L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 janvier 1982, Cahier 1

[" re 8 (rie Warwick x , ¥- K eT pl EL TEE A 3 4 SE Sh : \u2018 nos Ww .SX.+ : CL.SN .- .~ .Sr - [= .Fg Se co +.& RE Ta ok, A Ch EE) 4 cvs .oT * * - 8 E = Eo.CA EA A Bilan.alarmant - \u2018pour la région a LA Un premier semestre de vaches maigres pour les fabricants ects jo q et maladies \u201cprofessionnelles ppb = 7 aud: Ialions EQZSE0 + GSE : Maintien ou soon | CONE PV ces ra ES ÿ 2 ae i ra 2 \u2019 .Sp raté: a rE, CA LS ete EEE Pa RE ELA a Ac STEN a Vig pies NRT ERT EL INA a CA) Ph.ERI PE CNE ESC a PORN Lf IA AOL LI A % 3 R = Fok : A 2e TN SE KA 5 30 CENTS .corps policier a Princeville - On songe à à éférendm Pe (4 - - wy 21 - et omega vo Sn san rg grt oid ZL ape se ve mre oe eer A wren yh -\u2014 ew Page A-2 - L'Union - mardi 19 janvier 1962 Un autre incident vient de remettre en lumière la profonde mésentente qui existe entre l\u2019Ecole québécoise du meuble et bois ouvré (EQMBO) et le Cégep de Victoriaville auquel elle est intégrée depuis plus de dix ans.Les revendications d\u2019un comité représentant les intérêts des personnels de l'EQMBO portent sur ce qu\u2019il juge constituer une «erreur administrative» qui leur a fait perdre les services d'un conseiller pédagogique, d'une secrétaire et certaines sommes d'argent devant financer la recherche en vue d\u2019implanter le Centre spécialisé.hélène rucl En fait, l\u2019administration du Collège aurait «économisé» le salaire dun employé-cadre malade en confiant à un membre du personnel non enseignant la tâche de cet employé-cadre et cela, à même la sub vention de 80 000 $ que la Victoriaville MR) l'Ecole québécoise du meuble et bois ; œuvré et le Cégep de : - ÿ« Vieteriaville ent a toujours été Re d'une |.laborieuses, et cela, ~ spéci ; surtout parce que le : wi [._protocele d'intés.Anta jamais été bien défini, selon le direc- tour de Pécole du \u2018meuble, andré\u201d Forest.Sans \u201cquébécoise - meuble et bois ouvré, \u201c4e Cégep de Victoriaville jouirait peut.5» être\u201d d'une moins A A 48 lanl TRE a, 7 5 Gt = \u2014 Ty N NN.Ni ee a \u2014 Lies relations entre .1 Ecole oN Qu grande popularité et Direction générale de l\u2019enseignement collégial (DGEC) avait octroyée à I'EQMBO pour une recherche en vue de définir les objectifs et le contenu d\u2019un Centre spécialisé, de structurer ce centre, de définir de .nouvelles voies de sortie convainèus \u2018entre \u201cautres choses du fait peut-être pu s'ins- | , taller à Victoriaville 0-0-0 .Dans la ligue des Amateurs, lundi le 11 janvier _ dernier, le Frigo a facilement eu raison du Câblevision par le compte de 9 à 1.Michel Blanchette, avec 5 filets, a été le meneur des .siens.Denis Chrétien, 2 buts, Yves Dupont et , John Nyman ont complété le pointage.Christian Marcoux a marqué l'unique but du Cablevision.Dans l\u2019autre rencontre, le Nettoyeur Desharnais a remperté une victoire de 5 à 3 sur le Maxime Pizza.Gilles Prevencher a rénesi le teur du chapeau pour le Nettoyeur Desharnais tandis que François Beurgeeis complétait le pointage de l\u2019équipe gagnante.Marcel Giguère, Michel Câté et Jacques Lefebvre ent compté pour le Maxime Pizza.0-00 À ballon-volant, dans le circuit 50, le Pneus Drolet a vaincu le Chevaliers de Colomb 3 à 1 tandis que la Brassette Bellevue blanchissait le Lemay et Vican 4-0.0-0-0 Dans la ligue de hockey des Amis 50, le Motel Valentine et le Pépite Bar ont fait match aul 2 à 2.Dave Durocher et Jean-Pierre Hélie ont compté pour le Motel Valentine.Les buts du Pépito Bar étaient réussis par Omer Cloutier et Marc Labarre.e + Rénovez a bon compte En résumé Allocations familiales Victoriaville \u2014 La population pourra rencontrer des personnes-res- sources pour les allocations familiaies et la pension de vieillesse, aux heures et endroits suivants: au CLSC de I'Erable de Plessisville, le 28 janvier, de 8 h 36 à 16 heures, et à la Caisse populaire de Victoriaville, les 19 et 26 janvier, de 10 heures à 15 heures.Saviez-vous que\u2026 Montréal (Telbec) Saint-Jean-Baptiste de Montréal, M.Gilles Rhéaume, a déclaré que la SSJB-M continuera à «être le chien de \u2018 garde de l'application et de l'intégrité de la charte de la langue française».Profitant du 4e anniversaire de l'entrée en vigueur de la loi 101, le 26 août dernier, le président de la SSJB-M s\u2019est dit heureux de constater que cette loi affirme son existence un peu plus tous les jours dans tous les secteurs d'activité et que personne ne saurait dorénavant songer à demander son rappel sans du même coup porter atteinte à la volonté profonde du peuple québécois.- Moris.Inc.22 boul.Carignan Tél: 758-3036 \u2014 Le président de la société: Enrésumé Transplantation embryonnaire Victoriaville - L'Association des techne- legues agricoles de Victoriaville présentera une soirée d'information sur la trame- plantation embryonnaire.jeudi le 28 janvier prechain, à 20 heures, au petit auditerium du Cégep de Victeria ville.Aféas de Saint-Valére Saint-Vaière \u2014 L'Aféas de Saint-Valére tiendra sa prechaine assemblée mensuelle mercredi le 20 janvier, à compter de 19 k 46, au local de l'école de l'en- drelt.La ceresponsabilité dans le mariage sera le sujet à l'étude.Une personne-res- source sera sur place pour donner les explications.Tous les membres seat cordialement invités accompagnés de leur conjoint.Afficher en français, c'est bien normal! 202 a 50% sur toiles d'artiste 20% sur encadrements \u201810 % s sur t matériel d'artiste PRODUIT VEDETTE DE DAR 7 LEDS rg J | POUR BIEN MIEUX | de irish J'ai trouvé! Bois Matériaux Isolation Plomberie Décoration Foyers Céramique Tapisserie Tapis - Prélart Peinture SICO \u2026 Cette vente \u201cse termine + 3 Janvier a J.E.C.GIROUX LTEE 9 rue Giroux, Victoriaville 758-1555 5-10/1 ot 2-16/2/02 | Hh - Otto \u201cmai vio 1082 Journée d'information OA pour les acéricalteurs B |] Faites entrer la musique ¥, , â : 2 tartare cer es be] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dans VOtre vie! région agricole no 4 sont invités à une journée d'information sur la mise en marché des produits de l\u2019érable, erganisée Dr M.Gomaa D.D.Spar le ministère de Chirurgien-dentiste pou 1 FApiesiore dos Pleke mamans léphoniques amp les Res [ du Québec.