L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 janvier 1982, Cahier 2

[" ia i! ™ exercera \u201cLe 20 janvier prochain 7.la rng hriciasta Fonte its \u201cLa Municipalité régnsi à @® comté: d'Arthahaska .comprend les villes d'Arthabaska, Victoriaville et War: © wick; les villages de Chesterville, | : i \u2019 \u2018paroisses de Saint-Albert-de-Warwick, Sainte-Anne-du-Sault, Saint-Chris- = ingwick, \u2018Baint-Rosaire, Samuel; ae Sea et Sainte membres nommés any py pour la première fois (soit le 20 janvier) son pauvoir de nomination, \u201ctrois auront ane chaïge d'uné durée \u201cd\u2019un an seulement, avec possibilité de renouvellement, de façon que par la suite 3.membres soient nommés chaque année.Les trois membres ainsi :.: nommés pour une année seulement \u201cseront tirés au sort par le Conseil de la 3 municipalité régionale de comté ~ i \u2018 \u201clors de in dernière 7 La Municipalité régionale de comté +.d\u2019Arthabaska regroupe sur son terri + une Population de 51 490 5 \u2018habitants.Herton, Saint-Vaière et Tingwick.; + Rappelons que chacune \u2018des municipalités membres de la MRC - \u201cd'Arthabaska a droit à une voix lors \u201cdes assemblées.Cependant, un droit \u201cde veto a été accordé au représentant \u2018de la ville de Victoriaville.v = Municipalité régionale de comté : d\u2019Arthabaska Arthabaska (GB) \u2014 À 48 jours des mises en nomination en vue d\u2019une élection éventuelle à la mairie d\u2019Arthabaska, déjà un candidat a laissé entendre qu\u2019il déposerait son bulletin de présentation le 28 février prochain.En effet, le conseiller Constant Roy nous a confirmé lors d\u2019une conversation téléphonique qu\u2019il sera candidat au poste de maire pour terminer le mandat de M.Pierre Roux, démissionnaire.Ce mandat prend fin dans 22 mois, soit en novembre 1983.Elu en novembre 1975, le conseiller Roy a démissionné de son poste lors de l'assemblée régulière de janvier, lundi dernier.Possédant plus de six années d\u2019expérience en politique municipale, M.Constant Roy s\u2019est dit prêt à relever le défi qui s\u2019offrait à lui.«Dans les circonstances, je me sens capable de bien administrer la ville en compagnie de l\u2019équipe actuelle,» devait-il préciser.Etant bien au courant des dossiers sur la MRC et la Régie intermuni- cipale des Bois-Francs, pour y avoir travaillé depuis le début, M.Roy croit posséder les capacités et la disponibilité pour mener à terme ces deux dossiers.Autres censeillers Pour sa part, le doyen des conseillers à la ville d\u2019Arthabaska, M.Wilfrid Mailhot, nous indiquait qu\u2019il n\u2019a pas écarté la possibilité de «tenter sa chance», si aucun autre membre du conseil ne tentait de se faire élire.Membre du conseil municipal depuis une quinzaine d'années, M.Mailhot nous confiait qu\u2019il aimerait voir .un nouveau venu «s\u2019'aventurer» à l\u2019hôtel de ville.«En tenant compte qu'il reste moins de deux ans au terme de l'ex-maire Roux, il faudrait peut- être penser aller chercher une relève disposant de temps.» Du côté des autres conseillers en place, MM.René Bergeron, Viateur Comtois et Alain Defoy n\u2019ont démontré aucun intérêt pour la mairie.Ils nous ont tous avoué manquer de disponibilité.Au moment d\u2019écrire ces lignes, vendredi dernier, nous n\u2019avions pu communiquer avec M.Paul Houde.Par déduction, on arrive à la conclusion que M.Constant Roy deviendra maire d\u2019Artha- baska le 28 février prochain, à moins qu\u2019un «outsider» vienne brouiller les cartes.Si tel est le cas, les contribuables de la municipalité devront aller aux urnes le 7 mars 1982. CR egsQ - 801 vaivrei Sr is - Sont Page B-2 - L'Union - mardi 12 janvier 1983 CONCOURS : Chaque semaine L\u2019UNION publiera dans cette page, : +; 5 = 2 4 photos prises un peu partout dans la région.\u201d \u2018\u201d es * Les photos seront d\u2019enfants, surtout du niveau de l\u2019école primaire.+ \u201c#11 suffit donc de regarder les photos et celui ou celle : =: qui se reconnaît, doit de présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN\u201d.\u201c dans les 30 jours suivant la publication du: journal.\u201d ie «Un litige quant à la conduite et l'attribution d\u2019un prix de ce concours publicitaire peut être souris à la Régie des loteries et courses du Québec et nous avons payé les droits en vertu de la loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusements.» Date d'expiration 18 janvier 1982 premiers bains À POUDRE de POUR BEBES JOHNSON\u2019S AlA \u201cvic TORIAVILLE we LIVRAISON GRATUITE pores 1752-4554) ms Des prairie St-J 1 plante valeur 40 $ Une promotion Johnson\u2019s & Johnson\u2019s produits pour bébés 69 Tirage de 2 plantes tous les 2, vendredis pendant 4 semaines Détails au magasin ee PLAZA VICTORIAVILLE 3 403TH vigueur au Lh Ti te TS | I CA A Sw PO EP EI o> = VCORE TE LL ne >= \u20ac \u2019 LÉ A Test 5 U CD et be ve mm By Bo 65 69 | ut Des chiffres qui se ressemblent Arthabaska (GB) \u2014 D\u2019année en année, depuis cing ans, le nombre de divorces, de séparations de corps de même que les mariages civils se ressemblent étrangement dans le district d\u2019Artha- baska.~ En 1981, le bureau du Protonotaire au Palais de justice d\u2019Arthabaska a enregistré un total de 166 requêtes en divorce, soit deux de plus que l\u2019année précédente et deux de moins qu\u2019il y a deux ans.Mentionnons que sur ce nombre, 117 femmes étaient les requérantes devant les Tribunaux, soit le même pourcentage (70% ) qu\u2019en 1980.En ce qui touche les séparations de corps, 37 couples ont convenu de modifier leur régime matrimonial.Au chapitre des mariages civils présidés par le Protonotaire ou ses adjoints, ils se sont élevés à 67, soit le même nombre qu\u2019en 1980.En décortiquant ce chiffre, on constate que 23 célibataires ont pris comme épouse une célibataire, 17 « divorcés ont uni leur destinée à une célibataire, \"17 célibataires ont épousé une divorcée, 6 divorcés ont convolé en justes noces avec une femme de même statut, 2 divorcés ont marié une veuve et 2 veufs ont épousé une divorcée.Voici maintenant un tableau comparatif pour \u201c les cinq dernières années : \u201d Année Requêtes en \u2018 divorce 1977 145 1978 150 1979 168 1980 164 1981 166 Séparations Mariages civils 35 63 32 65 3 63 47 67 37 67 En décembre, à Victoriaville 17 incendies Victoriaville (MD) \u2014 Les sapeurs de Victoriaville ont été appelés à se rendre sur les lieux de 17 incendies au cours du mois de décembre, dont 4 à l\u2019extérieur des limites de la ville, à savoir 3 dans la municipalité de Sainte-Victoire et 1 dans Saint Christophe-d\u2019Arthabaska.Neuf parmi les 17 appels concernaient un feu dans des maisons privées, 3 dans des maisons à logements multiples et 3 dans des usines.Il y a également eu 2 feux d\u2019automobiles, 1 feu au centre d\u2019hébergement, ! au centre hospitalier ainsi qu\u2019un feu dans un poulailler.Précisons en terminant que les pompiers ont aussi effectué un sauvetage suite à un accident d\u2019automobiles.Club Ayrshire des Dois-Francs Rencontres parents-enfants Victoriaville \u2014 Le club Ayrshire des Bois- Frances organise de nouveau cette année une joute de hockey «père- fils» ainsi que des parties de ballon-balai pour tous les membres de la famille.Ces rencontres auront lieu samedi le 16 janvier prochain, à compter de 21 heures, à l\u2019aréna de Warwick.Une partie de ballon- balai aura lieu entre les hommes et les garçons de 15 ans et plus; une autre rencontre entre les mères et les filles et garcons de 14 ans et moins et enfin une partie de hockey entre péres et fils.Association Puimonaire du Québec Ceux qui désirent jouer doivent communiquer le plus tôt possible leur nom aux responsables suivants: Guylaine Fournier de Saint- Valère, 752-4100, pour le ballon-balai mères-filles ; Rock Hébert de Saint- Valère également, 353- 2578, pour le ballon-balai et le hockey pour les garçons, Denis Bilodeau de Warwick, 358-2535, pour le ballon-balai et le hockey pour les hommes.Les dirigeants du club Ayrshire des Bois- Francs profitent de l\u2019occasion pour souhaiter à tous les membres du club et à leur famille, une Bonne et Heureuse Année.L'Union - mardi 12 janvier 1962 - Page TN.ae Vee Coffres-forts retrouvés Les agents de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska, ont retrouvé récemment deux coffres-forts volés au cours des dernières semaines.Le premier, qui avait été volé dans une maison privée de Victoriaville, a été retrouvé le 31 décembre dans le 12e rang de Saint- Samuel.I! contenait encore quelques papiers mais une somme d'environ 100 $ qui y avait été déposée s'était naturellement envolée.Par ailleurs, un autre coffre-fort, volé cette fois-ci à la Laiterie Victo au cours de la nuit du 27 au 28 décembre 1981, a été retrouvé lundi le 4 janvier dans le rang Blanchet.Il contenait encore des papiers ainsi que les sceaux de la compagnie.L'enquête concernant ces deux vois a été confiée aux détectives de la Sûreté municipale de Victoriaville.La photographie ci-dessus nous montre le coffre-fort retrouvé dans le 12e rang de Saint-Samuel.(Photo RH) M.Sylva Bergeron président et fondateur MerHone RSR SYLVA BERGERON (Un arf de vivre.avec soi ef les autres) Session en « ous.quai.portée de toutes les bourses: .Manquez de confiance en vous \u2026Manquez de courage, d'enthousiasme .Subissez votre travail, refusez les promotions .Etes (supposément) ne pour un petit pain .Endurez votre vie plutot que de ls vivre .Souffrez de timiditey de géne .Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer .Notez un certain vide dans votre vie .Etes incompris, manquez d'amis, etc.etc.Vous payez 9,00 $ par rencentre pendam 10 semaines.UNE SESSION COMPREND 12 RENCONTRES./ Une démonstration \u2018Gratuite\u2019\u201d / Dix (10) rencontres régulières (une par semaine) 7 Une journée \u2018\u2018Graduation\u2019\u2019 spéciale Notre méthode est faite sur mesure pour vous.et gratuite.Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode RE RENDEZ-VOUS SANS OBLIGATION MARDI 19 JANVIER 82 À 19:30 SALLE DU CANTON - WARWICK Institut de Culture Personnelle du Quebec Ihe.Fondé en 1959 5 NN DIRECTEUR Yoon Bergeon Burots 267$ Pavtert Lover #78 209 4 tastret 0Nont un perms 80 ovitute PIrasnnsily dy Marles de | Souasien Ne 390907 Sout olin Outer à oreunee (a mette Svive Bergen on FISNONS anes ND Ung SIGn § shies de cule ITIDAAIE JOvE OO RENNES à 6 fr 66 là re L'APPORT LA Géc a = 5 Cl Wa a », è 0 spe9 - Page B-4 - L'Union - mardi 12 janvier 1962 v PRPT vaivns( SP diem - neny' } L'Office franco-québé- cois pour la jeunesse offre ces temps-ci des stages en France, dont quatre concernent un aspect de la condition féminine.Il est trop tard pour s\u2019inscrire au stage «L'accouchement humanisé» mais il ne l\u2019est pas pour ceux de «Les femmes dans les métiers de l'hôtellerie et de la restauration», «La femme dans les emplois dits masculins» et «La femme et l\u2019auto-santé».Le temps presse cependant.Concernant le stage «La femme dans les emplois dits masculins», il a pour objectifs de connaître la situation française en matière d'accessibilité des femmes aux emplois dits masculins; échanger avec des femmes sur les stratégies et moyens utilisés au niveau de l'embauche, de la formation et du milieu de travail; s\u2019informer des programmes spécifiques facilitant l\u2019accès et l\u2019insertion des femmes à l\u2019un ou l\u2019autre de ces niveaux.Sont admissibles à ce stage, les jeunes femmes engagées dans des démarches personnelles soit de formation, de revendication ou d'emploi dans des secteurs dits masculins.Les candidates devront, dans leur travail, démontrer leur engagement vis-à-vis cet état de fait.La date limite pour présenter son dossier de candidature est fixée au 22 janvier.La réunion préparatoire a lieu les 27 et 28 février et le séjour en France se déroule du 27 avril au 19 mai.L\u2019Office organise également un séjour pour rencontrer des personnes travaillant dans le secteur de I'hdtellerie et de la restauration et échanger avec elles sur différents sujets d\u2019intérêt commun, pour découvrir leurs conditions de vie et de travail et pour évaluer la législation française se rapportant à ces types de travail.Sont admissibles les femmes exerçant des emplois comme réceptionnistes, hôtesses, préposées à l\u2019accueil et/ou réservations, serveuses, etc, dans l\u2019hôtellerie ou dans la restauration.Une priorité sera accordée aux candidates âgées de 18 à 25 ans même si le stage d\u2019adresse aux femmes de 18 à 35 ans.On présente son dossier de candidature le 29 janvier au plus tard.La réunion préparatoire a lieu les 6 et 7 mars et le séjour proprement dit se déroule du 4 au 19 mai.Enfin, un dernier stage, celui-là sur le thème «La femme et l\u2019auto-santé».Les stagiaires prendront contact avec des groupes de femmes qui visent une prise en charge de leurs .conditions de santé et de vie, qui recherchent des solutions alternatives au niveau de l\u2019auto-santé, qui poursuivent des luttes ou d\u2019autres formes de revendications à ce titre.Les femmes qui militent ou travaillent pour l\u2019auto-santé des femmes dans un groupe populaire, un- organisme communautaire ou un centre de santé pour femmes peuvent participer au stage.La date limite de réception des dossiers de candidature est fixée au 22 janvier.La réunion préparatoire se tiendra les 27 et 28 février et le séjour a lieu du 27 avrilau12 mai.Pour des informations, le numéro de téléphone de l\u2019Office est (514) 873- 4255.0-0-0 Contre toute attente! Les inscriptions pour l\u2019année scolaire 1980-81 à la Commission des écoles catholiques de Québec indiquent que les filles se retrouvent en majorité dans les options professionnelles dites «féminines» comme la santé, la cuisine, la coiffure, l\u2019esthétique, le commerce et secrétariat et les ftrts appliqués.En mécanique automobile, on compte une fille sur 250 inscrits, une fille sur 48 en électricité et aucune jille en mécanique ajustage, en soudure et en réfrigération.C\u2019est ce qui ressort du document «L'orientation des filles» préparé par Murielle Saucier, conseillère d'orientation.Une étude de la Direction des études économiques et démographiques du ministére de l'Education, parue en novembre 1980, «Diplômés 1978» révélait les mêmes tendances.Une autre étude du ministère de l\u2019Education parue récemment, intitulée «Relance: cheminement scolaire des femmes et quelques aspects de leur intégration au marché du travail» démontre le même phénomène au collégial où 60% des filles se dirigent vers le secteur professionnel: la moitié d\u2019entre elles optent pour les techniques administratives (secrétariat, archives médicales, etc.) et 31% pour les techniques biologiques (techniques infirmières, techniques de réadaptation, etc.) À l\u2019Université, les filles se retrouvent dans le domaine des soins et services sociaux, dans celui de la nutritition ou des arts.Le ministère de l'Education et le Conseil du statut de la femme ont produit à l\u2019intention des professionnels de l\u2019orientation et de l'information le jeu Vire-vie.Le but du jeu est de mettre les adolescentes en contact avec des situations que les femmes rencontrent de nos jours, et de leur faire découvrir comment leur choix actuel leur permet de s\u2019y préparer.Pour en savoir plus long, on peut communiquer avec l\u2019une des directions régionales du ministère de l\u2019Education, recevoir le} «Relance: | pour document cheminement scolaire #2 Al des femmes et quelques ff aspects de leur intégration au marché du travail».A à imide erg di el à Me \u2018des fo mme Le secrétaire d\u2019Etat, Gérald Regan, le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, Mark MacGuigan, et le ministre responsable de la Condition féminine, Judy Erola, ont annoncé conjointement que le Canada avait ratifié le Pacte visant à éliminer la discrimination à l\u2019égard des femmes.Ce Pacte est au cours de la démarche pour faire reconnaître l\u2019égalité des droits et des responsabilités de l\u2019homme et de la femme partout dans le monde.Adopté par l\u2019Assemblée générale des Nations unies en décembre 1979, le Canada en a appuyé le mode d'élaboration et a joué un rôle important dans les négociations préalables.Le Canada a signé ce Pacte dans le cadre d\u2019une cérémonie spéciale tenue dans le cadre de la Conférence mondiale de la Décennie des Nations unies pour la femme, le 17 juillet 1960.La décision du Canada de signer et de ratifier la Convention - et cette décision avait l'appui des provinces et des terri- taires - montre l\u2019importance que les divers paliers du gouvernement attachent à l\u2019amélioration du sort de la femme au Canada; c\u2019est pourquoi il préconise l\u2019égalité des sexes et l'intégration de la femme dans toutes les sphères de la société canadienne.Les 30 articles du Pacte énoncent les mesures que se sont engagés à prendre les Etats signataires pour éliminer toute discrimination contre les femmes dans divers champs d\u2019activité, dont la vie politique et la vie publique, le droit à la nationalité, l\u2019éducation, l'emploi, la santé, le mariage et la famille.Certaines dispositions particulières portent sur les droits des femmes rurales et sur l\u2019élimination des stéréotypes.Les trois ministres ont profité de l\u2019occasion pour réitérer l'engagement du gouvernement fédéral de modifier les dispositions discriminatoires de la Loi sur les Indiens, dans le contexte de la Charte des droits et libertés et après consultation avec les Indiens et les autres intéressés.Le ministre des Affaires indiennes et du Nord va se charger des mécanismes de consultation et de modification de la loi.En annonçant la chose, les trois ministres respectent ainsi l\u2019engagement qui avait été pris a la Conférence ministérielle fédérale-provin- ciale-territoriale tenue en février 1981.Les ministres avaient alors convenu de faire en sorte de ratifier le Pacte le plus tôt possible.Le ala folie, c'est justement ne pas être dans ce monde-ci, de ne pas pouvoir en faire partie.Or, on demande aux femmes de s'identifier à l'homme et en même temps on le leur interdit sous peine de perdre leur fémininté.C'est aussi la folie des hommes qui nous rend folles, cette folie que nous sommes obligées d'écouter et de bercer.Parce que pendant des siècles, nous avons été les «psy» des hommes, comment veux-tu qu'on ne devienne pes folle à force d'essayer de résoudre notre condition à travers leurs contradictions et la folie de l'univers qu'ils ont désorganisé et ou il faut constamment que la femme garde l'ordre, préserve le monde de sa détérioration?».Louky Bersianik, dans «Féminin Pluriel», novembre Canada a donc déposé aux Nations unies son instrument de ratification au cours de la journée consacrée aux droits de la personne.En effet, chaque année, le 10 décembre est consacré aux droits de la personne \u2018en souvenir de la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme qui y a eu lieu, il y a trente-trois ans, le 10 décembre 1948.Le Canada est le trente-deuxième Etat à ratifier la Convention.1981 p.44.- ena *.+ ez nous.hiver82 Vous êtes invitées à y participer! 1, Centre de documentation RETIN \u2014.ibliothèque) - Vous pouvez emprunter des dépliants, documents, Fevues, livres sur différents sujets reliés à la con- ition féminine.2 Café-rencontre + Chaque mercredi aprée-midi: entre 13 h 30 et 16 heures et chaque mercredi soir: entre 19 h:30 et 21 .Beures.3 Film mensuel \u201c A Warwick, à Plessisville et à Victoriaville.Les ler, 2et3 février: «D'abord ménagères», film sur la.condition féminine et le travail.4 Service d\u2019informatian et de référence Thèmes: \" - grossesse et accouchement \u201d.santé mentale * - violence .- sexisme * - travailetautres sujets.- Téléphonez ou venez nous voir! \u2018$ Services pour les organismes communautaires et les organismes féminins- .\u2018Personnes-fessources pour des rencontres chez vous._ vous.Thèmes: - - lasanté mentale - la violence et le Wen-Do Les Troubadours ?reprennent leurs pratiques Victoriaville \u2014 Après un arrêt durant le temps des Fêtes, le corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoriaville a repris ses pratiques du samedi, au Colisée des Bois-Francs.L'effectif du corps a maintenant atteint un noyau de 31 membres dans la section des cuivres, 18 percussionnistes et 20 porte- drapeaux.Seule la section des basses- barython pourrait accep- \u201cter encore 4 à 5 joueurs.Selon le directeur général du groupe, M.André Capistran, tout va très bien au niveau administratif.Un dixième directeur en la personne de Marc Lemieux, a joint es rangs de l\u2019équipe.Pour sa part, le comité de parents fonctionne 4, Vd très bien et le bingo du samedi soir, au sous-sol de l\u2019ancien magasin Woolworth, attire de 200 à 225 personnes chaque semaine.Du côté production, André Capistran écrira .prochainement le concert, M.René Roquebrune fait de l'excellent travail avec les tambours alors que Michel Noël surprend avec son excellente technique en marche et 49 rue Des Forges, Victoriaville \u2014 758-3384 - la ménopause - le nouveau code civil et autres demandes.6 Services de formation - Transition - Travail - Pour les femmes qui désirent retourner sur le maiché du travail.* Informations et pré-inscriptions avant le 18-01-82, en nous téléphonant.- Cours de Wen-Do - Pour les femmes qui désirent acquérir des moyens d\u2019auto-défense dans une recherche de la confiance.\u201c * Informations etinecriptions en nous téléphonant.\u201c T Groupes d\u2019action - Comité Grossesse et Accouchement \u201d.Comité «Stérilet» - Regroupement des employées de bureau et bientôt.- Comité organisateur du «8 mars @» (Journée internationale des femmes).Ehbien! Vaila.Chez nous.hiver 82! On vous attend chaleureusement toutes et chacune enneigées et emmitouflées.«Voulez-vous un bon p'tit café?» L'Equipe de travail de la Maison des femmes des Bois- Francs: Danielle \u2014 Suzanne \u2014 Yolande.PS.La Maison des femmes est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 17 heures et aussi le mercredi soir de 19 h 9% à 21 heures.° Bienvenue Café-reneontre du 13-01-82: Sujet: les femmes et I'argent (autonomié financière).L\u2019après-midi de 13 h 30 à 16 heures et le soir de 19h 30à 21 heures.manoeuvre.On a également commencé la pratique du spectacle d'hier et la première compétition est prévue pour le 6 mars, à Laval.Victeriaviite \u2014 Une feule nombreuse a assisté, à la Salle la messe de minuit, qui fut célébrée par b Père Albina, Clarétain.Les servants étaient M.et Mme Alfred Grenier.A l'entrée du célébrant, M.J.Poirier a entonné le «Minuit Chrétien» auquel a pris part un choeur de chant improvisé ete qui a remporté un vrai succes.Mlle Christine Lafontaine accompagnait au piano, et Mile Dupuis, de Dorval, au saxophone.Le sermon de irons.| tance a, naturellement, fait état de la naissance de l\u2019Enfant-Jésus, de -l\u2019amour et de la.paix.Aujourd'hut, tout va si vite dans la vie qu\u2019on oublie, parfois, les parents ou amis, qui attendent un peu d'amour; n\u2019y a-t-il pas plus de joie à donner qu'à recevoir?Un sourire ne coûte rien et il enrichit celui qui le reçoit; cet Enfant-Jésus est venu nous donner son amour.Il termine par le souhait traditionnel: Heureuse et Sainte Année, dans la paix.M.Marcel Giguère, président, a remercié la foule présente et il a offert ses meilleurs voeux de Noël; que la Nouvelle Année soit heureuse et sainte, dans la joie et la sobriété.Mme Thérèse Leblanc à fait la première lecture; Mme R.A.Couture a fait la seconde, et Mlle Leblanc a fait la lecture des prières universelles.ne Parmi l'assistance, on remarquait des personnes de Verdun, Saint- \u2018Bruno et de Lewiston, Maine, en plus, évidemment, de celles de la région.La salle, qui avait été décorée par des béné- D A an Messe de Minuit à D L'Union - mardi 12 janvier 1982 - Page B-5 wir a omrémy voles, avait un air de fête et de gaieté.Un buffet fut offert par un groupe de dames qui l'avait préparé; des chants et de la danse ont suivi.Merci à tous, Bonne et Heureuse Année.