L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 30 mars 1982, Cahier 1

[" __ Vtt a same AN ue cow moaimtct à æ «à ann Dans les rues de Victeriavitie fs Les victimes Lg de la MIUF : Hustrent leurs maux + A \u201cà & : NN ' GPP ! + page A-2 #° i oF ze \u201d \u201coi 2 xx >.Sois ï AR eve SR + Frcttiei ie ë enLEVEZ | re = ÿ na x Hey ç tm ad j | *x vw nee > | J.R.Paris & Ass.Courtiers Inc.US MUNICIPALITE STE-VICTOIRE ASSOMPTION ff .æ 16 LIONEL 33 AVE DES PINS vous offre ARTHABASKA X Secteur boisé.Résidence de luxe avec très grand un vaste choix de résidences 63 BELVEDERE t D.Héon: 752-7750 terrain.F.Leblanc: 752-4854 admissibles 3 ce programme G.Desrochers: 758-3361 - FB-3213 i > he 3 5 ~~ Vous êtes probablement éligibles au programme 3 gouvernemental d'accession à la propriété.Ce programme a pour but d'aider les familles qui n'ont 1 jamais été propriétaires à s'acheter une première 0 oi all : us résidence.C'est pour vous l'occasion d'en finir avec des sage Pair a MUNICIPALITE STE-VICTOIRE = ST GABRIEL EE hausses de loyer de plus en plus difficiles à absorber - ASSOMPTION - \u2018est l'occasion de transformer une dépense nécessaire 362 CARTIER 172 PERREAULT 19 DES ERABLES \u2018A 1/2 mille de la ville.Terrain 135 x Secteur du golf, foyer en pierres.(votre loyer) en un placement sûr.Parce que finalement, Très bion située.400 paysager.À.Morter: 752-2345 A.Sullivan: 752-2931 PRIETE D) UN AUTRE ER SA PROPRIETE QUE LA PRO- F.Leblanc: 758-4854 - 66-3322 S|.MJ B-3360 i.En tant que propriétaires, vos dépenses mensuelles AB-3282 3 re or = (capital, intérêts, taxes) coûteront moins cher durant les i Lt EN Sil : années a venir que les augmentations que vous devrez \u2018 subir en tant que locataires.Et vous capitaliserez une bonne partie de vos paiements.Consultez un agent de J.R.Paris & Ass.il vous informera : \u201cST-GABRIEL pleinement sur les octrois auxquels vous avez droit et il * \"ASSOMPTION 9 RANG 33 DES NATIONS vous proposera un vaste choix de propriétés admissibles à 312 BOILY Vue magnifique sur la région.Maison luxueuse, secteur Terre des ce programme Semi-détaché.Cause de vente: G.Desrochers: 758-3361 Jeunes.F.Leblanc: 752-4854 \u2019 transfert U.Gervais: 758-1902 GB-3355 FB-3346 GB-3292 AB-3334 GD-3373 2715.CE VOST a RE RE THES Sh ° HR TR J A HT, ToL G.Desrochers, ra .-\u2014 758-3361 V.A.| K ; A} : .ss we.\u2019 vu 'ARTHABASKA em ICIPALITE STE-VICTOIRE ARTHABASKA ASSOMPTION 37 PARIS 108 DU FILTRE 5 MASSUE 333 VAILLANCOURT ARTHABASKA Construction 1981.Idéal pour dépanneur Style québécois, salle de séjour avec Tras belle propriété.Hypothèque à 53 BROCHU F.Leblanc: 752-4854 A.Morier: 752-2345 foyer.F.Leblanc: 752-4854 11% jusqu'en 84 A.Morier: 752-2345 F.Leblanc: 752-4854 DB-3397 GB-3319 S.1.M.GB-3390 _ Te ARTHABASKA STNORBERT\u2014 =| ARTHABASKA 13 GIROUARD.MURICIPR à PicaRD 361 \u2018NOTRE-DAME EST 65 JACQUES GERARD DOMAINE DES 4 VENTS 8 1/2 pièces.Terrain paysagé.; Site merveilleux, une vraie aubaine Superbe vue sur Victoriaville.Piscine.G.Desrocheys: 758-3361 F.Leblanc: 752-4854 G.Desrochers: 758-3361 F.Leblanc: 752-4854 G.Boucher: 758-0100 EB- | - HB-3317 S.1.M.\u20ac 0 U TRA EB.3250 S.LM.HB-3344 move | AL \u2018 ER | Nui | BENTH 5, + - 1 1/2 pièce meublé.Libre immédiatement.Te : ' ; - 5 1/2 pièces.Tapis mur à mur, porte patio, F.V.Leblanc stationnement.| bk RE 752-4854 - 4 1/2 pieces.Tapis mur a mur.Stationne- STEFAMILLE | ASSOMPTION PRINCEVILLE ment.35 PERE LEVESQUE 110 LAMBERT 69 HEBERT .4 chambres.Livraison Immédiate.Hypothèque 15 1/2% jusqu'en 1986 Inf.: J.Roland Paris: 758-3145 D.Héon: 752-7750 C.Boutet: 357-9986 D.Héon: 752-7750 Heures d\u2019affaires: Lundi au vendredi 9:00 à 21:00 Samedi 9:00 à 16:00 Chaque agent peut vendre | .toutes les propriétés inscrites A.Sullivan J.C.Houle M.Morin a notre bureau 752-2931 758-7667 357-3095 ¢ Nous avons d\u2019autres propriétés a vendre: voir aussi notre annonce dans la Nouvelle de cette semaine. Page A- 10 -rkLdInian.- mardi.30 mars1982 Une Maison des chômeurs pour créer la solidarité Vient de s'ouvrir à Victoriaville une Maison des chômeurs et chômeuses\u2026 Ouverture qui se justifie pleinement par le nombre effarant de personnes sans travail dans la région des Bois- Francs.| helene rucl Parrainée par l'Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF), la Maison des chômeurs et chômeuses localise ses bureaux au Pavillon du Partage, cohabitant avec d\u2019aures groupes populaires et le C.L.S.C.Suzor-Côté.Elle veut d'abord et avant tout créer un lieu de solidarité entre les chômeurs (ses) de la région, trompant la dépression, l'isolement et l'inaction.Si les services offerts par la Maison n'ont pas autant d\u2019ampleur qu'on l\u2019aurait souhaité initialement, la subvention accordée réduisant les enthousiasmes, il n'en reste pas moins que les trois permanents comptent offrir de l'information, mettre sur pied un centre de documentation et créer un comité d\u2019action.Les chômeurs et chômeuses des Bois- Francs pourront se rendre à la Maison pour, par exemple, remplir leurs formulaires s\u2019ils éprouvent des difficultés, fouiller dans la banque d'emplois et se faire inscrire au fichier pour ) - 3 La 1 TT.Les deux autres permanents à la Maison des chômeurs et chômeuses, Jean-Claude Roberge et Louise Nadeau.l\u2019entraide, recevoir toute l\u2019information nécessaire LE .ce Xa 5.Laval Côté, directeur du projet à \u2018 r - 4m.es concernant les programmes gouvernementaux, les organismes populaires et les mouvements de lutte contre le chômage.Fondamentalement, on veut tenir compte de la réalité socio-économique des chômeurs et chômeuses et les sensibiliser au système coopératif et d\u2019entraide populaire: il faut parfois attitudes quand le chèque de paye n'entre pas toutes les semaines à la maison.La Maison des chô meurs et chômeuses bénéficie d\u2019une subvention du gouvernement fédéral, dans le cadre des projets de développement communautaire.La subvention de 20 600 $ permet l\u2019embauche de trois permanents pour semaines, prenant fin le 27 septembre prochain.Après la fin du projet, les permanents de la Maison comptent sur le comité d\u2019action pour assurer la survie du nouvel organisme.Laval Côté, Jean- Claude Roberge et Louise Nadeau se partagent les tâches.Ils ouvrent la Maison à tous(tes) les Francs intéressés(es) à s\u2019unir.On peut s\u2019y rendre tous les jours, de 8 h 30 à 17 heures.La Maison occupe le local 250 du Pavillon du Partage, au 55 rue Monfette.On peut également rejoindre l\u2019équipe des permanents au numéro de téléphone 758-6134.développer d\u2019autres une période de 28 chômeurs(ses) des Bois- RS.slanurcs La Salle de quilles Victo du circuit de hockey des Amis de Sam a comblé un déficit de quatre buts pour prendre les devants 5 a 4 sur le Héroux et Allard lors de la série finale.Toutefois, l\u2019offensive du Héroux et Allard a nivelé ses chances à 14 secondes de la fin du match après avoir retiré le gardien de buts.André Laplante avec un doublé ainsi que Pierre Caron, Marcel Paquin et Jacques Poirier ont assuré les buts de la Salle de quilles Victo.Jacques Bédard avec une paire de buts ainsi que Charles Mercier, Ronald Larose et Louis Lamontagne ont répliqué pour le Héroux et Allard.A la finale consolation, la Laiterie Victo a battu le Bonnel au compte de 6 à 5.Paul Ouellette a mené le bal des vainqueurs avec le tour du chapeau.Michel Ouellette avec un doublé ainsi que Michel Marcotte ont signé le gain.Guy Ducharme avec un doublé, Jacques Bourassa, Jules Lamontagne et Roland Lemieux ont riposté pour les perdants._ 0-0-0 L'Hôtel Christophe du circuit de hockey des Amis 50 a battu le Motel Valentine au compte de 6 à 3.Les marqueurs de l\u2019équipe gagnante ont été Jean-Guy Tapping, Michel Lambert, Sylvain Henry, Yvon Desrochers, Claude Houle et Claude Sarazin.Daniel Ramsay, André Poisson et Richard Devost ont riposté pour les perdants.0-0-0 Au circuit de hockey du président Jean-Louis Desrochers, le Great West Assurance a défait le Dépanneur Spur au compte de 6 4 4.André Nolet et Jacques Delisle avec un doublé chacun ont dirigé l'offensive des gagnants.Marcel Brûlé et François Bourgeois ont complété le pointage.Daniel Beauchesne avec un doublé ainsi que Alain Gobeil et Jean-Louis Desrochers ont enregistré les buts des perdants.Au second programme, le Foyer des Bois-Francs a évincé le Placage Rustic au compte de 5 à 2.Gilles Proulx avec une paire de buts ainsi que Raymond Côté, Jean Daigneault et Michel Prince ont assuré le gain.Richard Devost et Jules Lamontagne ont marqué les buts des perdants.0-0-0 La formation des Emeraudes de la ligue de galets Sainte-Famille composée de Fleurette Brochu et Pierrette Dupont a éliminé en grande finale l\u2019équipe des Grenats formée de Fleurette Létourneau et Denise Beauchesne au compte de 2 al.0-0-0 La triplette formée de Bertrand Desrochers, Nancy Caouette et Gédéon Perron a remporté le championnat du tournoi de pétanque qui s\u2019est déroulé dernièrement à Victoriaville