| 89 Notre-Dame ost \"> Victoriaville \u2014 758-8004 Choissisez entre un orgue d'une.sonorité pl pleine, un piano uncla .vecin ou une belle voix de cuivre - ou de cordes au vibrato d nat IS Cette journée aura lieu mercredi |p 27 janvier, & compter Shis ala Salle du Pavilien du | CLÉS Centenaire, terrain de Plano Yamaha on électronique pour les d'études de plano (valeur d\u2019échange de 1Q0 % 5 pour un autre piano Yamaha en\u2019 Bedans de 2 ans.) Clavier de 81 notes, poils d'ac- l\u2019exposition de Victoria- Plusieurs personnes ressources prononceront des conférences au cours: de cette journée, entre autres sur la mise en marché des produits de l\u2019érable (situation et perspectives, le consommateur, la publicité) la ie © am .\"cords automatiques facilitant le jeu du .réglementation pour la : débutant, 8 présélections de rythme au- vente des produits de - / tomatique, arpèges automatiques.et, - An nouvel orque fantastique l\u2019érable à l\u2019état frais et no ar) plus ancore | en grand contenant, la E-1 fabrication et la conservation des produits de te \u201cpu ubois = ; marché de ces produits a PLESSISVILLE, QC .la ferme, le but et le 2194 SAINT CALIXTE, PLESSISVILLE TEL: 362.7377 \u201c GERALD MUSIQUE 88 Notre-Dame est - Victoriaville, Qué.Pascirretie 152-5912 \u20ac RECEPTEUR AM/FM (QUARTZ) AMPLI.90 w RMS AMPLI.190 w AMS TOTAL & (recommandée).: eu ra ,00 chacun - 90 RMS total T.H.D.TH.D.0,02% max.x Valour: 320.988 ve 0.009% ma.2e : 0.008 264 95 $ SPECIAL: ; : co , 420,95 $ | cuant dr) | BEC s _ sx-3700 ; +» .\u2018 À re [ Tm ran Jae : | THD 0.005% max.- Entiromont automatique - - Plage de puissance cu : 24 Valeur, La, 00.00 $ - C.PLL- 38 d'ampliticateur: 50\u2014300w SPECIAL NLA un en 559 00 $ munie zy 285,00$ 519,95 $ SX-3800 cur pe ENREOIS CASSETTES REGIS CASSETTES AM/FM/CASSETTES 22 moteurs C.6.\u2018 2 moteurs CC.\u2018 roar au 3 tites Sendust - 3 thtes Uni-X-Tal * - AC/DC : 20 à 19,000 hz - 20 à 19,000 hz | - Cassettes normales / Cro2 Shectroniqus - Electronique - input et output valeur 589,95 $ Valeur: 760,00$ |.Garanti 2 ans au complet PECIAL: SPECIAL: Valeur: 369,95 $ 469,00 $ 599 00 $ SPECIAL Quant 1) quantité 11) 289,00 $ (CENTRE-VILLE) A votre service depuis 26 ans.3 techniciens pour le service après-vente.Plan mise de coté sans frais.VENTE - SERVICE ET INSTALLATION DE RADIO AUTO PIONGER.© +.Lans a.wher: à iLe budget familial Devant une situation économique de plus en plus difficile, en se doit de contrôler notre budget familial, et de bien connaître les différentes solutions à l'endettement.Cette semaine l\u2019Acef entreprend une série d'articles portant sur le sujet.Il est quand même à noter que cette information est beaucoup plus approfondie à l\u2019intérieur de nos cours sur le budget, qui commencent cette semaine, ou notre service de consultation budgétaire offert en tout temps au local de l\u2019Acef.Il est possible que vous ne vous retrouviez pas dans le portrait qui suit, mais il ne faut pas oublier que nous n'avons pas tous les mêmes revenus, les mêmes valeurs, ni les mêmes priorités.Portrait financier Voici un exemple d\u2019une famille de 4 personnes, 2 adultes et 2 enfants d\u2019Age scolaire.1- Revenus Semaine Mois A- Salaire de l\u2019homme (net) ou chômage - 258,00 $ 1083,00 $ B- Salaire du conjoint (net) ou chômage - 70,008 303,30 $ C- Divers: BES.AU.Fam, Pens.\u2018 Lea ET vieillesse, C.A.T, rentes combattants.\u2026 - \"7 garde d'enfants, shambreurs, revenus de .placements.13,508 58.508 D- Revenu total 333,50$ 1445,10$ 11- Dépenses: Il faut essayer d\u2019évaluer le plus justement possible tes dépenses réelles qu\u2019on fait.Elles sont divisées en deux parties.- Les dépenses fixes: sur lesquelles les possibilités de manoeuvre sent réduites.: - Les dépenses variables: sur lesquelles il est possible de jouer.Dépenses fixes Mois A- Habitation: loyer, hypothèque 210,00 $ Electricité 27,00$ Téléphone: interurbains 16,00 $ Chauffage: huile ou gaz 45,008 Taxes 15,008 B- Assurances: feu, vol, responsabilités.27,008 Assurances auto, plaques et permis 30,00 $ C- Divers: câble, location de t.v., pension alimentaire \u2014 Total des dépenses fixes 370,00 $ Dépenses variables: A- Alimentation: épicerie, achats quotidiens 410,008 ; B- Vêtements pour la famille 110,00 $ C- Livres, journaux, disques.9,008 ~D- Dép.de la famille: argent de poche, cigarettes, | VÊTEMENTS POUR ENFANTS | = A DE LA NAISSANCE À L\u2019ADOLESCENCE \u2014 /) 4 Cee - \\ oppeli GRANDE VENTE DE FIN DE BAIL - BH \u20ac RR: sur toute la marchandise en magasin SD Carrefour des Bois-Francs Victoriaville - 758-7197 Ua ES BT we?mm fms wom ows sw a L'Union -mardi \u201819 janvier 1982 - Page A-21 bidre, loteries, repas an travail, cesmétigues, allec.enfants, articles scolaires.150,008 E- Entretien de I'aute: essence, pacus, réparation 100,00 $ F- Soins de beauté: médicaments, pharmacie, lunettes, dentiste, en tenant compte d'une ass.greupe autrav.i 20.008 G- Laisirs: cours, binges, serties, société des alcools \u2014 H- Vacances .20,00 $ I- Frais de garderie \u2014 J- Remplacement d'ustensiles, draps, meubles, aménagement, déménagement, réparations, remplacement des biens.35,00 $ K- Cadeaux etimprévus 35,00 $ Total des dépenses variables 959.00 § Total des dépenses fixes et variables 1329,00 $ *æ Pour compléter le portrait Financier, il faut dresser la liste complète des dettes, arrérages, impôt, etc.En voici un exemple : Nom du Capital Solde Versement créancier &int.Actuel mens.Caisse populaire _ 4800.00 $ 3990.008 134,008 - \"Carte de crédit - 120,008 15.008 Total 4800,00$ 4340,00 $ 149,00 $ Il est possible maintenant de savoir s\u2019il y a eu une épargne ou un déficit budgétaire.Totäl des revenus 1445,10 8 Total des dépenses fixes et variables 1329,00 $ Total des versements mensuels 149,00 $ Déficit 32,90 $ Dans cet exemple, nous arrivons avec un déficit de 32,90 $.Dans les prochaines chroniques, nous allons vous parler des solutions à apperter pour remédier à des situations semblables.A la semaine prochaine, Noëlla Cloutier, Acef de Victoriaville, 152-5855 EVITEZ LES INTERMEDIAIRES.1488 ST-JEAN 362-7575 Matelas Plessis Enr.PLESSISVILLE, QUE.En résumé «Nous, les parents» Arthabaska - Après le projet «Nous, la paroisse», un nouveau prejet est en voie de réalisation à Arthabaska.Il s'agit de «Nous, les parents», rencontres s'adressant aux parents qui ont des enfants âgés de © à 18 aus.Ces rencentres auront liew les quatre premiers Wadis du mois de mars, dans la grande salle de l'hôtel de ville d'Arthabaska.Pour de .Plus amples informations: André et Estelle Casuette, 357-8742.Précisons que la fermule d'inscription appe- raîtra daub \u2018Le prochain bulletin parolssie L ACHETEZ DU MANUFACTURIER ==> Du 13 au 30 janvier 1982 SUPER VENTE DE MATELAS ENSEMBLE MATELAS ENSEMBLE ET MATELAS SOMMIER SOMMIER AISSE 54°\u2019 44 CAISSE 54 CAISSE 39\u201d INCROYABLE À $99.00 | VARIETE de 7 qualités différentes de matelas_ $149.00 ZS) ~ $e Tous à prix de vente e incroyables MATELAS 