L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 20 avril 1982, Cahier 2

[" La \u201cmiuf\u201d & Mgr Grenier \u201cLe dossier est clos\u201d \u2014Denis Luneau Victoriaville \u2014 Pour le directeur général de la Luneau, le dossier de l\u2019école Mgr Grenier est Commission scolaire de Victoriaville, M.Denis \u201cmental ton datos 3 8 WE après avr Hol le complable 8 clos.Isolés à la «miuf», les murs de cette école de la CSV ont été débarrassés de la mousse isolante d\u2019urée formaldéyde qu\u2019ils contenaient à la mi-janvier 1982 et les nouveaux tests qui viennent d\u2019être complétés indiquent que le taux formol est inférieur a 0,00 particules par milliers (ppm).Dans les classes, les taux sont d'environ 0,10 ppm, soit à peu près le même niveau qu\u2019à l\u2019école Sainte- Famille, où les experts ont effectué des tests similaires à ceux entrepris à Mgr Grenier.Une des pièces de l\u2019école Mgr Grenier, où on retrouvait 0,21 particules de formol par milliers avant l\u2019enlèvement de la «miuf», a connu une baisse considérable; les derniers tests révèlent que le taux est passé à 0,07 ppm.On \u201carrive à la conclusion \u2019 que le peu qui reste provient d\u2019autres sources comme la colle, la peinture et certaines substances volatiles.A la lumière de ces chiffres, l'entrepreneur en construction qui avait obtenu le contrat pour faire disparaître la L'Union 20 avril 1982 Quant aux frais occasionnés par l'opération.le ministère de l'Education du Québec e .ï a: acquittera la facture on 1 les ° d'environ 25 000 $, même a: ; s'il ne l'a pas encore besma rgian confirmé.Il s\u2019agit d'une dépense que les dirigeants de la Commission scolaire de Victoriaville n'auront pas à faire subir aux payeurs de taxes.res 1 \u201c bE Snot par Prats Bras towns «miuf» des murs de l\u2019école Mgr Grenier procédera, dès que le temps le permettra, à la pose d'un nouvel isolant et à la remise en place des panneaux de béton extérieurs.* Vieteriavile che) \u2014 Le soc E ctéradionsee de ie Fons - - Move.| Dieu d'Artiahes-« so.Jule | vendredi prhgte le 39.» Ah 38 heures 3 233 bw wo mel | Carrefour des => : thème des » » peent de ooh b ow L'été fixé à 5 tT wwe et aérolez, dtuirtèut.à sucrée + as des avi que ie contre Hospitèiter- Présente: | Hétel-Dieu d'Arthahaska.- Har-:Plossisviile: collaboration ntec Câlfevision Deveiuyvilie: Nationale, CKDA et Les HanoNord: : câbledistributeurs.- de \u2018Warwick.Kiagsey-Fatls; Princeville, Plessisvi'te et Massena: 1° + + pages B-4 od § - - \u201c Page B-2 - L'Union - mardi 20 avril 1982 Au déjeuner mensuel du mouvement Domrémy Par Alcide Fleury Victoriaville \u2014 Dimanche, le 4 avril 1982, le mouvement Domrémy de Victoriaville tenait son déjeuner mensuel.C'était le Dimanche des Rameaux et des chants de circonstance ont été exécutés, notamment par MM.Josaphat Poirier et Roméo Savard.Le conférencier du jour a été M.Armand Gladu, président de la Fédération des organismes bénévoles au Service des toxicomanes du Québec.Il fut présenté par M.Georges Roy et remercié par M.Léopold Leclerc.Le conférencier a parlé de l\u2019âge en général, tout en soulignant que la femme n'aime pas à dire son âge.Les manufacturiers de chandelles, aux Etats-Unis, ont perdu la vente de 1 1/2 million de chandelles, l'an passé, juste parce que les femmes ne \u2018donnent pas leur vrai Age, conclut-il avec humour.Il souligne la particularité de la messe du Dimanche des Rameaux qui est toujours émotive à plus d\u2019un point de vue.Il est vrai que j'ai fondé un organisme (Les Chevaliers de Laval) qui oeuvre dans le domaine de la toxicomanie.Si je l'ai fait, c\u2019est que j'ai vécu moi-même le problème de l'alcool; j'ai été même hospitalisé à deux reprises.Je suis le «mouton noir» de la famille.Pourquoi moi, je ne pouvais pas me contrôler, comme les autres, en prenant un verre ou deux, et me souvenir le lendemain, de ce que j'avais fait, alors que les autres s\u2019en souvenaient?Ayant décidé de «m\u2019en sortir» j'ai fait l'inventaire de ma vie, mais ce n\u2019est pas facile.J'ai sans doute été un chanceux, car j'ai côtoyé de bons amis, et c'est avec eux que nous avons fondé un organisme.semblable aux Domrémy.Il y en a 65 au Québec, et chacun répond à un besoin des gens qui sont aux prises avec le problème de la _ toxicomanie.Sur recommandation d\u2019un comité spécial, nous avons engagé une personne de plus.Elle me disait: «Moi je n'ai aucune expérience de la toxicomanie».C\u2019est un jeune et il se cherche, même s'il s'occupe de jeunes délinquants.Quelle différence peut- il y avoir entre un jeune délinquant, drogué, toxicomane et une personne de 40, 50 ou 60 ans?Il y en a sans doute, à cause de I'age, mais au fond, le problème est le même.«La petite valise» Il parle des clubs de l\u2019Age d'Or, en soulignant - que ces gens amènent leur petite valise, pour aller veiller le samedi soir; sans elle, on croit qu\u2019il n\u2019y aurait pas de plaisir possible.Il n'y a pas de danger, dit-on, car on a 60 ou 65 ans, et on est capable de prendre un verre et se contrôler.Cependant, il y a les jeunes qui regardent, et c\u2019est là le problème.Ce qu\u2019il faudrait, plutôt, ce serait de l\u2019amour.Il n\u2019y a pas un jeune qui devient délinquant pour le plaisir de le devenir.On a beau dire: «Nous lui avons tout donné».Nous lui avons pas donné d\u2019amour ou nous l'avons mal aimé.Le but de ces divers mouvements Le but des Domrémy ou dès autres mouvements qui font partie de la Fédération, c\u2019est d\u2019aider ceux qui souffrent.Le toxicomane a besoin de réunions comme celle qui se tient présentement ici.Il y a d\u2019autres organismes, comme les A.A.qui ne Chez les Fermiéres d\u2019Arthabaska || est question d\u2019obesite Arthabaska \u2014 Lors de leur dernière réunion mensuelle tenue le 14 avril dernier, les membres du cercle des Fermières d\u2019Arthabaska recevaient comme invitée d'honneur le Dr Marie Bergeron, qui a traité d\u2019obésité, ses causes, ses conséquences et le traitement à y apporter.Pour la conférencière, le facteur important face au problème de l\u2019obésité est sans aucun doute la prévention, laquelle devient la responsabilité de chacun.Selon le Dr Bergeron, la meilleure façon de mener la lutte à l\u2019obésité est l\u2019amélioration de ses habitudes alimentaires.On retrouvait également au programme de l'assemblée une démonstration sur la manière de bourrer un tableau comme un petit point.Une recette de tarte au sirop d\u2019érable fut également donnée et le hasard a favorisé Mme Rita Provençal pour l'anniversaire du mois tandis que les articles pour le concours du mois méritaient des premiers prix à Jeanne-d'Arc Laroche (blouse pour dame), Eva Croteau (tissu de recouvrement), Francine Comtois (sauce à fondue).Bilan Mme Claire Poisson a il [I fait un bref rapport des réalisations des membres sur le tissage au cours de la dernière année.Ainsi 41 catalognes, 43 nappes, 86 napperons, des rideaux, couvre-lits, foulards, serviettes, couvertures de voyage, etc., pour un total de 526 verges, ont été tissés par les membres.Egalement, 90 inscriptions ont été enregistrées pour les six cours qui se sont donnés au cours de l\u2019année.Les membres prendront note que la Journée du printemps se déroulera à Saint-Fer- dinand, le 27 avril prochain.Une visite à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska est ous LLC YE memacheteurs d ) méub pias ppar legtriq re Claude Verville Encanteur\u201d- Licencié & Tél: 752-5806 font pas partie de la Fédération, mais qui travaillent dans le méme sens que nous.Et maigré tous ces efforts, le nombre des divers «drogués» augmentent.Il y a 15 ans, la moyenne d\u2019âge était de 48 ans, alors qu\u2019aujourd\u2019hui elle estde32ans.Trop de facilité Le conférencier souligne la facilité que l\u2019on a aujourd\u2019hui de se procurer de ces drogues, boissons, médicaments; c\u2019est une pilule pour dormir, une pilule pour se tenir réveiller, une pilule pour donner l\u2019appétit; c\u2019est une pilule pour tout et rien.La boisson ou la drogue, c'est la même chose.Les responsables Les parents ont une prévue pour les 20 et 22 avril, en après-midi.Les intéressées peuvent s\u2019inscrire auprès de Yvonnette (357-8760) après 17 heures.Déjà, on parle de l\u2019exposition locale qui aura lieu les 1er et 2 juin et des billets sont en vente auprès des dames du conseil pour le tirage d\u2019une nappe tissée, d\u2019une laize de plancher et d\u2019un coussin.Enfin, on rappelle que les cotisations sont payables en mai.La prochaine réunion des Fermières d\u2019Artha- baska aura lieu le 12 mai prochain et elle sera précédée d\u2019une messe à l\u2019église.andise.AUTO A VENDRE Mazda RX-7 19 km, entièrement équipée, toit ouvrant, air climatisé, automatique.Gris argent.Prix $12,800.00 Tél.: 752-6864 RR = ud \u2014_ 81, 17,500 ino.responsabilité par leur comportement.À 13 ou 14 ans, 40% des jeunes ont fait l\u2019essai de la drogue.Que dire des épouses qui ont à endurer des drogués, époux ou enfants?Chacun a un rôle à jouer dans la société.Il faudrait entourer le drogué d\u2019amour un peu PM .\u2019 plus que les autres, car il se cherche; ce n\u2019est pas facile.Pourquoi il se cherche?C\u2019est qu\u2019on accepte peu ou pas le jeune.Du moins avoir une bonne pensée, un beau sourire pour celui qui a tendance à la drogue; une bonne poignée de main et un vrai accueil à l'intérieur de votre mouvement.IR faudrait s'abstenir de fk jugement comme: «Qu'il fasse comme du monde, * moi j'ai été capable de Ÿ mecontrôler».3) On croit avoir ac- § compli son devoir, si on leur a donné beaucoup de «matériel», mais peu § d\u2019amour.On pourra s\u2019en & sortir quand tous et § chacun aura fait sa part.§ Il termine en disant que § I'Unité Domrémy, comme les autres mouvements du genre, doit être accueillante pour les jeunes et les toxicomanes.er.ains Pa les § voyages s ar AC VE iii ER les 4 participants.PAQUET TELEVISION ENR.157, St-Jacques O.Princeville, Qué.Tél.: 364-5325 TARDIF RADIO T.V.254, Notre-Dame Est Victoriaville Tél.: 752-2606 CÔTÉ T.V.1685 Saint-Louis, Plessisville Tél.: 362-2456 6-4/13-4/204-82 LBL ay aa Sa SHEN Cc Se Sal i ca SE oeuvrant à EE Bate limite d'inscription: 17 1982 Concours \u201cVilles, villages et campagnes fleuris \u201d Les municipalités qui désirent participer au concours «Villes, villages et campagnes fleuris», édition 1982, doivent s'inscrire avant le 17 mai prochain.Organisé pour la quatrième année consécutive par le ministere de l\u2019Agriculture.des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, le concours «Villes, villages et campagnes fleuris» vise principalement à améliorer la qualité de vie des Québécois en leur donnant le goût d\u2019embellir leur milieu et, également, à promouvoir le développement de l'horticulture ornementale.La décision d'inscrire une municipalité au concours «Villes, villages et campagnes fleuris» revient au conseil municipal.Cependant, tout organisme ou citoyen peut intervenir auprès du conseil pour l\u2019inciter à inscrire sa municipalité.Chaque municipalité a déjà reçu les documents pertinents et un formulaire d'inscription.Le rôle de la municipalité Le rôle principal d\u2019une municipalité inscrite au concours est de former un comité d\u2019embellissement, lequel voit à l'organisation du concours «Maisons fleuries».De plus, la municipalité peut, en guise d'encouragement, fournir une aide technique et financière au comité d\u2019embellissement.La formation du comité d\u2019embellissement et la mise sur pied du concours «Maisons fleuries» constituent les deux conditions essentielles a la visite de la municipalité par le jury régional.Le comité d\u2019embellissement Le comité d\u2019embellissement est composé de contribuables, d\u2019un représentant de la municipalité et de membres d\u2019organismes l\u2019embellissement de leur milieu.Le rôle de ce comité est d\u2019organiser le concours «Maisons fleuries» et de proposer aux autorités municipales un projet d\u2019embellissement des sites publics.Deux villes et villages Les participantes Le concours «Villes, villages et campagnes fleuris» vise principalement à améliorer la qualité de vie des Québécois en leur donnant le goût d'embellir leur milieu.Les municipalités qui désirent participer doivent s'inscrire avantle 17 mai 1982.catégories: municipalités sont réparties en deux habitants et plus: la ailleurs, dans les grandes catégories.selon la catégorie «Villages», villes où la population est population: la catégorie incluant les supérieure à 30 000 municipalités de moins de 5 000 habitants.Par «Villes», comprenant les municipalités de 5 000 L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-3 habitants, un ou des quartiers peuvent s'inscrire au concours au même titre qu\u2019une municipalité, à la condition que la population de ce quartier soit supérieure à 5 000 habitants.Le choix des gagnants Au cours de l'été, les onze (11) jurys régionaux GLOBAL COMMERCE \u201cAvec le nouveau compte global Commerce, vous pouvez faire des retraits et tirer un nombre illimité de chèques sans payer les frais* habituels d\u2019administration.En plus, vous pouvez toucher un intérêt élevé.Taux d'intérêt annuel élevé calculé chaque jour et versé mensuellement, si votre solde final quotidien se maintient à $2 000 ou plus.Autrement, taux d'intérêt annuel de 3%, calculé quotidiennement et payé chaque mois.Demandez-nous des précisions sur le compte global Commerce.La Banque de Commerce, ça porte fruit! \u201cAu cours de chaque mois civil complet durant lequel le solde du compte se maintient a $200 ou plus LE NOUVEAU COMPTE DES CHEQUES SANS FRAIS' \\ BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE \u201cModifiable sans préavis.NO Pp (Arrière du Studio Bédard, sous-sol du Salon Pr Nous vous offrons 8 séances de bronzage de 1/2 heure pour seulement \"$39.00 (pour hommes et femmes) Aussi: © Electrolyse (aiguille et pince) © Soins du visage et du coms Sylvie fd 58 B Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville détermineront de un à trois gagnants, selon le nombre d'inscriptions, dans chacune des catégories «Villes» et «Villages».Par la suite, le jury national choisira un gagnant parmi les premiers prix de chaque région, déterminant ainsi la «Ville fleurie du Québec 1982» et le «Village fleuri du Québec 1982». Page B-4 - L'Union - mardi 20 avril 1982 \u201c4 \"HABITUDE, se La population des Bois-Francs sera littéralement submergée par l'innombrables messages de santé la semaine prochaine alors que se tiendra une «Semaine de la santé» initiative originale et régionale, s\u2019il vous plaît, lancée par des organismes de chez nous.hélène rucl , es \u20ac AJ LT 2 , PT Mr ATT Dans les rues, a la radio, à la télévision, dans les journaux, au Cégep, aux deux centres commerciaux (de Victoriaville et de Plessis- ville), dans les écoles, jeunes, adultes et aînés seront «traqués» par les activités de la Semaine de la santé, une semaine qui s\u2019articule autour de quatre thèmes, le tabagisme, la santée mentale, la nutrition et Une première, \u2026 débordante Se ti l\u2019activité physique.Mais le plus intéressant consiste probablement dans l'essentiel du message, illustré d\u2019un thème qui en dit long, «La santé, question d\u2019habitudes».Parce que voilà, on ne veut pas parler de maladie.C\u2019est de santé qu\u2019il s\u2019agit.Et nos habitudes de vie se répercutent sur notre état de santé.Il s'agit en fait d\u2019une grande première dans la région.Après une expérience intéressante l\u2019an dernier au Cégep, Kino- Québec, avec la collaboration de certains départements de l\u2019institution avait organisé en novembre 1981 une semaine de la santé.Les différents organismes de la table de concertation sur laquelle s\u2019appuie le module Kino-Québec, organismes tels que le Service d\u2019éducation aux adultes de la Régionale des Bois-Francs, le CLSC de l\u2019Erable, ie club de santé Aérovic, la commission scolaire Régionale des Bois- Francs, le Cégep, les municipalités de Victoriaville, Princeville et Plessisville avaient jugé qu\u2019une expérience si enrichissante devrait déborder les cadres d\u2019une institution.C\u2019est ainsi que cette année, du 25 avril au 2 mai, des dizaines (HR) \u2014 Avant de se lancer à found de train une activité physique, il serait peut-être approprié d'évaluer sa condition physique, surtout si, depuis lengtemps, on a abandonné ses jambes pour la commodité de l\u2019automobile\u2026 Pour les jours de la Semaine de la santé, il sera possible de se rendre à la clinique fixe d'évaluation de la condition physique au Centre Kino-Aérovic du Cégep de Victoriaville ou du CLSC de Plessisville.Si vraiment, on se trouve dans l\u2019impossiblité de se rendre à la clinique fixe, une clinique mobile se déplacera d\u2019une municipalité à l'autre, cela sur le territoire de la Régionale des Bois- Francs.Mais qu\u2019évalue-t-on au juste?D'abord et surtout la capacité du coeur, laquelle, selon Gilles Champagne du module Kino-Québec constitue le =.- trelndre à un programme d'activité physique; ai\" notre façon de nous alimenter ne s'améliore pas, \u2018le bilan de notre condition physique sera probablement déficitaire.La Semaine de la santé a voulu s\u2019attacher à Ja meilleur indice de la condition physique.A l\u2019aide du Physi-test, on vous fait monter et descendre un petit escalier.Le résultat du Physi-test s\u2019exprime par le nombre de millilitres d\u2019oxygène par Kkilo- gramme de poids à la minute.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la capacité cardio-vasculaire.De plus, le résultat permet de situer l\u2019individu dans un groupe selon son age.5 (HR) \u2014 On sara beau conser de fumer, ae | \u201cpole ane déguatitiok de mois divers mais pour se renseigner sur le poisson.Dans l\u2019esprit : > dela Semaine de la santé, on a voulu présenter lé- poisson comme un bubstitut à I'éternel boeuf- qu\u2019on mange à trop grandes quantités.Les réticences à l\u2019égard du poisson s'évanouiront 4 \u2018utrition, autant qu\u2019au tabagisme, a la santé ° \u2018péut-être \u2018quand on pourra compter sur r des .mentale etd activité physique.A Plessisville ot a Evidemment, on mesurera la tension artérielle et peut-être la vigueur musculaire des abdominaux à l\u2019aide d\u2019un dynamomètre.Enfin on évaluera le pourcentage de graisse afin de déterminer le poids idéal.Plusieurs connaissent ce test qui consiste A pincer la peau avec l\u2019adiposo- mètre à l\u2019arrière des biceps, aux omoplates et a la taille.Ca ne trompe pas! Comme il ne faudrait pas se rendre aux cliniques et faire la queue, mieux vaudrait prendre rendez-vous à l\u2019avance en téléphonant au module social du CLSC de l\u2019Erable (362- 6301) ou au Centre Kino- Aérovic du Cégep de Victoriaville (758-6401 poste 298).Les heures d\u2019ouverture de la clinique fixe (au CLSC et au Cégep) sont de 13 à 17 heures le lundi 26 avril, de 19 heures à 21 h 30 1e mardi 27 avril, de9 heures à 11 h 30 et de 19 heures à 21 h 30 le mercredi 28 avril, de 13 heures à 17 heures, le jeudi, de 13 heures à 17 heures ét de 19 heures à 21 h 30 le vendredi 30 avril et de 13 heures à 17 heures le samedi ler mai.La clinique mobile se déplacera à Laurierville le lundi 26 avril.à Daveluyville le lendemain.à Princeville, le 28 avril, à Saint-Albert, le 29 avril, à Saint-Paul-de- Chester le 30 avril.Toujours en soirée, de 19 à 22 heures pour être accessible à tous.Et pendant la Semaine de la santé, les tests sont offerts gratuitement.d'activités déferlent sur la région, prenant la forme de cliniques d\u2019évaluation de la condition physique, de conférences, kiosques d\u2019information, projections de films, ligne ouverte, émissions de télévision, discussions, etc.Le comité coordonnateur profitera de la Semaine de la santé pour QUESTION La santé, offrir un programme anti-tabagique aux entreprises et institutions intéressées à établir dans leur milieu une politique en ce sens.De plus, on connaîtra les résultats d'un sondage effectué auprès de 20% de la clientèle étudiante du Cégep; on sera en mesure de connaître l\u2019état de santé des cégépiens! la net d'HABITUDES à quand on vieillit (HR) \u2014 Pendant la Semaine de la santé, le comité coordonnateur veut également réunir les personnes un peu plus âgées pour les entretenir de leur condition physique et leur alimentation.Ainsi, mercredi le 28 avril, dans la grande salle de l\u2019hébergement, deux conférences devraient réunir les personnes plus âgées.A partir de 10 heures, Diane Savoie, Louise Barsalou et Johanne Tur- geon les entretiendront d'activité physique et de l\u2019alimentation.Ces deux conférences seront reprises, mais cette fois au Centre des Loisirs, pour ceux et celles qui ne pourraient se rendre au Centre d'hébergement.Diane Savoie prononce sa conférence sur l\u2019activité physique à Plessis- ville mardi le 27 avril à 14 heures au centre commercial et tiendra un kiosque, de 14 heures à 17 heures, toujours au centre commercial, vendredi le 30 avril.Un kiosque où les personnes plus âgées recevront toute l'information nécessaire sur leur condition physique.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a les cheveux gris et quelques rides qu\u2019on s'arrête de vivre \u2026ensanté.pour activi soit a en qu vers | faut-il malad tem sur la de Que moyel médic un mé là des La tionno des ce grande suffisa dépres.En se ceux qu conforr des exd habitud Extrs Revue adultes #æ RE Ce CR Cr ISI VEN a ARETE Là | pu SCT ENTIER Dans les rues, au CLSE, à la télé (HR) \u2014 La Semaine de la santé, la semaine prochaine, s'ouvre et se ferme sur des activités très spéciales.Des activités dans larue.Ainsi, dimanche le 25 avril en aprés-midi, des coureurs, de tous âges, de toutes couleurs, de toutes conditions, envahiront les rues de Plessisville pour une «Tournée des érables»\u2026 Et pour finir de la même façon qu\u2019on a commencé, la Semaine de la santé prendra fin avec l\u2019événement annuel «Bonjour Avant que la tête dépasse le corps Notre corps a été fait pour la vie dans la nature; pour les longues marches, pour la course, pour les activités manuelles; c'était en effet essentiel qu\u2019il en soit ainsi pour survivre.Aujourd'hui, brusquement, en quelques générations à peine, nous avons évolué vers un style de vie totalement différent.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner que nous soyons souvent malades; certes nous vivons plus longtemps qu\u2019aux temps préhistoriques, mais il faudrait s'interroger sur la qualité de vie que nous menons.Un million et demi de Québécois sont hospitalisés chaque année pour une moyenne de dix jours; nous ingurgitons des tonnes de médicaments, plus de 70% des Québécois consultent un médecin au moins une fois chaque année; sont-ce là des signes de bonne santé?La vie moderne est déséquilibrée; nous fonctionnons de plus en plus comme si nous n\u2019étions que des cerveaux, comme si nos cerps n\u2019existaient pas.Les auteurs des romans de science-fiction nous présentent souvent les humains du futur comme des êtres ayant des grosses têtes sur de petits corps: ils n\u2019ont pas tort, car c\u2019est logiquement ce qui devrait arriver dans des milliers de générations, si nous continuons sur la lancée actuelle.Les agressions à notre santé sont multiples: elles viennent surtout de l\u2019environnement (les diverses pollutions, le stress), de l'alimentation inadéquate et trop abondante et finalement du manque d'exercice.Pourquoi ne pas tenter d'améliorer ce dernier point, ce qui est certainement à la portée de tous?Les activités de conditionnement physique exercent diverses influences sur la santé.Les gens qui font régulièrement de l'exercice physique notent qu\u2019ils se sentent mieux, qu\u2019ils ont plus d'énergie et que souvent ils requièrent moins de sommeil; ces mêmes gens perdent souvent les surplus de graisse qu\u2019ils avaient et améliorent leur force musculaire et leur souplesse.Plusieurs retirent également d'importants bénéfices psychologiques de leur activité, comme une plus grande confiance en eux, une plus grande autosuffisance, moins d'anxiété et de tendances dépressives.En se mettant à faire de l\u2019exercice, nombreux sont ceux qui adoptent en même temps un style de vie plus conforme à la santé: ils cessent de fumer et de faire des excès d'alcool et abandonnent leurs mauvaises habitudes alimentaires.0-0-0 Extrait du texte «Un retour vers nos origines».Revue «A notre santé» du service d\u2019éducation aux adultes de la CECM, numéro 1.xn Printemps» le dimanche suivant.Serge Mongeau Le comité coordonnateur a invité un homme de marque, le docteur Serge Mongeau pour entretenir le public des Bois-Francs de la santé.La santé reliée à l\u2019environnement, à l\u2019activité physique, à la saine alimentation et .au bonheur.Le docteur Mongeau sera chez nous lundi le 26 avril à l\u2019auditorium de la Polyvalente Le Boisé, à 20 heures.Discussions Au CLSC de l\u2019Erable, tous les jours de la Semaine de la santé, les gens sont invités à discuter, dans le cadre d\u2019ateliers-rencontres, de divers sujets évidemment reliés au chapitre de la santé.Ainsi, le lundi, on parlera du fonctionnement de l\u2019organisme humain, mardi de l\u2019alimentation, mercredi du stress, jeudi de la consommation des tranquillisants mineurs et vendredi de la relaxation.Les ateliers sont ouverts à tous, de 14 heures à 16 heures, tous les jours.A la télé Si on ne participe pas à ces rencontres, on peut devenir les téléspectateurs de la Semaine de la santé.Tant à la Télévision communautaire de Plessisville qu\u2019à celle de Victoriaville on pourra visionner une série d\u2019émissions produites conjointement par le comité coordonnateur et le Cégep de Victoriaville.Les émissions sont diffusées au Canal 3 de Plessisville, le lundi, mardi, mercredi et jeudi à 19 h 30.A Victoriaville, au Canal 9, les émissions \u2026 portant sur les thèmes de la Semaine de la santé sont offertes à 18 heures le lundi, mercredi et jeudi et à 20 heures le mardi.Dans les groupes Si on ne se rend au CLSC ni n\u2019écoute la télévision, reste les organismes et clubs sociaux, puisque le comité coordonnateur a fait savoir à une cinquantaine de mouvements de chez nous qu\u2019une Semaine de la santé se tenait en nos murs.On leur a proposé, au cours de leur assemblée régulière, celle avoisinant la Semaine de la santé, d'organiser une activité pour sensibiliser tout le monde à sa problématique, celle des habitudes de vie que chaque individu est à même de contrôler\u2026 Dessins Enfin, dans le mail des centres commerciaux de Plessisville et Victoriaville, le comité coordonnateur a affiché les travaux gagnants du concours de dessin qu\u2019il avait lancé pour «illustrer» la Semaine de la santé.Les enfants de 5 à 12 ans avaient été invités à y participer.On pourra voir les meilleurs dessins à Plessisville, les lundi, mardi et mercredi.Après quoi, ils seront affichés à Victoriaville.L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-5 \u201cda «contrats, * circulent Dans les ecoles.certains s'engagent\u201d - (HR) | \u2014 Depuis quelque.temps,\u201c depuis que la neige a fendu, les auteme- biliatet croisent des coureurs en bordure des routes et des - vues.H s'agit peut être d'un des 78 membres du per sonnel du Cégep, qui, depuis deux semaines ont signé gageant à tourir (certains font autre \u2018 chose) trois heures par semaine, jusqu\u2019à l'événement «Bonjour Printemps» qui clôturera, dimanche le 2 mai, la Semaine de la santé, w À = \u201c Ces contrats-Kino * abondamment tant dans les écoles primaires, les écoles secondaires et le Cégep.Si on veut rejoindre les étudiants, on veut également impliquer \u2018les éducateurs, les membrés du peér- \u201csonnel jusqu'aux pe Tents.