et auquel 69 joueurs(ses) ont participé.La triplette formée de Gérard Carrier, Lisette Rivard et Marie-Ange Michel a raflé la consolante.La triplette composée de Jean-Noël Marcotte, Thérèse Lemire et Réjean Filion a remporté la réconciliante.Le prochain tournoi aura lieu le vendredi 2 avril lors de la fermeture des activités des Loisirs Sainte- Famille.Les inscriptions se feront de 18 h 30 à 19 h 30.Les équipes seront formées d\u2019un homme, d\u2019une femme et d\u2019un troisième joueur à la pige.0-0-0 Le Dr Ballard de la ligue de hockey des Copains Labatt 50 grâce à un gain de 5 à 4 contre le Service de chauffage Victo a remporté les grands honneurs de la série finale.Daniel Laroche avec un doublé a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs.Gervais Michel, André Lambert et René Bouffard ont complété le pointage.Roger Labbé avec une paire de buts, Gilles Gosselin et Jacques Roger ont répliqué pour les perdants.0-0-0 A la ligue de hockey du «Bar Parallèle Labatt 50», le Motel Carrefour a évincé les Vavites du Bar Parallèle au compte de 7 à 3.Jacques Mailhot avec une paire de buts ainsi que François Tourigny, Sylvain Richer, Luc Bleau, Stéphane Hamel et Michel Cloutier ont assuré le gain.Jasmin Forest, Charles Martin et Roland Pépin ont répliqué pour les perdants.Au second programme, les Mine de Rien du Petit Baril-Le Point Carrefour ont écrasé les Etoiles 14 à 2.Jean Letarte avec quatre buts, Claude Boucher et Denis Côté avec trois buts ainsi que Christian Dupuis avec deux buts ont sonné la charge des vainqueurs.Marc Trottier et Daniel Plante ont complété le pointage.Jean-Yves Ouellette et Denis Gauthier ont riposté pour les perdants.RESTAURANT Vous pensez à votre diète, les mets chinois sont les moins engraissants.Ligue féminine de ballon-volant C'est samedi dernier que se déroulait, au Chalet des Rois de Warwick la remise de trophées annuelle de la ligue de ballon-volant féminine de Warwick.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, 1ère rangée: Elise Leblanc qui a mérité le trophée des séries pour l'équipe Sotch; Martine Perreault avec le trophée de la saison 1981-82 pour l'équipe Wiski: Diane Paule pour l\u2019équipe gagnante du tournoi, Victoriaville; et Jacques Roy, représentant Molson.2e rangée: les gagnantes des trophées décernés pour le meilleur esprit sportif dans chaque équipe: Francine Bernier (Armaretto}, Carole Lavertu (Scoth), Jacinthe Ouellette (Gin), Guylaine Ouellette (Rhum) et Carmen Cournoyer (Cognac).) (Photo LR) Venez au Gros Bill, c\u2019est notre spécialité.ame \u2014 \u2014 136 RUE NOTRE DAME VICTORIAVILLE, P.Q.LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE TEL.: 758-8289 Jp pet pa op \u2014 a9n.-\u201c#ee & gen - - PUIS weary al Raw ANGLE 1.Al A carn BUnfoAT Marth 30 mar 18g -BageAsT Victoriaville \u2014 La crise économique qui choix des producteurs membres d'une coopé- avec leur coopérative, l\u2019application de «crédits association à cui de producteurs autonomes, sévit dans l\u2019industrie de rative agricole, de pro- spéciaux», pour couvrir aux producteurs de porcs l'élevage du porc, depuis duire de façon autonome les pertes encourues par naisseurs ou finisseurs, ; maintenant trois ans, ouencore, de produireen ces producteurs ou quiledésirent.co 2 vo 3 continue de frapper association avec leur coopératives depuis le Campagne de Broaden EY COBY sérieusement les produc- coopérative, et que ce ler avril 1979, dans le sensibilisation AN A CE oo pall teurs agricoles impliqués choix ne constitue pas respect des structures Une vaste campagne dans cette production.La une entrave a l'accep- que les agriculteurs- de sensibilisation menée ye coopération agricole, par tationdes coopérativeset coopérateurs se sont par le mouvement coopé- C ham b red\u2019i mmeu b | es son implication dans ce des producteurs données.ratif agricole est en La Chambre d'immeubles du Centre du Québec élisait récemment secteur de l\u2019agriculture, est sévèrement touchée par les effets de cette crise.En effet, selon le directeur général de la Société coopérative agricole des Bois-Francs, M.Marcel Pothier, les sociétaires, producteurs de porcs, traversent avec peine les difficultés économiques produisant en association avec elles, dans le programme d'assurance- stabilisation des revenus des producteurs de porcs, dans le respect des structures que les agri- culteurs-coopérateurs se sont données.Crédits spéciaux Pour les producteurs de porcs, naisseurs ou Que les programmes d\u2019assurance-stabilisation des producteurs de porcs, naisseurs ou finisseurs, autonomes ou produisant en association, reconnaissent en leur modèle les niveaux de coûts de production réels.Enfin, que soient mises en place des mesures cours.Le but de cette campagne, précise monsieur Pothier, est d'obtenir une réponse favorable, des autorités du ministère de l\u2019Agriculture du Québec, aux demandes de la coopération agricole.son nouveau bureau de direction pour l'année 1982.On reconnaltra dans l\u2019ordre habituel, assis: Rita Vallières, vice-présidente: Denis Plante, président et Mariette Labonté.Debout: Gaston Boucher, président ex-officio; Laurent Rousseau, secrétaire-trésorier: Denis Allard, Rémi Fiset et Christian Royer, directeurs.(Cliché L'Union) Marielle et Gratien Courtois vous présentent: CBTASSTIY CHTIA\u2014ETT causées par cette finisseurs, autonomes ou visant à faciliter le pas- .situation de crise.produisantenassociation sage de producteurs en \"CL Fi d 9 9 Plusieurs producteurs- iesta u danseur 89 3 te t mê .a : Ç ° coopérateurs ont meme [7 RE au Colisée des Bois-TFrance à Victoriaville mario erie | - M.Lévesque Cama, fo 17 anil 1982 à 18:00 TT : \u2018 : \\ Grati i La coopération agri- ; * 5 Billote en vente maintenant pak feo élèves \" arts cole, depuis deux ans, a .diplômés revendique auprès du |\u201d et la Reine : Reésemvations ou informations: 752-4213 Studio 4213 FLDQ.ministère de l'Agri- Sp _ 30-382 culture du Québec, de l\u2019aide pour cette production.Les demandes de la coopération agricole sont NDLR \u2014 Voici une question que nous a fait parvenir un lecteur de L'Union et à laquelle nous les suivantes: aay bleus réponse avant le 13 avril Festival du steak Neptune du zs mars au 25 aw Régim Chil as Selon vous, le Premier ministre du Québec, M.(Filet mignon a la \u201cMAMAS?\u201d) surance-s ilisa René Lévesque, devrait-il être présent à Ottawa No 1 New York cut 8 onces se 5 | Servi farci avec No 2 New York cut 12 onces No 3 New York cut 15 onces 1e 17 avril prochain, à l\u2019occasion de la visite de la pattes de crabes - crevettes A Reine, pour la promulgation de la nbuvelle Cons- Que soit mis en place, asperges et sauce Holliday avec effets rétroactifs au $22.95 1 il 1981, un Régime titution canadienne?No 4 Filet de doré Neptune 10 onces $12.95 er avri ,u d'assurance-stabilisation UE NON No 5 Filet mignon 8 gnces 318.% Servi avec distinct pour les produc- .; No 6 Filet mignon 12 onces i teurs de porcs naisseurs gas tie rertcese ess Usa are caen ces No Filet mignon 15 onces $24.95 2 queues de homard Cooperative \"ui produ.Vio: > eù faire 2e ve i.sauve pos vee A ee No 8 Château Brian (2 personnes) $24.95 \u2019 cuillez (= votre nos sent en association.bureaux avant ters avriipre chain pouse Tous nos steaks sont servis avec: @ soupe à l'oignon ou fondue parmesan.@ salade du chef.Pour la période du ier avril 1981 au 31 mars 1982, advenant que pour des raisons d'ordre technique, le mécanisme de l\u2019assurance-stabili- sation des producteurs de porcs naisseurs ou finisseurs en association, ne puisse être utilisé, qu\u2019un subside équivalent soit donné, dans le respect des structures aue les eriz brun.erondelles d\u2019oignon.ebreuvage.e pâtisserie.AU RESTAURANT SEULEMENT Mercredi soir de 18:00 à 2:00 SPÉCIAL \u201cSOIRÉE des DAMES Réduction 30% sur les factures de repas (des femmes) Bienvenue à toutes.Les employés & la direction.Maison mobile réduite en cendres Sainte-Victoire (GB) \u2014 Un incendie qui s'est déclaré vers 22 h 30 vendredi dernier, au 57 rang des Pointes Beaudet, a complètement réduit en cendres une maison mobile, propriété de M.Marcel Deshaies.Appelés sur les lieux, six sapeurs pompiers de Victoriaville dirigés par M.Normand Arsenault n'ont pu rien faire pour maîtriser l'élément destructeur.Durant une heure et demie, les MENU DU JOUR | SPECIALITES: 7 jours par semaine ® Brochettes GRECQUES (souvlaki) ® Fruits de mere Steaks sur charbon de bois.