39\u201d MATELAS 54° SPECIAL SUPER SPECIAL $69.00 OREILLERS EN MOUSSE \u201c SUPPORT DE LIT LATEX A ROULETTES ANTIALLERGIQUE REDUIT À v $13.95 $24.00 LIVRAISON GRATUITE DANS LA REGION oy nw.ES-K 8069 - SBRT ainsi 1 ibm - noiny\u2019J - Page A-22 - L'Union - mardi 19 janvier 1982 L'immatriculation automobile offerte seulement | _ dans 7 caisses populaires | s, ce - pas la zone des Bois-Francs - 4 même période de temps.Elles sont divisées en 2 catégories.Catégorie 1 Les 2 Caisses populaires participantes, à savoir les Caisses populaires de Princeville et de Sainte-Victoire, qui se retrouvent dans la catégorie 1, offriront le service L.V.A.du début janvier à la fin avril , seulement.Elles effectueront les transactions courantes suivantes: le renouvellement d\u2019immatriculation sans changement de catégorie de plaques et sans correction autre qu'un changement d\u2019adresse, l\u2019émission d\u2019un duplicata (exemplaire additionnel du certificat d\u2019immatriculation) et l'émission d'un certificat pour changement d'adresse.Catégorie 2 Dans cette catégorie, les 5 Caisses populaires participantes, soit les Caisses populaires de Daveluyville, Saint- Médard de Warwick, Victoriaville, Artha- baska et Manseau effectueront une multitude de transactions, en plus de celles de la catégorie 1 et ces services seront offerts durant toute l\u2019année.Citons quelques transactions additionnelles: l'émission d'un certificat pour correction autre qu\u2019un changement d'adresse: l\u2019immatriculation des véhicules acquis de toutes sortes de financiers.\u20ac Consultation NE PERDEZ PLU D'ARGENT: RENDEZ VOTRE ENTREPRISE RENTABLE! De nombreux propriétaires et dirigeants de petites entrepnses qui ont eu des difficultés financières ont fait appel à CASE* Le service CASE a été créé pour encourager la croissance et la prospérité des petites entreprises en les aidant à perfectionner leurs techniques commerciales.Si vous avez besoin de conseils en tenue de livre, fonds de roulement ou en gestion des stocks, faites appel à CASE.D'un autre côté.si vous utilisez vos actifs judicieusement mais que vous avez quand même besoin d'aide.nos conseillers d'expérience peuvent vous montrer comment obtenir des appuis Appelez CASE aujourd'hui même.C'est votre meilleur investissement! Pour obtenir plus de renseignements appelez à frais virés au: 375-1621 » nd Dubuc, Coordonnateur BANQUE FÉDÉRALE DE DEVELOPPEMENT façons (voie d'échange, Victeriaville (MD) \u2014 Em 1962, #1 y aura 42 Caisses populaires Des- Jardins, dont 7 dans la zone - des Bois-Francs, rattachées à la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec qui donneront le service d\u2019immatriculation des véhicules automobiles (I.V.A.) sur le territoire de la région 04.} Suite a la décision de la Régie d\u2019assurance-auto- mobile du Québec (R.A.A.Q.) de rationaliser son réseau de points de service, la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec a été touchée, elle aussi, dans ses points de vente à l'instar de toutes les Fédérations de Caisses populaires de la pro vince.Le réseau de 1982 s\u2019est formé en tenant compte de la situation géographique des points de service, des volumes de transactions réalisées et des transactions potentielles en fonction du bassin de population.Par exemple, il est certain que le territoire qu'occupait une Caisse populaire n\u2019offrant plus le service sera desservi par un autre point de service à proximité.Deux catégories de service Les 7 Caisses populaires retenues dans la FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK Canadà zone des Bois-Francs n'offriront pas toutes le effectuent le renouvel- \u201cmentionnées motoneige.Rappelons que les 5e année d'opération gamme jardins entrent dans leur lation qui s\u2019ajoute à la des autres même service pendantia lement des plaques de Caisses populaires Des- pour ce service la popu services aux membres.donation, à l\u2019extérieur du Québec, - vendu par huissier, etc.); les changements - de catégories de plaques d\u2019immatriculation; mise au rancart ou remisage d\u2019un véhicule; remplacement d\u2019une plaque et/ou vignette perdue, volée, mutilée; etc\u2026 Une exception I est à noter que depuis le 1er décembre 1981, toutes les Caisses ACT IONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS 0 A ès.d'à P.CANTARA R.CLOUTIER représentant directeur rés.: 828-2575 rés.: 758-8579 % L\u2014 Têl.: 758-6261 16% ++ Tassé & Associés, Limitée COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame \u2014 suite 9 \u2014 Victoriaville G6P 329 L\u2019ASSURANCE-VIE QUE VOUS ALLEZ SOUSCRIRE PEUT-ELLE PASSER CE TEST?Ses valeurs 1/2% par an a étant empruntables ?chaque montant d'assurance augmente-t-il l'inflation?Une telle augmentation vous est-elle fournie sans prime additionnelle et sans aucune preuve d'assurabilité?Au décès, les valeurs de votre sont-elles payées EN PLUS d'assurance?inent-elles au moins du 12 Un NOUVEAU plan d\u2019assurance pour des temps NOUVEAUX a oi cire, tout année pour vous protéger contre ice vous u montant Les Assurances Bernard Blais Enr.\u2014 96, rve Edeuard, Victeriaville, Qué.G6P 3H7 B.Blais Tél.: COURTIER D'ASSURANCE VIE sesurances colectives et analyses de successions DÉFI 2000 (819) 758-8600 Réponses DÉFI 2000 vous apporte maintenant ces avantages.DÉFI 2000 s'attaque avec fermeté et efficacité à l'inflation persistante.- DÉFI 2000 sort des sentiers battus et vous offre davantage.EN AVANT DE SON TEMPS rey rg Tier ess Le \u201cLà scsnoñse Gerpière, pies précisément du 16 de de jouviér manafacturiers de meubles des Bois-Francs étaient au nombre des quelque 250 exposants venus de teut le Canada peur seumettre plusieurs neuveaux mobiliers à leurs cents, à l'avcasion du Salon du meuble de Teronte.11 va de soi \u2018que chacun d'eux présentait sis dernières créations dans sen domaine particulier.L\u2019auteur-de ces lignes a constaté que ies fabricants de la région n'avaient, une fois de plus rien à envier à leurs compétiteurs, qu\u2019ils seient de l'Ontario eu d'ailleurs ad pays.Les mobiliers fabriqués chez nous par nos \u2018 conciteyens demeurent des produits d'excellente qualité.Au chapitre du design, là aussi les meubles des BoisFrancs, grâce.