L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 6 juillet 1982, Cahier 2

[" Un prog aus 650 créancier: Victoriaville (GB) \u2014 Les Meubles Radisson Limitée, un groupe ayant sa place d\u2019affaires à Ville Saint-Laurent (région de Montréal), propriétaire d\u2019Ameublements Prin- ceville, a déposé Régionale des Bois-Francs La concertation scolaire-municipa Avec l\u2019implantation du nouveau .programme national de soutien aux activités de loisir du ministère du Loisir, de la Chasse, et de la Pêche (MLCP), la Commission scolaire régionale des Bois-Francs devra maintenant transiger avec la ville de Victoriaville et s'asseoir à une table de concertation afin d\u2019ob- 1 mil sept Victoriaville \u2014 député d\u2019Arthabaska ot particulièrement heureux de pouvoir annoncer que son gouvernement aidera sept entreprises de son comté, M.Baril est donc en mesure d'annoncer que le ministre de l\u2019Industrie, Commerce et Tourisme accorde une attention particulière à notre comté.Dans le cadre du programme d\u2019urgence du ministre Biron, Mobilier Vic-Line et J.-E.Jutras obtiennent chacune 250 000 $ sous forme de garantie de prét.Le gouvernement garantit les deux tiers du prêt et s\u2019engage à payer pendant deux ans, les 3/4 de l\u2019intérêt au-dessus de 10% jusquà un taux maximal de 25%.tenir des subventions pour certaines activités qu\u2019elle pilote d\u2019année en année.hé¢lene ruct .En voulant donner suite à cette volonté de faire des municipalités ion $ Ceci permet de protéger 96 emplois A l\u2019intérieur de ces entreprises.Les cinq autres entreprises bénéficieront d'une aide financière sous forme d\u2019une prise en charge du coût des emprunts faits par les compagnies.La Société de développement industriel a donc accordé une subvention de 235 000 $ à Forano de Plessisville pour une création de 50 nouveaux emplois.VictoMix de Victoriaville reçoit 9 800 $ et l\u2019entreprise de nettoyage Sani-Marc Inc.se voit accorder- une aide financière de 113 000 $ permettant la création de 10 emplois.L'entreprise Princefib de Princeville recevra 5 000 $ afin d\u2019explorer de récemment une proposition de faillite affectant près de 650 créanciers et les maîtres-d\u2019oœuvre du loisir, le ministère a centralisé les subventions, si bien que la Régionale des Bois- Francs qui disposait chaque année d\u2019une somme de 13 000 $ pour l\u2019organisation de certaines activités de sport scolaire ou de plein air, ne pourra plus compter sur cette enveloppe, pour rises nouveaux marchés pour l\u2019exportation de ses produits.Et la compagnie H.P.Cyrenne se voit accorder 31 800 $ pour l\u2019agrandissement des bâtisses existantes et pour l\u2019achat de machinerie.La réalisation de ce projet permettra de créer 8 nouveaux emplois en plus d\u2019augmenter la capacité de production d\u2019environ 50% pour cette entreprise.«Cette aide du gouvernement du Québec permettra de protéger et de créer des emplois dans notre région.Le dynamisme de ces entreprises a permis la concrétisation de ces projets qui sauront engendrer des retombées économiques pour notre région et pour le Québec» concluait M.Baril.l\u2019assemblée générale de ces derniers a lieu aujourd\u2019hui, à l'Hôtel Régence Hyatt de Montréal, à 10 heures.Le passif de la compagnie s\u2019élève à 48,5 millions $ alors que l\u2019ace s'impose devant établir avec la municipalité les priorités enla matière.Au cours des années passées, l\u2019enveloppe budgétaire qu\u2019accordait le ministère directement à la Régionale des Bois- Francs servait à financer les activités de plein air des élèves des écoles JPH Massicotte et du Pavillon de Plessisville, une partie du budget des clubs sportifs intra- muraux, des cours de natation pour les moins lfavorisés, etc\u2026 Déjà, la Régionale des Bois-Francs avait dû effectuer des coupures dans le budget du sport