échéance 3 ans 17% Vickonavil Vie de Victoriaville FY 165% Ç Ville de Longuail échéance 5 ans B19) 758 po Lime ba 3.DENIS BELIVE u ae GAT-4600 us vs Hess sn a Hi a er rande-Alige ouest.Québec - GIR 2H4 à VENDEURS -LIVREURS DEMANDES La compagnie GRAND GOURMET est à la recherche de livreurs-vendeurs Pour vente a domicile, produits alimentaires qui demandent petit camion réfrigéré (genre Econoline).- Commission tras intéressante.- Territoire protégé - Territoire disponible dans la région des Bois-Francs.Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae 4: C.P.861 WARWICK JOA 1MO Victoriaville 758-1506 (En arrière du Studio Bédard) Sous-sol du Salon Châtelaine BRONZEZ EN BEAUTE 8 séances Bref, Les Troubadours entreprennent en 1982 leur huitième année avec beaucoup d\u2019optimisme afin de continuer à représenter dignement la ville d'une 1/2 heure pour seulement $39.Esthétique Sylvie Enr.58 B rue St-Jean-Baptiste hE as ro ld de Victoriaville a travers le Québec et le continent nord américain.« La maîtrise de la vie » Ordre rosicrucion AMORC ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE DE LA ROSE-CROIX Des trésors d\u2018une valeur inestimable de connaissance à votre disposition.Demandez la brochure gratuite : C.P.95 Victoriavilie.G6P 2Ga Le Tremblay, 27110 Le Neubourg, France Bain tourbillon gratuit en profitant .d'un nettoyage : de la peau ran seeds aie main a ardt nai sunalaninideis NOUS VOUS OFFRONS AUSSI: * L'électrolyse (aiguille, pince) * Soins du visage et du corps Pour un essai gratuit: 758.1506 », Page - L'Union res ae rede pd Meh ATS A X-8 9ped - S881 \u2019oivNsi à Dem - non; janvier 1982 - Pinstitut dur troisième age des bois-francs No 158 Au seuil de l\u2019an neuf Aujourd'hui \u2026 le 12e.jour de l\u2019an neuf, qui en comptera \u2014 Dieu le veuille! - 365.Comme tout homme et comme toute femme, moi aussi, qui que je seis, j'avance en âge.Puis, comme le disait Maurice Chevalier: «Je continue à me continuer».Le célèbre chanteur avait compris que les années s'ajoutant aux années, il devenait davantage lui-même, à savoir un artiste accompli de la chanson.Et tout en demeurant conscient de ce qu\u2019il était, mondialement goûté, applaudi, adulé, il voyait d\u2019un oeil aussi limpide qu'il n'avait pas atteint le sommet de perfection qu\u2019il rêvait.Il se souhaitait donc à lui-même de «se continuer».Et nous, ne pourrions- nous pas avoir, au début de l'an neuf, ce désir ou intense, profond, ardent - de nous continuer?Car l'art d\u2019être femme accomplie, l\u2019art d\u2019être homme accompli, n'est ce pas le plus bel art, le plus grand art, l\u2019art des arts?Mais en même temps, et ça va de soi, n\u2019est-ce pas le plus important et le plus difficile des arts?Plus important et plus difficile que celui de Maurice Chevalier, ou de Michel-Ange, ou de Mozart, ou de Rodin.Hélas! sculpter en soi l\u2019humain continué, achevé, digne de son Divin, Auteur, demande sérénité, courage, sagesse et souvent profonde humilité.Aussi éproyvais-je le besoin irrésistible, puissant, voire la nécessité de transcender l\u2019humain .pour dire: Daigne Seigneur que j'accepte avec sérénité ce qui ne peut pas changer.Donne-moi le courage de changer ce qui peut et La Tet wr la retraite active © doit être change.Accorde-moi surtout la sagessewde bien diffé rencier l\u2019un de l'autre.Si tu le veux.Tu le peux.Seigneur écoute- moi \u2026 veux-Tu?De.la tribune au petit écran Mardi prochain, le 19 janvier, sera donnée la première conférence hebdomadaire de la session, à l\u2019Institut: «Christophe Colomb: origine et personnalité», par M.Yves de Callières.Il y a bien longtemps nous avons appris à l\u2019école que M.Christophe Colomb, navigateur génois, envoyé de Ferdinand et Isabelle d\u2019Espagne, avait découvert l'Amérique en 1492.Ça, c'était certain.Aujourd\u2019hui encore on peut lire dans le Petit Larousse, édition de 1959 que «ses débuts, \u2014 à Monsieur Christophe - sont encore mal connus et que «l\u2019on discute toujours sur l\u2019origine de À chaque clientele.Son numéro Télébec Ltée met dorénavant à la disposition de ses abonnés 2 numéros distincts pour atteindre son bureau d'affaires: l'un est réservé à l'usage exclusif des abonnés de résidence tandis que l'autre s'adresse uniquement aux abonnés d'affaires.Ce changement fait suite à une réorganisation administrative qui permettra à Télébec de mieux répondre aux besoins respectifs de ses abonnés de résidence et d'affaires.TELEREC _ ses projets et sur ses premiers voyages».Mais il est d\u2019ares et déjà assuré qu\u2019à la fin de sa vie il perdit le crédit du roi et de la reine \u2018d'Espagne et \u2026 mourut dans la misère.Maintenant quoi de neuf?Notre philosophe- historien nous en parlera mardi prochain à 14h 30.Au petit écran de Câblevision - notre Canal 9 \u2014 nous pourrons entendre les mercredi et vendredi 13 et 15 janvier la 2e partie de la 1ère conférence de Mme Lucienne Goudreau: «Pearl Buck avant le prix Nobel».Quatre grains de sagesse Vieillir sans décrépir exige une bonne dose d'humour.Sinon tout devient drame puisque Pon soupconne toujours le pire.(Marcel Colin, dans Vieillir sans vieillir) es Ne prenez pas la vie trop au sérieux, autrement vous n\u2019en sortirez pas vivants.(un humoriste anglais) Je voudrais devenir un vieillard insupportable de jeunesse.(Jacques Chancel) A LOUER le 1er juillet 82, situé 460 rue Cantin, Victoriaville.Tél: 357-2196 1.10.- se Dans la citation qui suit, faut-il voir la sagesse très précoce d'Agatha Christie dans la préparation d\u2019une heureuse FOURRURES D'OCCASION Très vaste fourrures.jeunes filles.Et vous n\u2019avez même pas de pelle! John Deere fabrique des pelles, des chasse-neige, des souffleuses, des lames et divers autres accessoires de déneigement.Venez nous voir dès aujourd'hui pour choisir l'équipement John Deere qui vous facilitera la corvée du déneigement.Nous vous aiderons à choisir exactement ce dont vous avez besoin.lliustrés ici: (A) Souffleuse de 8 ou 10 HP; (B) Chasse-neige de 3 HP; (C) Souffleuse accessoire N° 666 pour.tracteurs utilitaires; (D) Tracteur avec souffleuse accessoire; (E) Tracteur de pelouse avec lame de déneigement; (F) Chargeur automoteur.Deere\u201c, c\u2019est tout dire manteaux en différentes Courts ou longs Pour hommes, femmes et Tél: 752-7768 André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est - Victoriaville 758-0643 vieillesse?- «J'ai épousé un archéologue parce que plus je vieillis, plus il me trouve belle.Maurice Leblanc choix de _ ¥ jne.iii a EE Saw 0 maissances L'Union - mardi 12 \\ 1982 - 8-7 SHE grees Sf 2 lan anit 1 1A ere Tailles fortes: 14 à 44 88 St-Dominique - Victoriaville, 758-3630 Gracieuseté de: SHEN MATERNITE{ 2 Carga Au Petit Urécon En.58 St- Jean-Baptiste.(voisin de CFD.A.et face à l'édifice provincial) Nouvelle lingerie d'enfants 0-6 ans X Victoriaville.- 752-6893 Mme Denis Gosselin, Victoriaville, garçon: 3 Tingwick, garçon: 4 kilos 1208.TI 22d.0.L'amour est dans |'air.|| se peut en effet que vous fassiez la connaissance de quelqu'un qui vous séduira au premier regard.Peut-être envisagez- vous de trouver un nouvel emploi.Dans ce cas, bpluchez toutes les petites annonces.Uerices du 21 janv.au 19 fév.D'une façon générale, réfléchissez avant de vous engager.Ainsi, vous préserverez mieux vos arrié- res.Dans l\u2019ensemble, vous aimez ne compter que sur vous-même.Pourtant, votre jugement peut être légèrement déficient.oisbon TEE Vous aurez l'avantage, aujourd\u2019hui, de posséder une volubilité tout à fait apte à convaincre vos interlocuteurs.C'est plus que jamais le moment de marquer toutes vos dépenses et d'équilibrer votre budget.Beker du 21 mars au 20 avril | | | | | | | | Une bonne journée dans l'ensemble.Les discussions peuvent s'avérer fructueuses.Votre juge- ! ment sera d'ailleurs excellent au cours des prochai- | nes heures.Ne faits pas de dépenses exagérées | et prenez garde à vos responsabilités.| | IT kilos 540 g.Mme Jacques Nadeau, y Mme Yvan Montreuil, Victoriaville, garçon: 4 C Notre-Dame-de-Lourdes, kilos200g.Mme Claude Lacha- rité, Saint-Albert, garçon: 2 kilos 955 &.garçon: 3 kilos 200 g.Mme Jacques Du- charme, Saint-Rémi-de- L'Union offre, en collaboration avec Heinz.aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé.une documentation sur les premiers séins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal.en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.mots croisés PROBLEME 5012 1234567890NN areal du 21 avril au 20 mei Vous vous rendrez compte que vous obtenez beaucoup de choses de votre petit monde en vous montrant convaincant et persuasif plutôt que brutal: le résultat ne ser fera pas attendre.| Gemeaut du 21 mai au 21 juin Votre âme sera mélancolique: ne vous écoutez pas et réagissez.Ne craignez pas l'amour et ne i vous nourrissez pas d'illusions.Donnez votre coeur spontanément et sincérement.du 22 juin au 22 juillet 9 0\u201cNU@Uun4P0MN \u2014 &RCCA Vous vous compliquerez la vie à plaisir; vous 10 éprouverez des doutes, des incertitudes et vous vous plairez à voir la vie en noir.Vous 11 imaginerez des situations invraisemblables.Vous 12 gagnerez la confiance de quelqu'un.; du 23 juillet au 23 août C Lion ) Il y aura au cours de cette journée des contradictions et des incertitudes.Tâchez d'avoir plus de stabilité.Dans la matinée, vous serez enté par l'amour, mais soyez réfléchi.CUreuge du 24 août au 22 sept.Vous pouvez rendre de grands services à l'être aimé ou à une autre personne qui vous est chère.Vos démarches auront généralement du succès HORIZONTALEMENT 1\u2014 Rompre.\u2014 Ville égyptienne.2\u2014 Du verbe émouvoir.\u2014 Sombre.3\u2014 Chef.\u2014 Sans compagnie.\u2014 De l'aiphabet grec.4\u2014 Gros perroquet.\u2014 Diras des choses.S\u2014 Pelé, dénudé.\u2014 Soustrait.6\u2014 Eminence.\u2014 Opinion fausse.7\u2014 Du verbe étre.\u2014 Equerre.\u2014 Tranche de pain grillée après-midi.Sachez accepter l'humour et la 8\u2014 Plante aromatisante.\u2014 Poss.\u2014 Mariage et reception.taquinerie.9\u2014 Divers.\u2014 Tragédie.\u2014 Conj.10\u2014 Vieille.\u2014 Maladie de la peau (pl.).11\u2014 Genre de mammifères ruminants de l'émisphère boréal.\u2014 Ancien bouclier.\u2014 Lac africain._ 12- Période.\u2014 Amas.\u2014 Néant.VERTICALEMENT (Balance ICE La personne qui vous aime auri tendance à se montrer romantique, à demeurer attachée au passé.à un souvenir.Cette sensibilité vous ennuiera, mais faites contre mauvaise fortune bon coeur et vous en tirerez profit.; 1\u2014 Plante de vigne.\u2014 Qui aime beaucoup l'a tet CScoupioa) ** TERIA I nd parlons agriculture \u201cpar andré charbonneau Des producteurs exigeants envers le Québec Par André Charbonneau Lors du dernier congrès général de l\u2019'UPA, les producteurs agricoles du Québec se sont montrés beauceup plus exigeants à l\u2019endroit du ministre Jean Garon qu\u2019envers le ministre Eugène Whelan.Ce dernier, qui participait pour la première fois à un congrès de l\u2019UPA, a reçu un acoueil plutôt indifférent, tandis que le premier suscitait des paliers de réactions nettement plus passionnées.Ce deuble traitement et cette double attitude paraissent refléter l'intérêt que les producteurs accer- dent aux politiques respectives de ces deux gouvernement.L'analyse du cahier .F° des résolutions conduit À au même résultat Ilya vin (20) ans, le congrès\u2026 de l\u2019UPA adressait praf- quement autant de rése- lutions au gouvernement fédéral qu\u2019au gouvér- nement provincial.Il n\u2019en est plus ainsi.- Certes, il s\u2019intéresse.~ Des lignes de chemin de fer inutiles Par Jean-Pierre Bélisie = I! existe dans la région de Nicolet certaines :F lignes de chemin de fer qui sont inutilisées depuis des années.Ces vestiges d\u2019un temps passé n\u2019ent abse- lument rien de nostalgique, si ce n\u2019est que de se rappeler qu\u2019il fut une époque où ces voies ferrées |.rendaient des services innembrables aux socié- | tés rurales.Cependant, avec l\u2019arrivée du transport par camion et le perfectionnement du système routier, ces lignes de chemin de fer secondaires furent délaissées et gisent maintenant à travers- les champs comme si elles ne savaient trop ce qu\u2019elles font dans le décor.Par ailleurs, elles sont une source de problèmes tant pour les compagnies Canadien National et Canadien Pacifique que pour les producteurs agricoles qui doivent vivre avec ses «squelettes de la colonisation».Ainsi, la loi oblige les compagnies à entretenir les abords de ces infrastructures ce qui, de l\u2019avis des agriculteurs, n\u2019est pas toujours effectué correctement.De plus, les traverses ou pièces de bois posées transversalement sur la voie, et sur lesquelles reposent les coussinets des rails, sont rarement remplacées et se détériorent avec le temps.A mon avis, les compagnies devraient amorcer une étude sérieuse sur ce problème et prendre la décision d'enlever ces voies ferrées inutilisées et rendre ces terres aux agriculteurs.Tous connaissent la situation économique des compagnies ferroviaires.Cependant, comment se fait-il que ces mêmes compagnies continuent À supporter financièrement des tracées secondaires dont on sait pertinemment qu\u2019ils ne seront jamais plus utilisés?Concrètement, la ligne de chemin de fer traversant la Baie du Fèvre et Saint-Guillaume, pour n\u2019en citer que quelques-unes, devrait faire l\u2019objet d\u2019une réflexion de la part de compagnies qui se disent en fert mauvaise posture financière.Canadiennes, mais dans l'ensemble, # accords beaucoup plus d\u2019importance a intervention du gouvernement du Québec qu'il désigne d'ailleurs souvent comme étant le gouvernement.aDénonçant, par exemple, les dommages que causent les mauvaises herbes qui poussent le long des chemins de fer (juridiction fédérale), il demande qu\u2019un comité formé de représentants d'organismes provinciaux Fokye,.1,82-$ à.A \u201cBraxelles, 2,31 ; Lendre et 2,66 à À\" F Berne.A Washing.fom, BMalt 41,128, | \u201cRègle générale; k comme pour le France, les écarts entre les prix cans-.diens ot étrangers.; sont plus grands 1 dams le cas des \"aliments autres que les oeufs.\"C'est done BI TLL étudie la question et que le gouvernement du Québec fasse faucher les mauvaises herbes.Plug fondamentalement, il souligne la question des pluies acides.S'il demande au gouvernement fédéral de continuer ses pressions auprès du gouvernement des Etats-Unis, il compte autant sur la recherche provinciale que fédérale pour en mesurer l'impact et c\u2019est au ministère de l'Agriculture du Québec qu'il adresse sa requête d'aide compensatoire compte avant tout sur celles-ci.C\u2019est pourquoi, ils critiquent sans doute le budget du ministère québécois, mais non celui du ministère fédéral.En matière d'aména- Eement, ils comptent sur des contributions financières fédérales, mais ils s\u2019attendent à ce que le maître-d\u2019oeuvre demeure québécois.Le ministre Jean Garon a dénoncé le fait que l'UDA critiquait plus facilement son gouvernement que celui d'Ottawa.Il aurait pu tout aussi bien se réjouir d\u2019être devenu, pour le meilleur et pour le pire, celui que les producteurs reconnaissent d'emblée comme le vrai responsable de l\u2019agriculture ] E.A 2 pt 2 JOBTENEZ UN SEAU À PRIX D'AUBAINE qu Am a J ea.L'Union - mardi 12 janvier 1982 - Page B11 \"VENTE ET PERCEPTION man ro sd mae te tre de 18 ans of plus, posséder une dura Le ue rocondairs V eu l'équivaient.Ness GERARD LABRECQUE GHISLAIN GILBERT (819) 758-6778 18 Janvior 1982 Gynette Brousseau \" ARTISA\u2014 LAINE G.B., présentez ce coupon et obtenez un seau de 15 morceaux de délicieux poulet à 8,50$ seulement.| uf Expiraion: 31 janvier 1962.| .Lilla du Poulet k \u2014_ ae ay Et-8 5059 - SSET 1eivris} ST Ibrsm - noinU'1 ed Sea ins Gentil ! 2 ; s et.; e à Su Christophe d'Arthabaska.C'étaité in Ft ¥abbé Charles Edouard Malthot n rovinde ot complétée par Reger Lussier et Aicide Fleury.Martin Richard né ae ie Gr vers 1 ubassin Marie.Corraigr, (le François et de et de Marguerite Lablane.23 fw ,ot- Joseph Rickard x Joseph Richard, fils de Martin et de Marie Cormier, né à Beaubassin vers 1720, marié vers 1740 à Cormier, \"fille de Pierre et de Marguerite Cyr.J Jone chard si décédé en 1770 et fut enterré à Bécancour 2 février.Ce A premier Groupe des rédugiée deBécancour.\u2026 « vb - Joseph Richard Joseph Richard, fils de Joseph et de Françoise Cormier, né vers 1742, à Beaubassin, marié à Bécancour le 3 janvier 1767 à Marie-Anne (Nanette) Boucher, fille de Charles et de Josètte Pitre.: \u201c Jean-Noël Richard Jean-Noël Richard, fils de Joseph et de Marie-Anne (Nanette) Boucher, né à Bécancour le 25 décembre 1769,\" marié à St-Grégoire, le 7 novembre 1808, à Madeleine Prince, fille de Jean-Baptiste et de Judith Richard.Jean-Noël était établi à «Pointu» et fut inhumé à St-Grégoire le 31 juillet 1841.Marie-Henriette Richard Marie-Henriette Richard, fille de Jean-Noël et de Madeleine Prince, née et ba ptisée à St-Grégoire le 7 mars 1822, mariée à st-G oire le 3 février 1845 à François Beaudon-Larivière, de Jean-Baptiste et de Marie Désilets.Marie-Henriette Richard est décédée à St-Chris- tophe le 24 avril 1899.vint se St fété, en 1851.:* ++.= .11 acheta une maison dé François Ga ; En if ir Ne premier magasin dans la paroisse de St-Christophe.Cette maison était sur le côté sud du chemin provincial, sur le Se-dot - du 4e rang, cadastre numéro 214 du canton d\u2019Arthabaska.Bientôt, il bâtit une perlasserie près de son magasin.C'était à l\u2019époque où la potasse et la perlasse étaient deux articles decommerce bien en vogue dans les Bois-Francs.Il ouvrit de de même un magasin et une perlasserie à St-Paul-de- Il s\u2019occupa du commerce du bois pour la Compagnie Hall.Adolphus Stein avait aussi une magnifique ferme oy.le village de 2e christophe.Nous eyo dans les archives + municipa ue phus.en 1852, C x a division auméro deux dù comté de Dram Le premier maire Le village d\u2019Arthabaskaville fut érigé en 1853.De 1855 à 1858, Adolphus Stein fut maire de St-Christophe.et de 1858 à du village d\u2019Arthabeska.Il fut également préet du comté d Arthabaska, de 1855 à 1858 et de En 1854, le gouvernement ouvrit un bureau de poste à St- Christophe.\"Adolphus Stein en fut Je premier titulaire.Le commerce étant très lucratif, Adolphus Stein se vit bientôt en possession d\u2019une fortune assez considérable.C\u2019est alors qu'il songea à loger sa famille plus convenablement.Il choisit pour le site de sa future résidence le versant des Alle- £hanys, à deux arpents et demi du chemin provincial et à un arpent et demi du cordon qui sépare le troisième rang du quatrième rang du canton d\u2019Arthabaska, C\u2019est en sa mémoire que Ja côte qui se trouve à l'entrée du susdit cordon a été lée et on l'appelle encore «La Côte à Stein».Cette idence fut incendiée vers 1874.Le site choisi était et est encore aujourd\u2019hui des plus pittoresques.De magnifiques érables ombrageaient cette maison, Elle était enjolivée d\u2019un superbe parterre.Il y avait, tout près, un très beau verger.Adolphus Stein fut le ier à importer et à planter des iers dans le village d'Artha baskaville.Autrefois, il fallait, pour manger des pommes, aller les chercher a St Pierre los Beoquet ou les faire ¥enir es.Sous-agent de l'Immigration - En 1870, Adolphus Stein fut nammé sous-agent de l'Immigration à Québec.Cependant, la famille Stein continua à - résider à Arthabaskaville j jusque vers 1874, alors qu'elle alla > résider à Honoré Pépin Honoré Pépin, fils de Olivier Pépin et de Marie David - Lacourse, naquit à Gentilly, le 29 mars 1843.Il fit de fortes études au Séminaire de Nicolet, où il fut professeur pendant près de quatre ans.Sa santé ne lui permettant pas de se consacrer à l\u2019état ecclésiastique, il embrassa la carrière du commerce.De 1870 à 1872, il séjourna chez son frère, Ovide Pépin, marchand à St-Christophe-d'Arthabaska, pour s\u2019initier au commerce.En 1872 il ouvrit un magasin à St-Mé- dard-de-Warwick, époque où cette paroisse était à peu près naissante.Le 18 janvier 1876, Honoré Pépin épousa à St-Nor- bert-d\u2019Arthabaska Céphise Larivière, fille de François-Xa- vier Larivière, marchand, et de Marie-Henriette Richard.Honoré Pépin contribua pour sa large part au développement de la paroisse de St-Médard-de-Warwick, où il occupa toutes les charges, lui permettant de mettre à contribution son activité et son intelligence ded affaires.11 fut can- seiller, maire, marguillier, et partout il laissa des traces de \u201ctilly sa vaillante é Honoré Pépin \u2018mourut à St-Médard-de-Warwick le 7 janvier 1915 et fut inhumé le 9 dans l\u2019église paroissiale.Il était le père du Révérend Père Marie-Hoi , Trappiste à Oka, et de Louis-Honoré Pépin et de Maurice Pépin, marchands à St-Médard-de-Warwick.Dame veuve Honoré Pepin demeure actuellement (1925) 4 St-Médard-de-Warwick.Famille Stein Adolphus Stein était d\u2019origine allemande.Ii naquit à Leipzig, chef-lieu de la Haute-Saxe, vers 1804.Il vint au Canada en 1824, avec trois compatriotes : Gers, Miller et Ritter.Il passa d\u2019abord quelques années à Québec, pour s\u2019initier au commerce, carrière qu\u2019il désirait embrasser.Le 14 avril 1831, il épousa, à Québec, Emélie Laurencelle, née \u2018vers 1812, fille de Jacques Philippe Laurencelle, menuisier, et de Judith Métivier, de Québec.Vers 1832, Adolphus Stein se rendit à Gentilly, comté de Nicolet, où il ouvrit un magasin.À cette date, deux familles allemandes résidaient, depuis quelques années, à Gentilly: les Schilling (Schelen) et les Grindler.Emélie Laurencelle, épouse de A: Stein,\u2018 mourut à Gentilly, le 14 avril 1839, âgée de 27 ans.Elle fut inhumée à Gentilly le 16 du même mois.Vers 1840, Adolphus Stein épousa, en secondes noces, Marguerite\u2018Geneviève Buteau, veuve de François Pelletier, en son vivant marchand à ébec.Elle était née vers 1807, et fille de Jacques Buteau et de Françoise Thivierge de St-Tho- mas, Montmagny.Il décide d'aller tenter fortune Au mois de décembre 1849, la ière église de Gentilly fut fermée.Une nouvelle, bâtie à deux milles et demi environ de l'ancienne, fut ouverte au culte.Adolphus Stein se trouva dans I' obligation de transporter son magasin au nouveau village Co 5, ie Be Francs, Adolphus Stein prit la détermination d'aller tenter fortune dans cette nouv ion.Comme la compagnie Grand-Tronc faisait parachever sa voie ferrée de Richmond à Québec, beaucoup de chefs de familles et de garçons des paroisses du fleuve .montaient dans les Bois-Francs pour y trouver de l\u2019 ouvrages cha pd terres étaient très bonnes et faciles à plusieurs de ces travailleurs décidèrent de s\u2019y Québec Québec.Adolphus Stein étant devenu aveugle, son fils François- Léonce-Ludovic le remplaça.de 7 ÀAdolphus Stein mourut à Québec le 6 novembre 1877, agé ans Marguerité-Geneviève Buteau est décédée le 15 octobre 1889, âgée de 82 ans, chez les Soeurs de la Providence, à l\u2019Institut des Sourdes-Muettes, Montréal, où elle avait demandé d'être transportée lors de sa dernière maladie, car, à cette époque, elle demeurait chez sa fille, Madame Martin Honan.La famille Stein était alliée aux familles Turcotte et Dubord, des Trois-Rivières.Adolphus Stein, par sa première femme, était beau-frère de François Toutant, fils de Pierre Toutant et de Marguerite Duval, de Gentilly, où il se maria, le 24 avril 1837, à Eléonore Laurencelle, fille de Jacques Philippe Laurencelle et de Judith Métivier.Par sa seconde femme.il était le beau-frère de François-Xavier Buteau, fils de Jacques Buteau et de Françoise Thivierge, de St-Thomas- de-Montmagny.François Xavier Buteau fut d'abord marchand à Gen- le 22 septembre 1851, Rosalie Panneton, file \u2018de doses ba Panneton et de Agnès Beaudet, Peu de ternps après son mariage, François-Xavier Buteau vint t s'établir à - St-Christophe, où il mouruten 1889.