\u201cLe premier volet Cd contrat sengage» le signataire à «avoir la bougeotte», c\u2019est- à-dire à pratiquer une activité physique pendant au moins trois séances d\u2019une heure, au cours de la Semaine de la santé.Le déuxième volet amène le signataire à réfléchir sur les activités physiques courantes qu\u2019il peut .facilement pratiques, s\u2019en k ation adolescente.- kiosque porte sur la avril.que \u201cdéja clientele -xPubliés dans I'Hehdo \"Ge pourrait ètre de > Jardiner, \u2018peinturer, ; ramasser des pierres, scier du bois, pelleter (ce qui reste de neige), jouer à la balle molle, danser, nager, laver les vitres, se promener et quoi encore.Dans les ,écoles secondaires, outre le contrat-Kino, les étudiants pourront s'impliquer dans la Semaine de la santé en.visionnant une série de 7 documents audio-visuels, intitulée «Salut santé» et qui traite de la santé en général.Ces documents ont été expressément conçus pour la popu- Au Cégep, quatre activités devraient mobiliser le personnel et les étudiants.Deux kiosques retiendront l\u2019attention, Celui du .département des techniques infirmières où les responsables offfiront de l'information sur les bonnes habitudes de vie et les facteurs de risque qui influencent la santé.L'autre santé mentale (voir autre article).Ils se tiendront tous deux le mercredi 28 \u201cPar ailleurs, en - pias du contrat-Kino, plusieurs ont signé, on s\u2019appuiera sur la Semaine de la santé pour dévoiler les résultats d\u2019un sondage effectué auprès de Cégépiens (nes) en 1981.Chacun des étudiants (es) in terrogé avait répondu a 88 questions.Les résultats faisant connaître les besoins spécifiques de cette seront \u201c dePinstitution PY.upd 4 ea x 20 = æ* Page B-6 - L'Union - mardi 20 avril 1982 L\u2019occasion d\u2019un lancement (HR) \u2014 Au cours de la journée du lundi 26 avril, la Semaine de la santé s'attardera plus particulièrement au La Semaine de la santé servira de rampe de lancement pour le programme anti-tabagi- que conçu par le module l\u2019Erable.Aux entreprises et aux institutions on soumettra un programme sous la forme illustrée d\u2019un fumeurs(ses) travaillant dans les entreprises ou institutions ayant adhéré au programme devront s\u2019attendre à une politique tabagisme.social Plusieurs personnes s'interrogent au sujet des effets à court et à long terme que peuvent produire une séparation ou un divorce sur les enfants.Une recherche fut faite aux Etats-Unis sur des enfants âgés de 2 à 18 ans ayant connu la situation de divorce (1).Les faits suivants nous en sont révélés: 1- La majorité des enfants de tout âge sont d'abord bouleversés par la séparation de leurs parents.Cependant, un peu plus de la moitié d\u2019entre eux semblent retrouver un développement normal au bout d\u2019un an.Il est vraisemblable que ceux-là n'aient pas oublié leur chagrin, et qu\u2019ils continuent peut-être de regretter la décision de leurs parents, mais ils ont néanmoins repris le dessus.D'autre part, ils s\u2019en trouvent à qui la séparation a fait du bien.(Je connais toutefois plusieurs personnes dont l'expérience de travail auprès de jeunes contredit cet optimisme - Guy Huard).2- La grande majorité des pré- adolescents (9-13 ans) sont intensément bouleversés au moment de leur rupture.On les verra fréquemment fondre en larmes et être la proie d'une profonde tristesse.Les enfants qui sont trop jeunes pour mettre en mots leurs sentiments, peuvent devenir craintifs, reprendre des jouets qu'ils avaient abandonnés ou se montrer inhabi- tuellement possessifs, exprimant ainsi qu\u2019ils ont leur insécurité.Ceux qui sont légèrement plus vieux, sont capables d'exprimer leur tristesse, parler de leur sentiment d'insécurité et parfois même de les relier à la perte du parent absent.Les enfants encore un peu plus âgés peuvent essayer d'échapper à leur tristesse en se plongeant dans des activités, sports, hobby ou études, pouvant ainsi cacher leur chagrin.Ils peuvent faire bonne figure à l'école mais laisser sortir toute leur peine lorsqu'ils sont à la maison.Ces réactions compagnent parfois de manifestations d'un s'ac- autre type: agression a des comportements plus difficile, ex- tlantiles.sommeil pressions sertatiques telles l'asthme du CLSC de calendrier.ou des maux de ventre.3- Pour les adolescents aussi la séparation des parents est un événement douloureux.Beaucoup réagissent comme les plus jeunes par de la tristesse et certains troubles de comportement.Mais quelques-uns paraissent capables de se protéger temporairement en prenant leur distance vis-à-vis la séparation.Ils essaieront de vivre la formule: «C'est leur problème et non le mien».Même s\u2019ils peuvent plus tard, reconnaître que ce n\u2019était pas vrai, ils semblent, dans l'immédiat froids et détachés.Cette attitude pratique leur permet de conserver leur équilibre durant la difficile période qui suit immédiatement la séparation.Plus tard, ils pourront manifester une bonne mesure de compréhension et de sympathie pour les parents qui n'ont pas été capables de demeurer ensemble.4- La colère causée par la séparation semble être un phénomène commun à tous les Âges.Dans ce cas, les très jeunes enfants deviennent généralement irritables ont sujets à des excès de fureur.Ceux qui sont un peu plus vieux l'exprimeront par des caprices ou des jeux agressifs, suivi parfois d\u2019un sommeil perturbé ou cauchemars.Certains enfants seront portés à attribuer à l\u2019un le rôle de héros ou héroïne et à l'autre celui de méchant.Un an après la rupture, plus de la moitié des enfants avaient retrouvé un rythme normal de développement: ils étaient tout aussi enjoués qu\u2019avant la séparation, montraient autant de confiance en eux-mêmes et ne représentaient aucun signe d'aggravation de quelque trouble antérieur.L'étude a révélé que divers facteurs interviennent dans la façon dont se rétablissent les enfants, compte tenu des différences d'âges.1- La qualité de la présence du parent avec qui ils demeurent paraît revêtir une grande importance.Ils attendent de ce parent qu'il soit a la fois compétent et attentif à eux: qu'il ne se laisse pas prendre par tout l'aspect materiel et social que requiert la nouvelle vie au point de te pouvoir s'occuper d'eux.Qu'il se Les «étapiste», les reléguant montre suffisamment aimant en présence et en affection pour qu\u2019ils se sentent protégés et valorisés.D'autre part, si le parent vit de façon très nerveuse et agitée, ou pour une raison ou pour une autre s'intéresse d'abord à sa propre vie, ils réagissent négativement.2- Les pré-adolescents paraissent trouver un réconfort dans la présence de frère, de soeur ou d'amis.C\u2019est qu\u2019ils trouvent quelqu'un avec qui partager les inconvénients et les bons côtés de leur vie d\u2019enfant.Les contacts en dehors de la famille peuvent aider beaucoup, par exemple s'ils réussissent bien à l'école ou dans une activité sportive ou sociale et deviennent populaires parmi leurs amis.3- Quant aux adolescents, tout dépend de la façon dont leur personnalité a commencé à se préciser avant la séparation.Ceux qui étaient forts et allaient vers l\u2019émancipation et l'autonomie s\u2019en tirent généralement mieux que ceux qui sont demeurés plus dépendants de leurs parents.Enfin, il apparaît «très important» pour tous les enfants sans distinction d'âge «que le parent absent continue à jouer un rôle dans leur vie», que ce soit par des visites, par des bouts de temps avec eux soit en s'organisant pour qu'il ne leur manque rien dans leurs besoins matériels ou sociaux et en s'intéressant à leur vécu.«Le fait que les enfants sentent qu'ils peuvent compter sur le parent qui n'est pas nécessairement avec eux demeure un aspect très important pour leur sécurité».Evidemment, nous ne pouvons aller dans tous les détails que peuvent présenter chacun des enfants ou des couples devant vivre un divorce.Nous n'avons fait que résumer certaines conclusions en sachant bien que nous avons encore beaucoup à découvrir sur les effets de cet événement tant pour les adultes que pour les enfants.Dans un prochain article.nous demanderons avec qui doit vivre l'enfant?Cordialement vôtre.Centre de Services sociaux Victoria ville D Article: «The effects of parental divorce» par Judith 8.Wallerstem et Joan B.Kelly.1975.dans des aires désignées.Vaudrait peut-être mieux cesser de fumer que de se rendre, honteux, dans des salles destinées à la «boucane».D'une part, on veut évidemment par de telles politiques anti-tabagi- ques, réduire le nombre de fumeurs(ses) dans des établissements mais surtout on veut assainir le milieu.Parce que fumer, c\u2019est se faire mourir à petit feu, c\u2019est atténuer sa condition physique, c\u2019est s'exposer à des maladies coronariennes (sans parler du cancer.) et c\u2019est.enfumer ceux qui ont choisi de vivre en santé.QUESTION d\u2019HABITUDES à Outre le lancement du programme anti-tabagi- que, les auditeurs(trices) de CFDA pourront participer a une ligne ouverte sur le tabagisme, mercredi le 28 avril à 15 heures, en compagnie de deux spécialistes, Dollard Bergeron, un pneumologue et Jocelyne Gauthier, une infirmiere- éducatrice.N { Il est maintenant temps de penser à l\u2019entreposage de vos fourrures.s vous offrons de plus les services de: e Nettoyage e Lustrage e Réparations de tous genres POUR ÉVALUATION TEL.: 752-4519 / Nettoyeur St-François Enr.R.BEAUCHESNE, PROP.199 BOUL.BOIS-FRANCS NORD.VICTORIAVILLE.QUE.Ay ER PAU SEER ES DET CRN Sry 7 x VS - PRR GET PINE PS i k { NAISSANCES L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-7 Gracieuseté de: Les Uniformes Boislard Inc.Tailles fortes: 14 à 44 88 St-Dominique - Victoriaville, 758-3630 MATERNITE ~T ET LINGERIE arr Au Petit Vréson Enr.53 Gt- Jean-Raptiste.lwoisin de (F-D._A.ot face à l'édifice provincial) Nouvelle lingerie d'enfants 0-6 ans Ox \u201cVictoriaville, - 752-6893 VOTRE HOROSCOPE races La personne que vous aimez s'attachera davantage à vous aujourd'hui.Il se peut.toutefois.que votre loyauté ou votre fidélité soient mis à l'épreuve.Verseau du 21 janv.au 19 fév.En amour, n'hésitez pas à reconnaître vos torts et à parler franchement avec la personne que vous aimez.de tout ce qui peut vous tracasser.Les moindres négligences peuvent être lourdes de conséquences.On pourrait vous apporter l'aide que vous souhaitez; ne pa repoussez pas pour une question d'amour-propre.Faites attention à ne pas blesser même involontairement l'amour-propre de votre entourage.CBelu du 21 mars au 20 avril Au travail, tout vous sera facilité si vous vous créez de nouvelles amitiés qui seraient pour vous une aide précieuse.Faites des efforts pour créer un climat plus romantique dans votre vie sentimentale.ULEAK au 21 avril au 20 ma La journée qui commence favorisera les déplacements, qui concernent les affaires ou le plaisir.Les rencontres seront également très intéressantes et très avantageuses.Gemceut du 21 mai au 21 juin Ne méprisez pas les conseils qui vous parviennent des personnes plus âgées.li s\u2018en trouve sûrement d'excellents que vous auriez intérêt à suivre.& A ce 4 du 22 juin au 22 juillet Inquiétudes au point de vue financier.D'ailleurs vous feriez bien de mettre de l'ordre dans vos affaires, même si cela exige de sacrifier des heures de loisirs.* du 23 juillet ou 23 août C Lia ) Ne cherchez pas a fournir trop de rendement; appliquez-vous plutôt à bien faire votre travail.Soyez un peu patient: le moment n'est pas encore venu de vous déclarer.«rT I faudrait vous montrer gai, oublieux de vos petits soucis et votre vie amoureuse ne vous réserverait aucun moment désagréable.|| y aura des heures très favorables, surtout après-mide.Balance du 23 sept.au 23 oct.Vous dégagez un certain magnétisme charmeur qui vous permettra d\u2019 être aimé éperdument.Vous vivrez des moments heureux.Ne décevez pas la confiance de l'être aimé.CSapie) \u201c=== Vous pouvez rendre un grand service à un parent ou à un ami.Cependant, soyez sur vos gardes afin de ne pas assumer de trop lourdes responsabilités.(Sagitiaine) du 23 nov.eu 21 déc.Une occasion inattendue vous permet de rehausser votre prestige aujourd'hui.Vous aurez du succès sans trop de peine y compris au chapitre de l'amour.du 24 200t ou 22 sept.Mme Bernard Deschesne, Mont-Apica - Parc des Laurentides, garçon: 3 kilos 960 g.kilos 255 g.Mme Yvon Laplante Mme Aston-Jonction, fille: 4\u2018 Couture, kilos 70g.Mme Raynald Poiré, Victoriaville, garçon: 3 Jean-Louis Victoriaville, L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, \"Case Postale, 130-H, Victoriaville.mots croisés PROBLEME 4989 1283456789000 NES ONG NEW NN \u2014- = HORIZONTALEMENT 1\u2014 Carrousel.\u2014 Célèbre pay iste français.2\u2014 Qui reçoit des ns.\u2014 Mi 3\u2014 Prén.masc.\u2014 Petit cours d'eau français.4\u2014 Amener vers soi.\u2014 \u201c Préfixe.5\u2014 Inf.\u2014 Dorer de nouveau.6\u2014 Pus, inversé.\u2014 Poissons.garçon: 4 kilos 295 g.Mme Michel Demers, Victoriaville, fille: 3 kilos 750 g.Mme Michel Lasonde, Victoriaville, fille: 3 kitos 570 g.Mme Pierre Martel, Lyster, garçon: 4 kilos 660g.Mme Alain Chauvette, Victoriaville, fille: 3 kilos 9108.Mme Gilles Tardif, Warwick, fille: 3 kilos 600 g.Mme Alain Lévesque, Saint-Valère, garçon: 3 kilos 400g.Mme Pierre Hamelin, Victoriaville, garcon:- 3 kilos 190g.Mme Nicole Lafontaine, Saint-Paul-de- Chester, fille: 3 kilos 560 g.Mme Guy Moisan, Victoriaville, garçon: 3 kilos 80 g.Mme François Durocher, Warwick, fille: 3 kilos 280g.Mme Denis Rivard, Warwick, garçon: 3 kilos 70g.Mme Michel Poitras, Daveluyville, fille: 3 kilos 450 g.Mme André Ayotte, Victoriaville, garçon: 3 kilos 350 g.Mme Jacques Bois- vert, Victoriaville, garçon: 3 kilos 730 g.Mme Claire Doré, Victoriaville, garçon: 3 kilos 580 g.Mme Ghyslain Labbé, Arthabaska, garçon: 2 kilos 980 g.Mme Réjean Côté, Victoriaville, garçon: 3 kilos 425 g.Mme Bruno Gouin, Saint-Julien, fille: 3 kilos 445 g.Mme Jean-Marc Angers, Victoriaville, fille: 3kilos 380g.Mme Simon Moreau, Victoriaville, garcon: 2 kilos 405g.Mme Yves Vézina, Princeville, fille: 3 kilos 6208.Mme François Campagna, Saint-Paul- de-Chester, garçon: 2 kilos 805g.Mme Clément Houle, Victoriaville, fille: 3 kilos 1758.Mme Jean-Marc Pouliot, Asbestos, garçon: 3 kilos 140g.Mme André Pépin, Warwick, fille: 3 kilos 980 g.Mme Denis Croteau, Danville, fille: 3 kilos 70 g.Mme Michel Per- reault, Warwick, garçon: 3 kilos 585 g.Mme Donald Marcoux, Princeville, fille: 3 kilos 80g.heures.ditaires.Bienvenue chez nous.Pour vous futures mamans Le Service \u2018\u2018Bienvenue chez nous'\u2019 invite les futures mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l'hôtesse Georgette Patry (té,: 752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est Chez Popeye.366 boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 On vous félicitera en vous remettant de la documentation ainsi que les voeux et des cadeaux de nos comman- Je vous attents' Georgette Patry.Service d'accueil A VENDRE pour cause de transfert Dimensions: 40 x 28 plus 24 pieds de garage.Terrain: 125 x 175.Prix à discuter Tél.: 758-1255 vo vu ss10 Pour service: industriel commercial 7\u2014 Titre de noblesse.\u2014 Du verbe être.\u2014 Premier ; 8\u2014 Riv.de France.\u2014 En matière de.\u2014 De la naissance à la mort.9\u2014 Port de la Rome ancienne.\u2014 Instrument à cordes.10\u2014 Venu au monde.\u2014 Mélangé.11\u2014 Passera au sas.\u2014 Aussi.12\u2014 Ville de Chaldée.\u2014 Huile volatile.VERTICALEMENT 1\u2014 Congés d\u2019un militaire.2\u2014 Bière des anglais.\u2014 Petit qours Jeu, 3\u2014 Attaché au mors du cheval.\u2014 4\u2014 Grain du chapelet.~ Tribu mirage ey §\u2014 Petit cube.\u2014 Tesson.\u2014 6\u2014 Boisson faite avec du ee Dome.= \u2014 Prairie.7\u2014 Fuite en désordre des troupes vaincues (pl.).\u2014 tesse royale.8\u2014 Suites.9\u2014 Pron.indéf.\u2014 Filet pour prendre les oiseaux.\u2014Prén.masculin.10\u2014 Roti.\u2014 Préfixe.\u2014 Action de celui qui dérobe.11\u2014 Soustraire.\u2014 Ce qui suit 12\u2014 Quantité de lait que \u2014 Lui.).un nouveau né.\u2014 Créee.agricole domestique Nous réparons vos moteurs de 1/100 c.v.à 250 cet outils électriques Peu importe la marque.A.C.D.C.115/230 - 600 volts - Etc.Vente de moteurs neufs et usagés Consultez un spéclaliste moteurs sit ST- CY électriques inc.VENTE & REPARATION DE MOTEURS ET D'OUTILS ELECTRIQUE 219, Olivier Victoriaville, Qué.G6P 5H2 27482 Bruno St-Cyr prop. \u2019 ea 44 134 VE «4 a - + su + 4\u2018.\" Page B-8 - L'Union - mardi 20 avril 1982 re \u2018 I necrologie M.Armand Desrochers A Datona, le 4 avril a l\u2019âge de 75 ans et 11 mois, est décédé M.Armand Desrochers époux de Dame Marguerite Carrier, demeurant au 1230 rue Napoléon à Ples- sisville.Il était le père de Jeanne-d\u2019Arc de Plessis- ville et de Gérard de Châteauguay.Les funérailles ont eu lieu lundi le 12 avril à 11 heures en l'église de Saint-Calixte de Plessis- ville, inhumation au méme endroit.Mme Raoul Devin Au Foyer de Kingsey- Falls, le 6 avril à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Raoul Devin née Doria Côté, demeurant au 12 rue Fréchette à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses fils Raymond, Lionel, Jean- Claude, ses filles Mme Paul Roy (Anita), Mme Guy Legault (Thérèse) et Mme Yvon Morissette (Irène).Les funérailles ont eu lieu jeudi le 8 avril à 15 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme veuve Joseph Montambeault Au Foyer Etoiles d'Or de Warwick, le 6 avril à l'âge de 99 ans, est décédée Mme veuve Joseph Montambeault née Marie Baillargeon, demeurant autrefois à Asbestos, Elle était la mère de Wilbrod de Victoriaville, Adrien d'Ottawa, Alcide et Normand d\u2019Asbestos et de Mme Roméo Godbout (Thérèse) d'Asbestos.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 9 avril à 10 heures en l'église Saint-Isaac Jogues d\u2019Asbestos, inhumation au cimetière de Tinwick.Mme Dulcina Crochetière à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme Dulcina Crochetière demeurant à Daveluyville.Elle était l'épouse de Crochetière.funérailles ont eu lieu lundi le 12 avril à 10 Mlie Laurencienne Des- fossés Saint-Philippe à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses frères Charles, Ernest, Edgar et Napoléon.Ses soeurs Mme Rachel Desfossés, Mme Philibert Mar- tineau (Cécile) et Mme Joachim Bournival (Noëlla).Les funérailles A Sherbrooke, le 6 avril Saul Les heures en l'église de ; Daveluyville, inhumation Ont eu lieu lundi le 12 au même endroit.avril à 14 heures en l\u2019église Sainte-Victoire, innumation au cimetière Saint-Joseph.M.William Savard thabaska, le 6 avril à l'âge de 65 ans, est A l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 11 avril à l'âge de 69 ans, est décédée Mlle _Lauren- décédé M.William cienne Desfossés Savard, époux de Dame demeurant au 6a rue Fernande Roberge BRAULT, GUY, O'BRIEN.INC Courtiers placements agents de change Actions © Certificats de dépôt © Obligations © Ÿrunisration de portefeuilles & © Obligations © Intérêt semi-annuel 17 2% échéance 4 à 5 ans @ Compte dépôt.Intérêt variable au jour 15% payé mensuellement © Certificat dépôt garanti © Intérêt annuel 14% à 152%, 30 jrs à 1 an 164% à 17%%, 1 an à 5 ans Réduisez votre impôt avec notre plan épargne- retraite autogéré pour 1982 à 17 %% soit semi-annuel.Gagnez l'équivalent de 2 2 % ou plus (demandez nos listes d'actions privilégiées) Un dividende de 15% sur action privilégiée équivaut à un intérêt de 22% sur un placement en obligation ou un certificat de dépôt avant impôt si votre pourcentage d'impôt majoré s'établit à 50%.J.-DÉNIS BELIVEAU | Brault, Guy, O'Brien Inc.250, Grande-Allée ouest Québec - GIR 2H4 Bureau du vendredi eu lundi soir Résidence: 53 À, boul.Jutras est Victoriaville Victoriaville: (8 19) 758-623 (sans frais) Québec: (418) 647-4600) (frais virés) 752-6822 STORES verticaux ou horizontaux Vaste choix de styles et couleurs \u201cRoger Côté décoration TEL.: (819) 752-9352 @ Décoration intérieure @Conseiller en décoration ® Rideaux - Draperies ® Couvre-lits © Confection et installation @ Tapisserie ®Tapis.prélarts 7 ; Roger Côté propriétaire 107 RUE VICTORIA VICTORIAVILLE, QUE ino MOBIDEC INC.demeurant au 15 rue Jutras a Tingwick.Il était le père de M.et Mme André Savard de Nicolet, M.et Mme Yvon Coulombe (Diane) de Québec et de M.et Mme Jacques Savard de Granby.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 14 avril à 14 heures en l\u2019église Saint-Patrice de Tingwick, inhumation au cimetière de Tingwick.Mme Thérèse Martel A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 11 avril à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Thérèse Martel épouse de Robert Richardson demeurant à Warwick.Elle était la mère de Wellie de Warwick, Jean de Sherbrooke, Mme Denis Duchesne (Florence) de Sherbrooke, Béatrice de Victoriaville, Pierre de Warwick, Yvon de Victoriaville, Mme René Saint-Cyr (Lili) de REMERCIEMENTS - PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier ie mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout ot confirmer encore une fois que je ne peux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si alle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la personne exaucée.m.H.Warwick, Lise de Sherbrooke et Guy de Warwick.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 14 avril à l\u2019église endroit.14 heures en paroissiale, inhumation au même Les Forges PORTES DE Et à NGL E TELEES MVITRES TREMPEES : wu Accessoires pour foyers Salle de démonstration ouverte jour et soir au 5 Laurier est, Arthabaska ê POELES = = \u201cChaleureux\u201d SI VOUS N'AVEZ PAS REÇU CES COUPONS, TOUT N'EST PAS PERDU.Le Jardin des aubaines John Deere est en fleurs et nous avons envoyé par la poste un paquet de ces coupons d'épargne offrant de grosses économies par rapport à nos prix de vente courants d'un grand nombre d'excellents produits John Deere.Par exemple, un coupon offre jusqu'à 5400 de rabais sur n'importe quel tracteur neuf John Deere pour pelouse et jardin.D'autres coupons accordent S50 de rabais à l'achat de n'importe quel bar- André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est, Victoriaville Pour réservations: 758-0643 becue à gaz John Deere à réservoir LP, ou $S20 sur les scies à chaîne choisies.Etily en a beaucoup d'autres.Si vous n'avez pas trouvé ces coupons dans votre boîte aux lettres, tout n'est pas perdu.Venez les chercher à notre magazin et demandez tous les détails au sujet des coupons d'épargne durant notre vente du Jardin des aubaines.Mais n'attendez pas; toutes les offres prennent fin le 12 juin 1982.JOHN DEERE ER Dy JS, PE va.POETS den d'i I'al se cha ne du sec dét den J JE ES Saviez-vous que.