellent samedi novembre cette activité, \u2018et convient chaleureusement toute la le 21.\u2018population de Princeville et des environs à venir les rencontrer en la Salle Dupré à compter de 20 h 30, pour une soirée de rafraîchissements et d\u2019une grande variété de fromages.Sur la table du conseil .Princeville Les membres du conseil municipal de la ville de Princeville ont approuvé des comptes pour la somme de 319 198,63 $ lors de la séance du 3 novembre, dont 42 666,41 $ pour fonds général et 276 532,22 $ pour fonds de règlements concernant les travaux de rue pour la municipalité.0-0-9 Les édiles municipaux ont adopté une résolution demandant au procureur général de nommer M.Jocelyn Fredette, constable spécial de la ville pour une période de douze mois.Le constable Fredette est au Service de la police de Prin- ceville depuis août dernier.0-0-0 Le contrat pour la (MB) \u2014.location d\u2019un souffleur à neige a été accordé à .Excavation A.Lachapelle au coût de 45,00 $ l\u2019heure pour un minimum de 125 heures.0-0-0 Une résolution adoptée par les conseillers autorise le maire, Mme Régina C.Saint-Hilaire à présenter pour et au nom de la ville de Princeville, le projet du centre communautaire préparé par les architectes Binette & Binette, aux ministères concernés, dans le but _ d'obtenir le maximum de subventions pour ce projet.0-0-0 Le conseiller Jean- Paul Beauvillier, au siège numéro 1, a été nommé maire-suppléant pour les prochains mois.Ligue des Cuitivateurs Un début de saison Princeville (MB) - formation du Maheu pe Frères a remporté une éclatante victoire, 4 à 0, - aux dépens du Surge, lors de la partie d\u2019ouverture de la ligue des Cultivateurs de Princeville.Les buts de la victoire ont été marqués par Jean- Guy Trépanier, Luc Gagnon, André Jutras et François Trottier.Le deuxième match de la rencontre s\u2019est terminé par un pointage nul alors que Normand Fafard du Massey Ferguson et Luc Boisvert de la Coopérative agricole ont compté un but chacun pour leur formation respective.\\ = © BRAULT, GUY, O'BRIEN.INC.Courtiers placements - agents de change © Actions © Certificats de dépit © Obligations 17% Intérêt © montent © romi-conuet © seven BOURSE - Demandez nos listes de recommandations.Victoriaville: frais) À -DENIS BELIVEA (8 19) 758-6231 ans fal oT, GUY.O'BRIEN INC | (218) 647-4600 tra ves 2 orande- Alte ques Québec - 4 \u2018Jacques Rivard, inferme Is population vue} \u201cle stationnement de nuit dans los rues \u20ac: ÿ maintenant interdit depuis Je ler novem- * bre.Il demande à tous jes résidents de} |.porter attention 4 cette ne e 3 Ÿ pour faciliter le déneige ; la période hivernale.: + \u201c\u201d Ajoutons que pour le mois d'ectebre, fos membres de la Sûreté municipale ont cons- É taté six accidents mineurs qui ent usé | |.des dommages matériels s\u2019élevant à 7 600.; |.$.D'autre part, les constables ont enquité : sur 3 vols par effraction, 3 vels simples ot | ; procédé à l'arrestation de deux personnes | - pour facultés affaiblies.Deux autres dos.| siers.ont été ouverts pour vandalisme | méfaits sur des biens privés.\u2026 +\" - Cent sept billets d'infraction ent été émis.\u2018\u2019au.cours du mois d'ociobre dust 2ravertis- raementé detSheures.OURS 4 2 à dvi ES T buts E pour Richard Lavigne Princeville (MB) \u2014 Richard Lavigne de la Industrielle de Prince- ville, les Ameublements formation des Chevaliers Mailhot et Dusseault ont de Colomb s\u2019est avéré la vaincu Je oe de \u2018 vedette de la ligue Indus- Lavage CG par un -trielle Moison de balloÿ.\u2018écmopér-de d'à à Bruno sur glace, quand dans la Lavigne, Réal Lavigne et première rencontre de \u2018Yves Huppé ont compté mercredi dernier, il 2 un but chacun, alors que marqué 7 buts aux Gaétan Chrétien a dépens de la Brasserie marqué le seul filet du Le Campagnard, portant Service de Lavage CG.ainsi le pointage final à 10-1 pour les Chevaliers .de Colomb.SAPINS Marc Bernier, deux DE NOEL buts, et François Tomas- - sapins cultivée sin ont complété le - =spine ordinaires pointage des Chevaliers,.sapin | va tandis que Alain Ruel a - bole & corde 16\u201d.