- .fe \u2018Une belle progéniture Enfants de Adolphus Stein, marié en premiéres noces a - \u201cEmélie Laurencelle et en secondes noces a Marguerite Gene- .\u201c viève Buteau: .Premier mariage (registres de Gentilly) :.Louis Adolphe, néle 15 janvier1833.\u20187 ; 7 +\" Marguerite Emélie, née le 9 juillet 1834.: \"Judith Caroline, née le 29 juin 1835, décédée le le i .Alfred Hector, né le 14 juin 1836.Marie Caroline Eléonore Philomène, née le 9 août 1837.Malvina Adolphine, née le 27 juillet 1838, mariée à St- \u2018Arthabaska le 17 avril 1961 à Edouard-Horace Delphos; marchand, fils de Alexis-Arthur - or Marie-Charlotte Archambault, de St-Christophe.Second mariage (registre de Gentilly) Olivier Jules Napoléon, né le 21 août 1841, décédé Ssap -tembre 1841.Flore Joséphine Corinne, née le 19 juillet 1842, mariée a St-Christ \u2018Arthabaska le 3 août 1864 à Hector Fabre, avocat de Québec, fils de Edouard-Raymond Fabre et.de Lucie Perreault, de Montréal.Hector-Fabre était le frère de Mgr Edouard-Charles Fabre, archevêque de Montréal.Hector Fabre a été nommé sénateur le 5 février 1875, et Commissaire canadien à Paris le 12 juillet 1882.L'hon.M.Fabre est décédé à Paris le 2 septembre 1910, alors qu \u2018il remplissait encore les fonctions de Commissaire Son épouse, Flore Stein, est décédée à Paris le 17 mars 1926.Marie-Louise Sara, née le 22 août 1843.Théodore Ernest, né le 7 août 1844, décédé subitement d'une maladie de coeur, à Québec, le 3 juin 1872 et inhumé le 5 du même mois dans le cimetière de St-Christophe.Il était réglé, à cette date, que l'église serait démolie prochainement.Marie Louise Julie Annabella, née le 15 février 1846, mariée a St-Christophe-d\u2019 Arthabaska, le 7 septembre 1968, à Martin Honan, avocat à Arthabaska, fils de James Honan et de Mary Burns, de la ville de Fernoy, en Irlande.Albert Adrien Napoléon, né le 23 octobre 1847, décédé a St-Christophe le 12 septembre 1866 et inhumé dans l'église paroissiale le 14 du même mois.François Léonce Ludovic, né le 21 février 1850, marié a Qoityec, Ie B wishes 17, à Marie-Alma Baillairgé, fille de Charles Bailai é, écuyer, et de Marie Euphémie Duval, de Baillairgé est décédée à Québec, à l'â ay yt le 31 mars 1915, et fut inbumée dans le lot de la - se nétale.Toujours à famille Stein.au cimetière Belmont.Deux ane après ia mort de son épouse, François Léonce Ludovic Stein est allé demeurer aux Eboulements, où il réside actuellement (1905).-Christophe-d\u2019Arthabaska, naissance d'un : enfant baptisé à le maison at inhumé le méme jour.Famille Quesnel La famille Quesnel était d'origine française.M.Joseph Quesnel, grand-père du sérif J.A.Suesnel et par conséquent de sa femme, Marie Mélanie Quesnel, sa cousine germaine, était né à St-Malo, France, le 15 novembre 1749, d\u2019Isaac Quesnel de la Rivaudais et de Pélagie Jeanne Marguerite .M.l\u2019abbé Camille Roy, dans «Nos origines littéraires», page 127, dit: «Joseph Quesnel termina ses études à Page de dix-neuf ans, et il se fit ensuite, comme tant de malouins, marin et coureur des mers.» Il entreprit d\u2019abord ee longs voyages dans les mers d\u2019Afrique et de l'Inde.il s\u2019embarqua pour New-York, sur un vaisseau dont.il avait le commandement.A la hauteur du banc de Tetre- .Neuve, ce vaisseau fut pris par une frégate anglaise et Ques.nelfute conduit à Halifax.De là, il vint à Québec.sgé par Haldimand, qui avait connu sa famille en: France songea bientôt à s'établir au Canada.Il se fit naturaliser et épousa à Montréal (Acte de mariage, Greffe de Montréal) le 10 avril 1770, Marie J te Deslandes, fille de Pierre et de Marie Josephte Le Pellé de la Haye.Vers 1781, il fit un voyage dans la vallée du Mississipi, puis fixa sa rési- ; dence à Boucherville.Il y pratiqua paisiblement le négoce de marchand de village, et quand la clientèle désertait son comptoir et le laissait seul avec ses ballots de marchandises, le poète consolait le marchand en faisant des vers.En effet, M.l\u2019abbé Camille Roy dit qu ue Joseph Quesnel est le premier des poétes franco-canadiens, et que J.-D.Mermet et lui furent les maîtres incontestés de la poésie canadienne au neuvième siècle.Joseph Quesnel, première souche de la famille Quesnel au Canada, décéda à Montréal, le 4 juillet 1809.Des treize enfants qui vinrent égayer son foyer, la plupart moururent en bas Age.Timoléon, à Boucher ville le 4 mars 1799 et père de Joseph-Auguste, fut l\u2019avant- dernier de cette nombreuse famille.Il fut reçu médecin vers 1822, se fixa à Ste-Marguerite-de-Blairfindie, nommée aussi L'Acadie et devenue aujourd'hui St-Jean-d\u2019Iberville, et épousa à St-Phili pp, en premières noces, le 22 octobre 1823, Flavie Singer, fille de Frédéric Singer, ancien voyageur des pays d\u2019en haut, et de Catherine Laman.(En secondes noces, il-épousa à L\u2019Acadie, le 19 février 1844, Adélaïde Bourgeois, veuve de François Provost.) Timoléon Quesnel ne fut pas favorisé des biens de la fortune, contrairement à ses frères qui la virent leur sourire, soit dans la carrière politique, les professions libérales, le commerce des fourrures, soit dans des spéculations toujours heureuses.L'abbé Moreau, dans l\u2019histoire de la paroisse de L\u2019Acadie, page 92, dit que Timoléon était un bureaucrate et qu'il prêchait le respect des lois.Il a été inhumé à Boucherville le 30 juin 1864.Un futur marchand Son second fils, Joseph-Auguste, naquit le 24 mai 1826.D'une intelligence remarquable, celui-ci, vers l\u2019âge de douze ans, voyant peut-être les soucis que causait alors à son bien- aimé père l\u2019avenir de sa chère famille, lui manifesta, un jour, simplement et résolument son désir de se mettre en état de gagner sa vie.L\u2019enfant avait de l\u2019attrait pour le commerce, aussi fut-il bientôt placé chez un marchand, leur voisin et ami.De bonne heure, Joseph-Auguste connut ainsi la viesous son vrai jour et dut marcher dans les seuls sentiers battus de l'honneur et de l\u2019équité pour se créer, par un énergique et - constant labeur, une position d\u2019abord simple et honnête, qui fit bientôt place & une situation honorable et lucrative.i fut l\u2019artisan de sa vie et chacun de ses jours porte l\u2019empreinte du courage, de la hardiesse.et de l\u2019esprit d'entreprise qui forment le fond de son caractère.- Dès le début, le jeune J.-Auguste fit preuve d'éner ie, de ( \u2018bonne volonté et d\u2019acquitta consciencieusement - modestes fonctions: Deux ans plus tard, il entrait comme tommis dans un magasin plus important de sa même paroisse montra actif, travailleur autant que déférent envers ses patrons, courtois et bienveillant tout le monde.Apres quelques années d\u2019 expérience et persévérante économie, il put prendre un magasin à son compte.Toutefois, il avait \"soif d'instruction et-de même qu'il l\u2019avait fait, alors qu\u2019il n'était que simple commis, il eonsacrait tous ses momehts libres à l\u2019étude du français et de l\u2019anglais.Le 25 ue 1650.11 épouss, à Bécancout, sa cousine, Marie Mélanie esnel.\u201c Les époux vinrent asseoir\u2019 leur foyer dans nos \u201cchers = je Francs, suivant en cela I'élan général qui, a cette date, dirigeait nombre de familles de toutes conditions vers cette région fortunée que, dit M.l\u2019abbé Trudelle, dans un ouvrage paru en 1852, l'on regardait comme la Californie du temps ou encore les bords enchanteurs de l\u2019Eldorado.À vrai _ dire, ce n\u2019était réellement ni l\u2019un ni l'autre; du moins les \u201d Cantons de l'Est offraient de réels avantages au commerce et à l\u2019industrie, et la fertilité des terres rendait cent et plus pour un au colon infatigable, penché tout Je jour sur la féconde ou défrichant, sans merci, d\u2019un bras musculaire et nerveux, le sol qui lui promettait pour demain, l'aisance et la sécurité d\u2019une vie paisible et heureuse.M.J.-A.Quesnel habita d'abord la paroisse de SE Médard-de-Warwick, continuant, avec succès, à s\u2019 accuper du commerce et y ajoutant même certaine branche d\u2019industrie par la construction d\u2019un moulin à farine et à scie; puis St-Eu- sèbe-de-Stanfold, où il ajouta aux soucis du commerce la charge de surveillant des chemins publics.Son épouse, qui possédait une instruction complète, s\u2019imposa la tâche douce et facile, sans doute, pour son coeur aimant de se constituer une institutrice, afin de compléter les connaissances déjà acquises. ef sa région 30 CENTS om ae due rie + a ant = 4 a et NE L'Union - mardi 12 janvier 1982 - Page B-13 Activités 1982 de l'Association de chasse et pêche de Plessisville Plessisville \u2014 Voici l\u2019année 82 qui commence.Le bureau de direction de l\u2019Association de chasse et pêche de Plessisville profite de l\u2019occasion pour vous faire ses voeux et vous informe des différentes activités qui s\u2019en viennent.Salle de tir C'est déjà ouvert, à tous les mardis pour le tir à l'arc, les mercredis et vendredis pour la .22 et la carabine à plombs.Les agents de police peuvent tirer du révolver.Les Des amateurs ont déjà profité de la salle de tir qui est située a I'Ecole des métiers de Plessisville.Elle est ouverte de 17 à 24 heures, les mardis, mercredis et vendredis et un responsable de l'Association de chasse et pêche est sur les lieux.(Cliché L'Union) semi-automatiques sont interdites à cause des balles éjectées.(Oubliez l\u2019histoire des gaz).La salle de tir se trouve à l'Ecole des métiers, entrée du côté nord- ouest.Vous verrez notre sigle.Cours offerts Réservez dès maintenant par téléphone au 362-2167.Montage de mouches, dès maintenant.Maniement d\u2019armes, fin février, début mars.Boussole et survie, pas certain, on verra.Vente cartes de membre Au début de février nos cartes seront en vente.Ceci permet à l\u2019association d\u2019aller chercher une partie de son financement et permet de convoquer directement ses membres par courrier pour l\u2019assemblée générale, en plus de leur A Plessisville, en 1981 La constructio a diminué de us de 3 % i: i q Plessisville (MS) \u2014 La présentation du rapport annuel du Service de la construction à la ville de Plessisville, avec un montant global de 1 327 075 $ pour des nouvelles constructions ou des rénovations, démontre une diminution de travaux de plus de la moitié en comparaison avec le rapport de l\u2019an dernier qui se chiffrait à 2 889 799$.des Au chapitre nouvelles constructions, la flambée des taux d'intérêts a certainement apeuré plusieurs gens car seulement 4 maisons unifamiliales ont été construites cette année contre 17 l'an dernier.Les constructions bifamiliales subissent à peu près le mème sort alors que quatre avaient été érigées l\u2019an dernier et aucune cette année.Les commerces n\u2019ont d\u2019ailleur pas connu une meilleure situation alors qu'aucun n\u2019a vu le jour cette année et au cours de 80, cinq avaient été construits.Habituellement moins coûteuses et souvent obligatoires à cause de différents facteurs, les rénovations ont connu une plus mince diminution.123 logements contre 132 l\u2019an dernier ont été rénovés.De même que 7 appartements contre 11 en 1980.Seule la colonne «commerces» connaît une légère hausse.On constate en effet 16 modifications ou rénovations de commerces, soit 4 de \u2018plus qu\u2019au même moment l\u2019an dernier.Le rapport mentionne la démolition de 3 bâtisses au cours des douze derniers mois ce qui est identique à ce qui avait été fait l'an dernier et finalement on ne note aucun déménagement en 81 alors qu\u2019en 80 il y en avaiteuun.faire parvenir une brochure.Fête du 25e L'association fête cette année son 25e anniversaire de fondation.Un souper-veillée aura lieu au Centre communautaire le 28 mars prochain pour commémorer cet événement.Un livret- souvenir sera préparé d\u2019icila.Salon du Printemps La douziéme édition du Salon aura lieu, probablement à l'aréna de Plessisville.Elle a pour but de mettre en valeur les sports et activités de pleinair.} Camping Le camping de l'association situé à Saint-Pierre-Baptiste, aux abords du Lac Saint- Joseph accueille à chaque année des centaines de campeurs.On peut y pratiquer la pêche et d\u2019autres ac- MRC de l\u2019Erable tivités comme pétanque, fers, dards sur pelouse, volleyball, etc.Champ de tir Un endroit qui nous permet de pratiquer le tir à la cible.On peut aussi tenir en forme son coup de fusil sur des pigeons d\u2019argile.Pisciculture Cette année, on prévoit de gros travaux au niveau des bassins.On procédera aussi a l'élevage d\u2019alevins de truites, qui sont réparties dans les cours d\u2019eau de la région.Tir à l\u2019arc L'association possède son parcours de tir à l'arc qui se trouve sur le terrain du local, rue Saint-Jean.Concours de chasse et pêche Pour ceux qui font de belles prises, venez les faire enregistrer.Un concours de pêche au camping a lieu annuellement.On profite de l'occasion pour faire un concours de fers, de pétanque.Soirée du chasseur Une soirée annuelle pour les membres qui vienrient échanger et danser.Assurez-vous d'avoir une place en achetant une carte vendue d'avance.Soirée des administrateurs Pour remercier les gens qui travaillent bénévolement, l'association invite ses directeurs de même que les gens qui travaillent pour le Salon du Printemps à une petite soirée amicale, à la veille des Fêtes.N'oublions pas qu'une participation de votre part aide beaucoup l\u2019association à se rapprocher des buts qu'elle s\u2019est fixés et lui permet de vous donner de meilleurs services.Les 17 maires tiendront leur première assemblée Plessisville (MS) \u2014 Les 17 municipalités membres de la MRC de I'Erable tiendront leur première séance de conseil à Phôtel de ville de Piessisville, mercredi le 13 janvier, à 10 heures.Cette réunion marquera véritablement le début des activités de la municipalité régionale de comté puisque c\u2019est à ce moment que les maires des différentes municipalités éliront et assermenteront les personnes-ressources soit le préfet de comté et le secrétaire-trésorier permanent.A l\u2019ordre du jour provisoire, il y a le mode de fonctionnement du conseil, l'endroit, l\u2019heure et les lieux où se tiendront les réunions ainsi que leur fréquence.S\u2019ils le jugent nécessaire, les maires pourront aussi procéder à la formation d'un comité d'administration.Toute la question du budget sera débattue, c\u2019est-à-dire la provenance et la répartition des fonds, la rémunération des élus, etc.Bref, la MRC de l\u2019Erable qui a reçu du conseil \u2018des ministres un décret la constituant légalement, en vigueur depuis le ler janvier dernier, sera enfin en mesure de fonctionner normalement et ce, pour le bien de la population qu\u2019elle englobe environ 25 000 personnes.Les 17 municipalités qui la constituent sont: Plessisville et Paroisse, Princeville et Paroisse également, Inverness Village et Canton, Bernierville, Vianney, Saint-Pierre-Baptiste, Lyster, Notre-Dame-de- Lourdes, Sainte-Julie, Villeroy, Halifax-Nord, Halifax-Sud, Laurierville et Sainte-Sophie.Notons qu\u2019avant cette réunion d'importance, le travail relatif au bon fonctionnement de la MRC était assumé par Mme Victoire Renault et le chef-lieu des opérations était situé à Inverness.[I Page 8:14 - Let\u201d ia\u201c jm idez En décembre à Piessisville 34 accidents, 62 véhicules Plessisville (MS)\u2014 Au municipale de Plessis- cours du mois de ville a enregistré un total décembre la Sûreté de 34 accidents impliquant 62 véhicules et causant des blessures mineures à une per- se présentant mardi le 12, en journée de 9 à 11 h 30 et de 13 à de 19 à 21 heures.cours.loisirs, et qu'aucune inscription ne sera acceptée par téléphone Plessisville (MS) \u2014 Tous ceux qui sont intéressés par les activités offertes par le Service des loisirs de Plessisville peuvent encore s'inscrire en 16 heures, et mercredi le 13 janvier de jour entre 9 et 11 h 30, et 13 à 16 heures, et en soirée Les inscriptions se tiennent à l\u2019hôtel de ville, au Service des loisirs, et en soirée, mercredi, les professeurs des différentes activités seront sur place pour vous présenter des pièces et vous expliquer le fonctionnement des Veuillez noter que les frais exigibles sont payables à l'inscription et sont non remboursables, sauf s\u2019il y a annulation de l\u2019atelier par le Service des TAN Con Han, 204300 Vm pele SHOE Sem à votre Smite.bee.tte vu ou Le me = mane od - LJ wn 4} Hi ACTIITÉS SPOUTIVIS acne voi Svan Futmes Bre Tin 1.00 A000E Lomf.SOS 4 I000 et ee at = TT mm H- - \u2014 - \u2014 1rmebghe Cure des asm ou [Ee Tags font Ta a , ston : CC eweareelinmen : eo mes Lee ee es tr [ee : ronge dun \u2014 M 1100 Pee Ma 22S pre a - Os orn men ESS EE mr + cl mAs TRS touts Iubvndinen wet PR \u2014\u2014 H- - 2 pid \u2014 me tm Wd 194 2008 - errr tie Metpn ue mé 135.00 tag fon, Jodie se en mem \u2014\u2014 house din eme nt Tm Pog ts en et WIE Ors trade, 300-M1E ve to ot Tata ame mere a: Le = crée - aime tua - 21500 Mee rtm, MI IVS pve 0 acho to ogiores os Vie gmat Tati al 144 2000 Memb ee wee mee tose eds ge i Vo Pull emia ah 04 11 br = oe \u2014 ee CCS ty borane vante DEASS à CAS an De mah) owed WIE tee oper, 83-7708 pe i * - \u2014_ \u2014_ - - \u2014\u2014 \u2014_ Lopes dos nas, Viney dnhagn Tend M4 ive rane wes MW 1000 Seem Bods, 26-009 \u2014- mem = I ee tp Army St tm 104 3000 \u201codin Sn 208.200 b\u2014 i.- \u2014 ~~ moe \u2014 Ups Sv toons wey unmet W000 4 300 FE ue ae cree ee ee 5 Hz .\u2014 mm : ie ute \u2014\u2014 PREIS Jeena Pas, 493.7708 ae 54 dunes teen nt Shain 12011 5 emer meme tem oe en H em \u2014 ed wom an - mn sine Lio fume, 06-2071 Lvs © Bein lt Smee 134 18m \u2014 0 we Com 1 et ME Le rte 14 Stuttg Ste 1947) be ] = ges de antoy Fermé Lo] Mouche 11 4 TRS ae Nun i MA Che Jon 200-200 = \u2014 ee .LL Tou.oe me ee \u2014 1 001 102 abn Tepes wun NÉ WISE Men Satta, 3004487 Sets tin ba oan _ ee me eee tot aout Pa 17 nh mars 00 oo Tasge we sin Amesew MEN.Tn Wgund.NENT | - = _ - \u2014- Markey tas Wplnjiurs 303-352 sim West drupe - \u2014\u2014 _ Dabotenes MINIS in Ted.302 4908 Swings érucique Wimbiwipe 33-70 ao mime H = ee ee - \u2014 = = sien à Pristangs SOE.1617.10 000 100 LA A mate Cop r mr \u2014\u2014 WIN Gun Apa.204 000s EE Gale Sun dawans.To Risin.So-duntin, 17 6 14 oem sonne.Les dommages de ces accidents de la route s\u2019élèvent à 42575,00$.Encore plus impressionnant, le rapport de l'année démontre que le service de l\u2019ordre a été appelé sur les lieux de 308 accidents impliquant 579 véhicules pour des dommages évalués à 375 971,00 $ faisant 52 blessés.De plus, deux personnes ont perdu la vie lors d'accidents survenus au cours des derniers mois.Par ailleurs, un total de 1 523 billets d'infractions ont été émis en 81, 286 infractions au stationnement, 396 au règlement municipal et 831 au code de la route.En ce qui a trait au code criminel, le chef de police par intérim M.Raymond Gosselin soulignait l\u2019augmentation des vols par effractions.Le rapport précise que 50 vols par effraction ont été perpétrés au l\u2019année, mentionnons celles faites pour des cours de l\u2019année et que les enquêteurs ont réussi à en résoudre 29 suicides au nombre de seulement pour un taux trois, celles pour ac- de réussite de 58%.cident mortel (2), enquête pour décès (1) et Plusieurs vols de plus pour dommages causés de 200 $ ont été commis.par la chaussée (2) Qu'il s\u2019agisse de vols de bicyclettes, de motos ou d'autos, on n\u2019a pas encore résolu toutes les énigmes.dornaine criminel suite à Le service d\u2019enquéte a des plaintes, ce qui cons- donc eut le mandat de titue là également une faire plus d\u2019in- augmentation par vestigations au cours de rapportal\u2019andernier.Finalement, soulignons que 448 dossiers ont été ouverts dans le Assemblée annuelle des Eleveurs progressifs Plessisville (MS) \u2014 La société «Les éleveurs progressifs» du comté de Mégantic tiendra, mardi le 19 janvier prochain, son assemblée générale annuelle.Le programme de la journée se divise en quatre sections.En avant-midi, dès 10 heures, c\u2019est l\u2019assemblée générale, avec la présentation du rapport financier et du rapport des activités ainsi que l\u2019élection du nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1982.À 12 heures, il y aura un dîner-cause- rie et pour y assister les gens doivent se procurer un laissez-passer au coût de4$.L'ordre du jour de l'après-midi se lit comme suit: 13 h 30 causerie prononcée par le dr Raynald Savaria M.V.au sujet de la médecine préventive et des contrats de service.Vers 15 heures, les organisateurs ont réservé une période de temps pour les invités spéciaux.Le secrétaire, M.Donald Daigle et le président, M.Marcel Vigneault.vous souhaitent la bienvenue et vous invitent à réserver à l'avance vos cartes qui sont en vente aux bureaux agricoles de e Tissus à la verge e Draps e Rideaux e Coupons LIQUIDAT avant déménagement Tout doit être vendu ON e Rubans e Dentelle e laine e Cahiers de tricot TS EN on II ERR EEE : ere SEER RR EE NTR NT RRR EN: NERNEY RARER TES 5 219 St-Jean-Baptiste sud - Princeville - 364-5277 CSST Le NT TENTE TE TT TS Plessisville et de Thet- profiter de l\u2019occasion, a ford-Mines, ainsi souligné M.Vigneault, qu\u2019auprès des directeurs pour payer votre de l'association.Vous cotisation 1982 qui est pourrez également maintenant due.Votre correspondant de UNION a Plessisville et la région: Manon Samson 1932 avenue Saint-Charles à Plessisville tél: 362-6814 J.n.o.a a me a ne =a sCcCEe _ L'Union - mardi 12 janvier 1962 - Page B-15 Princeville (MB) \u2014 Un lieu de rencontre chaleureux, humain, où flotte une atmosphère de camaraderie, sans préjugé ni barrière de toutes sortes.Un milieu propre aux jeunes, en favorisant l\u2019expression individuelle et collective de l\u2019adolescent, basée sur l\u2019entraide, la confiance mutuelle, tout en développant l\u2019autonomie de chacun.Ce sont quelques-uns des objectifs que se sont fixés les animateurs de «l\u2019Imprévu» (maison des jeunes), située au 31 Saint-Jean-Baptiste et qui ouvrira ses portes fin janvier pour les adolescents de 12à 17 ans.Conscients d\u2019un besoin réel pour les jeunes adultes de Princeville, Lucie Boisvert, Lyne Légaré et Serge Fréchette ont entrepris il y a quelques mois, des démarches auprès des paliers municipal et gouvernemental afin d\u2019obtenir leur appui pour l\u2019établissement d\u2019un lieu propre à tous les adolescents désireux de partager une période de vie, dans un cadre propice à toutes les aspirations.Parrainé par le comité intermunicipal des Loisirs et secondé par Huguette Ramsey (adulte très active chez les jeunes), le projet «maison des jeunes» a reçu pour une période de huit mois, une subvention de 26 912 $ par l\u2019intermédiaire des projets de Développement communautaire du Canada.Les activités de l\u2019Imprévu Une foule d\u2019activités est prévue à la Maison des Jeunes.Par exemple, les animateurs veulent aménager un coin musique où les adeptes de I'Imprévu pourront lire, discuter, s\u2019adonner a des jeux de société (échecs, monopoly, cartes, etc.) sur un fond musical d\u2019ambiance.Un coin ateliers socioculturels y est également souhaité, où les détenteurs de talents en poterie, macramé, électro nique ou autres, échangeront leurs connaissances avec les copains de la boîte.Les animateurs veulent également ins- À Saint-Louis-de-Blandford Aucune augmentat de la taxe Î pncière en 1982 À | Saint-Louis-de-Bland- ford (MB) \u2014 Les membres du conseil de Saint- Louis-de-Blandford ont tenu lundi dernier leur assemblée régulière, présidée par le maire, Mlle Aline Smith, et annoncé à la population qu\u2019il n\u2019y aura aucune augmentation de la taxe foncière pour l'année 1982.En effet, le taux de la taxe foncière demeure comme pour l'année précédente à 1,66 $ du cent dollars d\u2019évaluation.Par ailleurs, la taxe spéciale servant à financer la municipalité pour un fonds de rou lement sera réduite de 2¢ en 1982.Cette taxe spéciale avait été décrétée en 1979 lors de l\u2019adoption du règlement 55.Si en 1981 les contribuables payaient 17e, ils ne paieront cette année que 15¢.En ce qui concerne la cueillette des vidanges, les résidents et les saisonniers paieront respectivement cette année 36 $ et 18 $ contrairement à 34,50 $ et 17,50 $ en1981.Budget de la municipalité L\u2019enveloppe globale de la municipalité de Saint Louis-de-Blandford représente cette année un montant de 132250 $.Les dépenses comprennent l'administration générale 27 108 $, la sécurité publique 1 000 $, le transport 52 253 $, l\u2019hygiène du milieu 15 270 $, l\u2019urbanisme et la mise en valeur du territoire 200 $, les loisirs et culture 3 524 $, édifices et machinerie 17 020 $ tandis que les autres dépenses totalisent la somme de 15 775 $ pour une prévision des dépenses de l'ordre de 132250$.En ce qui concerne les revenus, mentionnons les revenus de source locale pour un montant de 83 186 $, compensation tenant lieu de taxe 8 870 $, autres services rendus 1 200 $, autres revenus de source locale 2 399 $ et le transfert inconditionnel pour une somme de 36 595 $ ce qui représente une enveloppe des revenus de 132 250$.Séance du 14 décembre A cette assemblée régulière les membres du conseil ont nommé les personnes pour le comité d'urgence de la protection civile et accordé les assurances de la municipalité à la firme La Barre, Bélanger & La Barre Inc.Ils ont aussi procédé à la nomination du pro- maire en la personne du conseiller Camille Michaud, pour les mois de janvier, février et mars.Les édiles municipaux ont également adopté un règlement concernant l\u2019imposition sur les mutations immobilières.En terminant, mentionnons qu\u2019à une séance ultérieure, les membres du conseil de Saint-Louis- de-Blandford adopteront un nouveau règlement afin de prolonger le terme des élus municipaux a 3 ans au lieu de 2 ans comme il était de mise auparavant.taurer un mini-centre de main-d'oeuvre par lequel les adolescents offriront à la population leurs services, soit pour le déneigement d\u2019une cour, ménage dans les maisons, gardienne d'enfants, ete, moyennant une raisonnable contribution monétaire des consommateurs.Un échange milieux universitaires, cégep, polyvalente, secondaire est également au programme.Pour ce qui est des activités sportives, les membres de l\u2019Imprévu auront accès au relais sportif de Princeville, au gymnase de l\u2019école Sainte-Marie pour y organiser leur sport favori.Mentionnons de plus le comptoir-lunch qui offrira aux adolescents, café, pâtisseries-maison, confectionnées par les membres.Les animateurs ont expliqué à cet effet que le comptoir- lunch\u2019devra s\u2019autofinancer et qu\u2019ainsi les jeunes apprendront à tenir un budget par le biais de l\u2019offre et de la demande.Bien sûr ces trois animateurs dynamiques des ont un tas de projets.