| (Telbec) \u2014 Le Conseil du patronat du Québec a | demandé au gouvernement du Québec d'apporter d'importants amendements au projet de loi sur l'abolition de la retraite obligatoire.Selon le CPQ.qui | se dit d'accord avec l'idée de rendre le plus libre le choix du moment de la retraite, le projet gouver- «abd 1 ETE Cae 3 nemental est plein de trous, favorise les travailleurs Adoptez \u2018 8 du secteur public au détriment des travailleurs du | ti ur régime i MAISON A VENDRE secteur privé, favorise les cols blancs et les cadres au almentalre sain.détriment des cols bleus.Le Conseil du patronat © Secteur golf demande également que le gouvernement publie Inf.: 758-1104 Un bon conseil.l\u2019analyse des coûts de ce projet de loi.L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-9 PORTES de GARAGE BARIL LTEE Les vrais spécialistes qui peuvent résoudre vos problèmes de portes de tous genres.Vente - Installation - Réparation 435 boul.Industriel, Asbestos, Qué.879-2086 N.B.Pas de frais de transport 110 aux 15 ps GARANTIE \u2018Dispositifs GARANTIE \u2018Groupe dépolluants\u201d motopropulseur\u201d 60 mois ou 80 000 km* (moteur, transmission, (selon la première éventualité).différentiel et pièces du rouage d'entraînement) 24 mois ou 40 000 km* (selon la première éventualité).GARANTIE \u2018Surfaces vulnérables à la corrosion\u201d 18 mois/kilométrage ilimité* GARANTIE \u2018\u2018Perforations dues à la corrosion\u201d 60 mois/kilométrage illimité * très sévères.parle d\u2019auto-satisfaction.satisfaction.C\u2019est garanti! Le concessionnaire Honda Lauto-satisfaction Hon c'est aussi la garantie.De nos jours, les philantropes sont rares.Aussi, quand un fabricant automobile se permet d'offrir de nombreuses garanties sur ses voitures, c'est qu'il est certain de la qualité de ses produits.Et chez Honda, la qualité est une préoccupation constante.Les voitures Civic, Accord ou Prélude sont toutes fiables et durables car elles répondent à des normes de qualité Rien d'étonnant donc à ce que Honda puisse garantir toutes ses nouvelles voitures pendant un an ou 20000 km* (selon la première éventualité).Ceci, en plus des autres garanties tout à fait significatives quand on Une telle protection\u2026voilà qui en dit long sur la fiabilité et l'excellence des voitures Honda.En conduisant une Honda, vous découvrirez vraiment ce qu'est l'auto- | HONDA rok Sor ls cli c'est l'auto-satisfaction.C.P.336, route Princeville Victoriaville, Québec, G6P 6T2 758-1588 ETT (Cliché L'Union) l'épouse qui favorisait une meilleure collaboration du couple.Le message du «je» est un message clair pour l\u2019autre; il ne dit pas quoi faire; il n\u2019attaque pas et par conséquent ne provoque pas de réponse agressive, mais il aimerait un changement de comportement chez l\u2019autre.Quant au «tu», elle est à l\u2019écoute de l\u2019autre ou du mari; elle essaie de deviner ce qui ne va pas pour le conjoint, et l\u2019invite même à dialoguer.Nos deux conférenciers se complètent, à tour de rôle, en définissant les sortes d\u2019écoutes qui varient selon qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019adultes ou d\u2019enfants.Il est important d'être attentif aux diverses revendications qui nous parviennent, en tenant compte de la personne qui revendique, car pour celui qui écoute, la plainte peut paraître insignifiante, mais elle ne l\u2019est pas pour celui qui la formule.Il faut s'abstenir de donner des solutions ou de moraliser, même si la chose nous semblerait le mériter.Bref, il vaut généralement mieux reporter la discussion à plus tard, si on ne prévoit pas pouvoir y consacrer le temps nécessaire pour l'écouter en entier ou encore le temps de discuter de la meilleure manière de trouver une solution.M.et Mme Pelchat ont été très appréciés et un cadeau-souvenir leur a été offert, soit un livre à son épouse.Les deux ont remercié pour cette marque de délicatesse.Une messe, célébrée pour l\u2019aumônier du mouvement, l\u2019abbé J.-J.Fortier, a suivi et un léger goûter a terminé la soirée.Lacourse & Fils concernant le dégelage de I'aqueduc chez Dame Cécile Prince, Laurier ouest, est refusé parce que pas autorisé par la ville.Protection du patrimoine La ville d\u2019Arthabaska recommande que le conseil d\u2019administration du Musée Laurier soit candidat au prix d'honneur et à la Médaille d'excellence de la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine, lors d\u2019un congrès qui doit se tenir à Régina en octobre 1982.Revêtement en asphalte M.Gilles Gosselin, de la rue Parc Industriel, demande que le revêtement de la dite rue soit prolongée d'environ 200 pieds, face à sa résidence.Demande référée au comité plénier et décision prise à l\u2019ajournement le 19 avril.Amendement de zonage M.Serge Roberge demande un amendement au règlement de zonage pour lui permettre de faire un logement dans un garage.Remis à la Commission consultative d\u2019urbanisme.Demande de la ville de Drummondville La ville de Drummond- ville demande l'appui des autres villes pour qu\u2019elle obtienne les Jeux du Québec, lors de la finale été 1985.Accepté.Alternative municipale gramme connu sous le nom de «L\u2019alternative municipale» en ce qui a trait à l\u2019organisation générale du loisir communautaire.Il est résolu d\u2019accepter le rapport préliminaire tel que soumis et d\u2019en recommander la mise en application.Brigade des incendies Projet de convention entre la ville d\u2019Artha- baska et la ville de Victoriaville concernant l\u2019utilisation de la Brigade des incendies de Victoriaville, lors de feu majeur à Arthabaska.Les personnes autorisées à faire la demande nécessaire à cet effet sont mentionnées.Transport handicapés Un organisme est à préparer un projet de transport des handicapés de la région Arthabaska- Victoriaville.Une décision sera prise lorsque le budget proforma sera complété, et après étude par les autorités de la ville.Avis de motion Un avis de motion est donné à l\u2019effet qu\u2019à une prochaine séance, il sera présenté un règlement régissant la circulation des des chiens dans les limites de la ville.Clôture des piscines Le règlement concernant les piscines sera amendé relativement à l\u2019obligation de clore les piscines même temporaires, et l\u2019obligation d'obtenir un permis pour l\u2019érection de toute forme de piscine sauf les pataugeuses, l\u2019assemblée publique requise par la loi sera tenue le 3 mai 1982.à 20 heures.Ramonage des cheminées Un règlement est la manière, l\u2019époque et les conditions auxquelles les cheminées doivent être ramonées.Affiches de circulation Demande est faite de poser des affiches à l\u2019intersection des rues Castonguay et Leblanc ainsi que Castonguay et Spénard.Le service de la police est chargé de faire une étude de la dite requête et de faire rapport à une séance ultérieure.Achat de terrain L'achat d\u2019une partie de terrain, soit 20.96 acres, à prendre sur les lots 200 et 202, pour l\u2019élargissement et le redressement du chemin conduisant à la Croix, nécessite un arpentage officiel, qui a été confié à Saint-Pierre, Labbé, Morin et Ass.Le notaire Guy Gagnon est mandaté pour exécuter le contrat.Le montant à payer est de 50 000 $ à André Lemieux, le propriétaire.Une nuisance Une boite postale au coin des rues Brochu et Girouard est considérée comme une nuisance pour la visibilité a cette intersection.Le chef de police est mandaté pour faire une étude et rapport a cesujet.Un nouveau puisard rue Kirouac M.Bernier, de la rue Kirouac, demande de poser un puisard, en face de sa demeure, afin que Peau puisse s\u2019écouler facilement, étant donné que le terrain se prête à une accumulation d\u2019eau à cet endroit.Sur recommandation du contremaître de la ville.la demande est acceptée.Chèques émis au cours du mois de mars 1982: 131 340,80 $.Comptes payables au 31 mars 1982: 35 029,60 $.les le Pa an libé Ric «re ou gou api me Ric inju les 1 Ric etc gén ont étud de | du \u20ac Cell pert Qué fêtes scan d\u2019ha le re Qué trav truc trav nom fern l\u2019au cent (en men coût it le des à-dire ue et uelles oivent cir- ite de les à rues blanc ay et de la faire ite re- pport ure.ie de pres, à 200 et ment nt du à la n ar- a été ierre, .Le n est uter nt a $a le Rh rue de face que puler onné ête à l'eau Sur du ille, btée.ours : 131 5 au 08.Le PLQ-Richmond Reproches au gouvernement Lévesque Asbestos \u2014 I y a un an, les Québécois réalisaient le gouvernement du Parti Québécois, une année que l'Association libérale du comté de Richmond qualifie de «recul» pour ce comté.Plusieurs réalisations ou décisions prises par le gouvernement Lévesque apparaissent aux membres du PLQ- Richmond comme une injustice flagrante pour les résidents du comté de Richmond en particulier, et ceux de la province en général.Ainsi, les faits suivants ont fait l'objet d'une étude particulière au sein de l\u2019Association libérale du comté de Richmond.Celle-ci dénonce donc la perte du droit de véto du Québec, le scandale des fêtes de la Saint-Jean, le scandale à la Société d'habitation du Québec, le record du chômage au Québec, 36 000 travailleurs de la construction sans permis de travail, le départ de nombreuses usines, la fermeture d'usines, l'augmentation de 30 cents le gallon d\u2019essence (en taxe), l'augmentation de 16,2% du coût d\u2019électricité, les 32% d'augmentation de l'immatriculation des véhicules, 36% d'augmentation des produits de la Société des alcools.21% d'augmentation sur les permis de conduire, 41% des faillites localisées au Québec, les 90 000 emplois perdus en un an au Québec, le trou de 500 millions $ non illucidé, 659 millions $ de déficit non mentionné dans les états financiers 1980-81, le déficit annuel pour 1981 de 3 milliards $, etc.L'Association libérale du comté de Richmond reproche également au gouvernement du Parti Québécois la disparition des commissions scolaires pour juin 1983, les écoles pluralistes, les coupures et diminution des services aux étudiants.Au niveau de l\u2019agriculture, le PLQ- Richmond s'élève contre la coupure totale des travaux mécanisés ruraux, la faillite totale de la production du porc, la confusion dans la politique des préts aux agriculteurs et la perte de liberté d\u2019occupation agricole (zone agricole).Napperon de table de salon La bordure dentelée et les délicates roses au filet font une belle combinaison dans ce napperon de table de salon.En utilisant le fil blanc ou écru, il ajoutera de la délicatesse à des affaires soignées ou simplement du café avec vos amis.Pour obtenir ce modèle, il suffit d'écrire à L'Union, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 6S8 et demander le No CN 55F, tout en faisant parvenir la somme de 0.75%.(Cliché L'Union) L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-11 souvenirs dhenr NF teint J Vi ad aie TL es oli Notre-Dame-de-Ham .en 1920 Magnifique vue du village de Notre-Dame-de-Ham vers les années 1920.La première maison à droite appartenait à M.Médéric Descormiers et, dans le versant de la côte, nous apercevons la Seigneurie Trottier.Cette photographie nous a été gracieusement fournie par M.Georges-Henri Roy, de Victoriaville.ER wrt iE te SL À a M RUE oo E dk Nous Ll ao eh eraient de vieilles photos d'intérêt pub r la région des Bôis-Fra à les faire parvenir r:publication.Ces photos seront retournées par retour du cowrrier.Ne pas oublier d'inagrire sondib on adresse complète et son de téléphone derridre chacyne Sh Sd ahd tout rie 4 ¥ L = 3 baska, G6P 6S8.a/s Marcel h 370 Gi CR a cine ™S rue per Tout le monde sait combien il importe de manger chaque jour un déjeuner nutri- tivement équilibré.Mais il importe aussi d'introduire de temps à autre un peu de variété dans le menu du déjeuner pour stimuler l'appétit des vôtres.Un déjeuner de base, qui satisfera d'1/4 à 1/3 de vos besoins quotidiens en éléments nutritifs, pourra comprendre par exemple une céréale prête à manger, disons aux flocons de mais, du lait, du jus de fruit et une ou plusieurs tranches de pain ou un petit pain avec tartinade.Ce déjeuner fournit à l'organisme des réserves d'énergie et une alimentation saine pour lui permettre de se sustenter jusqu\u2019au repas suivant.Le Conseil de Nutrition Kellogg fait observer que des études ont prouvé que ceux qui déjeunent mal ou pas du tout, une fois arrivés au milieu de la matinée, se sentent fatigués et incapables de réagir comme il faut, que ce soit au travail ou à l\u2019école.Il importe donc que tous les membres de votre famille mangent un bon déjeuner pour rester alertes et pouvoir donner le meilleur d'eux-mêmes.Un moyen de varier le déjeuner de base est d\u2019y faire figurer un pain de ménage intéressant, comme ce pain de bananes fait de céréales aux flocons de maîs et de purée de bananes mûres.Il peut se préparer la veille au soir et se garde plusieurs jours après cuisson à condition d'être enveloppé de façon étanche.À servir avec du beurre ou du fromage crème au déjeuner ou comme casse-croûte.Pain aux bananes 450 ml (13/4 tasse) de farine tout usage 10 ml (2 c.à thé) de poudre à lever 2 ml (1/2c.à thé) de bicarbonate de soude 2ml(1/2c.à thé) de sel 125 ml (1/2 tasse) de beurre 175 ml (3/4 tasse) de cassonade bien tassée 1 oeuf 500 ml (2 tasses) de bananes réduites en purée 250 ml (1 tasse) de Pep Kellogg 125 ml (1/2 tasse) de raisins secs Mélanger la farine, la poudre à lever, le bicarbonate de soude et le sel en les remuant; laisser reposer.Mettre le beurre et le sucre en crème.\u2018 Ajouter l\u2019oeuf et battre vigoureusement ; ajouter la purée de bananes, le Pep et les raisins secs en les remuant.Ajouter les ingrédients secs et ne remuer ; que lorsqu'ils sont combinés aux autres éléments constituants du mélange.Placer la pâte dans un moule à pain de 21 (9x5 x 3 pouces) préalablement graissé.Faire cuire au four à 180° C (350° F) pen- Comment varier le menu du déjeuner dant environ 80 minutes, ou jusqu\u2019à ce qu'un cure-dent en bois enfoncé au centre du pain en ressorte sec.Quantité produite: 1 pain Page B-12 - L'Union - mardi 20 avril 1982 don ajoue bes Bois~ Francs Edition revisée et compiétée par Roger Lussier et Aicide Fleury.St-Calixte-de-Somerset (Plessisville) En Angleterre, Somerset est un comté sur le côté sud du canton de Bristol.La paroisse a été placée, dit M.P.-G.Roy, sous le patronage de saint Calixte, en l\u2019honneur de Mgr Calixte Marquis, un des missionnaires des Cantons de l\u2019Est.La paroisse de St-Calixte-de-Somerset fut érigée canoniquement le6 juillet 1848 et civilement le 24 janvier 1853.La municipalité du village de Plessisville fut incorporée le 27 avril 1855, et comprend une partie du canton de Somer- set-Sud.La municipalité de campagne de Somerset-Sud a été érigée le 1er janvier 1858.Le village, qui est situé sur le parcours du chemin de fer Canadien National, a pris le nom de ville le 10 février 1855.Le nom de Plessisville, donné au bureau de poste, rappelle la mémoire de Mgr Joseph-Octave Plessis, onzième évêque de Québec (1800-1825).Le canton de Somerset a été érigé le 21 avril 1804, et son augmentation le 13 janvier 1842.La paroisse fait partie du comté de Mégantic et du diocèse de Québec.\u2019 Le fondateur Dans l'automne de 1835, un cultivateur, natif de la Baie- du-Febvre, du nom de Jean-Baptiste Lafond, époux de Marguerite Poirier, un sac de provisions sur le dos et une hache sur l\u2019épaule, partait de Bulstrode, avec un de ses fils, pour chercher un établissement dans les cantons voisins.Après avoir traversé le canton de Stanfold, où quelques habitants étaient déjà établis, il s'arrêta sur le 30e lot du 8e rang de Somerset.Jusqu'au jour où cet intrépide pionnier de la colonisation vint fixer sa tente dans ce vaste domaine de la nature, le bruit de la cognée ne s'était pas encore fait entendre dans cette forêt.Elle n'avait été visitée que par quelques rares chasseurs des paroisses du fleuve.Les animaux sauvages s\u2019en disputaient l\u2019empire et le chant des oiseaux, dont rien ne troublait les concerts harmonieux, seul en égayaitleséchos.Lorsque, le premier soir de son arrivée, seul avec son fils, assis sur un tronc d'arbre, devant le feu qu\u2019il venait d'allumer pour se réchauffer et préparer son frugal repas, il rêvait à son avenir, qu'aurait-il pensé de celui qui serait venu lui dire: «Brave homme, vous voilà seul en ce moment avec l\u2019ennui, mais gardez-vous bien de vous laisser vaincre par son inséparable compagnon, le découragement.La pauvreté avec son hideux cortège de souffrances va bientôt, il est vrai, vous assaillir et chercher à vous faire regretter la démarche que vous venez de faire; les plus grandes privations attendent ceux qui vont suivre vos traces; mais, avant longtemps, tout cela sera fini.Une superbe église sera construite sur les bord aujourd'hui inhabités de la petite rivière qui coule à quelques arpents d'ici, et autour de cette église seront groupées les maisons d'un grand et joli village».Il eût sans doute pris pour un rêve extravagant ces paroles alors incroyables, et cependant.avec le temps, ce rêve est devenu uneréalité.Sa famille vient le rejoindre Dans le printemps suivant (1836), Lafond vint résider avec sa famille sur la terre qu\u2019il avait commencé à défricher, et, dans le même temps, un autre colon, du nom de Joseph Grondin, époux de Marie Coulombe, vint s'établir sur le lot 31.Puis, à leur suite et presque simultanément, un bon nombre de nouveaux colons prirent des terres dans les lle, 10e, 9e et 8e rangs.La plupart de ces colons venaient de St- Grégoire, de Bécancour et de Gentilly.Ils se fixèrent presque tous au sud-ouest de la rivière Blanche, tandis qu\u2019au nord-est de la mème rivière se placèrent ceux venant de St-Barthé- lemy, de St-Cuthbert et de quelques autres paroisses au nord du fleuve, comme les familles Laurendeau, Savoie, Comtois, McCraw.D'autres familles vinrent bientôt se joindre à ces premiers, en particulier : Narcisse Pépin, époux de Angèle Michel, Jean-Noël Darois, époux de Marie Grondin, Toussaint Grondin, époux de Apolline Hébert, Joseph Hébert, époux de Pélagie Gélinas, Moise Bourbeau dit Beauchesne, époux de Céleste Grondin, André Nadeau, époux de Rosalie Bourbeau dit Beauches- ne, Isaîe Boisvert, époux de Marie Pratte, Siméon Marcoux, époux de Louise Hudon, Auguste Dubé, époux de Deneige Garon, Moise Perreault, époux de Josephte Dorval, François Bourbeau dit Beauchesne, époux de Rosalie Poisson.Peu de temps après l\u2019arrivée des premiers colons, le capitaine Lupien, de Bécancour, fit bâtir sur le huitième lot du septième rang de Somerset une perlasserie, sur le bord du petit ruisseau qui se trouve entre la station du chemin de fer etl\u2019église.La potasse et la perlasse, produits des cendres que les défricheurs retiraient en abondance des énormes bâches de bois franc qu\u2019ils livraient aux flammes, furent une des premières branches du commencement de nos cantons.Il n\u2019est donc pas surprenant de voir que la première institution de Somerset ait été une perlasserie.Premiers missionnaires Le premier prêtre qui pénétra dans le canton de Somerset.tout le monde l\u2019admet, fut certainement M.Olivier Larue, curé de Gentilly.Une chose moins certaine, c\u2019est la date de sa première mission.M.l\u2019abbé Charles Trudelle dans son ouvrage «Les Bois-Francs», parle de 1837.M.l\u2019abbé C.-F.Baillargeon, dans ses «Notes sur Somerset et Stanfold», après une étude spéciale faite dans les registres de Gentilly, sur ce point, en vient à conclusion que M.Larue a fait sa première mission à Somerset en 1838, en même temps que sa première mission à Stanfold.En effet, Stanfold ayant été colonisé trois ans avant Somerset, il est difficile de croire qu\u2019une mission ait eu lieu à Somerset avant Stanfold, D'autant plus que le missionnaire venant de Gentilly devait nécessairement passer par Stanfold.Dans cette première mission, M.Olivier Larue dit la messe dans la perlasserie de M.Lupien.En continuant à examiner les registres de Gentilly, on voit que M.Olivier Larue était de nouveau à Somerset le 15 janvier 1839 et qu\u2019il y fit deux baptêmes.Le 6 décembre suivant, il y fait cinq baptêmes.Lorsque M.Champoux eût achevé de bâtir son petit moulin à farine (autre établissement indispensable pour une colonie nouvelle), c\u2019est là que la messe fut célébrée, jusqu'au printemps de 1841.Une première chapelle Mais tout cela ne pouvait convenir qu\u2019en attendant mieux.Aussi, le 10 juin 1840, fut fixée par M.Larue la place d\u2019une chapelle, sur un terrain agréablement situé, près des bords de la rivière Blanche, et le 12 juin 1840 fut béni le premier cimetière.Le même jour, un enfant, du nom de Joseph Grondin, eut le privilège non envié d'y être enterré le premier.Le premier acte relatif à Somerset est le baptême sous condition, à Gentilly, par M.O.Larue, de Emélie, née le 14 avril 1838, fille de Narcisse Pépin et de Angèle Michel, le 26 décembre 1838.Le second, c\u2019est le mariage de Jean-Noël Darois, de Bécancour, et de Marie Grondin, de Somerset.Ce mariage eut lieu à Gentilly le 8 janvier 1839.En février 1840, M.Denis Marcoux, alors vicaire à Gentilly et missionnaire des Bois-Francs, vint pour la première fois à Somerset.I y revint en mars et en août de la même année.En juin et juillet 1840, M.O.Larue visita lui-même les fidèles de Somerset.Il fit sa dernière mission en octobre 1840.Du 26 décembre 1838 au ler janvier 1840, les actes de baptêmes, mariages et sépultures de Somerset sont consignés dans les registres de la paroisse de Gentilly ou au Greffe des Trois-Rivières.De janvier 1840 à décembre 1844, ces différents actes sont inscrits dans les registres de Somerset, ou au Greffe d'Arthabaska, sous la dénomination: Registres pour les missions catholiques de Townships de Blandford, etc.M.l\u2019abbé Clovis Gagnon A l\u2019automne de 1840, les voeux des premiers colons des Bois-Francs furent comblés par l\u2019arrivée de M.l'abbé Clovis Gagnon à Somerset.Nommé missionnaire des Bois-Francs en septembre 1840, M.C.Gagnon ne résida réellement à Somerset qu\u2019en décembre.Du 9 octobre au 30 novembre 1840, M.l\u2019abbé C.Gagnon demeura à Gentilly, où il signe dans les registres comme vicaire.M.l\u2019abbé C.Gagnon fut donc le premier prêtre résidant dans les Bois-Francs, à Plessisville.La Métropole des Bois-Francs Voilà ce qui a valu à Plessisville le titre de Métropole des Bois-Francs, qui lui fut décerné par Monseigneur Signay.M.C.Gagnon était chargé de la desserte des Bois- Francs, c\u2019est-à-dire Warwick, St-Norbert, Stanfold, Bland- ford, Somerset.\u2018 Il fallait un homme d\u2019un courage et d\u2019une vigueur plus qu\u2019ordinaires pour supporter les fatigues d\u2019un si pénible apostolat et porter les secours de la religion aux fidèles confiés à ses soins, disséminés sur une étendue de plus de douze lieues.M.Gagnon possédait ces qualités.Le souvenir des courses pénibles de ce premier missionnaire des Bois- Francs est encore gravé dans la mémoire des anciens habitants de ces cantons.Il avait à parcourir un territoire immense, Il y avait alors des chemins si peu pratiquables, qu'il ne pouvait le plus souvent aller administrer les malades et dire la messe dans les missions qu\u2019il avait fondées, qu\u2019à pied ou à cheval.Bien des fois, pour aller à la mission de la rivière Bécancour, il eut à passer la savane de Stanfoid, si célèbre par son mauvais état.Quelquefois même il ne craignit pas de la traverser pendant la nuit.Celui qui l\u2019aurait rencontré alors dans cette forêt, son bréviaire suspendu au cou, un bâton dans une main et une torche dans l\u2019autre, aurait bien reconnu le vrai missionnaire.A peine M.C.Gagnon fut-il installé à Somerset, qu\u2019il s\u2019occupa de la construction de la chapelle, pour laquelle les colons avaient déjà amené du bois dans le cours de l\u2019été, et dont les mansardes devaient lui servir de résidence.Mais il ne put y célébrer la messe que le neuf mai suivant.Pendant tout l\u2019hiver, il avait été obligé de la dire au moulin Cham- poux, où lui-même se retirait.Election de syndics Pour gérer les affaires de la chapelle, on élut, en 1841, .trois syndics: François Leblanc, Norbert Savoie et Pierre Richard, qui furent aussi les trois premiers marguilliers de la paroisse.Le premier chantre fut M.Joseph Déry et le premier bedeau M.J.-B.Cyr, qui fut revêtu de sa charge en 1841.Avant ce temps, quand quelqu\u2019un mourait, les parents ou amis faisaient faire la fosse et autres choses nécessaires.Mais un bedeau sans cloche! c\u2019est un vrai sinécuriste.Les échos de Somerset n'avaient jusque là que répété le son du porte-voix lorsque, dans le mois de janvier 1844, fut bénite par M.Dion, curé de Bécancour, la première cloche que l\u2019on ait entendue dans Somerset.Le parrain fut M.Augustin Lamothe et la marraine Mme Pierre Prince, née Marguerite Pratte, de Stanfold.Elle reçut au baptême le nom de Marguerite.L'inauguration que l\u2019on en fit, au sommet d\u2019une chèvre, première demeure ordinaire d\u2019une cloche dans les lieux nouvellement habités, fut une véritable fête pour la paroisse: ils rappellent de si doux souvenirs aux colons, les sons de la cloche paroissiale! Le premier notaire L'année même de l\u2019arrivée de M.Gagnon, 1840, vint s'établir dans la paroisse le notaire Olivier Cormier, de Bécancour, et l\u2019année suivante, 184L, le docteur Joseph Bettez, de Yamachiche.(1) Ce fut le notaire Cormier qui, le premier, ouvrit une école dans une petite maison située devant l\u2019église, au lieu même où l\u2019on a construit un superbe couvent, dirigé par les Révérendes Soeurs de la Charité.Le premier marchand établi à Somerset fut M.Pierre- Célestin Bourk, de St-Grégoire, en société avec son beau- frère, du nom de Blanchard; le second fut Charles Prince.premier juge de paix de la paroisse.: Le nombre toujours croissant des habitants ne permettant plus à M.Gagnon de desservir seul tous les Bois-Francs, cette vaste mission fut partagée, en octobre 1844.M.Gagnon alla résider à Arthabaska (nom par lequel les anciens désignaient la paroisse actuelle de St-Norbert), et fut remplacé à Somerset par M.Charles-Edouard Bélanger.M.l\u2019abbé Charles-Edouard Bélanger M.Bélanger était d'une énergie et d\u2019une activité bien propres à continuer l\u2019oeuvre de son prédécesseur.Il s\u2019occupait activement avec ses paroissiens à tirer le bois de la forêt, pour bâtir une chapelle, lorsque la divine Providence, par un de ces coups que nous devons adorer en silence, mit un terme à la vie d\u2019un ministre du sanctuaire qui semblait n'avoir fait que les premiers essais de sa course apostolique, le 24 novembre 1845.L'hon.Charles Cormier, sénateur Olivier Cormier premier notaire de Somerset Zéphirin Nault Arthabaska imprimeur L'hon.F.-T.Savoie conseiller législatif M.l\u2019abbé Edouard Dufour A M.C.-E.Bélanger succéda M.l\u2019abbé Edouard Dufour, qui fut missionnaire de Somerset et de Ste-Julie de 1845 à 1850, et de Stanfoid et de Blandford, de 1845 à 1848.M.l\u2019abbé Edouard Dufour arriva à Somerset le 20 décembre 1845 et en repartit en septembre 1850.Premier curé: M.l\u2019abbé Charles Trudelle M.l\u2019abbé Charles Trudelle, le premier des historiens des Bois-Francs, fut nommé curé de St-Calixte le 16 septembre 1850, par Monseigneur P.-F.Turgeon, évêque de Sidyme, coadjuteur de l'archevêque de Québec.H prit possession de sa cure le ler octobre suivant.Jusqu\u2019en 1854, M.l'abbé C.Trudelle eut aussi à faire la desserte de la partie du canton de Somerset non comprise dans la paroisse de St-Calixte, de la partie nord du canton d\u2019Halifax, des Canadiens du canton d\u2019Inverness résidant à l\u2019ouest de la rivière du même nom et de Ste-Julie-de-la-Rivière-Noire.Les 23, 24 et 25 juillet 1852 eut lieu à Somerset la première visite épiscopale faite dans les Bois-Francs.Mgr Turgeon, archevêque de Québec, était accompagné de M.James Nelligan, chapelain de l\u2019église St-Patrice de Québec, de M.Pierre-Henry Harkin, de l\u2019archevêché de Québec, et de son secrétaire, M.Léandre Hamelin.H donna la confirmation à 463 personnes.Dans son discours d'entrée, Monseigneur, voyant la chapelle littéralement bondée par les colons de Somerset et de Stanfold, suant à grosses gouttes et étouffant de chaleur, leur dit qu\u2019ils étaient comme dans un four, qu\u2019il était temps de penser à agrandir ou à bâtir en neuf.Le 6 juin 1844, une requête était signée par 143 habitants de Somerset et présentée à Mgr Signay, demandant de bâtir une église ou bien d'agrandir la première chapelle.Après différentes discussions, il fut décidé de bâtir à neuf, que l\u2019église n'aurait pas moins de 120 pieds de longueur et 45 pieds de largeur, sur une hauteur d'au moins 25 pieds.La no jung con télé «Me élég noi attei anno savo Egal son fi «Moi sha prop Sans tout! est 4 peu.publid Ceci d\u2019hab le don} En représ catégi VE FF.