© Brochettes de poulet.e Mets canadiens e Mets italiens ® Mets chinois e Et les meilleures pizzas de la région.agriculteurs-coopé- rateurs se sont donnés.Aide fin ncière directe Que soit accordée une aide financière directe de 5 $ par porcelet et par porc.pour les porcelets et pores du marché produits du 1er avril 1980 au 31 mars 1981.dans le RESTAURANT Victoria Il y a deux places pour bien manger, respect des structures membres de la Brigade des incendies ont ici et chez vous que les agriculteurs- eu a ag à - _ : ; combattu les flammes qui étaient alimentées par coopérateurs se sont des vents violent PIZZA données es vents violents.Réservations: Les producteurs du L'origine de cet incendie qui a provoqué des 752-5518 \"758 1733 b rtes matérielles d'environ 30 600 d - = } - - Vi iavi mouvement coopératif Per oo ma erie les \u20ac entire $ demeure 752-5550 157 Notre-Dame ouest Victoriaville .oo encore inconnue.agricole insistent pour que soit respecté le libre Page Ax) dpb\u2019 Unive - mardl 30-mars- 1982\"; | Des cours de mécanique au Garage coopératif Valère, à 1/4 de mille de la Plage Hamel.Le Garage coopératif de Victoriaville a mis sur pied des cours de mécanique et de débosselage pour permettre à ses membres d\u2019acquérir de bonnes connaissances dans ces domaines et ainsi les stimuler à travailler eux-mêmes sur leur voiture.Ces cours ont pu être organisés grâce à une subvention de la Direction générale de l\u2019enseignement aux adultes, dans le cadre de son programme d'aide aux organismes volontaires d\u2019éducation populaire (OVEP).Le Garage coopératif, un organisme a but non lucratif, a comme objectif de démystifier la mécanique automobile et permettre ainsi a ses usagers de faire eux-mêmes l'entretien et les réparations de leur automobile.Comme plusieurs organismes \u2026coopératifs de la région, le Garage doit son existence à la participation de ses membres, Les présents cours vont aussi permettre à certains membres de mieux servir les leurs et les «non- membres» lors de leur venue au Garage coopératif.Le Garage coopératif est donc ouvert à tous et à toutes pour l\u2019auto- réparation et l\u2019auto- entretien de leur véhicule; il est situé sur la route de Saint- Club d'administration industrielle Le Club d'administration industrielle, chapitre des Bois-Francs, a honoré samedi soir dernier ses anciens présidents.Sur la photo on remarque, à l\u2018avant: Mathias Therrien, président fondateur et Mario Lefrançois, président actuel.À l'arrière nous retrouvons les anciens présidents: André Mercier, Jean-Paul Lainesse, Benoît Roberge, Camille Lainesse, Alain Tousignant et Paul Légaré.(Photo YB) (MEUBLES à PRIX d\u2019ENTREPOTS lf LN 3 jours seulement 4 A vendre Tracteur lift Maison à vendre de construction du options.Sanda ar an À ne pas manquer vendre, en brique, système de chauffage électri- bonne condition.que, armoires en chêne.Grand ter- Capacité de rain de 11 500 pieds située rue Boi- 4 000 livres, ly.numéro 227, éligible au pro- Ses (mme Les Meubles St-Albert 15 pieds de haut.Prix à discuter.Tél Tél.: 755-8417 2 758-8417 ou 752-4583 ; -4583 \u2014 inns Jeudi 790 route St-Albert Premiers arrives LONGUEUR ILLIMITEE SANS JOINT Vendredi VINGT COULEURS = ESTIMATION GRATUITE s di St-Albert _\u2014 (+, SERVICE D'ENTRETIEN ET REPARATION ame (LH .Wy _ fer-2-3 353-2318 Premiers \\ Gouttieres Aluminium avril 1982 servis \\ Mathieu Inc.\u2018 1128 Ay VALLEE - PLESSISVILLE.QUE \u2014- G6&L IGS Hôâtez-vous! PRIX TROP BAS POUR ETRE MENTIONNES @ Surplus Matelas _ ® Balance ® Mobiliers de salon @® Mobiliers de cuisine reprise + autres @ Bibliothèques @ Buffets @ Fauteuils e Mobiliers de chambre Par ordre de: MORSE ELECTRO berçants, pivotants.@ Tables de salon Nous vendrons environ $25,000.Prix liquidation d'entrepit @ Bureaux assortis 25 à 60% de rabais Tout doit être vendu sans réserve Echantillons, démonstrateurs et autres.PLESSISVILLE (819) 362-7514 = Matériaux de == Construction ;i.n.o.ERRATUM WOOLWORTH Avis public pour la circulaire \u2018\u201cOccasions de Pâques\u201d 1.Réveil \u2018\u2018Spartus\u2019\u2019 15.86 - page 4 2.Sac pole 18 po.11.99 10.99 - page 4 3.Jolles fleurs satinées 2.99 - page 4 4.Radio Am-Fm 59.87 - page 4 5.Magnétophone à cassette 39.99 - page 4 6.Mi-bas en acrylique-nylon pour dames, 1.47 - page 5 7.Pull molletonné à capuchon 15.97 - page 8 8.Pull molletonné \u2018\u2018Runner\u2019\u2019 13.47 - page 8 Marchandise non disponible sauf no 2 changement de prix.Woolworth Carrefour des Bois-Francs Victoriaville, Québec 871 bout.Jutras est G6P 7H4 © Ftc.etc.Payez et emportez Dépositaire ou nous vous irons à domicile partout dans k région des électroménagers [FF Hotpoint pr Les Meubles St-Albert MEUBLES à PRIX d\u2019ENTREPOTÉ LOdAYLNA.P XIHd \u20ac SS19NIW LIU Powe ae = a a D Sa SRT TMT mer © Sen wae Lee 3 eg.ere CHUY VAT.NH ahiveun ane | Lo ACA anew L'UAREY -amard080trars - 1992 L'Pagé WA 9069 Tél.758-6261 SPECIALITES: Débosselage, peinture pour autos et motos 25 ans d'expérience et de service Route 161 - Arthabaska - Tél.: 357-2624 Paul-André Faucher, prop.30/3/82 @_1T%.2 ans q Tassé & Associés, Limitée COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame - Suite 9 - Victoriaville G6P 329 Haiti Haiti, pays du vaudou et de la magie noire.Nous y avons découvert une des plus belles plages de sable blanc, d\u2019où Punta Cana A la limite de la mer des Caraibes et de l'Océan Atlantique sur l\u2019île des Conquistadors, des eaux variant du bleu profond au vert jade baignent des chaque soir vous pourrez admirer les effets multicolores du soleil se couchant sur le de Gonave.Ski nautique, planche à voile et plongée libre parmi le corail et les éponges ont la vedette dans ce village.kilomètres de plage cernée par une barrière de corail\u2026 Voile, ski nautique, planche à voile.et Saint-Domingue: style mauresque et andalou sous les tropiques.Club Méditerranée TT] TES | \\} 5 We, b= [a P.S.Un séjour au Club Med.ne coûte rien de plus! Aucun supplément puisque tout ect tnelus! Par exemple, une semaine à ERRATUM Dans l'annonce Les Surplus Harvey Enr., Ste-Clothilde, Tél.: (819) 336-3633.Tôle galvanisée, cage no 28, longueur de 8\u2019 à 25\u2019 de longueur.30,00 $ la toise.Le prix avait été oublié persosnes ont démontré de l'intérêt vis-à-vis du cours mais que les réticences étaient encore très grandes.Parce qu\u2019en fait, il s\u2019agit pour le Cégep de faire évoluer les consciences, de passer de la crainte à l\u2019action.«Les gens se croient incapables et confondent la réanimation cardio-res- piratoire avec la respiration artificielle.» Or, la respiration bouche-à-bouche ne constitue qu\u2019un élément de la réanimation.La connaissance de la technique de la réanimation cardio-res- piratoire est d\u2019autant plus importante qu\u2019en cas d'arrêt respiratoire ou cardiaque, le délai d'intervention ne dépasse pas six minutes.Au-delà de ces quelques minutes, les dommages peuvent être énormes pour ne pas parler de la mort.La technique offerte au Cégep a également l'avantage de s'appliquer à plusieurs cas; ainsi on apprend à réagir dans les cas de noyade, infarctus, électrocution, empoisonnement, accident de la route, asphyxie, etc.Aux Etats-Unis, ces cours étant intégrés à l\u2019enseignement régulier, les victimes ont 70% de chances de s\u2019en sortir.Au Québec, le pourcentage descend de façon vertigineuse à 2% seulement.Il est toujours possible de s\u2019inscrire en communiquant avec I\u2019Education aux adultes au Cégep de Victoriaville (758-6401).La technique à deux sauveteurs.Chantal Marchand et France Désilets, deux infirmières enseignent les techniques au Cégep.25e noce d\u2019argent 50e noces d\u2019or 60e noces de diamant.Venez au Gros Bill, un des meilleurs et des plus chics dans votre comté.136 RUE NOTRE DAME VICTORIAVILLE, P.Q.ELU vous souhaite la bienvenue AU CENTRE-VILLE Plus de 85 commerces pour mieux vous servir et plus de 50 bureaux de service, tels que: comptables agréés, avocats, notaires, médecins, courtiers, assurance, etc.Saviez-vous qu\u2019il y a plus de 800 places pour stationner au centre-ville?Mon magasinage pour Pâques cette année je le fais au centre-ville LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE TEL.: 758-8289 sa SHUT OAT IBN AL - NCA OUEN \u201cee KU sg mar 102 «gn AS Soy ed > \u20180 J ERT URPLU Ee I Q UN \\ i == \u2014 > IS axes de 55° act es $- ues 1°8 R oev® \\eC 10 avx* «4 AV aso* mas qu 3} ae \".av* qe ev* ne Fr de Xe po fo A) Pe) + : 1C JO SE LE i } } ! Page A-16 - L'Union - mardi 30 mars 1982 \\ \\ 9 Van de Van INGLIS p matelas sommiers 6 congélateurs rd laveuses & sécheuses s rire 5289,00 PRIX D\u2019ENTREPOT Toutes grandeurs a part ae $149.00 spccin- D8 19.00 PRIX D\u2019ENTREPOT Quantité limitée ensemble Quantité limitée Mobiliers INGLIS INGLIS de salon cuisinières lave-vaisselle à parir « P469.00 nettoyage facile encastrés et portatifs Ensemble 2 morceaux $539.00 à partir de $499 00 à pi PRIX D\u2019ENTREPOT à partir de Vtt PRIX D\u2019ENTREPOT Mobiliers INGLIS Mobiliers de chambre réfrigérateurs de cuisine | à partir « 089,00 $647 00 à partir à 3329,00 2 PRIX D\u2019ENTREPOT | à partir-de WE o PRIX D'ENTREPÔT Quantité limitée pa Quantité limitée » | 1S BR v EY EA AR © TS EARP | MrT AGREE Li TMS wae em TT a, LF SB t OIRES ELECTRIQUES L'Union - merdi 39 mers 1982 - Page A-17 Chaises BIONIC à billes Spécial $89.00 PRIX D\u2019 ENTREPÔT PANASONIC Fours micro-ondes a pare ac 349,00 PRIX D\u2019ENTREPOT Lots de lampes, cendriers, cadres Tables de salon