L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2 mars 1982, Cahier 1

[" 4 ) Difficile d'oublier Une année qu'on est femme déficitaire à l\u2019École à la S.L.A.du meuble de Plessisville \\ page B-4 JU page C-2 2 Victoriaville et les Bois-Francs - 1166 année - 2 mars 1982 - No 12 - 4 cahlers - 80 pages 50 CENTS : ES @ A Arthabaska & Gala Optimiste-jeunesse Ë Marioaine eme Joan-fubert Lomay | ls nés at Constant \u2018une soirée \u2026 Roy accede ala mairié en douceur.as sms ge mr ae RL Le\u2019 travail 21 a 275 J ad Page A-2 - L'Union - mardi 2 mars 1982 Des kiosques, des ateliers de discussion, dont un sur «les femmes et la crise économique», une marche, un film, du théâtre, de la poésie, de la musique, un souper, une fête, marqueront la journée internationale des femmes à Victoriaville, dimanche le 7 mars, au Cégep.Le «8 mars» est définitivement entré dans les moeurs, chez les femmes de Victoriaville.La journée du 8 mars se veut une journée de solidarité, une «journée de tablier» où travailleuses et femmes au foyer se manifesteront comme des soeurs.Une journée pour se rencontrer et partager, discuter et, à la rigueur, revendiquer auprès des députés certains aspects.> hélène Fuel Pour la première fois se dérouleront au Cégep, depuis 1979, les activités tout au cours de la PEU 5 MAR 8: py RE RAL WHOA Non xs hanes - © 8 ms.eC sois le si journée du 7 mars et, le lendemain, pour bien marquer le «8», le théâtre À mitaine, à mi- temps présentera à nouveau sa création collective sur la santé mentale «Marie-Haute a la marée basse» après que les femmes, partant de la Maison de la rue Des Forges aient entrepris leur marche symbolique vers les bureaux des députés Dubois et Baril.Tables d\u2019information Comme à l\u2019habitude, on retrouvera les tables d\u2019information, traitant chacune à leur manière d'un ou de plusieurs aspects de la condition Quelques femmes de l'organisation du § mars 3 Victoriaville.leabelle Gélinas.responsable du comité du souper et de la fête, Danielle Cour- chesne, coordonnatrice de la journée, Louise Nadeau, Marie Pelchat, publiciste et Diane Roberge, responsable des kiosques d'information et des ateliers de discussion., Em RN EN 3 5 Ta ie LA féminine.Les tables sont plutôt reliées à des organismes ou mouvements précis, contrairement à l\u2019an dernier, où les tables affichaient des sujets.Ainsi, on retrouvera dans la salle de dégagement du Cégep des groupes comme le comité Mieux-naitre (grossesse et naissance), le Regroupement des employées de bureau, les Aféas de Victoriaville et de Warwick, Loisirs- Amitié, les comités de la condition féminine de la CEQ et de la CSN, le Centre de santé de la Mauricie, les Maisons des jeunes de Warwick et ~ de Victoriaville, la Maison des femmes des Bois-Francs, les garderies de Victoriaville et Arthabaska, les instructrices de Wen-do.S'ajouteront également apa a?des tables concernant le programme Transition- travail (axé surtout sur les métiers non traditionnels), les femmes du Tiers-Monde, les femmes collaboratrices de leur mari et une table de littérature tenue par la librairie Les mutantes de Québec.De certaines tables d\u2019information, devraient sortir des revendications dune marche symbolique le jour du 8 mars.On pourra faire le tour des tables d\u2019information de 9 heures a 15 heures.Ateliers En matinée et en après-midi, le comité organisateur du 8 mars a mis en place trois ateliers de discussion.Les participantes pourront ainsi discuter entre 10 heures et 11 h 30, et des lesquelles acheminées aux bureaux des députés de la région.Le dépôt se fera lors pétitions, seront 30.trois sujets.Un premier et entre 13 heures à 14 h Il faudra choisir entre atelier Message de la ministre d\u2019Etat à la condition féminine et députée de La Peltrie,.Pauline Marois, pour la Journée internationale des femmes, le 8 mars.A toutes les femmes du Québec, 8 mars, Journée internationale des femmes.Journée, non pas fête.Des femmes et non pas de la femme.Il faut se le rappeler, le 8 mars est une date historique, non pas choisie au hasard: le 8 mars 1857, les travailleuses du textile, du Lower East Side de New-York, quittent leur travail et marchent dans les rues, remontant vers le coeur de la ville.Pauvres, exploitées, elles protestent silencieusement contre des journées de travail de 12 heures; contre le ravail des enfants ; contre des salaires de crève-faim; contre des lieux de travail insalubres où elles laissent leur santé.Les autorités réagiront brutalement: ln \u201c police charge à cheval.Plusieurs femmes seront \u201c_ piétinées, d'Éutres seront battues.L'histoire se répète: à Montréal, entre 1900 et 1908, les travailleuses du textile mêneront plus de 4 Dans certains cas, c\u2019est sous la menace de l\u2019armée - qu'elles rentreront au travail.- Instituée formellement en 1910 par une Allemande, \u2018 Clara Zatkin, la Journée internationale des femmes est célébrée peur la première Fois à New-York en 1911, puis Perteut au mende.Ce jour-ià rappelle la combativité des femmes peur amélierer leurs conditions de vie et colles des leurs.Et mel, je voudrais que ce soit notre jeurnée à tentes, car toutes, A notre façon, nous devens mener des combats; nous voulons que la vie soit meilleure, pour .nous et peur nes enfants aussi, \u201cQue cette journée fasse mémoire à nos aînées: mères, aloules, qui ent vécu pour homme et enfants, - deut ln vie fat déploiement d'amour, de travail, de talent et d'abnégation pour les autres.À cette poignée de femmes qu\u2019on ridiculisait dans leur combat peur le droit de vote.À ces travailleuses qu\u2019on renveyaikt brutalement à leurs machines, gagnants $ 3 heure de trpva.; La vie a bien changé et les femmes avec elle.Jt of Quelques nostalgiques chantent encore La Femme, nous savens bien qu'il y a des femmes et une multitude de vies à vivre.8 mars, Journée internationale des femmes.Essayens de comprendre qu\u2019il n'y a pas de vieteire à treuver qui est La vraie Femme: celle qui est au foyer, colle qui travaille, celle qui a des enfants, colle qui choisit de ne pas en avoir.- Car c'est toutes ensemble que nous devens compter nes victoires, chèrement acquises.C'est aussi toutes ensemble que nous devons Continuer à prendre In.parole, à dire haut et fort ce que ness sommes et Ce que nous veulens être.Pensons surteut à nes filles qui babiterent une patre f maison que la mères ~ Pauline Marois Québec, mars 1962 pour fa d'échesges de la solidarité traitera de l'affirmation de soi.Il est ouvert aux femmes seulement, leur permettant de développer des habiletés à communiquer honnéte- ment leurs droits, leurs sentiments, leurs opinions, de façon à se respecter et à respecter les autres.Les femmes ont souvent dû s\u2019inscrire dans des comportements de soumission si bien que lorsqu\u2019elles s\u2019affirment, elles se croient agressives.Si elles ne se voient pas de la sorte, d\u2019autres entretiennent pour elles le mythe de la femme colérigue.Un deuxième atelier veut s\u2019attacher a la crise économique et à la façon dont les femmes la vivent dans leur quotidien.Hommes et femmes sont donc appelés à discuter des implications de la crise économique sur la condition des femmes.En plus des problèmes de chômage, de bas salaire, de non-syndicalisation, des budgets familiaux plus restreints, au nom des compressions budgétaires, les gouvernements imposent des restrictions revendications des femmes: droit aux garderies, droit au travail, sociabilisation des tâches ménagères, amélioration de l'éducation, droit au libre-choix entre l\u2019avortement et la maternité.Un troisième atelier traite des relations entre les femmes.Comment se patent ELLE À LES YEUX GRAND OUVERTS aux, voient-elles, comment se parlent-elles, comment vivent-elles ensemble.Autant de questions auxquelles les femmes de l\u2019atelier tenteront d'apporter une réponse.Cet atelier se déroule sous le signe de la solidarité.Possible ou impossible pour les femmes d\u2019être solidaires dans leurs revendications.Un quatrième atelier, celui-là ne se tenant qu\u2019en après-midi, de 13 heures à 14 h 30, invitera les participantes à créer.Il s\u2019agit en fait d'un atelier d\u2019écriture lequel neurrira la fôte en soirée.Les hommes seront également \u2018invités à partager entre eux leurs réflexions sur la condition féminine.Ils pourront s\u2019installer dans un local et jaser de la signification du 8 mars.«Regarde,.» Après la ronde des tables d\u2019information, les discussions en atelier, les participantes(ts) au 8 mars se rejoindront au grand auditorium, toujours au Cégep, a 15 heures, pour y visionner le film «Regarde, elle a les yeux grands ouverts».Ce long-métrage couleurs, réalisé par Yann Le Masson et un collectif de femmes du M.L.A.C.d\u2019Aix-en Provence raconte l\u2019histoire de 1975 à aujourd'hui d\u2019un groupe de femmes, de leurs proches, maris, compagnons, enfants.Ces (suite à la page 10) \u2014\u2014\u2014 el.GA\u201d SA I GE CES 1e SV, rames pe [IVES nr) pen ert a rerrp ve pe TR EP EDEN Tamale tounicipai d'Arthabaska, qui s\u2019est tenue à l'hôtel de ville de cette municipalité, hier soir.M.Roy devient le 28\u20ac maire d\u2019Arthabaska.Suite à sa nomination, le nouveau maire pous \u2026\u2026.= à mentionné qu'il ferait tout en son possible pour .continuer de façon adéquate l\u2019administration de | la.ville, qu\u2019il maintiendrait les meilleurs ser.\u2014 vices possibles envers ses citoyens et que fort - 7 probablement, nous verrons sous peu la - disparition de certains services de luxe.Il a également mentionné que certains travaux = prévus seraient référés à plus tard dans ie butde ie pas hausser les taxes aux contribuables, II Aus a souligné que des travaux de ordre de 500 400 $ qui sont prévu pour l\u2019été prochain sur la rue L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-3 Fin d\u2019un conflit de travail Les Voitures réapparaissent dans les cours oncessionnaires Victoriaville (GB) \u2014 Les membres des Syndicats nationaux des employés de l'\u2019automobile (CSN) et les concessionnaires des régions de Victoriaville, Thetford, Sherbrooke et Wolfe en sont finalement venus à une entente sur le renouvellement de leur convention collective échue depuis le 30 septembre dernier.En lock-out depuis le 23 décembre 1981, les syndiqués ont accepté par une forte majorité l\u2019accord intervenu la semaine dernière entre leur comité de négociation et les représentants des concessionnaires d\u2019automobiles de l\u2019Estrie.Le contrat de travail de trois ans rétroactif au premier octobre 1981 prévoit une augmentation horaire de 0,10 $ par année et la pleine indexation du salaire au cout de la vie.Jusqu'au 31 mars prochain, les salariés sont assurés de toucher une indexation de 0,40 $ l'heure pour le temps travaillé, A compter du premier avril 1982, l'indexation garantie jusqu\u2019à la fin de la convention a été fixée à 0,30 $ l'heure.De plus, les syndiqués pourront monnayer trois des six congés qu\u2019ils devaient bénéficier s\u2019ils avaient travaillé au cours de la période des Fêtes.Au début des négociations entre les deux parties, il y a déjà plusieurs semaines, les concessionnaires d\u2019automobiles offraient une pleine indexation ajustée à tous les six mois et un montant forfaitaire de 300 $ lors de la signature du contrat.L\u2019entente acceptée par les syndiqués ne fait plus mention de cette somme de 300$.Pour sa part, au début des négociations, le syndicat exigeait une augmentation salariale de 1,75 $ l'heure, la pleine indexation, un certain nombre d\u2019améliorations au chapitre des bénéfices marginaux et une somme d\u2019environ 2 000 $ comme prime d\u2019indexation au coût de la vie.Mentionnons finalement que tous les griefs en suspens ont abouti à un règlement.Chez plusieurs concessionnaires d\u2019automobiles, un certain nombre d\u2019employés ont repris le travail hier.Il faudra toutefois attendre quelque temps avant que tout le personnel retrouve son emploi régulier.En analysant la récente entente intervenue entre les propriétaires de garages et les syndicats affiliés a la CSN, et en examinant les offres patronales et les exigeances syndicales au moment de Yimposition du lock-out, on en arrive a la conclusion que ce conflit de travail aura été presque inutile pour les deux parties.AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer 5 prisonniers d'opinion par jour.y QUI PENSE MUSIQUE PENSE GERALD MUSIQUE Victoriaville \u2014 752-5912 88 Dame est GER F\\ A aster charge aN Renseignez-vous sur notre service de location et sur nes N cours de musique.La semaine de l\u2019instrument à vent Des rabais de 20 à 30% Cours de sax., flûte à bec et traversière, trompette.SUPER LOTO NUMEROS GAGNANTS $1 million 00 928590 Lots de 100 000 $ 627000 593469 Numéros mobiles 806 32100 714 440411 204397 6209 68 ty \"Hd = Ai ra Sr (CED Gros lot de 250,000.443736 2385589 Gros lots de 25,000.503225 367510 290663 Numéros mobiles ee 537978 4 - 7 - 14 - 21 - 23 - 33 complémentaire (35) ce taie di pm ear om Page A-4 - L'Union - mardi 2 mars 1982 éditorial Que pensez-vous de L'Union?Votre hebdomadaire L'Union fait présentement un sondage (voir page B-20) auprès de ses lecteurs, sondage portant sur son contenu.Depuis sa fondation en 1866, L'Union a montré bien des facettes à ses lecteurs.Au fil des ans, sa présentation graphique, sa forme, son contenu même ont bien changé.En particulier depuis les dix dernières années, nous avons tenté de desservir un territoire beaucoup plus vaste et surtout permettre à tous nos lecteurs, en particulier nos abonnés des petites et moyennes municipalités, de faire parler d'eux.Ainsi, des municipalités dont on entendait jamais parler auparavant, peuvent maintenant.par l'entremise des pages de L'Union, faire connaître à l'ensemble de la population des Bois-Francs, les activités qui se déroulent chez elles.Mais la bonne volonté de la direction et du L'UNION LES HEROOS NÉGIONAUX we \u201c » .IT u - \\ © = : a \u201c © SOCIATION .AS ces foriune \u2018+ att PRE +EEPCRAAOAS \u2018 ATEN FRANCOPHONE Fongdé en 1866.L Union des Camtens de l'Est est publié et imprimé par I'lm- oes Arthabaska Inc.370, rue Girouard, Arthabaska, Qué.G6P 658, (819) Editeur: Roger Lussier Rédacteur en chet: Marcel Duchesneau Rédecteurs: Gilles Besmargian Pierre Mallhot - Hélène Ruel Collaborateurs: Anhabaska.Aicide Fleury 357-2358 Plessisville: Manon Samson 362-6814 Princeville: Murielle Boucher 364-2821 Warwick: Lucile Roy 358-2528 Ham-Nord: Georgette Aubert-Vézina 344-2007 Saint-Adrien: M.-Anne Grinard 828-2842 Photographie: Rend Houde Mise on page.Réal Houle Directeur de ln publicité Michel Gagné Publicitaires : André Arsenault - Benoît Paris Clément Lambert Tirage: \u2019 Jacques Gagnon Représentant à Mentréai: Hebdos À-1 Inc.2055 rue Peel.suite 125.; Montréal, Qué.- 845-3842 Prix 602 abonnements: 0.50 $ ia cope Poste: Au Canada: 25.00 $ par année 13,00 $ 6 mois Autres pays 60.00 $ \u2018par année Autorisation pestoie: Courrier de là deuxième classe Enregistrement no 1137 Droits de reproduction: Toute reproduction des annonces ou infor mations est interdite sans autorisation spéciale.Dépêt tégat: Bibliothèque Nahonale du Quédec personnel de L'Union ne suffisent pas à offrir une information complète et diversifiée.Tout en étant conscients de nos possibilités et de nos limites, nous désirons connaître, et avec franchise, ce que l'ensemble de nos 35 000 lecteurs pensent vraiment de L'Union, de son contenu.Que ce soit au niveau de l\u2018actualité économique, sportive, culturelle ou sociale, ou encore par le biais de chroniques diversifiées, nous tentons de bien informer nos lecteurs.Mais ces articles et chroniques de toutes sortes, est-ce vraiment ce que le lecteur souhaite de son hebdomadaire régional?Quelles sont les autres possibilités qui permettraient à la direction du journal, tout en respectant ses contraintes budgétaires \u2014 en particulier dans le contexte économique actuel \u2014 de donner à ses lecteurs l\u2018information que ceux-ci désirent réellement SONDAGE recevoir?Voilà le but principal de ce sondage.C'est pourquoi nous comptons sur la réponse du plus grand nombre possible de nos lecteurs afin que nous puissions juger de l'opinion de l\u2019ensemble de nos abonnés.Tout en répondant au questionnaire, rien n\u2018empêche également nos lecteurs d'ajouter leurs propres commentaires.Depuis 115 ans, votre hebdomadaire s'est plu à être objectif dans son information, dans ses commentaires.Nous avons voulu être le reflet de la vie de la population des Bois- Francs.Nous désirons continuer de l'être, mais pour ce faire nous avons besoin non seulement de l'appui de nos lecteurs et annonceurs, mais surtout de leurs commentaires et de leurs idées sur ce que devrait être «leur» journal.Alors, dites-nous: Que pensez-vous de L'Union?Marcel Duchesneau QUE PENSEZ-VOUS DE L'UNION P | pH i \u2014 = a re freed pl Fr SE re pt SY L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-5 \u201cSurveillez ¥ © Sl ETH a = i circulaire Ff ws couleurs § i Nr?fem Denn?