scolaire, entraînant une diminution de l\u2019ordre de 40 000 $ juste pour l\u2019année 1980-81, obligeant les responsables du sport scolaire à ne tenir compte que des activités se situant entre les «deux points jaunes» (l\u2019autobus du matin et l\u2019autobus du soir).Entre 16 heures et 18 heures et pour les activités sportives inter- écoles, le budget de la régionale n\u2019a rien prévu, sauf le prêt du plateau et de l\u2019équipement pour les activités de 16 heures à 18 heures.L\u2019avènement du nouveau programme du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche vient à nouveau saper dans les programmes, puisqu\u2019il n\u2019est pas certain que la Régionale puisse recevoir de la municipalité les mêmes sommes dont elle disposait antérieurement.Il faudra donc attendre les résultats de la concertation scolaire-muni- cipale.Raymond Charbonneau, directeur du centre communautaire, mentionne a cet effet que la concertation en est à la phase de défrichement et qu\u2019une seule réunion a eu lieu à ce jour.Moins de cours d\u2019été Le sport scolaire n\u2019est pas seul à avoir perdu des plumes.La Régionale des Bois- Francs qui doit maintenant financer elle- même les cours d\u2019été, a dû couper en deux le budget auparavant défrayé par le ministère.Du budget de 22 000 $ de l\u2019an dernier, elle n\u2019allouera cet été que 12 000 $.Elle a donc dû établir des priqrités.Ainsi, cet été, seuls les étudiants qui ont échoué une matière, mettant en péril leur certificat pour l\u2019admission au Cégep pourront s\u2019inscrire aux cours d\u2019été.Quatre groupes seulement seront constitués au lieu des dix de l'an dernier.Les cours d'été, précédemment, devenaient pour l\u2019étudiant une occasion d'augmenter le nombre de ses crédits, de se réorienter ou de choisir une matière qu\u2019il n\u2019avait pu voir au cours de l\u2019année scolaire.Il n\u2019est plus question de tout cela cet été, la Régionale privilégiant les étudiants qui ont un besoin indispensable de récupération pour ob tenir leur certificat d\u2019études secondaires.L'Union 6 juillet 1982 tif totalise 22,2 millions $, laissant un déficit de 26,3 millions $.La liste des créanciers non garantis comporte exactement 634 entreprises du Québec et d\u2019ailleurs et les sommes dues atteignent près de 9,8 millions $, dont 8,2 millions a TIW.In- \u2018 dustries Limited de Toronto, la maison mère.Dans la région, Emballages Cascades de Victoriaville est durement touchée avec une créance de 60 000 $.On remarque également Julien Beaudoin Limitée de Daveluyville à 4 634 $, Boutin Express de Ples- sisville 3 032 $, Collection Victoriaville 5 127 $, H.P.Cyrenne de Victoriaville 6 628 $, F.Hamel Inc.de Victoriaville 4 352 $, Miroirs Victoriaville 6 088 $, Jacques Pellerin de Princeville 3 153 $, Louis- Arthur Trudel de Daveluyville 22 366 $ et Ultramar Inc.de Princeville 6 504 $.On compte une cinquantaine de créanciers des Bois- Francs à qui Radisson doit plus de 140 000 $.En ce qui a trait aux créanciers garantis, on retrouve la Banque Nationale du Canada (7,4 millions $) et Commerce Leasing Limited (247 180 $).Les créances privilégiées (Hydro- Québec, ministère du Revenu, Receveur général du Canada et certaines municipalités) s'élèvent à.plus de 2 millions $.Enfin, il existe une dette dite «éventuelle» de 29 millions $ à l\u2019endroit du National Trust de Toronto.Meubles Radisson proposera aujourd\u2019hui que le paiement à tous les créanciers ordinaires soit reporté au 9 septembre prochain.