A PRIX D\u2019ENTREPOT Quantité limitée 2 pari ae S153,00 PRIX D\u2019ENTREPOT : PANASONIC Fauteuils Téléviseurs couleurs Ensembles 20°\u201d et 26\u201d de parterre s partir ae 3 19,00 PRIX D\u2019ENTREPOT Grand choix PRIX D\u2019ENTREPOT Quantité limitée à partir de DID 00 du morceau PRIX D\u2019ENTREPOT Quantité Hmitée Mobiliers Bibliothéques d\u2019enfants murales 3 sections à partir de PRIX D\u2019ENTRE Quantité limitée Ll EL» Es A 04 \u201c7e x ae 475 a Hy gt.Fy #2 ¢ ia 4 FA me + j p > ' 01 EE, \u201c#4 Caer ha oo Ce Al tee ge pr Se Bie dH [ |} L] [] |] So 982055) HIE Victoriaville t 4 a0it ERT ree VE man nes te, TIERS - THINS Mars 1962 Les entraidistes réticents refont surface Victoriaville (GB) \u2014 Après quelques semaines de silence (si on excepte les opinions libres des deux clans publiés dans nos pages récemment), les membres des Caisses d'entraide économique réticents au plan de relance refont surface pour s\u2019en prendre au ministre Jacques Parizeau.Selon le regroupement des entraidistes, le gouvernement et son ministre responsable tentent de fuir leurs responsabilités en les rejetant sur d\u2019autres.Un mois et demi après du 14 février, aucune alternative n'a été présentée aux membres des Caisses d'entraide.Mise à part les déclarations intempestives du ministre Parizeau, aucune information réelle, claire et précise n\u2019est venue s\u2019ajouter au dossier, selon M.Benoît Lemieux lors de son passage à nos bureaux la semaine dernière.Le regroupement des entraidistes de six régions du Québec vient de compléter un document qui offre, selon les auteurs, une solution équitable et une réhabilitation authentique.Points saillants Au chapitre des principes fondamentaux, on veut la protection de l'épargne des entrai- distes à 100%, sans artifice ni jeux comptables savants, et la fin de la paralysie et levée totale du moratoire à brève échéance qui permettrait un remboursement intégral à ceux qui veulent se retirer.Le regroupement veut également le maintien de la formule coopérative.De plus, afin de restaurer la confiance des membres on exige que soit rendu public l'état de santé des caisses.Le comité provincial suggère que 10% des quelque 800 millions $ d\u2019épargnes soit converti 1/2 en capital social et 90% en dépôts à termes et que ces dépôts soient garantis par la Régie de I\u2019assurance-dépdt du Québec.En obtenant des liquidités de la Caisse de dépôt et placement du Québec, des retraits immédiats seraient possible pour ceux qui le désirent.En cas d'insuffisance, le gouvernement garantirait les emprunts de liquidité auprès des institutions financières.Relativement aux intérêts échus sur les dépôts à termes, on veut le paiement de ceux-ci immédiatement.Sur le capital social, le regroupement suggère qu\u2019un intérêt minimum de 9% annuellement soit versé à brève échéance aux sociétaires pour toute la période courue depuis le dernier versement de la ristourne, quitte a ajuster la ristourne finale un peu plus tard.Cette mesure témoi- ll réduit.Hagrandit.ala minute) Le nouveau Canon NP400F.longtemps Il introduit les documents et les classe.7 a trieuse facultative.integral ne peut rivaliser avec le NPAOOF.te nouveau Canon NPA00F, extrêmement polyvalent effectue des reproductions de format analogue, des réductions et même des agrandissements |! réalise cles copres claires et nettes très rapidement Jusqu'à 40 Copies Avec une trieuse, le NPAOOF devient un copieur INtégr al dont les atouts n'étaient auparavant disponibles que sur les gros appareis de type console beaucoup plus couteux copier que vous attendiez déous Can on Le NP400F avec L2H 400F quipements ureau ois-francs inc.359 nord, boul.Bois-Francs Victoriaville G6P 1G8 Tél.: (819) 758-8213 gnerait, selon le regroupement, d'un retour à la normale dans l\u2019esprit des membres.En conclusion, le regroupement des entrai- distes insiste pour que le gouvernement débatte le sujet en commission parlementaire, qu'il renonce à son projet de main mise sur les Caisses d'entraide (nationalisation indirecte) et qu\u2019il garantisse à chacun des entrai- distes 100% de ses épargnes compte tenu de son inertie depuis 1978.Vente de liquidation million de meubles \\ a liquider 64-82 Michèle Beauchesne, LPH.et sont diplômés de l'Université Laval.LA LIBÉRATION DES PRISONNIERS D'OPINION L'ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT C'EST LE GRAND COMBAT D'AMNISTIE INTERNATIONALE A Riba, ale e ; FGarage Pierre \u2018Béulafiger' wv 700 Notre-Dame est Victoriaville e Peinture e Débosselage e Posage vitres et pare-brise e (raissage * Marchand membre Duro-Vitres Tél.: 758-8709 Afin de mieux vous servir, bientôt deux pharmacies 6 rue Quesnel, Arthabaska 357-8213 (en face de l\u2019hôpital) et à partir du 5 avril: 30 rue Perreault, Victoriaville 758-3354 - (en face du stationnement Demers ) Livraison gratuite Arthabaska - Victoriaville heureux de vous annoncer qu'à partir du 5 avril ils étendront leur service pharmaceutique au 30 rue Perreault a Victoriav.ille.Pour les aider dans cette tâche, ils seront secondés par Michèle Beauchesne, pharmacienne.Tous trois ont complété leurs études en 1980 Suzanne Lainesse Marc-André Paradis, robert piché meubles DAVELUYILLE 367-2488 ies Notre-Dame de l'Assomption Pour une garderie en milieu scolaire Les parents de la paroisse l'Assomption sont invités à une assemblée générale des parents qui aura lieu à l'école Notre-Dame-de- l\u2019Assomption, mercredi le 31 mars à 19h 30.L'assemblée portera essentiellement sur le projet d'un service de garde en milieu scolaire.Les membres du Comité provisoire informeront les parents présents des renseignements obtenus jusqu\u2019a maintenant et du résultat des démarches entreprises.La discussion terminée, il faudra prendre l'ultime décision d'implanter ou non une garderie en milieu scolaire.Le message s'adresse à tous les parents mais particulièrement aux 71 parents ayant répondu, lors du sondage de janvier, avoir un besoin régulier ou occasionnel de garderie.Toutefois, si des parents dont les enfants fréquentent une autre école désiraient se renseigner sur le sujet, ils peuvent toujours assister à l'assemblée ou entrer en contact avec l\u2019un ou l\u2019autre des responsables du comité provisoire (Pierre Desfossés, Jean-Marie Clerc, Lise Dugré, Nicole Daigle Gagné).Cinq générations La famille de M.Johnny Michaud, qui célébrait la semaine dernière son 100e anniversaire de naissance, au Foyer Etoiles d'Or de Warwick, compte cinq générations.Il est accompagné ici de son fils René, son petit-fils Lionel, son arridre-petite-fille Chantal et le fils de cette dernière, Patrick.(Cliché L'Union) président Jacques Gagnon, ing.O PLANIPROFAB\" inc.10 Grenier, Victoriaville, Qué.G6P 7y7 Groupe-conseil en planification de produits et de fabrication (819) 758-1794 AUTO À VENDRE Mazda RX-7 1981, 17,500 km, entièrement équipée, toit ouvrant, air climatisé, automatique.Gris argent.Prix $12,800.00 Tél.: 752-6864 ino.L'Union - mardi 30 mars 1982 - Page A-19 instantanés 2 Fours Micro-Ondes MR6700 mbles HiFi SR2000 élévidons 28f coule | \u2018que les 10 voyages seront attribués le 30 mai.1982.Un printemps pas comme les autres «La Saison Hitachi»: de PRO LOTO © ax A RL I LE OY I Tyr CEL TE PT 1) Un printemps pas comme les autres PAQUET TELEVISION ENR.157, St-Jacques O.Princeville, Qué.- Tél.: 364-5325 TARDIF RADIO T.V.254, Notre-Dame Est Victoriaville - Tél.: 752-2606 COTE T.V.165, St-Louis Plessisville - Tél.: 362-2456 ACILITÉ DE PAIEMENT/PLAN MISE D Le Pagt£AA20 LRH@ »mardi3lbmars nek! J 40e anniversaire de la Caisse populaire 11 peintres exposent 150 toiles Daveluyville (YB) \u2014 Dans le cadre de son 40e anniversaire de fondation, la Caisse populaire de Daveluy- ville présente une exposition de peinture des élèves de Mme Carmen Un total de 17 peintres exposent près de 150 toiles dans les locaux de la Caisse populaire.L'ouverture de cette exposition a eu lieu dimanche après-midi dernier, alors que plus Massé, sonnes se sont déplacées pour admirer les toiles exposées.Les exposants qui sont tous de Daveluyville et qui suivent des cours de l\u2019artiste-peintre Carmen Champoux sont: Gisèle Laurette Gosselin, Gosselin, Lafrenière, Rheault, Danielle Doucet, Jeanne Morin, Normande Deschénes, Denis Girouard, Jean- Paul Crochetière, Noëlla Demers, Jean-Jacques Pauline Huguette Sylvie Déziel, Lucette Rheault, Danielle Raymond, Pascal Rochefort, Richard Croteau, Marc Saint Yves et leur professeur Carmen Champoux.Horaire Cette exposition qui présente des toiles pour Cy Le directeur de la Caisse populaire de Daveluyville, Denis Girouard, I'artis- te-peintre Carmen Champoux et le président du C.A.de cette caisse, Robert Deslauniers, admirent ici l\u2019une des toiles présentées lors de cette exposition.