- US, VE \u2014 er = \u2014\u2014 \u2014 = - TE penenue ï \u2014\u2014_\u2014 \u2014 I AN maison des Os boss 49 rue Des Forges Vactorembe \u2014 758-2084 La publicité et notre identité Faudrait-il vivre sur la lune ou encore dans la jungle pour dire que la publicité ne m\u2019atteint pas?Au contraire, elle m'atteint chaque fois que j'ouvre la télévision: «Ma femme fait de la bonne soupe» ou «Merci Monsieur Campbell» ou encore «La femme élégante, active, porte ceci ou cela.» La publicité nous fabrique une personnalité et mon identité est atteinte.Plutôt que d\u2019exposer une femme nue pour annoncer un savon, ne pourrait-on pas présenter le savon et décrire ses bienfaits, ses propriétés, etc.Egalement, lorsqu'on montre la femme qui doit laver son four avec une marque de savon portant le nom de «monsieur»; ou celle annonçant une publicité de shampooing où la femme doit avoir les cheveux propres pour aller dans le bois parmi les bâcherons\u2026 Sans trop m\u2019apercevoir, tout ça m\u2019atteignait!\u2026 Julie Bernier La publicité, on la voit partout, on l\u2019entend partout! \u2026 Mais à quel point peut-elle nous influencer?On est tenté de croire parfois qu\u2019elle nous atteint très peu.Cependant, inconsciemment, on subit cette publicité et l'information qui en ressort est captée! Ceci résulte, dans certains cas, par un changement d'habitudes et de valeurs, «Tout l\u2019monde le fait, fais- le donc!» En analysant la publicité destinée aux femmes et représentant des femmes, on peut en dégager des catégories qui transmettent différents messages\u2026 - des femmes jeunes, belles et fières de l'être.Elles y attachent une grande importance, en vue de plaire (ex.produits pour les soins de la peau, vêtements\u2026 ) - des femmes dans des activités ménagères \u2026 - des femmes représentées comme objets de séduction en vue de vendre un produit.On utilise le corps de la femme\u2026 - des femmes dans leurs loisirs, en groupes et en société.On tente depuis un certain temps de démystifier ce rôle des femmes par de nouvelles formes de publicité.On essaie de représenter les femmes dans des cadres différents.- des femmes plus autonomes, sûres d'elles et confiantes - des femmes actives dans un milieu de travail - des femmes qui partagent «leurs» rôles avec des Demandes de subventions Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Divers organismes ont demandé des souscriptions financières pour l\u2019année en cours, notamment la Croix-Rouge, section des Bois-Francs.Un montant de 200 $ est accordé à cet effet.La Société d'agriculture du district d\u2019Artha- baska dont l'exposition aura lieu du 9 au 15 août 1982, sollicite une annonce dans le bottin qui sera publié à cette occasion.Un montant de 25,00 $ est autorisé.Les Ambulanciers Saint-Jean de Victoriaville demandent une subvention pour pouvoir continuer leurs opérations.Une somme de 50 $ est accordée.L'Association de ballon sur glace du Centre du Québec Inc.requiert une subvention pour pouvoir continuer ses activités.N\u2019ayant rien de prévu au budget, il est résolu de ne pas donner suite à cette demande d'octroi.L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-13 hommes.Toute cette publicité représente-elle vraiment l'identité des femmes?C\u2019est peut-être plutôt une image-type que l'on véhicule aux femmes; l'image de ce que les femmes devraient être.En suivant ces modèles, ne camoufle-t-on pas notre vraie identité?Francine Déragon Des documents disponibles à ce sujet à la Maison des femmes «L'image des femmes dans la publicité» et «La publicité sexiste, c\u2019est quoi?» N.B.Les deux prochains cafés-rencontres, des 21 et 28 avril portent sur le harcèlement sexuel.On peut échanger entre 13 h 30 et 16 h 30 le mercredi.La SPCA c'est pas si bête! Saviez- vous que.\u2014 Lancée en novembre 1942, 'opération Torch fut le point de départ de la reprise de l'offensive anglo-américaine à destination de l'Europe.Mettant en jeu 100 000 hommes et un important pieds.35 900 $.MAISON A VENDRE 1 boul.Léon-Couture, Saint-Christophe d'Arthabaska, limites de Victoriaville, terrain 100° X 100°, 5 1/2 pidces, Chautfage électrique.Taxes annuelles 204 $, piscine hors-terre 21 Inf.: 758-7349 matériel, elle permit l'occupation du Maroc et de l'Algérie et la rentrée de l'armée française d'Afrique dans la guerre.La Seconde Guerre Mondiale de A à Z - fascicule 2 - page 66 - Larousse.| Afficher en francais, c'est bien normal! Directement du propriétaire.Grandeur: 28 x 44.Plus garage 16\u2019.Sous-sol semi-fini.Toute offre raisonnable acceptée.Située au 6 Belleau Arthabaska \u2014 Tél.: 758-3556 Route ou \u2014 Voyez les SUPER MOTOS HONDA hors-route chez: N.D.B.Sports Inc.- Warwick LONGUE DURÉE DU PLAISIR ET DE L'ESSENCE.of Une visite chez votre concessionnaire HONDA N.D.B.Sports Inc.263 Saint-Louis - Warwick - 358-2275 vous convaincra que ça vaut le déplacement.\u20ac PSI SEE SOS - PE SEE SES SEE SE FESSES PSE SEE TS TIE = == FFE Fe RS SES EE FF FEF ES DES - IF = = ES SES ES === Vie IF ar =F 4m - > Sg AF Sa Page B-14 - L'Union - mardi 20 avril 1982 Dans la région des Bois-Francs, il y a 100 ans.Par Antoinette Lemire Victoriaville \u2014 Cette année, l'Eglise universelle célèbre le 8e centenaire de naissance de I'un de ses grands apôtres, saint François d'Assise.Dans un siècle de misère morale comme le nôtre, c\u2019est François qui, répondant à l\u2019appel du Seigneur, a «rebâti» l'Eglise.François et ses nombreux disciples ont inspiré aux chrétiens le courage et la joie de vivre l'Evangile de Jésus-Christ.En 1981-82, au Québec.dans notre région, nous célébrons un autre centenaire, celui de l'arrivée du Bon Père Frédéric au Canada.Pendant les 200 jours de son premier séjour au Québec, il a parcouru les diocèses, la région des Bois-Francs en particulier.Il a prêché des retraites paroissiales qui ont attiré de grandes foules.Le Père Fédéric a dû retourner à Jérusalem; en 1888, il est de retour.Il continue son merveilleux apostolat jusqu'à sa mort en 1916.En 1881.il visite d\u2019abord le Cardinal Taschereau, archevêque de Québec.11 lui expose la mission dont on l\u2019a chargé: i.Etablir une quête annuelle en faveur des lieux saints.ii.Visiter les Fraternités de Tertiaires et en ériger de nouvelles.Ayant obtenu I'assentiment du Cardinal Taschereau, il écrit des articles dans les journaux pour faire connaître au peuple québécois sa double mission.Notre région appartenait alors au diocèse de Trois-Rivières, car le diocèse de Nicolet a été fondé en 1885.Du 26 septembre au 7 octobre 1881, la cathédrale de Trois- Rivières accueille une assistance considérable.Les participants à cette retraite préchée par le P.Frédéric se montrent d'une grande ferveur.Le 7 octobre, clôture de la retraite.Journée surhumaine pour le P.Frédéric qui demeure plus de 14 heures dans la cathédrale.Il reçoit dans le Tiers-Ordre de saint François 1 500 personnes dans la matinée et 1 000 personnes dans la soirée.La vénération des reliques de la Terre Sainte suit la réception.Le Journal de Trois- Rivières rapporte ceci: «Son passage au milieu de nous laissera des fruits abondants et durables.Mgr l\u2019évêque Lafleche a voulu, non seulement entrer lui- même dans le Tiers- Ordre, mais encore exhorter tous les curés de son diocèse à s'efforcer de former des Fraternités dans leurs paroisses,» Du 9 au 16 octobre.le P.Frédéric prêche à Warwick.Avant de quitter cette paroisse il écrit à Mgr Laflèche: «C\u2019est la plus consolante retraite de toute ma vie.L'église n'a guère désempli de 5 à 6 heures du matin jusqu'à 9 heures du soir.tous les jours.J'ai reçu du Cordon séraphique toute la paroisse qui a assisté aux exercices avec régularité.Nous avons ici 1 000 cordigères et 300 tertiaires.C'est la seconde paroisse séraphique après Trois- Rivières.Si les choses continuent de ce pas.Votre Grandeur verra bientôt son diocèse transformé en une vaste famille franciscaine.» Du 16 au 18 octobre, il prêche à Kingsey-Falls.Mêmes consolations.Il Le français au bureau Le personnel du bureau régional de l'Office de la langue française à Trois- Rivières est fier de présenter à toute la population la deuxième édition revue et augmentée du cahier de l'Office intitulé: Le français au bureau.Préparé à l'intention du grand public et, plus particulièrement, des secrétaires et des employés de bureau, ce cahier répond à un réel besoin.I] veut faire le point sur une matière tant de fois traitée afin d\u2019uniformiser la correspondance d\u2019affaires.Le français au bureau traite des règles et des usages de la correspondance.Il traite également de sujets tels la grammaire, le vocabulaire, l'emploi des majuscules, des sigles, symboles et abréviations de même que des signes de ponctuation.Quelques conseils relatifs au protocole téléphonique complètent le volume.Abondamment illustré, cet ouvrage saura certainement aider les usagers à utiliser une terminologie française correcte.Il leur fournira certainement les réponses aux problèmes qu'ils rencontrent quotidiennement.Grâce à un réseau de distribution très efficace la population pourra se procurer Le français au bureau dans toutes les librairies de l'Editeur officiel de même que dans 3 000 points de vente à travers toute la RA célébrer le centenaire de la visite du P.Frédéric.et de la fondation des Fraternités dans nos paroisses.Warwick s'apprête à célébrer cet événement le 2 mai 1982.Cette fête ) franciscaine se déroulera à l'école Sainte-Marie, de S 9 heures à 15 heures, pour \\ se terminer à l'église de Warwick par une messe solennelle.Plusieurs Pères Franciscains seront à cette fête les porte-parole de saint François d'Assise et du guérit une mère de famille malade qui désirait ardemment vénérer les I'intercession du Bon Père Frédéric sont très nombreuses: une de la Terre Sainte.Le souvenir du Bon Père Frédéric demeure reliques de la Terre bien vivaceau Québec.et relation en est faite dans Bon Père Frédéric.Sainte.dans notre région, chez la revue Le Souvenir, Vous tous qui aimez Le 18 octobre, le P.ceux qui en ont entendu publiée à 890, rue Saint- saint François et le Bon Frédéric répond à parler avec beaucoup Maurice.Trois-Rivières, Père Frédéric.ne l\u2019aimable invitation du curé de Victoriaville.Il anime une cérémonie qui dure trois heures entières.La foule compacte qui avait envahi l\u2019église écoute silencieuse et fort heureuse les paroles réconfortantes du Père d'éloges par leurs G9A 3P8.C'est le Bulletin parents, ou qui ont eu le de la Cause de béati- privilege de visiter sa fication du serviteur de crypte à Trois-Rivières.Dieu; il a été déclaré L'impression générale Vénérable en 1940.par qu'on garde de lui, c\u2019est Rome.que tous le regardaient Ces comme un saint.Les faveurs obtenues par manquez pas ce mini- congrès du 2 mai 1982.de 9 heures à 16 heures, à l\u2019école Sainte-Marie de Warwick.La plus fraternelle bienvenue vous attend' Venez avec tous vos parents et amis! quelques notes historiques sont une pressante invitation à VENTE PRINTANIERE La manufacture de Matelas Bolsvert ENP.501 Cartier - St-Albert (ancienne rte St-Albert) MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES 1.ITS \"CONTINENTAL\" SUPPORT DE SOMMIER-CAISSE EXTENSIBLE AVEC ROULETTES 3 POUCES.Nous fabriquons 8 modèles de matelas et sommiers-caisses, selon les grandeurs que vous désirez.Matelas extra large et matelas rond Super orthopédic 60\u2019\u2019 $185.00 chacun Super orthopédic 54\u2019 $140.00 chacun Super orthopédic 39\u2019\u2019 $89.00 chacun Salle d'échantillons 353-2226 En plus de vendre, au prix de la manufacture, nous vous offrons un escompte spécial.Ouverte le soir sur rendez-vous LIVRAISON RAPIDE Profitez des meilleurs prix en ville 913 13 Des Grives | $345.00 par mois 909 Des Grives $315.00 par mois Capital et intérêts Capital et intérôts Si éligible au programme Si éligible au programme \u201cProgramme d'aide à l'accession à la propriété résidentielle.Maison modèle au 901 Des Grives, Victoriaville.Mardi et mercredi: de 19 h à 21 h Dimanche: de 13 h à 17 h Ou en tout temps sur rendez-vous Les Constructions Toutant & Leclerc Victoriaville Réal Leclerc 758-0872 us.ALL Pinceau Ro-Na 50 mm Regal À soies polyester.294230 y £3 Rabais de 28% \"7 Ensemble plateau et rouleau \u2018J En Polynel de Simms.190 mm (77.294194 En Polynel de Simms.240 mm (9-7).204196 \u201cBlackbird\u201d \u20ac | + - 5 go Modèle économique E 7 à \u201cA ! pour le bricoleur.294226 2 Escabeau domestique Robuste, pratique, fabriqué d'aluminium léger, idéal pour la maison, pattes avec bouts de caoutchouc anfi- dérapant.270107 M\" synthétique Économisez $4 et plus pour surfaces a Peinture Ro-Na rugueuses drpérian de grande classe Balai robuste enffibre Durastron Qui surpasse de beaucoup les autres bien ancrée au bloc de bois franc.en qualité et en économie.Largeur 187.154093 Emailsemi-ustre a falkyde, Utra-latex semi-brillant intérieur, blanc.intérieur, blanc.Balai 530019 \u2014 litres 530114 \u2014 4 litres magnétique cf \u201c3, ry = JE AGE \u201cImpérial\u201d @ M, Modèle K-66.Bloc résistant (lis, 8 en plastique épais Fibres de type magnétique attirant la poussière.Manche de 44\".154012 ef C Be.Légère munie d'une grosse M éponge en cellulose.à Cadre solide en plastique.Bs Couleurs assorties.154072 L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-15 EE ii UPRITEMPS ça bo Rabais de 20% SEE 3 = | _ Peinture anti-rouille Tremclad Formule spéciale qui inhibe la rouille.Noir lustré.330021 Rabais de 16% Balai à gazon Deluxe Garant Avec support à ressort.DLR-22, 22 dents.Manche de 48\" (122 cm).Rabais de 21% Vadrouille- éponge en fe { fon SN plastiq ue este SN PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ OU 21 AU 24 AVRIL 1982 CHEZ VOTRE QUI pos ienene Ro-Na tout pres d qu NCAILLIER RO-NA ed Et re e chez-vous! incaillier Page B-16 - L'Union - mardi 20 avril 1982 parlons 2 A) agriculture par andre charbonneau Vers une so- ciale-démocratie coopérative Par sndré Charbonneau Désormais, «ce sont les organisations qui auront mieux développé le sens de la solidarité des intervenants qui pourront prospérer et passer à travers les perturbations socio-politiques d\u2019une ampleur inégalée».Partant de cette perspective et se basant sur l\u2019expérience québécoise, le directeur de l\u2019Institut de recherche et d\u2019enseignement pour les coopératives, M.Marcel Laflamme, suggére, dans un article important paru dans L\u2019Action nationale de décembre dernier, que «d\u2019une façon générale, les secteurs privés et publics pourraient s\u2019inspirer étroitement de l\u2019esprit coopératif, notamment dans les relations avec les employés et les usagers en les impliquant davantage au niveau de l\u2019avoir, du pouvoir et du savoir.» Dans le contexte déprimant de la stagflation, l'exposé de M.Laflamme permet de voir que les Québécois ont en main les solutions qui permettraient de sortir de la crise actuelle.Le succès de Papiers Cascades, à Cabano, qui a réalisé un profit de 1.5 million de dollars, vient de nous le rappeler.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul que l\u2019on puisse évoquer.Depuis plus de dix ans, particulièrement dans les régions périphériques, on a commencé à traduire dans les faits les principes que le directeur de I'REC expose: remplacer la lutte par l'union, se régler sur la démocratie économique et favoriser une économie au service de la personne.L'expérience québécoise dans ce domaine rejoint d\u2019ailleurs l'expérience mondiale telle qu'exprimée par Schumacher (Small is Beautiful), Lappé et Collins (L\u2019Industrie de la faim) ou les évêques américains du Mid-West au sujet de l'agriculture.Elle a donc de meilleures chances de réussite.M.Laflamme a le mérite d\u2019en bien dégager les enjeux, mais il a surtout celui de suggérer que ce projet de société «ne tend pas à l'instauration d\u2019une république coopérative où toute la vie économique serait manifestée au travers des coopératives.» Il propose plutôt que la sociale-démocratie coopérative inspire les quatre acteurs principaux sur la scène économique: l\u2019Etat, l\u2019entreprise privée, le secteur syndical et évidemment, le secteur \u2018coopératif.Si le premier se doit d'encourager le transfert de ses pouvoirs vers les communautés de base, la seconde, particulièrement les PME, est en mesure de tirer profit de sa dimension plus humaine, mieux décentralisée, plus souple, moins à la merci de la technologie lourde, ete, pourvu qu\u2019elle ne boude pas les voies de l\u2019actionnariat ouvrier et du nouveau concept industriel fondé sur la qualité de vie au travail.Ancrés dans l\u2019ornière de la lutte des classes, les syndicats auront sans doute plus de difficultés à prendre le tournant, comme le démontre leur réticence à participer aux tables de concertation et leur tendance à figer l\u2019avenir dans les cadres étroits du dogmatisme et du bureau- cratisme.A plusieurs égards, ils sont devenus les forces les plus réactionnaires de notre milieu et ils auront beaucoup de misère à redevenir un mouvement de gauche ouvert aux changements.Quant aux coopératives, pour garder le leadership dans ce domaine, elles devront désormais dépenser autant d'énergie à se réaliser comme asso ciation, endéveloppantle sentiment d\u2019implication de ses membres, qu\u2019elles en ont déployée pour s'assurer une place dans le système économique, comme entreprises.En mettant le cap sur l'éducation et la solidarité des membres, l'aide aux communautés locales, l\u2019économie de petites unités décentralisées, une meilleure répartition du capital et du pouvoir, le réalisme face au gaspillage et à la pollution, la collaboration entre les éléments de la société, les Caisses populaires viennent d'indiquer exactement la voie à suivre.(suite) 1 - Agr.-1 12-02-82 4 01-02-82 4 06-02-82 3 08-02-82 3 14-12-81 5 18-12-81 7 30-10-81 8 24-01-82 5 10-11-81 4 12-12-81 8 18-12-81 11 01-01-82 ê 02-12-81 8 Date du Age au vêlage vêlage ans mois 10 Bergeroy HO Candide (347935B) 5 CapalaRoche HO Gaska (3186705) 5 Bergeroy HO Maryse Cutlass (4439210) 5 Bergeroy HO Chantale Noble (443928D) 9 Blandale HO Almyer (458335A) Fleury Ken HO Angele (2893240) 4 Fleury HO Elmside Gitane (2759788) 1 > Fleury HO Kena Module (3995093) Alice Odette (sa77681) .Keamoer NO (2908839) \u2018 Livet HO \u201cgonater Duchesse (vem) = Rechetière | wo \u201c+ Blaisols Ho x B+ 49,6 B+ 55,7 B+ 52 B+ 47,3 B ' 45,5 B+ 48,4 T.B.45,4 B+ 53.B 41,2 oo B+ > PATLQ Saint-Samuel 23-02-82 Jacques Bergeron PATLQ Saint-Samuel 23-02-82 Jacques Bergeron PATLQ - Snint-Samuel 23-02-82 Jacques Bergeron PATLQ Saint-Samuel 24-02-82 Marcel Blanchet PATLQ Tingwick 24-02-82 Ferme Adrien Fleury & ROP Fils Inc, Arthabaska 24-02-82 Ferme Adrien Fleury & ROP Fils Inc, Arthabasks 7 FermeAdrienFlewry& =.ROP Filsine, Arthabaska vo Germain Blais 2 La colère verte résonne au Parlement Par Jean-Pierre Bélisle Il fallait s'y attendre; la population agricole a rendu une visite de «courtoisie» à nos parlementaires québécois le 1er avril dernier.C'est ainsi qu'environ 8 000 producteurs agricoles, venus de toutes les régions du Québec, ont marché sur le Parlement afin de manifester leur désaccord vis-à-vis certaines politiques actuelles qui affectent l\u2019agriculture.Parmi celles-ci, le crédit agricole, l\u2019environnement, la loi des producteurs agricoles et la loi de mise en marché des produits agricoles forment l\u2019essence des principales revendications de l'UPA.Si l\u2019ambiance qui régnait au Petit Colisée et, par la suite, devant le Parlement semblait quelque peu tendue, c\u2019est que les producteurs agricoles n'ont plus le goût de laisser aller les choses.En effet, depuis quelques mois, rien ne va plus en agriculture et ce n\u2019est certes par l\u2019indifférence du gouvernement québécois qui viendra régler les problèmes cuisants des agriculteurs.Tout au plus, le bateau agricole se dirigera rapidement vers la faillite et alors, ce sont les consommateurs qui devront payer les pots cassés.Au Petit Colisée, l'UPA a ouvertement sermonné le ministre de l\u2019Agriculture, M.Garon, qui a eu, contrairement à son homologue fédéral quelques jours auparavant, le réflexe de se présenter devant les agriculteurs et d\u2019écouter attentivement les reproches qu\u2019ils lui lançaient.Quant aux ministres Duhaime et Léger, qui n'avaient pas cru bon de répondre à l'invitation, ils ont quand même dû «parlementer» de force puisque les producteurs ont systématiquement envahi la colline parlementaire, menaçant de réagir avec un peu moins de délicatesse si la rencontre n\u2019avait pas lieu.Dans la région de Nicolet, quelque 500 producteurs ont participé à la manifestation et les témoignages les plus pertinents ont été rendus par des producteurs de porcs qui ont expliqué au ministre de l'Agriculture la gravité presque chronique de leur situation financière.D'ailleurs, à la lumière des commentaires émis par les dizaines d'intervenants, il semble qu'aucune production ne peut être considérée comme vraiment à l\u2019abri de la dégringolade verticale.Somme toute, la colère verte qui a résonné au Parlement de Québec aura permis de souligner à la population et à leurs élus, les conséquences de la crise actuelle pour le monde agricole et si, à l'exception de quelques bousculades entre policiers et producteurs, le tout s\u2019est déroulé cette fois-là paisiblement, il n\u2019est pas certain que l\u2019on assiste à ce même style de manifestation devant un refus d'agir du gouvernement du Québec.On comprendra que l'attitude des agriculteurs s\u2019envenime à l\u2019instar de la situation économique elle-même. No 172 Notre voyage à Cap-Rouge C\u2019est mercredi de la semaine prochaine, le 28 meilleur 7 » + | AN vy La cystite du chat semaine nous probléme assez fréquent chez les chats et que beaucoup d'entre veus connaissent sûrement pour en avoir eu l\u2019expérience.Il s'agit de la cys- Cette tite du chat.Cette affection se présente surtout chez les chats mâles castrés, mais peut survenir aussi chez les non castrés et les femelles.Comment déceler ce trouble?Le chat atteint de cystite va très fréquemment dans sa litière, reste longtemps en position pour uriner sans salir sa litière.Parfois, alors qu\u2019auparavant il était très propre, votre chat se «laisse aller» à divers endroits et vous trouverez des gouttes d\u2019urine mêlées de sang.Minet se lèche souvent, ne veut plus manger et miaule sans arrêt.Comment expliquer ces symptômes?Il s\u2019agit d\u2019une infection de la vessie avec formation de sable ou petites pierres.PFPinstitut ou avril, qu\u2019aura lieu notre visite Québec/Cap-Rou- ge.Comme les membres de l'Institut le savent votre ami allons aborder un du troisième age des bois-frances @ la retraite active © déja, notre programme sera le suivant: 1.A 9 h 30, le départ aura lieu au stationnement DeBigarré.2.Vers 11 heures et jusqu'à 14 heures, nous visiterons les Galeries de la Capitale.Dîner libre.3.A 14h 20, départ des Galeries de la Capitale vers le Pavillon de l'enseignement du Campus Notre-Dame-de- Foy.4.Vers 15 heures, visite du Pavillon de l\u2019enseignement.5.Vers 18 heures, souper à la Résidence André-Coindre, près du Pavillon de l'enseignement.6.Après souper, visite de la Résidence Coindre etretour à Victoriaville.- Pour tout renseignement, signalez 758- 1452 de 9 heures à 11 heures et de 14 heures à 16heures.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre de l\u2019Institut pour participer à ce voyage.Une capsule Mgr Dupaloup est-il d\u2019un autre âge?Oui \u2026 d\u2019une autre foi?Pas cer- breuvages je dois verser dans cette petite Ame.Il n'y aura qu\u2019un cri: L'Evangile! l'Evangile! » Combien aujourd\u2019hui seraient prêts à répondre d'un seul cri: l'Evangile, l\u2019Evangile! Seuls les gens de 50 ans ont droit de répondre! \u2026 si l\u2019on veut garder les mêmes conditions que celles que propose Mgr Dupaloup.En vacances \u2026 ne pas oublier 1.Bien sûr: la visite à Québec Cap-Rouge, le 28 avril.2.Le lundi 10 mai, atelier de réflexologie avec Madeleine Turgeon: toute la journée.3.Le mardi 18 mai, le café-rencontre de la secrétaire, à 14 heures.4 Le jeudi 10 juin: voyage Washington/New-York, (5 jours).5.Le dimanche 20 juin, rencontre à l\u2019Institut des voyageurs de l'Ouest Canadien.6.Le jeudi 8 juillet, voyage dans l\u2019Ouest Canadien, (15 jours).Renseignements: 758- SOUS-SOL A LOUER pour magasin, 9,500 pi.ca.Rez-de-chaussée, 2,600 pi.ca.752-2783 (André) ise N\u2019oubliez pas.ça s\u2019en vient! PCHA LR\u2019 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION Carrefour des Bois-Francs Victoriaville L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-17 1452.Quatre grains de sagesse Le remède à l'ennui, c'est la curiosité.La curiosité, elle, est sans remède.\"ee La plus grande erreur c\u2019est de ne rien faire sous prétexte qu'on ne peut pas faire grand-chose.ee On a tendance A croire les gens que l'on ne connaît pas, parce qu'ils ne nous ont pas encore trompés.