À cette date, une proposition amendée sera soumise aux créanciers, décrivant les modalités de paiement à être effectuées par la compagnie débitrice en règlement de toutes les réclamations prouvables des créanciers ordinaires.Jeux provinciaux pour handicapés physiques Un dernier rappel coordonnateur général des XHIe Jeux provinciaux pour handicapés physiques du Québec, M.Roger B.Mondor, rappelle aux handicapés physiques québécois que la date limite pour s\u2019inscrire à ces jeux est le vendredi 9 juillet 1982.Ces treizièmes jeux sont organisés conjointement par la Fédération des loisirs et sports pour handicapés du Québec et la Parade des dix sous pour les handicapés du Québec, et auront lieu dans les installations sportives intérieures du Centre Claude-Robillard de Montréal le samedi 14 août prochain.Le président du comité organisateur, Dr Bertrand Primeau, a tenu à souligner qu\u2019à ce jour, plus de 200 concurrents se sont inscrits au secteur sportif ou récréatif de ces jeux annuels et qu\u2019il a bon espoir que plus de 300 participants s\u2019inscriront à cet événement.Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Secrétariat des jeux situé au 1415, rue Jarry est, bureau R-32, Montréal (Québec), H2E 2Z7 ou en téléphonant au (514) 374-4700, poste 378 ou 379. -\u2014\u2014 Page B-2 - L'Union - mardi 6 juillet 1982 Pour l\u2019année 1982-83 Budget de fonctionnement de 38 millions $ à L\u2019UQTR Soumis, établit à 37 986 Trois-Rivières \u2014 Grâce aux surplus qu'elle a accumulés depuis plusieurs années, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières compte pouvoir maintenir en 1982-83, malgré des compressions budgétaires de plus de 2 millions de dollars, la qualité des services qu\u2019elle offre à sa clientèle étudiante et continuer à soutenir ses efforts de développement au niveau de ses diverses activités d'enseignement et de recherche.C\u2019est ce qui se dégage du budget de fonctionnement pour l\u2019année 1982-83 que vient d'adopter le Conseil d'administration de l\u2019institut.Les prévisions budgétaires indiquent que l\u2019Université dépensera en 1982-83 1 052 000 $ de plus que le niveau des revenus le permettrait.Pour obtenir un équilibre budgétaire au cours du prochain exercice financier, tous les surplus accumulés à date devront alors être utilisés.Le budget de fonctionnement 1982-83 présenté par le vice-recteur à l\u2019administration et aux finances, M.François Prêts et bourses aux étudiants (es) La Direction générale de l'aide financière aux étudiants invite les étudiants et les étudiantes à remplir sans tarder les formulaires de prêts et bourses qui leur parviennent.Tous les étudiants qui ont déjà fait une demande d'aide financière reçoivent automatiquement un formulaire à leur domicile.Ceux qui n\u2019ont pas fait de demande l'an dernier pourront se procurer un formulaire dans un Cégep ou une Université ou à l\u2019une des directions régionales du ministère de l'Education.Dès qu\u2019ils auront leur formulaire, les étudiants sont invités à le remplir sans tarder.De cette façon ils pourront accélérer l'analyse de leur dossier et hâter l\u2019obtention de leur aide financière.Tous les intéressés sont priés de présenter leur demande au bureau de l\u2019aide financière de leur établissement d\u2019ensei- £nement pour y obtenir les attestations requises et les renseignements dont ils auront besoin À vendre ou à échanger contre maison-mobile ou chalet Roulotte CREE 1977.4 saisons toute équipée, très propre, avec camion Dodge 200 Club Cab 1977.Pour informations: les fins de semaine à 819-356-2235 demandez Pierre.Le restaurant Farfelus de l\u2019Hotel Manseau.Vous présente Festival de la crevettes Date:du 2juillet au 3août.Les spécialitées: Fruit de mer(crabe-cuisse de grenouilles- langoustines ect.Steak au poivre et piments Brochettes Pizza Heures d\u2019 ouverture: vendredi-samedi de 16:00 à 4:00 heures dimanche heures.de 16:00 a 22:00 Tel:356-2235 Bienvenue à tous:LE CHEF PIERRE 191 $ les dépenses que l\u2019Université devra assumer en 1982-83 alors que les revenus anticipés s\u2019élèvent à 36 933 770 $, soit un déficit d'opération de l\u2019ordre de 1 052 421 $.Dans cette situation, les