(Photo YB) RCI pionnat pro Tout doit étre vendu sur le plancher , de même que l'équipement de bureau en Angleterre Ouvert : jeudi et vendredi de 9 h à 21 h samedi de 9hà17h dimanche \u2014- de 13 ha 16 h +3 ERY \u201d Ameublement Grégoire et Lajeunesse Ste-Clothilde-de-Horton \u2014 336-2077 N.B.Les travaux de rénovation pour le nouveau magasin débuteront lundi le 5 avi PSE BLY.NE J arygmnat du mond tous les goûts et qui a pris son envol dimanche dernier, se poursuivra jusqu\u2019à vendredi prochain.Les heures d'ouverture sont pour aujourd\u2019hui (mardi) le 30 mars et mercredi le 31 mars de 9 heures à 15 heures, ainsi que jeudi et vendredi les ler et 2 avril, de 9 heures # 18 heures.Toute la population de Daveluyville et la région est invitée à venir admirer les quelque 150 toiles exposées.Super spectacle Professionnel Samedi soir le 3 avril 1982 à la Salle du Canton de Warwick à 20:00 EET MESA SE CN ipa = pan \"Guy Bergeron, Billets disponibles à l\u2019entrée.Bienvenue à tous! «C-Ta.C_ Télé-solidar- ité» Vendredi soir dernier des jeunes du club «Jeunes du Monde» de la Polyvalente Val- Mauricie ont présenté, en collaboration avec «Développement et Paix», la pièce de théâtre «C-Ta-C Télé-solidarité», sur la situation des jeunes au Guatémala.Le tout a été présenté à l'auditorium de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville.{Photo YB) ion sociale et ce ee les élèves d dbl Tee Informations: 357-2204 Pour procéder au lancement officiel de la campagne de financement de la Société canadienne du cancer, division Plessisville, on a fait appel à M.Raymond Rouleau, secrétaire itinérant de la Société, Mme Rita Labrecque lère vice-présidente, Mme Yvette Boutin 2e vice-présidente, Mme Rita Fournier présidente, M.Gilles Perron président d'honneur de la campagne et M.Gaston Gingras, maire-suppléant de la ville de Plessisville.Du fer au 18 avi, (Campagne {la Société Plessisville (MS) \u2014 La Société canadienne du cancer, division Plessis- ville, lance sa premiére campagne de financement qui se déroulera du ler au 18 avril prochain.La présidente de l\u2019organisme, Mme Rita Fournier, est secondée dans ses fonctions par Mesdames Rita La- brecque et Yvette Boutin.Le comité a fixé l'objectif de la campagne à 10000$.Le cancer réagissez La Société canadienne du cancer est le seul organisme national de santé publique qui combat le cancer par un programme bien orchestré.Trois points sont particulièrement déve: loppés: la recherche, l\u2019éducation et le bien-être des gens.Tout l\u2019argent recueilli sert à alimenter ces départements, donc à sauver des vies.Saviez-vous qu\u2019au Québec, 1 décès sur 4 est causé par le cancer, comparativement à l\u2019ensemble du Canada où 1 personne sur 5 perd la vie à cause de cette maladie\u201d La Société a mis au point un programme de prévention très facile à suivre.En vous familiarisant avec ces sept mesures, un plus grand nombre de cancers pourraient être évités : 1.Subir un examen médical et dentaire; 2.Surveiller tout changement anormal de votre état de santé; 3.Signaler £53 agit, l\u2019ap- à Plessisville (Photo MS) de financement de canadienne du cancer parition d\u2019une bosse ou d\u2019une plaie qui ne guérit pas, 4.Eviter de vous exposer trop longtemps au soleil; 5.Renoncer à fumer; 6.Subir périodiquement une cytologie vaginale (test pap); 7.Pratiquer une fois par mois l\u2019auto-examen des seins.Campagne de financement Pour la prochaine campagne de financement, des bénévoles de la Société, secteur de Plessisville, se rendront «SALLE DE + REPAS 362 - 3983 e 362-7080 SUCRERIE 116 : * PARTIES DE SUCRE chez vous pour recueillir vos dons.II y aura également des bénévoles a la Banque Nationale et au Salon du Printemps qui aura lieu les 16, 17 et 18 avril prochains a l\u2019aréna.Vous pouvez, si vous n\u2019avez pas eu l\u2019opportunité de rencontrer un membre de la Société, poster vos dons à la présidente, Mme Rita Fournier, au 1920 rue Saint-Edouard a Plessis- ville.Il est également possible de la rejoindre au numéro 362-2802.Soyez généreux! RECEPTIONS RESERVATIONS ino.a 10 h 30.En vue de jeter des Nous voulons vos idées Attention - Attention Exposition canine Si vous êtes propriétaire d\u2019un chien, vous êtes convoqué à une réunion qui se tiendra à la Salle du Pavillon du Centenaire, terrain de l'exposition, tion canine qui serait jugée le mardi 10 août 1982, dans les cadres de l'exposition régionale de Victoriaville.Cette exposition serait amateur et aucun papier d'enregistrement serait exigé.Des prix en argent et de ux trophées à gagner.EXPOSITION REGIONALE DE VICTORIAVILLE.samedi le 3 avril 1982 bases pour une exposi- Gérard Drouin, sec.-gérant L'Union < mardi-30-mars 1962 - Page An28..\u2026 Gagnantue5S8 .VS GagnantnoS9 n LM.(Finale er-argent) {gagnant noël VS Gagnantuoët © (Finale or-argent) Gagnantnoë3 3 Vendredi le 2 avrit 1082 18:30 LM : Ae 2 20:20 RM.« CE à \\ 19 12 \u201c pe Samedile3 avril 1962 Te 18 8:06 \u2014- PF.\\ » 8:50 PM.2 9:40 LM.Ville Hôtesse vs 24 10:38 LF.Abitibi vs Notre-D.-des-Bois 26 11:20 P.M.Ville Hotesse vs Saint d'Orford 28 12:10 - \u201c LM.Lac Saint-Denis VS Outaouais 3 13:00.PF.Québec VS Abitibi 32 13:58 LF.Québec VS Montréal 34 14:46 7 LM.Montréal VS Bromptonville 36 15:38 LF.Asbestos VS Ville Hôtesse 38 18:40 LM.Vaudreaëïl = Soulanges VS Blhinville = : 4e Centre du Québec VS Abitibi - As 4 , Saint E-d'Orferd VS Bury \u201c LaPatrie ~~ °° se cits .Ee \u2026\u2026 de position >> pdt: 7 PE, Jepositien \u201c 10: ° PM.de position 12:00 LM.(Finale bronze) © Perdantnets PF.(Fhalebreme) implantation d\u2019une telle équipe à Victoriaville?B) Souhaitez-vous la venue de la ligue Intercollégiale AAA seulement?C) Y-a-t- il de la place pour les Claude Ouellette Voici les résultats de ce sondage- maison auquel ont répondu 41 personnes: A la première question, 20 personnes ont répondu par l\u2019affirmative et 18 lecteurs ont donné «non» comme réponse.L'âge moyen des amateurs favorables à la venue des Castors de Sherbrooke à Victoriaville se situe à 41 ans.On constate donc que ces gens ont connu les Bruins Junior et les Tigres Sénior de l\u2019époque.A la deuxième question, 22 personnes se disent en faveur de l\u2019implantation de la ligue Intercollégiale AAA seulement.D\u2019autre part, 15 amateurs ne souhaitent pas la venu de l\u2019in- tercollégial.A cette question, l\u2019âge moyen des répondants est de 36 ans.Enfin, à savoir s\u2019il y a de la place pour les deux formations, tout indique que les amateurs de hockey ne souhaitent qu\u2019une seule équipe de calibre à Victoriaville.En effet, 27 répondants préfèrent un seul club (ligue In- tercollégiale AAA ou ligue Junior Majeure du Québec).Dix personnes seulement se disent intéressées à l\u2019implantation des deux formations.A noter que nous n\u2019avons pas tenu compte d\u2019une pétition que nous a fait parvenir 53 employés d'Hydro- Québec de Victoriaville.Toutes ces personnes sont en faveur de la venue des Castors de Sherbrooke à Victoriaville.dimen = ae AS A scr Cr mt \u2014 anne; = \u2014\u2014\u2014\u2014 on * | 1 F À ; | Le hockey mineur à Warwick Finale de zone \u201cArt de s'exprimer\u201d Warwick \u2014 Voici les .; résultats des rencontres Tingwick \u2014 Dimanche le 4 avril prochain, à 10 disputées par les clubs de heures, un déjeuner de zone (no 13) des clubs Warwick de la ligue Intercités des Cantons de l'Est, en fin de semaine dernière.En ce qui a trait tout d\u2019abord à la catégorie Novice, le club participera au gala Novice de Princeville, le 3 avril prochain.Dans la catégorie Atome, Warwick a subi une défaite de 2 à 1 aux mains du Saint-François, cette rencontre.Kingsey, Tingwick, Windsor et Wotton.appréciée.Lors de cette activité, il sera défendu de fumer, de photographier et de éirculer dans ta salle, le tout suivant les règlements de l\u2019Optimiste Optimistes aura lieu à la salle paroissiale no 2 de Tingwick.Tous les membres Optimistes de ladite zone sont attendus avec leur épouse, pour Dans l\u2019après-midi, à l'école Sacré-Coeur de Marie de Tingwick, aura lieu, à compter de 14 heures, la finale de zone du débat oratoire «Art de s\u2019exprimer», réunissant les gagnants des clubs de la zone 13, soit Asbestos, Saint-Félix-de- Une assistance nombreuse sera grandement et une seconde défaite de 4 International.à 1 le lendemain, en faveur du Asbestos.Dans la catégorie V E RT E Bantam, le 14 mars dernier a Windsor, le Warwick a remporté une victoire de 3 a 1 aux dépens du Waterloo et le 20 mars, il subissait une défaite de 2-1 aux mains du Princeville, en période supplémentaire.Enfin dans la catégorie Midget, le 19 mars SUCRERIE METHOT de Warwick Pour vos repas de cabane a sucre a tous les jours diner et souper Sur réservation: Tél.: 358-2580 dernier a Cowansville, le Warwick remportait une victoire sur le Rock- Forest mais subissait le lendemain une défaite de 44 3enfaveur du Magog.30-3-82 SHE cir 0S wm OP\"! 