*e.Rien de plus mortifiant que de s'apercevoir qu'on a raté la prune par manque de courage pour secouer le prunier.Maurice Leblanc Toujours plus pour votre Pantalon gratuit avec l'achat d'un veston GRATUITS chemise, cravate, bas, ceinture avec l'achat d'un habit à partir de 175 $ 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 La f Il t être ( lé tain d'une autre a emelle ayant un urètre (canal évacuant planète?Non \u2026 Etait-il l\u2019urine) plus large que le mâle peut évacuer déformé?maboule?facilement de telles concrétions.Cependant, elles occasionnent une irritation de la paroi vésicale avec traces de sang.Le mâle, par contre, ayant un urètre plus étroit éprouve souvert beaucoup de difficultés à éliminer les pierres.Celles-ci s'accumulent et finissent par bloquer complètement le passage.Il en résulte une accumulation d\u2019urine dans la vessie qui se cinglé?Pas que je sache\u2026 Quoi qu\u2019il en soit il a écrit un jour : - «Je voudrais convoquer ici un père, une mère, un homme d\u2019Etat, un juge, un général, un recteur, un préfet, un Mme Patry offre: BON SERVICE, QUALITÉ BAS PRIX, CHOIX: distend de plus en plus., marin, un industriel, un Spécialité: Arrive le moment où les reins vont s'arrêter de propriétaire, en un mot, Robes (500 en magasin) S od ; rôle to n ind le ny un conseil de gens Grandeurs: il va se produire une intoxication progressive du ratiques.ayant ici.bas .chat, ce qu\u2019on appelle «urémie».Cette maladie on a responsabili re 5a24 1/4 (lunior, dames, demi-tallle) est mortelle et demande des soins immédiats.Variété: sérieuse.Nous composerions ensemble trois bibliothèques.Dans l\u2019une Maternité, Mère de Marie, Aussi n\u2019attendez pas a demain.Allez de suite réception, travail chez votre vétérinaire.Il va anesthésier votre chat et à l\u2019aide d\u2019un petit cathéter va débloquer tous les nouveaux pon- Lot à prix spéciaux: l\u2019urètre, évacuer les pierres, vider la vessie et tifes de l\u2019avenir: Littré, $19.95 à $34.95 (5 à 24 1/2) après plusieurs rinçages administrera divers Sand, Quinet, Béranger, Prix variés: médicaments.Suivant ka gravité de son état, Comte, Renan; dans Robes: $19.95 à $200.00 votre minet devra être hospitalisé plus ou moins l\u2019autre, les meilleurs du Nouveautés: longtemps.Co | passé, les sages: Platon, Réduction 10% (à l\u2019arrivée) Une fois de retour à la maison, il faudra qu\u2019il Aristote, Descartes, Cadeau: prenne des antibiotiques pour trois semaines, et Leibnitz, Pythagore, Bon d'achat (Lundi fermé) ce, sans tricher si on veut éviter les récidives.Il Zoroastre, Confucius, Bienvenue, chez Confection Lyse Patry 2269 ouest, Notre-Dame, route Saint-Albert Ouverture: (M.M.J.V.à 13:00.m.10:00 à 16:00) PIANOS: ordinaire et mécanique achat - vente -échange Réparation ot accord: tél.: 752-8302 (soir) por Maurice Patry, accerdeur faudra aussi modifier quelque peu son type d\u2019alimentation et saler un petit peu sa nourriture pour qu\u2019il boive plus.\u2018 La cystite du chat peut malheureusement revenir tôt ou tard malgré toutes les précautions prises.Dans de tels cas il existe une intervention chirurgicale qui peut régler le problème définitivement.Si votre animal est dans ce cas, ne le condamnez pas trop vite; parlez-en d\u2019abord à votre vétérinaire.Dr Dominique Van Roy, m.v.etc.Dans la troisième, un seul livre, l\u2019Evangile.J\u2019en appelle à toutes les mères, à tous les rois, à tous les hommes de cinquante ans: prenant un enfant par la main, avec respect et émotion, je demande à ce concile du genre de me dire lequel de ces trois 274-82 wr isin } , \u2018 Page B-18 - L'Union - mardi 20 avril 1982 petites annonces 110 Amoubioments 118 Maisons - Chalets à vendre 129 Maisons - Chalets à louer 125 Maisons - Chalets à vendre à es immeubles à vondre ou à 130 Autr louer 135 Torrains - Formes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 235 Arponteurs - Géomètres 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers RUBRIQUES (petites annonces) RUBRIQUES (cartes professionnelles) 170 Autes, camions, tracteurs à vonére 175 Motonciges à vendre 198 Motos à vendre 165 Bateaux à vendre 190 Tontes-reulettes ot roulettes à von- dre 196 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 265 Divertissements 270 Electriciens 275 Notaires 280 Santé 265 Vétements Chenil Dan-He enregistré CKC, bergers allemands, aire dales terriers miniatures schnau zers.Spécialités- cours de dressage, obéissance, protection, disponibles chiens entraînés, service de toilettage et accouplement, service de pension, vente et achat chiens de garde.Victoriaville.75H40 484.1643-81 j.n.o.Chiens chow-chow, 3 mois, tél., soir, 369-9526.20482 00000 Attention! Attention! Grand spécial sur les adultes.J'ai un couple de danois, un couple de colleys, un couple de lasa-apsos, un couple de beagles.Dans les petits bébés jai des allemands, danois, pomme- raniens, colleys, terriers, labradors et des petits chiens croisés.S'adresser au Chenil Drummond, 2470 Saint-Pierre, Drummond- ville, tél - 1-819-478-5388.36-382 j.n.o.Très beaux chevaux à vendre, | cheval blond de 2 ans.1 pouliche blonde de 1 an, prix à discuter No 3626298 13-482 Cheval Quarter Horse a vendre, 2 1 2 ans, couleur dun, 15 mains 3, 1 100 Ib, très belle bâte, saine débourrée selle et voiture Nom: Carino Mag père.Mousie Man, prix 1 600 $.Tél 357-8438.204482 Chiots labrador de race a vendre.sont nés le 21 février 1982.J'ai des mâles ou des femel les à votre choix, prix 25 $-chacun S'adresser à Lise Blanchette, 758- 0096, après 18 heures sur semaine 204-82 A vendre.chien danois de 6 mois.pure race, couleur beige tête naire., vacciné.bon prix Tel TRIAHI6I 20-44-82 A vendre, un chien terre neuve, de couleur noire.Âge de 1 1 2an,trés doux pour les enfants Tél 357 4906 204 #2 Troupeau de chinchillas.avec cape et accessoires buvettes automatiques Aubamne' Tel.aux heures de repas, 8 pai 45-82 A vendre, oisons.calles, lasans, duvdes, canetons, pu tades.poussins à \u2018chair ou ponte).lapins.Claude Moulin.101 rang couvoir Chatillon La Visitation, cte Yamaska.PQ JOG CO, tel 514-364-2318 BHR A vendre, chien doberman.mâle, tel 752-7542, Frank Houle Animaux à vendre, + chèvres (bouc) de 3 mois, pesant environ 50 livres chacun et 1 chèvre brune de 2 ans Tel 167- 2826.«Aubaine», belle femelle saint bernard.3 ans.couleur fauve à poil court, comprenant collier.chaine de 25.laisse.collier étrangleur.niche de 3° x 3\" et attelage, bonne gardienne et douce pour les enfants, prix 175 $ Tél.357-9446.ve ER A vendre.ménage complet usagé, 3 12 meublé, poële et rétrigérateur inclus, 1 2/4 3 prix spécial.Inf, F.Morin et Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél: 819 839-2711, frais virés acceptés 16-282j no.Arthabaska, Goudreault Meubles Enr.vendons et achetons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections, poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheu- ses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassi- netles, elc.S'adresser à 769 Bois-Francs sud.Arthabaska, tél.357-2175.= 4-11-80j.n.0.A vendre.poêle.réfrigérateur, mobilier de salon.TV couleurs Zénith, à l'état de neuf Inf.182-2728 2-2821no0 Rendez-vous des aubaines! Meubles neufs et seconds: ux, iliers cur sine, salon.chambre.poëles.réfrigérateurs, articles bébés accessoires de toutes sortes pour cadeaux.vaisselle.bibelots outils 1 mille passé la pente de ski, route Saint-Norbert, Pierre Labbe, encanteur licencie, 369- 9305 Ti 8l-jn0 Ameublements Saint-Pierre & Fils Princeville (route 263 nord, 1/2 mille de la Plage Paquette).Venez voir notre nouveau local.Nous achetons, vendons, échangeons, ameublements usagés: mobiliers de chambre, matelas, salon, cuisine, T.V couleurs, noir et blanc.stéréos, lits d'hôpitaux, superpasés, secrétaires, chaises diverses, etc.Appareils électriques: poêles, réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux, iaveuses.sécheuses, humidificateurs, etc\u2026 Antiquités: poêles et meubles divers Vendons aussi pièces pour poëles à bois, électricité, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, etc.Neufs neufs neufs: mobiliers de chambre, salon, meubles non peints.poêles à combustion lente.réfrigérateur et poêles 24\" (Danby).Tél: 364- 5374 ou 364-3381.25-8-81 j.n.o.A vendre, mobilier de salle à diner 9 morceaux, en erable rouge.avec bahut et vaisseber en coin, un mobilier de salon + morceaux, fauteuil.sofa.table de ventre, table hexagone 758-R973 20-482 Lave-vaisselle Kitchen- Ald mobile, jaune or.peu usagé; lit 36 x 72, base métal sur roulettes.propre.cause de démenagement.Après 15 heures.357-9985.Laveuse Maytag, 15 ans d'usure.bonne condition, 104 $.357-2616 274-82 A vendre.ensemble de cuisine 7 morceaux.comprenant 4 chaises.1 table.1 bahut de 2 morceaux.Un ensemble de salon en chêne massif.comprenant 1 morceaux.Poêle.réfrigérateur.laveuse, sécheuse.à très bon prix, 1 an d'usure.Tél 363-2317 ou 7524934 274-82 Meubles mousse synthétique.divans-lits, chaises longues, modules.confortables.solides, légers.économiques.choix de modèles et tissus, housses enlevables pour nettoyer Letendre Matelas Inc.999 boul.Bréboœuf \u2018angle boul.Saint- Joseph}.Drummondville, tél: 819-472-5332.86-82 A vendre, mobilier de salon, style traditionnel, 2 morceaux, prix intéressant; mobilier de cuisine; téléviseur couleurs, 21 pouces.Inf., aux heures de repas ou le soir à 758-3056.4-5-82 Maison de style suisse, à un mule d'Arthabaska, 4 chambres, soussol fini, chauffage électrique.Tél.: 357-9076.2-282i.n.0.A vendre, directement du propriétaire.maison et entrepôt, situés centre-ville de Plessisville, idéaux' pour commerce, logement ou professionnel Grand stationnement, prix raisonnable, acheteur sérieux seulement.Tél.819-362- 7884.9-2821.n.0 A vendre, située dans le 7e et Be rang de Saint-Norbert, à 10 minutes du centre-ville.maison rustique de 6 1 2 pièces.de construction récente.avec toutes commodités, sur terrain de 40 600 pe.donnant directement a la rivière Inf pour gens sérieux seulement.357-2196 2.282 1no A vendre, bungalow neuf, situé 229 Boily.Victoriaville, 27 x 40, finition extérieure brique, 3 chambres, chauffage électrique, armoires en chêne, grand terrain de 11 500 p.c.prix trés bas.Cette maison est acceplée au pro gramme d'aide à l'accession à la propriété et réduisez vos mensualités de 140 $/mois.Tél.758-8417 ou 752-4583.16-282j.n.0.A vendre, chalet avec piscine, 49 Plage Beauchesne, Artha- baska.A vendre, 1 réservoir à l'huile, 45 gallons: 2 réservoirs à l'huile, 200 gaDons; 1 chauffeeau A l'huile avec brûleur, a servi 3 ans.S'adresser à 358-2935.16-382j.n.0.Maison à vendre, immeuble 4 logements, 4 appartements meublés, 5 garages, grand terrain, près de la rivière du golf.directement du propriétaire.Tél: 752-2892.23-382 j.n.0.Chalet à vendre, Notre-Da- me-de-Ham, meublé.hivernisé.avec solage.2 chambres à coucher.à côté du Petit Lac.prix 12 000 $ ferme.terrain environ 7 000 pieds carrés Tél.752-7882 ou THE 2044-82 Maison à vendre.située dans le centre de Warwick, avec 30 000 pieds carrés de terrain.prix raisonnable.Tél.358-4331 36-382j.n 0.Maison de 24 x 44 à vendre.51 2 pièces, avec abri d'auto 14.terrain 175 x 175, aussi garage 16 x 30.Après 17 heures 362-2427.27482 Maison à vendre, abri pour auto, entrée de cave extérieure.terrain 100 x 100, maison de 28 x 40, près du Cégep.Tél.752-9940.204-82 Maison mobile Tréco de luxe.14 x 68, état de neuf.meublée ou non, avec ou sans terrain, située à Plage Paquet.Princeville.27482 Vous pouvez apporter vos petites annonces à la TABAGIE LOCALE ENR.SPECIALITE: CADEAUX 358-6006 132 St-Louis, Warwick Maison mobile 1978, Tréco de luxe, gr 14 x 68, à l'état de neuf, meublée ou non, avec ou Sas em site oe que Princeville.Tél.: 418-926-3564.27-44-82 Maison à vendre, 14 Paris.Arthabaska, adresse 163 boul Bois-Francs sud.Arthabaska 758-8000.Maison à vendre.secteur Du Golf.cottage.style colonial.12 pièces.foyer.garde-robe de cèdre.chauffage électrique, piscine.remise, terrain 16 000 pc.aménagement.paysage professionnel.Inf.3 Bourgeois.Victoriaville, visite sur rendez-vous au tél 758-1310.Maison à \u2018vendre, 3 chambres à coucher.2 salles de bain.sous-sol fini.planchers de bois franc et couvre-planchers neufs.terrain paysager.haie de cèdres et piscine, première hypothèque a 634%.prix 51 500 $ négociable Tél.758-7706 20-442 Maison neuve à vendre.située a | mille du parc industriel.plancher en parqueterie.armoires en chêne.finition en brique.26\" x 42\u2019.grand terrain de 200 x 20° S'adresser à 7525044 2064-82 Vous pouvez apporter vos petites annonces au MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte, Plessisville Maison à vendre, stvle Normand.1 1 2 étage, 3 chambres.salon.cuisine, salle à manger.2 salles de bain.terrain 150° x 150°.située a 1 mille de Kingsey-Falls Tél.: 839-3537.20482 oo _ Maison a vendre, 26 x 31\".située entre Princeville et Plessisville.très bon prix.Tél.362-8364.20-482 Maison mobile à vendre, 36 x 12.1973.PMC.très propre.pourrais échanger contre une maison 758-6971 204-82 Maison de 24 x 44 à vendre, 5 1 2 pièces.avec abri d'auto 14.terrain 175 x 175, aussi garage 16 x 30, située 756-6e rang est.Après 17 heures.362-2427.27482 Maison à vendre.avec garage, sous-sol fini.grand terrain 560 x 250 pieds, traversé d'un ruisseau bordé d'arbres.paysager.verger.écurie-étable 2 étages.Le tout Agé de 6 ans.à 4 milles de Victoriaville, route 116 vers Warwick.Tél: 358-2526 27482 Maison 26 x 31 à vendre.située entre Princeville et Plessisville.très bon prix.Tél.362-8364.27-4-82 _ \"Maison a vendre, directement du propriétaire, 9 12 pièces.chauffage air chaud.garage, cour asphaltée, bonne condition de vente.Inf., Gustave Dumont, tél.: 353-2292.27482 a A vendre.Victoriaville.bungalow 1972, quartier résidentiel, sous-sol semi-fini.nombreux extra.pas d'agent, prix ferme 41 800$.Tél: 758-3420.14-82 Maison à vendre, 30 x 40.carport 14 pi.5 1 2 pièces, sous- sol fini, terrain 90 x 100, située vers la Salle du Canton, Warwick.Tél.- 358-6153.27-482 Maison de campagne a vendre, avec grand terrain, prix à discuter.endroit: Tingwick Tél.- 752-7882 zi482 ___ Maison de campagne (pièce sur pièce), électricité et puits artésien, terrain de 160° façade et 140' profondeur.avec rivière à l'arrière.prix à discuter.Aussi terrain boisé.situé sur route 122, grandeur environ 12 arpents, prix 8 500 $ Tél, ; 819-336-2176.274-82 Maison à vendre, située a 10 milles de Victoriaville, 7 12 pièces, avec garage, trés bas prix.Tél.382-2368.274-82 A vendre, maison de 7 12 pieces.garage avec poulailler de 20 x 16, remise de 16 x 45, terrain 175 x 380, rang 7 Saint-Albert.35 00 $ discutable.gens sérieux seulement Tél 353-2967 27482 Maison 7 1 2 piéces a vendre, village Chesterville.rénovée, en 1979.planchers bois.chauffage bois et électricité.758 5211 (jour), 758-8514 (soir.bon prix.274-82 Maison a vendre.direc tement du propriétaire.bungalow 28-38.en brique.3 chambres à coucher.chauffage a l'eau chaude.sous-sol semi-fim, terrain paysager 65 x 120.prix très raisonnable Heures de visite.18a 20 heures, située 4 rue Verville.Arthabaska.tél.357-8146, cause de vente : départ 11-582 Maison à vendre, 67 avenue De la Colline, Victoriaville.terrain 80 x 100, maison 44 x 24, 3 chambres à coucher 1er plancher.1 chambre au sous-sol, 2 salles de bain.une avec douche, prix 40 000 $.Tél.après 17 heures, 752-2052.\u201cTerrain et chalets à vendre ou à louer, côté Tingwick, bonne condition, tél.358-2162.11-582 Maison à vendre, construction 1975, 40x 24 1 2, plus abri d'auto et remise, avec arbres.sous-sol presque fini, très bien située.362-3969.Maison à louer, complé- tement rénovée, libre le ler juillet.2e rang de Daveluyville S'adresser a Réal Mercier, 1016 rang 2, Aston-Jonction.226-3342 Maison à louer.1er juillet au 26 aout 82, entièrement meublée (literie.vaisselle.etc.19 $ mois Tél 357-2646.heure du souper 27-482 Maison à louer.paroisse Assomption.5 1 2 pièces, sous-sol fini.personnes sérieuses seulement.758-3970.27482 Duplex a louer, 2 foyers, 2 salles de bain.4 chambres à coucher.i salle de lavage.1 salle de jeux, 1 cuisine et 1 salon, prix 350 $ mois.Tél.3586045.visiter après 16 heures, 274-82 Attention! Attention! Van GMC 1977, moteur 350 cc.automatique, en parfaite condi tion, raison de la vente : elle avait été volée et a été retrouvée après que je m'en suis acheté une autre, prix 2700$.Tél.: 344-2004 Chalet de chasse et pêche, situé Lac au Diable, Gaspésie, eau courante: chaude et froide, poêle au gaz propane, réfrigérateur.chaloupe moteur hors- bord, quai.Jeep, garage, entie- rement meublé, 3 chambres a coucher.toilette.douche.etc\u2026 S'adresser à Roger Lussier.357- 2065.64-82 j.n.o.Maisons jumelées 5 1/2 pièces, à vendre ou à louer.libres immédiatement.situées rue Boily, Victoriaville et rue Belmont.Arthabaska.libres ler juillet 8 (qualité de vie su périeure).pas d'escalier a monter.personne ne vous marche sur la tête.Inf.758-3722 ou 758- 5224.13482 j.n.o.A vendre ou à louer, maison seule, 5 1 2 pièces.libre le 1er juillet, aussi 3 logements de 31 2 pièces meublés.à vendre.1 lover libre le 1er juillet «à louer», à 1 mille de la ville.Petit commerce de peinture à vendre et louerait local et petit appartement adjacent.aussi chalet à vendre.Pour informations, tél.: 752-2265 ou 758-7187.13-482 j.n.o0.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Heure limite: jeudi 15:30 Payables a \u2019avance 1 parution (20 mots) $3.00 2 parutions (mème annonce) $5.00 Annonces encadrées (minimum Chaque mot additionnel $0.05 Location de case postale $1.00 Postez vos annonces avec votre paiement à C.P.130, Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: Bureau de L'Union 370 rue Girouard, Arthabaska Magasin Singer 2000 St-Calixte Plessisville Tabagie Locale Enr.132 St-Louis Warwick Comptoir 9 à 11 248 Notre-Dame est, Victoriaville Magasin Singer 73 est, Notre-Dame Victoriaville Joubec Inc.magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Tabagie Frontenac 347 St-Jacques ouest Princeville fre! ait L'équi Membre centre du Québec Service S.1.A.Chambre d'immeubles _ 35 TOUSIGNANT ARTHABASKA 14 LIONEL VICTORIAVILLE 921 DES GRIVES à la mesure de vos exigences pe On Mercier Alain Vallée agent immobilier agent immobilier Rés.: 758-6732 Rés.752-7352 Ada L Union - CRE an IMMEUaLES a Micheline §.Duval Lisette LoM immebitier agent ve 357-8462 Nés.357-7258 mardi 20 avril 1982 - Page B- B- 3, sf angry vel Jacques Bourassa Bernard Morin agent immobilier agent Immobilier Rés 758-8978 Rés.357-8634 799 DES PINSONS VICTORIAVILLE 1310 MAINVILLE VICTORIAVILLE 45 BOUL.GREGOIRE ARTHABASKA 7 LAPIERRE ARTHABASKA VICTORIAVILLE 7 ERIC VICTORIAVILLE RANG 11 ARTHABASKA a Nl ais rai 21 TROTTIER ARTHABASKA 15 AVE LE PRINCE VICTORIAVILLE 7 ST-JEAN VICTORIAVILLE brad ki: AA Ea an oe BE 75 BROCHU ARTHABASKA 30 RANG MATHIEU VICTORIAVILLE 232 CAMPAGNA ARTHABASKA S.LA 22 BOUCHER VICTORIAVILLE 2 LAVERGNE ARTHABASKA 529 GAMACHE VICTORIAVILLE 2 BOUL.JUTRAS EST 12 PLOURDE ARTHABASKA \u201c16 BOUCHER 62 DUMONT VICTORIAVILLE Be ana A wily ge WO unies À ae 2269 NOTRE-DAME 0.VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE METRE RUNG A, Bo \u2019 1030 BOIS-FRANCS S.\u201c46 LACTANTIA 45 -47 LAURIER 0.yp 7 $3 isa de _ Wins ths, ard vps li) Te ES 750 ROUTE 122 EST 454, 7e RUE 13 METHOT 236 RANG 4 RANG 5 40 STE-MARIE ST-ALBEAT DAVELUYVILLE WARWICK 1 ST-ROSAIRE WARWICK TINGWICK am cow logements.1 2 logements: *»7 §.1.A.3 logements - 2 logomonts pps sr am i \u201c74 Fig 4 pe TE { \"722 ST-PAUL 539 RANG 4 STE-SOPHIE 338 NOTRE-DAME 0.VICTORIAVILLE mDJO0OZMm< » salles à manger Commerces divers © Terres-Fermes 758-5258 2031 RANG 7 20 ST-ANTOINE 3-5-7- ST-PHILIPPE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Torre ex vatiments Edifice commercial a © Edifices à revenus © Hôtels-Motels i Forme laitière - © Bâtisses commer- © Bars-salons clales © Garages © Épleeree S © Entrepôts eries e Cantines : Restaurants plus © Terrains ST-ALBERT VICTORIAVILLE NOUS AVONS D\u2019AUTRES PROPRIÉTÉS À VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, ÉDIFICES A REVENUS.CONSULTEZ-NOUS.\\_\" NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, de 9:00 A 21: 00, LE SAMEDI DE 9:00 À 16:00. A Page B-20 - L'Union - mardi 20 avril 1982 Maison neuve à vendre ou à louer, 27 x 42, immense ler- rain, style canadien, 5 1 /2 pièces, châssis canadiens, | mille du boul.Industriel, services du Cablevision et des restaurants.Tél: 7524583 11-582 \u201cLocal à louer, \u201cPrinceville, boul.Baril, 2 000 pi.carrés, façade entiérement vitrée, vaste stationnement asphalté, éclairage extérieur.Inf., Aigle d'Or.Princeville, 364-5243.11-11-80 j.n.0.A vendre ou à louer, bâtisse 50 x 100\u2019, pouvant servir d\u2019entrepôt ou autre.La bâtisse comprend 1 bureau, une salle de montre, une chambre forte, 1 salle de toilette.Système de chauffage à l\u2019électricité et à l'air chaud.courant électrique 110-220 575 volts.Située au 548 rang Nault, Victoriaville.In£., s'adresser à 357-2004.29-9-81 j.n.o.«Locaux d'entrepôts à louer», 4 locaux libres immédiatement, 1 de 43 x 65° (2795 pe.avec 2 bureaux (13° x 129.2 de 17° x 65\" «1 105 pe + dont 1 avec bureau (10° x 10.1 de 35\u2019 x 65° (2 ZI5p co avec h cases Bx # x 8 [déaux pour petit commerce ou industrie légère Contactez J -C Paradis.après 17 heures au 752 4794 8-9-81 LILO - Espace de bureau à louer, 600 pi.carrés, situé au 750 Notre- Dame ouest, libre 1er mai.Tél: 758- 3722, si occupé 7585224.14481-jn.0.Vous pouvez apporter vos petites annonces au \u201cMAGASIN mm) INGER 73 Notre-Dame est.Victoriaville Espaces commerciaux à louer, de 1 000 et 3 000 pi.carrés, situés 750 Notre-Dame-ouest, libre immédiatement.Tél: 758 3722 si occupé, 758-5224.168-81 .n.0.Local commercial à louer, environ 1 000 pc, chauffé, éclairé.climatisé, vitrines sur stationnement Desjardins, édifice LaSalle, prix à discuter.Inf, entre 13 et t7 heures, 752-2626, de 17 à 20 heures, 758-0880.233-82j.n.0.Local à louer, situé 305 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 700 pi.carrés au premier étage plus le sous-sol.Tel 7584308 274-82 Local à louer, environ 700 pieds carrés, au premier étage, plus environ 700 autres pieds Carrés au sous-sol.Tél.: 758-0398 382 _ Garage à vendre ou à louer, 4 portes, 30 x 60, avec lift.espace pour débosselage et chambre à peinture, grand terrain, situé ville de Princeville, très bonnes conditions.Tél.: 364- 5645.23382 j.n.0.\u201cRestaurant à louer, avec équipement, aucun investissement, 758-7668.C Terrain R11 fermes à vendre A vendre, 2 terrains combinés, dont le tout a 11 000 p.c., pouvant servir pour construction de chalet, service d'aqueduc pour l'été, situé aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les 2 séparément.Tél.752-4601 8-1281j no.Terrain à vendre ou à louer, d'une superficie d'environ trois acres et demie (3 1/2) au sud- ouest de la ville de Warwick, terrain propice pour la culture maraïchère, conditions faciles, J.-Paul Gauthier, 407, rue Marquette, Sherbrooke, Qué.JIH 1M5, tél: 569-1882 274-82 Terrain à vendre, cadastré, situé rang Pointes Beaudet.Si intéressé, tél : 752-6526.274-82 Terre à vendre, 50 arpents, en montagne, boisée, érablière.Aussi sur rang 9 Arthabaska, terrai de 44 000 pieds carrés et de 135 000 pi.car.Tél.: 357-2146.25582 ee Magnifique terrain boisé à vendre, inf., 7586421 ou 7526866.delhi Terrain a vendre, sc eur Parc Grenier, Victoriaville, rue Place du Saule, boisé.superficie de 14 MM pi.ca.trés beau site résidentiel Tél 358-2526 27-482 A vendre.tres beau terrain boisé.boul Léon-Couture a Ar- thabaska, 100 x 200.Tél.soir.754 1728 ; 4-5-82 ?Terrain à vendre, pour construction ou maison mobile.à des prix trés compétitifs.Inf, Parc Cormier Enr.758-3263 2604-82 j.n.0 Logements à louer, 5 1/2 pié- ces, chauffés, situés sur rues Pigeon et De Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouverts en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758- 3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79i.n.0.Logement 4 1/2 pièces, tres propre, libre immédiatement.système d'intercom, stationnement asphalté, concierge sur place.Tél 752-4382 8-1281j.n.0.Logement à louer, 4 12 pièces, dans un bas.avec sous-sol et garage et 3 1 2 pièces dans un haut, situés secteur College Clrétain, libres immédiatement, nouvellement rénovés.225 $ et 175 $ mois.Tél.752-7951, 2382 j.n.0, _ Logement 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, eau chaude fournie, libre immédiatement, un autre de 4 1/2 pièces, plancher de bois à la grandeur, libre ler mai.situé près de la Polyvalente.Tél.758-3566 ou 758-7000.2-382j.n.o.Banque de logements et Logements neufs à louer, 3 1/2, 4 1/2 et 5 12 pièces, près du centre-ville, à 49-A rue Yargeau, Victoriaville, voisin de la Utex, systèmes d'intercom et d'éclairage d'urgence, stationnement avec prise d'auto, tapis et fixtures électriques compris, libres immédiatement.Tél: 364- * 5330 ou 752-5074.23-382 j.n.o.Logement a sous-louer, 4 12 pièces.situé au 248 boul Labbé nord, Victoriaville.libre immédiatement, 225 $ mois, eau chaude fournie, électricité.chauffage Tél 7526768.20482, Logement de 4 1/2 pièces, situé a Princeville, libre le ler mai.Pour inf., 758-5224 ou 758- 3722.30-3-82j.n.0.Logements neufs à louer, un de 4 1 /2 pièces, près du centre- ville, rue Yargeau, libre immédiatement, prix 290 $ chauffé, éclairé.Aussi 3 1/2 et 4 1/2 pièces, rue Notre-Dame ouest, libres immédiatement.Tél : 758- 5224 ou 758-3722.30-382 j.n.o.Luxueux 4 1/2 et 5 1/2 pièces, toutes facilités, situés au 94 Decourval, immeuble neuf, libres ler juillet, aussi 4 1/2 pièces.situé au 51 Girouard, près du centre Bellevue.Tél.758-8995 ou 357-8222.wine _ Logements neufs à louer, 4 1/2 - 5 1/2 pièces, insonorisés, intercom, stationnement avec prise, situés 101 Lafrance (face au Cégep).De préférence après 16 heures à 758-1471 ou 758-8939.30-382).n.0.1/2 pièces à louer.eau chaude fournie et chauffé.225 $/mois.Tél: 357-9463.204-82 A louer, 3 1/2 pièces neuf, armoires en chêne, tapis, libre ler mai, stationnement, entrée laveuse-sécheuse.mi-chemin Victoriaville, Princeville, route 116.Tél : 364-3702.274-82 Legement à louer, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, chauffage électrique, porte patio, galerie, sortie laveuse-sécheuse, espace de rangement, libre ler juillet, situé près parc industriel et Cégep.116 Sylvain.Tél.: 758- 3810.well Logement 4 1/2 pièces à louer.