évité le blanchissage ; pour les siens.Michel Béllveau paysagen rencontre de la ligue |1s/12/21 | 75 ee / Toujours us La plus pour = = votre argent .A \u2018 N Jacket safari y modèle RU 4poches « | à - doublure E À détachable \u2018 eCuir % 1 $189.08 el eSimilicuir 13 R $59.95 + x} (iF Merceri ¥ Bois-Francs FE IS-Francs LA OU C'EST 19 DE COURSOL D'AVANCE \\ MOINS CHER VICTORIAVILLE Tel.752.9227 752-9277 \"Rp a 8 w | Patinthon des Crysalides Un franc succès Princeville (MB) = neurs du club de patinage artistique «les direction, ont participé Plus de quatre-vingts pati- Chrysalides» et quelques mardi dernier au membres du bureau de patinthon erganisé an- Le patinthon annuel des «Chrysalides» de Princeville, a remporté une fois de plus un franc succès.- (Photo MB) nuellement par ce club.Dans le but d\u2019amasser des fonds, ce patinthon d\u2019une durée de quarante- cinq minutes a été suivi d'un tirage de trente- deux prix parmi les participants, gracieuseté de marchands de Princeville et Plessis- ville.- Par ailleurs un trophée a été remis à Nathalie Boudreault, pour son effort à recueillir le - montant le plus élevé du patinthon.Lors de cette activité qui a remporté une fois de plus un éclatant succès, nous remarquions la présence de Mme Monique Plante, présidente ex-officio ainsi que le président pour l'année 1981-82, M.Maurice Cinq Mars.Ajoutons en terminant que les «Chrysalides» sont présentement en préparation pour une compétition locale de patinage artistique qui se tiendra le 13 décembre prochairren l\u2019aréna inter- municipale de Prin- Norbertville (MB) \u2014 La troupe de théâtre les «Porte Bonheur» a présenté ces deux derniers samedis, une comédie intitulée «Douce Vengeance».Cette pièce écrite et jouée par les comédiens amateurs de Norbertville en a déridé plusieurs par le comique de situation et l\u2019échapge verbal.Le Scénario décrit les aventures d\u2019une femme qui trompe son époux alors que celui-ci est à son travail.Des soupçons de la part du mari déclenchent tout une mise en scène pour connaître l'identité de l\u2019amant.L'ingéniosité de ce pauvre cocu à vouloir mettre fin à cette liaison coupable, provoque une situation pour le moins inusitée.C\u2019est par des rires et un soutenu que les spec- intérêt .tateurs suivent le déroulement de la pièce.Les membres de la troupe ont donné \u2018 plusieurs heures de leur temps pour le succès de cette pièce.Depuis août dernier, une quinzaine de comédiens répètent et corrigent le texte pour présenter dernièrement aux centaines de spectateurs, une pièce tout aussi cohérente qu\u2019amu- rR RS Se PES RT TRIAS L'Union - mardi 17 novembre 1981 .Page C-7 o 5 8 SNS x sw S \u20ac ES 3 Ne \" = 9 6 S lot 1 de N il - ; x : des Métiers darts Hu 19 artisans dont 1 nouvelles figures Ca a fe D FE à A I à \u201c Cent doienn une tradition dans aotre régies pour les artisans des Bois- = Fra d'inviter la population à venir rencontrer les nouveaux membres et .| teurs nouvelles oeuvres à l\u2019occasion d'un salon à la veille des Fêtes de Noël._ Cette année, le salon aura lieu, à la Salle du Centenaire, face au Colisée\u201d = do Franc (ultra de Tepes: irae oo re \u2018du 33 au 28 novembre inclusivement.oe Toute la population des Bois-Francs et des régions avoisinantes set | invitée à rencontrer les 19 artisans qui exposéront leurs œuvres à l\u2019occasion | ; : du Se Salon de Noël organisé par les artisans de l'Association des métiers | darts Bt Pract os respomadité M Gaétan Doucet, > Les artisans qui exposeront leurs oeuvres cette année sont: Inge Albercht, © tricot à l'aiguille, André Beauchesne, jouets