à des dessinateurs avertis, répondent bien au coût du consommateur qui recherche de plus en plus un style fait à sa mesure.Toutes les nouveautés étalées au «Internatiemal Center» & Toronto n\u2019ont toutefois pas suffi pour faire du Salon '1962 un succls .pour.nes fabricants.Il faut préciser que beauceug de marchands d'un océan à Pautre ne se sont pes rendus dans le ville reine.Si en tient compte du prix des billets d'avion et des chambres d'hôtel, on - comprend facilement pourquoi ces commerçants ont «boudé» l\u2019exposition, Es ont.préféré attendre la venue de représentants de cempagnies à leur magasin plutôt que de dépenser des sommes ; | d'argent importantes pour admirer de visules nouveautés.j maison, Les taux d'intérêt élevés et la baisse enregistrée dams la | : construction demieiliaire, particulièrement au cours du deuxième | ainsi qu\u2019aux sociétés spécialisées dans le financement à long terme, aux syndicats, aux travailleurs, au personnel-cadre, aux fours .nisseurs et voire même à da clientèle, bon nombre d'usines de- meubles pourraient connaître certaines difficultés, et ce, dès les premiers mois de la présente année.Il n\u2019y a aucun doute que la très grande majorité des manufacturiers «vont passer à travers», mais non sans difficultés.L\u2019ère de ete pont mn on av, gg ha AS .y A À iy + « Toye + To?confia md gré un contexte | économique défavorae: Teronte \u2014 Cette année, le Salon du meuble de Teronte disposait de 50 .ce 00e pieds carrés addi- - faut Je dire; \u2018les ventes réalisées au Selon din meuble cette .\u201cEn dépit.de ce fait, \u2018\u2019aañs compter\u2019 qu'une \u201c dense qu'au cours \u2018des .dernières.années.Plusieurs marchands n'ont pas daigné se rendre dans la capitale \u2018mardi.le 12 janvier; le grand public n'a pas.x ; - + \u2018a fectuées en 19681 pat meubles des Bois-France rapport à celles de cette présenta au Salon.Sans année, le Salon \u2018du aucun autre préambule, meuble qui s\u2019est déroulé, voici en résumé ows tennels et donnait en- ontarienne.(Seulement la semaine dernière\u201d commentaires: | année par :Jes fabricants a -ciluté censidérablement pour in { \u2018care plus d'envergure à 50% des préinecriptions | s'avère décevant pour Îes Meobiliers HPL - .majorité, si en fes Compare aux trois dernières années.La situation \"Ta plus grande expesitien ont visitél\u2019expositien).\" fabricants de la région\": Le jeune président y { Économique ne favorise aucunement la vente de mobiliers de - commerciale du Canada.De plus, en soirée (et d'ailleurs), à \u2018quel - cette entreprise n'avait - ques exceptions prin, rien ménagé pour attirer Reste à savoir Ya clientele à von: : \u2018somesire de 1981, sont dewx poinis quin'ent pas permis i Pindusizie 4 quarantaine de noxveaux répondu de là façon dent tenant quelles en seront \u2018cement.\u2026 Outre La | Qu meuble te prdgresser normalement: Ces dttx phénomètes |\u2019 : \u2018eposants étalaient leurs ' plusieurs eapéraient.Le - les répercussions wo decoraiind .relativement récels n\u2019affectent pas seulement cette industrie; its #$- Produits peur.uhe \u2018froié qui sévissait \u2018en\u2019 \u201d J'économie régionale.fu\u2018: dans ; pe bien .x \u201cemt wn dmpait sur PEcone i > avec un «E» majuscule.et | \u2018première fois, la «gincu- banlieue de Toronto.y cours des.prochain, aménai de Ja, 3 fsweper Psd 5 de \u2018bre 4.Aatienv\u2018à l\u2019intérieur: du était peut-être pour quel-\u2026.mois.ro publicité dans dus rotais : metign! notre système de fonctionnel mend.©, \u2018Oentre: international gue.chose.Yel est du.+ 2: Comme 6 veut : da, spécialisées, en trouvait - : +, Sans un appui inconditionnel de la part de teus ceux qui sent ] international : Centre) \u2018moinsl'avisdecertains.voutume; L'Union a -au kiesque de Mobiliers © yeliés de pris ou de loin au hes fenctionpement d'une entreprise et {- était beaucoup moins .Une chose est sûre; si.rencontré des \u201cug WPL plusieurs aves ick je fais alimsion aux banques ou autres iastitutiens prêteusus oncompgre ies ventesef- manufacturiers du.mobiliers.\"M.Renalé Mercier ne \u201c s\u2019est pas caché pour avancer que l'industrie du meuble traversait la période la plus difficile de son\u2019 histoire.«Nous devons se serrer les voir des entrepôts remplis jusqu\u2019au toit est révolue.Dorénavant, ot erie les fabricants de meubles ne pourront plus supporter des in- monde» pour survivre.ventaires démesurés de produits finis qui leur coûtent des sommes Malheureusement, un mirobolantes.Pendant que ces mobiliers dorment paisiblement, les certain nombre de dirigeants d\u2019entreprises ne peuvent se permettre de ne pas verser fabricants et de le salaire de leurs employés et de «faire attendre» indâment leurs fournisseurs de matières premières.À l\u2019instar des gouvernements, ils se voient maintenant dans l\u2019obligation de restreindre leurs dépenses au maximum afin de survivre.ces derniers qui en subissent le contrecoup.\u2014 Tout indique que la situation se rétablira graduellement à compter du deuxième semestre de 1982 pour l\u2019industrie du meuble, si on doit croire plusieurs exposants rencontrés à Toronto.Au Salon _ du meuble de Montréal, en juin prochain, on sera plus en mesure d\u2019analyser ce que l\u2019avenir réserve à cette industrie qui a connu trois ou quatre années de vaches grasses au milieu de la dernière décennie.En attendant juin, il ne reste qu\u2019à souhaiter que les travailleurs en chômage pourront reprendre le boulot sous peu.G.Besmargian | généreusement! Donnez Fondation du coeur des maladies y kiosque.Selon le propriétaire de Meubles Raou! Desharnais et Fils d'Arthe- baska, la situation économique qui prévaut actuellement ne l'a pes empêché d'effectuer ses achats comme à l'accoutumée.es ~, RNY détaillants ne pourront s\u2019en sortir», a joute-t-il.Depuis quelques mois, firme a investi beaucoup dans des De leur côté, les marchands de meubles ne «traînent» plus a obille d\u2019inventaires élevés dans leurs entrepôts.Eux aussi ont emprunté R BR A a.| repense de chatte la voie de la prudence; plutôt que d'utiliser leur marge de crédit To ; 2 l\u2019image de Ja com 8 A f inutilement et payer des intérêts élevés, ils préfèrent placer leurs Le directeur des ventes du groupe Aro, M.Michel Paradis (a droite), 8 Selon M.Mercier, commandes au fur'et à mesure auprès de manufacturiers et ce sont accueilli MM.Bruno Beaudet et Gaby Desharnais les bras ouverts à son plusieurs marchands avaient l\u2019impression que HPL ne voulait pas progresser.«Graduel- _ lement, nous sentons que Prior, ce phénomène disparaît et nous en sommes fiers.» Parlant des ventes réalisées à Toronto, il va de soit qu\u2019elles sont inférieures à 1981.Le nombre de commandes a régressé sensiblement.Pour M.Mercier, cette situation l'oblige à planifier très sérieusement.La petite quantité de commandes «écrites» par le personnel de HPL laisse voir que les marchands sont très prudents dans leurs achats.Ils ne veulent pi oi ds ha LEE = Cemeresleer ra nme ea Tl lon e mdirder otronr anne ang, Page A-24 - L'Union - Nos.