à 43 Lactantia, dans un haut, près de la Rubin, stationnement compris, libre le ler juillet.Tél.758-0847.34R2ino Très beaux appartements 3 1/2- 4 1/2et5 1°2 pièces, de construction récente, près dp McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisés, service rénommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement pavé et prise d'auto.libres 1er juillet.758-7644.6482jno.0 Grand logement 4 1/2 pièces à louer, très propre, tapis mur à mur, chauffage électrique, situé centre-ville, libre immédiatement, stationnement privé, situé au ler étage, porte service au locataire, dulundi patio.rideaux compris, remise, au vendredi.tél.: 758-7281 de 8 h prix très raisonnable.Tél.357- 30à 16heures 9018.2-382j.no.6482j.n.0.Grands logements de 4 1/2 pièces et 3 1/2 pièces à louer, très propres, situés près du centre d'achats.Tél: 758-0234 ou 752- 5098.93-82i.n.0.Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, situé boul.Bois-Francs nord, près de la Rubin, espace de rangement au sous-sol, grand stationnement.Tél - 752-7606.1R382j.n0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé près de l'hôpital, libre le 1er mai.Tél 758-3566 ou 758-7000.233-82j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé 49 rue Alain, app.2, 250 $/mois non chauffé.Tél: 758- sms.233482 j.n.o.LL Logement 4 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, chauffage électrique, stationnement privé, pièces insonorisées, très propre, libre le 1er avril, situé à 38 Jolicoeur, Victoriaville.Tél.: 357-7779 ou 752-4989.13382jno.3 Poulin, près du Mc Donald's, trés grand 4 1/2 pièces, meublé ou non meublé, avec tapis et porte patio, stationnement avec prise d'auto, service de concierge, libre immédiatement ou le mois désiré.Tél.: 758-6720 ou 362-2690.23342 j.n.0.Logements à louer, un 5 1 2 pièces, rue Rouleau, semi-meublé si désiré, aussi grand 1 2 pièces.meublé; maisons jumelées rue Boily.tous libres pour juillet Tél: 752-6911 30382jn.o0.Logement meublé à louer, à 9 Poulin, Victoriaville, libre immédiatement.Inf., 758-3145.64-82 j.n.o.Logements 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, aucune taxe, plancher recouvert, situés près parc industriel et Cégep de Victoriaville, libres le 1er mai et ter juillet.Tél.: 758-8457.Beau logement 4 1/2 pièces, situé 12 rue Guay, près école L'Assomption, 230 $/mois, non chauffé.Tél.: 758-8975.6482in0 Grands logements à louer, 3 12 et 4 12 pieces, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude fournie.stationnement, très propres, 78, 80 Piché, Vic- Beau grand logement neuf, 5 12 pièces, derrière Mc- Donald's, tapis mur à mur, service concierge.grande terrasse, stationnement privé, toute commodité, 270 $ mois, libre 1er mai.Tél.- 357-7446 ou 357-8242.20-4-82 2 Le Logement à louer, Artha- baska.4 1 2 pièces, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse.tapis mur à mur et aussi remise, libre ler mai.Pour inf.357-8485.20482 1 Logement à louer, 5 12 pièces, avec garage, libre ler juillet, situé près de la Salle Windsor, no 39 route 116, Victoriaville Tél: 357-7465.20482 Logement à louer.4 12 pièces.dans un bas.situé 211 rue DeBigarée, libre ler mai -Inf.752-9495.204-282 A Arthabaska, un logement de 4 12 pièces, avec garage, entrée laveuse-sécheuse, situé au premier étage.S'adresser à 357-2320 204-82 Logements 3 1/2 et 4 1 2 pièces à louer, chauffés, eau chaude fournie, entrées pour laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, stationnement privé, situé au 23 rue Champagne.Victoriaville.Tél.752-9683.204-82 Logement à sous-louer, 3 12 pièces, en face du laundromat.51 Girouard, app.1.Tél.apres 16 h 30, 357-7462.20482 LL Logements neufs à louer, un 4 1 2 pièces, situé à 34 Suzor, Arth.logement 4 1 2 pièces, situé a 17 Champagne, Victoriaville.Tél.: 752-6094.20482 Logement à louer à Warwick, duplex, deux foyers, 4 1 2 pièces, sous-sol fini, libre ler juillet.Tél, après 16 h 30, 358- 6045.204-82 Vous pouvez .apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9 @ 11 EPICERIE \u2014 JOURNAUX BIERE \u2014 VINS AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est.Victoriaville A Princeville, très grand logement de 3 1 2 pièces à louer.eau chaude fournie, semi-meublé ou non.Tél.758-0234 ou 364-2637.204-82j.n.0.Le oo Logement à louer, grand 7 12 pièces, non chauffé, -non meublé, non éclairé, 3 chambres à coucher.grand stationnement, entrée laveuse-sécheuse, libre 1er juillet, 197 Laurier ouest, Artha- baska, 285 $ mois.Tél.752-5121 ou 369-9244.204-82 j.n.o.Logement à louer, 4 12 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, grand stationnement.tapis, entrée laveuse-sécheuse, libre ter juillet, 198 Laurier ouest, Arthabaska, 235 $; mois.Tél: 752- 5121 ou 369-9244.20482).n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, grand stationnement, tapis, entrée laveuse-sécheuse, libre 1er juillet, 193 Laurier ouest, Arthabaska, 165 $/mois.Tél.: 752- 5121 ou 369-9244.20482 j.n.0._ Logement à louer, 5 12 pièces, chauffé, eau chaude fournie, ler étage, espace de rangement, libre ter juillet, situé 45 Lactantia.752-7961.4-5-82 Logement à louer, 4 1/2 pièces, près du centre-ville, libre immédiatement.Inf., 758-8012.27482 Logement 5 1/2 pièces à louer, chauffage électrique, grand stationnement, libre le 1er juin, ler juillet, situé près du McDonald's, 265 $ / mois.Tél.: 358- 2524.27482 Logement à louer, 5 1/2 pièces, dans un haut, situé 30 Gaudet, Victoriaville, non chauffé.Tél, aprés 17 h 30, 758- 7729.27482 _ Logements à louer, 5 1 2et4 1 2 pièces, 1 rue Milot, près Utex et parc industriel.tapis et lustres ë, ; for ods.| bres ler juin 1982.Tél : 752-7738.27482 Logement 3 l'2 pieces a louer, coin tranquille sur l'avenue Du Parc, eau chaude fournie.chauffage électrique.entrée laveuse-sécheuse.libre immédiatement.Tél.: 758-5402.27482 he Logement à louer, 4 12 pièces, dans un haut.semi- chauffé.situé à 103 Pie X Victoriaville, libre le 1er mai.Pour renseignements, 752-6931.entre 13 et 21 heures.Richard Henry.99 Pie X, Victoriaville, P.Qué.27-4-82 Logement à louer, 3 12 piéces, eau chaude fournie, stationnement, situé près du centre-ville, libre immédiatement.Inf.758-7665.27482 Logement à louer, 4 12 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre ler mai 1982.255 $ mois.Tél.- 758-8856 ou 752-5410 27482 000 Logement à louer, 4 12 pièces, situé 48 Lactantia.758- Princeville, 5 12 pièces.chauffé, eau chaude fournie, trés bien situé, libre le 1er juillet.Tél 364-5552, jour ou 364-5766, soir 13482j.n.0.Warwick, logement à louer, 4 1 2 pièces, chauffé, installation laveuse-sécheuse, à 6-C Baril, Warwick.Inf.à 98-C rue Saint-Louis, Warwick, tél: 358- 2980.134-82).n.0.Logement 4 1/2 pièces, situé rue Côté, Arthabaska.libre le ler juillet, aussi 5 1 2 pièces.rue Girouard, Arthabaska.libre immédiatement.758-5224 ou 758- 3722.13482 j.n.o.Grand logement 5 12 pièces à louer, situé rue Boily.Victoriaville, libre immédiatement.Et5 1 2 pièces, rue Milot.libre le ler mai.Tél.: 758-5224 ou 758-3722.134-82 1.n.0.Logements à louer, 31 2et5 1 2 piéces, rue Rouleau, Victoriaville, arrière du McDonald's.libres ler juillet.Inf.758-8855.13-482).n.0.Warwick, logement à louer.3 !2 piéces, meublé, chauffé.éclairé.Tél.358-6456 13482in.0.Logement 1 1 2 piéces u louer, eau chaude fournie.espace de rangement, stationnement, chauffage.électrique.endroit paisible.situé près du centre-ville, libre Ier juillet Tél.758-7665.274-82 _ Logement à louer.Artha- baska.grand 2 1 2 pièces, refait à neuf.chauffé.meublé, éclairé.aussi laveuse-sécheuse indivi- duelies, près de l'hôpital, prix 48 $ semaine, libre immédiatement Inf.jour.357-2346 ou soir.357- 7601 27-44-82 Logements 3 1 2 et 4 1 2 pièces à louer.chauffés, eau chaude fournie, entrées pour laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, stationnement privé, situés au 23 rue Champagne.Victoriaville.Tél 752-9683.274-82 Logement 4 1/2 piéces 2a louer.chauffé.eau chaude fournie, stationnement déneigé.Après 19 heures, 752-4758.4-5-82 Logement à louer, 4 12 pièces.non meublé, 195.12e avenue, app.5, Daveluyville.Tél.367-2977 ou 357-9202.4-5-82 Logement meublé 4 1/2 pièces, 13 rue Des Erables, Princeville, prix 150 $/mois.Inf, 358-2623.11-582 Logement à louer.6 12 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé au 973 boul.Bois-Francs sud, Artha- baska, libre ler mai, prix 300 $/ mois.357-2072.11-5-82 Logements 4 1/2 pièces à louer, dans un bas, libres le 1er juillet, situés boul.Sainte-Croix, prix 195 $ et 200 $' mois.chauffés.758-1708.204-82j.n.0, Logement à louer, 3 12 pièces.chauffé, eau chaude fournie.foyer.situé au centre- ville, libre immédiatement.Tél.758-3145 ou 758-3361.20-482 j.n.0.Logement à louer, spacieux 6 12 piéces, chauffé, endroit calme, près du lac.290 $,mois.Tél, après 17 heures, 758-6125.20482 j.n.o.Logement à louer, 4 12 pièces, situé rue Blais, tél: 758- 8622 20482j.n0.Logement 5 1/2 pièces, situé centre-ville, très propre, près des services publics.libre ler juillet.Inf.752-5400.20482 j.n.o.Logements: 1 meublé, libre immédiatement, 200 $ mois, 190 Michel: 3 12 pièces.semi-meublé, libre immédiatement, 240 $ mois, 190 Michel: 4 12 pièces.moderne.tapis mur à mur, stationnement, 280 $ mois, libre Je 1 6 82, 190 Michel: 5 1 2 pièces, tapis mur à mur, porte patio.stationnement.310 $ mois, libre Je 1 7 82, 202 Michel.Tél.758-3145.20482 j.n.o.Très chic et très grand logement.6 1 2 pièces, situé 30 Albert, Victoriaville.580 $.Tél.758-8975.20482 j.n.o.12 piece, Logement 3 1/2 pièces à louer.eau chaude fournie.espace de rangement, stationnement, chauffage électrique, endroit paisible, bre ler juillet.situé pres du centre-ville.Tél 758-7665 27482 Du 22 au 26 Lafrance et 22 au 34 Boulanger, appartements modernes à louer, 1 1:2,2 1 2, 3 1/2, 4 1 2 pièces, meublés, chauffés, électricité fournie, tranquillité et distinction assurées, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.357-2196 ou 369-9391.13-181 j.n.o.A louer, appartements meublés, chauffés, éclairés, tél.: 752-4401, .17-281 j.n.o.App.et chambres a louer, voisins de l'église Saints-Martyrs.chauffés.éclairés, meublés.entrée privée.Tél.758-7868.27-10-81-j.n,0 A louer.appartements 1 1 2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est.près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758-8672.1-9-81 i.n.o.Sans bail, appartement a louer, 31 2 pièces, meublé, tapis mur à mur, piscine, libre immédiatement, Édifice Ber- geron, 48 Girouard, Arthabaska.Inf., 357-7671 ou 357-7252.166-81 j.n.o.Appartements 2 1/2 pièces à Jouer, meublés, chauffés, sigués au :396 Girouard, 365 N.-Dame est, libres limmeédiatement.Inf.758-6168 ou 357- (8464 0u 357-2477.i17-1181-j.no.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, au 22 Rubin, chauffé, libre 1er janvier 82.Inf.382-2025.15-12-81 j.n.o.Appartement à louer.très propre, situé centre-ville.chauffé, meublé, eau chaude fournie, plh:ce de stationnement.pour personne sérieuse seulement.Tél.- 752-5400 12-182 j.n.0.Appartement à louer, 2 1 2 piéces.meublé, situé au centre- ville, 48 Perreault.app.2.Victoriaville.libre immédiatement.Inf.384 boul.Bois-Francs sud.Victoriaville, 758-1415.12-182j.n.o.A louer, un 3 1/2 pièces, meublé; 2 1/2 pièces, meublé, situé au centre-ville, aussi 5 pièces non-meublé, chauffé.S'adresser à 15 rue Saint-Louis, Victoriaville, tél: 752-2923.92482 j.n.o.Appartement à louer, neuf, 2 1/2 pièces, meublé ou non, éclairé, chauffé, air climatisé.S\u2019adresser a 111 Garand, Victoriaville, 752-4042.9-282i.n.0.Appartement à louer, 11/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, libre immédiatement, situé au centre-ville, face au restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél.: 752- 2511 ou 758-0303.' 16-2-82j.n.0.A louer, appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fourmie, situé au 235 Notre-Dame est.Tél.: 752-4722 ou soir 358-6179.23-282j.n.0.Appartements 2 1/2et31/2 pièces, meublés, eau chaude, stationnement, la veuse-sécheuse gratuits, style colonial, secteur parc industriel, 225 $, 250 $.Tél: 752-6988.274-82 A louer, appartement 2 1/2 pièces, tél., jour, 758-3692 ou 357- 8149.9-382j.n.0.Appartement a louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, centre-ville.Inf., jour, 752-9223 ou soir, 752-7025.9382j.n.0.Appartement 2 1/2 piéces, dans un premier étage, meublé, chauffé, éclairé, refait en neuf, situé au 100 Académie.app.3.Tél: 758-7187 ou 752-2265.16-382j.n.0.Bachelor 1 1/2 piéces neuf louer, chauffé, éclairé, meublé.laveuse-sécheuse, entrée privée, libre immédiatement.Tél: 353-2093, Masry, Appartement à louer, 4 1/2 pièces, situé au centre-ville, libre 1er avril.Tél: 758-5398.233482 j.n.0.Appartements 2 1/2 pièces à louer, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, plancher recouvert.situés rue Sylvain, près du Cégep de Victoriaville, libres mai et Juin.Tél.: 758-8457.30382j.n.0.Appartement luxueux à louer, 3 1 '2 pièces, pour renseignements, 357-2232.23-382j.n.0.Luxueux 3 1/2 pièces meublé, 1er plancher « Locker», stationnement privé, pavé, libre immédiatement, situé 51 Girouard, Arthabaska, près du Centre Bellevue.Tél.: 758-8995 ou Appartements 3 1/2 pièces à louer, meublés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, porte patio, galerie, service de laveuse-sécheuse, aspirateur dans le mur, situés prés parc industriel et Cégep.116 Sylvain.bbres immédiatement et ler juillet Tél,: 758-3810 FR ino.Appartements à louer, 2 et 3 1/2 pièces, propres, meublés avec T.V., chauffés, service laveuse- sécheuse, stationnement, conciergerie, situés prés du parc i triel, libres immédiatement, 1er mai et ler juillet.Tél.: 752-6080.64-82j.n.o.App.à louer, 3 1 2 pièces.situés à 64 Desjardins, près Utex et du Cégep.tapis, chauffés, eau chaude fournie, meublés, libres immédiatement et aussi 1er mai Tél.: 758-8058 ou 357-2351.6482jno._ Lu Appartements à louer, 2.1 2 - 3 12 pièces, chauffés, eau chaude, meublés, climatisés, service de buanderie, situés au centre-ville, libres ler mai, 15 mai et ler juillet.758-1438 ou 758- 3500.64-82j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces à louer.meublé, tapis mur à mur.entrée privée, près du Cégep.situé rue Ernest.S'adresser à 5 Boulanger.Victoriaville.tél.752- 7572.2044-82 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, situé près McDonald's à 17 Champagne, armoires en bois naturel, porte patio.Tél.752- 6094.20482 0.Appartement 3 1/2 piéces a louer.meublé, chauffé.eau chaude fournie.S'adresser à Maryse a 758-6245, le soir 758-8045.204-82 Appartement 3 1/2 pièces, meublé.chauffé.tapis mur à mur.peinturé à neuf.Tél: 758- 0296.27-482 Appartement a louer, grand 41 2 pièces, meublé, situé au 971 boul.Bois-Francs sud, Artha- baska.Tél.: 357-2072.4-5-82 Appartements meublés à louer, 2 12 et 3 12 pièces.chauffés et éclairés, avec stationnement et service de buanderie, situés au centre-ville soit au 100 Saint-Dominique ou près du golf.au 209 Perreault ou encore près du centre d'achats, soit au 427 boul.Bois-Francs sud à Victoriaville.Tél.: 758-0533, demandez M.André Houle ou Mlle Carole Houle.45-82 3 1/2 pièces meublé, chauffé, situé au 42 Notre-Dame ouest, centre-ville, libre immédiatement.758-7640.13482 j.n.o.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, avec entrée laveuse-sécheuse, situé au 100 Académie app.1.Victoriaville, libre immédiatement.Inf, 752-2265 ou 758-7187.13482 j.n.o.Appartement à louer, situé au centre-ville, comprenant 3 1/2 pièces, très beau site, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, tout compris pour 175 $/mois, pas de bail.Inf., 752-2897 si non, 758-6096.13-482j.n.0.Appartements a louer, 31/2 et2 1/2 pièces, meublés, chauffés.éclairés, eau chaude fournie.tapis mur à mur, installation laveuse-sécheuse, entrée privée, stationnement, situés près du Cégep.S\u2019adresser a 304 N.-Dame duest, tél.: 578-3566 ou 758-7000.13482j.n.0.Appartements & louer, 31/2 et 2 1/2 pièces, prix 180 $/mois et 140 $/mois, situés au 45 Suzor et 64 Laurier, Arthabaska, au 28 Campagna, Victoriaville.Tél.752-2355 ou 758-3541.13482j.n.o.A sous-louer, appartement 2 1/2 piéces, 185 $/mois, situé rue Alain, Victoriaville.Inf, 758-7825.20-482 Logement à sous-louer, au.78 Rouleau, app.4, Victoriaville, libre à partir du ler mai.S'adresser à Mme Tardif, 758-8855 ou Reynald Jacques, 758-5224.Appartement à louer, 2 12 pièces, meublé, à 914-B boul.Bois-Francs sud.Pour plus de renseignements.357-9515.27-4482 Appartement 1 1/2 pièce à louer, meublé, chauffé.éclairé.au centre-ville.entrée privée.Inf.après 17 h 30, tél.: 758-3861.274-82 eux a Tr rensei- pièces «Locker», avé, libre itué 51 prés du 38-8995 ou 2 pièces irés, eau ir à mur, vice de pirateur rés parc Sylvain.er juillet ter, 2et3 biés avec laveuse- , concier- re indus nent, ler 26080.?pièces.rés Utex ffés, eau s, libres ler mai er, 21 2 és, eau matisés, tués au mai, 15 8 ou 758- liéces a ra mur.Cégep.sser à 5 él.752- pièces, nald\u2019s à en bois 1: 752- èces à 7187.situé 31/2 uffé, , tout de 31/2 fés, ation Dame 0.31/2 pis et et64 Tél ent 2 é rue 7825.Tr, au.iville.mai.1s de ce à lairé, ive 1.A Ft Appartement à louer, 2 1 > pièces.meublé, situé près Cégep.et centre-ville, tapis, laveuse- sécheuse.Pour inf.aprés 17 heures, 758-6369 27-482 Appartement 3 1 2 pièces.meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fournie.grandes pièces.situé au centre-ville Tél 752.2535.27482 A sous-louer, un appartement 31 2 pièces, situé à 94 Decourval, libre le Jer mai.Inf, aux heures de repas.752-7026.24-82 Appartement à louer, grand 4 1 2 pièces, meublé, situé au 975 boul.Bois-Francs sud.avec grande remise, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1er mai ou ler juillet, prix 265 $ mois.357- 2072.11-582 Appartement à louer, 31 2 pièces, situé en arrière du Mc- Donald's.libre le 1er mai 82, prix 235 $.chauffé, éclairé.Inf .758- 8855.pièces, situés près du parc industriel de Victoriaville.Tél 758 8622, 204-82j.n.o.Appartements à louer, 3 1 2 et11 2 pièces, chauffés, éclairés, entrée privée, situés à 56 boul.Jutras est.s'adresser 752-2912 ou \u201c752-4070.2044-82 j no.Appartement 2 1/2 pièces, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, service de laveuse dans l'immeuble, libre immédiatement.S\u2019adresser.tél.- 752-2944 204-82).n.0.Appartement a louer, 31 2 pièces, meublé, chauffé.eau chaude fournie, très propre, situé Appartement meublé à louer, 2 1/2 pièces, rue Aqueduc, centre-ville, ler étage, tapis mur à mur, meublé à neuf, très éclairé.très propre (impeccable), libre ler juin ou ler juillet, prix raisonnable.357-9018.20482 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces à louer, chauffé, meublé, situé rue Poisson, tél: 357-2104.20482 j.n.o.Appartements à louer, un 39 Perreauit app.4, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, meublé, 235 $/mois, libre immédiatement, un 106 Saint- Jean-Baptiste, 3 1/2 pièces, non meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre le 15 mai, 180 $/mois.Inf., 758-1427.204-82j.n.0.Appartements a louer, 31/2 et 2 1/2 pièces, meublés, eau chaude fournie, stationnement, service de buanderie, situés 30 Suzor.Arthabaska.357-8358.20482 j.n.o.Appartement 1 1/2 pièce à louer, tapis mur à mur, meublé, stationnement, 125 $/mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 197-A Laurier ouest, Arthabaska.Inf., 369-9244 ou 752- 5121.204-82j.n.0.Appartement 3 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, grand stationnement, libre immédiatement, situé à 79 rue Piché, près du McDonald's, 215 $/mois.Tél.: 358- 2524.274-82 Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Appartement meublé 2 12 pièces, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, service de la veuse-sécheuse, stationnement, libre immédiatement, situé 21 Jolicoeur, Victoriaville Jour, 752 6216 ou soir, 752-5629.27482 Appartement 3 1/2 pièces, meublé ou non.près du Mc- Donald's, tapis mur à mur et céramique, service de conciergerie.stationnement pavé et prise d'auto, libre immedia- tement.Tél: 357-7168 ou 364-5975 27482 Appartement à louer, 21 2 pièces, meublé.chauffé.eau chaude fournie et éclairé, stationnement, libre immédiatement, 15 Jolicoeur Tél 752-5825.27482 Appartements à louer.11 2 et 3 12 pièces, meublés, eau chaude fournie, situés au centre- ville, libres ler mai.Tél: 758- 8418.274-82 Appartement à louer, grand 2 12 pièces, meublé, chauffé.éclairé, situé à 36 boul.Jutras ouest, libre 14 mai.Madeleine Landry, 38 boul, Jutras ouest, 758- 8347 274-82 Appartement à louer, 2 1 2 pièces, meublé, chauffé.eau chaude, éclairé, 189 $ mois, libre ler juin 1982.Le soir après 18 heures, 758-5498.0 Grand appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, près du Cégep.pas de bail, libre immédiatement, 225$ mois.758-7668.Chambre à louer, au centre- ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée, tél : 758-0303 ou 752-2511.1148-81 j.n.o.a Chambre à louer, très près du Cégep et du centre d'achats, cuisine et salon communautaires, T.V., entrée privée, située à 6 Robitaille.Tél.: 758-8512.7-7-81 j.n.o.Chambre à louer, avec cuisine communautaire, laveuse et sécheuse, au 219 Notre-Dame ouest, pour visiter: Blaise Charland, 752-2169.13-1081 j.n.o.Chambre avec cuisine communautaire, secteur résidentiel, 758-0942.23-2-82j.n.o.Chambre à louer, 17 Tourigny, libre immédiatement, cuisine communautaire, 758-6970.23-2-82j.n.o.Résidence pour personnes âgées, près hôpital et église, située à Arthabaska.Tél: 819- 357-2188.27489 Chambre a louer, 128 Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville, tél.: 758-1427.16-3-82j.n.o.Chambre à louer, avec douche, réfrigérateur .et évier.située au 266 Notre-Dame est Victoriaville.Inf.17-B De Coursol.Marcel Roux.7585258 au 369-9260.20-44-82 Chambre à louer, près du Cégep, poêle et réfrigérateur dans la chambre, en plus cuisine communautaire, à 88 De Courval, 758-1182.204-82 Chambre à louer, pour coucher seulement ou si désiré avec pension.Tél.: 752-4369.20-44-82 Chambre à louer, meublée.chauffée, avec grands salon cuisinette, située rué Provencher, parc industriel.Inf\u2026.752-6819 ou 752-5875.Chambre à louer, située rue Victoria, cable.T.V., cuisine communautaire, entrée privée.752-7757.204-82j.n.0.Chambres et pensions A louer, chambre et pension, située près du centre-ville, idéale pour personne âgée, bon chez soi.Pour inf.s'adresser à 3 rue Alain, té).- 758-7340.27482 A vendre, commerce et maison, tél.369-9322.19-182jno.a vendre Pour achat - vente - échange de votre auto, à trés bon prix, le jour et le soir Chez L Bégin Inc, 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318 174-79-j.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le jour.le soir G Lavoie Auto, 19 Caron, Kingsey-Falls.Spécial cette semaine plusieurs modèles à bas prix.Tél: 363-2257 3-782 A vendre Spirit 1979, 6 cyl.automatique, servodirection, cadrans sport, en très bon état.Tél.752-2008.16382-j.n.0.Dodge Monaco Brougham 78, en excellente condition, peinture neuve.Prix a discuter Pour informations, 357-2107.apres 17 heures.16-3-82-j.n.0.Garage M.Lacharité Inc., 54 rue Demers, Princeville, vente et achat d'autos.Aussi, débosse- lage, peinture.Chevrolet Citation 1980, 7 000 km, Volkswagen Rabbit 1977, 29 000 milles: Pick- Up 1977: Datsun 710 1976.Informations, 819-364-3057 ou rés.364-2567.23-382 j.n.0.Tracteur «Ford 7000» 1975,.avec turbo, une cabine chauffée.pelle à neige avec ou sans souffleur.Réjean Cormier.7 Lac- tantia, Victoria ville, 758-8577 20-482 Ford Torino 1976 à vendre, 18 000 m., moteur 351, 2 portes, trés bonne condition.Tél: 353- 2093.204-82 Duster 1972 a vendre, auto a prix raisonnable.s'adresser à 758-3903.204-82 Ferd Bronco Ranger XLT.1980, bas millage, en trés bonne condition, très bas prix, 752-4086.64-82j.n.0.Tracteur Oliver 1968, en bonne condition, diesel, 46 HP, cylindre double action , servo- direction, cabine domestique, avec pelle et souffleur à neige de 6 1/2 pieds, pelle à gravier, gratte arrière et chaînes, 5 000 $ au complet.Tél.: 364-5645.64-82 j.n.o.Chevy-Van 1980, Beau- ville, sièges capitaines, moteur 350 p.c, 3900$.Tél.: 357-9463.20-44-82 Honda Civic 1977, 3 portes, 40 000 milles, excellente condition, très propre.Soir, 369-9274.204-82 A vendre, Camion Ford 1960, Super Cab + X 4 V8.1.4 vitesses, très bas millage.Après 17 heures, 357-7647.204-82 1 Datsun 200 SX à vendre, 2 00 cc.grise et noire striped or.possibilité système de son Pioneer 4) watts, 6 caisses de son.intérieur velours gris pitonné noir, équipement d'une grosse voiture et plus.Tél.aux heures de repas, 758-8124, demandez Jacques ou 357-8052.27482 Buick Skylark 1978, radio AM-FM, sièges baquets, console, 305 po.cu, automatique, toit vinyle, très propre.Tél: 758-5633.6482j.n.0.A vendre, Pontiac Phoenix, 5 portes, 1980, servofrein, servo- direction, 4 portes, 4 cylindres, automatique, 8000 milles, 4 pneus H-R 7015 Michelin.Après 17 heures ou aux heures de repas, 758-3919.642 j no.A vendre, Chrysler 1978 et Chevrolet Malibu 1980.Le tout en bon état.Tél, après 17 heures, 758-6544.6482j.n.0 Tracteur Inter 78, avec accessoires d'hiver, avec pelle marchand à neige et une à gravier.seulement 1 300 heures d'ouvrage, 1 souffleur.Tél : Samt-Adrien 828-2578.204-82 Camion Dodge 1/2 tonne 1972 à vendre, 6 cylindres, en bonne condition, prix à discuter Tél.après 17 heures, 364-2236.2044-82 Pick-Up Courrier de Ford 1977.en bon état.seulement 26 000 milles, accepterais la offre.Tél, après 18 heures.758- 0974 20-482 Camion GMC 1975 à vendre, 4 tonnes.en bon ordre, tél 758-1950 20-482 A vendre, 2 camions à l'huile avec réservoir et compteur dont 1 sans réservoir.marque Chevrolet 75 et 76 Aussi une roulotte marque Torus.21 pieds.modèle année 80 Tél.a Pierreville.1-514- 568-3594 20-34-82 A vendre, Corvette 1975, 43000 milles, jamais sorti l'hiver.très propre, peinture neuve, couleur jaune.avec ?ensembles de tops.dont un ensemble de vitre, pneus neufs, acheteur seneux seulement prix à discuter Tel 34-2006 20482 Auto 4 vendre, Grembhn GT 1978, 42 000 km.inf .Centre de Liquidation Saint-Albert.tél 353-2723 20-482 Autos usagées Kingsev- Falls, achat-vente-échange a tres bon prix.Situé entre Motel TV et Motel Maurice, route 116 En spécial: Datsun F10 1976.en bonne condition, 2 000 $; Mazda Station 808 1976, trés propre, 2 400 $: Pick-Up Mazda B 2000 1981, en tres bonne condition, 5 400 $.Van Dodge 1977, intérieur fini, & cylindres.3 vitesses, 2 700 $.Mercury Bobcat 1976, très propre, 4 cylindres.4 vitesses, 1 900 $ Nous avons aussi beaucoup d'autres modèles à très bas prix Tél.: 1-819-363-2441 204-82 A vendre.Buick Regal Limited 1980, toute équipée, 25 000 km.Inf.758-0345.204-82 ; Auto Camaro Z-28 1980, 40 000 km, très propre.prix à discuter Tél.après 17 heures.362- 7292.204-82 A vendre piéces Duster 1973, moteur 318.bonne mécanique.Tél - 758-1740 20-482 A vendre, camion G.M.C.1979, série 7 000 ou 5 tonnes avec une boîte fermée, de 18 pieds.Ce camion n'a servi que l'été.Il est propre comme neuf.Boîte en fibre de verre pour pick-up, tres propre.Prix: 400 $, 1 an d'usure Tél: 752-7202.204-82 A vendre tracteur Oliver no 1250, de l'année 1969, appeler à 362-3823.27-4-82 Datsun 200 SX 1980 à vendre, coupé sport, 2 portes, équipement complet, avec toit ouvrant, 4 cylindres à injection électronique, 5 vitesses manuelles, très propre, acheteur sérieux.Tél: 758-7751.4-5-82 Camion G.M.C.1979, 3/4 tonne, double cab, renforcé, Heavy Duty, bas millage, 33 000 km, trés propre, comme neuf et aussi campeur 10 pieds.réfrigérateur.chauffage central etc, couche 6 personnes, idéal pour chasseurs, pêcheurs ou campeurs, vendu seul ou séparément.Inf.752-5278.4-5-R2 A vendre Toyota Célica liftback 1977, 51 000 milles, Toyota Corolla, SRS, liftback, 1978, 32 000 milles, Toyota Corolla 1979, manuelle, 40 000 milles.Datsun 1981, hatchback.automatique, 13 000 milles, Datsun 510, 1978, hatchback, automatique, 50 000 milles.Tél.359-2505, 359-2372, ou 86 Saint- Joseph.Tingwick.4582 Capri 1980 à vendre, 6 cylindres automatique, toit ouvrant, stéréo-amplificateur.6 haut-parleurs, 30 000 milles, 4 Michelin.Prix: 5 900$.Tél.752- 6880 ou 752-4505.134-82-i.n.0.Familiale Pontiac LeMans 1979, sur Michelin neufs, Vs, économique, servodirection, automatique.Tél.357-9522.134-82-j.n.0.Pick-up G.M.C.1976, 3/4 tonne, 4 roues motrices, bien chaussé, avec campeur pouvant coucher 4 (cuisine et douche), idéal pour pêcheurs et chasseurs.Tél: 357-9522.134-82j.n.0.A vendre Dodge Omni 1979, 2 portes, automatique, 54 000 km, parfaite condition, prix à discuter.Inf.: 752-7808.13-4-82-j.n.o _ A vendre pick-up Chevrolet 3/4 tonne, 4 portes, 1975, parfaite mécanique, boîte neuve 8 pieds, prix d\u2019aubaine.Tél: 819-357-8358 ou 418-428-9234.A3482-in.o.A vendre Subaru 1981, berligne, 4 portes, automatique, 13 000 kilométres, cause: change tous les ans.Tél : 758-8143.Pontiac LeMans 1978, 4 portes, 6 cylindres, air climatisé, radio AM/FM cassettes stéréo.Inf.: 362-2417.Datsun 200 SX 78 à vendre, garantie de 10 mois (transfert), mécanique A-1, trés propre, il faut voir Tél 7524539, demander Jocelyn.274-82 Pontiac 1966, moteur reconditionné, trés propre, pneus d'été et d'hiver.en excellente condition, 15004.Plymouth 73, 62 000 milles.4 portes, moteur 360.excellente condition, 1 20 $ Intéressé seulement.tél: 357 2616 27482 A vendre GMC 4X4 Jimmy 1975, 71000 milles, repeint, pneus larges.prix: 2 900 $, aussi 2 petites femelles chihuahua méêlées.6 mois Daveluyville.367- 2065.27482 Honda Civic hatchback 1978, manuelle, 3 00 milles.trés propre.4 pneus d'été Michelin et 4 pneus d'hiver Prix 3200$.Tél : 752-9180.274-82 Tracteur à vendre, Roper 16 H -P., avec tondeuse 42\".souffleuse 42\", hydraulique.gratte- arrière, 2900$.Tél, 758-0452.27-482 A vendre Trans-Am 1978, couleur blanche, 50 000 milles, vitres électriques.toit ouvrant, 4 vitesses manuelles, etc.Inf.: 359- 242.27482 Cadillac Fleetwood 67, a vendre, très propre, en bon état, aussi Cadillac Sedan de ville, 67, 1 000$ pour les deux.Tél - 358-6693 274-82 RAM Charger 4X4, 1979, en trés bonne condition, jamais fait de «trail», 46 000 km, prix: 6 400 $.Tél apres 17 heures, 758-8681.27482 Tracteur Oliver 1265, année 1975, avec pelle avant, double action.prix 6 500 $.Aussi John Deere no 40 (2 cylindres), Oliver no 66 et faucheuse.Prix: 2 000 $ pour les deux tracteurs.Tél.: 819- 336-2176.274-82 LL Lo 0 Dodge «Swinger» 1973, 2 portes, automatique, toit vinyle Camion Chevrolet, 1 tonne avec boîte à animaux, 4 vitesses, différentiel barré, 6 cylindres.