| Vi 0 Ee 2 S i de cs bo SR EE co ie À gti ai VIANDE CUITE ° Margarine molle Ja mbon \u2026 La itue Lactantia tranché | : Canada No 1 2 Bte 1 lb Hygrade $ Imp.Californie ae Pour sandwichs Extra maigre E Co 2 oh spécial un Rég.1.13 Pepsi-Cola Format famille 750 mil _Papier-mouchoirs Eau de Javel Facelle Royale ta Parisienne allon oz 00 Rég.1.49 97 |: Grandeurs assorties SE Rég.1.59 -59 8 \u201cSauce Habitant Cassonade Cigarettes Sandwich chaud 19 oz St-Laurent Carton régulier BBQ 14 0z Sac 1 kg Marques populaires Bn (.10 en plus King size) spécial poo 1.23 [2.50 |-87 Gédéon, le P°tit gars de chez nous, .Rég.76 +0%° Spéciaux du 1er au 6 mars 82 SIAL ON,GRENIE MLR AUSSI DISPONIBLE DANS LES SUPERMARCHES SUIVANTS: SUPER MARCHE GAUDR PROVIGO IS-FRANCS NORD, SUPER MARCHE GIROUARD et FRERES INC.SUPE A EN EAU LTEE VICTORIAVILLE PRINCEVILLE ASBESTOS | CONCEPTION LA NOUVELLE Page A-6 - L'Union - mardi 2 mars 1982 carrefc our Pour toi, femme duwmonde, ma opens * Pour toi, femme africaine, ton bébé surledos, rom \u201c belle et exotique pour la photo; + esarbée par le poids de l\u2019enfant dans ton ventre,\u201d de cet autre à ton sein; courbée par l'effort interminable et quotidien du pion dans le mortier, de ln houe dans le champ, de l'eau si rare et gi loin à puiser chaque matin; chargée comme une ânesse, de paniers et de\u201d baluchons ; silencieuse sous les coups trop de fois répétés de ton mari et de tous les autres; \u2018 silencieuse, parce que privée de toi-même, privée de ta dignité, privée de la parole, absente de toute décision.Pour toi, femme d\u2019ailleurs, qui vis l\u2019incroyable malédiction d'être née femme.Pour toi, femme salvadorienne, femme de guérilléro, seule dans ta lutte de chaque jour pour la survie de tes enfants et la tienne; à travers les tueries aveugles, impitoyables, tu portes le poids, écrasant de l'exploitation, de la révolte, de la guerre; Un jour on te matraque, un jour on te torture; et voilà que pour éviter l\u2019exclavage, tu dois vivre la contradiction d'être femme et d'être soldat.Pour toi, femme d\u2019ailleurs, pour qui mourir est la seple fagon de t'arréter.Pour toi, femme indienne, femme d'ici, et pourtant moins connue que \u2018femme d\u2019ailleurs; assujettie au pouvoir de la bande, discriminée par une loi à deux mesures; Toi qui luttes pour la reconnaissance de ton identité, de celle de tes.enfants; = pour la reconnaissance de hn.droits de eitoyenne.Pour tol, femme det, Ho toujours inégale devant Ia lok.0 -Pour toi, femme indochinoise, aux prises avec une famine chronique qui ne te - laisse aucun répit, quialourdit ta tête et a maigrit ton corps: victime, avec d'autres, de l'intolérance, de » brutalité: toi pour qui l'exode constitue la survie \u201c \u2018sans être la vie.Pour toi, femme d\u2019ailleurs, qui rêves, à travers maladies et misères d'une société sans mépris.Pour toi, femme québécoise, femme d'ici, femme en recherche at en lutte; à la conquête de ton droit d'être; ee A a remorque de l\u2019image qu\u2019on wi ze À me \u201cJustes sont à polie ontr'euvertes: 5 toi pour qui n'existe aucune recé ia this be bilitée ante h.on quête de ta propre défiaition, de affirmation | de ta parole.: FPour toi, temme d'ici, femme d'ailleurs, \" Peur toi, femme du monde, ma soeur, aspirée par ce mouvement universel de libération de nous toutes, par ce long moment de opinions agenda N.D.L.R.L'Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets-d\u2019intérêt al, en accordant cependant une attention i aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit pas dépasser une page et demie de format 8 1/2 par 11 pouces.L'Union ne s\u2019engage pas à publier toutes les lettres reçues.Tout en respectant la pensée de l\u2019auteur, L\u2019Union se réserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l\u2019espace disponible.Prière d\u2019adresser vos lettres comme suit: ((Opinion libre)).L'Union, 370 rue Girouard, Ar- thabaska, G6P 6S8.AEE ETE TIT TT TR EET RL A 13 EE ANS Jacques Baril et Tilden Le 23 février 1982.Monsieur Jacques Baril, député péquiste, comté Arthabaska Votre intervention parue dans le journal local «La Feuille d\u2018Erable», en date du 16 février 1982 et titrée: «Les Québécois useront leurs souliers avant de retourner a Tilden», m\u2019a indignée.Mais pour qui vous prenez-vous donc pour traiter monsieur Tilden d'ordurier?Je pense que ce «petit personnage» (comme vous l'appelez) a fait beaucoup plus que vous pour la communauté québécoise.Pas besoin d'être bien doué pour être «bach bencher» à l'Assemblée nationale .mais il faut l\u2019être davantage pour en arriver à mettre sur pied une entreprise d'envergure comme la «Tilden Rent A-Car».Et que vous le vouliez ou non, les Québécois (députés et ministres inclus) ont été bien heureux de rouler grace a Tilden.Je respecte monsieur Tilden pour avoir eu le courage de risquer son gagne-pain au Québec, en disant ce qu'il pensait véritablement de notre gouvernement.J'appelle cela «Se tenir debout» Je me demande si vous risqueriez autant Dans votre article, vous demandez aux gens de ne plus rouler Tilden pour démontrer qu'ils sont de vrais Québécois tandis que vous roulez vous-même en «Japonais».C\u2019est d'un ridicule déconcertant.Faut-il que vous soyez borné pour traiter monsieur Tilden de raciste! Quand on pense que notre cher gouvernement, celui dont vous faites partie, empeste le racisme à plein nez.La Loi 101 dont vous parlez, en est un exemple, en considérant qu'elle empêche le Chinois de s'afficher en chinois, l'Anglais de s'afficher en anglais, ainsi de suite et j'en passe.Vous appelez cela comment si ce n'est pas du racisme?|| est inquiétant de constater que tout citoyen ne partageant pas les idées du gouvernement actuellement en place ne puisse le faire savoir sur la place publique sans en subw la foudre péquiste.Notre liberté de pensée et de parole est plus que menacée.Nous en avons assez des interminables chicanes à gauche et à droite.C'est à croire que l\u2018intelligence et l'honnêteté n'ont été donné qu'aux péquistes; il faut les entendre die: a) Au fédéral, ce sont des voleurs, des bandits politiques.{Gérald Godin) b) Au fédéral, ce sont des traîtres.(S.S.J.B } c) Au fédéral, ce sont tous des nouilles.(Jacques Baril, à Plessisville, le 9-12-81) d) Tilden, c'est un ordurier (Jacques Baril) Allons, donc, messieurs les députés et ministres péquistes, vous ne trouvez pas que la mascarade a assez duré?Pendant que vous crachez votre haine de tous côtés, nous les Québécois on paie en inquiétudes eten dollars pour votre incompétence.Rappelons-nous les propos que vous avez tenus, Monsieur Baril, lors de votre passage à Plessisville, le 9 décembre 1981, devant une assemblée composée de travailleurs, de chômeurs, de retraités, d'assistés sociaux et d'une dizaine d'employés en «lock-out» de Filature Plessis Ltée: «Vous êtes, avez-vous dit, une région privilégiée avec votre taux de chômage».Vous NSS SR teas LE» * re atoctéauacs Mardi le 2 mars Centre des Loisirs.Restaurant Lutin-qui-rit.Mercredi le 3 mars 16 h 30 et entre 19 h 30 et 21 h 30.et organismes de la région.l\u2019heure habituelle, à la sacristie.Jeudi le 4 mars familles d\u2019accueil dans la région.Samedi le 6 mars dégustation: 358-2222.Hamel, à compter de 20 heures.Dimanche le 7 mars wick/Saint-Rémi, à 9 heures, à l\u2019endroit habituel.ont vit la Journée internationale des femmes.Lundi le 8 mars marée basse» au grand auditorium du Cégep.Amitié, à 13 h 30, au Centre des Loisirs.**Loisirs-Amitié tient son assemblée communautaire à 13 h 30, au ***\u201cSouper régulier père-fils-filles du club Lions de Warwick, au «**Café-rencontre de la Maison des femmes au sujet de la journée internationale des femmes.«Le 8 mars, qu\u2019est-ce que c\u2019est?» Entre 13 h 30 et ***Assemblée générale des victimes de la MIUF et des sympathisants(es) au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville, à 19 h 30.Lancement d\u2019une campagne d'appui et de sensibilisation auprès des groupes ***Assemblée régulière du cercle des Filles d\u2019Isabelle de Warwick, à ***#Réunion mensuelle du cercle Notre-Dame-de-la-Paix des Filles d\u2019Isabelle de Tingwick, à 20 heures, à l\u2019endroit habituel.***Conférence de presse du Centre de services sociaux du Centre du Québec, à 14 heures, au 28 rue Saint-Jean-Baptiste.Sujet: situation des ***Dégustation de vins et fromages du club Aramis de Warwick.Présentation des duchesses Aramis.Pour ce procurer son billet d\u2019entrée à la ***Soirée bavaroise du club «Les Mousquetaires» à la salle de la Plage ***Déjeuner mixte du Conseil 6479 des Chevaliers de Colomb de Ting- ***A Victoriaville, Plessisville et Ham-Nord, Saint-Pierre-les-Becquets, ***Conférence sur la philosophie de la vie (application: relations familiales, sociales), par Julien Giguère, à 19 h 45, au Motel Colibri.***Dans le cadre de la journée internationale des femmes, le théâtre A mitaine, à mi-temps présente sa création collective «Marie-Haute a la ***Josée Morin, notaire, parle du testament, à l\u2019assemblée de Loisirs- manquiez certainement de données sérieuses puis- qu'on chuchote la possibilité que Plessisville soit déclarée «zone sinistrée» bientôt.Vos propos étaient- ils plus honnêtes à ce moment-là, dans leur contexte, que ceux de monsieur Tilden devant la Chambre de commerce?Je pense que les uns étaient du «camouflage» devant de I'incompétence et les autres d'une vérité très coûteuse à dénoncer Sachez reconnaître, Monsieur Baril, qu'un poste de député c'est trop «fort» pour vous.Suis-je ordurière, traître, nouile?.Ou accepterez vous tout simplement que je sois une Solide Canadienne, en même temps qu'une Québécoise de naissaince et de coeur.Madame Jean-Paul Goudreault, En résumé Octroi de 93 000 $ Victoriaville \u2014 Le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, annonçait récemment que la ville de Victoriaville pourra béné- ; ficier d\u2019une subvention de 93 000 $ dans le cadre du programme d'aide a la densi- fication.Il s\u2019agit d'une aide de 1 000 $ par unité de logement dont la municipalité a favorisé la construction dans le but de cons- 1365, ave Forand tituer des ensembles d\u2019habi- 21.* tations à densité moyenne et Plessisville, G6L1X5 aider l\u2019utilisation Tél.(819) 362-2803 économique du terrain.a rege) RE ry TU TS An \u2014\u2014\u2014 \u2014 pe voire de = @à Toate wm Ws PB 4 4 ~ Piro sp Lewy \"tent Concours d'art de s \u2018exprimer 25 jeunes des 4e, 5e et 6e années d'Arthabaska ont participé à un concours d'art de s'exprimer, organisé par le club Optimiste d'Arthabaska, dimanche dernier.Sur la photo on reconnaît, Normand Martel, président de ce club Optimiste, les gagnants, Jean- -François Gosselin, médaillé d\u2018argent, isabelle Michel, gagnante de la médaille d\u2019 or, Renée Bergeron, récipiendaire de la médaille de bronze.Ils sont accompagnés de l'Optimiste Jean- Marc Vallières, responsable de ce concours.{Photo YB) ce mmm, sm [PR Intervention des policiers chez Textiles Warwick Deux créanciers déboutés Warwick (GB) \u2014 Il aura fallu l\u2019intervention d'un huissier et de policiers de la Sûreté du Québec pour empêcher deux firmes américaines de récupérer leur laine entreposée au plant numéro 2 de Textiles Warwick, laine pour laquelle les deux entreprises n\u2019avaient pas été \u2018payés.L'opération qui s\u2019est déroulée la semaine dernière a commencé lorsque les deux fournisseurs de matières premières, dont Kenny Wool Corporation de Nedway, Mass, à qui Textiles Warwick devait une somme supérieure à 80 000 $ au moment de la faillite, ont obtenu un jugement les déclarant propriétaires de plusieurs ballots de laine.Fort de ce jugement, le procureur des com- pagnies américaines, Me Michel Cordeau de Québec, a nolisé deux camions remorques de Transport Michel d'Arthabaska afin de récupérer la laine entreposée à Warwick.Toutefois, le fait que le bref de possession n\u2019avait pas été signifié à la Banque Nationale du Canada rendait le jugement non valide.Par l\u2019entremise La remorque de Transport Michel remplie de ballots de laine saisie par le huissier, dans ls cour de Textites Warwick.(Photo MR) équipements.An total 15 ets dréctils pourront être accordés aux.pus \u201csu de Me Jean-Louis Provencher de Victoriaville, la BNC a demandé et obtenu de la Cour une rétractation de jugement avec ordre de surseoir au premier jugement.En termes terre à terre, les deux fournisseurs américains ne pouvaient prendre possession des biens pour lesquels ils n'avaient reçu aucun paiement et Transport Michel se voyait dans l\u2019obligation de mettre un terme au chargement des ballots de laine.Du même coup, la remorque déjà remplie était saisie par ordre du huissier et ne pouvait quitter les lieux.Vendredi le 26 février, une entente entre la BNC et son procureur, d\u2019une part, et les deux entreprises américaines et Me Michel Cordeau, d\u2019autre part, permettait à Transport Michel de reprendre possession de sa remorque après que les matières premières qu\u2019elle renfermait aient été remises en entrepôt.L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-7 OPTION: toit ouvrant et roues en alliage Traction avant ou 4X4 selon le modèle - 4 roues indépendantes - barre à torsion à l'avant - 2 stabilisateurs arrière - immobilisation en pente - 5 vitesses d\u2019avant (sauf 4X4) - traitement antirouille - vitres teintées - Valise automatique - siège en velours (sauf 4X4) - dossiers inclinables - support lombaire - volant ajustable - Système de freins en diagonale - horloge au quartz - freins à disque à l\u2019avant - compte-tours - etc.etc.1 - voltmètre - cadran à pression d'huile - cadran à température - nouveau radio am/fm - coffe à gants à verrou - ensemble de lumières intérieures - essuie glace intermittent - chauffage grand débit - moteur à plat 1800 cc - sièges de valves en acier - gros alternateur Comparez et vous aussi vous achèterez une Subaru 82 EQUIPEMENT CULL) TOUT CELA A UN PRIX RIDICULEMENT BAS.EX.: MODELE HBGSP A $8,385.TRANSPORT.PREPARATION ET CHAUFFE-EAU INCLUS.Depuis 1966 notre service a toujours fait notre publicité, et nous en sommes fiers.Victoriaville Marine Inc.2110 Notre-Dame ouest (route St-Albert) Victoriaville - 1 (819) 752-7748 - 9224 ERREUR VOLONTAIRE DU CHEF © Filet mignon 8 onces avec champignons © Queues de homard © Crevettes jumbo © Langoustines ® Pattes de crabes @ Servis avec soupe à l\u2019oignon ou fondue parmesan © Salade du chef © Riz pilaf © Rondelles d'oignon © Breuvage © Pâtisserie Pour 2 personnes 24,95 $ Pour une personne 16,95 $ Au restaurant seulement du 23 février au 21 mars 82 SPECIALITES MENU DU JOUR 7 jours par semaine e Brochettes GRECQUES (souvlaki) © Fruits de mer e Steaks sur charbon de bois e Brochettes de poulet ® Mets canadiens © Mets italiens © Mets chinois © Et les meilleures pizzas de la région Ily a deux places pour bien manger, ici et chez vous.Victoria 157 Notre-Dame ouest - Victoriavilie Cl \u201c Page A-8 - L'Union - mardi 2 mars 1982 # PA 2 Yo - Fg Lr 7 AW , \u2019 2 4 = wor \u201c ; a Lo - FR : - \u201c.\u201cat 4.: ; oo, .2 ve, .ge + D : FL A 4 re i = # # \u2018 ë .: \u2019 Cad 4 Te : ~ / La Maison des femmes sa campagne de finan- .~ des Bels-Franes cituralt coment en fin de semaine, une campagne pendant laquelle elle a Li i ily Dans l'ordre habituel, Chantal Charest, responsable des finances, Nicole Pageau, présidente de la campagne de financement, France Auger Paquet, membre du comité des relations extérieures et Marie Pelchat, publiciste.bien sûr recueilli de > \u201c : L.A ; PE i 0 % # \u20ac LP © Une entente sur le travail partagé Victoriaville (GB) \u2014 Vendredi le 26 février, une entente dite de travail partagé a été signée par le Syndicat des travailleurs du vêtement (CSD) et la compagnie Rubin Bros de Victoriaville d\u2019une part, et la Commission d\u2019assurance-chômage d'autre part.En un mot, les journées perdues à cause d\u2019un manque de travail par les quelque 500 employés de l\u2019entreprise leur seront remboursées par la CAC.Ainsi, un membre du personnel de Rubin qui ne travaillera que quatre jours par semaine pourra récupérer 20%, ou le cinquième de sa semaine normale de travail, de la commission.S'il n\u2019est appelé que trois jours au cours d\u2019une semaine, l\u2019assurance- chômage lui versera 40% de son salaire habituel.Dans ce dossier, le député Jean-Guy Dubois a joué un rôle de premier ordre.En raison du climat actuel dans l\u2019économie régionale, le député Dubois s\u2019est impliqué personnellement afin de faire bénéficier un certain nombre de ses électeurs d\u2019un programme mis en place par le gouvernement fédéral.Utex Corporation Entre-temps, environ 50% des travailleurs syndiqués de l'entreprise Utex Corporation sont présentement sans emploi, en raison d\u2019un changement de saison.Afin de remédier au chômage qui sévit dans cette firme, la CSD a l'intention de faire une demande de pré-retraite auprès du fédéral, à condition que la compagnie accepte de participer au programme.l\u2019argent mais aussi sensibilisé la population à sa présence dans le milieu.eee, helene rucl En fait, son objectif de 10 000 $ est presque atteint.Il ne lui reste qu\u2019à vendre le fameux bottin des femmes professionnelles et commerçantes qu\u2019elle présentait à la presse la semaine dernière et qu\u2019elle s\u2019apprête à lancer de façon plus officielle lors des activités de la Journée internationale des femmes.