membres du conseil d'administration se sont carrément ralliés à la proposition des cadres supérieurs d\u2019utiliser dès l\u2019année 1982-83 tous les \u2018surplus accumulés afin de combler ce déficit.Les dépenses prévues au budget de fonctionnement, selon les diverses fonctions, sont les suivantes: enseignement et recherche 23 816 264 $; fonds institutionnel de recherche 225 000 §; périuniversitaire 597 650 $; bibliothèque 2 370 475 $; audio-visuel 683 965 $; informatique 1 094 122 $; administration 3 646 145 $; service de l\u2019équipement 3 781 370 $; services aux étudiants 695 080 $; entreprises Callosités?Les coussinets Zino Pads .Etre I et Sad _rapidement XB.Le Québec est doté d'un des meilleurs systèmes au monde pour la protection des forêts contre le feu.Les avions- citernes du Gouvernement du Québec sont connus internationale- ment pour leur efficacité.ll est cependant beaucoup plus simple et moins coûteux de PREVENIR les incendies forestiers.Si vous faites un feu de cuisson en forêt, choisissez toujours un endroit à proximité de l'eau, à distance raisonnable de tout arbre.Entendons l'appel de GAROFEU.auxiliaires 1 101 120 $.Les compressions budgétaires déjà annoncées par le gouvernement se reflètent dans \u201cce budget de fonctionnement.Ainsi en 1982-83, avant toute indexation et développement, l\u2019Université doit supporter des compressions totalisant 2 135 000 $, soit 1 150 000 $ dans le cadre de la compression générale de 35% annoncée par le Accessoires pour foyers gouvernement et 985 000 $ Salle de démonstration ouverte jour et soir au à cause de la compres- 5 Laurier est, Arthabaska sion de 3% au niveau du 357-9441 En LA POELES | financement des cliente- «Chaleureux\u201d les additionnelles.PRUDENT SUR TOUTE LA LIGNE! Linstallation d'une antenne de télévision à proximité d'une ligne électrique comporte des risques; si l'antenne entrait en contact avec la ligne, le courant pourrait se propager jusqu'à vous.Le même danger peut se produire avec des objets et des outils mouillés ou humides, s'ils venaient à toucher un fil sous tension.Rappelez-vous qu'il est dangereux de s'aventurer près d'une installation électrique.N'approchez jamais des fils électriques avec une échelle! Avant de couper un arbre (ou même une branche!) situé près d'une ligne électrique, consultez Hydro-Québec.4 > TE GE 20H ce \u2019 7 Gi pL Yh EE I Sea semaines.- nous.\u201cactivités auprogramme.© |: \u2018Le tournoi de pétanque Un coup d\u2019oeil sur \u201cNorbertville prochaines | publierens.certains.aa détails sur les.diverses Sr FE août, sous la responsabilité de - Marcel |_ Bernard (369-8302) qui en.est pas à ses premières | armes dans ce domaine.La formule utilisée (un.homme, une femme et un } troisième .joueur à la pige) l'an dernier sera\u2019 | conservée.En ce qui concerne Jes- inscriptions | ries entre 11 et \u2026 heures}, a \u2018aura Heu le samedi 7:¢ ir pied, soit Ia vente de| macarons.Créé.pari Denis Martineau de\u2018 Les responsables de la vente sont Jules Roy! (président de la fête) et\u2019 son épouse Odette, que Pon peut rejoindre au Afficher en français, c\u2019est bien normal! Salon du meuble Un manque d'espace nous a empêchés de publier avant aujourd\u2019hui ces deux clichés pris lors du dernier Salon du meuble de Montréal.La première photo nous fait voir M.Guy Normandin de Industries Victoriaville (au centre) qui a accueilli au kiosque de la compagnie M.Jean Charpentier de Saint-Nicéphore et sa fille Lyne.Dans un deuxième temps, les meubles apparaissant sur cette photo font tous partie de la collection «Le Manoir» de la firme Meubles Daveluyville.