2S-4 9969 L'Union - mardi 30 mars 1982 - Page A-27 II mI PA mn mgr A APRN AN AW AW ANP AN BAN Ir I AG CT So SI SS SS So ZS ZS ZS LSS TS SZ SS LS LIS LS 2S LS LS SS] ) BFGoodrich L'Avantage TA Conçu pour l'automobiliste qui exige de ses pneus le maximum.Le summum de la construction et de la performance.e Semelle à deux composantes pour un long millage et une adhérence excellente.e Semelle à carreaux d'adhérence améliorant la maniabilité et la tenue de route sur chaussée mouillée.Renseignez-vous sur notre garantie (8) de remplacement gratuit.x F4 k 7e > Me co, 2 à |} Reger Veilleux Jean-Maurice Painchaud M.Jean-Maurice Painchaud, propriétaire du Garage Forand Auto est heureux d'annoncer la nomination de M.ROGER VEILLEUX comme Gérant des Ventes.Celui-ci se fera un plaisir de vous accueillir et de vous conseiller pour l'achat de votre voiture neuve ou usagée.Forand Auto roma} | Radial Tout-Térrain TA\" Lorsque le terrain est l'agresseur.® Un excellent radial hors-route conçu en maximisant sa robustesse tout en maintenant ses avantages de radial de ville ® Rainures profondes autonettoyantes pour une adherence excellente ® Semelle a deux composantes resistant a laccumulation de chaleur et d'une qrande durabilite RABAIS =r IEA =\\ (Css =: 5% a set fe FREINS 2 SILENCIEUX SP RONDEAU ALIGNEMENT.- SUSPENSION [= que vous êtes propriétaire de votre auto | 900 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-6775 \u2014 752-2383 7 a.Page A-28 - L'Union - mardi 30 mars 1982 Assemblée du conseil d\u2019administration du Cégep L\u2019avenir de PEQMBO, éducation aux adultes et troisieme année en électrotechnique On assiste, ces temps- ci à un grand mouvement de réflexion au sujet de l\u2019avenir de l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré destinée à se transformer en centre spécialisé d'ici quelques années.connaissance du contenu de la recherche d\u2019envergure de M.Cyrille Gauvin.Parallèlement à la recherche sur la vocation du Centre spécialisé, les composantes du Collège attendent le rapport du helene rucl D'abord Cyrille Gauvin promet pour juin les résultats de sa recherche auprès de 400 industries québécoises.Il a pu fournir, lors de la dernière assemblée du conseil d'administration du Cégep, un rapport d'étape sur le déroulement du projet de recherche.Ainsi, des quatre missions du futur centre spécialisé, son étude fait ressortir un besoin criant, celui de l'aide technique.Les industriels en effet ont exprimé des demandes dans le domaine du génie industriel.On veut entre autres avoir les ressources nécessaires afin d'évaluer le coût du produit, d'agencer la production et d'avoir les moyens de planifier les activités de l\u2019entreprise.Au point de vue de la recherche, besoin qui viendrait au second rang, les industriels s'intéressent au développement de nouveaux produits, l'utilisation de nouveaux matériaux, l'analyse du marché.la création d'une chambre d\u2019essai pour la certification, les nouveaux «design», etc.Le Centre spécialisé que deviendra plus tard I'Ecole québécoise du meuble ouvré, est promis à quatre missions, la formation évidemment.l\u2019aide technique, la recherche et l'information technique.Ces missions seront développées l'une à la suite de l'autre, après que le ministère de l'Éducation aura pris Ta Tw TERRY ee conseiller de l\u2019'UNPA pour se prononcer sur le statut de l'Ecole du meuble.Cette consultation de toutes les composantes a été provoquée par de grands remous au conseil d'administration lors de son assemblée spéciale du 25 janvier dernier.Quant au rapport de l'ENAP.le rapport Tremblay comme on l'appelle communément dans le milieu, il concerne l'organigramme ou la structure du futur centre spécialisé.Moins de gris à l\u2019Education aux adultes Contre toute attente, te service d'Education aux adultes du Cégep de Victoriaville ne présentera pas un bilan financier déficitaire cette année, puisque les états financiers montrent déjà un surplus anticipé de l'ordre de 22000 $.On avait commencé l\u2019année en craignant que pour une deuxième année consécutive, l\u2019éducation aux adultes accuse un déficit important.Mais voilà que par certaines mesures et des budgets supplémentaires notamment pour les techniques de gestion agricole, le surplus budgétaire sera tout .de même appréciable.Le coordonnateur Pascal Nadon mentionne que le service s\u2019est doté d'une nouvelle politique.Ainsi, les frais de déplacement des enseignants ont été considérablement réduits.De plus, on a augmenté en cours de route le nombre d\u2019étudiants par groupe.Enfin, contrairement à ce qu\u2019on pensait, la deuxième session a été aussi chargée que la première.M.Nadon croit que le service d'Education aux adultes aura à nouveau à faire face à des compressions budgétaires mais que cette fois, elles ne seront pas aussi dracon- niennes que l\u2019an dernier.On se réjouit d\u2019autant plus que par un nouveau règlement les surplus budgétaires de l'Education aux adultes ne seront utilisés que pour ce service.Même si à l'enseignement régulier, le Collège de Victoriaville accuse un déficit, il ne pourra puiser à même les surplus de l'Education aux adultes.Par ailleurs, le service d'Education aux adultes du Cégep de Victoriaville pourra offrir trois nouveaux programmes, celui de programmeur- analyste, marketing et technique d\u2019accueil.Pour les deux premiers, on attend l'autorisation de les offrir à temps plein.Quant aux programmes de techniques d'accueil, le Cégep de Victoriaville sera le seul à l'offrir au Québec.Ce programme s'adresse aux familles d'accueil; il est constitué de trois types de cours, le premier s'adressant aux familles qui reçoivent des jeunes, le deuxième aux familles qui reçoivent des adultes et le troisième enfin \u2018aux familles qui reçoivent des personnes âgées.Créé par des conseillers, notamment Guy Cazeault de l'Education aux adultes du Cégep de Victoriaville, il est tout à fait original et devrait être expérimenté chez nous pour une période d'au moins deux ans.IR AR Tae Cee sn AL ee ae Après quoi, trois autres Colleges seront autorisés à l\u2019offrir.Pour une 3e année en électrotechnique Sensibilisé à la cause, le conseil d\u2019administration du Cégep de Victoriaville a décidé de faire les pressions nécessaires pour que le -pro- gramme d\u2019électrotechnique terminal soit offert enseptembre 1983.Depuis quatre ans, une somme de 120 000 $ a été investie pour dégager un professeur chargé d\u2019entreprendre une recherche sur le programme d\u2019électrotechnique offert par les Collèges du Québec.Le professeur, M.André Loignon, devait d\u2019une part, demander que le programme actuellement offert a Victoriaville soit terminal et d'autre part, effectuer une recherche dans les milieux industriels afin de déterminer la pertinence des cours présentement offerts.Il faut savoir que les étudiants inscrits à Victoriaville doivent se diriger ailleurs pour recevoir la troisième année de leur programme.Il faut également savoir que la recherche de M.Loignon recommande l'\u2019élaboration d\u2019un nouveau programme de type «généraliste» afin de répondre aux demandes des milieux industriels.Ainsi, au Cégep de Victoriaville, on tient à faire les pressions qui s'imposent pour offrir la troisième année aux étudiants.Mais plus encore, on souhaiterait pouvoir offrir sur une base expérimentale un programme entièrement remodelé.Trop d\u2019argent a été investi pour que le Cégep recule, pense-t-on\u2026 ERRATUM Dans l\u2019édition du 26 janvier 82 et du 2 février 82, l\u2019annonce d\u2019EQUIPEMENT de BUREAU BOIS-FRANCS INC.aurait dû se lire: a été désignée Dépositaire autorisé pour Victoriaville et la région des produits Olivetti.Fonte ra 2 fa 9 St-Dominique Victoriaville 752-9587 wd | L'Union - mardi 30 mars 1982 - Page A-29 | Warwick L'école Sainte-Marie | de Warwick fait connaître notre patrimoine journée étaient de sensibiliser les enfants sur notre patrimoine, vérifier l'intérêt suscité chez les enfants en vue d\u2019un projet plus élaboré lors d\u2019une prochaine année scolaire, etc\u2026 Cinq ateliers étaient animés par des personnes du milieu: Mme Jeannine Hinse (ceinture Mme Réjeanne Laroche fléchée), Mme Léon (le Lainesse (courtepointe), d'antiquités), Grégoire Une expérience qui fut tisserand), Mme et Pierrette Pinard fort enrichissante à tous Louise Gagnon (articles (produits del\u2019érable).points de vue.Amateurs de steak, un des meilleurs au Gros Bill.Warwick (LR) \u2014 Personnel enseignant et Mercredi dernier, du comité d'école, l'école Sainte-Marie de Ouvrait ses portes aux Warwick, sous la Parents pour une journée direction de Mme d'activités sur le Réjeanne Croteau et patrimoine.avee la collaboration du Les buts de cette 136 RUE NOTRE DAME VICTORIAVILLE, P.Q.LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE TEL.: 758-8289 VENEZ PROFITER .DE NOS AUBAINES PRINTANIERE CHEZ Guy & LYSTER (819) 389-5721 CHRYSLER - - PLYMOUTH * CAMIONS DODGE LAURIER Station (418) 728-2863 PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL 1982 © POUR LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONS LÉGERS FABRIQUÉS EN AMÉRIQUE DU NORD LR ER REN RN EN NEBR ES D ES 0 AS 0 (ES 0 CES US D EE 0 NS 0 CS» SE © CS NS SES 0 CS = CS CES 0 CES 0 ESS Sr EE REMPLACEMENT BONI | DE L\u2019HUILE (AVEC CETTE OFFRE SPECIALE) ET DU FILTRE .pour aider à nettoyer votre système d'alimentation, utilisez cette boîte de 170 ml de 1 3 g 5 ç détersif Autopar pour carburant dans votre I = AVEC COUPON | On reconnaître sur le photo les principaux animateurs des ateliers: Louise Gagnon, Mme Léon Lainesse, Mme Réjeanne Laroche, Mme Jeannine Hinse ainsi que Grégoire et Pierrette Pinard.