«Ce que nous désirons avant toute chose, c\u2019est de respecter les idées de chacun», et travailler dans un mouvement communautaire, pour répondre le plus adéquatement possible aux besoins et attentes de tous les jeunes de l'Imprévu», devaient-ils spécifier lors de l'entrevue.Au boulot L\u2019Imprévu est présentement en période d'aménagement.Aussi tous les adolescents sont les bienvenus d'ici le 22 janvier, les mardis et mercredis de 18 h 30 à 21 heures afin d'aider à décorer le local.Un bon groupe de jeunes ont déjà prêté main forte à l'aménagement de la maison des jeunes.Les adultes ont aussi contribué à l\u2019élaboration du projet par leurs dons.Citons les Ameublements V P V que les animateurs désirent remercier ainsi que la maison de tissus Blanche Bégin, de même que Gabriel Morin et Serge Lacoursière pour leur apport personnel.Pour mener à bien ce bel effort, les responsables de la maison des jeunes aimeraient bien recevoir tables, chaises, sofa, livres ou disques que les gens voudront bien leur donner.Heures d'ouverture A partir du 25 janvier, les jeunes intéressés a se joindre au groupe de I'Imprévu pourront se procurer leur carte de membre pour la somme de5$.Ce centre des jeunes sera ouvert par la suite du lundi au vendredi de 11 heures à 13 heures et les samedis et dimanches de 14 heures à 21 heures.Ces heures sont susceptibles de changer selon les besoins des membres.Vous pouvez téléphoner à la maison des jeunes en composant 364-3222 et rejoindre ainsi un des animateurs qui vous fournira plus amples détails sur le projet.Ajoutons en terminant qu'à compter de juillet 1962, les animateurs intégreront les petits de 4 ans et plus pour revivre l'expérience de Créativité Plus mis sur \u2018pied l\u2019été dernier.Des animateurs dynamiques et de jeunes adultes bien sympathiques, pour qui la Maison des Jeunes à Princeville n'est un projet, mais bien une réalité.(Photo MB) ie go mle RE, CER 4 cb = \u2019 > Troha - Page B-16 - L'Union - mardi 12 janvier 1982 Club du troisième âge Plessisville \u2014 Une grande célébration a eu lieu à la salle du club de l\u2019Age d'Or de Plessis- ville.Les membres ont engouffré le gâteau «1981» et ont fêté, le \u20ac janvier, la Fête des rois.Cette soirée spéciale était organisée par Mme Rita Roy, présidente du comité de la salle, qui par Mme Madeleine Germain.Toutes deux ont préparé une dégustation de gâteaux dans lesquels étaient placés une fève et un pois.Le sort a favorisé M.Gaudias Desharnais et Mme Marie-Rose Simo- neau-Bolduc comme roi et reine pour l\u2019année 1982.Une bouteille de vin leur a été remise en guise de félicitations.L'assistance nombreuse les a entourés pour célébrer dans la joie.Ce fut une très belle fête et tous ont pu fraterniser en chantant et causer amicalement.Table de billard Le club de l\u2019Age d'Or est maintenant heureux d'annoncer à tous ses membres qu\u2019ils possèdent leur propre table de billard.Les amateurs s\u2019en donnent déjà à coeur joie et c\u2019est une bonne occasion de rappeler a tous qu\u2019ils sont les bienvenus aux activités du club.Heures d\u2019ouverture ture La salle, qui est située sur la rue Fournier, est ouverte du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 16 heures, et le dimanche aux mêmes heures.Vous devez toutefois noter que le samedi les portes demeureront fermées, car c\u2019est jour de repos pour les personnes actives au sein du club.était gentiment secondée À la TVCP.125e anniversaire de Sainte-Sophie Sainte-Sophie en fête, des activités à profusion telles: le 60e anniversaire de mariage de M.Mme Donat Boutin (mariage à l\u2019ancienne), la bénédie- tion du monument 1855-1980, la montée du drapeau du Québec, le défilé de chars allégoriques allant de l\u2019école des aieux à la 1ère niveleuse, les sauts en parachute, le tout entrecoupé d\u2019un peu d'histoire de Sainte-Sophie, la chanson thème du 125e anniversaire et bien d'autres choses.C'est donc un Sainte-Sophie en fête à voir au Canal 3, mardi 12 janvier à 19 heures et jeudi 14 janvier à 15h 30.Vos commentaires sont toujours les bienvenus au no: 362-8151.La cuisine aux herbes Les assaisonnements favoris de la cuisine nord- américaine se résument à bien peu de fantaisie: sel, poivre, ketchup, moutarde et marinades.Avant même de goûter aux mets, nous les aspergeons de ces condiments fortement épicés.Aussi, la saveur naturelle en prend-elle un coup\u2026 La cuisine aux herbes peut s'avérer une aventure aromatique pleine de santé pour ceux et celles: qui désirent contrer l'habitude atimentaire décrite plus haut; qui suivent une diête sans sel; qui souffrent d'irritation de l'estomac ou de l'intestin, qui recherchent une cuisine relevée sainement; Qui reconnaissent et apprécient les propriétés aromatiques, thérapeutiques et nutritives des fines herbes.Les fines herbes s'ajoutent à quantité de plats.Elfes doivent être utilisées avec tact, mesure et précaution, nous dit Michel Guérard, chef cuisinier réputé.Leur présence doit relever le goût des aliments et non le masquer.Les herbes ont une vie aromatique de courte durée.C'est à l'état frais que leur parfum atteint son apogée.Pour remplacer une herbe fraîche par une herbe séchée, n'employer que Je tiers ou le quart de ke quantité indiquée.Il faut toutefois s'attendre que ces plats qu'on trouve succulents en été, aromatisés avec des herbes fraiches, n'aient pas toujours ka même finesse quand, plus tard, on les prépare avec _ des herbes séchées.Des fines herbes fraîches pour les fines bouches.Pour commaître les endroits où on peut se procurer des plants de thym ou de persd, on compose le numéro de téléphone 752-2126.Aromatiquement vôtre, Brunette Gagnon, prop.\\ .on TN Prix on vigueur les jeudi, vendredi ot samedi, les 14, 15, ot 18 Baie 1502 ou jusqu'à épuisement des stacks Bourses pour dames on similicuir.Choix de couleurs ot de Une valeur Wootwerth: 7,66 et 8.66 Achat fantastique: 9.66 ot 6.66 Chandalls pour dames, col roulé, couleurs assorties et unies.80% acrylique et 20% nylon.Gr.P-M-6.Une valeur Woolworth: 15,99 Achat fantastique: Chandails pour dames, col on \u2018\u2018V'* seulement.100% oy ue.Couleurs assorties et unies.Gr.P-M-G.ne valeur Woolworth: 19,89 14.00 Achat fantastique: Culottes et bikinis \u2018Super Look\u2019 dames.Beige ou blanc.Gr.P-M-6.por pour Une valeur Woolworth: 6,50 - 6,95 et 7,00 Achat fantastique: 4.50 et 4.63 Chemises pour hommes imitation ultrasuède.100% Petvester.Beige, brun ou bleu.Gr.P-M-G.ne valeur Woolworth: 29,97 18.97 Achat fantastique: Ghets en coton pustind pour hommes.100% acrylique.Couleurs assorties.Gr.P-M-G Une valeur Woelwerth: 9,97 Achat fantastique: 7 97 a Gilets peur hommes.ri du pêcheur.Boige seulement.100% sorvique.@:P Une valeur port $1) 8 a Panteufies peur dames.Simiiifeurrure.Gr.P-M-G.Prix Woslworth: 8,97 \u2019 4.00 Tous peur dames, similifourrure.Cheix de teintes.Gr.5 Prix réguiler Weolwerth: 5,97 Achat = 3.49 Morioges ea céramique \"\u201c0-Quartz\u201d, couleurs et formes Une viser Woerth: 30,95 à 46,95 29.97 / f - des bons ACIIALS Oreiller \u2018\u201cStylehouse\u2019\u2019 en satin, non-allergène.Ensemble de deux.19\u2019 x 25'' environ.Blanc où ivoire 8.99 Une valeur Woolwerth: 12,99 Achat fantastique: 8 pour lit simple eu double de marque \u2018Elégance\u2019.50% ot et 50% Peyester Pressage permanent, sans 0 19,77 et 25,77 Achat fantastiq 17.88 et 23.88 Coffre à l\u2019épreuve du fou.Idéal pour ves papiers de valeur.4 1/2\" x 12 3/4\" x 8 1/4\" Prix régulier Woolworth: 21,95 Achat fantastique: Albums-photos de 100 pages, $ anneaux.Couverture beige avec les feuilles blanches autecelleaies ou couverture brune Ets 12,07 Prix régulier Woolwerth: 14,97 Achat fantastique: uette de badminten \u2018\u2018D Tige en acer, fond de Raq ur nylon super bieu, poignée en si 8.95 Une valeur Woshwerth: 11,95 \" pour hommes.Bleu avec in- Achet fantastique: 16.66 Table de travail \u2018\u201cWorkmate\u2019\u2019 de Black & Decker.Une valeur Woelwerth: 59,95 Achat fantastique: : 0400 Téléviseur \u2018\u2018Prosonic\u2019\u2019 12'', noir et blanc.Garanti 1 an pour EE 87.00 ne valeur Woolwarth: 99,95 Achat fantastique: Combiné \u2018\u2018Brentweod\u2019\u2019 comprenant: téléviseur, radio AM/FM, magnétophone à cassette, source de courant C.A., prise \u2018automobile et pile.Garantie 1 an pour pièces et main- d'os Une valeur Wooiwerth: 299,00 219 00 .Achat fantastique: Tapia © x 12 pieds.Couleurs et textures diférontes.fantastique: Bottines de ski de fond \u2018\u2018 térieur doublé.@r.: 10 à 13.Une valeur Woslwerth: 23,95 Achat fantastique: ony JEUDI fen Een ET SAMEDI SEULEMENT Woolworth SEULEMENT Jeon pag edt 5 gt ai = SEE Fi ; Ag L'Union - mardi 12 janvier 1982 - Page B-17 arrefouf ven) rats Sac de 18 gaufrettes à la \u2018Bridge Mixture\u2019\u2019.Chocolat au cen- Boîte de biscuits \u2018\u201cW\u2019\u2019, 600 0.Saveurs assor- vanille ou chocolat.450 g.tre dur ou mou.ties.Choix de nougat ou caramel, gelée, cerise.Sac de 400 g.\\ lt] FES @ SO 8 ra \" NC EN EK.) Arachides Bouchées de pur \u201c \u2018.'s de - 0\u201c a Sac de gommes ou \u2018\u2018Life a Je be 600 \u201c\u201cWhoppers\u2019\u2019 ou Marti oes i croco hong ot Savers\u2019.5 saveurs à votre g.Saveurs assor- 0 ghacolat creduant disposition.tait malts.Prix on vigueur du 13 au 23 janvier 1982 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks on magasin il ; .PE a 22e { Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville =o Page B-18 - L'Union - mardi 12 Jamer 1982 Des poumons c'est pour la % ADR Association Puimonaire du Québec 3 \"SUpeR DEFLE - DE MODES le 24 janvier 82 : oo 120\u20ac à 14:00 : Bh | 1 chez z Meubles Desharnais : 11 As XF: a: q .a I i d po G 8 P CE ue tre c Ale ici - + à Chaque étiquette or a son pesant d\u2019or.Ne manquez .pas l\u2019occasion de brasser une bonne affaire durant la vente en or SKI-DOO.Venez faire un tour chez votre .\u2026 concessionnaire SKI-DOO participant.\"71 VISIÈRE DOUBLE >< 1} PAROL\u2018\u201cSEER\u201d seu < 4] Agit comme une contre-fenètre DE VERRES sKI-D00 Ps.of empdche la formation de la Bei ensemble de 4 verres (14 ox) F: \u2014 bude et du givre.S'ajuste à portant te logo-couleur SKI-DOO.la position désirée.¢ est : offrir à tous ceux Qu fos ont partie de l'équipe Si dt > RE VALEUR DE Des aubaines! Des aubaines! U $595 \u201cwaceuroe En ort Tout en profitant des prix L 4 $29 spéciaux de la vente en or, deman- à @P CAGOULE 3 an dez à votre concessionnaire de vous - Ef [coon ENTONNOIR parler des motoneiges SKI-DOO ta V 12\" TOUT-USAGE 1982.ll en à sûrement une qui fera portée sous le cast ares Fait de polyéthylène à haute |- Votre affaire.À un prix d'aubaine rde bien au chaud.densité et moulé par injection.nor! Envabie à la machine.am ee A Réservez immédiatement 4 BOMBARDIER ski-doo.| | ° and | \\ Confection Dubois Ltée htarques de commerce de Dombtrdir ac.La concessionnaire parca ne réserve roi de Sir a quai usu'à émanant ds is._ 168 St-Louis - Warwick 358-2919 - 358-6555 , Meubles Desharnais & Fils Lèée 581 boul.Bois-Francs sud \u2026 VISITEZ CES CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS: Arthabaska - 357-2488 Sports Carrier Inc.N.D.B.J.Gaétan Goulet : 5 Qrouare -Arthabaska Sports Inc.& Fiks itée Mombre de A ~ 752-2634 263 Saint-Louis Warwick 344-2244 - Ham-Nord ; 358-2275 VENTE & SERVICE ans } 54 8 2300 has A Rage RAKE TR RAC L'Union - mardi 12 janvier 1982 - Page B-19 Salle de quilles ù Princeville Résultats de la semaine Princeville (MB) \u2014 Voici les résultats des sept ligues de quilles de Ligue des Amis la Salle de Princeville pour la semaine du 4 janvier.Le Garage Jean-Guy Poisson réussit le meilleur pointage Princeville (MB) \u2014 Les deux rencontres de la ligue des Amis O\u2019Keefe qui se sont déroulées vendredi dernier en l\u2019aréna intermunicipale de Princeville, se sont terminées par la victoire du Pétro Bar Victo et du Garage Jean-Guy Poisson.Dans le premier match, Réjean Long- champs du Pétro Bar Victo a réussi l\u2019unique filet de cette rencontre avec un compte opposant Classement _Bquipes Garage J.-G.Poisson \u2018Rétro Bar Victo Vic Autorama \u2018Transport Mi le Transport Michel qui a subi un blanchissage.Le Garage Jean-Guy Poisson a pris les devants dans l\u2019autre partie contre le Vic Auto- rama, alors que Bruno Desrochers, Michel Per- reault et Donald Lemay ont compté les buts de la victoire.Pour le Vic Autorama, ce sont Michel Prince et Michel Landry qui ont marqué les deux filets pour cette formation.PJ PG PP PNTot 9 5 2 2 12 10 3 43 9 9 3 4 3 9 9 3 4 2 8 Ligue de l\u2019Age d\u2019Or L'équipe Annette Mailhoux 0 vs Adrienne Raymond 4.Mariette Bergeron 4 vs Hervé Lecours 0.Lilas Carrière 3 vs Lydia Labbé 1.Pour cette ligue, les vedettes féminines et masculines dans le simple et le triple sont respectivement Aline Bergeron 148, Hervé Lecours 125, pour le triple, Aline Bergeron 392 et Armand Daible 366.Ligue des Champions Labatt Les équipes Garde Paroissiale 4 vs Autobus Princesse 0.Pierre Fournier 4 vs Gilles Levasseur 0.Simon Boutin 1 vs Salle de quilles 3.Pour cette ligue, les vedettes féminines et masculines dans le simple sont Annette Bois- vert 130, Pierre Fournier 187.Dans le triple, Lise Pelletier 326 et Pierre Fournier 475.Ligue Les Amis Labatt Les équipes Alain Tremblay, 3 vs André 23 janvier municipale.30 janvier Rivard.À ne pas manquer! Princeville (MB) \u2014 La population de Prince- ville est grandement invitée à participer aux différentes activités qu\u2019offrent les organismes de cette municipalité pour le mois de janvier.Du 11 au 17 janvier Tournoi industriel «Molson», classes B et C, en l\u2019aréna intermunicipale.Soirée sociale des Filles d\u2019Isabelle en la salle Le cercle des Jeunes Ruraux tiendront un .Après-midi d\u2019étable à la ferme de M.Fernand .Lecours, 1.: Benoît Lecours 3 vs Ronald Fortier 1.Jeanne Fournier 4 vs Marc-André Dusseault 0.Les vedettes féminines et masculines dans le simple sont Christiane Campagna 126 et Benoît Lecours 170.Dans le triple, Christiane Campagna 315 et Benoit Lecours 416.Ligue Les Compagnons Les équipes Luciennes Tremblay 4 vs Salon Bienvenueo.Denis René 1 vs Armand Verville 3.Jean-Louis Deshaies 4 vs Tur-lu-tu-tu 0.Pour cette ligue, les vedettes féminines et masculines de la semaine sont Eliane Verville 145 et Jean-Louis Deshaies 163.Pour le triple, Colette Tardif 413 et Jean-Louis Deshaies 423.Ligue Les Vétérans Les équipes Dominos Noirs 3 vs Jean-Claude Leclerc Ass.1.Artisans Coopvie 4, vs Ultramar 0.Mario Lemay 3 vs Bernard Service 1.Les vedettes dans le simple sont Céline Côté 143 et Pierre Fournier T - Programme triennal de la ville de Princeville 226.Dans le triple, Céline Côté 379 et Pierre Fournier 526.Ligue Les francs Tireurs Labatt Les équipes Robert Goudreau 0 vs Benolt Daigle 4.Camille Fréchette 4 vs Jean-Marc Levasseur 0.Clément Plourde 1 vs Roger Labbé 3.Les vedettes dans le simple, Lise Pépin 169 et Roger Chrétien 164.Dans le triple, Lise Pépin 426 et Marcel Morin 416.Ligue Les Copains Labatt Les équipes Michel Ramsay 3 vs Yvon Desharnaies 1.Julien Boutin 3 vs André Goudreault 1.André Plamondon 0 vs Denis Blier 4.Les vedettes dans le simple, Jacqueline Girard 133 et Julien Boutin 160.Dans le triple, Jacqueline Girard 345 et Julien Boutin 408.Princeville (MB) \u2014 Les membres du conseil de la ville de Princeville ont présenté en décembre 1981 un programme des dépenses d\u2019immobilisations pour les années 1982, 1983 et 1984.Toujours à l\u2019état de projet, certaines démarches entreprises se concrétiseront sem- ble-t-il en 1982, dépen- damment bien sûr des subventions gouvernementales ou de ressources monétaires et des possibilités de la municipalité.Parmi les multiples projets pour 1982, citons entre autres l\u2019achat de terrain pour fin industrielle au nord de Demers- Est, qui nécessitera un investissement de 120 000 $.Mentionnons également l\u2019aménagement de la Salle de Princeville pour un coût de 275 000 $, alors que l\u2019achat de terrain et la construction d\u2019un entrepôt à sel pourrait s'élever à 80 000 $.Il y a plusieurs autres PROGRAMME DES DÉPENSES D'IMMOBILISATIONS ANNÉES 1982-1963-1904 État des dépenses par projet Féportition dus dépences scien les périodes de réctisetion PROGRAMME TRIENNAL industriel eu nord de Demers Est.domicilisire rue Nadeem Inmobiliention i nies les revems Programme d° Immobilisation à nêne les revesus Achat terrain & construction salle de Princevills i sel et d'anénagenent terrain rés.1,160,000, Untérieursenent 1004 835,000.réalisations projetées par la ville de Princeville pour l\u2019année 1982 et les années 1983 et 1984 que les contribuables peuvent constater à l\u2019aide de ce tableau synoptique préparé par la ville.PT-1 Tost 2,%7,000.1 6,065,000.Mains habiles, doigts agiles Des centaines de visiteurs ont admiré mercredi dernier les multiples travaux artisanaux et culturels exposés en la salle de l\u2019école Sainte- Marie de Princeville, par plus de cent vingt élèves des ateliers socio-cultureis de Offerts par le comité inter- automne 1981.la session municipal d'art et culture les cours donnés par des professeurs qualifiés ont porté sur la menuiserie, peinture, tricot, dimension, tissage sur métier et confection en laine, tapisserie, en touchant également au côté musical par des cours de guitare.Ces photos ne sont qu'un bien faible miroir de toute la créativité et l'originalité des travaux exposés.(Photos MB) + camer Ab tn \u2014\u2014g - mapa ca mera aile = Page B-20 - L'Union - mardi 12 janvier 1982 TA, ; = 18 janvier 162: \u2018 et Le En \u2026 Après-midi d'étable-chez Normand Beandeln, Lo [«\u201c Forme Beaunord, rang §; Saist-Adriend\u2019ithan 4 \"de, à 13:30.LI} sera auoci question de is taille des rs sabots.Cet aprinmidi est sous le patronege de: G > Lester Frost depuis ds dant LoL ly 16 Janvier 1982 wir Partie de hockey de je cheb ay des Bats, = France, à l'aréan de Warwiclà 81 heures.Sy 19 Janvier 1982 © Diner-causerie de Les Eleyears Frogressiiv du ; i comté de Mégantic, à le Salle La Grange d¢ #7 7, \u2018Sainte-Sophie-de-Mégantie.Confévencler invité: i\" Dr Raymald Saviria, M.V.: Sujet traité: Ut =\" médecine préventive ot contrat de service.Ce: 7 L, dîner-couserie \u2018sera \u201cprécédé de assemblée!\u201d k, annuelle de Les Eleveurs Progressifs à 18 \u2026 heures, s.v.p.réserver ves billets à Pavavee i.auprés des directours on au bureat du ministère de PAgriculture, des Pécheries \u201cet de _\u2014, l'Alimentation, CT RARES, >; 18au 22 janvier 1982 Ce Colloque de Génie rural ets se Uendra au Pavillon Agriculture - Services, 150 boulevard Calendrier des activités socio-culturelles et sportives Cours Dura] ENDRONY nancy JOUR Clientèle [__Activieés Endroit Responsable Jow Detail Mari Bibliothdque |Saile Municipele |Marie-André Mardi 4 à 16h Transtert d'image 24h, Ecole Ste Marie Mardi 18 ans et + (te Soue-soi cet Bérubé 9am Perreault 99.00 \u201d 8 Garde Paroissial Salle Municipale Gérard Lemay Mardi A La Plume 210 |p nie pvcred soto Sous-20l - musique Tapisserie 1 [300 [SRST | Mardi Meta | [simon Eon Sect Come Lge Bérubé iasage et , 18 ans et + confection | 30n |Local de tissage Mardi [Ecole Gnilet Fleurette on laine = pe $12.00 Claasique Ecole Sacré-Coaur ; : oca : : 14 ans et + Emaux eur cuivre 30h Saile Municipale Jeudi $12.00 Ecole de danse Pythri que Ecole Secré-Cosur Rita Roux Jeudi Poterie libre 15h son Momicivale Lundi Tort rope : | \u2014\u2014 ven |Locat 106: TTY Danes folkiorique|Ecole Sacré-Coeur |Lucille Sicard| Mercredi [15.304 t8| Salle Municipale [ou soir .| $12.00 adul.ARE ne it Michel Camiré] Jour [Réserve NA largeon [gérant pas en tout Danse Ecole Secré-Coeur Mercredi Tous § tenpe folklorique 30.Lucille Sicard : 18 et.nm Soir Tissage Local de ti ; 14 ans et - Patinage Meurice Mardi 16.00h à aur ores métier 30% | lion Lundi on of.artistique Aréns \u2014 Cing-Mars rocied Wh Guitare | 20n, Locet 106 Surndi |3 7.00 0.Hockey Claude Jlundi |, Lyne Nadeeu 1812.00 aghuite Mier Arion Gervais Yn Wh ; Local 108 Tous Guiters Hi ._ Senodi 300: Lyme Nadeau: 422.0 Michel [Biz | - 3 Aréne ; Vendredi 30 Peinture 1 on [loci es Mercredi [0 7/50 oot toes Comrd soma [ui Wn - : Carte po 34 ma et - Shi de 7 Est-Prville ; Familiale Peinture libre |30n.| 120 XS pocéverniné Tarit/ groupe Ia nn Relais Rijoon Gagnt {Somat so Menuiserie 30a Loo! F Houde 14 ans et « - i ; - Fernand Moude Wendi Tarit/groupe Club Natation | Sacré-Coser |Ciaire Fortier Inacript | Ecole Ste-Marie GER \u2018 \u2014 Crochet | 3h.0\u201d Commier En mars 2100 Tissage litre Spws-e0!l Coq d'or M.Bergeron i! piv | 3 sat spent Ecole De-darie (ow Tarif Cuir ciselé 1 Sou Loca! 08 Lundi ere & groupe prose 0 semaine Groupe bearing 12.00 aduite .w et + A Françoi | membre [Cours de Yoga 16N.