de bois, Daniel Boulanger, | *- édérisie, André Boutin, cuir, Juliette Camiré, tissage, Laurent Desloges, 5 travail sur bois, Marie-Jeanne Dubé, tissage, Monique F'ouquette, courtepointe, Lise Gagné, émaux sur cuivre, Gilbert Huot, verre, Hélène Leblanc, | tssage, Lecomte, Boissonneault, Bédard, etc, émaux sur cuivre, Daniel + Martineau et Gisèle Roy, poterie, Ror Mat, sper ar co, Jeon auSslonde Noël.: sante, -La troupe les «Porte Bonheur» existe maintenant depuis deux ans, et se déplace parfois à l\u2019extérieur sur demande du public.Ajoutons de plus-que le profit de ces deux représentations de «Douce Douce Vengeance», seront versés au bénifice de la Fabrique de Nor- bertville.ee 2 Du nombre, gent artisans, triés our le volet, on pou pvr = Filles d'Isabelle es Une attention speciale pour tous les disparus Princeville (MB) \u2014 L'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Princeville présidée par la régente, Mme Cécile Letendre, a porté principalement sur la commémoration des êtres disparus, en ce mois de novembre.Une conférence sur le pardon a été prononcée par Lorrette Laroche, sœur du Sacré-Coeur, alors que le cercle Vierge du Sourire recevait également la visite de soeur Rita Bruno, régente de Bromp- tonville.L\u2019aumônier du cercle, l\u2019abbé Jean-Claude Jutras, a aussi célébré une messe pour clôturer \u2018la réunion, à l\u2019intention de tous les défunts.Fête des enfants Comme à chaque année les Filles d\u2019Isabelle tiendront le 12 décembre prochain la Fête des enfants qui comprendra cette année la présentation du film «Tom Pouce».ll y aura également la présence du Père Noël et de clowns pour amuser tout ce petit monde du merveilleux et de l'imagination.1 Patinage libre contremandé Plessisville \u2014 Le directeur du Service des loisirs de la ville de Plessisville prévient la population que le patinage familial qui aurait dû normalement avait lieu le vendredi 27 novembre, de 10 heures à 11 heures, estannulé.La glace de l\u2019aréna municipale de Plessisville à été réservée pour une autre activité.© ¢« BQ \u201d, scènes de le comédie «Douce Quelques Vengeance», interprétée per les comédiens de le troupe, les «Porte Bonheur» de Norbertville.(Photos MB) or des» D > LS \u201c> Quelques scènes de ln comédie «Douce Vengeance», interprétée per les comédiens de la troupe, les «Perse Bonheurs de Norbortvite.(Photos MB) _ Mewes eo reba gia cde ME pms CCI AS WE > are a re ow om PD TV Tr vy ETF RET CT TY PE MS SU RRS a cma = Page C-8 - L'Union - mardi 17 novembre 1981, .Un super tirage au tournoi Bantam - Pripceville (MB) \u2014 Mercredi dernier plus de deux cents personnes ont assisté en l\u2019aréna in- termunicipale de Prince- ville, au lancement d'une campagne de promotion, ence qui a trait à la vente de 20 000 billets pour le tirage d'une automobile, Plymouth Horizon T C 3, dans le cadre du tournoi provincial Bantam.Organisé par le comité intermunicipal de l\u2019aréna en collaboration avec les membres du hockey mineur, ce super tirage a pour but de promouvoir la publicité du tournoi aider le financement des différentes activités sportives qui se Bantam et; déroulent au cours de l'année à «l\u2019aréna.Mentionnons entre - autres, les tournois de ballon sur glace, tournois de hockey, comipétitions de patinage artistique, ainsi que l'Exposition commerciale et industrielle, etc.Les 20 000 billets-sont disponibles au prix- de - 2,00 $ l'unité, ou de 9,00 $ le livret.Les intéressés peuvent se les procurer par l'intermédiaire des multiples vendeurs, ou encore dans les commerces et institutions financières, de Prince- ville et des environs.Mentionnons localement la Banque Nationale du Canada, la Caisse populaire, les tabagies Frontenac et Princeville, le dépanneur Louison et le Marché Girouard.Les Galeries de l'Erable desserviront le territoire de Piessisville, tandis que le Carrefour des Bois-Francs ét le marché .Gédéon Grenier sont les dépositaires pour Vie- toriaville.