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois qu'on pourra référer à un outil du genre.On y trouve des services de chez nous, les 7 ¥ a = - * Cdr, gat 5 Cy Hy fiat ge To \u2018.PC ss noms de femmes oeuvrant dans le secteur commercial et de certaines professionnelles.Par la même occasion, celle du 8 mars, la Maison des femmes offrira pour la première fois des cartes de membre.La carte de membre, si elle n'offre aucun avantage, disons pratique, permettra cependant à celles qui la détiennent de participer à l\u2019assemblée générale, donc au processus décisionnel.La première assemblée devrait avoir lieu à l'automne prochain.Par ailleurs, la carte procurera un autre moyen de financement à la Maison.Pour Nicole Pageau, présidente de la campagne de financement, l\u2019opération qui a nécessité de grands effectifs, aura prouvé que les femmes désirent se prendre en main et assurer la permanence d\u2019un lieu qui leur appartiennent.«Les femmes ont finalement agi pour elles-mêmes.D'ailleurs, elles sont les premiers agents de changement, en ce qui concerne leur condition.» En 1982-83, la Maison des femmes sera présente grâce à la collaboration de femmes, d\u2019organismes, de commerces et pouvant toujours conrpter sur la deuxième tranche de 20 000 $ d\u2019une subvention.La campagne, avant la vente du bottin et les Ol:nique Dentaire Houde & Chabot eve & Joan Bertrand Houde, d.m.d.CHIRRURGIEN - DENTISTE 129 Notre-Dame est Pour rendez-veus: 752-5570\u20145579 ses aw Victoriaville =} Clinique Dentaire Houde & Chabot Dr Denis Chabot, d.m.d.CHIRURGIEN - DENTISTE campagne de financement.F 7 dernières boutonnières, a rapporté 7 841 $, ce qui laisse croire aux femmes qu\u2019elles atteindront leur objectif de 10 000 $ sous peu.Les dons ont rapporté 900 $, tandis que les boutonnières laissaient des revenus de 4 691 $ et que les insertions dans le bottin se chiffraient à 2 250$.La Maison des femmes Wn ee den x Ce 2026 RE ae [ Rc Ba 1 _ - - x, a = des Bois-Francs dispose des statistiques pour rendre compte de sa présence grandissante.Ainsi, au sujet des appels reçus, on enregistre une moyenne de 20 par semaine, 5 de plus qu\u2019au début de l\u2019automne.Les café-rencontres réunissent en moyenne 13 personnes; les statistiques se maintiennent.Es a.So - +; Lrg, AT en oF visites Les sont également un peu plus nombreuses, passant de 15 à 18 par semaine.Ce sont les activités et les projections de film qui remportent la faveur; l\u2019assistance a doublé de 30% comparativement à l\u2019automne.Quant aux adhésions au Centre de documentation, elles ont doublé.Ouverture bientôt Restaurant Sous-Marin Mlle Warwick 173 St-Louis, coin Dollard Warwick SPECIALITES ® SOUS-MARIN ® PIZZA ® HOT DOG VAPEUR ® HAMBURGER _ ® PATATES FRITES FRAICHES ® SPAGHETTI ® SOUVLAKI faire rire de soi, LA OU ON SE SENT AIME 31, Place Ste-Claire, Ville de Laval L'INSTITUT DETIENT UN PERMIS DE CULTURE PERSONNELLE OU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION NO 460812 OÙ EN ÊTES-VOUS?QUE CHERCHEZ-VOUS?La confiance, l\u2019enthousiasme, le courage, un travail que j'aime, accepter des promotions, apprendre à s'affirmer, aimer le vie au lieu de l\u2019endurer, combattre la gêne, la timidité, la peur de vaincre ses complexes, découvrir ses aptitudes, apprendre à dialoguer se faire des amis (es) etc.SOIRÉE D'INFORMATION GRATUITES à Victoriaville le lundi 8 mars 82 à 19:30 à l\u2019École St-David, 155, rue Olivier Op Positive national inc.ER Wy ax Selon le président du syndicat du vêtement, M.Laurent Rivard, des négociations se poursuivent entre les deux parties afin d\u2019en arriver à un accord.Tout indique qu'une cinquantaine d\u2019employés sont actuellement éligibles à une pré-retraite.NAN NNANNAN NAN 129 Notre-Dame est N , om Victoriaville Peur rendez-vous: 752-5570\u20145579 TOUT CECI EN VENANT DÉCOUVRIR EN PROFONDEUR QUEL ÊTRE ;\u2018 MERVEILLEUX VOUS ÊTES.LE PRIX MINIME DE 10 $ par leçon, soit 10 leçons payables à la leçon seulement.Ttal 100 $ maximum.Un certificat de culture personnelle vous est remis.\"AN d'à DOPLENIEDS SD SBARILA MAMIE de propriétés.752-2931 Toujours le numéro 1 dans l'immeuble Consultez-nous pour tout achat ou vente Beulah CATA Ry, sn SOW L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-9 Victoriaville G6P 462 Gap» rag EE NTe) Sefviely .LEE, ST-GABRIEL SECTEUR DU GOLF Résidence de luxe F.Leblanc: 752-4854 ARTHABASKA 65 JACQUES GERARD Sits merveilleux, une vraie aubaine G.Desrochers: 758-3361 BAIS I YEAR .As ARTHABASKA 40 TOUSIGNANT A.Morler: 752-2345 -DB-3341 MUNICIPALITE STE-VICTOIRE MUNICIPALTE 8 STE-VICTOIRE | 108 DU FILTRE Magnifique résidence avec piscine Idéai dé .Leblanc: aly Po mr 68-3319 S.I.M.: STS- MARTYRS 33 LAVIGNE Située au centre-ville.F.Leblanc: 752-4854 ST-VALERE 31, RTE PICHE A.Sullivan: 752-2931 GB-3318 .| bi Ÿ-.ARTHABASKA 13 GAGNON Balance d'hypothèque 6% pour 5 ans G.Desrochers: 758-3361 ARTHABASKA 53 BROCHU F.Leblanc: 752-4854 AB-3357 ; REE ASSOMPTION 33 AVE DES PINS Résidence de luxe avec très grand MUN.STE-VICTOIRE 17 REMI A.Morier: 752-2345 58-3145 10 RF - YT + e Prêt hvnothécaire J.Roland Paris, v.a.F.R.l.Président, directeur-général courtier-consei | AB-3368 ASSOMPTION 19 DES ERABLES Très bien située.F.Leblanc: 758-4854 ASSOMPTION 28 RICHELIEU 4 chambres, salle familiale.F.Leblanc: 752-4354 EB-3250 SIMS STE-FAMILLE 35 PERE LEVESQUE 4 chamb ry D.Héon: 752-7750 ST-GABRIEL 33 DES NATIONS Maison luxueuse, secteur Terre des Jeunes.F.Leblanc: 752-4854 ASSOMPTION 333 VAILLANCOURT Très belle propriété.Hypothèque à 111% jusqu\u2019en 84 A.Morier: 752-2345 MUNICIPALITE STE-VICTOIRE 16 LIONEL Secteur boisé.D.Héon: 752-7750 68-3292 Be.a 000 tea end ARTHABASKA $ MASSUE Style québécois, salle de séjour avec foyer.F.Leblanc: 752-4854 MUNICIPALITE STE-VICTOIRE 133 LAFRANCE D.Héon: 752-7750 ASSOMPTION 312 BOILY Semi-détaché.Cause de vente: transfert U.Gervais: 758-1902 FB-3358 \u2014\u2014 | MUNICIPALITE STE-VICTOIRE 18 ERNEST Très propre Intérieur et extérieur.U.Gervais: 758-1902 MUNICIPALITE STE-VICTOIRE 14 PICARD AB-3348 ASSOMPTION 42 DU HAVRE Très bien située.Prix plus que raison- MUNICIPALITE STE- VICTOIRE 9 RANG ANCTIL D.Héon: 752-7750 CB-3370 J 08\" 5 ST-GABRIEL 172 PERREAULT J.C.Houle 758-7667 Nous avons d\u2019autres propriétés à vendre: voir aussi notre annonce dans la Nouvelle de cette semaine.U.Gervais 758-1902 M.357-8095 rés.: 758-5485 G.753-0100 Secteur du golf, foyer en pierres.terrain.F.Leblanc: 752-4854 G.Desrochers: 758-3361 nable.A.Morier: 752-2345 F.Leblanc: 752-4854 A.Sulivan: 752- 68-3355 GB-3322 SIM.R 88-3335 3 AB-3384' \u2019 SF he f Ta ; Te + Fe A ® .MUNIGIPALITE STE-VICTOIRE TTR = oni an a A 1/2 mile Sa ia vil.Train 135 x 9 PANG 3 MORIN 083 Tris joke.Tot proper arier- : V ue sur ia ré H ue 10 1/4% jusqu'en 1 .Tr 400 paysager.À.Morier: 752-2345 F \"se.752-4084 * © tee T4 334 yo A Morar 752-2345 F.Leblanc: 52-4854 B-3344 H8-3317 8.MS \u2018 A LOUER = © Studio meublé ar WC, \" à \u201c x ar sis Me Ses ASSOMPTION ASSOMPTI N 41 PRINCEVILLE J.Roland Paris 110 LAMBERT Hypothèque à 16 1/4% jusqu'en 86.69 HEBERT D.Héon: 752- Hypothèque 15 1/2% ee 1988 F.Leblanc: 7524854 D.Héon: 752- Heures d\u2019affaires: Lundi au vendredi 9:00 à 21:00 Samedi 9:00 à 16:00 Chaque agent peut vendre toutes les propriétés Inscrites à notre bureau Page A-10 - L'Union - mardi 2 mars 1982 (suite de la page 2) femmes découvrent au M.L.A.C.qu'elles peuvent ensemble transformer et vivre autrement des moments aussi importants pour elles que: avorter, accoucher, choisir de faire ounonunenfant, Souper et féte On se détendra ensuite au souper communautaire et à la fête d'expression libre qui suivra sous le thème «J'va vous montrer mes .32faces».Les femmes sont invitées à écrire, à apporter leur instrument de musique préféré, afin de sortir en poèmes et en chansons leurs inquiétudes, leurs joies, leurs peines, leurs frustrations, leurs élans, leur enthousiasme.Elles peuvent également apporter leur trousse de maquillage.Garderie et collecte de livres Comme par les années passées, les parents pourront confier leur(s) enfant(s) à la garderie.Le service sera offert de 9 heures à 18 heures, et est accessible gratuitement.Il faudra cependant fournir le dîner de l\u2019enfant.Par ailleurs, la Maison des femmes profitera de ce grand rassemblement pour recueillir les dons de livres ou documents, afin d\u2019élargir les étageres de son Centre de documentation.Une bofte servira également à recueillir l\u2019argent de ceux et celles qui veulent contribuer par ce moyen au Centre de documentation.Ham-Nord Ham-Nord vivra aussi son «8 mars».Les acs tivités se dérouleront le 7 mars, de 10 h 30 à 16 h 30 à la salle paroissiale.Le thème est: La femme de Ham-Nord, active.De 10 h 30 à 14 h 30, les ateliers- kiosques sont ouverts et à 14 h 40, La Bebelle de Sherbrooke présente «Ma soeur, a pense comme ma mère».Plessis ville Les activités du «8 mars» commenceront à 13 heures avec le Regroupement des employées de bureau.Suivra à 13 h 45 la projection du film «Une histoire de femmes», l\u2019histoire des femmes de Sudbury qui se sont organisées il y a trois ans pour appuyer leur mari en grève.Le thème de la journée concerne «la femme et le travail» thème particulièrement pertinent pour une région aussi durement touchée par le chômage.Il sera ensuite question des adolescentes et de leur vécu pour terminer avec la Maison des femmes, un an après son ouverture.En soirée, on présentera, toujours le 7 mars, «Marie-Haute a la marée basse».Lotbinière Les femmes de Lot- binière-Ouest sont invitées, ainsi que leur mari et amis à fêter la journée internationale des femmes à la Polyvalente Saint-Pier- re-les-Becquets, lundi le 8 mars, à 20 heures.Lors de cette soirée, il y aura présentation du film «Le grand remue- ménage», suivie d'une courte discussion sur la répartition des rôles féminins et masculins.La seconde partie est réservée pour jaser entre amies(s) au son de la musique.C\u2019est une invitation du comité de la condition féminine de Lotbinière-Ouest.METTEZ-Y LE PAQUET! n 89 WN N NS I A Acai = teriaville, Qué.Un seul coupon par personne par visite.SE GEE ENE GEE SUI SE SE SI E\u2014\u2014 | ~~ mt Yer | Hé! les enfants, n\u2019oubliez pas votre surprise | maine.Aucune autre offre spéciale ne peut être jointe à cette | promotion.EES ENS VS IEEE BEEN EEE EEE ENED GES SE SE En vedette cette semaine Valide du 2 au 9 mars 1982 SOUPE 0,25 $ À Avec l\u2019achat d\u2019un hamburger Popeye, Olive ou Brutus., / = Legumes Crême champignons Pois canadiens Riz tomates Glouton, / de la se- | Pen, re nd Sud nd Sand ad ad rar sd ad \"Pd ddd Pad rd rd] Pen Pa Pr Pr 2d \"Pd Pd dd dd Pd 06 nd nd Nd Pe Sd Nd Sn NNN NG ENGNG TNE TNT TNE NG TN TN TN TN TN TNE TWN TWN Cellulite volcanique Üraitements Appelez à: 357-9706 Laraferge 120-111 Fini chez ROBERT BARIL ENR.c'est SGM naire! Wellie Hamel, propriétaire 5 rue St-Dominique, Victoriaville, tél.: 752-2874 erle d\u2019intérieur à l\u2019alkyde, une couche 163-110 Fini perle d'intérieur au latex - 21 $ 1 8 2 Sous-couche 4 le © gallon Arad and rend nd\u2019 Ane Ae AeA en Prend an And na Ann AeA An A en en Pr A Aranda and Aran Aa oa nn nN, Porn And Ra An An Nn Aa Aa AR Ae Sr nd Arad end end ond and Aad a Aa ond nd Prend and And + .MINISTERE © 16 années d'expérience dans la fabrication de peinture couleur, et contrôle, dont près de 10 années passées à la compagnie Sico même.A été reçu par la Société Technologie des Revêtements.160-112 Fini satin pour plafond, latex le e gallon 139-110 99 Fini semi-lustré d\u2019intérieur à l\u2019alkyde 165-115 d\u2019intérieur au latex 99 49 Cours de réanimation cardio-respiratoire Et si la panique cédait devant la technique Imaginez un peu la scène.Vous êtes assis(e) dans un lieu public et, soudainement, votre voisin s\u2019écroule\u2026 L\u2019instant de stupeur dissipé, hélène rucl vous réalisez que la victime ne réagit plus.Si personne n\u2019intervient et que la victime passe de 4 à 6 minutes dans cet état, ou bien elle risque la mort ou bien, elle s\u2019en sortira avec des lésions irréversibles.Deuxième scénario.Un samedi soir, lors d\u2019une bonne bouffe.Les amis sont là, gais et volubiles.L\u2019un deux s\u2019étouffe avec une bouchée de steak\u2026 Troisième scénario.Votre bébé vient d\u2019avaler une pièce de monnaie.Panique.Dans les deux derniers cas, il faut savoir que l\u2019arrêt respiratoire entraîne rapidement l\u2019arrêt cardiaque.Guy Cazeault, responsable de la formation à l\u2019Education aux adultes du Cégep de Victoriaville, mentionne qu\u2019il y va de notre responsabilité sociale.«Nous avons été informés à tort que nous ne devions pas intervenir sur les lieux d\u2019un accident par exemple.Pourtant, il est de notre responsabilité de tenter de secourir des victimes.» Bien évidemment, n\u2019intervient pas qui veut.Intervient plutôt qui peut.Les maladies du système cardio-vasculaire causant tellement de ravages, = faisant tellement partie de la réalité d\u2019aujourd\u2019hui, que le ministère de l'Education a préparé un programme très spécifique, uniformisé à toutes les régions et s'adressant au public en général.Il s\u2019agit d\u2019un cours de réanimation cardio-respiratoire.Le cours, qui s\u2019étend sur 45 heures, comprend trois volets bien précis.D'abord, l\u2019information légale.C\u2019est là qu\u2019on apprend qu\u2019il est de notre devoir d\u2019intervenir.Que nous devons tout tenter pour sauver des vies.D\u2019autant plus, qu\u2019au moment d\u2019un accident par exemple ou d\u2019un arrêt cardiaque à domicile, la personne spécialisée prend un certain temps avant d'intervenir.Quand on sait qu\u2019on ne dispose que de quatre minutes pour agir, on ne peut plus se permettre une attitude impuissante par ignorance.Ensuite, les participants reçoivent une formation sur l\u2019anatomie et la physiologie du système \u2026cardio-vasceu- laire On apprend à distinguer les signes d\u2019une angine, par exemple, d\u2019un étranglement, d\u2019un étouffement, d\u2019un infarctus.Les participants évaluent le degré de conscience, prennent le poulx (toujours au niveau du cou car c\u2019est à cet endroit qu\u2019il est le plus perceptible), vérifient le souffle\u2026 Vient enfin la technique proprement dite, le massage cardiaque et les insufflations.Intervient le fameux mannequin «Resusci-Anne», un mannequin de laboratoire, électronique de surcroît qui permet aux participants de vérifier la qualité de leurs interventions grâce à des lecteurs graphiques et lumineux.Le mannequin simule le poux, la respiration, si bien qu'on peut améliorer sa technique au fur et a mesure.L\u2019Education aux adultes du Cégep possède également le bébé mannequin, car dans le cas d\u2019enfants, les techniques sont parfois différentes.L'Education aux adultes du Cégep tiendra une clinique d\u2019information à ce sujet les 11 et 12 mars au centre commercial.Des ambulanciers, des professeurs de techniques infirmières, des gens de l'Hôtel-Dieu seront en place pour expliquer brièvement le contenu du cours et faire comprendre aux gens l\u2019importance de la connaissance en cette matière.On pourra même s\u2019inscrire aux cours au kiosque d'information ou encore le faire auprès de Guy Cazeault, dans la semaine du 15 au 19 mars, au Cégep même.Si les policiers, les pompiers peuvent être intéressés par le cours de réanimation cardio-res- piratoire, la population en général pourrait être également informée.Aux Etats-Unis, un cours similaire est même offert aux élèves de l\u2019école primaire.C\u2019est tout dire d\u2019une réalité fort présente.Pour des informations, on peut communiquer avec M.Cazeault au numéro 758-6401.SPECIALITES: Débosselage, peinture pour autos et motos 25 ans d'expérience et de Route 161 - Arthabaska - Tél: 357-2624 Paul-André Faucher, prop.L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-11 MARCOUX et LAFLAMME INC.Plomberie, chauffage, couvertures, ferblanterie, atelier mobile « ANS}[1D tA10$ 949 1D [ ,, 96 St-Jean-Baptiste Victoriaville 752-5373 758-0865 Je suis client chez Marcoux & Laflamme \"ME VOILÀ DANS LES RANGS.\u2026 DE L'ÉQUIPE PETRO-CANADA, Symbole de responsabilité Y A DE QUOI ETRE FIER\" \u201cCa fait quelque temps déjà que je vous sers en essence, diesel, mazout, lubrifiants et autres produits.Me voilà Maintenant avec l\u2019équipe Petro-Canada pour vous offrir le même bon service habituel.Petro-Canada, c\u2019est notre société pétrolière nationale; et elle a des établissements partout au pays.A titre d\u2019agent Petro-Canada, je suis en mesure de vous offrir une gamme complète de produits Petro-Canada pour répondre à tous vos besoins.À la prochaine!