| Ecote Socré-Coour Samedi [8 700 ont [Club tird-l'arc Femi , venin] Lupte $12.00 \u2018 Meunier 00 ind.w SEM, Cours de Wor-do 16 h.| Ecote Secré-Conur Samedi le 7000 Dunes sociale j Cours de musique | Selle Age d'Or pr .oo oo Inscriptions: 364-2920 Le jour durant la semaine du 4 au 8 janvier 1962 Renseignements: Mardi et Mercredi soir, de 19h.à 21h, à l'ECOLE STE-MARIE ll est toujours possible d'avoir plus d'informations sur les activités au numéro suivant: Service des Loisirs: 364-2920 Princeville (MB) \u2014 Un évantail de cours A noter socio-culturels ou d'activités sportives est offert par le CIMAC et la Régie intermunicipale des Loisirs de Princeville, pour la session hiver 1982.A toutes les personnes intéressées, l'organisme «Contact» a dressé un tableau regroupant ces différents ateliers pour en faciliter le choix et y donner de l'information quant au coût des cours, de l\u2019endroit et de la personne responsable de chacune de ces activités.\" Voici ce tableau : En ce qui concerne la danse folklorique, les inscriptions se tiendront mercredi le 13 janvier à compter de 15 h 30 en l\u2019école Sacré-Coeur.Pour ce qui est du volleyball, les intéressés sont priés de se présenter les 12, 13 et 14 janvier en l'école Sacré-Coeur à compter de 19 heures.Pour tout autre renseignement supplémentaires, vous devez communiquer avec Jean Marc Bédard à 364-2920.Filles d'Isabelle de Princeville Le public était invité Princeville (MB) \u2014 Mercredi dernier les Filles d'Isabelle de Princeville ont tenu leur assemblée mensuelle régulière avec la participation de la population.En ce début de janvier, la régente Cécile Letendre et l\u2019aumônier 3 \u2018shposant | = Chevaliers | « 'GMWG 6 A4AUS 15 0 1113 du cercle, l'abbé Jean- Claude Poitras ont souhaité à l'assistance leurs voeux de bonheur et de paix pour la nouvelle année.À cette occasion, l\u2019abbé Poitras a récité une prière spéciale à toutes les personnes présentes pour leur livres un message d\u2019espérarice et defoi.Les Filles d'Isabelle ont aussi souligné la fête des Rois et élu Lucille Heeremans ainsi que Rolland Sauvé comme reine et roi de l\u2019année 1982, tout en leur remettant des cadeaux.Cette année encore les Filles d\u2019Isabelle ont accepté la responsabilité du comité de logement dans le cadre du tournoi L\u2019impot vs Bantam qui se déroulera en l\u2019aréna inter- municipale du 11 au 21 février.Les parents désireux d\u2019apporter leur contribution en logeant chez eux ces jeunes hockeyeurs sont priés de communiquer avec un des membres des Filles d'Isabelle.La soirée sociale annuelle des Filles d'Isabelle aura lieu samedi le 23 janvier et toute la population est invitée à se joindre au cercle pour y danser et s\u2019amuser.Ajoutons en terminant que le cercle Vierge du Sourire de Princeville compte présentement 390 membres en règle.vente de fermes Plessis ville (MS) \u2014 Le \" service d\u2019Education aux Adultes offrira des cours, si le nombre d\u2019inscriptions le permet, ou des séances d\u2019informations sur les obligations fiscales lors d\u2019une vente de ferme.Les agriculteurs qui pensent vendre leur exploitation agricole doivent bien sûr envisager des déboursés pour l'impôt.Alors, quelles seront les obligations, le mode de paiement et toutes les autres implications?C\u2019est ce à quoi on essaiera de répondre lors des cours.Tous les gens intéressés peuvent s\u2019inscrire dès maintenant en s'adressant au Bureau agricole de Plessisville, au numéro 362-7336 ou au service de l'Education des adultes à la Polyvalente La Samare, À 362-3226 Sur la table du conseil Plessisville (MS) \u2014 A la séance régulière du 5 janvier dernier le conseil de ville de Plessisville a adopté le règlement no 346-215 stipulant le changement de la zone unifamiliale située au nord-ouest de la rue Chanoine Boulet et de la rue Lacerte en une zone multifamiliale.Ceci permettra, entre autres, au nouveau propriétaire de la bâtisse Chanoine Boulet, ancienne école, de la modifier en maison multifamiliale.Les personnes habilitées à voter sur ce règlement pourront s\u2019enregistrer à l'hôtel de ville les 14 et 15 janvier prochains.Par ailleurs, le conseil, sur une proposition de Mme Madeleine G.Dus- seault, a résolu à l\u2019unanimité de payer les comptes de la municipalité pour un total de 31 968,98 $.Les comptes du mois s\u2019élevant à 340 504,34 $ ont également été ratifiés.Toujours dans le domaine des comptes a payer, les conseillers et le maire ont résolu de procéder au paiement du certificat de paiement no.3 au montant de 55 675,48 $ a Arco Construction Inc., pour des travaux effectués dans le parc industriel nord. pp 4 Emissions régionales à comptar de 31 Janvier à Radio-Québec/Centre du Québec fait connaître à les grandes lignes de sa programmation pour 1982 A la suite d\u2019une consultation régionale, menée à l\u2019automne dernier, Radio-Québec/Centre du Québec a fait connaître récemment son plan de programmation dont les grands axes ont été discutés au cours de douze rencontres publiques.Cent soixante-sept personnes représentant 112 organismes avaient répondu à l'invitation de Radio-Québec et participé activement aux séances de consultation qui s\u2019étaient déroulées dans six grands centres de la région.De la consultation, il ressort que l\u2019orientation première avancée par Radio-Québec /Centre.du Québec, \u2018soit l\u2019affirmation de l'identité régionale, a été largement appuyée par les participants.Toutefois, des points du document original de consultation ont été modifiés à la suite de recommandations émanant du\u2019 public.Ainsi, dans la section «prise en charge» on à tenu compte du vou de certains participants de - voir développer des aspects de la vie écénomique - régionale.Par ailleurs, la présence dynamique de plusieurs comités de parents, a amené Radio- Québec à introduire dans son plan de programmation une section consacrée à «L'école et son milieu.; Voici donc les grandes lignes du plan de programmation 1981-82: Affaires publiques Dans la catégorie «affaires publiques», on retrouve une série de six émissions, réalisées en co-production avec l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et portant sur la ressource forestière.Cette série qui tracera un portrait de la ressource forestière dans notre région sera diffusée à l\u2019automne 1982.Services et société Dans la catégorie «services et société», 3 Mame.Hens sans - Cela peut sembler invraisemblable mais là où vous pensez qu'il y 8 basoin de redressement ou d'amélioration de santé, l'argile peut vous aider, La semaine dernière, on parlait d'aider le foie à se nettoyer, d'aider les sinus à se décongestionner, etc.J'attire votre attention sur le mot raiders.Oui, l'argile n'agit pas à la place de \u2026: il aide l'organisme à remplir lui-même une fonction déficienta.C'est pourquoi, par exemple, si vous voulez accélérer l'évolution d'une grippe (qui est un nettoyage de l'organisme), vous pouvez appliquer -à intervalles réguliers, des cataplasmes d'argile, soit sur.Je.foie pour qu À se «décrasse» plus vite, soit stir 6 partie du corps où se sont accumulés les déchets ou toxines (sinus, gorge, bronches.) Avant de parler de quelques endroits à traiter et comment les traiter par l'argile, voici quelques précisions importantes sur les applications de l'argile.1- Quand un traitement à l'argile est commencé, il faut éviter de l'interompre, même provisoirement car les applications déclenchent des phénomènes qui se répercutent en chaîne dans l'ensemble de l'organisme.(voir note au bas de la chronique) 2- Il est possible, et même probable, qu'au début du traitement, on enregistre une recrudescence du mal; celle-ci n'est qu'apparente et correspond à un nettoyage de la plaie ou de la partie traitée.Ainsi, est-il recommandé de commencer fe traitement en douceur, par des tisanes ou une petite cure de fruits Ou d'eau citronnée (voir note \u2026) 3- Commencer par les applications légères, de peu d'étendue et pas trop épaisses (1 cm environ), conservées 1 heure.Après quelques jours d'appl- cations bien tolérées sans réaction brutale, augmenter progressivement l'épaisseur, la grandeur et la durée d'application (jusquà 2 em d'épaisseur et de 2 à 4 heures d appheation! (voir note.} 4- Etant donné la puissance d'action de l'argée, les réactions qu'elle détermine et I'énergje qu'elle libère, il faut s'abstenir d'appliquer en même temps l'argile sur 2 organes importants (foie, reins, etc).Ÿ est cependant possible d'appliquer, en même temps, un cataplasme sur un Organe important et sur une région secondaire (pied, main! ou sur 2 ou 3 régions secondaires.(voir note.A 5- Jeter l'argile après usage (dans le compost, par exemple) car elle est dévitalisée et imprégnée des toxines qu'elle a obselvées.(voir note.) &- Pour les grandes applications (foie, intestins, reins, etc.) i faut considérer qu'elles déterminent une réaction très\u201d importante que \u201cl'organisme ne pourrait sbutenir longtemps sans risque d\u2018affaiblissement si elles étaient renouvelées trop souvent, surtout si le malade continue ses activités.Un cataplasme par jour {gardé de 2 à 4 heures) sera donc suffisant et 2 seront possibles si les activités sont réduites.(voir note.) 7- Le traitement commencé à une certaine fréquence (2 à 3 cataplasmes par jour, par exemple) est diminué à une fréquence régulière lorsque la guérison devient apparente et poursuivi à une fréquence régulière diminuante même après la guérison totale pour consolider le traitement.Note: Toutes ces précisions ont été recueillies teles quelles ou presque dans le livre «L'argile qui quérit» de Raymond Dextreit.Editions de la revue «Vivre en harmonie».s'inscrivent deux mini- séries comprenant trois émissions de trente minutes, produites par Radio-Québec/Centre du Québec et dont la diffusion est prévue pour le printemps 1982.La première de cès mini- séries portera sur l'analyse d\u2019un phénomène de prise en charge.Et la seconde traitera de la participation des parents au renouveau de l\u2019école.Culture générale Une équipe de production de Radio-Qué- bec/Centre du Québec travaille présentement à la principale série de cette programmation, soit une suite de 13 émissions d'une dmi- heure consacrée à la petite histoire régionale.Cette série sera diffusée ê (HR) \u2014 Ciné-plus reprend sa programmation régulière, vendredi et samedi, avec un film d'anticipation de Nicholas Roeg «L\u2019homme qui d\u2019ailleurs».Ce film anglais met en vedette David Bowie jouant le rôle d\u2019un extraterrestre qui ne parvient pas à retrouver sa lointaine planète.\u201c La projection commence à 20 heures le vendredi et est reprise le samedi à la même heure, au grand auditorium du venait SB@t TaiVne; SP idiem - non\u2019) - 0S-8 9s \u201c L'Union - mardi 12 jarvier 1982 - Page 2 à L'automne 1982.Education Dans cette catégorie, on trouve une co-produc- tion de Radio-Qué- bec/Centre du Québec, Radio-Québec/région de Québec et Radio-Qué- bec/région de Montréal associés à des intervenants du milieu de l'éducation.I s'agit d'une émission d\u2019une heure analysant Je phénomène de l\u2019analphabétisme par le biais d\u2019une dramatique interprétée par le théâtre Parminou.\u2018 Cette émission sera présentée \u2019 au cours de l\u2019hiver 1982.Autres éléments La programmation 1981-82 comprend aussi un important document déjà réalisé et diffusé, soit «La bête à sept têtes», un panorama de Cégep.- La semaine prochaine, Ciné-plus offrira un film québécois chaude, l\u2019eau frette», puis «Kagemusha, l'ombre du guerrier», un drame épique japonais.Les cinéphiles auront droit en février à la comédie musicale «Hair», au film «Nijinsky» au drame d\u2019aventures, «Le convai de la peur» et au dernier film de Fellini «La cité des femmes».En mars, Ciné- plus offrra «Au mi- temps de l\u2019âge», une «L'eau da vie culturelle \u201c régionale.Le bureau - régional de Radio- Québec est aussi impliqué dans la retransmission stéréophonique de l'émission «En scène» en callaboration avec CFCQ-MF.1! a aussi contribué à la présentation d'une émission \u2018spéciale de «Droit de parole» portant sur le nucléaire.Des rediffusions et des acquisitions pourront aussi s'ajouter à la programmation.Enfin, il est à noter que c\u2019est le dimanche, à compter du 31 janvier de 19 heures à 19 h 30 que CIVC, Canal 45 se détachera du réseau de Radio-Québec pour diffuser ses productions comédie de mœurs de Woody Allen, «A la recherche de M.Good- bar», un drame psychologique, «Un cadavre au dessert», une comédie policière, «Le fantôme du paradis», un drame musical.Et pour compléter sa programmation magistralement, Ciné-plus offre le film «L'homme de marbre» de Andrzej Wajda dont les grands journaux ont tant parlé et «Les sorciers de la guerre» de Ralph Bakshi. Page B-22 - L'Union - mardi 12 janvier 1982 Caricaturiste émérite, artiste-peintre auteur de murales, directeur du Pavillon de 'humour de Terre des Hommes, Robert LaPaime inaugure la saison 1982 au Musée Laurier.D'après Paul Gladu, «La carrière de LaPalme + est unique dans notre pays.Grâce à LaPalme, Leacock, Henri Julien, Ferron et \" quelques autres esprits sarcastiques bien ins Albert Langlois (Le Canard, Montréal, 1980).pirés, nous sommes moins épais que l\u2019histoire le voudrait\u2026!» Robert LaPaime est né à Montréal et a passé son enfance en Alberta où il fréquente l\u2019école du Revenu à Montréal, il est admis à l\u2019école des Beaux-arts.En autodidacte, il commence à créer des caricatures qui subissent étrangement l\u2019influence du mouvement cubiste ainsi que des peintres Garettos et Joan Miro, ce qui en fait un avant-gardiste de l\u2019art moderne au Canada.En 1933, il publie 12 caricatures dans «L\u2019Almanach de la Nouvelle session allX Ballets d'ici Les Ballets d'ici et ses 268 membres informent le public qu\u2019une Gratien Gélinas, Ti-Coq.fait bien d\u2019autres choses.On compte à son actif 6 600 caricatures, 100 - gouaches, 14 affiches et quelques huiles, sans compter les trois grandes murales qui sont actuellement à la station de métro Berri-Demon- tigny.Il est directeur artistique d\u2019Expo \u201967 et du Salon international de la caricature qui entreprendra sa 19e année en 1982.Il est aussi conservateur du Pavillon de l'humour de Terre des Hommes.LaPalme est tenace; il aura - 74 ans en avril prochain et son enthousiasme ne le quitte jamais.I nourrit toujours plein de projets.Le Pavillon de l\u2019humour attire beaucoup l\u2019attention du monde entier mais retient toute l\u2019attention de son directeur.LaPalme en a fait le centre de l\u2019humour à travers le monde.Des milliers de dessins arrivent de différents pays.LaPalme et les juges qui sont des autorités au Canada et à l'étranger en font un tri méticuleux et distribuent les mérites; un dessin humoristique ou une caricature ne sont pas à juger comme un portrait ou un paysage.Enfin, LaPalme sera chez nous au Musée Laurier du 17 janvier au 7 février.M.LaPalme sera présent dimanche le 17 janvier.À ceux qui se demandent encore si oui ou non il a fait la caricature de M.Pierre- Elliot Trudeau lors de son apparition à Michel Jasmin peut-être connaf- trez-vous la réponse au Musée.Les heures d'ouverture du Musée sont de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures, du mardi au vendredi, dé 13 h 30 à 17 heures les samedi et dimanche.deuxième session commencera le 20 janvier prechain et que les nouvelles inscriptions auront lieu le 13 janvier de 13 heures à 22 h 39, le 14 janvier de 16 heures à 22 heures et le 15 janvier de 14 heures à 21 heures au Centre des Loisirs, local 102.La première session se termine avec les classes ouvertes leë 13 et 14 janvier.- Les nouveaux inscrits pourront alors assister aux classes et avoir ainsi un avant-goût de cette discipline.Le 13 janvier, les classes seront axées sur le jazz et la claquette à tous les niveaux de 16 heures à 22 h 30 et le jeudi 14 janvier, les cours seront axés sur le ballet classique à tous les niveaux également.er DR association Puimonaire du Québec Nicole Germain (Le Canada, Montréal, 1946) langue francaise», puis l\u2019année suivante, il devient \u2018le caricaturiste de l'intellectuel journal «L'Ordre» de Olivar Asselin.Personnage époustouflant et infatigable, il travaille à New-York, Québec, Montréal, comme caricaturiste et professeur, fonde la Galerie municipale de Québec, peint des murales et prépare la réalisation d\u2019un rêve: un musée consacré à l\u2019humour.Successivement, il devient le caricaturiste attitré du journal du Canada, travaille au Devoir, à la télévision, à La Presse, au Nouveau Journal et ddtre La tragédie et la comédie.* Ghez nous (HR) \u2014 L'activité culturelle prend toujours un certain temps à reprendre son cours normal après la période des Fêtes.Cinéma D'abord Ciné-plus reprend sa programmation régulière avec un film d'anticipation «L'homme qui venait d\u2019ailleurs».On peut le voir vendredi ou samedi, à 20 heures, au grand auditorium du Cégep.Le ciné-club de Saint-Paul poursuit lui aussi sa programmation avec le film «Souris, tu m\u2019inquiètes» portant sur le rôle de la femme au foyer.La projection commence à 20 heures et est suivie d\u2019une discussion, le tout à la cafétéria de l\u2019école.Exposition Le Musée n\u2019aura pas fermé ses portes longtemps.Il les rouvre pour une nouvelle saison avec des caricatures et dessins de Robert LaPaime, dimanche le 17 janvier.Cette exposition prend fin le 7 février.Ateliers socio-culturels On n\u2019a que l\u2019embarras du choix en ce qui concerne les ateliers socio-culturels.Ou bien on se rend au Centre d'art, ou bien au Centre des Loisirs, sans oublier la danse avec les Ballets d\u2019ici. = 1 we 9 0 OO Ww w J _ ' vi n= WW \"#0 PD aR BAW timbrologie Partout, au Québec, au Canada, ou dans le monde, les collections spécialisées.sont à la mode.Quelles que soient les raisons de cela, il est un thème qui se dévelop pe rapidement, chez nous, à l'heure actuelle: c\u2019est la collection «Canadiana».«Thematic» rassemblant des timbres par associations d'idées et enfin les «Specialized» les collections des spécialistes, des gagnants de médailles d'or des expositions.Un exemple?Une collection de timbres représentant des avions (et rien que des avions), de michel * à létourneau Mais d\u2019abord, qu\u2019est-ce qu\u2019un thème?En philatélie, un thème est une idée autour de laquelle on bâtit une collection d\u2019un type spécial, ne regroupant que des timbres ayant une association d\u2019idées avec le thème choisi.Il y aurait trois types de thèmes philatéliques, si l\u2019on se fie à la langue anglaise, mais malheureusement la traduction française noie ces subtilités sous un seul mot: thématique.D'abord, il y a les collections «Topical», c\u2019est-à-dire des collections rassemblant des timbres par sujet; puis les collections (Louise Davis), le lundi à 21 h 30.«Jean Drapeau» (Susan Purcell), c\u2019est du «Tropical»; une collection regroupant des timbres illustrant le thème «Le Canada vu à vol d\u2019oiseau», c\u2019est du «Thematic» et finalement une collection spécialisée sur l\u2019histoire de la poste aérienne au Canada, c\u2019est du «Specialized».Ceci étant dit, le thème «Canadiana» est une collection de timbres montée selon une association de sujets (d'idées) se rapportant au pays nommé Canada.Et la recherche des timbres pouvant figurer dans une telle collection n\u2019est pas sans causer quelques surprises.Avec quelques semaines d'interruption, je poursuis ici la liste des acquisitions récentes de la Bibliothèque municipale.Une quinzaine de titres encore: «Un jardin de roses en hiver» (Susan Howath), «Les abat-jour en papier de riz» (Denis Viens), «Ayotte» (Léo Ayotte), «La troisième vague» (Alvin Toffler), «Le massage chinois à la portée de tous» (Mario Wexu), tit Depuis le 4 janvier dernier, le Conseil régional de loisir, Centre du Québec Inc.occupe de nouveaux locaux situés à l\u2019adresse suivante: 2030-A boulevard Jean-de-Brébeuf, Drummondville, Qué.J2B 4T9.Le C.R.L.conserve cependant le même numéro de téléphone (478-1483).ttt Depuis hier, Radio-Québec met A I'antenne une coproduction franco- .québécoise d\u2019envergure, la télé-série «Les fils de la liberté» ; six épisodes de soixante minutes composent cette série à caractère historique, programmée «Un amour irlandais» (Tim Jeal), «Femmes efficaces» (Linda Adams), «La maternitude à bras ouverts» «L'amour en plus» (Elisabeth Badinter), (Maurice Denuzière), «Nancy Cunard» (Anne Chisholm), «La première étreinte» (Barbara Cartland), «Mourir à New-York» (Jean-Pierre Lahary), «Complot» (Antonio Flamand), «Le déclin du nationalisme au Québec» (Dominique Clift).À suivre la semaine prochaine.Ainsi, l\u2019Angleterre, pays dont nous honorons le Souverain par de nombreuses émissions de timbres, a émis un timbre soulignant le bicentenaire des Etats- Unis d'Amérique alors qu'aucune émission n\u2019a souligné le centenaire du Canada.Pourtant, plusieurs pays ont souligné cette féte pour le Canada, dont les Etats- Unis et l'Irlande.Le Canada lui-même na jamais émis de timbres soulignant les exploits de ses sportifs aux différentes Olympiades, dans le cadre de la tenue des jeux olympiques.Pourtant d\u2019autres pays ont vanté des exploits canadiens, dont la République Dominicaine, .en 1957, avec un timbre en l'honneur de Gérald Ouellette, gagnant de la médaille d\u2019or aux jeux olympiques de Melbourne en 1956, dans la discipline du tir (à la carabine), petitcalibre.Vous est-il possible d'imaginer des Canadiens célèbres, des explorateurs dont nous avons appris les noms dans nos manuels canadien, mais qui sont philatéliques représentés sur des intdrensanten, vemast, da timbres d'autres pays?a2 Vous seriez surpris du nombre de timbres de ce genre que vous pourriez trouver.Nos voisins Américians sont ceux qui ont émis le plus grand nombre de timbres pouvant figurer dans notre thématique «Canadiana», mais il s\u2019y trouve des timbres de France, du Nicaragua, du Ghana, d'Italie, des Nations-Unies, du Guernesey et de la Nouvelle-Zélande.On retrouve le bateau canadien «SS Royal William» sur un timbre d\u2019Espagne (où il s\u2019appelle Isabella II), les timbres de la série «Petites Reines» reproduits sur une émission du Libéria et une foule d\u2019autres émissions de nombreux pays de par le monde.Et alors, une thématique «Canadia- na», en complément de votre collection canadienne, ça vous tente?Une autre chose qui devrait vous tenter, c\u2019est l\u2019encan philatélique annuel de la Société de philatélie des Bois- Francs, mercredi le 13 janvier 82, au lieu habituel des rencontres d'Histoire, qui n\u2019ont pes.=» de la société.On y offrira Eo a conti * Phonneur -d'ün À « timbre commémoratif «Bagatelle» en \u2018vente aux enchères différentes pièces ; très PLOSIVAS SP sn nan\u2019) sy lon - mardi 12 janvier Canada et de différents autres pays.Réserves - 6-8 806% 1982 - Page B-23 tout de suite votre soirée, c\u2019est à ne pas manquer.Le feuillet souvenir de Cuba commémorant la grande axposition philatélique \u2018canadienne «Capex 1978».