\u201d Prix: 750 $ pour les deux.Tél.819-336-2176.27482 Vous pouvez apporter vos petites annonces à la Tabagie Frontenac © Revues © Journaux e Tabac © Cadeaux 347 St-Jacques ouest Princeville A vendre Volkswagen Rabbit 1976, bonne condition, 62 000 milles.Inf.: 357-9154.274-82 _ A vendre pick-up Chevrolet 1974, très propre, peinture neuve, prix à discuter Tél.: 357-9321.27482 | Plymouth Fury 1978, 81 000 km, seul propriétaire, 2 800 $.Tél.: 358-6204.274-82 A vendre Dodge Charger 1972, 6 cyl, bonne mécanique, 3508.Tél.: 758-7060.27-44-82 A vendre Volvo 1976, 4 portes, 4 cylindres, 4 vitesses plus «over drive», toit ouvrant, vitres électriques, pneus neufs, garantie, inf.: Sylvain, 758-0856, 752-6775.4582 A vendre pick-up, Chevrolet 1979, moteur 350 pe.automatique, 43 000 km, très propre, un seul propriétaire, 4 roues plus pneus d'été, 4 roues plus pneus d'hiver.Inf.: 752-6775, 758-0171.L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-21 Méthot Auto Enr.Pierre Méthot 39 Saint-Louis, Warwick, vente ou échange de vou tures usagées avec garantie.Tél.jour.758-3383 ou soir 358331 1975 Cordoba aubaine), - 1977 Chrysler «aubaine), - 1979 Torino GT Sport, - 1979 Omni, 4 cytin- dres, 1978 Rabbit auto, 4 cylindres.- 1977 Nova, 6 cylindres auto .- 1974 Pick-Up Ford Super Cab, 1972 Renault 12 (Pour pièces), - 1973 Dodge Dart (pour piéces).- 1978 Le Baron, 2 portes 20482j.n.0 Camaro Z-28 1978 à vendre.contrôle de vitesses, volant à jus table, vitres électriques, amortisseurs à air, 5 800$ Inf .7526665 27-482 Tracteur de pelouse, Columbia 10 H.P .avec tondeuse 38\" et remorque, année 1981.prix 1500$.Tél: 344-2796.274-82 Charger 1972 à vendre, 31 000 milles, jamais sorti l'hiver.propre, comme une neuve, peinture neuve Tél : 358-6931 274-82 Lynx GL 81 Station Wagon, 32 000 km.4 portes, 4 cylindres, 4 vitesses manuelles, radio AM-FM stéréo, très propre.À voir au 693 boul.Bois-Franes sud, Artha- baska 274-82 Toyota Corolla 1200 1976 a vendre, 36 000 milles, sedan 2 portes, 4 radiaux été, 4 radiaux hiver, prix 2 000$.Tél 357-8773 271482 Charger Detona SE 1977, bleue, deux tons, très propre, en très bonne condition.Tél: 358- 2297.demander Alain, après 16 heures.27482 A vendre Tracteur International 444, avec poulie, sortie d'huile, très bon état.Tél 358-2769.274-82 A vendre Pontiac Trans- AM 1978, 656 litres, manuelle, 4 vitesses, blanche, parfaite condition, 33000 km.Tél.- 364-5330.274-82 Plymouth Horizon 1979 a vendre, 5 portes, 4 vitesses, manuelle, 46 000 milles, en excellente condition.Tél: 353-2306 ou 353-2239.27482 Dodge Charger 1977, brune, peinture neuve, propre, bon état, 70 000 km.Pneus neufs, radio am/fm.Tél.: 364-5816.27482 A vendre Trans-Am 1979, volant ajustable CB.servofrein, servodirection.vitres teintées, dégivreur électrique, système de son, lumières à brume, louver 4 mags, 65 000 km, extérieur noir.intérieur rouge.Prix: 5 985,00 $.Tél.: 364-5888.274-82 A vendre Nova 1977, accidentée, 305, automatique.Prix : 600 $, listée: 3 100$.Tél: 364-3397, 364-2994 27-44-82 Ford Fermont Futura, 1978, 4 cyl., manuelle, 2 portes.Prix: 3 400 $.Tél: 758-5958, demander Thérèse.27482 Camion «International» Scout 2, 4X4, 1975, moteur 304, mécanique en bonne condition.Bon prix.Particulier Tél.382- 2598.274-82 À vendre, Dodge Polara 1973, en bonne condition, aussi mobilier de cuisine moderne, ! mois d'usure.Inf.: 758-1893, demander Bruno.A vendre tracteur Oliver, modèle 1365, 1871, 60 h.p, 4 roues motrices, équipé avec cabine, pelle hydraulique.Inf.: Soc.du crédit agricole, tél.: 357-9294.Dodge Diplomat 1980, seulement 35 000 km, deux portes, moteur 318, en trés bonne condition.Prix à discuter.Tél.: 358- 6223.A vendre, auto Pacer grise 1976, manuelle, trés propre, 3 vitesses, 51 000 milles, 6 cylindres, économique 28 milles au gallon, demande 900 $, ou à échanger contre moto 750 et plus.Demander Joscelyne, Daveluyville, 367-2595.vendre Volvo 142, 19713.71 09 milles, propre, 950 §.Tél: 1- 336-2896.Sainte (lothilde Motos Sports GP.Inc, vendeur autorisé: Harley David son.Honda.Yamaha Plessisville, 362-3549 2328Z-1.n0._ A vendre motocyclette de marque Yamaha 1980, 650 Spécial, 2 cylindres, 6 000 milles, bien équipée, prix raisonnable Yamaha 1979, 400.2 cylindres, bas millage.bien équipée, prix raisonnable.Inf.tél 758-0667.758-6168.163482-i.n.0.Moto à vendre, Honda CB 750 custom 1980, 15 000 km, pneus neufs, très propre, parfaite condition.Après 17 heures, 362- 3301 20-482 A vendre, Honda 400 Super sport 81, 2800 km, prix à discuter S'adresser à 752-2925.204-82 Moto Kawasaki KZ 550 1980, super sport, 4 938 km, en très bonne condition, trés propre Tél : 752-9296, après 17 heures 2044-82 A vendre, Yamaha 750 cc Virago 1881, (0 000 km.Tél, jour.758-5388 27482 A vendre, motocross, CR.125 Honda 1979, tél, 358-2187, après 17 heures, Bernard Béliveau.20-482 A vendre, | moto Yamaha 1980 250 c.c., 4 600 km, en bonne condition, toute équipée.Si intéressé, après 17 heures, 357- 9464.27-482 Honda 750 c.c., 1979, 7 500 milles, équipée plus systéme antivol, très propre, parfaite condition.Tél.362-6016 20482 \u2018Honda 1 000 c.c., 1975, équipement complet.Tél 358 6225, après 17 heures.204-82 Honda 360 T, 1976, propre et en bonne condition Tél.: 363-2453, Kingsey-Falls.20-482 Moto à vendre, Honda Twinstar CM-200T 1990.Très peu de millage.Informations: Centre de liquidation Saint-Albert, tél 353-2723 204-82 Suzuki GS 850, 1981, tres bonne condition, 14 000 km.Tél après 17 heures, 359-2709.20-44-82 Honda 400 c.c., 1976, tres bonne condition, vérification de l'année faite au complet.Très bon prix.Tél.: 357-8431.20482 Moto Honda CB 400F 1977, très bon état, 6 700 milles, prix 800 $.Après 16 heures, tél.358- 2777 20482 Honda «Twin Star» 1978, 11 000 km, comme neuve, 15 cc.Tél, : 752-9511.\u201c 204-862 Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.j-ne.4-5-82 Plymouth Horizon TC3, 1980, 22 000 km, m lle, servofrein, servodirection, radio AM/FM.Le tout en parfaite condition.Tél.: 752-5486, 752-5926.20482-j.n.0._ Auto à vendre, Toyota Tercel 1981, 5 000 km, 4 portes; Voikswagen Cyroco 1980, 9 000 km, 5 vitesses; DMW 530i 1978, 59 000 km: DMW 2002, 1973.Garage G.Allyson Inc., Tingwick, tél : A vendre, Mustang V-, hatchback 1978, 42 000 km, pneus neufs, sièges de velours, aucune rouille.moyenne 23 milles au gallon, prix : 4 000$.Inf.: 362-6440.20442-j.n.0._0 Honda Civic 1978, en bon état.23000 milles.Tél - 357-8222.20482-jn0._ Garantie à vie disponible Sur le silencieux, le tuyau de sortie, le tuyau d'échappement et la main-d'oeuvre longtemps que vous possédez votre (aussi voiture) Tg EH NN Jl 752-6941 127 rue Garand - Victorlaville i\" Garand Service Enr.Li Page B-22 - L'Union - mardi 20 avril 1982 Moto Honda XL 175, moteur refait en neuf, prix: 350 $.Tél.\"RV-2796 A vendre Honda CB 360T 1975, moteur refait à neuf, bon état Inf tél: 357-2611 A vendre Honda CB 200 T, 1975, 16 000 milles, prix: 200 $ Tél.: 382-2296 274482 _ A vendre Honda CM 400-T Custom 1981, 9 000 km, en très bonne condition, très propre, couleur bleue.prix à discuter Tél: 752-4324, demander Martin.274-82 Kawasaki 650 1978, toute équipée, (windjammer, valise, radio), 17 000 km, en trés bonne condition.Tél : 382-2368.27-4-82 Yamaha 850 spéciale, 1980, très propre, 8 500 km, prix: 2 500 $ Tél.353-2081, sur l'heure des repas 274-82 _ _ Honda GL 1 000 1976, propre, équipée, carénage, valises, selle caloféa, amortisseurs à air, remorque, 20 000 milles, 3300 $.Tél 758-6851.274-82 Honda 650 c.c., 1981, tres propre, 5 000 km, prix à discuter Soir après 17 h 30, 752-5297.274-82 0 A vendre moto Honda 400 twin, noir, 1978, millage 9 000 milles, très propre.Tél.apres 17 heures, 357-8809.Arthabaska.274-82 _ Honda 750 1978, trés bonne condition, 2 pneus neufs, chaîne neuve, roue dentelée neuve.Prix à discuter Tél 358-6432, demander Sylvain 274-82 Moto à vendre Honda G.L.1 000 - 1978, Gold Wing, toute équipée, s'adresser aprés 17 heures, 758-0710.4-5-82 A vendre Yamaha 250 - 1981, (de route.4 000 km.Tél 357-2525 11-5482 A vendre DT 250 Endure Yamaha, 1978, pneus moto cross, prix 8508.Tél.758-8328 204-82-in.0 Yamaha 400 ce, 1978, roue de mag, starter électrique, batterie neuve, très propre, 12 000 km Voir à Jeanne-Mance, Artha- baska, 357-9742 11-582 A vendre Yamaha 1975, 125 ce de route, 2 cylindres, très propre, très bonne condition, prix: 300 $ sur l'heure des repas, demander Jean à 752-7891 27482 Moto Honda 350, 4 cylindres, 4 dans 1, pneus neufs.moteur ouvert cet hiver.joint d'étanchéité (gasket).«gear», pour la grande route Prix.700$ Tél 358-2483 27482 Yamaha D.T.250 1977, bas millage.bonne condition, prix a discuter.Tél.jour, 758-7936 ou soir, 752-5859, demander Michel 27-44-82 Moto Kawasaki KE 250 \u20ac.C., route et champs, trés bonne condition, 700$, Claude, 382-2211.Honda 360 1977, en très bonne condition, et trés propre.Tél.758-3556.Moto Honda 750, 1977, bonne condition, tél.: 752-4339, après 17 heures A vendre motocyclette Yamaha choppy, tres bonne condition, le soir seulement.Tél: 3578152 À vendre.bateau Sunray 1975, inboard outboard, moteur Nercruiser 140 H.-P.16 pieds, avec remorque, tandem, 4 roues; lecteur de cassettes; C B.: toile et toit, 100 heures d'opération totales, comme neuf.Jour.758- 6234 ou soir.758-5926 204-82 ; Chaloupe Princecraft, 12 pieds, moteur 9 1 2 forces.de marque Johnson Tél: 758-2978 A VENDRE Maison 1980.24\" X 44\".Grand terrain.Sainte-Victoire.Taxes peu élevées.Tél.: 758-1468 planche voile, de marque Laser - Jet - Ch 16, Mistral & Sandiper 19 pieds, Marina Saint-François, 670, 106e avenue, Drummondville, 477- 5 CE 3 et roulottes à vendre Tente-roulotte à vendre, «Lionel» 1978, toute équipée, avec toilette et auvents, poids 1 150 Ib Tél.: 758-7966 ou 357-2194.23-382 j.n.0.Vente de fermeture chez Rod Mobile Enr.813 Saint- Louis sud à Plessisville.10 tentes-roulottes usagées à prix coûtant; 15 roulottes de voyage usagées à prix réduit; ! maison- mobile usagée idéale pour chalet; 100\" large, 5240\" long, 3 chambres, 1 salon, cuisine, meublée, spécial 5 850 $.Tél, le midi ou le soir (819) 362-2638.20482 A vendre, roulotte 24 pieds Apalache 1979, n'ayant servi que quelques fois, prix 8 000 $.Tél, 758-5224 ou 758-3722.30-382 j.n.o.Tente-roulotte Bellevue 1979 à vendre, Super 6.toit rigide avec dinette, prix à discuter Inf., 364-5953.NAR?Roulotte 13 pi., marque Grizzy.4 places, 1978.Tél: 752- 5298 204-82 Pécheurs - chasseurs pick-up 3/4 tonne.4 roues motrices.G MC 1976, avec campeur spacieux pouvant coucher 4.cuisine et douche.Tél 357-9522.134-82-i.n.0.A vendre, roulotte 26 pieds, Champlain, 1972.Tél.: après 17 heures, 357-8330.A vendre, roulotte de 20\", avec équipement complet, doubles roues, auvent automatique et frein électrique.Tél.: 758-6601.Roulotte Bellevue 1976, 21 pieds, avec auvent automatique, lanterne.Inf.758-3978._ Tente-roulotte Bon-Air 1979, 6 places, avec auvent, 2 100 $.aussi portes en merisier, prémontées, neuves, 24 et 26 pouces.258 ch Tél: 357-8836 Roulotte de camping, de marque Lestra, 14 pieds, 4 places, 1979, très propre.Tél: 752-8117.prix.3 200$.4-582 ] Roulotte Citation 1970, mesurant 16 1/2 pieds, toute équipée, en très bonne condition, comprenant 6 places.Prix à discuter.Tél.364-5202.11-582 Campeur motorisé 1973, très propre, prix: 13 000 $.S'adresser à 752-9637 20-482-j.n.0.Campeur Unik pour pickup 1/2 ou 3/4 tonne, tout équipé, fournaise, réfrigérateur.poêle avec fan, toilette, auvent, radio, antenne t.v.Tél.- 357-8812, 4-582 Roulotte Aristocrat 21 pi., 1978, toute équipée, avec auvent automatique.Tél: 344-2981.274-82 Attention! Roulotte de camping Citation, 17 pieds.1971, tres pre, 6 places, trés bien équipée, potle, réfrigérateur, toilette, auvent, etc, prix: 2 500 $.Tél.: 344-2004 20482-).no Attention! A vendre bicyclette :} vitesses «Raleigh».bleu.pour fille, 26\u201d, 2 ans d'usure.90 §.Tapis jaune pâle, presque neuf.poil long, 56 $.12° x 12° Tél 357- 89640).27-4482 Planches à voile.voiliers.pirogues électriques, idaux pour chasseurs pêcheurs, skis nautiques.Véli-Voile, Carrefour Bois-Francs, 752-5121 - 369-9244.20-4-82-j.n.0.A vendre, bicyclette pour fille, marque Nova SS, à l'état de neuf.Bas prix.Aussi couchette bébé, gr 18 x 36, avec matelas.Informations: 357-9541.Bicyclettes 10 vitesses, (1 garçon 26'\u2019)' marque «Sékinée», prix 75$, (1 fille 24\u201d), prix: 60$.1 «skateboard» neuve.Tél: 758- 8650.\u2018Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher.grande quantité, très grande quantité d'épicerie, endommagée et parfaite.Inf.: Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passé le village vers Sainte-Clothilde.Tél: 353- 2656.31-7-79-j.n.0.Radiateur Beaudet, vente, nettoyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires pour camions, tracteurs, autos, etc.Garantie de 3 mois, escompte 35% pour garage et flotte camions, 25% pour particuliers.S'adresser 3 rue Couture, rang Nault, Victoria ville, 752-5486.21-10-80-i.n.0.Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés, mobiliers de chambre et cuisine, poêles, mobiliers de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières, Robert Bourque, 1435 ave.Saint- Edouard, 1510 avenue Saint Louis, 4 Plessisville.Tél.: 362- 2781, 362-2031.13-1081-j.n.0.2 boltes fermées en fibre de verre pour camion 1:2 tonne.plusieurs trailers de différents modèles, en bonne condition Tél: 819-839-2346.255-82 Très belle courtepointes, piquées à la main, 12 $, 15 $, 4 chaises de cuisine, rembourrées.Tél: 752-5790.93-R-82 Portes commerciales complètes, en aluminium, 2 comptoirs vitrés, de magasin, 5° de large, ainsi que peinture et quincaillerie et tapisserie.S'adresser à Aubaines 100 Académie, Victoriaville, tél: 758- 7187, 752-2265.16-382-j.n.0.Très belle robe de mariée à vendre, grandeur 8 à 10 ans, toute blanche, munie d'une grande traine à même la robe et un trés beau diadème trés propre, laissée à très rx, aubaine.Tél : 3586210.204-82 Antenne C.B.base, Super Scanner Antenna Specialist, neuve, n\u2019a jamais servi.C.B.21 canaux Navaho Radio Shack.CB.portatif 21 canaux, 5 watts, Radio Shack.Jour, 758-6234 ou soir, 758- 5926.204-82 Bois de pin sec a vendre, toutes les largeurs de 12 pieds de long.S\u2019adresser entre 18 et 19 heures a 752-9459.204-82 _ A vendre, bois de chauffage, en 4 pieds, 353-2594.30-382 j.n.o.Equipements de construction à vendre, 1 Pick-Up G.M.C.1980 3/4 tonne: 1 roulotte de chantier: panneaux à formes et accessoires.Inf.: 758-6447.30-382j.n.0.A vendre, camion 1 tonne, de marque Ford 1977, en très bonne condition.Aussi 20 toises de bardeaux de cèdre.S'adresser à 358-2288.204-82 Vendeur pour coupe-froid, subventionné par le gouvernement, possibilité 300 $ à 500 $/semaine.Votre client n'a qu\u2019à payer la taxe provinciale.Tél : 758-7781, Coupe-froid Superieur Inc.204-82 Piano a vendre, tres beau.meuble sculpté, bonne sonorité.prix: 1200 §.Tél.758-3503, apres 17 heures.204-82 Bureau d\u2019étudiant en bois.3 tiroirs a droite.1 au centre.fini érable Inf 758-3887.274-82 À vendre, annexe à l'huile.réservoir.foyer Franklin-tuyau.poêle à bois, tuyaux, matériaux de construction.meubles.antiquités.portes et châssis.tondeuse, échelle d'aluminium.brouette, bardeaux d'asphalte noirs.réservoir.pompe à eau, boîte à lettres.scie à chaine.Tél 358-6692 20482 ] _ Magnifique remise de jardin, intérieur en bois.extérieur clapboard-de vinyle, 12\u2019 x 7\u2019, valeur 800$, laisserais pour 500) $ Tél 758-3079.apres 16 heures.20-482 \u2018 ! robe de mariée et voile.a bas prix.7 et 10 ans, blanche.voile long.S'adresser à 3 Renaud.Victoriaville, 752-7005.20482 Sableuse a courroie horizontale.avec table de +8 pouces de largeur.prix à discuter.tél.353-2682 204-82 A vendre, divan-lit, cafetière électrique Philips, armoire a fusils (8), carabine calibre 30-30.ciné-caméra sonore + projecteur Sanyo, table + 4 chaises.Tél.758-6971.204-82 Jeux de M.B.Croquet- Billard, dimension: 9'3\" x53\".poids: 95 livres: 2 maillets 10 boules; s'installent sur toutes surfaces intérieures et extérieures.aussi fable de ping-pong Tel après 17 heures, 357-2060.204-82 \\ vendre.taps ovale HR\" x 84\u201d, couleur brun ross, presque neuf, cause de déménagement (bonprix).Tél.357-2630.204-82 à laisser à moitié prix, manteau, costumes, robes, grandeurs de 10 à 14 ans.n'ont pas été portés.Inf., de 8 à 12 et 17 à 22 heures, 758-3269.Hino De très bon pneus usagés à vendre, radiaux et ordinaires: aussi roues et enjoliveurs de toutes sortes.Inf., 1689 Notre- Dame ouest.274-82 Co A vendre, 1 drill 3'8 et scie.1 niche et cage pour petit chien; TV.noir et blanc, écran 10\u201d; lit 4\u2019; mobilier de cuisine +3 lustres coloniaux, poêle et réfrigérateur Roy; laveuse de tapis Electrolux: jardiniéres macramé + rideaux; cadres et lampes.S'adresser à 364-5158.25-582 Aubaine à vendre! 1 windjammer et 2 valises noires, avec support compris pour Honda 750, pour 475$ Tél: 344-2612 204482 | A vendre.Collection Harlequin no 185 à 247.1 $ ch, aussi poncho en flothé 75 $.Sac de golf.siège d'enfant pour bicyclette, le soir tél.758-1091.204-82 4 mags à vendre, sur 2 radiaux TA largeur 70 avant et 2 radiaux TA BF Goodrich, largeur 60 arrière.avec valve chromée et «nuts» qui barrent Tél.: 369-9654, demander Sylvain, pas cher 20-482 Robe de mariée 7 ans, avec chapeau, Overlock industrielle 4 fils, encyclopédie Objectif 2 000, 24 volumes.Encyclopédie Univers de la famille, 6 volumes Informations: 758-5560.204-82 Plaque à hamburger, avec plaque supérieure pivotante, de marque Garland, pour informations, de9h a 17 h, 752-5912.20-482 Plusieurs rideaux, coussins.nappes, pôles, couvertures.abat- jour tissés, aussi crochetés en line.Tons, grandeurs variés.Bas prix.Tél.752-4358.20-482 J'aurais une laveuse Général Electric, blanche et un poêle blanc, à vendre, pas cher.s'adresser à Mimi.758-5957 20482 oo Machine à coudre Pfaff à vendre, n\u2019a servi que 3 fois.cause: achat d'une industrielle, d'une valeur de 800 $.qu'on laisserait pour 700 $ ou meilleure offre.S'adresser à 758-0112.20-44-82 Tondeuse White.commandement sur roues, 150 $, avec sac.Etabli fabrication maison, avec étau, prise de courant, 135 $ Tél.758-5456, matin ou soir 20482 A vendre, bois de pin, de 1 à 2 pouces d'épaisseur, séché à l'abri.S'adresser à Saint-Valère.Tél : 353-2450._ Pompe à l'huile, hydraulique, 150 $: sableuse à bois «dronne» 12\u2019\u2019, courroie 24\u201d.100 $; marche-pied jeep, :aluminium, 50 $; accessoires foyer 10 $; gage à gaz camion 1/2 G.M.C., neuf, 40 $; ciseaux à pelouse, manches longs, 5 00 $; coeur différentiel Volaré 77, 50 $: linge d'enfants, 0 à 2 ans, fille; tourne-disque portatif, 25 §; encyclo.de jardinage.13 volumes, 100 $.Je fais du travail plomberie, soudure électrique et augaz.Tél.: 358-2879.N\u2019oubliez pas.ça s\u2019en vient! C J CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION Carrefour des Bois-Francs Victoriaville Engrais pour pelouse et jardin Michel Béliveau PAYSAGISTE Vente & entretien ARROSAGE Arbres & pelouse VENTE Plants de fleurs annuelles et vivaces, plants de légumes , graines de semence .PLANTATION Haies de cèdres et arbustes TAILLAGE Arbres, arbustes et haies Déchomage et roulage de pelouse 675 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 357-2485 ESTIMATION GRATUITE 25-5-82 A vendre 4 roues Rallye de Dodge avec pneus, 14 pouces, 80 $ Inf: Kingsev-Falls, 363-2388.A vendre, 4 toiles opaques, 72 x 96, 3 couvre-lit, lits doubles et | simple, ayant servi pour démonstration, 2 cadres de 24 x 48, 1 ciné super 8 avec projecteur, 1 fan électrique 24 x 24, 3 annonces lumineuses 2 de 2\u2019 x 12\u2019 et 1 de l'x 4° Tél.758-6601._ A vendre, fauteuil inclinable à 3 positions et berçant, 60 $.Une bicyclette exerciseur, C.C.M., 70 $.Une bassinette de bébé, 27 x 52, blanche, 40 $.Tout très propre.Tél : 758-0770.Lu TA vendre fixtures chambre de bain, chromées, 48 Fortier, tél.752-9881 Montre à vendre, Artron Quartz, avec mélodie, trés bon état.Tél : 357-9436.Tire - sucre - siro d'érable, à vendre.A.Beaudoir, tél : 7524128.Pas cher! Pas cher! potle électrique, 4 ronds et fourneau, combinés, avec annexe à l'huile et aussi le réservoir, en parfaite condition.Prix: 100 $.Tél: 344- 3398.A vendre, réfrigérateur congélateur (20 pi.cu.) 3 portes.Parfaite condition, et très propre.Lave-vaisselle mobile.Sadresser à 21 Belvédère, Arthabaska.274-82 A vendre, orgue Hammond, modèle 124, trés bon état, informations: 758-0423.27482 BOTTES WESTERN pour hommes CUIR VERITABLE doublure légère et confortable $69.95 SPECIAL autre lot 2.\u201d Grand choix de modèles en magasin.Mercerie 752-9277 Bois-Francs 19 De Coursol, Victoriaville BUSEY DES DECLARATIONS nous voir.Les déclarations d'impôt préparées par Hä& R Block sont précises, doublement vérifiées, bien préparées.Et le prix va selon la complexité de vos déclarations.Vous aimeriez savoir comment ça va coûter?Demandez-le et soyez rassuré, on vous le dira.Et vous déciderez' Venez La solution HR BLOCK pour votre impôt 43 notre-Dame ouest - Victoriaville 758-5665 insonor ciment 8417, 79 62\" hau 11-582 polisseq cheveu boisso avec pareil boutei ancien propre 204-82 «he dig Cr EC AR eT SRW arses Sam nm \u2018 tr Robe de mariée a vendre, grandeur 57 ans, voile avec diadème, tél: 752-7016, après 17 heures.27482 A vendre, 4 roues de rallye (14), 1 alternateur 318 (donne 1 mois garantie), 1 toile de feutre environ 9° x 10°, 1 enregistreuse à petites cassettes, 1 Polaroid Colorpack II, instantané, 1 tourne-disque à batterie, portatif, 1 habit de pluie en caoutchouc noir (gr m), 1 radio auto AM-FM, 8 pistes, 1 robe de mariée avec chapeau et diadéme (gr 14).Acheterais 4 rims de Toyota Corona 74 (gr 14).Tél.: 758-6195.274-82 _ Déshumidificateur a vendre, tél.: 357-9378.274-82 _ A vendre, réservoir d'érable.12 x 4, 600 gallons, 200 $.Tél.: 382- 2444.274-82 Chevy Van 70, moteur 292.6 cyl, intérieur semi-fini.faut voir.425 $, 357-2665, demander Alyn.Aussi réfrigérateur 3 pieds cubes, peut servir pour bar à boisson ou autres, 125 $.S'adresser à 357- 2665.27-4-82 _ A vendre, 1 bain blanc, modèle château, 1 foyer électrique, 1 système de son avec meuble.Tél.: 758-1162.274-82 Divers, fumier de poules, pour jardins, pelouses, aussi gros piquets de clôture.Tél.: 752-5014.4-5-82 Logements neufs à louer, près du Cégep et centre d'achats, 4 1/2 pièces, libre 1er juillet 1982, insonorisé (1 1.2 pouce de ciment).Portes patio.Tél.: 758- 8417, 752-4583.Tour de télévision, 62\u2019 haut, à vendre.Tél.: 7524583.11-582 A vendre.tavis ovale.12 polisseuse a plancher, séchoir a cheveux, manteau de cuir, bar a boisson, fusil a peinturer (Wagner), 2 paires de skis alpins, bottines grandeur: 9-10, bâtons, humidificateur, annexe à l'huile.Tél.758-1084.