(suite de la page 23) aucunement se commettre.Même si ces résultats créent une incertitude chez les travailleurs de l\u2019entreprise qui sont en congé forcé depuis le 18 décembre dernier, il n'en demeure pas moins qu\u2019ils sont à leur poste depuis hier (le 18 janvier).Meubles Daveluy- ville «On n\u2019est pas heureux, oe mais on pourrait être plus malheureux!» Ces paroles ont été prononcées par M.Jean- Paul Savoie, vice- président et directeur pa - SRL Yang Fl ofa - ois 1 général de Meubles Daveluyville.«Face à la situation de l\u2019industrie, , on se considère chanceux,» d\u2019enchalner M.Claude Fréchette, le directeur des ventes pour l\u2019entreprise.Grâce à trois nouvelles collections, sans compter leurs mobiliers les plus populaires, la compagnie s\u2019en tire tout de même assez bien.Leur lit d\u2019eau de type baldaquin de la collection «Condo» (avec des miroirs sur la paroi supérieure) a été un «hit»; \"Bien -en vue.à l'entrée du kiosque de Meubles Daveluyville, ce mobilier a fait en sorte que les clients ont pénétré dans le «domaine» de l\u2019entreprise et effectué certains achats.: Selon M.Fréchette, il n\u2019est pas question de s'asseoir sur ses lauriers en 1982.«Il va falloir \u2018piocher et être agressifs au cours des prochains mois.Nos représentants devront \u2018également talonner leurs clients qui n\u2019ont jamais cessé de diminuer leur inventaire -depuis juin derner,» poursuit-il.Relativement à la situation économique présente, M.Fréchette | - est d\u2019avis que le gouvernement fédéral devrait trouver une façon d'aider l\u2019industrie de la construction, «la clé même d\u2019une conjoncture - Même si économique en santé».Meubles Daveluyville a connu de plus mauvaises expositions dans le passé, ses dirigeants continuent de croire qu\u2019on est loin d'une crise.Quant à la situation de ,l\u2019emploi dans l'entreprise, M.Fréchette n\u2019a pas voulu dire si elle sera main tenue au niveau actuel.Effco Lors de notre «visite officielle» au kiosque de la firme Effco de Victoriaville, M.Jacques Frégeau n'était pas déprimé mais il ne débordait pas d\u2019optimisme.Il en a vu d\u2019autres avant aujourd\u2019hui et ce n\u2019est pas une exposition «ben ordinaire» qui perturbera démesurément «le grand», comme le surnomme ses bons copains.La parole désormais célèbre du vice-président de Effco, «c\u2019est un drôle de show», a été prononcée encore une fois et fait résonner mes oreilles.S\u2019étant rendu fé | compte de ce qu\u2019il venait L'entreprise Les sièges Victoriaville a connu beaucoup de succès avec trois de ses mobiliers étalés au dernier Salon du meuble.Le lit de type baldaquin avec des miroirs sur la paroi supérieure a été un «hit» pour Meubles Daveluyville.Malgré des réaultats mitigés à Toronto, le président Jules Ouellet de la firme Gérard Ouellet de mème que Monique Mercier, secrétaire aux ventes, et M.Roland Séguin, directeur des ventes, n'ont pas perdu le sourire pour autant.d\u2019échapper, M.Frégeau s\u2019est vite ressaisi pour parler de la pluie, du beau temps et \u2026 de la pêche au saumon.Un peu de sérieux maintenant.Selon ce dirigeant d'entreprise, les commandes enregistrées par ses vendeurs au Salon du meuble sont très .restreintes et doivent.être considérées comme des échantillons.Une fois sur le plancher du magasin, le marchand répétera ses achats si le Mobilier connaît la faveur du consommateur.Très fier d\u2019avoir exhibé du nouveau à Toronto, M.Frégeau s\u2019est dit convaincu que Effco aurait connu certaines difficultés dans le contexte actuél, s\u2019il ne l\u2019avait pas fait.D'un tempérament relativement calme, le responsable des ventes a affirmé que le peu \u201cd'acheteurs présents au Centre international étaient beaucoup plus nerveux que les manufacturiers.«Ils mettent de plus en plus de temps avant de donner leurs commandes.Et encore là, celles-ci n\u2019ont rien à nous faire sauter de joie», de dire M.Frégeau.Fonctionnant avec environ 60% de son personnel depuis quelque temps, il n\u2019est pas question pour Effco d'augmenter le nombre d'employés pour le moment.Seul l'avenir dira si on accélérera la production éventuellement.Gérard Ouellet Malgré une réduction des ventes d\u2019environ 30% par rapport au Salon de 1981, MM.Jules Ouellet et Roland Séguin ne se disent pas déçus des résultats obtenus cette année, en tenant compte du contexte économique défavorable.Forte de trois nou velles lignes, Ia fume Gérard Ouellet a tout de méme connu un succes avec ces derniers.Selon .M.Séguin, la réaction a été bonne face à ces mobiliers (Early american, contemporain et colonial français).«Au cours des deux dernières années, nous avons modifié notre ligne sensiblement\u2018 et nous n\u2019avons pas fini de le faire pour répondre aux besoins du consommateur,» poursuit-il.Depuis la fermeture des usines de Warwick et Daveluyville le 4 décembre dernier, les inventaires ont diminué graduellement mais il n\u2019est pas question, encore, de rappeler le personnel.Chose certaine, l'équipe de nuit au plant de Warwick ne sera pas rétablie avant plusieurs semaines, possiblement pas avant l\u2019automne.Pour le directeur des ventes chez Gérard Ouellet, il faudra attendre au troisième trimestre de l\u2019année 1982 pour voir une reprise des activités dans le meuble.«Et nous allons être obligés de travailler comme des fous», d\u2019ajouter M.Séguin.Pour sa part, M.Jules Ouellet croit fermement que l\u2019industrie du meuble redémarrera de plus belle avant longtemps.A l\u2019instar de plusieurs de ses confrères fabricants, il favorise une restructuration complète de la politiques des taux d\u2019intérêt pour permettre à l\u2019industrie en général de reprendre son élan.«Lorsque le petit épargnant place ses économies dans des obligations d'épargne du Canada à 19 1/2% d'intérêt, rien ne va plus.Présentement, rares sont les industriels qui réussissent à obtenir 2 ou 3% de rendement sur leurs investissements.Qui, parmi la population, placerait son argent à un tel taux d\u2019intérêt?».Industries Victoriaville Lors de notre passage au kiosque de cette entreprise locale, un marchand de la région de Saskatoon tentait d\u2019obtenir des prix très réduits pour 24 mobiliers de chambre à coucher, dont la livraison se serait échelonnée sur une période de 12 mois.Le président Yvan Roy a refusé d'accéder à la demande de son client.Une hausse de prix prévue pour la mi-mars et les coûts de transport de plus en plus élevés lent obligé à refuser cette commande.Tout de même, Industries Victoriaville a bien fait au Salon de Toronto grâce à un nouveau modèle présenté pour la première fois aux commerçants.M.Roy et son équipe étaient convaincus que ce mobilier recevrait l\u2019approbation de la clientèle et la production avait \u201c été entreprise bien avant l\u2019exposition.Ainsi, les entrepôts renferment déjà bon nombre de ce mobilier.Il faut toutefois préciser que les commandes enregistrées à Toronto le sont pour une livraison à une date ultérieure.Le président Roy devra donc procéder à une fermeture de l\u2019usine pour une période d\u2019environ trois semaines sous peu, afin de ire les inventaires.