(Photo ML) Ateliers socio-culturels au Contre des Loisirs Poterie, cuir, bricolage, yoga, tissage, danse.Les différents comités bénévoles du secteur socio-culturel offrent pour l'hiver 1982 une série d\u2019ateliers, les uns pour les adultes, d\u2019autres pour les enfants et enfin pour les personnes handicapées.Aux adultes Aux adultes, on offre un atelier de tissage pour ceux qui ont déjà une session à leur actif, un atelier de yoga avancé, un de décoration de gâteau et un de poterie.Tous ces ateliers se dérouleront le lundi.Pour s\u2019inscrire en tissage, on doit le faire le 14 janvier, de 19 h 30 à 21 h 30, au local 207 du Centre des Loisirs.Pour s\u2019inscrire en yoga, on contacte Madeleine Brunet, 752- 2923.Les inscriptions pour l\u2019atelier de décoration de gâteau se dérouleront le 13 janvier de 19 h 30 à 21 heures, au local 002 du Centre des Loisirs.Quant aux personnes désirant s\u2019inscrire à l'atelier de poterie, elles pourront le faire les 14 ou 15 janvier de 19 h 30 à 21 h 30 au local 003 du Centre des Des ateliers de tricot, crochet, cuir et poterie seront également offerts aux adultes et cela le mardi.Pour s'inscrire à l'atelier tricot, crochet, on se rend au local 207 du Centre des Loisirs le 19 janvier de 19 heures à 21 heures.Pour s'inscrire à l'atelier de cuir, on se rend au local 002, le 19 janvier, de 19 heures à 21 heures également.Enfin, pour s\u2019inscrire À l\u2019atelier de poterie du mardi, on se -rend au Centre des Loisirs, local 003, les 14 ou 15 janvier de 19 h 30 à 21h30.Le coût des inscriptions peut varier entre 15 $ et 20 $ environ.Le système de tarification pour les locaux du Centre des Loisirs est de 6 $ pour les personnes non retraitées et de 4 $ pour les retraitées.Aux enfants Les ateliers pour enfants, poterie, bandes dessinées, bricolage et poterie se tiennent le samedi.Aux enfants de 14 ans et plus, on offre la poterie.Pour s\u2019inscrire, on se rend au local 101 du Centre des Loisirs, le 16 janvier, de 9 heures à 12 heures.Ils ont le choix entre le matin ou l\u2019après- midi pour participer à cet atelier.Aux enfants de 6 à 13 ans, on offre l'atelier «bandes dessinées».L\u2019atelier se déroule le matin et pour s'y inscrire, on se rend au local 002, le 15 janvier de 19 heures à 21 heures ou le 16 janvier, de 9 heures à 12heures.Enfin, aux enfants de 4 a 7 ans, on offre un atelier de bricolage, le samedi en après-midi.Pour s\u2019y inscrire, les enfants se présentent au local 101 du Centre des Loisirs, le 16 janvier, de 9 heures a 12 heures.Le coût des inscriptions aux ateliers pour enfants peut varier entre 8 $ et 12 § Le système de tarification pour les locaux ne s'applique pas aux enfants.Aux personnes handicapées Le club de la Bonne Humeur lance un appel à toutes les personnes handicapées de la région, qu\u2019elles soient membres ou non du club, afin de participer aux ateliers socio-culturels offerts pour l\u2019hiver 1981.Ainsi, le mercredi soir, on offre l'atelier de peinture.Le jeudi en soirée, on offre la danse et les relations humaines le dimanche en après- midi.On communique avec Louise Labarre, 758-8125 ou Armand Labrie, 758-1331. .8 Cm a Ft tas + oA Pe\u201d RS = re PACE - \u2018 7 2 30 5 2 TS ES a ; Pata I Sg NIRS Pre Ni: A Ht Ne, [oro we - *) 36-8 gprs S46! \u2018give, Li se - ren! Page B-24 - L'Union - mardi 12 janvier 1982 petites annonces \u201cChenil Dan-He \u201cenregisiré CKC, bergers allemands, airedales terriers miniatures schnauzers.ialités: cours de dressage, obéissance, protection, disponibles chiens entraînés, service de toilettage et accouplement, service de pension, vente et achat chiens de garde.Victoriaville, 758-0404, 10-381 j.n.o.Chenll Des Chutes Enr.colleys miniatures, caniches miniatures, épagneuls, vaccinés, vermifugés, garantie santé 30 jours, accouplement, ouverture 9 À 21 heures, 7 jours par semaine, Daveluyville.Tél.: 307-2500, 17-1181 j.n.o.Attention! Attention! Vous voulez un chien, soit de garde, de maison, de chasse, à bon ; s'adresser à 2470 rue Saint-Pler- re, Drummondville, P.Q., tél.: 1- 8194785388.15-1281 j.n.o.Chat persan à vendre, 108, mile, avec pedigree, 3 mols.Tél.: 752-6883.13142 A vendre, une belle jument blonde, 16 à 17 ans, trés bonne, cause; on n'en a plus de bésoin pour bois et sucrerie.A vendre, grands dancis, chiots 2 mois, pure race, non enre- trés.Pisciculture d'Artha- Enr., Chesterville, 382- 2000.A : vendre, Le taureau Limousin, 14 mois, 1 de six mals, taures Holstein.Tél, le soir apris 20h 30, 397-4267.A vendre, spécial de janvier: chiots colleys, 2 mois, enre- sistrés, vaccinés, tatoués.A Saint-Valére, 353-2720.À vendre, cheval noir, âgé de 3 ans, pesant 1 300 livres.Tél.: 364-2733.Poêle et réfrigérateur à vendre, 1974, blancs, prix 500 $ pour lea deux, très propres, en condition.Tél.: 382-2005.3-1141 j.n.o.Arthabaska, Goudreault Meubles Enr., vendons et achetons meubles et appareils élec- les usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections; poëles, igérateurs, laveuses-sécheu- ses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassi- nettes, etc.S'adresser à 7% Bois-Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.4-1140 j.n.o.AR Rendez-vous des aubaines! Meubles neufs et seconds: bureaux, mobiliers cu- sine, salon, chambre, poêles, réfrigérateurs, articles bébés.accessoires de toutes sortes cadeaux, vaisselle, bibelots outils.1 mille passé ln pente de ski, route Saint-Norbert.Pierre Labbé, encanteur licencié, 369- 9308.17-118k-jn0.Ameublements SaintPier- re & Fil Princeville (route 23 nord, 1/2 mille de la Plage Paquette).Venes voir notre nouveau local.Nous achetons, vendons, échangeons, ameublements usagés : mobiliers de chambre, matelas, salon, cuisine, T.V.couleurs, noir et blanc, stéréos, lits d\u2019hôpitaux, superposés, secrétaires, chaises diverses, etc\u2026 Appareils électriques: poëles, réfrigérateurs, teurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, humidificateurs, etc\u2026 Antiquités: poêles et meubles divers.Vendons aussi pièces pour potles à bois, électricité, rétrigé.rateurs, laveuses, aécheuses, etc.Neufs neufs neufs: mobiliers de chambre, salon, meubles non ts, podies à Cor Tn et As 5374 où 364-3981.A vendre avec garantie.teur cam Pgh.éléments de four, pièces de toutes marques.S\u2019adresser à Service d'appareils électro- , Bertrand Houle Lide, 8 Victoriaville.Tél.: 780-4372.seujno , 4 oa frêne, avec 4 chaises, une table et un buffet en bon état.Tél: 382- 2007.Mobilier de salon antique, recouvert velours avec frange dont 1 berçant, propre.: Plessis ville, 362-2350.19-182 Mobilier de salon à vendre, Directement du second, en très bonne condition, si intéressé tél: 353-2226 ou 363-2068, Mobilier de salon colonial, 4 motifs fleuris, trés propre, plus 2tables, Vilas.Tél.: 7524242.tapis bouclé, personne cause de déménagement.Tél: 358-2174.19-182 Mini-sécheuse à vendre, General Electric, comme neuve.Tél, après 16 h 30, 357-2922.19-182 A vendre, 1 poèle Bélanger de ~~\"; 1 réfrigérateur Bélanger 12 A.cu, 1 laveuse, 1 sécheuse General Electric.Tél.: 752-5643.19-142 A vendre, cause de déménagement, ameublement 3 pièces : comprenant mobiliers de cuisine, salon, chambre, style canadien, poêle, réfrigérateur, la veuse- sécheuse.S\u2019adresser à 387-7622, prix à discuter.19-1-82 A louer, duplex semi-détaché, 5 1/2 pièces, libre, situé au 68 rue taire, maison mobile 1977 à vendre, 14 x 68, sans corridor, foyer, terrain 90 x 100, avec remise, Pour inf, 752-2916.\u201cMaison à louer, thabaska, 5 1/2 pièces avec option d'achat, tél, après 18 heures, 752-2345.20-10-81 j.n.o.Maison à louer à à Ar- Holly wood, Floride, à 1524, 24e avenue sud, libre pour janvier et février, pour 2 couples.Tél: 758- 3460.21281 j.n.o.A louer, petite maison située dans le 10e rang de Sainte-Séra- phine, poêle, réfrigérateur, mobilier de cuisine fournis, petite remise, bon prix.Tél.: 758-0981.12-182 neuve ler février 1982, 5 1/2 pièces, située Domaine ale, chemin Saint-Albert.Inf., tél.: 7524238, 19-182 .- Maison à louer, 6 1/2 pièces, foyer, chauffage électrique, abri d'auto, située de la route 116, Sylvain, Victoriaville.Inf, 758- Warwick, libre ler février.6168 où 357-8464.S'adresser à 355-2008.17-11-81 j.n.0.19-1-82 Maison à louer, 5 1/2 ja pièces, chauffage électrique.Tél.: bel.ne.Bungalow en brique, cons truit en 1974, foyer en pierre, salle de séjour ou sous-sol, porte patio donnant dans la salle à , chauffage électrique, situé à ! mille de Victoriaville, financement très facile.Tél.: 758-8985.17-11-81 j.n.o.Maison jumelée à vendre, 5 1/2 pièces, libre immédiatement, située rue Des Grives, Victoriaville.Inf., 758-3722 ou 758-5224.#4-1181j.no.Maison seule à vendre, maison avec garage, 1 mille de Victoriaville, 5 chambres à coucher, salon double, grande cuisine, chambre froide, système d'alarme dans la maison, ainsi que dans la remise, 16 x 17 pieds, 2 étages, sur terrain 100 x 150, cours asphaitée.Inf., 389 Académie, 758-7187 où 752-2285.15-1281 j.n.o.Maison à vendre, style suisse, à 1 mille d\u2019Arthabaska, 4 chambres, sous-sol fini, foyer en pierres, chauffage électrique.Après 17 heures, 357-0076.19-1-82 Chalet à vendre, cons truction neuve, situé aux \u2018Trois- Lacs, côté Tingwick, fini hiver- été, extérieur.rang Wall.acheteur sérieux.Tél : 358-6375.13-142 A vendre, bungalow $ 1/2 pièces, garage, près du centre d'achats.Inf, 10 Thibodeau, Victoria ville.12-182 Maison neuve à vendre, aux limites de Victoriaville, près du boul.Industriel, 27 x 42, style canadien, très grand terrain, briques, 5 1/2 pièces.Tél: 752- 4583.26-182 Maison en brique 5 1/2 pièces.avec entrepôt 20 x 20, isolé; bancs pour comptoir, non peints, houteurs 19-34-30.Tél: 304- sa.Maison luxueuse à vendre 27 x 45, finition extérieure en pierres et briques, remise de 16 x 24, foyer en pierres, deux entrées asphaltées, chauffage électrique, terrain boisé de 150 x 120, située secteur «Terre des Jeunes», acheteur sérieux seulement, 758- 1736.19-143 Maison mobile 1974 à vendre, 14 x 68.non meublée, avec une toiture en pignon.parqueterie, tapisserie, remise, parrain cHôturé et haies de cèdres et cour 35 Rouillard, Victo., tél.: 752-59M.23-242 Maison à vendre, avec garage, écurie-étable, grand ter tain traversé d'un ruisseau, âgée des ans, route 116.Tél : 358-2538.26-1-82 Maison à louer, u6 Assomp- ton, Vickriaville, a.358-6129.19-1 Vous pouvez.apporter vos petites annonces à la.TABAGIE LOCALE SPECIALITE: CADEAUX .358-6006 132 St- -Louis, Warwick Tauras une magnifique maison à louer, 7 1/2 M située en arrière du Motel Boi fran, logement à discuter, disponible immédiatement.Tél, après 16 heures, 357-0198.\u201cMaison jumelée Je 51/2 pièces à louer où à libre ler février 82, située rue Boily, Victoriaville.Inf., 758-3722 ou 758-5224.Local à louer, boul.Baril, 2 000 carrés, facade en , vaste stationnement asphalté, éclei- rage extérieur.Inf., » Aile don Princeville, 364-5243 11-11-00j.n.0.\u201cEspace bureau louer, 600 pi.carrés, situé au 750 Notre- \u2018Dame ouest, libre ler mai Td.: 758 A vendre ou à louer, bâtisse 50 x 100\u2019, pouvant servir d\u2019entrepôt ou autre.La bâtisse comprend 1 bureau, une salle de montre, une chambre forte, 1 salle de toilette.Système de chauffage à l'électricité et à l'air chaud.courant électrique 110-220 575 volts.Située au 548 rang Nault, Victoriaville.Inf., s'adresser à 357-2004.2949-81 j.n.o.Espaces commerciaux à Leuer, de 1 000 et 3 000 pi.carrés, situés 750 Notre «Locaux d'entrepôts à louer», 4 locaux libres immédiatement, 1 de 43\u2019 x 65\u2019 (2 795 p.c.), avec 2 bureaux (13° x 12); 2de 17\u2019 x 65\u2019 (1 105 p.c.), dont 1 avec bureau (10° x 10°); 1 de 35\u2019 x 65° (2 275 p.c.), avec 5 cases 8\u2019 x 8\u2019 x 8°.Idéaux pour petit commerce ou industrie légère.Contactez J.-C.Paradis, après 17 heures au 752- 4794 8041 jno.à vendre, chauffage à air chaud et électrique, 2 000 pi carrés, pouvant servir de garage ou de manufacture.Tél: 758-7668.19-1-82 Terrain à vendre, résidentiel, situé rue Boulanger, près parc industriel, ro asphaltée, servitude pour l\u2019eau.gran- (dar désirée.pre à PE.Provencher, 758-8457.7-781 j.0.0.Terrain situé aux Trois- Lacs, côté Tingwick au bord de l\u2019eau.Terrain de 100\u2019 x 50° et l\u2019autre de 100\u2019 x 50° avec puits de surface, avec eau douce.Tél, du vendredi soir au dimanche soir, 101 181 ino.A vendre, binés, dont Je tout a 11 000 p.c., pouvant servir pour construction de chalet, service d\u2019aqueduc pour l'été, situé aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les 2 séparément.Tél.: 752-4601.8-1281j.n.0.Terre à bois à vendre, essences diverses, 1 920 pieds de facade par 4 8% pieds de profondeur, située dans le 3e rang Somerset-Nord, à Laurierville, prix 17 000 $.Acheteur sécieux seulement, 758-1736.19-182 1-1281i.n.o.Miami, maison mobile à louer ou à vendre, à chambres, libre 10 décembre, la saison.752-0277 ou après 18 752-7961.concierge, 8-12-81 j.n.o.l'arrière, A vendre ou i lower, maison mobile 12 x 60, meublée ou non, avec emplacement de 167° x 300°.S'adresser au 90, lie ae AstonJonction ou tél, après 1 heures à 814-224-7704.121-82 Terrain boisé, avec chalet, grandeur 11 arpents, à bon prix.Tél : 752-7514.2182 Logements à louer, 51/2pié- ces, chauffés, situés sur rues Pigeon et De Ronde, service de terrasse à l\u2019avant et à planchers recouverts en perqueterie et tuile.situés près de rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758- 3400 ou s'adresser à 3 Place Le 1338-79 j.n.ode logements et service au taire du lundi au vendredi.Tél : 758-6176 de 8 h 30 à 16 heures.- sas1jne Legements à lower, 41/2¢t5 Rouleau, Bene Logement à louer, 3 1/2 -pièces, propre, chauffage à l\u2019élec tricité, bien situé, endroi po tran quille personne référence.Int, 4 rue Saint-Paul, Victoriaville, 753-4331.11-881 j.n.o.Logements à louer à Warwick, 1 de 3 pièces, un de 4 pié- ces, s'adresser à 752-7025.19581j.n0.3 Poulin, pris du Mc Donald\u2019s, très grand 4 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur ou 4 1/2 non meublé, avec porte patio, tapis, frais peinturé, libre, immédiatement.Tél : 362-2680 ou 758-6720.13-10-81 j.n.0.3 Poulin, près du Mc Donald\u2019s, trés grand « 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, libre le ler novembre.Tél: 362- 2690 ou 758-6720.6-10-81 j.n.o.Logement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, situé à Arthabaska.Tél: 357-2178.27-1081 {.n.0.Logement à louer, 4 172 pièces, meublé ou non, libre ler novembre, situé centre-ville, près du Cégep.Tél.: 357-8656.17-1181 j,n.0.\u201cA un pièces au la ville.S\u2019adresser à 15 rue Saint- Louis, Victoriaville, tél.: 752-2923.11-881 j.n.o.Grand logement de 4 1/2 pièces à louer, semi-meublé ou non, trés propre, situé près du centre d'achats, libre 1er mars 82.Tél.: 758-0234 ou 752-5008.81281 j.n.0.meublé ou non meublé.un 2 1/2 pièces meublé, situés centre de Legement 4 1/2 pièces, très propre, libre immédiatement, systéme d'inlercom, nement asphalté, concierge sur place.Tél: 7524392.81381 j.n.o.Logements à louer, 4 1/2015 1/2 pièces, eau chaude fournie, chauffés, tapis, stationnement.Tél : 758-3682 ou 357-8149, Je jour.5-182j.0.0.Studio meublé et un logement, 4 1/2 pièces, libre 1er Janvier 82, tapis mur a mur, salle bain céramique, station- Se service de concierge.Tél.: 758-7644.22-12-81 j.n.0.Logement 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, avec laveuse- sécheuse, situé au 217 Notre- Dame ouest, libre immédiatement.Pour visiter, s'adresser à Blaise Charland, 44, Piché, 752- 2169.22-1281 j.n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, situé à 199 Laurier ouest, Arthabaska, 135 $/mois, libre immédiatement, stationnement.Tél.: 369-2244 ou 344-2337 sans frais.15-12-81 j.n.o.Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, repeint à neuf, libre immédiatement.svstème d\u2019intercom, balcon, stationnement asphalté, tapis, fixtures électriques comprises, prix spécial Tél.: 752-7964.221281 j.n.o.Logements, non chauffé, aussi un 4 1/2 pièces, chauffé, situé au 4 Arthur, Victoriaville, Upees ler janvier 82.Tél.: 21581 .n.0.Logements neufs à louer, un 4 1/2 pièces, près du centre- ville, rue Yargeau, libre immédiatement et aussi un 3 1/2 pièces, libre 1er mars 1982.Tél.758-5224 ou 758-3722.22-1281j.n.0.Legement à sous-louer, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, près du centre d'achats et Cégep, stationnement.S'adresser à 115-B boul Jutras est, Victoriaville, 752-0540.12-182 Logement à sous-leuer, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, chauffage à l'électricité, près du Cégep, 210 $/mois, libre à compter du 25 janvier 1982.Tél, le jour à 357-0294 ou après 18 heures à 758-8029.19182 Logement à louer à partir du ler mars, 5 1/2 pièces, près du centre d'achats.A vendre, toilette, lavabo et bain seconds, idéaux pour chalet.Tél.: 752-7912, après 17 heures.19-1-82 louer, situé 43 Lactantia, 4 1/2 pièces, station dans un bas app.1.Tél : 758-0847.29-12-81 j.n.o.Logement à louer, « 1/2 pièces, libre immédiatement, porte patio, bâtisse nouvelle, près du Cégep et du centre d'achats.120 Lafrance, app.1, Victoriaville.Tel: 752-4583 ou 758-8417.26-182 Logements neufs à louer, un 4 1/2 pièces, près du centre- ville, à 49-A rue Yargeau, Victoriaville, voisin de la Utex, systèmes d\u2019intercom et d'éclairage d'urgence, stationnement avec prise d\u2019auto, tapis et fixtures électriques compris, aussi 5 1/2 pièces libre ter mars.Tél.: 364-5330 ou 752-5074.5-1-82j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, 150 $/mois, pas chauffé, 95-B boul.Jutras est, ler étage.TéL : 752-5883.12-1-82 Logement à louer, 4 1/2 pièces, dans un bas, libre immédiatement.Tél., après 17 heures.752-7365.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Heure limite: Jeudi 15:30 Payables 4 I'avance 1 parution (20 mots) $3.00 Chaque 2 parutions (même annonce) $5.00 mot additionnel $0.05 Location de case postale $1.00 Annonces encadrées (minimum $6.40) Postez vos annonces avec votre paiement à C.P.130, Victoriavile ou apportez-les aux endroits suivants: Bureau de L'UNION 370 rue Girouard, Arthabaska Tabagie Locale Enr.132 St-Louis, Warwick Comptoir 9 à 11 Magasin Singer 73 est, Notre-Dame, Victoriaville Magasin Singer St-Calixte Plessisville 248 Notre-Dame est, Victoriaville Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, libre immédiatement, situé rue Pigeon app.3, 255 $/mois, ménage fait à neuf.Tél : 357-8740.12-182 Logement à seus-louer, 4 1:2 pièces, 485 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, eau chaude fournie, couvre-planchers fournis.Tél : 758-3601.19-182 4 1/2 pièces à louer, chauffage électrique, stationnement pour une auto, très bien situé, arrêt d'autobus, entrée pour laveuse-sécheuse.S'adresser à 2 Saint-Pierre, 752- 7004.19-182 Grand 5 1/2 pièces à louer, situé au centre-ville, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, prix raisonnable, libre le ler février 1982.Tél.: 752-6867 ou 758- 7365.19-1-82 1 logement 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, 2055 boul.Gamache, Victoriaville, libre.Tél.: 752-4803.19-1-82 \u201cLogement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie, 175 $/mois, près du centre-ville.Tél.: 758-3850.19-1-82 Logements à louer, un 4 1/2 pièces, meublé, laveuse- sécheuse, 175 $, refait à neuf, 15 rue Des Erables, Princeville.Un 4 1/2 pièces, semi-meublé, 150 $, repeint à neuf, 17 Des Erables, Princeville.Inf., 358-2623.2-2-82 Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situé sur rue Pigeon, donne 1 mois gratuit.Après 17 heures, 752-5060.2-282 Logement 4 1/2 pièces à louer, non meublé, chauffé, éclairé, eau chaude et électricité fournies, dans un bas, abri d'auto, situé rue Marchand, centre-ville, libre 1er avril 82, prix abordable.Tél, : 357-9018.12-182j.n.0.Logement 5 1/2 pièces, propre, chauffé, tapis mur à mur, stationnement avec prise, libre ler février, situé à 84 Rouleau, 240 $/mois.Tél: 752-9452.19-1-82 Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, situé rue Notre-Dame ouest.Tél.: 758-7668.19-1-82 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé près du centre-ville, pour inf, tél.: 758-7365.19-1-82 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé rue Aqueduc, centre- ville, tapis mur à mur, fixtures fournies, repeint à neuf, stationnement privé, chauffage électrique, prix raisonnable, libre 1er mai ou avant.Tél, après 17 heures, 357-9018.12-182 j.n.o.Logement 3 1/2 pièces, centre-ville, tél.: 357-8761.12-1-82 j.n.o.Maison jumelée, 4 1/2 pièces, libre immédiatement, située rue Belmont, Arthabaska.Tél.: 758-5224 ou 758-3722.12-1482j.n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, meublé si désiré, libre immédiatement, situé à 74 Rouleau.Tél.: 7526911.12-182jn.0.Vous pouvez apporter .VOS petites annonces au MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte, Plessisville à la mesure Oui, avec nous, vous mettez toutes les chances de votre côté, car nous connaissons notre marché Membre Chambre d'immeubles centre du Québec Service S.LA.neler LEQUIPE de vos exigences 6 CRETE VICTORIAVILLE 20 DES LILAS\u201d VICTORIAVILLE S.LA.131 EDOUARD | VICTORIAVILLE 4 GERMAINE VICTORIAVILLE L'Union - mardi 12 janvier 1982 - Page B-25 VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 47 RTE 116 36 LINETTE VICTORIAVILLE \u201cRTE 116 ARTHABASKA 3 MORASSE 2269 NOTRE-DAME 0.36 ou 48 | 31, à Nous avons l\u2019abri fiscal que vous recherchez: 12, 24, ements, classe ictoriaville.\u2018 BOUL.GREGOIRE 99 DU MOULIN VICTORIAVILLE \" JICTORIAVILLE - GAIN DE CAPITAL?ARTHABASKA PROBLEME D\u2019IMPOT?EXCLUSIF abri d'auto, foyer, MAISON CANADIENNE 2 étages + sous-sol, lucarnes, piscine.Planchers oo pat, ARTHABASKA 932 DES COLOMBES 30 RANG MATHIEU Hypothèques avan- chine.Boiseries.Plusieurs extra.us , - tageuses.Construction briques, 1974.Très on.42 ROUSSEAU ONSTRUCTIONS 1977 Dont, secteur.Hypothèque 10 57 BERUBE VICTORIAVILLE CHAUFFAGE ELECTRIQUE VICTORIAVILLE 81 PERREAULT 60 CAMPAGNA 13 FRECHETTE © 20 ST-ANTOINE PLESSISVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 7 at 34 ST-PHILIPPE 256 BOIS-FRANCS N.VICTORIAVILLE 21 ST-JEAN-BAPTISTE VICTORIAVILLE ARTHABASKA 45-47 LAURIER 0.17 ST-PAUL VICTORIAVILLE VCTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ge ms on SEE \"48 1A.29 ST- LPR VICTORIAVILLE LmmoImITFToOoO © C-912 COMMERCE DE PNEUS dans la région e C-214 DEPANNEUR avec logements à Victoriaville © C-536 RESTAURANT bien établi à Victoriaville @ C-726 MOTEL bien situé à Victoriaville © C-819 BOUTIQUE DE FLEURS dans la région © C-429 RESTAURANT connu à Victoriaville © C-617 BUANDERIE dans la région © C-522 GARAGE à bon marché, Victoriaville © C-414 CASSE-CROUTE saisonnier bien équipé e C-635 ATELIER DE COUTURE dans la région © C-910 PETITE QUINCAILLERIE à Victoriaville © C-717 EPICERIE-BOUCHERIE près de Victoriaville © C-333 BUREAUX à louer au centre-ville © C-444 EDIFICE COMMERCIAL à Victoriaville © C-818 GARAGE à la sortie de Victoriaville © C-600 DEPANNEUR à l'extérieur de la ville NOUS AVONS D'AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES À REVENUS.CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9:00 A 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 A 16:00. Sr A .- .c > - Py cen - .tC.TT TT TT 0 = SALE am EE Pr wma ae a wr we ew Page 8-26 - L'Union - mardi 12 janvier 1982 Logement à louer, 3 1/3 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 150 $/semaine, situé au 297 Notre-Dame est, Victoria ville.Tél.: 753-6080.Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, neuf, 250 $/mois, au 2e étage, économique au chauffage, entrée laveuse-vaisseile, us 4 4B Yi u, app.201, ler février T6: 7 758-1198.Legement A » Kbre le ler février, 4 1/2 pièces, situé boul Bois-Francs nord.Tél : 3790 ou 758-8974, après 17 heures.19-182 Appartement à louer, 1 1/2 ©, meublé, éclairé, chauffé, lire ler mai, situé au centre-ville, face au restaurant Gros Bill, en- ree privée.Tél: 752-2511 ou 758- 328 jno.Du 22 au 26 Lafrance et 22 au 34 Boulanger, appartements modernes à louer, ! 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, électricité fournie, tranquillité et distinction assurées, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.: 357-2196 ou 369-9391.13-181 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces, meubl chauffé, eau chaude fournie, situé au 235 Notre-Dame est.Tél: 752-4722 ou soir 358-6179.27-10-81 j.n.o.