«Mousse synthétique» (airfoam), tous formats, ferme au medium, pour coussins, matelas.etc, confection si désirée, grand choix de tissus.Bons prix.Letendre Matelas Inc.999 Bréboeuf (angle boul.Saint- Joseph), Drummondville, tél.819-472-5332.86-82 A vendre, articles pour bébé, lit d'auto, Jolly jumper avec support, pour grand lit de bébé, bordure de protection en tissu.avec couverture et oreiller pareils, très beau mobile, bouteille, support pour le bain, ancien traîneau, haut, très propre.Tél.: 758-7167.204-82-i.n.0.Draps parfaits et imparfaits, vendus au kilo, serviettes de bain et plage, nappes, rideaux antiques, à prix d'inflation.Informations: 3-A, rue Sainte-Marie, Sainte-Famille, Victoriaville, 752-9620, ouvert: mardi, mercredi, de 13 h à 17 heures, jeudi, vendredi, de 13 h à 21 heures.255-82 A vendre du linge de filles, de 3 ans jusqu\u2019à 6 ans, pour les 4 saisons du lundi au vendredi, à l'adresse suivante, 6 rue Guay, Victoriaville.11-582 Poêle à bois, Franklin à vendre, tél.- 357-2219.11-5-82 A vendre, bassinettd avec matelas, 18\u2019 x 36\".1 télévision portative, en noir et blanc, avec support.1 laveuse électrique, Général Electrique, modèle De Luxe».Tél: 752-7522.274-82 Remorque (trailer), 49\u201d x 113\" x 9\u201d haut.Prix à discuter.un canapé-lit, 40\u201d x 68\u201d, 25 §.Un lit de 48\u201d x 74\".20$.Inf.: 357-9980.274-82 À vendre, 1 guitare Ibanez - acoustic 2 picup Laurence et vahse, valeur 650 $ pour 300 $.1 amplificateur Sonax 775G.4 x 12 po.professionnel avec micro A-K- G-W et pied.lutrin, valeur 700 $ pour 275 $ i C-B Réalistic 40 canaux base.avec tour.valeur 450$ pour 200$.Tél - 364-2468 274-82 Tire et sirop d'érable à vendre, en «canne» ou en gallon.Tél.357-7278.27482 A vendre, poêle électrique.très propre.en excellente condition.prix 150$.Tél: 357-9764 2T4-82 Armoires à vendre, avec verrerie.tournette, aussi un très beau comptoir et des bancs de vomptoir qui vont avec Tél 758- 147 Li3-82 A vendre, table de pool, 30 x 60, fournaise eau chaude, 2 réservoirs 200 gallons, podle a gaz combiné à l'huile.Tél.: 758-8418.27482 Ex.Distr.direct Diamant, fondé, nouvelle compagnie, paie 20% de royauté au lieu de 3% Tél : 752-6920.27482 Recherchons 2 équipes de softball, de pra jouer le dimanche soir 18 h 30 et à 21 h 30, au Parc des Forges, Victoriaville.Tél: à l'heure des repas, Marc Blanchet, 752-7945.Prendrais chevaux, en pacage, gratuitement, inf.: soir.226-3465.18-582 Laveuse à tapis Kenmore, avec accessoires de la vage, prix à discuter.Tél.: 353-2525, après 17 heures 27482 On demande, acheterais un ramasse-herbe (feuilles), commandé sur roue, avec balai tournant, pouvant s'adapter à un tracteur à pelouse.Tél.: 353-2585.Grande couchette + matelas 20, table et chaise enfant 10 $.Table à langer 25 $.parc filet 5 $, activité center 5 $.mobilier salon orangé 25 $.Tél 758-7667.Balayeuse Electrolux, tres propre, lecteur de cassettes Akaî, neuf.Radio portatif, avec lecteur à cassettes Panasonic.Prix d\u2019aubaine.Tél.: 758-0817.Monsieur, Madame, La Rencontre, vous offre un service de rencontres, sérieux.Entrevue sur rendez-vous.Pour inf: Michelle Daigle.Victoriaville, tél.758-7692.27482 Cartomancienne: sur rendez-vous, cartes, pendule, thé.Tél: 752-5468.274-82 À vendre, 2 lampes identiques de belle qualité.tentures et nlein Jour, couvrelit, tapis ovale, 30 x 56 po, bleu.barrière de bois pour les enfants, aussi manteau de maternité pour printemps.Tél.752-5938.À vendre: veste en cuir pour moto, modèle long, grandeur 40, prix 75$, lit d'enfant, 40 x 21, avec matelas, 45 $.Lit d'enfant.29 x 54 avec matelas, 45 $, vêtements pour fillette, O0 à 2 ans, 100 mex pour75$.Tél.: 758-7068.À vendre, 2 pneus 14, sur roue G.M., n'ayant que 2 000 milles, usagés, prix: 30 $ chacun.Tél.7526350.A vendre, 1 bain.blanc 54\".toilette marque Crane, en bon état.Tél: 364-2541, après 18 heures.A vendre, machine à coudre à pédale «Singer», 60 $, stéréo «Loyds» 2 haut-parleurs, table tournante-meuble à roulettes, 100 $, robe de mariée 81, chapeau à voile, souliers, pointure 6, le tout blanc, très belle, 160 $.2 bassinettes en bois, 25 §.Recherche bain blanc 4 pieds, très propre, pas cher.Davekryville, ' 367-2595.Vous pouvez venir au secours du budget familial, heures de travail à volonté.Formation.Composez 819 - 752- 5098, du lundi au jeudi, le soir de 194 21 heures.11-582 Débosseleur-peintre avec expérience, pour travailler a son compte a Princeville, aucun investissement nécessaire.Tél.: 364-5645.23-382j.n.0.Homme demandé, 37 h.de travail par semaine, de jour, soir et fins de semaine, pas de travail de nuit pas de vente.Donner détails suivants, état de santé, âge, travail précédent, salaire désiré.CP.130T 204-82 Jeune homme demandé, pour travailler sur une ferme, à 70 $ par semaine, logé, nourri, pour informations.Tél: 353-2718.274-82 Dames demandées, demeurant à Victoriaville, travail à temps partiel.3 soirs par semaine, 100 $, sur rendez-vous seulement, tél : 362-6571.44-82 J'ai besoin dames a temps partiel, 3 jours par semaine, 125 $.temps plein à discuter.pour entrevue, tél 362-2084, auto nécessaire.44-82 Femmes ou hommes demandés, pour vérifier nos appareils chez nos clients, auto nécessaire, pour rendez-vous.Tél.: 758-1526.\u201c Vendeurs demapdés, de 350 $ à 800 $ par semaine.Automobile nécessaire.H.Defossés, 353-2360.Al On demande Aimerais voyager de Sherbrooke a Victoriaville, le vendredi vers 17 heures, si personne disponible.Tél.382- 2304.: 30-382}.n.0.Prendrais animaux en pâturage, s'adresser à Paul Chauvette, Norbertville, tél 382- 2049.27-482 A la recherche de quelqu'un pour voyager.de Victoriaviiie a Plessisvitle heures de travail 7 Ha matin a 17heures Tet 3246 IT-A4R2 Remerciements pour faveur obtenue, au Saint-Esprit.M.C.D.Léo-Paul Laroche, entrepreneur artisan en construction et rénovation.14 Vaudreuil, CP 147.Warwick, tél.3584738.23-282-in.0.Sablage de plancher, pose.sablage, vernissage et vente de plancher de bpis franc.Gaétan Bissonnette, tél.: 357-9609.18-5-82 Orchestre «Les Shéridans» offre ses services pour noces showers, etc.Musique de tout genre.Avons accordéon.violon.Tél, Plessisville, (819) 362-3396.185682 000 Pour votre couverture en bardeaux d\u2019asphalte, et toit plat, «procédé à froidv, Sealer, pour bardeaux, travail garanti.estimation gratuite, couvreur Denis Laplante.tél.: 357-9853.jour et soir 2744-22 Disponible pour enlever châssis doubles et travaux J'offre mes services pour faire cuisine.travaux ménagers ou s'occuper de personnes âgées ou handicapées.à la semaine Salaire à discuter Demander Johanne.à 353-2088.ne peut voyager.doit loger 20-482 Garderais chez moi bébé.ala semaine ou à la journée.avec 3 En arrière du racquet: ball Manteau de cuir a vendre, grandeur 5 ans 35 $ 752-7228.demander Martine 20-482 Pour la réparation de vos montres, horloges et bijoux.de toutes sortes.ouvrage garant Tel.752-6895 13482-)no Serais intéressée à travailler comme dame de compagnie, le jour seulement.ou faire travaux ménagers.Tél 758-7179.Nous avons maintenant à votre disposition, un mé canicien pour machine industrielle, service immédiat et courtois.S'adresser chez Singer.73 N.-D.est.Victoriaville, tél: 752-2944.20482-j.n0.Fini les chaudrons sans poignées! Polissage de chaudrons, réparations de poignées.Vente & service: de batteries de cuisine, en acier moxydable, porcelaine, poterie, verrerie.literie.etc.trousseaux pour jeunes filles.207 boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, Qué, G6P 1G2, (819) 758-1266.9-3-82-j.n.0.J'emprunterais 50 000 $ à long terme (20 ans), garantie par lére hypothéque sur terre, taux d'intérêt avantageux pour les deux parties.S'adresser 130-V Victoriaville 20483 Décapage.(teinture de toutes sortes.finition de meubles et de portes intérieures.fabrication de meubles sur mesure Eddy Luneau, tél 752- 7012 27482 Pour vous faire tirer aux cartes, tél - 357-9106 27482 Nouveau, nouveau! or chestre les Nordicks.15 ans d'expérience.dans noces.showers, réceptions Tel 357- B418 4-5-82 Salon du recouvrement matériel et cuirette pour meubles, gros et détail.prix du manufacturier.Bernard Rase 87, 11e avenue, Drummondville.tél 1819477-7951 23-283-).n.0 Venant de Québec.pour vous faire les lignes de la main, écritures, cartes tarots, rendezvous le 23 avril 82.Tél: 758-H151 Remerciements au Saint- Esprit.pour une faveur obtenue M.etMmeDaigle.si retrouvé, appeler 758-8095.MN METTEZ-Y LE PAQUET! : \u2014=\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 0 .ee = _\u2014 0.Pour Informations: 839-3143 [Tg Tee gn GEE = == © ee 5 ES 9 CSS CAMPING MONT SCOTCH HILL Route 116 \u2014 Entre Danville et Richmend © Opportunité de camper à 50% de rabais pour un terrain à la saison, à la semaine, à la journée © Activités organisées en fonction des campeurs sur présentation de ce coupon vous êtes éligibles au rabais de 50% pour la saison de camping 82 20-4/4-5-82 L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-23 ATTENTION Super, Sensationnelle vente surboum SINGER Tous nos modèles de machines à coudre et d'aspirateurs sont en réduction.À vous d'en profiter à votre: Centre de Couture @SINGER 73 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-2944 VOYAGES GROUPE AUTOBUS Départs de Victoriaville Festival Tulipes Ottawa 12 mai - 758-3424 Tournée de la Beauce 4 mai - 758-3424 Baie James LG2/LG3 - 8 jours Visites - 8 repas - accompagnateur Départ 23 mai Festival de la crevette - 3 jours - Départ 18 juin Washington New York, 5 jours 10 juin - 758-1452 Chutes Niagara - Toronto - Mille Iles Départ 24 juin - durée 4 jours Walt Disney - Orlando Pour les jeunes Visites Disney World - Kennedy Centre Sea World - 10 jours - Départ 17 juillet AUTOBUS VICTORIAVILLE 10 rue Cartier 752-9688 j.n.o.Serge Mercier 752-7352 2SVANCASES 309 boul.Bois-Francs sud Permis du Québec Victoriaville yn Nicole Courtois 758-1564 758-1564 Tél.: 758-3722 758-5224 805 Des Grives CONSTRUCTION Jacques (1977) INC.750 Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE Tél.: 758-3722 758-5224 846-848 Des Grives a\u201d Sta EE a mm = i ov Sty 809 Des Grives î Prix de vente: $46,000.Hypothéque 16 1/4% $42,697.Garantie 3 ans Comptant $3302.25 Prix par mois $571.30 capital et intérêt Si éligible au programme du gouverne- j.n.0.ment provincial $421.30 par mois. nanas Page B-24 - L'Union - mardi 20 avril 1982 cartes professionnelles Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26 rang Allard Tél.: 758-3774 jno Victoriaville, Qué.Transmission Automatique Victo Inc.Spécialiste 15 ans d\u2019expérience QUALITE - PRIX - SERVICE ad 205 Debigarré - Victoriaville Daniel Desrochers, Tél.: 752-6841 res.près j.n.o.aux 15 jrs Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés jean Roy, ca René Desrochers.ca Donald Dumont, \u20ac à 6 rue De l'Exposition, Case postale 587 Tél.758-1544 Victoriaville, Qué.Jacques Roy, c.a.G6P 4WI1 J.n.0 Michel Lemire & Associés Comptables agréés 33, rue St-Joseph - Warwick, Qué.- JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 LA CONTRE-FENÊTRE MAGNÉTIQUE D\u2019INTÉRIEUR NOUVELLE ET EFFICACE © Diminue l\u2019infiltration de 90% © Aussi facile à poser que fermer une porte de réfrigérateur magnétique.© Evite la buée Fabriquée sur mesure par: AUVENTS VICTORIA INC.1850 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville, Qué.G6P 7M5 (819) 752-5157 Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.Comptables agréés Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63, rue Girouard, Arthabaska, Qué.Canada - G6P 573 145 rue Lallamme, Ste-Croix Lotbiniére (418) 926-2188 Tél.(819) 357-9222 Construction Morin & Rivard Inc.15 Plage Beauchesne Arthabaska 357-9315 ' Yvon Rivard Venez nous consulter pour la construction de votre future résidence.Aussi rénovations de toutes sortes.Revêtements métallique et vynile.Estimation gratuite.Prix compétitifs.Maître Jean-Marc Béliveau 100 Notre-Dame est - Victoriaville Tél.: 758-0518 Denault, Allard, Dubois Caron Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 Lae.Rouleau, Potvin Pellerin et Associés CA.Comptables Agréés 117 Notre-Dame est, Case postale 36 Tél.: 758-3161 Victoriaville, Qué.G6P 654 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pelierin, C.A.p 5 | Construction RE IAT HT BOIS-FRANCS Estimation gratuite Tél.bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mallhot 33 boul.Labbé, Victoriaville |.I ISOLATION © Tél.: 819-357-9715 (Laissez votre message on vous rappeliers) Gérard Morissette Représentant Estimé gratuit sur demande Asphalte Lemaire Inc.11 rue Crochetière Pavage commercial Arthabaska, Qué.industriel et privé G6P 6X5 i.no.250 omptables Tél.: (819) 758-6236 Ruel, Bédard & Associés comptabes agréés Gadta LCA.79 Notre-Dame est, Ge Bédard, CA Victoriaville, P.Q.- G6P 324 jae.Tél.: (819) 758-1658 Renald Daigle | Excavation Pour vos travaux d excavation.pose de tosses septiques, installation de drains, terre.sable.gravier Fiez-vous a un expert.51 Bérubé Victoriaville © Portes © Fenêtres © Auvents Jean Pl Cod REVETEMENT métallique et vinyle rénovation résidentielle Jno.13 rue Désilets - Victoriaville Tél.: 752-5602 Sablage et vernissage de planchers Posage de parquetterie Bois franc de tous genres Roger Houle & Fils Inc.18 rue Campagna - Victoriaville, Qué.EE LY} fhuvonsnous coupler sur votre générosité?ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier prix compétitifs.M.Labbé 758-8309 ue A LOUER pour le 1er juillet 82, local industriel ou commercial, situé 460 rue Cantin, Victoriaville.Tél.: 357-2196 = AVIS de non- responsabilité Je ne suis pas responsable des dettes contractées par Sylvie, Guylaine, Nicole, Jean et Alain Morasse.Ernest Morasse Arthabaska, le 20 avril 1982 Bureau moderne à louer Rez-de-chaussée, 1350 pi.ca.chauffé, éclairé, climatisé.Local Banque Continentale avec stationnement.Libre immédiatement.Mercerie des Bois-Francs 19 rue De Coursol Victoriaville, P.Q.rez-de-chaussée 819-752-9277 june.A VENDRE : Croûtes de bois mou, coupées en 16 pouces, pour chauffage.Vendues au camion.Aussi voyages de bran de scia.Tél.à: 752-4138 A vendre Tracteur lift de construction a vendre, en bonne condition.Capacité de 4 000 livres, peut lever 15 pieds de haut.Téi.: 758-8417 2 752-4583 \u2014 Le PROBLEME 4989 12345678 09WNR C L's 87 sessssea-gs L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-25 {cartes | si 11 _ *cartes professionnelles MS [ Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8068 er PLANIPROFAB \u2014\u2014 Nicolas Larochelle | 10 Grenier, Victoriaville, Qué.G6P 7Y7 Cessionnaire des gretfes de CR Garneau, ! - Ouis Lavergne, Louis Rainville.- .Groupe-conseil en planification = 41 Laurier ouest - Arthabaska - G6P 6P5 e» Avis aux propriétaires | de produits et de fabrication \u2014_\u2014 .Jacques Gagnon, ing.de boisés président TC (819) 758-1794 Bur.: 357-8816 Rés.:357-9731 quonseledise N : La Scierie 27482 la CROIX ROUGE on = 2 se cherche Lemieux Enr.Josée Morin des volontaires @ est maintenant en opération 1°%3887 SEA Motaire \u2014_\u2014 3.3 Nous faisons le transport, le sciage RICHARD PARISEAU | Fao 33 rue Laurier quest - Arthabaska A VENDRE et le planage .ve ju.] Inf.: 369-8322, .TERRASSEMENT Un auvent à corde, { Tourbe ou semence ine 10\" x 8\", vert et Spécialités: tourbe cultivée, murs décoratifs blanc avec poteaux à bois ou pierres.ressort.Servi 2 mois.ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE Pavé: briques interblocs, pierres à patio.Aussi chaufferette 82 DE LA ROSE-CROIX - électrique \u2019 ] .Co DECHOMAGE ET ROULAGE DE LÉ 3 Vous qui êtes sincéres et qui recher- PELOUSE 364-5312 20-4-82 t hez | an ae ret por vos ce Test pas op BECHAGE DE JARDIN A LOUER @ Demandez la brochure gratuite : 187 rang Pariseau, Victoriaville ins.6 \u20ac |; La maitrse de a vie» S NE ol Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Local occupé par _\u2014 C.P.95 Victoriaville.G6P 2G4 2 ES > Optométriste Poitras Prélart.1 Le Tremblay, 27110 Le Neuboura, France p 106 Notre-Dame est \u2014 Examen de la vue et Tél.: 752-2119 ! Compresseurs Victo Bertrand Lord vores do contact 758-0022 Enr Assurances générales 231 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville Ine.sable ; | mobil, Tél.: 758-1444 ne.cole, Réparation vol, responsabilité, Maison a vendre : * Achat multirisque des pro- Maison neuve à vendre directement asse * ducteurs agricoles.du propriétaire Grandeur 27 x 40 en avril Vente La Prévoyance brique.systéme de chautfage électri * S ervi Cc e ; : : y que, armoires en chêne.Grand ler- + .È ; $e a Lau LE SROUPE fan de 1 500 pieds située rus Bot y, numéro 227.éligible au pro- 758-7002 Tilleul torial amma \u201c gouvernement provincial 1.ave Des a seg gave ane 758-8417 ou TEA Sa Duchesneau & File inca etre erternirateur leon Maison =A] altre exterminateur licenc .Rats - Souris - Coquerelles a ven dre Sm amen LE Se \u2019 , avec \u2018\u2018pit'\u2019, entr , rT RQ Ouvrage garant grand terrain 92 x 274.; Idéale pour mécanicien, 3 Voiture non identifiée = Dr Réa 1 Brault camionneur.Cause départ 84 Champlain = déamet & d'amet od.1-819-477-3087 Victoriaville, G6P 1W6 758-3643 _ BH INC OPTOMÉTRISTE 204.8 -82 ar Entrepreneurs - Blectricions @ Examen de la vue ê BILLARD VICTORIA Ta: 752-4964 et 752-2658 © Verres de contact à C.Cari , .pue.oul.- Vi mou, Vets et service 21, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.vendre ices = Direct t s.TE OU Tél.: (819) 758-6234 du propriétaire p de om tion gratuite re Niveau 1er plancher Bunga ow 25° x 42 sl].ot résidentiefles Service 24 heures (Voisin de la Caisse populaire).construction 6 1978.138 SI LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES Las Bat CreUSÉE X et de tapis Agent ésruteu, Brunei LP N \u2019 / Cause transfert.Route 161, entre Victoriaville et Saint-Vaière 50 rue Girouard Dr 0.Provencher, B.A.M.V.Située à: 353-2800 ja.0.aux 15 jrs Arthabaska, Qué.or A.Groner.DEC ET, v 47 Tousignant INC.Dr P.Tord, D.EL.M.V.RESTE 3 Résidentiel 255 oil Que.est, Hôpital Vétérinaire L'aspire-au-mur Commercial Se des Bois-Francs VACU-MAID, Industriel (819) 758-0639 - G6S 1A6 [ \u2018 cru spéciziomen male Service téléphonique de 24 h - 758-8281 ,,, bonnel : jon ou porn = â moindres fecoins / WY Ki | a Hôpital Vétérinaire Han - a ov mon orm e Victoriaville hihihi LC | b1T 16 ou ex Les ) + 155 boul.Bois-F d Victoriaville ; : el mg en Tél.bur.: 357-2254 758-0311 vi COSTRTES ord CO ts ; a.Qf Lute metric de VAGU-MAID ast Fab Perron, Côté Dominique Van Roye, o.u.v.rsAv.Eee etre votre VN] ; 2 VIE résidentiel, commercial et Industriel Béchard Hse van \u2018 758-8975, soir TE 55 Balamor A odavill Notaires 358.6932 | 798-7895, jour Cy G6P 7B3 - 752-2240 783 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska |.Tél.: 758-5422 Rés.: 358-6 ue Page B-26 - L'Union - mardi 20 avril 1982 enregistrements Vente: Gilles Croteau à Denis Croteau, Saint- Paul.(1977) Inc.à Michel Poisson et Agathe Bergeron, Stanfold.Mariage: Lyne Mariage: Michel Vigneault et Serge Brière et Héléne Fortier.Cloutier.Vente: Charles Mariage: Michel Champagne à Simon Marcoux et Linda Landry, Warwick.Pinard.Vente: Lucie Vézina à Yvon Bergeron, Bulstro- de.Vente: Gérard Paris & Fils Ltée à Gérard Paris & Fils (1981) Ltée, Mariage: Yvon Sainte-Hélène.Rochefort et Hélène Vente: 88949 Canada Leroux.Ltée à André Poudrier, Vente: P.Emile Stanfold.Provencher à Michel Richard et Lucie Pépin, Sainte-Victoire.Vente: 88949 Canada Ltée à Placage Paquet Inc., Princeville.toire.Décl.décès: Félonise Garneau à Clément Leroux, Princeville.Vente: P.E.Provencher à Sylvain Charest et Y.Lafleur, Sainte-Victoire.Vente: Gilbert Bollulo à Marc Leblanc, Ting- wick.Vente: Marc Lee à Min.Transports, Bul- strode.Décl.décès: Cécile Béliveau a Charlemagne Martineau, Warwick.Vente: Clément Bolduc Angèle Durocher, Bul- strode.Décl, décès: J.Wilfrid Luneau à M.Eugénie Gagnon, Sainte-Victoire.Décl.décès: Willie McCarthy à Emma Young, Sainte-Victoire.Vente: Shérif D.À.à Banque Can.Nat.du Can., Arthabaska.Vente: Cyrille Blais à Gabriel Fontaine, Warwick.Vente: Jean-Guy Bergeron à Denise Champagne, Sainte-Vic- toire.Vente: Ville de Victoriaville à Hydro- Québec, Sainte-Victoire.Vente: Jean-Yves Marcotte a Lise Dion, Sainte-Victoire.Victoriaville, Que.Yvon Desharnais, prop.34, Boul.Jutras Quest, Tels: 752-5006 cartes professionnelles Testament: Paul Testament: Joseph à Raymond Arel, Sainte- Grenier à Thérèse Bois- Plamondon a Marie- Victoire.sonneault, Sainte-Vic- Anna Angers, Sainte-Vic- Vente: Rachel Blais à toire.Vente: J.-Marie Godin à Claude Morency, AMAIGRISSEMENT Sainte-Victoire.Mariage: Yvon Paris et Nicole Gagné.Vente: Raymond Dion à Serge Boucher et Dotis Emond, Sainte-Victoire.Vente: Bergeron & Picard Inc.à Fernand Allison, Tingwick.Mariage: Michel Goulet et Thérèse Paquet.Mariage: Alain Dupuis et Guylaine Marcoux.Vente: Gilles Mar- tineau à Paule Cantin, Arthabaska.Vente: Const.Jacques ENSEMBIE LIBERATOR RG-40300 12 Du Carmel, Danville 839-2711 (Frais virés acceptés) , : STYLE D'AVANT GARDE Ménage complet wr.3 1/2 pièces poêle & réfrigérateur inclus Rabais $30.00 sur l\u2019ensemble DES BOIS- FRANCS Pavillon Le Partage, local 238 Le lundi soir de 18 h à 21 h Informations: 752-4128 Brigitte Beaudoin 74 A VENDRE Restaurant comptoir lunch, 17 places, bon chiffre d'affaires.Situé rang 2, St-Louis-de-Blandford à 2 milles de la transcanadienne.Tél.: 819-364-5174 après 17 h.INTERESSE SEULEMENT me FUTURS COUPLES Rég.: $3,419.00 Rabais: $424.00 SPECIAL .$2,995.00 PROGRAMME DE PROTECTION MINUTE Estimation gratuite sur réparation de frems et silencieux \u201ces L'EXPERT NOTRE PROGRAMME DE PROTECTION Les pièces du système de freinage de votre velture PPM e Concessionnaire de freins et silencieux MINUTE GARANTIE À VIE et votre sytème d' dc pe au complet L'expert: Lionel prop.204.82 752-5007 MAISON A VENDRE Voila ta maison.3 bas le taux d\u2019intérét élevé FINANCEMENT DU PROPRIETAIRE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE Maison secteur du golf, piscine, garage double, 2 grands terrains, coin boul.Grégoire & Campagna.Pour aussi peu que?362-2323 \u2014 362-6544 Clinique dentaire Houde et Chabot Pierre-Paul Landry, d.d.denturologiste 129 Notre-Dame est, suite 2 Victoriaville Bur.: 752-5579 Rés.: 758-3649 ; ily des Sh | @ Examen complet de la vue e Grand choix de lunettes @ Verres de contact (toutes sortes) (durs, souples, doubles foyers) @ Verres de contact permanents (jour et nuit) = (819) 758-5713 Carrefour des Bois-Francs 394 Emile Po 396 Emile RENSEIGNEZ-VOUS.Etes-vous éligible au programe Provincial?Rabais de 140,00$ par mois.De plus, remboursement sur le capital de 2,000,00$ additionnel par enfant éligible.Pour informations: Les Constructions Bernard Bélanger Ltée.2185, Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.G6P 6R8 Tél.: 758-8097 j.n.o.Notre entreprise est Silencieux Minute Frein au 698 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville © tél.: 752-6436 - pty, vor dépôt jusqu'à concurrence de TET band con ous faut majeurs pendant les 5 eccréditée auprès du EF es Masons garantie NEUVES DE L'APCHQ Competence et solvabilite! APCHDR Bois-Francs L'Union - mardi 20 avril 1982 - Page B-27 il Pour: , Démonstration | mieux [Pep À Micro-ondes ii À oo Mme Nicole Grenier saura vous .vou S : ; démontrer les avantages de ; Ww mM Hl Cuisiner au four micro-ondes.ef SERVI R : ee ; Vendredi soir le 23 avril de 18:00 à 20:00 : AN Plan Vendredi soir le 30 avril de 18:00 & 20:00 weer: awe mimes WICOLE GRENIER ap EANPIERRE ns Jeudi soir le 6 mal de 18:00 à 20:00 | 1 Lessiveuses- sécheuses Spécial fours Lave-vaisselle | temo, P pot 3 Spécial: 749,96 § micro-ondes special 359.98 [AN QE sinières ise ome A me Cu ISI n leres éguller: 649,98 $ Spécial: 449,98 $ | 24 pouces Spécial: 479,98 $ Or ues odaele Réuier pear {LIES 41 Meoiler: 749.08 $ 5 2 Spaciat 369,98 $ : spécial: 599 599 08 $ Li A Modèle 23073 ; Modèle 80098) Tous nos modèles sont réduits Spécial: 549, 98 $ Rabais JR Ac 8199 8 s lors des démonstrations clat: \u2019 Réfriaérat TV couleurs Systèmes de son | netrige foe ay Res Sans \u20ac ivre 500 .spéclai: 549,98 $ RN * (Modèle 29761) a .{ égulier: 639,98 $ Régulier: 1 339,98 $ : ] | Spécial: 529,98 $ 26\u201d, meuble Réguller: 749,98 $ 17 pieds cubes Spécial 649, 98 $ Sans givre (Modèle 70918) Spéclai: 929,98 $ Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin Tout doit être liquidé! Py) Régulier 839,98 $ 47 us Profitez de spéciaux Spécial: 699,98 $ \\ A ET TONS pour la Fête des Mères.\u201d E- \\ENTRETENONS AL 9 | CE QUE NOUS BH [14 yenpons | \u201cHeures d'ouverture: 7 Centre de services Notre Sears | Lun.mar, mer de 500 à 1730 Samedi: de 9:00 à 13:00 .en magasin gar antie: errea avi sfaction vicTomiaviLLE* 12 Pereeult, Victoriaville 758-7 ou argent remis SE ER SEE BERET A .see Page B-28 - L'Union - mardi 20 avril 1982 POUR SE FAIRE RESPECTER Quand les patrons exercent du Quand le gouvernement intimide les Quand le gouvernement et les chantage à l\u2019emploi pour faire travailleurs et travailleuses du financiers retirent des avantages, accepter des conditions inférieures secteur public pour les rendre taxes-ascenseur, taux d'intérêt de travail, alors que leurs profits n\u2019ont coupables des trous de sa mauvaise élevés des banques, subventions aux jamais cessé d'augmenter selon le administration et de ses coupures de compagnies, sans créer d'emploi ni Conference Board services proposer de solutions à la crise que nous vivons tous Chandler: (418) 689-2294 Chicoutimi: (418) 549-9320 Drummondville: (819) 478-8158 Granby: (514) 372-6830 Hauterive: (418)589-2069 \u2018Hull: (819) 771-7447 Joliette:(514) 759-0762 Montréal: (514)598-2121 Québec:(418)647-5700 Sept-lles: (418) 962-5571 Shawinigan: (819) 536-4433 Sherbrooke: (819) 563-6515 Sorel: (514) 743-5502 St-Hyacinthe: (514) 774-5363 St-Jean: (514) 348-4965 St-Jérôme:(514)438-4196 Thetford Mines:(418)338-3159 Trois-Rivières:(819)378-5419 Vald'Or: (819) 825-6137 Valleyfield: (514) 371-5556 Victoriaville: (819) 758-6241 Ples Tel fi sieur Saint succè ques méri grâce Ce SRT I EE HW EW "]