«Je n'aime pas ça, mais la situation nous oblige à agir ainsi.Nous aurions pu mettre un terme à la production avant Noël, mais nous avons préféré attendre.Personne n\u2019aime être en chômage avant les Fêtes», d'ajouter celui qui a été nommé «Personnalité du monde des affaires» par la Chambre de commerce des Bois- Francs.M.Roy aussi craint que le premier semestre de l\u2019année 1982 sera difficile.Toutefois, il envisage une reprise de l\u2019économie pour juillet prochain.Vic Line En primeur, ce fabricant de Victoriaville a présenté sa nouvelle collection de mobiliers de salon en chêne solide.Cet ajout à production de Vic Line permettra à l\u2019entreprise de développer un marché jusque la inexploité et de toucher à de nouveaux territoires.La réaction de la clientèle.face à cette nouvelle ligne a été très favorable au niveau national et à l\u2019usine on se prépare à fabriquer la collection Cartier.Le «lay-out» de la chaîne de production sera modifié complètement pour permettre de manufacturer les mobiliers sur une plus grande échelle.L'acquisition de M.Réjean Dumas, autrefois de Meubles l\u2019Estrie de Princeville, par le président Lionel Pépin viendra sûrement donner un bon coup de pouce à Vic Line au chapitre des ventes.En 1982, la compagnie prévoit maintenir ses ventes pour le premier semestre et de les augmenter considérablement une fois que la nouvelle ligne de tion sera bien rodée, vers le milieu de l\u2019année.Maintenant, en ce qui a trait au personnel mis à pied avant les Fêtes, il sera vraisemblablement rappelé au cours des prochains jours.Sièges Victoriaville Après une année complète d\u2019opérations, le président de Sièges Victoriaville, M.Raymond Piché, se dit tres satisfait des résultats obtenus.Il est toutefois moins enchanté du dernier Salon du meuble, où les ventes ont été difficiles.Les représentants de l\u2019entreprise ont «écrite un certain nombre de commandes, mais ces dernières ne seront expédiées que plus -tardau printemps.Trois des cinq nouveaux mobiliers ew démonstration à Toronto, - particulièrement celui recouvert de cuir et le sofa de type «hide-a-bed» comportant un mécanisme très à point avec une garantie d\u2019un an tout comme le revêtement, ont été bien accueillis.«Mais les clients sont: réticents à placer des*- commandes, de nous confier le responsablq des ventes, M.Guy\u2019 Turgeon.Un poipt- est réconfortant; nous avons rencontré beaucoup \u2018de nouveaux marchands et ce sont ces derniers qui nous permettent d\u2019envisager la prochaine année avec optimisme».M.Piché et Turgeon reconnaissent que les premiers mois de 1982 seront difficiles mais que la situation devrait s\u2019améliorer dès le Salon du meuble de Montréal, en juin.«D\u2019ici ce temps, il ne faut pas espérer de déblocage marqué», de poursuivre le président de Sièges Victoriaville.L'association avec Nadeau et Nadeau de Saint-François-de-Kent au Nouveau-Brunswick, au cours de la dernière, année, a permis à cette jeune entreprise de dépasser les objectifs qu\u2019elle s\u2019était/ fixés au début.Strictement au niveau des ventes, elles ont dépassé de 10% celles anticipées par les propriétaires.Du côté du personnel, on a également - embauché beaucoup plus de travailleurs que prévu.En somme, tout laisse entrevoir une autre: bonne année pour Sièges Victoriaville.3 Groupe Aro Pour le directeur des ventes du groupe Aro de Daveluyville, le Salon de Toronto est «un bon show ordinaire».Selon M.Michel Paradis, le contexte économique (suite à la page 25) a F (su «fi (suite de la page 24) particulier des derniers mois ne permet pas de «faire de miracles».Les nouveautés soumises au public acheteur ont été «surper- bement bien accueillies», pour citer M.Paradis.«Une fois que ces mobiliers seront sur les planchers des magasins, ils vont «débouler» et à ce moment nous serons prêts pour satisfaire les commandes de nos clients», continue-t-il.Lui aussi prétend que les premiers mois de l\u2019année ser corsés mais il maintiefit que les #3 kd } A nt x Un peu grâce à ce magnifique mobilier de chambre à coucher, Industries He Victoriaville a bien tiré son épingle du jeu lors du Salon de Toronto.e- né le e LL 3 à he le e Pour la -première fois, Huppé et Frères de Victoriaville soumettait à sa e clientèle deux mobiliers en chône solide.Dans leur salle de montre perma- - nente, on pouvait également admirer des tables de salon splendides et les 5) coffres de cèdre toujours populaires.N commerçants de meubles devront acheter s'is veulent vendre.«Leurs inventaires n'ont jamais été aussi bas.Ils sont cependant conscients que les taux d'intérêt ne leur permettent pas de conserver dans leurs entrepdts une quantité énorme de mobiliers ou * d'accessoires pour la maison».En terminant, M.Paradis nous confiait que le marché de l\u2019ouest canadien devenait de plus en plus intéressant si le fabricant peut répondre à ses besoins.Au cours des prochains mois, le groupe Aro portera une attention particulière à ce marché en * pleine évolution.Mentionnons que le personnel de jour affecté à la production dans les usines du groupe a repris normalement le travail après les Fêtes et il n'est pas question de mises à pied pour le moment.Huppé et Frères Grâce à sa nouvelle salle de montre permanente au Centre international de Toronto, Huppé et Frères et Vic Design sont maintenant en mesure d'étaler une grande majorité de leurs produits à une clientèle qui s\u2019étend de l'Atlantique au -Pacifique.L'espace.bien aménagé nous a permis d'admirer deux magnifiques En arrière-plan, à gauche, quelques nouveaux mobiliers de salon en chône présentés en primeur par Vic Line de Victoriaville.mobiliers - un de chambre à coucher et un autre de salle à manger - enchéne.L\u2019an dernier, à Toronto, Huppé et Frères avait soumis pour la première fois aux marchands de tout le Canada deux mobiliers en érable solide.Devant les succès remportés avec ces nouveaux produits, la direction de l'entreprise avait alors pris la décision de diversifier sa production pour répondre à la demande.Pour la deuxième fois en trois ans, on se lançait donc dans la fabrication autre que celle du coffre de cédre; I\u2019'avénement de la filiale Vic Design avait permis à Huppé de produire une ligne complète de tables de salon de qualité supérieure.Quoi qu\u2019il en soit, les deux mobiliers présentés par Huppé et Frères à Toronto de même que les trois nouveaux groupes de tables de salon et les cing coffres de cèdre ont été bien acceptés par la clientèle de la compagnie.En somme, M.André Morissette s\u2019est dit satisfait des résultats obtenus.Relativement à l\u2019année qui s\u2019amorce le responsable des ventes croit qu\u2019il y aura reprise dans le meuble dès le printemps.