\u201d MARCOUX et LAFLAMME INC.96 St-Jean-Baptiste Victodaville' 752-5373 758-0865 Page Æ12\"- L'Union =\u2018Thardi 2 mars 1982 Gala Optimiste Jeunesse Michel Denault et Marjolaine Lemieux, Personnalités 82 Victoriaville (YB) \u2014 Michel Denault et Marjolaine Lemieux ont été élus, non sans peine pour les juges, Monsieur et Mademoiselle Personnalité du Gala Jeunesse Optimiste 82, tenu samedi soir dernier à l\u2019auditorium de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville.Onze candidats, dont 4 garçons et 7 filles, se sont donnés tout entier sur scène pour tenter de se mériter le titre tant convoité.Ces jeunes, âgés entre 14 et 19 ans, avaient à franchir trois épreuves différentes, dont l'épreuve de présentation personnelle qui devait durer entre 2 et 4 minutes, une épreuve rythmique où chacun y allait de ses talents personnels et une épreuve de spontanéité qui consistait à une improvisation sur un sujet qui leur était inconnu à l'avance et diverses questions d'actualité touchant à différents domaines.Les 5 juges ont eu sans aucun doute beaucoup de difficultés à faire un choix parmi ces jeunes qui ont fait de leur mieux pour exprimer leurs talents.Pour en arriver à un jugement final, les juges ont dû compter même les dixièmes de point pour déterminer les gagnants.Dans l'ordre, ce fut, chez les filles, Marjolaine Lemieux qui s\u2019est présentée sous la forme du temps, tantôt noir, tantôt blanc, et y allant d\u2019un sketch sur la peur dans la section rythmique.C'est avec un talent théâtral certain qu\u2019elle a su capter I'attention de I'assistance.Pour sa part, la jeune Julie Bouchard qui s\u2019est mérité le prix de sociabilité chez les filles a été nommée 2e par les juges.Elle s\u2019est décrite fort originalement, en personnifiant un pissenlit.En rythmique, elle y est allée d\u2019une pièce de sa composition.Accompagnée au piano, elle nous a démontré ses talents de trompettiste et de chanteuse.D\u2019autre part, Christine Saint- Pierre s\u2019est présentée sous la forme d'un ange qui semblait avoir beaucoup de «force morale», alors que dans la section rythmique, elle nous a présenté Lola, une chanteuse et danseuse de style charleston.Ses talents ainsi déployés lui ont valu le troisième choix des juges.Les onze candidats du Gala Jeunesse Optimiste 82, dont 4 garçons et 7 filles, qui peuvent tous être considérés comme des gagnants à la suite du courage, de la volonté et de la ténacité qu'ils ont montrés.La Métro Où l'avenir, c'est tout de suite 231 Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.d\u2019assurance- (Photo YB) politaine Un service pour en savoir plus Par contre, les autres candidates, Diane Leblond, Marie Lainesse, Sandra Lemieux et Nathalie Beaudoin, y sont allées de beaux efforts.Elles ont, comme toutes les autres candidates, démontré leurs talents selon leur façon.Chacune nous a démontré une note personnelle en se donnant corps et âme à ce gala.Chez les garçons, Michel Denault qui s\u2019est mérité le titre de Personnalité 82 a également acquis le titre de sociabilité.Il s\u2019est présenté de façon très originale sous la forme d\u2019une peintre et y est allé d\u2019une pièce difficile au piano, d\u2019Alain Morisod «Le p\u2019tit garçon au piano».Il nous a démontré ses talents en improvisation en Le satiefaction après une réussite de la part de Jean-Pierre Pépin, président répondant d'une façon spontanée aux questions qui lui étaient posées.C\u2019est en se présentant sous le personnage de Dracula voulant faire de Franckenstein un jeune homme à sa mesure que Patrick Chagnon s'est présenté.Dans la section rythmique, un mono logue sur les poils a déridé l\u2019assistance et lui a sans aucun doute valu plusieurs points, lui permettant ainsi de terminer second.D'autre part, Luc Paris s\u2019est présenté dans le rôle d\u2019un prophète nouvellement envoyé par Dieu.Du côté rythmique, il nous a présenté un monologue de Clémence Desrochers, parsemé d\u2019originalité.Il a devancé Luc Laforest qui s\u2019était présenté sous la forme d\u2019un écrivain.Ce dernier qui semblait avoir la faveur dela foule a entraîné celle-ci dans la section rythmique avec un folklore québécois où ily jouait de la cuillère.Malgré le fait que les juges ont dû nommer des gagnants à ce 13e Gala Jeunesse, présenté par les Optimistes de Victoriaville, tous les concurrents peuvent être considérés comme des gagnants à la suite de l\u2019expérience qu\u2019ils ont vé- PL autre(s) texte (s) page 14 des Optimistes de Victoriaville, Mile Personnalité 82, Marjolaine Lemieux, M.Personnalité et sociabilité de cette 13e édition de ce gala, Pierre Denault, Mile sociabilité, Julie Bouchard et le coordonnateur de ce gala.Luc-Marc Gendron.{Photo YB) =2 758-7551 : \u201cVous et votre famille\u201d Le service de la Métropolitaine \u201cVous et votre famille\u201d vous montre comment combiner votre assurance- du gouvernement et d'autres revenus, pour procurer à votre famille I\u2019 aux besoins de la vie quotidienne quand vous ne serez plus là.dès aujourd'hui long vie, les prestations argent qu'il lui faudra pour répondre = L'Uplon = mardh 2 Mars.1982 - Page At of\u2019 andl { RI 4 Na N * ç PAS ad i e EN ~ 0 Li ; \u2018 3 had Se, À * : A of 08° Loe TOUT, 165) \u2018Tour, À LIQUIDER / / ~~ A VOUS D\u2019EN PROFITER JACKETS NYLON REG.: 80,008.45,009 LOT DE CANADIENNES REG.: 170,005.95,009 FOULARDS.LOT DE CORDUROY.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u20260\u20260\u2026\u2026.10,00$ 1 LOT DE PANTALONS LAVABLES.10.009 /2 PRIX LOT DE PANTALONS DE TOILETTE.20,00$ LOT DE JEANS RÉG.: 30,008.TUQUES, | : GANTS.| 1/2 PRIX \" arog JN matt | 4 G Qu À W b LOT DE PALETOTS JEUNE HOMME SE IVTTES ET UNE FOULE D'ARTICLES À DES - PRIX TOTALEMENT DÉRISOIRES AAA 0 a Page A-14 - L'Union - mardi 2 mars 1982 Victoriaville (YB) \u2014 Près de 500 personnes, soit la quasi totalité de l\u2019auditorium de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville, ont assisté à ce gala.0-0-0 Depuis près de 2 mois, les onze jeunes qui se sont présentés à ce gala, ont pratiqué à raison de 2 fois par semaine leurs textes qui étaient de leur composition.0-0-0 Des prix de 100 $, 50 $ et 25 $ ont été remis aux trois premiers méritants des garçons et des filles par le club Optimiste de Victoria ville.0-0-0 Catherine Pinard, Mlle Personnalité 81 et André Guévin, M.Personnalité 81, ont animé cette soirée.Ils ont été obligés de demander à l'assistance d\u2019arrêter de les faire rire.0-0-0 Les gagnants de ce gala participeront à la finale inter-zones du Centre du Québec qui se tiendra en avril à Victoriaville.Les gagnants de cette semi-finalé participeront à la finale qui se tiendra à Drum- mondville pour la Rive- Sud du Québec.0-0-0 La nervosité s\u2019est fait beaucoup plus sentir à la section rythmique chez les candidats.0-0-0 Plusieurs.anciens participants de ces galas ont donné un spectacle pendant la délibération des juges.0-0-0 Les juges de ce gala étaient Noël Moisan, Suzanne Verville, Michel Chaney, Lise Astel et Bruno Hébert.0-0-0 Des représentants des clubs Optimiste de Plessisville et d'Artha- baska, ainsi que le lieu- tenant-gouverneur des Optimistes du Centre du Québec, Raymond Touchette, le pro-maire de Victoriaville, Jean Roux, les députés provincial et fédéral, Jacques Baril et Jean- Guy Dubois, ainsi que leur épouse, étaient présents.0-0-0 A la section de spontanéité, la question était: «Suite à votre performance, un scénariste de Radio-Canada vous offre un contrat dans une série télévisée de l'automne 82.Vous avez 48 heures pour donner une réponse.Comment réagiriez-vous?» 0-0-0 Ce gala était sous la coordination de Luc- Marc Gendron.Il était secondé par tous les membres Optimiste et leur épouse.Carrefour des Bois-Francs Defile de modes printemps-été Victoriaville \u2014 L'Association des marchands du centre Carrefour des Bois- Francs présentera son défilé de modes prin- temps-été 1982 le 17 mars prochain, à compter de 19h 30.Les avant-goût et les fantaisies de la mode seront très bien représentés par les boutiques, merceries, boutiques de chaussures, commerces majeurs et bijouterie participants.Le tout rehaussé par de la danse et des costumes d\u2019une exceptionnelle beauté et bien entendu présenté par des mannequins de la région.Mme Monique Saint-Onge commentera ce spectacle de mode.Mentionnons également la présence du «Beau brunelle de ces dames», Serge Laprade et ses musiciens.Celui-ci charmera la population présente pendant plus d'une heure avec ses chansons.Enfin, une magnifique piscine de 18 pieds hors- terre, avec tout l'équipement, sera tiré au sort comme un des prix de présence.Une invitation à ne pas manquer! 738-7374 tel-aide VICTORIAVILLE er REGION MAISON À VENDRE (sans agent) covetrustiors 1976, 26° x 40'.Terrain 80\" x 100' paysager.Piscine creusée 16' x 32'.Finition du patio: pavé uni.Cause: transfert.Informations: 357-8373 vv 674 ost, Notre-Dame Tél.: 758-0828 Em.Impérial pizza et sous-marins ATTENTION Particuliers, vous désirez construire ou N.B.Notre sous-marin est unique, I n'est pas gms.© Champignons © Tomates © Super © Fromage rénover votre © Pepperoni © Olives © Salami © Jambon demeure?© Bacon et jambon © Fromage © Bouuffumé © Rôti de bounf Cultivateurs, vous © Salami © De luxe © Assortie © Piments songes voulez améliorer ou construire vos SPECIAL GRANDE OUVERTURE du 24 février au 2 mars *82 tel : ,Ç proue garage, fos # GRATUITEMENT posez 758-6307 ou 344-2087 A l'achat d\u2019une pizza large A l'achat d\u2019un sous-marin Rating grant ra TOUTE GARNIE vous oblenez vous obtenez un cola solage au toit, votre un sous-marin au jambon ou un café.satisfaction fait notre renom\u2019\u2019.Les Ent: M.B.Campagnard Enr.une entreprise de chez nous, Marcel Bédard, prop.22502 LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 8 KILOMETRES avec une commande de 5,00 $ et plus Pierre Richer, prep.C\u2019est un moment tellement précieux qu\u2019il vous faut une personne compétente À afin de réaliser vos photos.Nous sommes fiers, d\u2019être les seuls à vous offrir: e Une magnifique salle de pose avec plusieurs décors de style.@® Un vaste choix d\u2019albums (Bois sculpté, cuivre, velours, satinés, etc.).@ Au-delà de 20 modèles de cartes de remerciements et une très belle collection de faire- part et accessoires.SOURRET.Photographie professionnelle et commerciale, encadrements 58 Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville _ Tel.PES - 752-9793 L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-15 Une assemblée générale mercredi Le comité des victimes de la MIUF se lance dans une campagne d'appui et de sensibilisation l\u2019ACEF de Victoriaville, au numéro 752-5855.informations, communiquer rapport à la gravité du problème et aux solutions partielles.Pour de plus amples on peut avec comité des victimes de la MIUF de la région.Le comité considère que si l\u2019on veut obliger les gouvernements à agir dans les plus brefs délais, il faut se regrouper et Le comité des victimes de la mousse isolante d\u2019urée formaidéhyde (MIUF) lance cette semaine une campagne d'appui auprès des groupes et organismes de la région.Elle sera lancée officiellement lors d\u2019une réunion générale du comité des victimes de la MIUF du Centre du Québec, mercredi le 3 mars, au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville, à 19 h 30.ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS Cette campagne régionale s\u2019inscrit dans le cadre d'une vaste opération provinciale.Par ce biais, le comité espère ainsi recevoir un appui massif de tous les organismes de la région.Le comité veut sensibiliser les gens, suite aux nouvelles scientifiques et médicales, à sa principale revendication, celle d\u2019enlever la mousse des murs, seule solution valable.Des chercheurs ont récemment démontré les dangers de la MIUF laquelle peut s\u2019avérer cancérigène pour I\u2019humain.Dans certains cas, elle pourrait avoir comme effet de neutraliser les barriéres immu- données nitaires de l\u2019organisme humain laissant libre cours à toutes sortes de maladies.Cette campagne incitera les organismes et les individus a dénoncer auprès du ministre Ouellet, en lui faisant parvenir une lettre lui demandant d\u2019assumer ses responsabilités et d'enlever la MIUF des murs où elle est installée, en dénonçant son programme d\u2019aide aux victimes comme inda- déquat donc ne faisant que gaspiller les deniers publics.Le comité profite du lancement de sa campagne pour inviter toutes les victimes et sympathisants (es) à se joindre au Bercethon du Gonseil 1254 Victoriaville \u2014 Le comité des oeuvres du Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville organise un bercethon qui aura lieu le 13 mars prochain, au Carrefour des Bois-Francs, à compter de 8 heures.Ceux qui désirent participer à ce bercethon peuvent se procurer un formulaire au club Le Chevalier ou chez Réjean Garneau (Spur).Curling 16 équipes participeront au tournoi de curling du Conseil 1254 qui se déroulera les 4, 5 et 6 mars prochains, au club de curling Laurier de Victoriaville.Voyage Il reste encore des billets de disponibles pour le voyage au stade olympique de Montréal le t9 juin prochain, dans le cadre du centenaire des Chevaliers.S\u2019adresser le plus tôt possible à Alain Marchand, tél.752-9819 (bur.) ou 752-6835.Les Forges d'Arthabaska ité SUR MESURE ITRES TREMPÉE Accessoires pour foyers Salle de démonstration ouvert jour & soir au 5 Laurier est, Arthabaska.POELES \u201cChaleureux\u201d J.n.o.357-9441 être vigilant devant d\u2019éventuels profiteurs qui voudraient faire croire qu\u2019ils possèdent la recette-miracle pour régler le problème.Le regroupement permet entre autres, l\u2019échange d'informations pertinentes et actuelles par Tél.758-6261 16%.1a Tassé & Associés, Limitée COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame - Suite 9 - Victoriaville Q6P 329 fe r 7 pas \u201cLe \"hi.Eel Ey rm Super prix de présence, une piscine 18 pieds A hors-terre avec tout 1 equipement.\u201cJ Colt d\u2019admission: $3.5 , À Billets on vente: Carrefour des Bois-Francs AA worded Page A-16 - L'Union - mar rdi\"2 mars 19827 us, 4 \u201cUne bo | ne forme: physique avec Kino-Aérovic © Victoriaville (GB) \u2014 Depuis quelques années, le mouvement Kino- Québec a fait boule de neige.Chez nous comme ailleurs, l'amélioration et le maintien de ls cendi- Een >.wt TN Go ge Sem SEE tien physique par le biais de l'activité physique sont devenus une priorité pour de plus en plus de gens.A Victoriaville, Kino- Aérovic devient donc l'endroit privilégié où la À 19, ro pe AE ; Lr x >, ' - ne 155 population de la région peut recevoir des services en regard de leur condition physique.La subvention de 2 000 $ du ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche contribuera à la mise sur pied des services qui seront offerts par le centre.Le projet de centre Kino-Aérovic peut aujourd\u2019hui se réaliser suite à la concertation de trois organismes du Victoriaville.Aféas de Victoriaville Victoriaville \u2014 Deux dames de Nicolet ont entretenu les membres présents de Al-Anon, lors de la réunion mensuelle de février de l\u2019Aféas de Par ailleurs, Lise Adam a fait une démonstration de haute-lisse tandis que l\u2019aumônier du cercle, l\u2019abbé Normand Tardif, a parlé du nouveau livre du Pape Jean-Paul II.Pour la premiére fois des poêles en fonte à combustion contrélée qui répondent a vos besoins La garantie est un gage précieux de satsfaction.Avant de faire votre choix, venez faire une visite et vous verrez Plus de 15 modèles de poêles et foyers en fonte.Aussi disponibles CANADIENS enrg 438, 4e rue C.P.74 - 'Daveluyville - Qué.Tél.(819) 367-2999 milieu; le Cégep de Victoriaville, la ville de Victoriaville et le club de santé Aérovic.Le premier en fournissant les espaces, la ville en profiter la faisant population grâce à son entente avec le Cégep et le troisième en contribuant à l'aménagement du centre et à la mise sur pied des services.Vic Métal D'autre part, l\u2019entreprise Vic Métal de SErvice 6e REgulstion des NAissances Seréna Est là pour vous AIDER 357-8831 li /2 i il Victoriaville vient de s\u2019associer au club de santé pour la mise sur pied du centre Kino- Aérovic.La commandite de 2 000 $ permettra au centre de se faire connaître auprès de la population par l\u2019impression d'un dépliant d\u2019information et des documents nécessaires pour offrir les services ainsi que par la promotion dans les médias locaux.Au nombre des services offerts par Kino- Aérovic, dont les activités se déroulent au Pavillon d'activités physiques (PAP) du Cégep de Victoriaville, on note l'évaluation de la condition physique ( test d\u2019effort sous-maximal - tapis roulant, bicyclette ou physi-test test pour mesurer le pourcentage de graisse, test pour connaître la vigueur musculaire et test pour connaître la flexibilité), la prescription d\u2019exercices, de la documentation spécialisés pour les intervenants du milieu, l\u2019animation de programmes de conditionnement physique, etc.Les services du centre Kino-Aérovic sont offerts a toute la population de la «lignen.région de Victoriaville (Cliché L'Union} âgée de 18 ans et plus.Peu importe que l\u2019on soit actif ou inactif, les services sont offerts dans le but d\u2019aider les gens à devenir actif physiquement et de les soutenir dans la pratique régulière de leurs activités physiques.La plupart des services sont offerts du lundi au vendredi, de 13 à 21 heures, au Cégep de Victoriaville.Pour plus de précisions sur l\u2019horaire, on peut communiquer avec Diane Lemay à 758-6401, poste 298, du lundi au vendredi de 13 à 16 heures.Poissonneries gastronomiques québécoises Une vingtaine de poissonneries de la province se sont regroupées sous la bannière de l'Association des poissonneries gastronomiques québécoises Inc.(P.G.Q.) pour obtenir un meilleur pouvoir d'achat et améliorer la qualité du poisson frais vendu dans ces établissements et le tout à un coût raisonnable.Sur la photo, nous apercevons M.Henri Poissant, le président de cette association, remettant le certificat d'adhésion à Monique et Jean-Guy Luneau, co-propriétaires de la poissonnerie «La Moulière Enr.» de Victoriaville, sous l'oeil attentif de M.Samir Hazzi, directeur.