(Photo LR) AFEAS- Warwick prochain réservoir d'essence.Les femmes l\u2019Aféas de Warwick ont reçu deux invitées ce mois-ci, l\u2019une pour parler de son engagement dans l\u2019Aféas, l\u2019autre pour parler de la place de la femme dans l\u2019Eglise.Ainsi, Mme Elisabeth Moreau, vice-présidente de l\u2019Aféas région Nicolet, a mentionné que, devant tant de dossiers prioritaires, femme au foyer, violence, réforme du code de la famille, elle ne peut que poursuivre son travail à l\u2019Aféas, tant pour elle que pour ses enfants et les femmes en général.Une évaluation du chemin parcouru par les femmes depuis 15 ans au sein de l\u2019Eglise laisse voir une participation différente de celle du prêtre mais de plus en plus importante.Alice Boucher, agent de pastorale, a présenté aux femmes de l'Aféas un montage diapositives tout en fournissant son témoignage.Elle soutient que la fonction de l\u2019agent de pastorale consiste à créer un lien entre le pasteur, l'école et les parents.Elle participe aux projets scolaire qu\u2019ils soient de caractère religieux, culturel ou sportif.Elle est une présence à l'école.Les Semeurs de joie s\u2019offrent pour de menus travaux a domicile.Pour des informations, on communique au numéro de téléphone 358-6906.L\u2019assemblée annuelle du secteur de Warwick aura lieu a Sainte-Elisabeth le 5 avril alors que l\u2019assemblée générale se déroulera a la Polyvalente Le Boisé le 15 mai.Enfin, l\u2019équipe de Thérèse Roux en artisanat et culturel, a présenté toute une série d\u2019idées pour la décoration intérieure.| | 2 i ; + >» À 1 ie ; 4 COMPREND: de [rurTortiFrai nee 7°! \u201cENTRETIEN DES FREINS 95 AVEC COUPON 74 .$ PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE COMPRISES © Remplacement de sabots de freins à disque avant, de garnitures de freins arrière par des pièces de première ca e Regarnissage des roulements de roue avant extérieures © Nettoyage et graiseage des plaques de support © Inspection de timonerie des freins et boyaux, du maitre- cylindre et des cylindres de roues, des étriers, des rotors et tambours © Vérification du frein d'urgence Usinage des rotors et tembours à frais additionnels, ol nécessaire.TN, S\u2014\u2014 » VERIFICATION | DU PARALLÉLISME DES ROUES ET DE LA SUSPENSION AMÉLIORATION DE LA DIRECTION ET DE LA DURÉE DES PNEUS Le réglage du carrossage, de la chasse et du pincement aux spécifications i du fabricant ® Réglage des barres de torsion, ol il y a lieu ® Vérification des joints sphériques et de la timonerie de direction ® Centrage du volant J de direction @ Vérification de la pression et de l\u2019usure des pneus.AVEC \u2019 1 16955 tik *Demandez-en les détails a notre chef du service :.Demandez-en les détails à notre chef du service j- | ou Dodge OMNI Ii Plèces et main d\u2019oeuvre inclus AVEC COUPON \u201ca ESCOMPTE DE 20% SUN MÈCES D'ECHAPPEMENT OU D'AMONTIBSEURS \u2018\u2019AUTOPAR\" | 1 lnstaîié a notre steiler AVEC CE COUPON 1 Domandez-nous tous los détails.RE TT Tr er sm RESSERRER LA CULASSE (tote) REGLER le jeu des SOUPAPES (vaives) | sur Plymouth HORIZON Q 95 Le manuel du service d'entretien Chrysler recommande de faire cet entretien tout les 24 000 km.Nous vous fournissons \u2018\u201cGRATUITEMENT\u2019\u2019 un conditionneur de la chambre à combustion (VU00788) avec ce spécial.LS ee te i wi FAAS ISE AU POINT POUR CONOMIE D'ESSENCE 4 CYL.6CYL.8CYL.33958 37.95% 4295$ (4.95$ de plus pour le moteur non électronique) COMPREND L'ANALYSE DE PERFORMANCE DU MOTEUR © Pose de nouvelles bougies.@ Vérification des fils de bougies, du rotor, de la soupape PCV.du chapeau de distributeur.de la bobine et de la compression.@ Régiage de la distribution et du a ralenti.© Entretien du filtre d'air et de la batterie.® Inspection de toutes les courroies et des tuyaux.+ © ete 0 ANUS a as», ms: US © 0e & Flom .w M.B.Garantie à vie écrite sur shencioux of smertisseurs AUTOPAR.= © eue © ES SA.GR SS CD 8 SO WD 0 GD © Gm\" GHD A mn \u2014\u2014 \u2014 SI DES PIÈCES OU DU SERVICE AODITIONNELS SONT NECESSAIRES.VOUS SEREZ CONTACTE POUR VOUS EN DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE PROCEDER CONFIEZ VOTRE VOITURE A AUTOPAR == Service = \u2018entretie CHARGEX LES CARTES VISA DE CRÉDIT PRINCIPALES SONT ACCEPTÉES (Lu Lt LULL TRY ERP A STA NAAN RATA = OU ' - Page A-30 - L'Union - mardi 30 mars 1982 - ham-nord Conseil paroissial de pastorale Ham-Nord (GAV) \u2014 Lors de la sixième rencontre du Conseil paroissial de pastorale (C.P.P.), mardi le 23 mars dernier, plusieurs sujets importants étaient à l\u2019étude et les membres présents, soit M.le curé.Yvan Fournier, président, Brigitte et Viateur Carrier, Claudette Lehoux, Wilfrid Nolet, Georgette Aubert, Soeur Léa Pépin en ont pris connaissance.Gérald Lehoux, Nicole et Pierre Picard, également du comité, étaient absents au moment de la rencontre.Réunion de zone L'information fut donnée concernant les thèmes de la pastorale 1982-83-84-85, le calendrier des cérémonies pénitentielles pour les semaines à venir, la programmation de la confirmation dans le diocèse et du lieu désigné pour la campagne du pain partagé, soit à Garthby d'où 325 pains seront réservés pour Ham-Nord et ensuite distribués par les Chevaliers de Colomb.Concernant la pastorale des vocations, Richére et Jacques Cloutier ont bien voulu accepter ce service d\u2019Eglise d'aller chercher l'information diocésaine.Confessionnalité Le sujet très important de l\u2019heure en éducation, Paroisse de Ham-Nord Campagne annuelle de souscription Ham-Nord (GAV) \u2014 La campagne annuelle de souscription pour le financement de la paroisse des Saints- Anges-de-Ham-Nord se tiendra samedi et dimanche, les 3 et 4 avril prochains.Plusieurs personnes bénévoles ont accepté de visiter tous les paroissiens afin de recueillir leurs dons.La cotisation volontaire annuelle a été fixée à 190$ par famille.Par travailleur ou personne seule, le montant à souscrire est de 95 $ C\u2019est un minimum pour que la Fabrique puisse espérer boucler son budget.La campagne de financement 1981 a été un succès et celle de cette année le sera également si chacun fait sa part pour soutenir financièrement sa paroisse.Machinage Luneau Enr.Remorques dompeuses Réparation générale Maintenance d'usine.Soudure: $17.00 Tournage: $19.00 137 Garand, Victoriaville 752-9360 8/4/82 Léo Ramsay, prop.Jacques Pinette: 362-3083 Plessisville, Qué.Les Entreprises L.C.R.enr.Analyse d'eau Purificateur sans filtre Démonstration sans obligation d'achat Robert Boisonneault: 758-0348 2140 Rousseau, Tél.Daniel Ramsay: 758-1456 : (819) 362-3678 * 752-2422 eee EE TOM ag NON WARE.Wt wc.Lik celui de la con- fessionnalité, amène le C.P.P.à se pencher sérieusement sur cette question.La lecture du rapport de la journée d\u2019information et de réflexion sur la con- fessionnalité, le 6 février dernier, et le texte du journal Le Devoir «La position des évêques du Québec» sont de bonnes sources de renseignements et de consultation.Carême Voici le calendrier des activités pour les deux dernières semaines du Carême: ler avril: célébration du pardon, à 19 h 30.4 avril: dimanche des Rameaux avec lecture de la Passion par le célébrant et deux lecteurs.Procession.5 avril: repas pascal limité à 40 convives.Les parents des jeunes de l\u2019Acle et les membres du C.P.P.sont invités à prendre le repas traditionnel des Juifs, suivi d\u2019un repas profane.8 avril: Jeudi Saint.Fête de famille.Procession et lavement des mains, communion et une heure de prières après l\u2019Office.9 avril: Vendredi Saint.La Passion et vénération de la croix.Equipe baptismale L'équipe baptismale et les membres du conseil paroissial de pastorale sont invités à participer aux quatre étapes du baptême d\u2019une élève de 2e année: l'accueil, l\u2019entrée en catéchuménat, rythme pénitentiel et réception, Ham-Nord (GAV) \u2014 La ligue In- tervillages de ballon sur glace procédera à la remise des trophées, vendredi soir, le 2 avril prochain, à la salle - paroissiale de Ham- Remise de trophées Nord.Le lendemain, le 3 avril, au même endroit, les équipes et joueurs méritants de la ligue Dernière chance recevront au cours de la soirée, les trophées mérités.Confessionmalité scolaire La communauté chrétienne de Ham-Nord appuie la déclaration des évêques Ham-Nord (GAV) \u2014 Suite à «Chantier 1982» et en accord avec l'orientation des évêques du Québec sur la confessionnalité scolaire, les responsables ou présidents des différentes associations de la paroisse des Saints-Anges de Ham- Nord, ont signé la résolution suivante: «Attendu que le