«Si un fabricant réussit à répondre à la demande du consommateur, il devrait con- naitre un automne occupé.Personnellement, je demeure très optimiste en ce qui a trait à nos produits et notre clientèle,» d'ajouter M.Morissette.Aux deux usines - Huppé et Frères et Vic Desing - les activités sont redevenues presque normales.Aprés une analyse des résultats de Toronto, la production devrait reprendre son cours habituel sous\u2019 peu.Fidèle à son habitude, M.Morissette n'a pas manqué de souligner le travail consciencieux du personnel de prise.«Nos employés savent que la qualité de nos produits sont garants de notre succès.» Ameublement Princeville Pour ce dixième fabricant de meubles de la région présent à Toronto, l\u2019exposition de quatre jours lui aura permis de réaliser un «bon show» dans les circonstances, Selon M.Robert Fauteux, vice- président de Ameublements Princeville, un certain nombre de commandes prises dans la ville reine permettra a la compagnie d\u2019effectuer quelques expéditions au cours des prochaines l\u2019entre-.semaines.Malgré ua recül d'environ 20% au chapitre des ventes au Salon du meuble, trois des cing nouveaux mobiliers soumis pour la première fois au public permettent à M.Fauteux d'espérer, en dépit du fait que la majorité des clients ne veùlent leur marchandise qu\u2019en mars ou avril prochain.«Il nous faut, en attendant, décrocher des commandes pour faire travailler notre personnel,» soutient-il.Sans aucun doute que l'intégration de la production de Meubles Thibault de Sainte-Thé- rèse à celle d\u2019Ameublements Princeville fait en sorte que les quelque 170 travailleurs de l\u2019entreprise sont assurés d\u2019un emploi stable pour les mois à venir.En prenant en considération que les inventaires des marchands sont très réduits, on peut déduire que .l\u2019ouvrage ne manquera pas en 1982, du moins à partir du deuxième semestre.Contrairement aux autres firmes des Bois- L'Union - mardi 19 janvier 1962 - Page A-25 Francs, Ameublements Princeville n'a pas fermé ses portes au cours de la période des Fêtes.Le syndicat a exigé que la compagnie respecte la convention collective.On se rappellera que l\u2019entreprise avait été paralysée durant neuf semaines en raison d'un conflit de travail à l\u2019été 1981.Je vous laisse maintenant le soin d'apporter vos propres conclusions et de vous interroger sur ce que l'avenir garde en réserve pour l'industrie du meuble de la région.Ameublements Princeville aussi présentait de magnifiques mobiliers de salles à manger et de chambres à coucher aux marchands venus d'un peu partout au Canada.Mobiliers HPL d'Arthabaska a refait graduellement son image depuis la venue de M.Renaild Mercier (à gauche) à la présidence de l\u2019entreprise.M.Mercier est ici accompagné de MM.René Poitras et Jérôme Lavoie.respectivement directeur des ventes et représentant pour la compagnie.En vrac! Toronto \u2014 Une fois de plus cette année, MM.Robert Caron et Claude Nadeau, respectivement maire de Victoriaville (ainsi que président de la CDEBF) et directeur de fa Corporation de dé veloppement économique des Bois-Francs, ont visité les fabricants de meubles de la région à Toronto.0-0-0 Certaines rumeurs veulent qu\u2019une autre entreprise de meubles de Victoriaville soit sur le point de changer de mains.Seul l\u2019avenir nous dira si MM.Jean Fournier et Jacques Frégeau de EFFCO ont déniché un acheteur sérieux.0-0-0 Un seul manufacturier de meubles de la région, soit Huppé et Frères, possède une salle de montre permanente au Centre international de Toronto.0-0-0 Outre MM.Caron et Nadeau, quelques gérants de banque de Victoriaville sont venus s'enquérir sur place des ventes de leurs clients.Les temps sont durs\u2026 Ses tate tet ee.000 *0*e Re 0-0-0 Les vendeurs de bois étaient omniprésents dans les différents kiosques des fabricants de meubles.Eux aussi tentaient de vendre leur matière première.0-00 Très populaires dans l'ouest du pays, les lits d'eau sont maintenant fabriqués par plusieurs entreprises de meubles.Cette mode n\u2019a pas encore - frappé les Québécois. e, Page A:78 hd on PAROI Ja AS?Toronto \u2014 Lors de la le président de l\u2019Asso- l\u2019industrie du meuble au angles, la solution cérémonie.officielle ciation des fabricants de cube du Rubik.n\u2019apparaît pas instan- d'ouverture, au Centre meubles du Québec, M.\u2018 ,«On a beau retourner tanément.L\u2019énigme international de Toronto, Michel Drouin, compare la question sous tous ses persiste.» Teronto \u2014 Vale quelques sttitiques ve rapportant Meubles de maison ($ millions) à l\u2019industrie du meuble au Canada: *- .1980* 1981* % de Production (valeur des expéditions des : _ changement usines) .Expéditions \u201c1253.7 1800.99 +216 .Exportations %4 680 +293 Canada %de Expéditions 12073 15460 +276 ($ millions) \u2026 changement Domestiques *1981 (estimation) 25% © ©.4203 Importations 2003 2000 +298 *1980 (estimation) 2145 + 8.1 Lemarché 1979 1985 +208 apparent 1407.61800.09 +219 1978 1643 +165 des meubes de maison 1977 1406 - 0.8 \u201cEstimation MIC-Canada \u2018Indice de prix de vente pour l\u2019industrie du meuble Indice de prix de vente Indice de prix de vente Industrie du meuble Meubles de maison (1971 = 100) \u201c% de changement % de changement 1981 (juillet) 2569 2583 1980 2339 +120 2222 +10.0 1979 208.9 +140 2112 +118 1978 183.3 +60 188.9 +53 1977 1729 + 58 1785 + 60 1976 163.4 +67 168.4 + 66 1975 1532 +» 158.0 + 87 1974 140.2 +2.145,3 +226 , 1973 116.2 +100 1185 +11.1 1972 .- 105.6 + 58 108.7 + 6.7 1971 : 100.0 _ 100.0 \u2014 Emplois -Industrie du meuble 1979 47 920 +43 Nombre % de 1978 44128 +62 .