[| est à noter que pour être admis dans cette association, chaque poissonnerie a eu à répondre à plusieurs critères de sélection.Une preuve que ces gens connaissent bien leur Jean-Guy Côté St-Fortunat Tél.: 1\u20ac Garantie complète d'un an incluant 90 jours d'essai, si non satisfaits nous vous rembourserons votre argent.i : i I I | 819-344-2491 2 Représentant de machinerie Iberville Spécial du mois de mars: $5900.| di Prix sujets à changement | sans préavis.HN ! à & « 4 ; cor tity situ Fra RIT RTE ES opinions Cessons nos luttes fratricides Victoriaville, Qué, le 12 février 1982 Telle était la conclusion et réflexion finale que J\u2018émettais à la fin de janvier 1982 dans un livre que je viens de publier, intitulé «Le dossier de la crise Constitutionnelle 1981».«Cessons nos luttes fratricides», telle est la répétition du cri d'Honoré Mercier que je me permets de répéter à l'occasion de la crise financière, qui secoue présentement une institution Canadienne- française comme le mouvement des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec, qui pourtant a fait ses preuves pour le peuple québécois! «Cessons nos luttes fratricides», te! est encore la répétition du cri d'Honoré Mercier que je soulève immédiatement, au début d'une campagne d'information télévisée, radiofusée et colportée par les journaux, qui a pour effet de saper la confiance des Québécois dans la structure financière de la plus ancienne banque du Québec, la Banque Nationale! Quand un certain Monsieur Tilden se permet de déblatérer sur certaines dispositions de la \u2018Loi 101 on assiste immédiatement à une prise de position massive et solidaire du peuple québécois contre les propos outrageants et blessants de ce Monsieur! Cependant, quand l'un des nôtres, membre du réseau français de la presse télévisée radiofusée ou écrite se permet de répandre une information nocive et incomplète sur certaines de nos institutions financières québécoises des plus utiles pour notre participation économique à la vie financière du Québec, nous assistons à une espèce de conspiration du silence.On laisse impunément à ces «ennemis inconscients» de notre groupement ethnique la liberté de répandre des propos ou des «potins» qui n'ont qu'un effet: celle de détruire l'élément «contiance» qui demeure la base de toute clientèle d'une institution financière.C'est amsi que sous prétexte du «droit à l'information» ou d'une «liberté de presse» mal comprise, certains éléments de la presse télévisée, radiofusée ou écrite se permettent de répandre une information financière, qui n'atteint qu'un seul but, soit: la destruc- ton de nos principales institutions financières canadiennes françaises.Certains éléments de cette presse, ont déjà réussi à compromettre la vitalité du mouvement des Caisses d'Entraide Economique du Québec.Ces mêmes éléments ou d'autres qui leur ressemblent ont commencé à répandre des doutes sur la sagesse financière de la Banque Nationale Déjà nous pouvons constater un mouvement de méfiance envers cette institution financière, plus que centenaire, qui est pourtant si utile au Canada Français.Déjà le climat de zizannie, qui existe entre le Mouvement Desjardins et les Caisses d'Entraide Economique est en train de répandre des doutes sur la rentabilité de certaines Caisses populaires.li ne suffit plus que de trouver un «colporteur de nouvelles» de la presse télévisée, radiofusée ou écrite pour répandre une information qui jettera le doute dans l'esprit des épargnants et les Caisses populaires y passeront comme les autres.En peu de temps, je prédis que l'inconscience de certains éléments du réseau français télévisé, radiofusé ou écrit pourra se vanter d'avoir détruit la confiance dans la solvabilité de nos meilleures institutions financières québécoises et d'avoir créé une situation de crise semblable à l'affaire Dreyfus, en France à la fin du 19e siècle Je me permets de transmettre le présent texte, comme lecture de chevet, à certains «colporteurs inconscients de nouvelles financières» au réseau de T V du Canada Français.Peut-être comprendront-ils la conséquence de leur geste, avant qu'il ne soit trop tard! Comme spectateur du drame ou du désastre qui menace nos principales institutions financières québécoises, si on laisse faire impunément certaine \u2014\u2014 ms mmm mw wD em ~ = mmm = ~~ == 0._\u2026- - \u2014_- presse du Canada Français, çe ne puis demeurer silencieux plus longtemps.Je me permets, à titre personnel d'intervenir auprès de mes compatriotes et leur demander de prendre position dans le dossier avant qu\u2019il ne soit trop tard! La liberté de la presse, c'est un principe qui va être consacré dans la charte des Droits et Libertés contenue dans la Constituton du Canada! La compréhension de ce principe sera-t-elle comprise par tous les éléments de la presse du Canada Français?«Cessons nos luttes fratricides» est également le mot de la fin.Victor Paul C A Les massacres du Salvador L'Union, Arthabaska, Qué.Les informations qui nous arrivent sur la situation au Salvador ne nous parviennent que par brides, et malheureusement, !l est difficile pour l'observateur moins attentif de se faire une idée précise de ce qui se passe là-bas.Si on se fie aux grands média, tout nous parvient d\u2018une façon parcellaire et comme à travers un filtre.C\u2019est pour aider à briser ce filtre que nous avons rédigé cette lettre, en prenant nos informations dans des canaux moins officiels Au Salvador, le Genocide de la Junte de Duarte, soutenue par Reagan, se poursuit, d\u2019une facon monstrueuse.Comme s'il n'y avait pas eu assez des 30 000 assassinats dénombrés pendant les deux dernières années 1979-1980 (1), comme si la misère et l'in digence des quelque 4 000 000 réfugiés (2) ne sut- fisaient pas pour ne faire état que de ces principaux chiffres.Voici que les pires massacres de la guerre qui fait rage au Salvador ont été perpétrés dans la Province de Morazan où les forces armées ont récemment lancé une offensive contre le FMLN Se trouvant dans l'incapacité de défaue les forces populaires, elles s'en prennent aux paysans de la région, massacrant notamment du 10 au 13 décembre 1981 plus de 1 180 civils (3) de différents villages.Torile, Soledad, Capilla, etc Ainsi, s1 NOUS Savons Nous émouvoir et même pleurer en regardant à la télévision des séries sur le sort des Juifs au temps d'Hitler, ou encore sur le sort des Noirs d'Afrique au temps de la déportation vers les colonies d'Amérique, sachons dès maintenant vou derrière les rares images télévisées venant du Salvador une Situation tout à fait intenable pour tout le peuple du Salvador, qui d'ailleurs, n'a d'autres choix actuellement que d'apprendre, à s'armer et à lutter Les média devraient répondre: 1- Pourquoi ces horreurs commises par la Junte militaire?2- Pourquoi les Etats-Unis soutiennent-Ils si fermement la Junte tant par l'envoi de matériel et de conseillers militaires que par l'entraînement même de soldats salvadoriens de la Junte en sol américain (1 600 actuellement en stage) (4)?3- Pourquoi le Canada, supposé champion du dialogue Nord-Sud, copie-t-il la politique Internationale américaine depuis la venue de Haig au Canada, en ne dénoncant pas la farce électorale du 28 mars prochain, ou encore en voulant déporter le journaliste salvadorien Victor Manuel Regalado?Pour nous, il ne fait pas de doute que l'impérialisme américain et canadien ont des intérêts économiques et politiques (stratégiques) à défendre en terre d'Amérique Centrale.1! faudrait clairement connaître ces enjeux Mais en attendant, tout un peuple crie à la face du monde qu'on le divise, qu'on l'écrase et qu'on le tue! Et.et que se passe-t-il?Que faisons-nous?Au Canada, existent des comités de solidarité avec l'Amérique Centrale dans les principaux centres urbains.!| faut leur donner notre appui.C'est par ces comités que l'information filtre sur la résistance héroïque du peuple salvadorien.Par exemple, on sait que la guérilla populaire dirigée par la FDR-FMLN est parvenue à libérer 12 zones du pays et que c'est par ces négociations syndicales et politiques que la libération complète adviendra.Jean Hélie, Tingwick Solange Tourigny, Arthabaska 1- CISO- Centre international de solidarité ouvrière.2- Haut Commissariat aux Nations Unies 3- La Représentation du FDR-FMLN au Canada.4- La Presse 24/12/81 Arthabaska, le 22 février 1982.- L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-17 Un vétérinaire vs un comptable M.Victor Paul, c.a Tous les 2 400 membres de la Caisse d'Entraide présents à l'assemblée du 14 février ont très bien compris que votre offre d'achat d'actions pour votre «Club de milionnaires» était un attrape nigaud qu'aucun épargnant malpris ne pouvait accepter.Vous mentionnez dans l'article du 23 février que vous vous porteriez acquéreur de ces actions avant le 28 février afin de profiter de tous les avantages attachés aux dites actions.Quel sont donc ces avantages?Pourquoi avoir si honte de l'écrire ou de le dire?Vous ne l'avez pas fait dans votre publicité de 1/2 page de L'Union du 9 février, vous avez refusé de le dire à l'assemblée du 14 février et voilà que dans l'article de L'Union du 23, d\u2019une longueur de 1/3 de page, vous n'avez pu trouver une seule ligne pour l'expliquer En simple «vétérinaire de compagnie» je vais le faune à votre place |! s'agit pour vous, M.Paul, d'acquéru les futures actions avant le 28 tévrier et d'obteni sans qu'il vous en coûte un sou, tous les intérêts de tout le capital pour la période de jum 1981 à février 1982 Ainsi un membre qui possède 1 000 $ placé à du 15% à la Caisse d'Entraide serait devenu après la Loi 40 propriétatre de 250 $ en actions et en vous les vendant 250 $, devait aussi vous remettre 112,50 $ d'intérêts L'action de 1 $ en fait ne vous coûte dès le dépait à pene 0,55 $ et payable en juin 1982.Le membre généreux qui vous vend ses actions soi disant au parr, vous donne ses intérêts de tout son capital pour 9 mois, soit 112,50 $ et doit attendre 3 mois plus tard pour obtenu finalement 137,50 $, soit 0,65 $ au heu du 1 $ vendu (sans compter qu'il devra payer impôt pour cette vente d'actions) En termes simples, le gars «pogrné» par le gel de ses épargnes de 9 mois et 36 mois de la Caisse d\u2019Entraide et qui a besoin de liquidités s\u2019il veut tenter de récupérer le 1/4 de son avoir (ses actions}, devra en perdre près de la moitié aux mains de «celui qui s'adresse à la partie raisonnable de l'être humain» Ces «vautours» ont bien garde d'être gênés d'ex pliquer leur soi-disant profits C'est tellement vrai, M Paul, qu'un comptable (pas un vétéumane) de votre propre bureau vous avait vendu ses actions sans savoi (lui non plus) qu'il perdait ains: tous les intérêts de son capital pour 9 mois et que tout à fait par hasard après l'avoir moi-même informé, il s'est empressé d'obtenu la rupture de son contrat de vente de ses actions.S1 c\u2019est ça la notion de proti réalisé sur le dos du petit épargnant malpris, st c'est de cette façon que vous vous adressez à la partie raisonnable de l'être humain, je préfère et de beaucoup ma «basse cour» Qui vous nourit Pour la soi-disant perte de 1 1/2 million en crédit d'impôt, vous supposez que tous les membres de la Caisse paient des impôts (pensez aux personnes âgées, malades, étudiants, faibles revenus, fermes au foyer, etc) 1 million serait plus juste, mais vous oubliez en «aviseur financier» que le 1/4 des épargnes de chaque membre devenues des actions pourrait être 2 ou 3 ans sans rapporter de dividentes ou d'intérêts, ce qui représenterait des pertes d'au moins 1 million par année.Vous le savez, les actions de la Caisse d'Entraide c'est bon en autant qu'on «siphonne» les intérêts de tout le capital.Pour le gel des épargnes, je vous ferai rernaiquer que pendant 2 mois les employés de la Caisse d'Entraide ont répété dans toutes les assemblées que ça durerait 18 mois et pourtant 10 jours avant le vote du 14 février, ca devenait le double, soit 36 mois.In- formez-vous! ,Ç En terminant je vous dirais, M Victor Paul, que les membres des 48 des 72 Caisses qui ont dit «non à la relance» ne sont pas des «suiveux», au contraire, malgré cette publicité extravagante, tapageuse, unilatérale ils ont Su résister et se terur debout.Les petits épargnants pour la plupart, souhaitent une entente entre la Caisse d'Entraide et la Caisse pop de Victoriaville, afin d'assurer la sécurité de leurs épargnes et ainsi continuer le rôle important de développement régional.Entre gens raisonnables d'une même région, nous sommes capables, M.Paul, de relever le défi de la fusion de ces deux institutions financières dont l\u2018actif dépasserait déjà les 100 millions.!! appartient à tous les membres de la Caisse d'Entraide de le finaliser Mes salutations! Gilles Morin 44 Perreault ; LL ALI LL OEE IASON OOS cocccraaerrAfiQUINVS, +1 » Les Troubadours Carole ay, nouveau tambour- major Victoriaville \u2014 Carole Patry de Victoriaville, âgée de 16 ans, est devenue en fin de semaine dernière le 6e tambour-major du corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoriaville.Carole succède ainsi à Jean- Pierre Lambert qui, en 1975, devenait le premier tambour-major alors que Les Troubadours remportaient le championnat provincial Junior C.L'année suivante, la formation musicale était dirigée par Denis Des- harnais, ex-mellophone.De 1977 à 1979, Lucie Roy devait mener de main de maître l\u2019époque glorieuse des Troubadours.En 1980, Lynda Provencher dirigea une année difficile pour Les Troubadours.L'année 1981, qui devait s'avérer une année de reconstruction, fut dirigée par Anne Pépin.Le nouveau tambour- major sera secondé par Lyne Toutant, capitaine des couleurs.Selon le directeur de la production André Capistran, Carole Patry possède de grandes qualités de leader et a beaucoup de similitude avec Lucie Roy, le meilleur tambour-major à avoir dirigé Les Troubadours.PF Tail tambour-major des Troubadours.LA SPCA C'EST PAS 8! BETE! arme Page A-18 - L'Union - mardi 2 mars 1982 Dans la région Diminution importante de [a clientele scolaire Victoriaville (MD) \u2014 Le nombre d\u2019élèves des niveaux préscolaire, primaire et secondaire du secteur public dans la région des Bois-Francs a connu une baisse importante depuis 1976.C\u2019est le niveau secondaire qui est le plus touché.En effet, de 1976 à 1981 la diminution a été de 1 815 comparativement à 506 pour le préscolaire et le primaire.En 1976, les écoles secondaires de la commission scolaire Régionale des Bois-Francs regroupaient 8 407 élèves comparativement à 6 592 en 1981-82.En ce qui a trait à la Commission scolaire de Victoriaville, 4 199 élèves fréquentaient les écoles de cette commission scolaire en 1976.Ce nombre diminuait à 4 009 en 1979 pour augmenter à 4 196 en 1981-82.1 499 étudiants fréquentaient les écoles de la commission scolaire Prince-Daveluy en 1976.Ce nombre diminuait à 1 401 en 1979 pour augmenter à 1 416 en 1981-82.Pour sa part, la Commission scolaire de Warwick compte en 1981-82 1 145 élèves comparativement à 1 280 en 1976.En 1979, le nombre d'élèves fréquentant les écoles de cette commission scolaire se chiffrait à 1183.Enfin, au niveau de la commission scolaire Jean Rivard, on dénombrait 2 212 élèves en 1976 alors que l\u2019on en compte plus que 1 927 en 1981-82.1 183 étudiants fréquentaient les différentes écoles de cette commission scolaire en 1979.Au niveau de toute la région 04, on dénombrait au 30 septembre 1976 93 098 élèves en comparaison à 75 288 au 30 septembre 1981.Pour la Maison des handicapés Une partie de cartes Warwick \u2014 L'idée de la construction d\u2019une Maison des handicapés à Victoriaville fait son chemin.Plusieurs organismes ont déjà promis leur appui à la construction de cette maison qui pourra donner du répit aux personnes handicapées et à leurs familles.A Warwick, on veut déjà faire sa part.Voilà pourquoi les Chevaliers de Colomb de l'endroit ont décidé de faire la partie de cartes du samedi 6 mars prochain, au profit de la Maison des handicapés.Comme pour toutes les soirées de cartes, il y aura des prix de participation et des trophées.On jouera au «500» dans une ambiance des plus fraternelles.Chacun apporte son jeu de cartes.Le Fidèle-Navigateur de l'Assemblée Suzor- Côté de Victoriaville, M.Auguste Bilodeau et le responsable du comité provisoire de la Maison des handicapés physiques des Bois- Frances, M.Laurier Gardner, invitent les Chevaliers de toute la région et leurs amis à se rendre à cette soirée spéciale qui se déroulera à la Salle du Canton de Warwick._ (C'EST VOTRE DERNIÈRE CHANCE) Il nous reste à écouler\u2026 TUYAUX SUR L\u2019IMPOT Rappel aux contribuables Cette annee encore, des erreurs et des omisssons retarderont imuti- lement le traitement de nombreuses déclarations d'impôt et l'expédition de plusieurs chèques de remboursement Selon Revenu Canada, (Impôt, la plupart de ces retards pourraient être évités st les contribuables suivaient étape par étape les instructions données dans le Guide d'impôt de 1981 Par exemple, tous les reçus off1- ciels et les annexes doivent être attaches à la page 3 de la déclaration.