ministre de l\u2019Education du Québec soumet à l\u2019attention de l'épiscopat québécois l'option entre la formation morale et l\u2019enseignement religieux; Attendu que l\u2019Assemblée des évêques a déjà fait connaître sa préférence pour les commissions scolaires confessionnelles aux fins d\u2019obtenir un soutien permanent et assuré: Attendu que le contexte actuel se définit «entre ceux qui ne veulent pas entendre parler de Dieu et de l\u2019Evangile d\u2019une part, et ceux qui veulent en parler et en entendre parler au cours du processus éducatif», d\u2019autre part; Attendu que l\u2019épiscopat du Québec recommande que le système scolaire permette la mise en place d\u2019écoles juridiquement catholiques chaque fois «qu\u2019une minorité de parents dans un milieu le réclame»; Attendu que selon la même déclaration, «si les traits confessionnels qui affectent les commissions scolaires s\u2019avèrent un obstacle insurmontable à la diversité du réseau scolaire, l\u2019épiscopat ne s\u2019opposera pas à son abandon, pourvu que dans les commissions scolaires, quelle que soit leur nature, on assure le soutien nécessaire à la Régie des écoles catholiques et aux services d\u2019enseignement religieux et de pastorale dans les écoles non catholiques» ; Il est résolu que: La communauté chrétienne Les Saints-Anges-de-Ham-Nord, par la voix des parents des étudiants de l\u2019école Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours, primaire et secondaire, et l'accord unanime des associations de la paroisse, appuie sans réserve la déclaration de l\u2019Assemblée des évêques du Québec sur la con- fessionnalité des commissions scolaires et le statut juridiquement catholique de ces institutions; réitère sa détermination de combattre avec la dernière énergie toute atteinte au statut confessionnel juridiquement catholique de ses écoles; assure l\u2019Eglise de Sherbrooke et son pasteur Mgr Jean- Marie Fortier de sa totale soumission et de son hommage respectueux».\u2018maintenant deux boutiques à votre service: @ 40 Notre-Dame est, Victoriaville.752-9584 et 154 Notre-Dame est.9 OUVERTURE DE AGI SHE SARE Ce eA A RE ARNE PI.ke we NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE A COTE DU CINEMA LAURIER @ Artisanat Indou e Spécialistes mode de femmes Une visite vous convainera Finale Atome Richmond décroche la palme Princeville (MD) \u2014 La finale Atome de la ligue Intercités des Cantons de l'Est, qui se déroulait en fin de semaine dernière à l\u2019aréna de Princeville, a remporté le succès escompté.C\u2019est le club de Richmond qui a remporté les honneurs de cette finale en vainquant, en supplémentaire, la formation de Rock Forest par le compte de 3 à 2.Auparavant, Richmond avait vaincu, en semi-finale, le Plessis ville par le compte de 6 à 3 alors que le Rock Forest disposait difficilement, en supplémentaire, du Magog par le pointage de 1 à 0.Voici les résultats des différentes rencontres qui ont eu lieu dans le cadre de cette finale Atome.Premières parties Saint-François 2 - Warwick 1.Asbestos 6 - Sherbrooke 0.Plessisville 2 - Rock Forest 1.Windsor 5 - Waterloo 3.Richmond /Valcourt 4 - Magog 2.Princeville 5 - Cowansville 1.Acton Vale 4 - Coaticook 3.Deuxièmes parties Asbestos 4 - Warwick 1.Sherbrooke 5 - Saint-François 4.Rock Forest 5 - Windsor 2.Plessisville 1 - Waterloo 0.Princeville 4 - Magog 5.Richmond/ Valcourt 5 - Cowansville 2.Acton Vale8- Farnham 3.Quarts de finales Plessisville 1 - Sherbrooke 0.Magog 2 - Coaticook 1.Rock Forest 3 - Asbestos 1.Richmond 2 - Acton Vale 1 (supp.).Semi-finales Rock Forest 1 - Magog0.Richmond 6 - Plessisville 3.Finale Richmond 3 - Rock Forest 2.slanurces Le F.Hamel de la ligue de hockey des Bons Patineurs Laurentide ont pris les devants 2 à 1 dans la série finale de ce circuit.Le F.Hamel a pris cette avance à la suite d\u2019un gain de 3 à 2 contre le H.P.Cyrenne, la semaine dernière.Réjean Côté, Germain Hinse et Paul Henrichon ont assuré la victoire.Jean-Marc Allaire a marqué les deux buts de l'équipe perdante.Le prochain match aura lieu mercredi.0-0-0 wv OOOO IOI IIIS.Maison de briques à vendre Dimensions: 29) x 40 plus 20 0 pieds de qa'age fini avec porte électronique.Terrain 150 2 avec remise 14 x 16 et tour de télévision.Dans le parc industriel, 778 ave Des Hirondelles.Financement 15% pour 3 ans.Tél: 358-6660.sv WII REIMS Débutant les 6 et 7 avril 82 Chaque cours a une durée de 30 heures Vous avez la chance de confectionner les pièces de votre choix.inscrivez-vous dès maintenant Boutique Artisanale enr.COURS D'ARTISANAT 288 Notre-Dame Est VICTORIAVILLE, Qué.Tél.: (819) 758-5222 ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE yoy.L'Union - mardi 30 mars 1982 - Page A-31 OOOO OOOO.Du nouveau a Princeville A ne pas manquer! Jean Bandry AO OO OO OO MON Charles : Beaulieu Courtier en immeubles frs 5-5 ation Victoriaville + ext 54 St-Zéphirin Près du centre-ville 11 Poisson Maison de 10 pièces près de l'hôpital \"$37 500 $29.500 290 Bolly 11 De la Colline 27 x 42 brique garage 14 x 27 wpe esl £3 3 ot LR np SBIR gt LE ma os 48 Paris Intérét 13 3/4% pour 2 ans 28 Place Bérubé $27,500.10, 2e avenue Rang Des Eboulis Taxes de campagne \"$34,500.16 Richelieu Epargnez avec une 1ère hypothèque fixe & 1,7% En de 5 ud 176 33 Rouillard 100 Versailles 45 Aqueduc Brique 4 nop.Maison mobile, garage Pi hon ve \u2018 Ties beau 4 ements , $4.000.comptant anchers bois franc rique, hypothèque: abri d'auto.seulement $18 000 $38.500.133 74% $.1A 3908 LPHÈGE | | MAISON mori mg DE LUXE 5 CHAMBRES Rte 263 nord A COUCHER 125 Blier 12 Jeanne St-Louis-Blandford 1ère hypothèque Semi-canadien Brique 26 x 42, abri auto AUBAINE! à 13 1/2% Prix à discuter $27.500 S.LA.30 St-Jude Bungalow avec revenus.rès de l'hôpital.9 Lucien Maison mobile sectionnelie 24 x 40, remise, garage $23,500 1317 Mainville Très joli bungalow, abri d'auto, terrain 90 x 164 Jean Landry Un homme spectaculaire à compter du 30 mars au Piano-Bar de l\u2019Hôtel Manoir de Princeville.OTITIS a.14 Perreault Victoriaville 2591 = \u201c> LE GROUPE DE COURTIERS IMMOBILIERS LE PLUS IMPORTANT AU QUEBEC ON A TELLEMENT D\u2019ADRESSES SECTION COMMERCIALE @ Hôtel à 30 milles de Victoriaville.Financement facile.Pour informations: Aimé Beaulieu.@ Bar-salon et restaurant à 15 milles de Victoriaville.Inf.: Aimé Beaulieu.e Restaurant de 45 places près du centre- ville.Prix & conditions exceptionnels.Informations: Michel Vigneault.1 A © Propriété commerciale au 178 boul.Bois- Francs sud, Victoriaville.Int.: Daniel Roy ou J.Beaudoin.© Entrepôt & bureaux, construction en acier, blocs de béton, 1974 situés au 357 Girouard - Arthabaska.Int: A.Beaulieu, G.Kirouac.FERMES AVEC BATIMENTS ® 104 acres de culture.J.Beaudoin ou D Roy.® 246 acres.Inverness.Inf.J.Vallée.© Ferme laitière 350 acres, 725,000 Ib, 120 têtes, maçhinerie en excellente condition.Inf.D.Roy ou J.Beaudoin.@ Porcherie de 70 acres de terre avec bâtiments.Inf.M.Vigneault ou R.Huard.@ Ferme laitière avec quota de 570,000 livres.THRAES © Petite terre de 45 arpents.Idéale pour plantation dont 20 arpents en bois.Inf Daniel Roy.© Terre de 45 acres avec bungalow.10 acres bois mou, 25 acres de prairie, 9 acres en plantation d'épinettes.(8500) et sapins de Noël (2000).Inf.: Daniel Roy ou Jocelyn Beaudoin.@ Terre de 75 acres dans le 10e rang de Plessisville.Inf.: Jacques Vallée.© Petite terre à bois dans le 7e rang de Plessisville.Inf.: Jacques Vallée.@ Petite terre de 40 acres avec vue superbe.Erablière, rivière, ruisseau.Prix $15 000 Inf.: Daniel Roy.FRABLIFRE © 2000 entailles, tube, cabane neuve.quipée, (3 brûleurs à l'huile, près de la route.Faut voir.) Inf.: Daniel Roy.CONFIEZ NOUS LA VENTE DE VOTRE TERRE Rue Principale St-Rémi Entrepôt 40 x 60 '+ bureau 24 x 22 avec wl a de 24,418 p.c._ SITE COMMERCIAL => Te ra 20 i 357 Girouard Arthabaska Grand garage, sous-sol de 12 pieds \u2018$20,000 17 Bourassa Hypothèque: \u201811 3/4% Très grand spécial $39.500 LL NT [LC LL ULL on 357.9500 rés 6 Spénard Secteur Belvédère 357-7478 71 FTIR) [FTL [22 pres A dep ER 374 Notre-Dame SITE IDEAL POUR PETIT COMMERCE KT LEE y J Roland Boucher spent immobitier rés 752-2052 - | 1.iW Restaurant rue Notre-Dame est Victoriaville PRIX 8 CONDITIONS comptant $ Giscuter \u201c.,.Maison mobile Parc Cormier remise 12 x 12 411 Principale TL wed ml tal peu de comptant Daveluyville pe ng paiement: 5158.Peut servir de foyer par mois avec aide NOUVEAU PRIX $16 500 Michel Yigneautt Jocelyn Beaudoin Guy Xirouac Berthin Lavoie CU UAU agent immobilier EUR TU agent immobilier LLU IA TA] Ci 758-0312 16 388-2343 rês 750-8095 oo Page A-32 - L'Union - mardi 30 mars 1982 \u2014 Beaux & belles pour My Pâque avec la collection Utex pour elle & lui 43 4 aire \" > ue m0 > Na A opr ES ~~ \\ i ! « Pme : 3 fd A A > al at KA | ; 4 £ f 4 hoe # .2 3, i J $ : $ + & WE, 5 +8 ; F6 be Ay A + | 4 ts.7 >.v | SY SE du beau \u2014 du bon \u2014 DU BOIS pi = ie ër À ES En \u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014 oN LS 2 Ç + 2, a te.- r