- changement 1977 41546 89 *1981 49680 +es Note: (estimation) (Jan-AoQt/ moyen) .w.Les-emplois dans le secteur du Meuble de maison *1980 465% 28 représentent environ 57% du total des emplois dans - (estimation) l'industrie du meuble.Du nouveau; Toronto \u2014 Depuis quelques années, notre monde en constante évolution a vu surgir des spécialistes dans différents domaines.L'apparition de ces derniers a fait en sorte qu\u2019une foule d'industries ont modifié considérablement leurs produits et leur orientatton.Dans l\u2019industrie du meuble, la venue de spécialistes avant-gardistes en design a permis a plusieurs entreprises de progresser a un rythme fou et de connaître des succès retentissants.De plus en plus, les fabricants introduisent de nouveaux produits sur le marché afin d'amener leconsom- mateur à changer ses meubles.Il n'y a pas si longtemps, les gens rempla- caient rarement leurs mobiliers de chambres a coucher ou de salles à dîner.Il en était de même pour tous les accessoires dans leur demeure.Heureusement (ou malheureusement), les temps ont changé et ils font en sorte qu'aujourd'hui le consommateur n'attend plus de voir ses biens complètement défraîchis avant d'en acquérir d'autres.Il aime redécorer et investir dans son environnement de tous les jours.Toutes les entreprises de meubles ont à leur emploi un ou plusieurs designers.A l\u2019occasion, on les remercie de.leurs services afin de les remplacer par du sang nouveau.La venue d\u2019un coutsider» amènera de nouvelles idées qui s'avéreront peut-être bénéfiques pour la compagnie.Depuis peu de temps, il existe à Victoriaville - dans la capitale du meuble - une firme de spécialistes em concept de mobiliers (designers) et Leconi Design ayant à sa tête M.Jean-Claude Mercier, un \u2018 dessinateur Concepteur possédant plusieurs années d'expérience dans l\u2019industrie du meuble.Bien appuyé par la charmante Sylvie Capistran, M.Mercier vient de mettre sur pied Leconi Design.' En plus d'offrir un service de design de mobiliers adaptés au standard particulier de production des différentes entreprises, Leconi Design peut fabriquer sur commande un modèle échantillon choisi parmi ses nombreuses créations.\u2018 Lors d\u2019une rencontre avec M.Mercier et son assistante au Salon de Toronto, où ils informaient les manufacturiers de meubles- du Québec et d\u2019ailleurs des services qu\u2019ils offraient, il nous a été permis d'apprendre que Leconi Design ne s\u2019aventurait pas a I'aveuglette dans un domaine saturé.Au contraire, c'est pour répondre à des demandes répétées de la part des fabricants de meubles que la firme a vu le jour récemment.«Nous ne tentons pas de déloger les dessinateurs déjà à l\u2019emploi des entreprises, d\u2019enchaîner M.Mercier: Nous voulons.simplement injecter de nouvelles idées, obtenir leur collaboration et étudier les possibilités d'utiliser de nouveaux matériaux dans la fabrication de leurs mobiliers».Sans aucun doute que Leceni Design pourra apporter son assistance à tous ceux qui solliciteront ses services.Selon M.Drouin, le fabricant de meubles aura intérêt en f9g2 à se comporter comme un adepte du judo, avec comme adversaires l\u2019inflation, les taux d'intérêt et toutes les anticipations pessimistes au sujet de l\u2019économie.Pourquoi dès lors ne pas imiter le judoka et ne pas se servir précisément de la force de l\u2019adversaire pour le maîtriser?\u2014 «Le consommateur à\u201d qui nous nous adressons reçoit quotidiennement \u201cles mêmes impulsions que nous.En écoutant la radio le matin, il entend parler de la hausse accélérée du prix de l\u2019énergie, des nouvelles augmentations de taxes, de l\u2019inaccessibilité sans cesse plus prononcée du crédit, des coupures budgétaires des gouver- nenfents et ainsi de suite.De quelle façon réagit ce consommateur?Il a tendance à se replier sur lui-même, à compter ses sous et à se demander comment en obtenir pour sonargent.l\u2019industrie du meuble et le cube de Rubik «Durant la majeure partie de 1981, le consommateur a eu avantage a préter son argent a court terme et à tirer profit des hauts taux d\u2019intérêt.Pourra-t-il en 1982 répéter la méme expérience avec autant de succes?Je ne le crois pas», ajoute le président de 'AFMQ.Dans le contexte actuel, poursuit M.Drouin, le meuble\u2019 devient un investissement sûr.Au fil des années, il acquiert une valeur proportionnelle au rythme de \u2018l\u2019inflation sans pour autant tomber sous le coup de I'imposition fis- .cale qui guette au détour tout cé qui -s\u2019appelle revenu d\u2019intérêt ou gain de capital.Le meuble représente donc un excellent moyen de faire fructifier ses économies a long terme.Tout semble indiquer que le consommateur canadien voudra aménager son domicile comme un havre de tranquillité et de confort où il Equipe Destination Dieu Quelles sont nos priorités?_ 4 efforts, sur le conne | Si on pose la question à quelqu\u2019un, lui demandant, «Si tu veux faire un cadeau à quelqu\u2019un, quel est le plus important, est- ce un emballage somptueux, impeccable avec un objet brut et sale à l\u2019intérieur, ou un objet d\u2019une valeur inestimable dans un emballage ordinaire».Bien sûr, il dira c\u2019est l\u2019objet de valeur inestimable dansT\u2019emballage sans intérêt qui est le plus important.Si on demande encore, lorsqu\u2019on a bien faim, est-ce ce qu\u2019il y a dans l'assiette qui est im: portant ou-la beauté de l'assiette dans laquelle onest servi?Si on a un appareil électrique à faire fonctionner, est-ce l\u2019électricité l\u2019important ou la couleur du fil par lequel il est raccordé?Pourtant en se regardant, souvent on pourrait croire que c\u2019est l\u2019emballage ou le service de vaisselle qui sont les plus importants ou encore la couleur du fil véhiculé qui importe plutôt que l'électricité qui est véhiculée.Nous savons tous que le corps est le véhicule de l\u2019Ameet de l'Esprit.Il n\u2019est que l\u2019emballage enfait.Mais que d\u2019égard et d'attention cet emballage reçoit par rapport à ce qu\u2019il peut contenir.Nous nous occupons de l\u2019apparence, de l\u2019habit, enfin tout pour être impeccable autant que possible.Si oh ouvrait cet emballage, que trouverait- on à l'intérieur, quelque chose de brut et sale ou un trésor inestimable resplendissant.Sur quoi devons-nous faire porter tous nos.: moi, j'aide OXFAM Québec.\u2018tion \u201ccanadienne - \u2018pour l\u2019ensemble de \" «L'année \u20181982 - fèda appel à notre détermi- A vase tours a, fera \u2018bon: se réfugier comme pour oublier 1a \u2018tourmente qui sévit à l\u2019extérieur.De plus en plus, il accroîtra le temps passé à domicile, il recevra ses amis chez lui, il profitera des formes de loisirs qui lui procureront un certain retour aux sources.En terminant son allocution, le président Drouin a invité le consommateur à se procurer des megples de fabrica- vgire même locale - afin de maintenir des emplois pour les nôtres et a générer des retombées économie.