À défaut de ces pièces, la déclaration est incomplète et Revenu Canada ne peut la traiter Dans cet ordre d'idées.vous devez joindre à votre déclaration tous les feuillets T4 que vous rc- cevez de votre employeur Ces feuillets permettent à Revenu Canada de venfier votre revenu et le montant de certaines de vos deductions Vous devez cpulement joindre vos reçus de frais médicaux, de dons de chante, de contributions polihques, de frais de scolarité, de cotisations syndicales ou d'autres dépenses.Si vous travaillez à votre compte, Revenu Canada exige que vous produisiez un bilan et un état de vos revenus et dépenses.Assurez-vous que vos nom, adresse et numéro d'assurance sociale inscrits sur votre déclaration sont exacts.Votre date de naissance.votre situation de famille et d'autres renseignements supplémentaires doivent également apparaître dans la section de l'identification.Enfin, 1l est important de vérifier vos calculs.Assurez-vous que vous avez (inscrit les montants exacts aux bons endroits.11 est très facile de se tromper en trans- cnvant les données de son brouillon sur son exemplaire à expedier Une fois votre déclaration remplie.signez-la et indiquez votre nutnéro de télephone et la date.Et n'oublie: pas que vous devez produire votre declaration avant le 30 avnl.8 REFRIGERATEURS, 7 CUISINIERES 2 LAVEUSES, 1 SECHEUSE, 2 LAVE VAISSELLE 2 FOURS A MICRO ONDES, 1 MINI LAVEUSE 2 CUISINIERES JENN AIR, 6 MOBILIERS DE CHAMBRE, 11 MOBILIERS DE CUISINE, 4 MOBILIERS DE SALON, UN LOT DE TABLES DE SALON, UN LOT DE LAMPES, UN LOT DE TABLEAUX, UN LOT DE FAUTEUILS, MATELAS, RADIOS; VENEZ EN PROFITER ROSAIRE GOSSELIN INC.767 ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-7507 a! \u201c| we Le logement communautaire \u201cLa crise sera aiguë, cet été\u201d - Dominique Chevalier Victoriaville (PM) \u2014 En raison de la crise économique actuelle qui but lucratif subventionné par la Société d'habitation du Québec, frappe durement le continuera à assurer un secteur du logement support technique à la social, l\u2019Atelier du formation de coopé- logement commu- ratives d'habitation.nautaire des Bois- L\u2019Atelier s\u2019occupera Francs, organisme sans également d\u2019informer et opinions D'accord avec Raymond Roy Lors du colloque groupes populaires-syndicats, Raymond Roy insistait sur la nécessité de rompre avec la société de consommation de masse.Cette dernière fait partie du système qu'on appelle communément (c'est-à-dire dans les beaux livres) le «fordisme».Henry Ford avait réalisé que pour vendre ses autos produites à la chaîne, 1l fallait que l'auto cesse \u2018d'être un bien de luxe.Son point de vue fut accepté d'autant plus facilement que les économistes réalisaient que les crises cychques de surproduction étaient dues à l'insuffisance du pouvoir d'achat de la majorité des consommateurs.Le fordisme implique une production de masse dans les pays industrialisés reposant sur le pillage des matières premières dans le Tiers-Monde, \u2018les dépenses militaires gigantesques (guerre de Corée, guerre du Vietnam), la production de biens durables aussitôt démodés après leur achat (sic) \u2026 Dans un tel système, chaque employeur a intérêt à ce que les salaires de ses employés soient le plus bas possible et à ce que ceux des autres travailleurs soient le plus élevés possible.À son insu, le mouvement syndical nord-américain s\u2019est appliqué à apaiser les problèmes de conscience de l'homme aux écus.Il s'est appliqué à mener des luttes dans les secteurs leaders de l'économie (comment aurait-il pu faire autrement, ce sont eux qui ont la capacité de payer).«Vous avez des gadgets à nous vendre, payez-nous!».On voit facilement que l\u2019aiternative socialiste ne pouvait être produite par le mouvement syndical ainsi parti dans l'orbite du fordisme.Pour éviter que l'alternative socialiste ne mène à la barbarie, il faut au Minimum proposer une société: qui ne repose pas sur le pillage du tiers-monde, qui respecte l'environnement, qui respecte les conquêtes démocratiques et qui modifie radicalement le rapport entre l'homme et la femme.Plus près de nous, la «corruption» du syndicalisme par le fordisme a conduit aux aberrations suivantes: abandon des revendications comme le congé de maternité pour des concessions salariales; en 1976, les infirmières de la région de Montréal demandaient des jours de congé supplémentaires pour celles qui avaient travaillé de nuit pendant 5 jours consécutifs.Comme le Front commun avait déjà signé, le gouvernement Bourassa a pu les passer au rouleau compresseur avec une loi spéciale; les employés de garage de la CTCUM demandent que les autobus pleins de «slush» soient lavés lorsqu'ils ont à travailler «en d'sous».L'opinion publique n\u2019a vu que les demandes salariales de 25% des chauffeurs, ce qui nous a fait tolérer la démagogie de Hanigan, Lévesque et Parizeau .Le mouvement syndical doit au plus tôt se sortir du cul-de-sac dans lequel le fordisme l'a plongé.Excusez le ton livresque, c'est le style qu'il faut utiliser pour avoir de belles notes à l'Université.Richard Langelier ex-penseur devenu coureur dè fonds 950 Bois-Francs Arthabaska .conscientiser la population des Bois- Francs sur les problémes de logement ainsi que de favoriser la prise en charge des problèmes de logement par les groupes decitoyens.«La crise du logement va se faire sentir à l\u2019été», a déclaré Mlle Dominique Chevalier, coordonnatrice du secteur «Drummond- ville».«La rareté du logement et le coût du logement seront les fers de lance de l'Atelier.En raison du taux actuel de vacance soit 24 pour cent, cela crée de nombreux problèmes».Le logement social touché Le bureau régional de la Société canadienne d'hypothèques et de logements (SCHL.a dû modifier sensiblement ses mises en chantier de logements sociaux.Pour la région que ce bureau rejoint (Sherbrooke, Granby, Drummondville, Victoriaville, Thetford- Mines et les villages enviromnants) la production est passée de 500 unités en 1980 à 67 unités en 1981.En 1982, elle prévoit 160 unités.«À cause de cette réduction dans la construction de logements sociaux, la liste d\u2019attente s\u2019allongent.Présentement, a I'Office municipal d'habitation de Drum- mondville, il y a 373 demandes en attente; l\u2019Atelier en compte, pour sa part, 175».Logements coopératifs L'atelier apportera donc son support technique à certains projets 1982 tels que la coopérative d\u2019habitation «Le Domaine des Pionniers» à Plessisville (16 logements).Cette construction devrait commencer au printemps.Les autres projets sont le Foyer d'habitation Saint-Ro- saire (6 logements-trans- formation d'un pres- bytére pour personnes retraitées), le projet Sainte-Francoise 3 logements-trans- formation du presbytére pour personnes retraitées) et le projet Victoriaville (sensibé- lisation de la population cible).Projet Victoriaville Ce projet vise surtout à informer la population sur la Loi 107.D'ailleurs, il y aura une première séance d\u2019information qui aura lieu le 8 mars sur la Loi 107.«Ces séances pourraient être plus nombreuses si les gens le demandent», a ajouté M.Denys Hébert, membre duC.A.à Victoriaville.«Nous avons maintenant pignon sur rue et l'Atelier est ouvert une fois par semaine; les gens peuvent nous contacter en signalant 758-7281 ou en venant nous voir au 55 rue Mon- fette à Victoriaville».a L\u2019Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-19 i L'Ateller du logement communautaire des Bole- Francs prévoit que la crise du logement va se faire sentir à l'été et que la situation ne sera pas rose.On remarque ici deux membres de l'Atelier, M.Denys Hébert, membre du C.A.& Victoriaville et Mile Dominique Chevalier, coordonnatrice pour le secteur «Drummondvilien.(Photo PM) A VENDRE A WARWICK Maison mobile 60 X 12 avec terrain 180 largeur X 125 profondeur avec belle vue rte 116 vers Kingsey-Falls.Trés bas prix.1 mille Salle du Canton.: INFORMATIONS: 358-2179 Page A-20 - L'Union - mardi 2 mars 1982 8 sai 8 mars ! association 20 h 00: Théâtre par la troupe «Mitaine à ' cooperative mitemps», qui jouera la pièce «Marie haute à la d'économie Marie basse».familiale Je vous donne donc rendez-vous dimanche le 7 À L Victoriaville, tél.: 752-5855 mars 1982.Noëlla Cloutier, rs v A.C.E.F.de Victoriaville.ST 1 Chers membres de l'A.C.E.F.91 Brochu, Arthabaska.à Symbole, tradition ou fête.le 8 mars c\u2019est .rhe re tout cela.C\u2019est le symbole de la lutte que les Maison neuve éligible au programme d\u2019aide i femmes mènent à travers le monde pour NV 1 À : : .\u2018 changer leur sort.Chaque année des milliers de d | accession a la propriété résidentielle ?travailleuses et de travailleurs le célèbrent à Pour prendre connaissance de ce Te : travers le monde.rs fi A New-York, le 8 mars 1857 et 1908, des milliers programme d aide, contactez- nous.d'ouvrièrés du vêtement ont manifesté dans les > rues.Elles protestaient contre les conditions de e 2 i travail intolérables, les bas salaires, la journée x IN ENTREPRENEURS GENERAUX 5 de 12 heures et l\u2019exploitation du travail des en- | triomphe de 2 à © contre je Bar-Salow Christophe: (1978) UMITEE ; fants.Dans les deux cas il y eut répression: - La grande finaie débutera, ce soir, et mettra en violence, arrestation, emprisonnement.3 Mice Is Lingerie familiale Croteau et le Bar: 439 Cantin - Victoriaville 4 & Aujourd\u2019hui quelles sont nos conditions de vie CL \u2018à 21 beures.À la finale consolation, 752-8 .A etde travail?-, Service de Chauntfage Victe visitors la'Bar-Salgn 500 Renaud Couture - 1 foyer sur 10 est une famille monoparentale ; Christophe à 22h36; = fi ino.président et dans 4 familles sur 5 on y retrouve la femme = 5 Hai ; chef de famille.* - 70% de la main-d\u2019oceuvre féminine est contrainte de travailler parce qu\u2019elles sont chef de famille ou que le mari gagne moins de 10 000 $ -> par année.3 - 90% des femmes qui travaillent gagnent MAZDA PRESENTE à moins de 10 000 $ par an.50% des hommes qui j travaillent gagnent moins de 10 000 $ par an.- 1 femme sur 50 gagne plus de 15 660 $ par an.1 homme sur 5 gagne plus de 15 000 $ par an.- Dans le secteur privé de la région des Bois- memes aies || CINQ RAISONSQUIVOUS FERONT OUBLIER mes étaient à l'emploi; en janvier 1982, dans le ; même secteur 17.5% de ces hommes perdaient # leur emploi contre 43.9% des femmes.Et ce ne CE sont que quelques exemples.Devant toute cette situation de pauvreté, de ! chômage, de femmes sans emploi, de non reconnaissance de nos droits, il est primordial de réclamer son droit au travail, son droit au «Travail Egal Salaire Egal», son droit à un niveau de vie respectable.Il est de plus en plus important de se regrouper et de lutter pour la reconnaissance de ces droits.On se rend vite compte que la lutte des travailleuses et des travailleurs n\u2019est pas terminée.Je vous invite donc à poser un geste de solidarité et à venir participer à la Journée Internationale des Femmes dimanche le 7 mars au Cégep de Victoriaville.L'Acef aura un \u2018 kiosque sur place et nous espérons vous ren- UNE contrer en grand nombre.Programme de la journée du 7 mars 1982.CONSOMMATION 10 h 00 à 11 h 30 - Ateliers de discussion et NNERRE tables d\u2019information DUTO LA MAZDA B2000 SPORT A PLATE-FORME ALLONGEE 3 ANS/BO000 ~im- SANS FRAIS PROGRAMME IMBATTABLE D'ENTRETIEN Le prix de la Mazda B2000 à plate- forme courte est le pius bas que Comparez la B2000 avec ses concurrentes.Sa capacité de chargement commerciales ou privées.Ln man MAGNÉTIQUE D'INTÉRIEUR IMPRESSIONNANT NOUVELLE ET EFFICACE La B2000 à plate-forme courte de 1400 Ib sur tous les modèles à Transmission 5 vitesses, pneux plate-forme courte ou allongée con- radiaux cemturés d'acer, freins à stitue un avantage de taille.disques assistés à l'avant, radio AM/FM, vitres teintées, essuie-glace ] 400 LB à fonctionnement intermittent et ee ==\" B2000 l\u2019infiltration de 90% [ La 2000 spor = mazpa © Aussi facile Toutes les caractéristiques ci-dessus LAVOIR C EST LAIMER à poser Sue plus des sièges baquets, une console Dares de sn cartes ares x ram rs de réfrigtratenr centrale, un compte-tours, des Enr ri Soran ev re Oe magnétique.prieux raciauux 3 lettrage blanc.des res roues a rayons blancs, etc ° Evite la b 4 Ceram 063 XCESSnES Mtres tu memennes ne sont oer que wr Internationale Caraga (we HE | 13 h 30 à 15 h 00 - Ateliers de discussion et tables La camionnette Mazda B2000 1982 vous puIssiez trouver pour une d\u2019information possède la meilleure consommation ; _ camionnette au Canada Et ce n'est la 1 , de toutes les camionnettes J] Mazda ofire, pour premiere fois qu'un aspect de son économie.15 h 30 - Film «Regarde elle a les yeux grands importées au Canada.à tous les acheteurs de camionnette ouverts».| Mazda B2000, le Programme d'entre ER 18 h 00 Souper ||] Den garant et cela sans frais Ans, fr %6 895\u201d \u201c20 h 00: Fête populaire (chansons, musique, 6/37 | éutéiesrépervorsmecnques | danse) | 36 mois ou 80000 km, y compris ! UNE : L/100km* migal la garantie du manufactuner Cepro- ij gramme non-déductible et sans frais [| CAPACITÉ .sapplique à toutes les Mazda B2000 | qu'elles soient utilisées à des fins LA CONTRE-FENÊTRE Fabriquée sur mesure par: AUVENTS VICTORIA INC.= M cot = NE A aurice Goté (819) 752-5157 637 ave Salal-Leuis, Plessisvilie i.n.o.- 9/2-2/3/82 Du 22 au 27 mars, aura lieu au Cégep de Victoriaville, la Semaine charivariante et dans le cadre de cette activité, les organisateurs sont à la recherche de personnes de la région qui seraient intéressées à particier à la Nuit de la poésie.I! faudra s\u2019inscrire au plus tôt, soit avant le 5 mars prochain.Comme son nom l\u2019indique, plusieurs activités se dérouleront pendant cette Semaine charivariante.La Nuit de la poésie se déroulera le 24 mars, en soirée au grand auditorium du Cégep.Pour la circonstance, cette activité réunira sous un même toit des étudiants, des adultes et des poètes d'un peu partout à travers la région.Tous viendront donner un peu de rêve, un peu d'eux mêmes ou encore nous feront connaître la poésie québécoise.On remarquera la présence de Raoul Duguay poète et philosophe québécois, lequel animera la soirée à sa façon.Les organisateurs veulent faire savoir à la population qu\u2019il reste encore de la place pour tous ceux et celles que la poésie intéresse et qui seraient tentés de participer, soit en lisant leurs propres oeuvres, soit en récitant une pièce qu'ils affectionnent plus particulièrement.On sait que la région des Bois- Francs regorge de poètes en herbe et on veut leur offrir une occasion de mettre en commun leurs L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-21 Une semaine charivariante au Cégep marquée par une nuit de la poésie essais.Les organisateurs rappellent aux éventuels participants qu'ils peuvent prendre part à cette activité en s\u2019adressant au service socio culturel du Cégep, local C-107 ou encore au numéro de téléphone suivant: 758-6401, poste 234 le jour et 357-9975, en soirée.Lauto-satisfaction Hon \u2018est aussi la garantie.GARANTIE \u201cDispositifs GARANTIE \u2018Groupe dépolluants\u201d motopropulseur\u201d 60 mois ou 80 000 km* (moteur, transmission, (selon la première éventualité).différentiel et pièces du rouage d'entraînement) 24 mois ou 40 000 km* (selon la première éventualité).AW 4 à .GARANTIE \u2018\u2018Surfaces LA vulnérables a la corrosion\u201d 18 mois/kilométrage .illimité\u201d £ ou GARANTIE \u2018\u2018Perforations dues à la corrosion\u201d 60 mois/kilométrage illimité * De nos jours, les philantropes sont rares.Aussi, quand un fabricant automobile se permet d'offrir de nombreuses garanties sur ses voitures, c'est qu'il est certain de la qualité de ses produits.Et chez Honda, la qualité est une préoccupation constante.Les voitures Civic, Accord ou Prélude sont toutes fiables et durables car elles répondent à des normes de qualité très sévères.Rien d\u2019étonnant donc à ce que Honda puisse garantir toutes ses nouvelles voitures pendant un an ou 20 000 km* (selon la première éventualité).Ceci, en plus des autres garanties tout à fait significatives quand on parle d'auto-satisfaction.Une telle protection\u2026 voilà qui en dit long sur la fiabilité et l'excellence des voitures Honda.En conduisant une Honda, vous découvrirez vraiment ce qu\u2019est l\u2019autosatisfaction.C\u2019est garanti! HONDA cest l'auto-satisfaction.arc VIC AUTORAMA INC.