\u201cApp.ef chambres à louer, voisins de l'église Saints-Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée.Tél.: 758-7068.27-10481-j.n.0.Vous pouvez apporter vos petites annonces au \u201cMAGASIN mm) INGER 73 Notre-Dame est.Victoriaville À louer.appartements 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est, prés de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758-8672.1-9-81 i.n.o.A touer, \u201cappartements meublés, chauffés, éclairés, tél.: 7524401.17-281 j.n.o.Sans ball, appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, piscine, libre immédiatement, Edifice Ber- , 48 Girouard, Arthabaska.nf., 357-7671 ou 357-7252.16681 jn.0.ppartement louer, 3 1/2 situé à 64 Desjardins, près la Utex et du Cégep, tapis, chauffé, eau chaude fournie, meublé, libre immédiatement.Tél.: 738-8058 ou 357-2351.80-81 j.n.o.rtement 2 1/2 pièces, , près de l'hôpital, libre immédiatement.Tél : 357-8500.17-1041 j.n.o.Appartement 3 7 pièces, dans un 26 étage, libre immédiatement, entrée la veuse-sécheune, 1 mille de Victoria ville, situé 396 Académie.Tél: 732-2285 ou 758- Appartement à louer, 1 1/2 our, maki, Pe, Tn TE 10 omni, 1A Laurier ouest, Arthabasks, Ind., 300-9244 ou 344-2357, sans frais.81281 j.n.0.Appartement à louer, 3 1/3 pièces, au 2e étage, meublé, chauffé, éclairé, situé 13-C Rousseau.Tél: 732-2208 où 758- Appartement 3 1/2 pièces, meublé, au 2 Rubin, chauffé libre ler janvier $2.Inf., 32208.15-12-81 j.n.o.chauffé, éclairé, situé face au Cégep, libre.immédiatement.Tél, : 758-6088.12142 A sous-louer, appartement 1 1/2 pièce, lit sur un mur, meublé, chauffé, éclairé, 175 $/mois, libre 1/2 pièces, 200 $/mois, libre immédiatement.Tél.: 752-7671.12-1-82 Appartement Touer, meublé, 2 1/2 pièces chauffé.éclairé, eau chaude, 21/2 pièces, tél, jour, 758-3682 ou 357-8149.22-1281 j.n.o.Appartement à louer, à Arthabaska, 1 grand 3 1/2 piéces meublé, neuf.Tél.: 758-6608.20-1281 1.no.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 178$/mois, près de l\u2019église Saints- Martyrs, situé à 140 Saint-Jean- Baptiste, libre 9 janvier 82, idéal pour personne âgée.Tél: 752- 6121.19-182 Appartements à louer, 3 1/2 et 2 1/2 pièces, prix 165 $ et 125 $/mois, situés à 45 Suzor et 64° Laurier, Arthabaska ou 28 Campagna, Victoriaville.Tél.: 752-2355 ou 758-3541.4 0000000 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, balayeuse fournie, au 13 Saint- Zéphirin, prix 165 $.S'adresser à 752-6644 ou 752-2464.125 Appartement 3 1/2 pièces, avec grande remise, situé au centre-ville, libre immédia terent.Tél.: 752-2535.189-182 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, éclairé, chauffé, meublé, situé 449 boul.Gamache, Victoriaville.Tél.: 752-5912.19-182 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, grand stationnement, près du Mc Donald's, 190 $/mois, libre immediatement.Tél.: 358-2524.Appartements 2 1/2et31/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, style colonial, laveuse- sécheuse fournies, stationnement, secteur parc industriel, 240$ et270$.Tél.: 752-6968.2-2-82 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, entrée privée, entrée laveuse- sécheuse, libre immédiatement, situé 173 Emile, Victoriaville.Tél: 752-0140.2-2-82 A louer, appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, centre-ville.Inf, jour, 752-9223, soir, 752-7025.12183j.n 0.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 155 $/mois.Tél, jour, 752-6096 ou 788-7617.12-1 82).n.o.\u201cAppartement 3 172 pièces à louer, semi-meublé, ler étage, situé à 39 Perreault, app.1, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, prix 200 $/mois, libre le ler février.Tél: 758-1427.12-182 j.n.o.Appartement à louer, trés propre.situé centre-ville, chauffé, meublé, eau chaude fournie, place de stationnement, pour personne sérieuse seulement.Tél.: 752-5400.12-182jn.0.\u201cAppartement neuf 2 1/2 pièces à louer.meublé, chauffé, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situé rue Robert, près de l'Ecole du Meuble, Victoriaville.Tél: 758- 3457.12-183} n.o.Appartement 3 1/2 pièces à louer, ee centre-ville, chauffage e té 169$/mois.Tél.: Team Pe 12-102jn.0.Appartement à louer, 3 1/2 Pour achat, vente, A vendre, Capri 1908, 43 000 A vendre, radeau neuf avec pièces, meublé, chauffé, éclairé, échange de votre aute à bou km, 6 cylindres, très propre.Tél.moteur Mercury 75, comprenant L'ENVIRONNEMENT Las 4, situé % SaintJeas Bap prix, jour, le soir G.Lavoie 3642408 le trailer.DOIT ÊTRE PROTÉGES- tiste, app.4, Victoria ville Auto, 19 Caron, Knoey Fats.191.82 seulement, 364-3315 ~ 752-7020 où 758-5676.Spécial cette semaine plusi Plymouth 1973 à vendre, 4 \u201c13,000 19-142 modèles à bas prix.Tél.: 363-2257.partes, 62 000 milles, excellente an Appartement à louer, 21/2 3782 condition.Tél : 357-2616.piéces, meublé, situé au centre- Méthet , Pierre 19182 .LEFONT™ Ville, = Perreault, app.à Vic- Méthet » Saint Lesis, 1974, mécanique PAS TOI?, rwic ou échange en bonne , 350 POU 4?Inf., 334 boul.Bois-Francs sud, voitures avec garantie.Te: TE on prix + a Appartement] 1/2 plèces à eau chaude fournie bbe libre - immédiatement.Tél.: 758-1478.19-142 Appartement 2 1/2 pièces à leuer, chauffé, cau chauds, libre ler févriar, service de buanderie, situs au Cantal.Tél: 788 ra no.\u201cChambre louer, près du Cégep et du centre d'achats, cuisine et salon communautaires, T.V., entrée privée, située à 6 Robitaille.Téi.: 755-8613.7-781 in.0.louer, ville, entrée privée.meublée, - éclairée, chauffée, tél: 758-0908 ou 752-2511.A-8-81 j.n.o.Chambre à louer, avec cuisine communautaire, laveuse et sécheuse, au 219 Notre-Dame ouest, pour visiter: Blaise Charland, 752-2160.13-10-81 j.n.o.Très belle chambre de style très propre à louer, avec cuisinière et salle de bain, meublée en neuf, située centre- ville, 3 rue Albert, Victoriaville.Tél.: 758-8975, 8-1281i.n.0.Chambre à louer, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, entrée privée, libre immédiatement.3 rue Roux, tél.: 752-7549.SE Tree-Farmer C 4 Th ea, A vendre Toyota SHS, 1978, prix 4 500 $, 73 000 km, tél : 357-9080.13182 Autes usagées Kingsey- Falls, achat - vente - échange à bon peix, situé entre Motel TV et Motel Maurice route 116.Spécial: Chevrolet Citation 1980, V Pick automatique, prix 5 000 $; Pick Up Mazda B 2 000 1981, 4 cylindres, 4 vitesses, prix 5 300 $; Honda Civic 1979, 4 cylindres, 4 vitesses, prix 3300$; Pick-Up1/2 tonne Chevrolet 1978, 8 cylindres, 4 vitesses, prix 3 300 $; Ford Econoline 1974, 6 cylindres automatique, très propre, 900 $: Chevelle SS 1989, 350, avec heater et intête d'aluminium, propre, prix 1 600 $ aussi d'autres modèles.Tél, le jour ou le soir, 1- 819-363-2441.12-182 Camion Pick-Up GMC 1976 4 X 4, 350 p.c., 4 vitesses, radio FM, 18008.Tingwick, 359-2562.lisa Camion Ford 1972 à vendre, 1 tonne, 6 roues, avec boîte, 70 000 milles, chenil JS Bombardier avec trailer, en excel lente condition; la veuse à tordeur à l'état de neuf.Tél.: 362-7995 ou 362-8538.12-183 Ford LTD II 1979, 2 portes, moteur 351 p.c., 51 000 km, toit ouvrant, très propre, prix 4 discuter.Tél, apres 17h\u201930, 7535754.19-1-82 Chambre à louer, près du Cégep et du centre d'achats, «étudiante».Tél: 752-7739.19-182 Chambre à louer, au 299 rue Victoria, cuisine communautaire, entrée privée, câble T.V., stationnement pour auto.Tél.: 752-7757.12-1-82j.n.0.Chambre à louer, pour homme seulement 80 Larivière, paroisse l'Assomption.Tél, après 17 heures, 758-7601.19-1-82 2 chambres à chaude \u2018fournie, louer., eau avec cuisine communautaire, entrée privée, T.V., câble fournis.S'adresser à 7525179.19-1482 Appartement à partager, de 6 1/2 pièces, tout meublé, situé en face du Cégep, idéal pour étudiant(e), situé au 500 Notre- Dame est, Victoriaville.Chambre et pension.pour travailleur ou étudiant, communiquer à 758-1498, ou 36 rue Fortier, Victoriaville.19-182 2 restaurants à louer, à vendre où à échanger, sél.: 758- or 82 à vendre Pour achat - vente - échange de votre auto, a très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc, 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.17-4-79-j.n.0.Autos usagées à vendre,- Pontiac Le Mans 75, aubaine: Datsun F-10 1977; Honda 1977, automatique; Volkswagen Rabbit 1976; Chrysler 1973; Chevrolet 1974; Horizon 1979.Chez Richer et Boisvert Auto, 253 Saint-Louis, Warwick, tél: 358-6104 ou 358.6561.$118} i.n0.Ford Stal 19784 v radio, vitres et sièges électriques.42 000 milles, fonctionne au gaz jaune, économique, prix à discuter.Tél: après 18 heures, 758-7450.sss1jno._ Suberban Chevrolet 4 X 4 1971, avec treuil (Winch), très bonne condition, prix de vente 1 000 $.Tél: 752-4224.26-1-82 Capri 1960 à vendre, 43 000 km, 6 cylindres, trés propre.Tél.: 364-2392.: 12-1482 Tracteur White Western Star 1980, 38 000 milles, un seu! Tél.: 758-3003.\u201cPick-up Ford Explorer 1979 à vendre, 6 cylindres 300 po.cu., 1/2 tonne, 3 vitesses manuelles, 67 000 km, très propre, 4 500 $.S'adresser à 346 rang 2, Saint-Samuel, 353-2779.Dodge Aspen 1976 à vendre, très propre, huilée à chaque année, peinture neuve de 6 mois, transmission au plancher, cause de vente; mariage.Le midi ou le soir à 358-6976 ou à 17h30.Jimmy 4 X 4 1977, 43 000 milles, idéale pour chasseur et pêcheur.Tél.: 364-2179.Plymouth Satellite 1974, 318, peinture neuve, sport, montée 5 headers, intérieur capitonné, en bon état.À 364-2745.Renauk 15 1973, peinture récente, prix à discuter.Tél: 358- 2584.Aussi 2 portes, hood et valise de Duster 73.Tél.: 358-2816.A vendre, Pontiac Parisienne Brougham 1979, toute équipée, 6 pneus neufs, amortisseurs arrié- re neufs, 34 000 milles, 5 900 $.Tél, après 18 heures, 758-5635.Chevetie 1980, 4 portes, automatique, 20 000 km, pneus radiaux.Tél.: 364-2179.2 Toyota 4 X 4 Land Cruiser, une mécanique, une 1973 pour \u2019 bon don prix pour les deux.Tél: 382- rer Plymouth Fury Sport 1976, sitges baquets, air climatisé, vitres électriques, peinture neuve, roues rallyes, 52 000 milles Plymouth 1975, 53 000 milles, roues rallyes, peinture neuve.Tél.: 7524122.19-182 Chrysler Cordoba 1975 à vendre, bonne condition, vitres électriques, toit rigide, semi-toit de vinyle, prix à discuter.Demandez Maryse, après 18 heures, 357-2505.pis Capri 1973, accidentée, \u20ac 000 milles, moteur refait à 55 000 milles, réparations nécessaires, lumières avant, grille \u2026 350 $ ou une meilleure offre.Tél: 752- 4810.19-182 1977, bonne.191-82 Ford Torine 74, caramel, 2 portes, intérieur Tunderbird E D.SP E., mécanique remise à neuf, radio-cassettes Craig, 4 radiaux d'été, 1100$.Tél : 752-6988.2282 Oldsmobile Oméga 80, V4, automatique, 4 , rouge, 6 600 $ ou offre.752-7378.19] 82 batons dambou, looguew 60 i e.Aussi tr fillette 14 ans.Tél, le soir, 758- 1919.A vendre, skis alpins pour Cerdoba 1980 à vendre, 10 700 km, en parfait ordre.Tél: 264-2733.Cadillac EMorade 1979, 37 Achèterais vieilles autos peur courses sur glace, de Dodge ou Plymou 3002012 desrandez Renaud.19-182 Pontiac LeMans 1973, 4 portes, 4 pneus d'hiver et 4 pneus d\u2019été.Tél.: 758-5900.19-1-82 Chrysler 1977, toit vinyle, 110 000 milles, carrosserie défraichie, intérieur trés propre, moteur bonne condition, prix 1 000 $.Après 17 heures, 357-8422.19-182 A vendre, Chevy Van 81, 13 000 km, faible consommation d'essence, couleur blanche, le pour compagnie à Ia d'une camionnette.Aussi guitare électrique de marque Polytec, prix à discuter.Demandez Michel, 758-6581.2-282 Lada 1500 1960, extérieur bleu, intérieur brun, 34 000 km, prix 3 500 $ discutable.Cougar XR7 1960, extérieur gris-bleu, intérieur gris, automatique, ection, servofrein, radio AM-FM, stéréo, 22 000 km, prix 6 000 $ discutable.Tél, heures, 758-3919.12-142} après 17 Motoneige El Tigré, 5 000, 1977, très propre.Tél.: 253-2825.51-82 vendre, motoneige, tél.- 7524162.S182 de 6 environ et Poe\u201d grander 16.Td.+ ie A vendre, skis de fond, bon Vous pouvez état.Tél: 357-8487.apporter ie 0 vos petites 364-2487, 2 paires de patins.annonces au COMPTOIR 9 @ 11 EPICERIE \u2014 JOURNAUX moulés, garçons, grandeur 5, Lazer 2 Jr, de Lange, garde de sûreté, 15 $ Skis de fond à vendre, en fibre de verre, bottines gr 4, skis 1,65 m.S\u2019adresser a 358-2510.A vendre pas cher, 1 en : BIERE \u2014 VINS a aioe AGENT LOTO QUÉBEC De (pointure ne bâtons, 248 prix 50 pour après 17 heures.758-6187.Notre-Dame est, A vendre, patins paint.4-7-8 Victoriaville ordinaire, courtepointe, coupons ester etcoton.Tél: 758-8329.Patins fille, pointure 5, neufs.Tél : 752-5157.Skis alpins à vendre, sans fixations, et bottines de ski de fond, et 2 paires de bâtons pour enfant, de 6 à 9 ans.Le tout 50 $.Tél: 357-8487.Compresseurs Victo Enr.\u201cRéparation \u201cAchat \u201cVente \u201cService 758-7002 Jacques Gagnon, prop.Garantie i vie disponible Sur le silencieux, le tuyau de sortie, le tuyau d\u2019échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) A vendre, motoneige Arctic Cat, moteur neuf, prix: 400 $.Tél.: 7524030.S12 Motoneige à vendre.intéressé à acheter Motoski 1971-74, environ 18 forces, bon ordre.Tél.: 758-8025 ou 382-2796._ Motoneige à vendre, Ski-Doo Everest 340 1977, cadrans, poignées chauffantes, lisses au carbure, en très bon état.Tél.: 367-254.or | Garand | Servis j.n.o.127 rue Garand - Victoriaville A vendre, 1 motoneige Sno- Prince, 19 forces et 1 Sno-Cruiser 19 forces à très bas prix.Tél.: 819- maw.Motoneige Bombardier Nordic 1971, 24 forces, 2 cylindres, très propre et en parfaite condition, prix 250 $.Tél.après 17 heures, 357-2481.19-182 Alpine de Ski-Doo 1975, à 2 courroies, 1 vitesse avant et 1 arrière, moteur 640, très bonne condition, prix 2 000 $.Tél.: 752- 9550.191-82 Motoneige T.N.T.73 à vendre, (Flèche d'Argent), en bon ordre, 200 $.Si intéressé, tél.après 17h 30, 353-2097.19-1-82 Motoneige Yamaha 340 ET 1879, en bonne condition, tél.entre 17 et 20 heures, 357-9605.19-182 Suzuki 1100 c.c.1981, 3 000 km, prix 3 900 $, aussi Honda 750 ce, Kit 896, prendrais petite voiture en échange.Tél.: 758-0106.19-182 à vendre VOYAGES GROUPE AUTOBUS SKI ALPIN et de RANDONNEE au Parc du Mont-Sainte-Anne, Dimanche 24 janvier 1982 Départ garanti de Victoriaville, Princeville, Plessisville MIAMI BEACH DISNEYWORLD 16 jours Entièrement escorté - Départ de Victoriaville Autocar climatisé de luxe Du 27 fév.82 au 13 mars 82 Paul Arel Onil Mercier rés.: 752-2833 rés.: 752-7352 A See AUTOBUS VICTORIAVILLE ~ Boks.Francs sud 10 rue Cartier Victoriaville 752-9688 vernis de Ouétec in.28 pra 31-T-79-j.8.0.Peur réparer ves meubles rembourrés eu acheter fauteuil, divan-tit, ete.Tél: 752- 7277, après 17 heures, estimation gratuite, Lavrage garanti, esc.20% sur tissus.13-1-81-i.n.0.a mceaux fourrure rétre- immense choix de fourrures d'nc- casion, courts et longe, pour femmes et pour hommes.Tél: 752- 31.n.o.A vendre, fournaise à l\u2019huile, annexe avec réserveir 45 gallons, en bon état, prix 100 $.Tél: 758- 8457.22-1281 j.n.0.Cemme vous avez teujeurs rêvé d\u2019une vraie prédiseuse d'avenir! Je vous informe sur «2epte à l'«as», brasser faisant votre désir.Choississez vingt-et- une cartes au hasard.Placez en rangées, inscrivez les cartes avec couleurs yeux, cheveux, 3 $ avec en afranchie veloppe , nom et adresse: CP.471, Victoriaville.GeP 673.121-81 A vendre, foyer 4 \u201cdécoratif, air, chaufferette octricue po pour auto.\"Tél; 7524977.$1381-j.n.0.A vendre, manteau de chat sauvage, taille 4244, excellent état, bon prix.752-6622.Radiateur Beaudet vente, nettoyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires pour camions, tracteurs, autos, etc.Garantie de 11-881 j.n.o.Pianos neufs ameublements neufs, usagés, - mobiliers de chambre et cuisine, mobiliers de salon, Lesage, filières, Robert 1435 ave.Saint- , 1510 avenue Saint Louis, à Plessisville.Tél: 363 2781, 362-2031.13-10481-j.n.0.Sleigh d'hiver, pour motoneige, fabrication de métal.pivotantes, Bourque, Caisse treuse et 3 toiles blanches.Tél.: 753-7180.20-1081-j.n.0.Caméra Fudjica STX-1 35 mm, reflex, 5 mois d'usage n'ayant que 4 films wexpmés vitesses et ouvertures dans viseur.Aussi, flash éectroniq - Metz Mecablitz 20BC 2 automatique, cause de la vente: autre caméra, prix à discuter.TéL, après 17 h 30, 357-9779.3-11-81 j.n.0.Pianos neufs ameublements neufs, usagés, mobiliers, ameublements neus., usagés, mobiliers de chambre et Lesage, cuisine, poêles, mobilier de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque, 1435, avenue Saint-E- douard, 1510 avenue Saint-Louis, à Plessisville.Tél: 362-2781, 362- 2031.20-11-79-j.n.0.À vendre, machine à bouton- niéres industrielle.Tél.: 7524977.A-11481j.n.0.A vendre, une table de salon moderne, base de métal, modèle original, vitre ronde teintée, prix d\u2019aubaine.Aussi horloge de cuisine (coucou) à l\u2019état de neuf, pas cher.Tél, 357-9439.15-1281 j.n.0.après 17 heures Vous pouvez apporter vos petites annonces chez JOUBEC INC.(situé prés du Woolworth) 5-1-82j.n.0._\u2014_ Tatouage, ere Lu pement complet 1 500 8, possibilité * d'échange.TéL: 387- 12182 Bas de chauffage vert à vendre, érable, plaine, merisier livré chez vous.Tél .le soir de 13183 A veadre, havouse automa- tigue Maytag, en boone con dition; moteur 4 1/2 forces, presque neuf, chaloupe 12 1/2.Tél.: 758-8889.SSEt rgtvtei S! Many - noinU'.! - 3S-8 eps?L'Union - mardi 12 janvier 1982 - Page B-27 Magailiqus rebe de 4 vendre, avec chapeau et voile.Grandeur 12 ans.N'a jamais été portée dans la région.Prix à discuter.Pour in formations, 367-2643.A vendre potle A heals, À vendre, télécouleur por tatif, 20 pouces, 135 $, une autre de Z pouces, avec tube écran presque neuf, 175 $, avec garantie complète.Aussi reproducteur- cassettes de marque Craig pour auto, ayant servi 6 mois, 50 $ avec garantie, démonstration gratuite, sans obligation.Tél: 344-3638, demander Pierre.Souffleur à vendre, 6 hp.année 1976, 20 po large, en bonne condition, prix: 200 $.Si intéressé : 364-2160.ue, Bélanger de LaSalle, ea TER t état, très bon prix.Tél: A vendre, box stove 38\", en 750-7008, 758-8640, 16 rue Dallaire, fonte A-1, prix: 125 $, Denville, Victo.tL: 1839-3300.A vendre, compacteur de déchets, moitié prix.Tél: 308- Drape imparfaits, (sont Dar a age Den e na couvertures thermales, rideaux à panneaux, vendus à un prix d\u2019escompte.Inf.: 30-A, rue Sainte-Marie, Sainte-Famille (édifice Marché Deshaies), tél.: ouverture: mardi et.752-8620, mercredi de 13 à 17 heures, jeudi et vendredi de 13 à 21 heures et fermé les lundi et samedi.16-282 A vendre, boule de ventilation avec base, diamêtre 16 pouces.Pafaite pour aération d'un r, en! .Tél.: 382-3086.Annexe à l\u2019huile, humidificateur, skis avec attache-bâtons pour 34 ans, bassinette - mar- chette, balançoire et siège d'auto bébé, si d\u2019enfant pour yclette d'a .Art : 357-8643.A vendre porte-skis, presque neuf, ainsi que skis de fond, en fibre, et bottines, bâtons.Bon prix.Tél.: 758-0965.13182 Manteau long de chat sauvage pour homme vendre, 250 $, prendrais À scie en échange.Tél: 357.12-182 Pneus usagés pour autos ou camions, grandeurs variées.Tél : 752-2030, midi à 13 heures ou 17h 304 21 heures.28-182 J'aurais à vendre: de très beaux piquets de cédre, effilés à l'abri, prix raisonnable.Onil Turcotte, Sainte-Séraphine.A vendre, laveuse ordinaire; romans; matériel interlox coupons; habit safari, bleu pâle; courtepointe; du blanc pour tailler catalognes, coton.Tél : 758-8329.Vente de rotin, à écouler, cabarets, plats, abat-jour, etc, lampes, à 5A rue Notre-Dame, Warwick, H.Pouliot.A vendre tapis «shag» jaune, 12\u2019 par 15\u2019, chauffe-eau, à l'huile, congélateur vertical.Tél.: 357-8960.Petite table, étagère couchée, en bois tourné, etc.Fluerescents usagés, 4 pieds, 2 tubes, avec ballast et couvercle, en bonne condition, prix: 25 $ ch.Tél: 758-6401, jour ou 758-5542, soir et demander Yvon Fournier.A vendre pantalon de motocyclette, en cuir, grandeur 28, porté une fois, raison de la vente, trop petit S'adresser à 363-7642.Sonditon.avec micro, trés bas pour plus d'informations, Le 7h ou\u201d Poêle à bois, en fonte, en bon état, pour chalet ou maison.Pas cher.S'adresser à 758-3836.A vendre, trailer commandes à pitoune et billots, avec roues tracteur, 16-240, capacité deux cordes.758-3470.Brûleur, réservoir à l'huile, 250 gallons, parfaite condition, 75 $, foyer Franklin 125 $, Conditions discutables sur prix.«Musique» à vendre, piano- mélotron Horner, amplificateur Peavey 100 w.de basse, 2 microphones et pédale Korg, offre raisonnable acceptée.Pour informations, Josée tél : 752-5608, 19-182 Remorque double peur metoneiges, dompeuse, roue de secours, ensemble 2 pièces motoneige, pour dame, gr 8 ans.Tél.: 7526154, le midi ou après 17 heures.19-182 «Drums» à vendre, Ludwig - Bolero - Stewart, 500 $ - 200 $ et 100 $.Tél.: 758-3990.19-182 A vendre: beau bois franc fendu, de 14 - 16 pouces; (érable de montagne, hêtre, merisier), possibilité de livraison; tél.: 758- 0049, achéterais érablière qui n\u2019est pas sur tubulure.19-182 A vendre, bois de chauffage, bois franc, 4 pieds, tél.: 358-6664.19-182 A vendre, magnifique petit poêle à bois, (box stove), 30\" x 12\u201d x 15\u201d, n'ayant servi que 1 1/2 an et en parfait état.Prix: 250 $, pour informations : 758-6538.191-82 - vendre, deux soudeuses, Airco 25 amp, câbles et une Se made PES amp., 15 pieds câbles.Une scie à fer électrique, lames de 14 .Le tout en bon état.Si intéressé, 752-2682.19-1-82 Téléviseur combiné, 4 pouces avec radio AM/FM, enregistreuse à cassettes à même, valeur de 500 $, laisserais .pour 350 $.Aussi fournaise à air chaud, avec réservoir, tél: 758- 7668.19-182 A vendre, chaises de bureau, secrétaire en métal noir, table de conférence en bois, écran 5 pieds liège.Immeubles Oméga Inc.tél: 758-5258.19-182 A vendre, photocopieur Minolta, électrographie 101, avec cabinet, fait belles photocopies toutes dimensions.Petit photocopieur 3M «051», fait tocopies 81/2\" x 11\" et 81/2\" x 14\u201d.Immeubles Oméga Inc.TA.: 758-5258.19-142 A vendre 3 serres de convoyeurs à rouleaux, sur billes.Tél.: 364-5974.Attelage de poneys à vendre, si intéressé, s\u2019adresser au \u201c752-9233, aussi séchoir- coiffeuse vert.Costume de «Judo», grandeur 4, à vendre, n\u2019ayant été porté que trois fois.Prix: 25 $.S'adresser à 364-2195.Poèle à bois blanc, à vendre, bon pour chauffer sous-sol ou petit garage, pour informations.Tél.: 358-2855.A vendre, enseigne lumineuse, 4' x 5°.Tél.: 358-6287.Bois de chauffage, à vendre.167, 18\u201d ou 4, pour l'automne prochain (érable, merisier, hêtre).Tél.: 364-2156.A vendre, moteur International Diesel, 4 cylindres, 90 forces.S'adresser à 262-3823.Manteau de cuir brun, à vendre, grandeur 12 ans.Tél: 367-2881.Voiture de promenade yu avec attelage, tél: lemander Pierrette.A vendre, grosse chaise, genre Nestor, hauteur 55\u201d x largeur 37\", laisserais à bon prix.S'adresser à 752-5908.A vendre, orgue , un an d'usage (muni de l\u2019'automatique).Pour informations : 758-3887.A vendre, un «blawer» signifie un appareil pour enlever la poussière des bâtiments, exemple: poulaillers.Tél.: 1-819- 285-2103., A vendre, citerne 3 000 gallons, idéale réservoir d'eau d'érable.Tél.: 362-6492.A vendre: télévision noir et blanc, 20 pouces, avec meuble, en parfaite condition, 75 $.Tél.: 364 = vendre, artisanat, fat à l'ancienne, couvertures, courtepointes, tapis, etc.Tél: 44 zd Génératrice alternateur Onan, 25 000, à vendre, à 344 2541.aussi parc de bébé, à vendre 4344-2215.Piano à vendre, 800 $, sadresserd 2263315.Bois de chanffage, en 4 pieds.Tél.: 353-2504.l2162jmo = Scie à chaîne Hemelite XL 76.