- Ajoutons également que le tirage de Cette Plymouth Horizon T C 3 est possible grâce à la générosité des Automobiles Guy Beaudoin de Lyster qui ont bien voulu vendre ce véhicule au prix coûtant.Le tirage aura lieu le 21 février lors de la finale Les membres de l'organisation du tirage de l'automobile en compagnie du représentant des Automobiles Guy Beaudoin.Dans l\u2019ordre,- Gaston Boisvert, président d'honneur du tournoi Bantam, Fernand Baillargeon, Invitation dans Je cadre du tournoi Bantam.Tournoi Bantam Lors de cette même soirée, M.Gaston Bois- vert, registraire du tournoi Bantam depuis le - début de cette \u2018 organisation et membre .du Hockey mineur pour ue - onzième année consécutive -a été nommé président d'honneur de la sixième édition du tournoi Bantam.Cette année, ce tournoi provincial se tiendra du 12 au 21 février et ac- DU NOU cueillera soixante équipes, dont 12 dans la classe AA (10 de ces formations sont déja inscrites), 16 dans la classe BB et la classe CC, 8 dans la classe C et 5 équipes dans la classe Invitation.Le pilier\u2019 du tournoi Bantam, M.Michel Camiré, et tous les organisateurs comptent donc sur la générosité de - chacun ainsi que sur leur disponibilité, pour que cette sixième édition connaisse un succès sans précédent.Michel Camiré est accompagné à sa gauche de Serge Lupien, comptable de la Caisse populaire et à sa droite de Florian Huot, directèur de la .Banque Nationale du Canada, deux institutions financières, dépositaires des billets pour le tirage de l'äutomobile.À l'arrière plan nous apercevons quelques-uns des vendeurs des 20 000 billets.i (Photo MB) VEAU CHEZ N° DON UTS.président du comité de l\u2019aréna intermunicipale, Denis Côté des Automobiles Guy Beaudoin \u2018et Michel Camiré, directeur de l\u2018aréna In- termunicipale.Les mmmeilleurs muffins au mmmonde! \u2018(Photo MB) Dunkin\u2019 Donuts vous présente ses muffins.Cuits au four, frais du jour, avec des ingrédients de première qualité, ils sont tout simplement irrésistibles.Et vous avez le choix de 6 succu- - lentes variétés.Au comptoir, : Dunkin' Donuts vous les sert avec du beurre.Mmm délicieux! Ou si vous préférez, faites-erni bonne provision et apportez-les à la maison: vous sèmerez le bonheur sur votre passage! Les muffins de Dunkin\u2019 Donuts.Les mmmeilleurs muffins au mmmonde! 540 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Jacques Massé - Patrice Boucher.prop.RABAIS de 50% à l'achat de 6 muffins ou , de $1.00 à l'achat d'une douzaine i de muffins (avec ce bon-prime) I \"Cette offre est valable aux magagins DUNKIN® .Dunkin\u2019 Donuts participants jusqu au Rencontre, Amitié et Réconfort Accomplissant un travail de solidarité très apprécié auprès de ses nombreux membres, le club de Rencontre, Amitié et Réconfort de Princeville Le 28 novembre 1981 présente son bureau de direction pour l'année 1981-82.Dans l'ordre, Limite: 1 bon-prime par client.I mesdames Lucienne Arseneault, conseillère, Monique Bélanger, vice- te Spéciale ne peut MD présidente, Fernande Paquin, présidente, Rose Rousseau, conseitière, Alice Sylvain, secrétaire et Georgette Lassonde, publiciete.\u2018Ça vaut le détour.* (Photo MB) ARDS CROLEY BOE SOG DABBLE OND COB MOREE WANG AOR! MAARE MBAR RON = BL a en eke Siig SN - x or ++ As air Mt M NES MA de Sr Me T L'Union - mardi 17 novembre 1981 - Page CH CHYRO MAGIC Matelas de fabrication exclusive qui a fait ses preuves.Vous obtiendrez un EXTRA PÉDIC | Vous désirez un matelas qui a du suport de très bonne | FRANCE | C\u2019est un achat avantageux tant | par sa qualité que par son prix.| confort et un repos inégalés à un qualité c'est celui-ci qu\u2019il vous | 39\u201d Ensemble: 39.00 $ | Br mes abordable.Le fameux faut.Voila un eres nag.vous mt\",