* *Le concessionnaire Honda vous donnera tous les détails concemant chaque garantie.C.P.336, route Princeville = Victoriaville, Québec, G6P 6T2 \u2018 _ HONDA 758-1588 = \\ SCLOMAEGAATE ESA AUS COSASSSC CS 0SS 10 - \u2014\u2014l Page A-22 - L'Union - mardi 2 mars 1982 ham-nord La Journée de la femme à Ham-Nord Ham-Nord (GAV) \u2014 De nouveau cette année, la Journée internationale des femmes sera soulignée à Ham-Nord et se déroulera dimanche, le 7 mars, à la salle paroissiale.Pour cette fête, le comité organisateur formé de Jocelyne Branchaud, Hélène Darveau, Lorraine Lecomte, Myreil Noiseux, Andrée Trépanier et Henni Zakes a prévu une programmation fort intéressante.Autour du thème ex- nationale, Marie Auger.Ligne ouverte Le député d'Arthabaska à l\u2019Assemblée M.Jacques Baril, toujours sa ligne ouverte sur le réseau de Câblevision, Canal 9.Les personnes intéressées peuvent ie rejoindre par téléphone le 8 mars prochain, à 19 heures.On le voit ici lors d'une de ses émissions avec l\u2019animatrice, ( es at continue (Ctiché L'Union} Ligne Iarvilages de ballon sur glace Des finales très corsées Ham-Nord (GAV) \u2014 Dans la ligue Intervilla- ges, section masculine, les séries finales ont débuté la semaine dernière entre la Vieille Forge de Notre-Dame- de-Ham et le Julie Bar Salon, dans un 3 de 5.Les deux premières joutes ont nécessité une période de surtemps.Au premier affrontement, Julie Bar .Salon a pris les devants en l\u2019emportant par le compte de 2 à 1 avec des filets chanceux de Luc Nolet.Pour sa part, Sylvain brunelle a signé les buts de la Vieille Forge.Tout comme la première rencontre, la seconde a donné lieu à du jeu serré entre ces deux formations bien équilibrées et la performance des gardièns de, buts contribue lartgetnent 4 1a cause de l\u2019une ou l\u2019autre équipe.La victoire de la Vieille Forge par le compte de 3- 2 lors de cette partie fut l'œuvre de François et Denis Ramsay et du but victorieux de Noël Côté en prolongation.Luc et Jean Nolette ont fourni les deux buts du Julie Bar Salon.La rencontre de mercredi soir prochain sera certainement des plus captivantes entre ces deux équipes.Tirage La vente de billets aux bénéfices de l'équipe de ballon sur glace «La Vieille Forge» de Notre- Dame-de-Ham a fait d\u2019heureux gagnants.Jean-Louis Garneau de Saint-Fortunat se mérite le téléviseur.André Pouliot de Ham-Nord et Louise Fortier de Notre- \u2018Dame-de-Ham sont les \u201cgagnants de chacun 40$.ploité «La femme active», le kiosque central affichera une quarantaine de photos montrant la femme dans ses activités quotidiennes.La semaine dernière, ces participantes rejointes à leur milieu de travail ou à la maison ont consenti à ces images et ainsi les femmes collaboratrices, secrétaires, caissieres, professeurs, artisanes, ménagères ou autres ont montré chacune à leur façon un visage de femme active.Kiosques formation Tout au long de la journée, c\u2019est-à-dire à compter de 10 h 30, on jasera autour de la table à café remplie de gâteaux-maison ou en faisant la ronde de d\u2019in- nombreux kiosques représentant des activités ou préoccupations telles: le travail, la lecture, la santé, l\u2019artisanat, l\u2019éducation et les enfants.Outre le pavillon central de photos cité plus haut montrant la femme au travail ainsi que la documentation et informations à ce sujet, au coin de lecture on pourra compléter ses connaissances car la bibliothèque municipale met à la dispositon pour cette occasion des livres sur la condition féminine.Au kiosque de la santé, des personnes-res- sources du CLSC résumeront les interrogations et diffuseront l\u2019information sur ce chapitre.Les Eleveurs PRO-NIP des Bois-Francs Un bon départ! Victoriaville \u2014 Lors de leur première assemblée annuelle, les «Eleveurs PRO-NIP des Bois- Francs» ont adopté leur projet de constitution et se sont donné un nouvel exécutif.Ce mouvement a pour but la promotion, la vente du bétail NIP, l'information ainsi que la formation des Eleveurs NIP des comtés municipaux de Wolfe, Frontenac, Mégantic, Arthabaska, ainsi que les paroisses de Saint- Samuel, Saint-Félix-de- Kingsey et Kingsey- Falls.Christian Germain de Warwick a été élu premier président de cette nouvelle association.Il sera secondé par MM.André Picard de Saint-Rémi-de- Tingwick (vice-président), Denis Bergeron de Daveluyville, Jacques Raîche de Sainte- Séraphine, Noël Bélanger de Saint- Albert, Serge Chartrand de Saint-Louis - de - Blandford et Jean-Luc Couture de Stratford, tous directeurs.Une des activités principales pour l\u2019année 1982 sera l\u2019encan PRO- NIP qui aura lieu jeudi le 7 octobre, sur le terrain de l\u2019exposition à Victoriaville.Environ 65 taures y seront con signées et celles-ci seront issues de mères ayant des déviations positives dans les troupeaux.Le gérant de cette vente sera M.René Moreau de Warwick.Votre correspondante de UNION à Ham-Nord et la région: GEORGETTE AUBERT-VEZINA 833 rue Principale \u2014 Ham-Nord Téi.: 344-2007 ine.A l'artisanat, les Fermières offriront au public visiteur ce merveilleux coup d\u2019oeil suscité par leurs nombreux exhibits exposés et quelques-unes d'entre elles exécuteront sur place une démonstration de leurs travaux.Concernant l\u2019éducation, la femme enseignante dans le milieu scolaire a été choisie.Au coin des petits, les personnes qui le désirent peuvent se prévaloir d\u2019un service de garderie et dans un deuxième temps, tous les renseignements concernant l\u2019organisation et l'implantation d\u2019une garderie seront fournis.Vidéo A 13 heures, les personnes présentes pourront assister à la présentation d\u2019un vidéo sur les activités de la Maison des femmes des Bois-Francs.Pièce de théâtre \u2014 Au Rouet A 14 h 30, une pièce de théitre racontera avec humour comment «Ma petite soeur a pensé comme ma mère», agréablement jouée par une troupe de Sherbrooke, «La Bebelle».Pour clore en beauté cette journée de la solidarité des femmes, il y aura place à la parole et à l\u2019échange sur le vécu de ce jour de fête.Sein Aids te \u201cMme RG) \u2014 \u201cTeurs \u201d \u201cprompt # Boisvert - présen Meil- voeux de rétablissement à M, Joseph EC Je FANTASTIQUE Boutig ue Je Jaine Lei ws SERVICES GRATUITS \u201cJ \u2014 Au Rouet ® Apprenez a tricoter u fais le AU de ton choix anez x tisser ATS ou crocheter.ot pT iT]; RE perfectionner.© Viens faire ton tour A > + \u201d 3 L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-23 Soirée du club Holstein des Bois-Francs Plusieurs titres pour la ferme Lionel Laroche Warwick (YB) \u2014 Lors de la soirée sociale tenue vendredi soir dernier a la Salle du Canton de Warwick, le club des Eleveurs Holstein de la région des Bois-Francs a couronné les champions de leur association.La ferme de M.Lionel Laroche s\u2019est avérée la grande championne de cette remise de prix.Dans la classe des bêtes de 2 ans, le trophée Vic Métal est allé à Lionel Laroche, représenté par sa fille Esther, pour la bête Livet Fury Katie pour une moyenne de lait et de gras au pourcentage de M.C.R.de 232.5.Marilande Elevation Jackie, propriété de Christian Martel a terminé en 2e place dans la catégorie des 2 ans avec une moyenne de 230.5, alors que le Ranch Vignolait avec Vignolait Klondike Rose prenait la 3e place avec une moyenne de 224.5.Pour le trophée Lucien Côté, remis pour la a ' \u2019 : il 1 u ré Li) championne de la classe de 3 ans, la Terre Dina Solange, propriété de André Pouliot, s'est vu remettre le titre grace a une moyenne de 244.La ferme de Fernand & Réal Fréchette avec Frech Stardell Laura a pris la seconde place avec une moyenne de 234.DesLacs Bess Chieftain, propriété de la ferme Antonio Tourigny & Fils, avec une moyenne de 231, a pris la 3e place.Le trophée Edouard Breton, m.v.pour la Jean-Merc Létourneeu, gagnent de la classe de 4 ans, Bertrand Bolecteir, de l'association Hoistein provinciale, Esther Laroche représentant la ferme Lionel Laroche, gagnant de la classe de 2 ans et André Pouliot gagnant de la clacse de 3 ans.(Photo YB) Le représentant de la ferme Teurigny et Frères, gagnent du trophée des maîtres éleveurs pour la meilleure productrice à vie 60 000 kg de lait et plus, Conrad Ruel, gagnant pour la meilleure vache identifiée au P.N.l., M.Benoît DesSerres, président de l'association Holstein des Bois-Francs, Guylaine Laroche de la ferme Lionel Laroche, gagnant de la classe 6 ans et plus, Lionel Laroche, gagnant pour le meilleur M.C.R.dans les troupeaux Holstein des Bois-Francs et Raymond Corriveau, propagandists de la race Holstein pour le Québec.- Ces va (Photo YB) La classe de 4 ans, est allé a Jean-Marc Létourneau pour Orford Aztec Marthe, grâce à une moyenne de 215.Tourigny Joanne B.Ruben avec une moyenne de 209 a valu la 2e place dans la classe de 4 ans, a la ferme de Tourigny & Frères.La bête de Réjean Lafontaine, Florian Yukon Puce, a pris la troisième position avec une moyenne de 205.5.Dans la classe des 5 ans et plus, Guylaine Laroche de la ferme de Lionel Laroche, a reçu le trophée Gilles Morin, M.V., à la suite d\u2019une moyenne de 2575 de Beau Site Emperor Dan.La ferme Tourigny et frères avec une moyenne de 254 de Tourigny Louissette Reflection a terminé en seconde place de cette catégorie.La Ferme Pin-O-Lis, avec Pin-O-Lis Sovereign Comette, qui a conservé une moyenne de 234 a enlevé la troisième position.Le trophée des maîtres-éleveurs, pour la meilleure productrice à vie de 60 000 kg de lait et plus, est allé à la ferme Tourigny et Frères pour une performance de 128 993 kg de Tourigny Louissette Reflection.La deuxième place de cette catégorie est également allée à la ferme Tourigny et Frères pour une performance de 105 685 kg de Tourigny France.ferme de Hervé Fortier a pris la troisième place à la suite - d'une production de 91 $78 kg de Beaudoine Lady Marcy.Le trophée Yvon Rioux du PATL.Q., pour la meilleure vache iden- tiflée au P.N.!.est allé à No 14 de Conrad Ruel, grâce à un pourcentage de M.C.R.de lait et de gras de 218.Le meilleur M.C.R.pour le trophée Holstein des Bois-Francs est allé à la ferme Lionel Laroche de Warwick pour une production complétée de 29 et un M.C.R.de 395.La ferme de Martin Proulx _de Sainte-Clothilde avec une production complétée de 28 et un - M.C.R.de 348 a pris la .\u2026\u2026.us 0ooeus UV 2BG 02080 seconde position alors que la ferme de Antonio Tourigny et fils de Victoriaville avec un M.C.R.de 345 et une production complétée de 47 a été classée troisième.Précisons ici que 32 éleveurs Holstein des Bois-Francs ont un M.C.R.de plus de 300 et qu\u2019ils sont membres du l'Association Holstein provinciale.Précisons en terminant que les activités du club Holstein des Bois-Francs pour la saison '82 sont : la journée d\u2019étable qui aura lieu le 5 mars pour Ting- wick et ses environs et qui est sous la responsabilité de René Cantin de cet endroit, alors que club des «300» de pour Saint-Rosaire - En résumé Erratum Les maladies N.D.LR.\u2014 Nous nous cardiaques Lotbinière \u2014 Le CLSC Lot- binière-Ouest vous invite de bon coeur à sa semaine thématique sur les maladies cardiaques.Du 15 au 18 mars, de 10 heures à 14 heures, sera présenté à l\u2019accueil le diaporama «Vivre après l\u2019infarctus» où il est question de prévention de l\u2019infarctus, la crise cardiaque, la réhabilitation à l'hôpital et le retour à la maison.De plus, jeudi le 18 mars, à 20 heures, se tiendra une soirée d'enseignement de la technique de respiration artificielle.Les personnes intéressées pourront se pratiquer sur un\u2019 mannequin.Un coeur à l\u2019écoute Victoria ville \u2014 Centraide Coeur du Québec vient d\u2019octroyer une subvention de 2 000 $ à Tel-Aide Victoriaville pour la quatrième année consécutive.C'est ainsi que grâce à la générosité de la population et à Centraide, Tel-Aide Victoriaville et région sera encore un coeur à l\u2019écoute\u2026 Horticulture Victoriaville La prochaine réunion de la Société d\u2019horticulture de Vidtoriaville aura lieu mercredi le 3 mars prochain, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint Gabriel.sera M.Paul Pouliot, agronome.Toute Ila population est invitée.Tournoi de cartes Saint-Rosaire \u2014 Les Loisirs de Saint-Rosaire invitent la population à un tournoi de cartes «500» ou de «ruff», lequel aura lien samedi ie 6 mars prochain, à 20 heures, à la salle municipale de Saint- Resaire.Trophées aux gagnants.Le conférencier - excusons auprès des auteurs des deux «Opinions libres» parues dans l'édition de la semaine dernière, en page A-12, pour l'erreur de mise en page dans les titres.quilles Le Marché A.Deshaies et Fils et le Club Colonial de la ligue de quilles du Mercredi ont blanchi, la semaine dernière, le Bar Western et les Ateliers Labarre au compte de 4 à 0.Le Salon Max Coiffure de Warwick a, pour sa part, défait la Boutique Jonquille au compte de 3 à 1.Le Ratté et Fils et le Gérard Hamel Assurances ont fait match nul 2 à 2.Sylvie Bouffard avec un simple de 156 et Claire Cloutier avec un triple de 410 ont été les meilleures quilleuses de la soirée.Bertrand Labbé avec un simple de 161 et Claude Lapierre avec un triple de 428 ont pris la relève chez les hommes.Avez-vous nsé à un don à la Société Canadienne du Cancer ?GO, Saint-Valère et ses environs, cette journée aura lieu le 20 mars et est sous la responsabilité de Marc Comtois de Princeville.La journée «Noir et Blanc» de l\u2019exposition de Victoriaville aura lieu jeudi le 12 aot et l'encan annuel Holstein aura lieu à Victoriaville mercredi le 13 octobre.Journée d\u2019étable Victoriaville \u2014 Il y aura une journée d\u2019étable le 5 mars prochain, à Leeds, comté de Mégantic.A 10 h 30: visite à la ferme Carmin Pomerleau.Dîner libre.A 13 h 30: visite à la ferme André Paris.Jeans Lois HOMMES - DAMES COUTURES BLANCHES OU JAUNES rég.: $33.98 Spécial $27.50 | VISA 19 De Coursol Victeriavitte 762-9277 \u2014 Page A-24 - L'Union - mardi 2 mars 1982 \u2019 parlons 2 agriculture par andre charbonneau Le bois: un produit agricole Par André Charbonneau Dans notre ère de spécialisation à outrance, ON a peine à comprendre que l\u2019Union des producteurs agricoles s'acharne, congrès après congrès, à réclamer un statut de producteur agricole pour les exploitants forestiers.Toutefois, au fur et à mesure où la sylviculture remplace l\u2019exploitation forestière, il devient plus facile de comprendre ce point de vue.L'avenir de nos ressources forestières, du moins celles que l\u2019on retrouve au coeur même de nos régions rurales, passe indubitablement par une pratique sylvicole qui donne son plein sens à l\u2019expression «producteur de bois».On cultive maintenant la forêt comme on a depuis longtemps cultivé la ARTHABASKA, 225 S 1/2, chauffage électrique.Terrain 9670 pi ca décoration soignée, sous-sol semi-fini avec foyer Franklin - Sans agent - Transfert 357-8792 sur rendez-vous PRIX: $54,000.- Bungalow 1976, C.HEMOND GAZ PROPANE 364-3599 155 rte 263 nord, Princeville Toujours a votre disposition pour vente, installation, service en ce qui concerne le gaz propage.® Carburateur propane ®Chauffage au gaz ®Chauffe-eau propane nous.trohome.PRODUCTEURS DE SIROP D\u2019ERABLE! Pour vos réparations de pannes, accessoires d\u2019érablière, contenants, tubulure, bassins a'eau d'érable ou évaporateurs neufs, consultez une entreprise de chez Les Evaporateurs J.G.D.Inc.625 Principale, Ham-Nord.(819) 344-2288 N.B.Nous distribuons aussi le système d\u2019osmose inversée de la compagnie Elec- @ Article de camping @ Equipement de soudure @ Adoucisseur d'eau prairie.Comme jadis, on était passé de la cueillette des aliments à leur production contrôlée, on vient d'accéder à la production du bois après s\u2019être contenté pendant des siècles de le «cueillir».Cette évolution nécessite le même type d\u2019encadrement que l'agriculture elle-même.Là aussi celui qui sème doit se montrer patient avant de récolter.Là aussi, il faut tenir compte des conditions podologiques et climatiques.La aussi, il existe un hiatus entre les avantages que procure le morcellement en unités familiales au plan de la production et les avantages de regroupement recherchés au niveau de la mise en marché.Bref, ces richesses renouvelables posent à l\u2019homme les mêmes défis et appellent les mêmes réponses.Déjà à ce niveau, il convient de jumeler les politiques forestières et agricoles.L\u2019UPA, et avant elle l\u2019Union catholique des cultivateurs (UCC) ont toujours traité à cet égard les producteurs forestiers sur le même pied que les autres producteurs agricoles.Elle a eu par exemple le mina/zs \u2018 sono se/rz/06 = sn ZN même souci de leur procurer les avantages qu'offraient les formules de la coopération et des plans conjoints.À certains égards, ce secteur a d\u2019ailleurs fait œuvre de pionnier sur ces terrains.En reconnaissant le caractère universel de la représentation agricole de l'UPA, sans tenir compte que celle-ci comprenait la production forestière, l\u2019Etat n\u2019a assumé qu\u2019une partie de la réalité agricole.Vaille que vaille, l\u2019Etat a dû d\u2019ailleurs tenir compte de ces faits, soit pour inclure le bois parmi les produits agricoles, soit pour confier la surveillance des plans conjoints forestiers à la Régie des marchés agricoles.Mais il existe une raison encore plus fondamentale pour amender la définition du producteur incluse dans la loi sur les producteurs agricoles de manière à couvrir aussi les producteurs de bois.Celle-ci tient à l'unité naturelle du milieu rural.Pendant longtemps, l\u2019UCC a défendu ce point de vue sous le thème de «l\u2019intégration de la forêt à l\u2019économie rurale» en réclamant «l\u2019application immédiate d\u2019une politique gouvernementale de mise à contribution maximum de la forét, par une utilisation rationnelle optimale de ses ressources et grace au concours des ressources physiques et humaines du milieu, dans le relèvement et I\u2019épanouissement écono- mico-social du milieu rural».C\u2019était bien avant l\u2019heure de promouvoir la participation, la régionalisation, l'aménagement et une foule d\u2019autres politiques à caractère socio- économique.Il serait temps que l'Etat rattrape l\u2019UPA sur ce terrain.Cd ci vil aut car ren ver rés An qu d bat ray L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-25 AVIS à tous nos clients Depuis le 23 décembre 1981, un de nos départements est fermé pour cause de conflit syndical: soit le service.Nos autres départements restent cependant ouverts: - Notre département de pièces est ouvert de 8 h à 17 h - Notre département de vente d'automobiles et de camions neufs et usagés est ouvert de 9 h à 21 h, du lundi au vendredi.Si vous avez besoins de pièces de camion ou d'automobile neuves ou usagées, nous nous ferons un plaisir de vous servir afin que ce conflit ne vous dérange pas trop.Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez donnée dans le passé et nous espérons que le tout sera à la normale dans un proche avenir.Re Ne] TRAITEMENTS CELLULITE on 6 séances Résultats tis dès la première séance Institut Lina Labbé Enr.99 rang Lainesse - Victoriaville | 369-9390 » Vous qui êtes seuls! gjp vice de rensentres' sérieux, Entreves ue lueur Pour Informations: \u2019 À Le fou à complètement détruit une résidence d'été située au 23 Lac des À Cèdres, samedi dernier.ae 5 al un ot a die.ds nie je, (Photo RH) Au Lac des Cédres Le feu détruit une résidence d\u2019été Victoriaville (MD) \u2014 Cinq sapeurs de Victoriaville accompagnés d\u2019une auto-pompe et d'un camion-citerne se sont rendus samedi dernier, vers les 10 h 35, à la résidence d\u2019été de M.André Simard de Québec, située au 23 Lac des Cèdres, afin de combattre l\u2019incendie qui ravageait ce chalet.M.Simard était arrivé à son chalet vendredi soir afin de passer, avec sa cile à déterminer, a complètement détruit cette résidence d\u2019été samedi matin alors que celui-ci faisait quelques travaux à l\u2019extérieur et que les autres membres de sa famille étaient partis faire du lèche vitrine.Autres incendies Vendredi soir dernier, les pompiers de Victoriaville ont été appelés sur les lieux d'un début d'incendie survenu dans la réserve de poussière dommages seraient mineurs.Enfin, dimanche soir, le feu a pris dans un hangar situé près de la maison de M.Julien Babineau, située au 135 rue Emile, Victoriaville.Des dommages par la fumée ont été causés aux deux logements de la maison et les dommages sont évalués à quelque 3 000$.= Dubois = PLESSISVILLE, QC 2194 SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE - TEL.: 362-7377 \u2018 Rencontr p Michelle Daigle Victoriaville 758-7692 BATISSEZ VOTRE PROPRE MAISON 1- Apportez vos plans (plans et modèles disponibles sur demande) 2- Maisonnec construit et assemble la charpente de votre maison sur votre terrain en dedans de 4 semaines.3- Vous terminez l\u2019intérieur et/ou l'extérieur 4- Kits de plomberie, électricité, d'armoires, stc.disponibles sur demande.A MAISONNEC 255 boul.Industriel est, Victoriaville 758-6010 Informations ou rendez-vous: Lun.au ven.: 17:00 à 21:00 Samedi: 13:00 à 17:00 famille, la fin de semaine de bois, a la firme Atlas dans les Bois-Francs.Le Casket, rue Arcand a feudont la causeestdiffi- Victoriaville.Les VENEZ VOUS SUCRER LE BEC!! au chalet \u2018\u201c\u2018La Grande Coulée\u201d\u2019 R.R.No 1, Danville (route 255, entre Kingsey-Falls et St-Félix de Kingsey).Tél.: 819-848-2818 Vous pourrez goûter le repas Type De bureau Original copiable Feuille, livre et objet tridimensionnel Format maximum B4 (257x364mm).ou 10-1/8x14-5/8\" Format minimum AS (148x210mm), ou 5-1/2x8-1/2\" Papier de copie Cassettes disponibles Lettre où légal; en option état de compte.A4 Alimentation du papier Double cassette: alimentation automatique par cassetie Vitesse de copie Vaid Rapport d'agrandisaement PE 358 Temps réches 10 copies par niinute (format A4 où lettre) Moms de 3 minutes Temps de réchauffage Copie multiple 1 899 copies .typique du temps des sucres Commandes Clavier à 10 touches pour copr multipte, touche d'impression.; interrupteur général.touche de contraste de copie et déguster la tire Compteur Compteur digital à 6 chiffres (sans remise à zéro).compleur de copies (en option) sur la neige du: 6 MARS 1982 AU 12 AVRIL 1982 (groupes acceptés après le 12 avril) Lundi au vendredi: de 11:30 à 19:00 samedi et dimanche: de 11:00 à 20:00 Orchestre samedi soir et dimanche P.M.PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES Organisez votre groupe et réservez dès maintenant! Alimentation Consommation 115 volts CA.60H7 115 volts CA, 12A \u201cDimensions (LxPxH) $50x500x430mm (21-5/8x 19-1 1/1 615-34\") \u201cPoids TT 69kg (152 Ibs) Prix: 3 695,00 $ ou location à long terme à 142,00 $ par mois Pour démonstration ou informations supplémentaires, veuillez communiquer avec BERGERON: g 296 NOTRE -DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.TEL: (819) 752-4505 / TOUT POUR LE BUREAU Bienvenue à tous **-5° Page A-26 - L'Union - mardi 2 mars 1982 warwick Warwick (LR) \u2014 Une =.au Conseil réglonal d importante réunion d\u2019infor- « mation se déroulera lundi le $ Mars prochain, à compter de- 19 h 30, à la salle de l\u2019aréna \u2014- C de Warwick.Cette rencontre se veut le point de départ de cette belle aventure qu\u2019estia finale régionale des Jeux du ° Québec, hiver 1984.=; : \u201c Pour cette occasion, les invités de marque seront M.François Dubuc, permanent MS Soirée costumée Vendredi dernier avait lieu à Saint-Albert une soirée costumée organisée par les loisirs de l'endroit, agrémentée d'un spectacle de danse présenté par les jeunes de Saint-Albert et les Ballets d\u2019Eve de Warwick.Sur la première photo: les gagnants dans la catégorie des petits: Catherine Méliza Nolin et David Baril.Sur la second photo, les gagnants dans la catégorie adulte: Louise Baril, Claude Michel, Marcel Chabot et Alain Lacharité.La troisième photo nous montre les jeunes de Saint-Albert dans la chorégraphie de ballet-jazz.(Photos LR) \u201cArt de s'exprimer\u201d France Dumont et Carl Grimard remportent le débat oratoire Tingwick \u2014 Jeudi le 25 février dernier avait lieu une première à Ting- wick, sous la présidence de M.Marcel Boutin.En effet, le club Optimiste de Tingwick procédait à la finale du débat oratoire «Art de s\u2019exprimer» au niveau de la 6e année, réunissant 9 filles et 7 garçons, soit Nathalie DeSerre, France Dumont, Suzie Laroche, Marie-Claude Nadeau, Nathalie Paradis, Geneviève Per- reault, Maryse Per- reault, Josée Poisson, Nancy Roy, Christian Duhaime, Carl Grimard, Eric Lallier, Alain Luneau, Martin Nolin, Jean Royer et Martin Saint-Cyr.Aféas de Warwick \u2014 125 membres participaient à la réunion de février de l\u2019Aféas de Warwick.Au cours de cette réunion, les responsables du bloc éducation ont amorcé une réflexion sur la reconnaissance du travail de la femme au foyer, son éventuelle participation au régime des rentes du Québec, etc\u2026 On a aussi discuté d\u2019une action pour le 8 mars.Un cours de tissage pour débutante et un cours de couture pour tricot sont par ailleurs en préparation.Huguette Mallet a La balle-molle Réservations dés maintenant Princeville (MB) \u2014 Le Service des loisirs de Princeville invite tous les intéressés a réserver dés maintenant le terrain de balle-molle pour la saison printemps-été 1982, dont voici la liste des heures disponibles.Du lundi au vendredi.de 18 h 30 à 20 heures et de 20 h 15 à 22h 30.Les samedis et dimanches, de 8 heures à Le travail des trois sans oublier l'excellent cérémonie, maître de Nadeau.juges, Armande travail du Raymond Lafontaine, Francine Noël et Royal Proven- cher ainsi que du chronométreur Doris Laver- dière n\u2019a pas été une tâche facile, car selon eux il y avait 16 gagnants.France Dumont et Carl Grimard ont remporté les grands honneurs de ce débat oratoire.Ils disputeront leur titre au niveau de la zone no 13 dans un prochain avenir.Le tout a été rendu possible grâce à la collaboration des professeurs Diane Hinse et Nicole Fréchette, du directeur de l\u2019école Sacré-Coeur de Marie, Michel Hébert, Warwick expliqué le «batik» et Thérèse Roux a fait une démonstration de tissage «flotté» et de «haute- lisse», donnant des trucs de finition, d'entretien et de fabrication d\u2019un métier.M.Rosaire Lemaire, agent de pastorale, a encouragé les responsables de l\u2019action pour garder la confessionna- lité des écoles.Pour terminer, on a échangé et dégusté des recettes de chocolat-maison, une façon de se donner un peu d\u2019amour pour la Saint- Valentin.à Princeville 22h30.Le tarif en vigueur au premier janvier 1982 est de 60 $ par équipe et de 25 $/h.pour les groupes non organisés.La date limite pour les réservations a été fixée au 19 mars.Pour plus d'informations, communiquer avec le Service des loisirs au numéro 364- 2920.correspondante de UNION] pour Warwick et la région Lucille Roy 24, route 116 est, Warwick, 358-2528 Qu'est-ce que le Service de préparation au mariage?Dans un quatrième article, on va traiter des thèmes ou dossiers abordés aux sessions S.P.M.Dans un premier dossier, les couples amoureux se rendent compte qu\u2019ils possèdent chacun des ressources uniques.Bien connues et exploitées, ces richesses personnelles sont sources de vie.Cette première rencontre se veut un premier contact entre les amoureux et les animateurs.Les amoureux donnent leurs attentes et expriment ce qu'ils viennent chercher.Les animateurs communiquent l\u2019esprit dans lequel seront vécues les rencontres et il y a consensus.Dans un deuxième dossier, les amoureux réfléchissent sur le fait que s\u2019ils apprennent à se dire leurs peines, leurs attentes et leurs joies, ils goûteront plus souvent la plénitude de la communication.Aussi sont-ils amenés à prendre con science de leur maturité actuelle face à leur projet de vie à deux et à découvrir les éléments requis pour assurer le succès de leur projet.Les couples fiancés prennent conscience que chacun est responsable de lui- même, de sa propre préparation au mariage.Il est important que chacun apprenne à mieux se connaître, à identifier ses forces et ses limites.Chaque amoureux est appelé à travailler à sa maturation, conscient que c'est l\u2019œuvre de toute une vie.Pour y arriver, le jeune adulte apprend à se connaître lui-même et à se faire connaître à l\u2019autre; il apprend à accepter son corps, à maîtriser ses émotions; il apprend à être personnel, être soi- même, savoir prendre ses responsabilités: il apprend à se guider sur une échelle de valeurs et être capable de se lier pour la vie; il apprend enfin à vouloir toujours travailler à sa maturation.Un troisième dossier porte sur Ja con naissance de soi.Par ce thème nous visons les objectifs suivants: faire prendre conscience aux amoureux de la complémentarité de l\u2019homme et de la femme.On veut aussi faire prendre conscience que les différen- L'Union - mardi 2 mars 1982 - Page A-27 ces psychologiques entre l'homme et la femme sont dans une très large mesures dues à l\u2019éducation familiale, au tempérament, au milieu social et à l'effort personnel pour évoluer.Il est donc très important pour chaque personne de bien se connaître et de bien connaître l\u2019autre, sachant que cela exige un climat de respect, de lucidité, d\u2019expression franche et d'ouverture à l'autre.D'où l'importance de dépasser les idées toutes faites, les clichés ou autres, qui risquent d'emprisonner et de rendre esclave des habitudes du milieu.Dans le couple, la complémentarité ne se situe pas seulement au niveau des différences mais aussi au niveau de la culture, de la société, de l'éducation familiale.Cette complémentarité se fera par la rencontre de deux individus, avec leur solitude, leur originalité, leur part de mystère, dans la communication de ce qu'ils sont, de ce qu\u2019ils désirent, de ce qu\u2019ils aiment.Dans un prochain article, nous élaborerons d'autres thèmes de nos sessions S.P.M.CP.14 Perreault Victoriaville Eddy Charles, B.A.courtier rés.: 758-8407 Victoriaville ARTHABASKA Charles Beaulieu: - Courtier en immeubles \u201c 8 \u201d HY i 1505-5 VILIUMIAVILLE VICTORIAVILLE LE GROUPE DE COURTIERS IMMOBILIERS LE PLUS IMPORTANT AU QUEBEC ifs ON A TELLEMENT D'ADRESSES VICTORIA 11 POISSON, ARTH.Grande maison, très propre.7 chambres à coucher.\u201c 158 ALLIE, VICTO.1979.Très beau sous-sol.RTE 116, Plage BEAUCHESNE Campagne, bungalow de 5 1/2 pièces.Cheminée.Taxes peu élevées.1317 MAINVILLE, VICTO.Bungalow, style québécois.S.l.A.1980.Conditions à discuter.RUE SEIGNEURIAL, VICTO.Maison à 2 étages.4 chambres à 125 BLIER Bungalow 1979.5 1/2.Comptant $4,000.Achat facile.$.1.A.PROPRIETES UNIFAMILIALES © 1645 Notre-Dame ouest.Luxueux.9 pièces.Foyer.Garage.Echange possible.30 GAUDET, VICTO.2 logements de 5 1/2.Léger comptant.© 16 Adélard.Style normand anglais.2 étages.4 chambres a coucher.11 pièces.Const.1979.© 1669 Notre-Dame ouest.Style tuturiste.Doit être vendu our cause de départ.© Rue Olivier, près du golf.2 étages.4 chambres à coucher.45 AQUEDUC, VICTO.2 logements de 5 1/2 on brique.Livraison possible.coucher.Foyer.Terrain boisé de 100 x 175.Taxes annuelles $400.Pourquoi payer un loyer dispendieux?Nous avons encore des bungalows à des prix entre Sous-sol.Garage double.Isolé.1976.24 RENAUD, VICTO.SECTION COMMERCIALE 3 logements dont un de 7 1/2 pièces à l'acheteur.© Motel situé au bord d'un lac.8 unités.Salle à manger.Bar et danse.Spectacle plus café-terrasse.Inf.E.Charles ou A.Beaulieu.$28,000.et 539 500.Informez- 12 BOUL.JUTRAS EST 6 SPENARD, ARTH.Profitez de cette offre à un très bas oivédère 6 NADEAU S canadien.Pierre & brique, balance de vente possible.CASE 4e 5 PLAISANCE Brique.Abri d'auto.Garage.Grand terrain paysager.dite SRR EIT Go et 4 Cs De 17 GAGNON, ARTH.Brique 48 x 25.Abri d'auto.Sous- soi 1/2 fini.28 PLACE BERUBE Semi-détaché 5 1/2.Très propre.Prix d\u2019un loyer.vous nos agents dynamiques.© Bâtisse commerciale de 60,000 p.c.région de Plessisville.3 logements, $28,500.Informations: Guy Kirouac.274 GRANDE-LIGNE Bungalow 42 x 28 avec garage 24 x 28.2 chambres de bain.Cheminée.@ Bâtisse industrielle.Parc industriel, Victoriaville.202 x 202.Inf.: Aimé Beaulieu ou Guy Kirouac.© Bâtisse commerciale à Warwick.3 Hôtel de Ville (Caisse Pop) Inf.: Guy Kirouac ou A.Beaulieu.610 ACADEMIE , S.l.A.Campagne.Rénovée.Petite grange.Bâtiments pour chevaux.67 DE LA COLLINE Bungalow de 4 chambres à coucher.2 salles de bain.:14 LIONEL Luxueuse propriété de 7 pièces.4 chambres à coucher.foyers.Salle à manger.Sous-sol fini.Abri \u2018auto.10 2e AVENUE © Propriété commerciale au 178 boul.Bois-Francs sud, Vic- RANG be EBOULIS toriavifle.Inf.: Daniel Roy ou J.Beaudoin.SLA © Bar-salon et restaurant à 15 milles de Victoriaville.Inf.; ven Aimé Beaulieu.200 amp.Fenêtres en vinyle.Poble à bois.Toiture neuve.FERMES AVEC BATIMENTS $5,000.comptant.@ 104 acres de culture.J.Beaudoin ou D.Roy.29 PROYENCHER, VICTO.Brique.Abri d\u2019auto.Cheminée.16 RICHELIEU Parc Groniée.Financement 8 1/2%.Fixe.$.l.PA bas dti Ti ae 17 BOURASSA 4 chambres à coucher.2 sailes de bain.Foyer.Hyp.11 3/4%.3 ans.Départ.À qui la chance?® 500 acres.Jocelyn Beaudoin ou Daniel Roy.© 246 acres.Inverness.Informations: Jacques Vallée.@ Ferme laitière 350 acres, 725,000 Ib, 120 têtes, machinerie en excellente condition.Inf.: D.Roy ou J.Beaudoin.@ Porcherie de 70 acres de terre avec bâtiments.Inf.: M.Vigneault ou R.Huard.WARWICK S.LA.22 ST-JOSEPH Unifamiliale 8 pièces.4 chambres à coucher.2 salles de bain.@ Ferme laitière avec quota de 570,000 livres.300 acres.TERRES 0 DQLLAR Jumeide.Ab parie $26,000.@ Terre à bois de 90 acres, avec bols franc et bois mou.él AGE UMEun Région de Harm Nord Inf.Daniel Roy ou de Beaudoin.© Petite terre de arpents.le pour plantation don Bungalow avec garage ot petit arpents en bois.Inf.: Daniel Roy.atoller isolé.S.1.A.® Terre de 45 acres avec bungalow.10 acres bois mou, 25 Bungalows neufs à Arthabaska et Victoriaville.Profitez de la subvention si éligible.Impressionnante propriété de dou pe, Arthabaska.2 feyers.Une plus qu\u2019exceptionnelle.BUNGALOW VICTORIAVILLE 290 Boity.$29 500.288 Bolly, $29,500.274 Bolly, $34,500.300 Boily.s29 500.810 Des Pinsons.gas PRIX.20 Ernest, maison neuve près du Cégep.54 St-Zéphirin, 5 1/2 on brique- NOUVEAU PRIX.93 Dunand.Près de l'école & Parc Gronier.gas PRIX.11 AVE DE LA COLLINE Bungalow en brique.27 x 42.Avec un garage de 14 x 27.S.ILA.ac v3) 12 JEANNE, VICTO.Bungalow, semi-canadien.1981.Terrain 134 x 112.Livraison rapide.s.lA.AT-REMI acres de prairie, 9 acres en plantation épinettes.(8500) et Maison Rol LE ee 5 1/2 sa ing de Noël (2000).Inf.: Daniel Roy ou Jocelyn Beau- pices.Rue Principale.$20,000.doin.@ 2 terres de 60 acres dans le 10e rang de Plessisville, avec petite érablière.Inf.: Jacques Vallée, 362-2237.50 75 Ese e nite terre ode 40 acres avec vie superbe.Erablière, rivière, 21 : : 315,000 ruisseau.Prix: $15,000.Inf.: Daniel Roy.ERABLIERE STE 71 LEER tl.© 3000 entailles, tube, cabane neuve.Equi Unifamiliale 2 étages.$27,500., 3 brûleurs à l'huile, près de la route.Faut voir.Inf.: Daniel Roy.TERRAINS T-PAU : Rte 161 - ñ Tony t-Ré mi à 13 e Tres grand terrain commercial près du Carrefour.Inf.: Guy miles de Victo.Rénevé 1981.© Terrain de 1,200,000 p.c.près de la rue Cartier.09 le p.c.Belles grandes pièces.$32,500.Inf.: À.Beaulieu ou G.Kirouac.P 33 ROUILLARD, VICTO.Maison mobile 14 x 68.Terrain 90 x 100.Remise.Garage.Poôle à $4,000 com DAVELUYYILLE ® Spb br de évaluation 348-700.Pa one vi, al.Prix de l'évaluation 700.Inf.: E.Charles.411 pale.Ü 10 © Terrain de 17 acres.Rang 10 de St-Valère.Grange 20 x 40 pièces.2 foyers.Piscine.us puits artésien.Inf.: Daniel Roy ou Jocelyn Beaudoin.ue .Kirouac.Es Ags bois.an \"$18,000.alaise, 3 terrains 60 x 120.18 1 3 Page A-28 L'Union mardi 2 mars 1982 NG | ki 8 Ca [J L | i CL LL.pe re paneer | NL E Pr.NG || NL © Zr 111 INN N= i LUN NS IE Ç \\) » 3 ) a PEN 8} || NS | e JAY \\ y ¢ 11 mi 3) ) (6 A 4 | { = A yd NN ) 9 TTT ) Lo] (> ÿ LA | } 4\" Qui 114110 N Tr _ or 5 LPP EERE] Cal EL LL aa e æ Redressez-les en annonçant voire commerce dans ON Plus de 45,000 lecteurs y verront votre réclame chaque semaine 397-2069 "]