¢ forces, 1 mois d'usure, exvellente pour gras travaux.S'adresser à 752-2947, où 732-6066.19-182 A vendre, manteau de fourrure et deux peaux en renard roux, grandeur 10 ans, cause: trop petit, prix à discuter.Jour: 19-1-82 ) T.V.couleurs 20\u201d, ve, avec our voue\" \u2018de support sur marque Zénith, 1 1/2 an dlusege, à vendre prix: 400 $.Tél.: Ye.11/2ande garante.918 A vendre, robe de mariée, grandeur 5 ans, tél.: 3654240.191832 00 À vendre, bois de chauffage, 4 pieds longueur par 8 pieds.Prix: 40 $ la corde.Tél: 396-3158, livraison sur demande.19-183 Amplif.de basse, marque Traynor 50 watts, avec booster et guitare et basse marque Hasez, noire.Prix: 750$.Tél.: 752-7378.19-182 A vendre scie à ruban, pour le bois, fabrication en acier, 25 pouces de diamètre, prenant lames de différentes largeurs.Tél.: 752-5850.19-182 Trois tables chromées, 175 $, 1 divan en pin, style scandinave, prix: 75 $.Tél.: après 18 heures, 758-8379.19-182 Bibliothèque sectionnée.7\" largex 72\u201d haut, 20\u201d toute blanche, vitre teintée.150 $.Bar à boisson, 48\u201d large x 42\u201d haut.x 16\u201d profond.50 $.4 bancs en érable pour comptoir ou bar.15 $ chacun, haut.25\u201d.Guitare «Delta», cordes nylon neuves, avec étui et pics, 35 $.2 paires de raquettes hiver, à vec fixations en cuir solide, 25 $ la paire.Tél: 357- 9562.19-182 Attention! Aubaine! CBX 1979, trés propre, 8 000 km, Honda, prix: 2 900 $.Appeler après 17 heures, 7524228.2-2-82 A vendre, manteau seal noir, 12 ans, en bon état, prix à discuter, si le manteau convient.Tél: 758-8406, aux repas et entre 17et21 heures.2-2-82 A vendre, sécheuse de marque Simplicity, en trés bonne condition.Pour 75 $, tél.: après 16 heures, 357-8760.12-182-j.n.0.Vous pouver venir au Secours budget familial, heures de travail à volonté.Formation.Composez 819 - 752- 5098, du lundi au jeudi, le soir de 194 21 heures.11582 Serveuse demandée, 25 ans et ph.Expérience nécessaire.Tél.: 752-5550.Représentants pour manufacturier de produits artisameux exclusifs.Territoire commission.Bel avenir.Tél.: 758-5504.Représentants, presen tantes demandés(es), pour travail dans la région, doit posséder auto, salaire de base selon les qualifications, bénéfices marginaux très avantageux, aucun investissement.Inf.: 758- 5 dames demandées, travail à temps partiel, auto nécessaire.Pour rendez-vous téléphoner à 357-2047.2-2-82 OE ELE Achèterais piano en bon état, 758-8064.12-182 Achèterais caravane de Barbie, aussi à vendre linge de maternité.Tél : 758-7074.J'achèterais un habit de motoneige, pour homme (large) Tél: 758-3538.Achèterais 1 600 balles de foin.à raisonnable.Inf.: Ham-N 19282 , 344-2227.Aa Four planage de dc bola ot ge et ref .S'adresser à Henri-Louis 327 route 161, Sainte-Valère, tél.: 353-2406.ées d'animation a décoration de gâteaux.Signalez 753-2441 où 364-5155.ole eur vos travaux de menuiserie, transformation, Impôts, teaue formule des gouvernements (T4 - + TS - Te, C.A.T., O.C.Q., etc).Direct Système Enr.23 rue Saint- Louis, Victoriaville, 758-6304.15128) Joffre mes services peur teus travaux de compta- bâlité, rapports aux gouvernements, fermeture de livres, etc.soit chez moi où sur les tieux-mêmes, 6 ans a\" ence.Tél: avant-midi ou soir à 752- 6563.12-182 Garderais enfants, à In journée, du lundi au vendredi, de la naissance à 5 ans.secteur lac Buistrode, 12 Points Beaudet.Tél.: 758-0076.19-182 Gardons enfants de tout âge, à Arthabaska, rue Laurier ouest, près hôpital, de 7 à 18 heures, du lundi au vendredi, 8 $/journée.Tél: 357-0800, 12-182 Si vous désirez construire ou rénover votre demeure et que vous ayez besoin de plans, consultez Les Dessins A.M.Inc.tél.: 362-2395.9-3-82 Gardienne d'expérience, garderais des enfants chez moi, du lundi au samedi, le jour ou le soir, rue Rousseau, Victo., 758- 7755.\u201cCours d\u2019anglais-privés, Garderais enfants, à heures à 17 heures, du lundi au vendredi, © à 13 mois (expérience).16 À Boucher.Victoriaville.758-380.Garderais des enfants, à la journée où à la semaine, Sainte-Victoire.TOL: 7533170.19182 Décapage, teinture de toutes Finition de meubles et de portes intérieures, fabrication de meubles sur mesure.- By Lana, té: 752-702 oe \u201cJe fais de la soudure, de tous genres, et mécanique, le soir après 18 heures, inf.: 738-1863.134 -43-j.n.0.Oftre 3 services: secrétaire secondaire V, = 10 ans Tricet.Les cours de broches et crochet de Ginette Perreault, débuterant le 25 janvier.Pour informations tél: 357-0383, aussi tissage sur commande, à vendre.19-1482 J'aimerais travailler eu garder des enfants, dans une maison privée.J'ai de l'expérience et j'aime les enfants, mariée.j'ai 19 ans, nouvellement Je reste dans le Parc Rouillard, Victoriaville, tél: 750-1824, te.19-1-82 Je garderais un enfant, du ii Su vendredi de a RAT heures, pour informations, s'adresser autél.: 758-8982.12-182-i.n.0.Salem du recouvrement, matériel et cuirette pour meubles, gros et détail, prix du manufacturier.Bernard Rose, 87, 11e avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.7481-j.n.0.Garage M.Lacharité Inc, 54 rue Demers Princeville, vente et achat d'autos aussi débosse- lage, peinture.Inf., 819-364-3057, rés.: 364-2567.24-11-81 j.n.o.Monsieur, Madame, La Rencontre, vous offre un service de rencontres, sérieux.Pour inf.: Michelle Daigle, 519, Notre- Dame ouest, app.1, Victoriaville, tél: 758-7602.12182 __ verticaux ou horizontaux Vaste choix de styles et couleurs Merci à SaluiJude, faveur obtenue.R.J po au Esprit, pour faveurs obtenues.SDG.19-1 82 Peur veus faire tirer aux cartes.Tél: 357-0006.\u2014 \u201cRemerciements au Salat pour faveurs oblemues.MAB.veus fa aux cartes.Tél.: 357-0106.2-2-82 Remerciements au sent M Br Pour faveurs obtenus.visés organisé tre le samedi 17 février a Pour informations, le plus tôt possible, à 755-3334 ou 758-1007.19182 Remerciements, prière au Saint-Esprit, Saint-Esprit toi qui m'éclnircis tout, qui ilumines tous les chemins pour puisse atteindre mon me donnes le don divin et d'oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es en moi, Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à dans ta gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la persoone exaucée Roger Côté décoration TEL.: (819) 752-9352 e Décoration intérieure e Conseiller en décoration e Rideaux - Draperies e Couvre-lits e Confection et installation e Tapisserie e Tapis, préderts, Lada \u2018 voi er 2 107, rue VICTORIA ICTORIAVILLE, QUE.MOBIDEC INC.PROGRAMME DE PROTECTION MINUTE Estimation gratuite sur réparation de freins et silencieux © Concessionnaire de freins et silencieux MINUTE NOTRE PROGRAMME DE PROTECTION _ GARANTIE A VIE de freinage de votre voiture Roue sysibme d'échapponemt se compil L'expert: Lionel Binette, prep.» silencieux Minute Frein au 698 rue ouest, Notre-Dame Victoriaville Téléphone: 752-6436 Page B-28 - L'Union - mardi 12 janvier 1982 PR ed PRET wag OF ir igh) - cartes , x ; 0 a a = : + By s Lo ; 3 LA + + 3 Bf PE nd + AS a 3 - LÉ #5 = professionnelles: =.+178: REJEAN ALLARD | ARPENTEUR - GEOMETRE .eee \\ : / ESTIMATION GRATUITE > SERVICE 24 HEURES LES INSTALLATIONS E Jno.28 RANG ALLARD \u2019 VICTORIAVILLE, QuÉ - MAISON À LOUER OU À VENDRE Spécialistes à en chauffage électrique.| INDUSTRIEL E.maison.amet IDENTIEL 256 boul INDUSTRIEL Est, Voilà ta ma de «ofc RESIDENTIEL VICTORIAVILLE,QUE.3 bas le taux d\u2019intérét élevé HDR NC INDUSTRIEL : 819) 758-0639 Ges ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS FINANCEMENT DU PROPRIÉTAIRE, AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE Maison secteur du golf, piscine, garage double, .André Chainey Seaman Notre expérience est au hE de industria = -2658 - : Tél.: 752-4964 et 7 , 287 boul.Labbé ; Victoriaville _ \u201c _ Comptable R.I.A.C.G.A.\u201cA run Saint-Louis, Victoriaville, Qué, GGP 3P6 SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHE RS .Co \u201c Bureau: (819) 758-6204 Rés: (819) 752-7328 POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES ' laa ROGER HOULE \u2014 \u2014 ee od & FILS INC.: x | .Pour aussi peu que?A LOUER - ; 362-2323 \u2014 362-6544 1350 pi.car.chaut- 18 RUE CAMPAGNA, Ce .Co - .- jme.- fé, éclairé, climatl- 752-6085 Victoriaville, Qué.Les fumeuses meurent du cancer du poumon 2 sé.Local banque Continental avec stationnement.Li et d'autres maladies causées par la cigarette à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses Association Pulmonaire du Québec J A VE N D R E \u201c ; Maison modéle ake Siem \u2014 Duchessoou & File ne 15 rue Raîche, Warwick.Equi a TRE EXTERMINATEUR LICENCIE A visiter sur rendez-vous, Exterminati ulpement K.à > complet si emp AITRE | J.C.Méthot Inc.ermination T5 RATS « SOURIS Pelletier Enr.{ COQUERELLES : REPARATION DE TABLES er.POSAGNE DE TAPIS > \\.PUNAISES + PUCES.Etc Tél.358-201 3 prop.Yvon Pelletier bre Ter janvier 82 Mercerie des Bois-Francs 19, rue De Coursel, Victariavilla 752-9277 353-200 BILLARD VICTORIA C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE Agant-distributeur: Brunswick et J,P.N.ESTIMATION GRATUITE À 0 E GARANT ; - : Exterminons: : Route 161 - entre Victoriaville et Saint-Valère x NN RR VOITURE NON IDENTIFIEE \u20ac 358 6050 : R on g eurs , co- 4 ua = + 758-3643 * \u2018 B4Champlain Querells, fourmis, - Victoriaville Victoriaville, G6P 1W6 y © , .PORTES de GARAGE ave po || Estimation pratue Ouvrage garanti A BARIL LTEE Tu po polis a / y inf.: Les vrais spécialistes qui peuvent résoudre vos CE : W #5 0 .Dimer 758-8840 problémes de portes de tous genres ti «| - boul.Gamache VENTE - INSTALLATION - REPARATION - MON de TUL XX Victoriaville Eo a7 0 j « * a 435 boul.Industriel, Asbestos, Qué.- 879-2086 5 JN.LNH Masssmtton Pamnains co Outer ATTENTION! Pour la construction de REPARATION | ques sou on eres D'APPAREILS MENAGERS spots 20° om der De toutes marques périence, estimé gratuit.{Laveuses-Sécheuses-Poôles-Réfridérateurs-Etc.) Fernand & Jacques © CLAUDE VERVILLE 750-8417 ou 732-4583 RADIO T.V.ENR.: 752-5806 | ; L'aspire-au-mur VACU-MAID, spécialement adapté à vos besoins, vous per- - : met d'atteindre 1 les moindres recoins de votre maison.VACU-MAID peut être installé dans toute maison neuve ou déjà existante et osla sans aucun dommage.: L'unité motrice Go VACUMAID est 273 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville \u2019 19 modèles: résidentiel, commercial 4 et industriel.: étallique ot vinyie portes Fonte WE: Pa.MORASSE 2 m enêtres Ÿ SL VISE iaville 3 rénovation résidentielle - Auvents A VENDRE | = te - 3022500 service aux 18 jrs 13 RUE DÉSILETS \u2014VICTORIAVILLE, QUÉ.G6P 1B8 PROPRIETE COMMERCIALE lai |.\u2014 A WARWICK [pf ISOLATION ( \u2018 ) - [ 9 ~ .: - Très bien située.BOIS-FRAN R Le \u2018Ç ie S cupation immédiate avec sous- ASC E TA | Ç 9) Guides et \u2018scouts À sol.garage et grand stationne- \\ FEET I \u2019) s du > - Deux logements.Ef E] vit iy a ESTIMATION GRATUITE FQGS Condon ce EE : clulalulV £ ka; Tél: bur: 158-1946 Du 15 octobre au 15 novembre (Avec possibilité de location seulement) \u2018 : A : 2 \u201cA rll A A .à E als olrli : Prop.Jean-Marie Cava 2 Campagne de vente S\u2019adresser à: Robert Girardin Jom ne ! of AJ: ole | ' du calendrier 1982 12, rue Bergeron, Warwick WATE el DACGE 4 ; : ; .cle O ; 33 boul, Labbé, Victoriaville \\ J Tél.: 358-6590 ;.sell LL gt à - rn ares es ù = ; __.= SPOT avs S* dw - adil J + 8S-8 epsS L'Union - mardi 12 janvier 1982 - Page 8-29 cartes professionnelles \u2026 vt \u2014\u2014 Tél.bur.: 367-2100 ino.Tél.rés.: 357-8068 ROULEAU, POTVIN, NICOLAS LAROCHELLE] PELLERIN ET ASSOCIES CA.Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Comptables Agrées na 107.élaurior quest 'Ardhaveste \u2014 Gap gps [L170 NovsDame Four Rouen, CA Saviez ase posta Potvi A.Tel.758-3161 Yoon Pellerin CA vous que.F : 3 ictoriaville, Qué.G6P 6S4 - En 1980, la valeur Bur.: 357-8816 Rés.: 357-9731 moyenne par hectare de iF .la terre cole au JOSEE MORIN Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Téléphone: code régional (es) 387-0222 | Canada, Pier 172 8, | OPTOMETRISTE Gaston Tardif, c.a.par rapport à 47 $ en 1970.NOTAIRE roman nt Marc Lafontaine, c.a.| ATTENTION] 33 rue Laurier ouest VICTORIAVILLE Jacques Charland, c.a.Pour construction Arthaboska 231 EST.NOTRE DAME a C8 rénovation, COMPTABLES AGRÉES Jno.consultez | no.l.: -1444 na .Té 758 : Tardif, Lafontaine, Charland & Associés un artisan : - SSR A SE SEIT, menuisier © Denauit, Allard, Dubois, Protégeons les Tn Se ee prix compétitifs Caron, Lévesque berges: la M.Labbé: 758-8309 Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL: L.vie du cours î i Me Jules Allard, B.A LLL US d'eau en Michel Lemire A LOUER Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.\u2018 , 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville dépend & Associés Local occupé par 758-8251 \u2014 752-4529 1.n.0.ASSOCIATION QUEBECOISE DES Poltras Prélant.2 preg, Comptables agrées 106 Notre-Dameest, : bur: 357-2254 758-0311 PERRON, CÔTÉ, BÉCHARD .NOTA = 783 boul.Sort a RES Arthabaska LOCAL COMMERCIAL - A LOUER Au centre-ville en face du restaurent Gros-Bill.Inf.: 758-0303 ou 752-2511 june.Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue, lunettes, verres de contact 21, Notre-Dame est, Victoriavill spa (819) 758- 6234 6, Qué.Niveau 1er plancher.(Voisin de la Caisse populaire) Dr G.Provencher, B.A.M.V.Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.Dr M.Beauregard, D.E.C., M.V.Dr P.Tardif, D.E.C., M.V.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Service téléphonique de 24 h.° 50 rue Girouard Arthabaska, Qué.758-8281 \u2014 Au Canada le coût annuel des traitements hospitaliers pour des maladies respiratoires s\u2019élèverait à plus de $400 millions.Association Puimonaire du Québec xt Sa Daniel Desrochers : 4 Tél: 752-6841 5 A \u2018 Transmission Automatique w © o> .& = @ = ° Victo Inc.prés.15 ans d'expérience QUALITE - PRIX - SERVICE i.n.o.au 15 Je, 205 DEBIGARRE VICTORIAVILLE QUE Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés 6 rue De l'Exposition, Jean Roy, c.a.Case postale 587 René Desrochers, c.a.Tél.: 758-1544 Donald Dumont, c.a.Victoriaville, Qué.Jacques Roy, c.a.GoP 4W1 J.n.0.TEL: (819) 758-6236 RUEL, BÉDARD & ASSOCIÉS comptables agréés 79 est, Notre-Dame Victoriaville, P.Q.G6P 324 i.n.o.GAETAN RUEL, C.A.JACQUES BEDARD, C.A.33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué., tél.: 752-2119 3 Tel.: (819) 358-2054 JOA 1M0 a (819) 758-0922 |.P Bienvenue A LOUER E 9 CHEZ-NOUS - u \u2019 = VE mie SR name wn Notre-Dame O.x Situé au 68 rue Sylvain, y \u2018 Victoriaville.rè .Croteau, prop.The se Croteau, prop : Robert Cal prop inf: 758-6168 M Cest | | 357-8464 ye Vétements unisexes E Diésel J) s : 100 Prix compétitifs TH.758-7676 \u2014 .= \u2018 Rampes $ \" d\u2019escaller ; HOPITAL VETERINAIRE de VICTORIAVILLE 105, Boi.Bos-f rans Nord Vic toniaville DOMINIQUE VAN ROYL, O.M.v.1.P.S.AV.\u201cMÉDECIN VÉTÉRINAIRE TÉL.: 758-5422 RÉS.: 358-6932 À Clinique dentaire Houde et Chabot Pierre-Paul Landry, d.d.denturologiste 129 Notre-Dame est, suite 2 Victoriaville Bur.: 752-5579 Rés.758-3649 Service vétérinaire de l\u2019Asbestrie Kingsey-Falls 819-363-2448 Dr.Laurent Ménard Dr.Eric Sévigny une.Clinique denlaire dr.P.l'espérance & c.gagnier | CHIRURGIENS-DENTISTES (ouvert le jour et le soir) ê Tél.: (819) 758-6728 180 est, Notre-Dame 758-1609 Victoriaville Québec en chêne et en pin.Estimation gratuite.M.Leblanc tél.: 353-2477 Nouveau à vendre Flaancoment 13 1/2%, secteur golf, Arthabaska, Maison coin de rue, fou bio, souioment 7 0 Faut voir ça.364-2672 - A VENDRE Annonce lumineuse, de vêtements pour dames, comptoir, mannequins, of fixtures.8 pales Cures upports Tél.: 752-7218 pue.CHAMBRE À LOUER dans un 2e étage, centre-ville, cuisine communautaire.Personne aimant la tranquil Inf.: 752-1218 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 t \u2014 om.- tT cee oe .+ Page B-30 - L'Union - mardi 12 janvier 1982, sas 0 enregistrements Testament: Joseph P.Edouard Bernard à Gabrielle Bernard, Warwick.Vente: Rita Noël à Marguerite Grenier, Sainte-Victoire.Vous pouvez apporter vos petites annonces à la TABAGIE FRONTENAC © Revues © Journaux © Tabac © Cadeaux 347 St-Jacques ouest PRINCEVILLE Vente: Const.Morin & \u2014 Rivard à Jean René Michaud, Arthabaska.Vente: Gilles Prévost à Simon Pépin, Tingwick.Vente: C.P.Kingsey- Falis à Donald Morency, Kingsey.' Vente: C.E.E.Bois Francs à J.-Roland Paris \u2018 Inc., Sainte-Victoire.Vente: Jeannot Comtois Inc, à François Blanchet, Stanfold.Vente: Francois Blanchet à Ferme Marifranc Inc, Stanfold.Testament: Marcel Verville à Irène Lapierre, Saint-Norbert.Vente: Yvon Croteau a Francois Daigle, Buls- trode.Vente: Héléne Dubeau à Constance Dubeau, Simpson.Vente: André Bastien a Jeannette Houle, Sainte- Victoire.Lecours.Donation: Aimé Renaud Cloutier à Aldéa Cloutier, Arthabaska.Vente: Jacques Dumont à Rolland Girouard, Arthabaska.Vente: Lucien Des- rosiers a Marcel Hamelin, Blandford.Cession: | Jacques Canin à Automobiles Chartier & Boulanger Inc., Sainte-Victoire.Cession: Gaétan Tourigny à Automobiles Chartier & Boulanger Inc., Sainte-Victoire, Vente: Crochetière à Corp.mun.Sainte-Anne-du-Sault, Bulstrode.Vente: Marguerite Hébert a Corp.mun.Sainte-Anne-du-Sault, Bulstrode.Testament: Jeannette Marcotte à Jacques Ouellet, Bulstrode.Gaston .vo.ho Raymond et Michel Roy, Victo Inc, à Benoît Bulstrode.Tardif, Arthabaska.Vents: Les Placem.Donation: Benoit Saviez-vous que.(Telbec) \u2014 Le Congrès du travail du Canada a _ Téaffirmé son opposition absolue à toute forme de contrôles de salaire.L'organisme syndical a soutenu qu\u2019une répétition de ce genre de réglementation causerait une confrontation auprès de laquelle les protestations des années 70 «pâliraient au point de paraître insignifiantes» le CPQ en a profité aussi pour mettre en garde le gouvernement contre toute tentative du gouvernement de restreindre le droit de grève.Pour le syndicat, une restriction du droit de grève aurait des effets désastreux sur la société canadienne.Les cartes de UNICEF parce que chaque enfant a droit à une enfance heureuse 19/5 & Araee: frernationate ces vinta Pour connaître le pont de vente 1\u20ac plus prés, contactez Mme Marie Clore Hamel Fete ete ae feu» bee pont U Tardif à Ghislaine Lamontagne, Artha- baska.Vente: Yvan Comtois & Suzanne Labonté a Alain Comtois, Artha- baska.Vente: G.Beaudet & Com.Ltée à François Beaudet, Warwick.A VENDRE Soirée de danse sociale Samedi le 16 janvier 1982 i Orchestre Maison 2 étages | ss 1976, 4 chambres à Les Tempos coucher, salle a manger, sous-so fini, secteur du golf.Salle Dupre Case postale 561 Victoriaville Princeville ino.Bienvenue à tous A VENDRE OU A LOUER Bâtisse commerciale ou industrielle située à Mariage: Michel Vente: Ferdinand Roy - Unicef Canada Warwick.Structure blocs de ciment.Dimen- Lamontagne et Hélène a Henri, Paul, André, sions: 30 x 60.Chauffage air chaud Dimen Pour informations: ; tél.: 358-6747 ou 758-3318 IR Toute offre raisonnable acceptée aches-vedettes A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont MAISON A VENDRE produit, en une journée, plus de 45 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire et celles qui ont terminé leur lactation avec un MCR supérieur de = were i 350 (175-175).Ceci en collaboration avec le M.A.P.A.Q.de Victoria ville et des contrôleurs PATLQ et ROP.a > Date du Ageau Nomde Race Clas- Lait Date Nom Con- 4 N | vêlage vêlage la vache se kg propriétaire trôle ans mois 27/11/81 4 2 Livet HO B+ 46.1 10/12/81 Lionel Laroche PATLQ Galaxie Suza Warwick (31904584) | 26/09/81 4 5 LacLoiseau AY T.B.41.8 11/12/81 Jean-Daniel PATLQ \" smn ie gh RAR Minty (63486) Rochat, Tingwick .02/10/81 4 9 Lucino HO B+ 12/12/81 Rénald Fréchette PATLQ cr propriétaire.Grandeur 28 x Four route A Saint-P.-de-Chester ' Située au 6 Belleau .¥ 19/11/81 6 8 Elysa Aztec HO T.B.15/12/81 Ubald & Germain PATLQ Arthabaska - Tél.: 357-8954 Alice (2944084) Jolibois, Sainte- 19-182 Elisabeth EP 01/11/81 6 Orford Aztec HO B+ 51.1 15/12/81 Jean-Marc PATLQ - Marthe (2898218) Létourneau i Warwick « 12/10/81 4 6 Montfrech HO T.B.46.2 17/12/81 Raymond Fréchette ROP M ais on Bacly Senator : Saint-Paul (3132804) à d 16/10/81 4 3 Montfrech HO B+ 51.6 17/12/81 Raymond Fréchette ROP ven : re Fanette Senator Saint-Paul (3168563) Lactation terminée Date du Ageau Nom de Race BCA Lait Date Nom Con- vêlage vêlage la vache fin propriétaire trôle ans mois lactation 27/09/80 4 5 DeGui AY 227-235 8390 21/09/81 Guy Fournier ROP Madges Monica Saint-Valère (0622057) A 25/09/80 8 9 De Gul AY 269-266 10593 19/10/81 Guy Fournier ROP i Joker Alida Saint-Valère 01/12/80 5 8 De Gui AY 196-186 8002 17/11/81 Guy Fournier ROP i Chanceux Alona Saint-Valère - 901 Des Grives (16736) Date du Ageau Nom de Race Classe lak Dale Nom ou Taux d'intérêt avantageux, ouverte au.public: vèlage vêlage la vache Kg propriétaire trie mardi et mercredi de 19 h à 21 h.ans-mois Dimanche de 13 h à 17 h 22/11/81 +10 Lion Lisa 21 Maurice & PATLQ ou en tout temps sur rendez-vous.(036-25-29A ) Jules Fillion, 18/12/81 Lyster.Les Constructions 21/10/81 56 A Magrove HO TB 418 20/11/81 Christian PATLQ Toutant & Leclerc Inc.Chaftsman Arsenault, 758-0893 Maxine Saint-Vaière.758-0872 = (336158) + jae a \u2014 = - JER, ME a et aR Jo Se - Antigel de - tuyaux d\u2019essence 18/1/82 Motomastes.Combat le calage, aide à enlever eau et glace de tla tubulure même par grand : \u2014 froid.60z(170mL).36-2303 Rabaie 30% Démarrage-rapide 172 Cour.$2.59 Motomaster Se vaporise dans le carburateur.Efficace méme à -53°C.Additifs anticor- rosion.150z (320g).38-242 Rabaic 31% Dégèle-serrure - Motomaster au graphite, lubrifie les serrures, et aide à les dégeler.Faites-en provision! Aéroeol 3 oz (85 9).28-1108 \\| Huie \u201cpremium\u201d 12° Risione pour moteurs 2 temps et rotatifs de motoneige.Se jusqu'à 1/50 à l\u2019essence.1802 (435mL).28-1710 IDB Be An, NR TR 5 AL TE 7 04 WT WENGE A RES se ou * ; FERMÉ MERCREDI le 13 JANVIER 82 > Ÿ \u201cPOUR L'INVENTAIRE CRE eng OF ia - aonb) - 06-8 ane] inion \"raid 12 janvier 1082 - Page B-81 ETP - wr , wi, d\u2019appoint de 8 pi.Courant $6.99 Ayez-en toujours une paire dans votre auto, spécialement par temps froid ou humide.Câbles économiques en fil de cuivre de cal.10 pour usage peu fréquent.200 À.11-1202 Baladeuse de 12 Rabars 44 9 \u201cp50 Courant $5.99.Ampoule 50 W, cage plastique.Fil 15 pieds à brancher à la batterie 37-9461 H flamme rouge Rabars 299 00 Le paq de 3 Courant $3.99.Torches de secours de 15 mn.Sac plastique imperméable 37-9267 Grattoir à glace = 29° Courant 49\u20ac.En plastique fort, sert aussi de raclette.Indispensable l'hiver 30-4407 Gaine de volant #99\" Cour.$1.09.En.peluche acrylique chaude; pour la plupart des autor 6 couleurs.37-1120X PY Pur acrylique quadrillé, lavable à la machine.54 x 60 pouces.Couleurs variées.99-4775 Coussin en coin 200 369 Courant $6.69.Rembourré mousse.1 côté acrylique, vinyle de l'autre.33-1536 macase ASSQUÉ ven 60% ane Lloyd Boivin Inc.601 boul.Jutras est, Victoriaville, 758-1585 Super LIQUIDATION \u2018MOUTON | AVEC L\u2019ACHAT | RENVERSE - D'UN VESTON Rés 200$ .SPORTON VOUS DONNE 2 (GRATUITEMEN ; LUN.PANTALON.0% sos} 5,00 $ À PARKAS 3/4 AVEC AVEC DOUBLURE CAPUCHON DETACHABLE Rig: 225$ Cre 898 * SPÉCIALE 4.59,98 $ JACKETS DE SKI CRAVATIES & GANTS ENSEMBLES DE CHAPEAUX WESTERN] fabrication canadies CEINTURES = DE TOILETTE | Eger rr | ure chat, tapi, ra musquél J ET SPORT - oo soca 0,99 $ uns 40%| 40% = |40% tac laine 509 ENTS PV JEANS POUR DAMES JEANS Jackets [HABITS EEL pe | Home | Los oi (Laie ee CALECONS Rés: 12,98.9,98 $ 23,98 $ 28,05 $ | 40 % OU BOMMER 3/4 CKETS 40% of Dt TUQUES 0,99 $ VESTONS CHEMISES SPORT Pour jeunes hommes JA CASQUETTES ea velours où sammçzaux es bok J .Hommes jeunes hommes our j - Pour garçons.| a 50% 3 90 $ tes en suède 5, 00 q 40% ue ENSEMBLES : 2 2 DE SKI | , _\u2014 NS EN VELOURS GILETS Lo CHEMISES a yon, doublés.REDUITS Jom COTELE EN r Io} 18m.hs: 198 GILETS Pour hommes JEANSTRAVAILa 650$ | Fide 16,95 § REDUCTION 30% 12,98 § action: | a 50% GILETS OUATES - | CHEMISES BOTTES SK-DOO peutes] Nok Pour dames Modèles variés {Fianeilette et édredon 2) garçons REDUIT - bi Se haammes et garçons 4 .REDUCTION M% N: RabUCTION 20% 25 sess = \u201c* |= 5000 à 50% BOTTES BOTTILLON SOULIERS .BOTTES EN CUIR Pour enfants WESTERN Avec semelles EN CUIR x Pour hommes, en cuir.Repos 45 $ OU SUEDE JUSQU\u2019A Semelle gomme, noir et tan.50% 29 9$ : BOTTILLONS \u2019 ; = En cuir REDUCTION 40 % Mercerie Bois Francs Inc.BEE 19, DE COURSOL, VICTORIAVILLE - 752-9277 50% a re 02 \u2014 0000 meme == "]