(Photos GB) Heureux souvenir.Photographes Bourret Inc vous donne un rabais de 15,00 $ sur une séance de pose de famille, (prise en salle de pose) groupe de 3 à 18 personnes.Nous pouvons vous produire une photographie de qualité avec des décors pensés pour chaque famille.Photographes Bourret Inc.possède une variété intéressante de cadres pour tous genres de photos.Le rabais se termine le 14 août 1982.Passez nous voir ou téléphonez pour rendez-vous.L'Union - mardi 6 juillet 1982 - Page B-3 TER LME 15 juillet 82 NETTOYAGE DE LA PEAU SPECIAL CREME DE BRONZAGE 20% de réduction sur nos crèmes solaires \u201c\u2019BRONZAGE UNIFORME | .Lit solaire, 8 séances = - de bronzage de 1/2 heure $39.00 pour hommes et femmes © Electrolyse (pince et aiguille) e Traitement de la cellulite avec boue minérale © Fpilation, manucure, maquillage, soins du visage et du corps Photographie professionnelle et commerciale, encadrements 58 Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville Tél: 752-5871 - 752-9793 15/6 - 6/7 - 10/8/82 Page B-4 - L'Union - mardi 6 juillet 1982 eu Wen-do: 10e congres Une quarantaine de femmes venant d\u2019aussi loin que Vancouver, Winnipeg, Toronto se sont réunies pour une fin de semaine en compagnie de Québécoises de Trois-Rivières, Rimouski, Saint-Bruno, Longueuil et Victoriaville au Camp Saint-Loyis-de-France non loin de Trois-Rivières.Un dénominateur commun entre elles, le Wen-do.Se déroulait effectivement les 18, 19 et 20 juin le Congrès national de Wen-do, lequel cette année se tenait sous le thème «Wen-do, 10 ans après».Un congrès de Wen-do ressemble à d\u2019autres congrès de mouvements de femmes, sauf peut- être qu\u2019on y bouge plus et qu\u2019on ne soumet pas de résolutions.De telles assemblées favorisent les échanges entre les femmes, permettent de parfaire les techniques, de dresser un bilan des années antérieures et de participer à l\u2019évolution du Wen-do, né en 1972 à Toronto.Depuis ce temps, à travers le Canada, selon les données de 1981, près de 4 000 femmes ont été initiées aux techniques d\u2019auto-défense, dont 700 environ pour le seul district Bois-Francs.Les instructrices de la région des Bois-Francs, Francine Gagnon, Cécile Laroche et Colette Pothier desservent en fait tout le Québec, puisque le district d'ici est unique dans la province.Il existe bien à Québec un groupe de Wen-do mais il s\u2019est dissocié du mouvement d\u2019auto-défense provenant de Toronto, ne le jugeant pas assez féministe.Le Wen-do qui s\u2019adapte Wen-do Inc., selon Francine Gagnon, ne cherche pas à changer les idées des femmes, sauf en ce qui concerne l'auto-défense.«Nous prenons les femmes là où elles sont, sans vouloir leur inculquer des idées.Ce que nous souhaitons d\u2019abord, c\u2019est qu\u2019elles se mettent dans la tête qu\u2019elles ont l\u2019énergie en elles pour se défendre, et cela, de la façon qui leur convient le mieux.».Evidemment, peut-être qu'après avoir pris conscience de sa force, bien des idées changeront par la suite.En fait, l\u2019objetif de Wen-do Inc.vise à rendre l\u2019auto-défense accessible à toutes les femmes.Ainsi, le Wen-do évolue non pas en devenant plus sophistiqué mais en devenant au contraire de plus en plus simple, plus efficace.Et les femmes évoluent dans le Wen-do passant d\u2019un niveau à l\u2019autre sans avoir à «combattre» comme dans les arts martiaux.Il suffit pour elles de maîtriser les techniques pour ensuite s\u2019acheminer vers un autre niveau.L\u2019inceste Les cours comprennent outre l\u2019apprentissage des techniques elles-mêmes, des discussions sur différents sujets.Aussi, au cours du congrès de juin, trois dossiers ont retenu l\u2019attention des instructrices de Wen-do et wendokas intermédiaires: l\u2019inceste, le viol et la discrimination dans le sport.Inscrire l'inceste aux assises d\u2019un congrès de Wen-do, c'est d\u2019abord reconnaître que le problème est peut-être plus répandu qu\u2019on ne le croit mais c\u2019est aussi apprendre à lui faire face s'il se présente.Colette Pothier, une instructrice des Bois-Francs, avoue qu'elle n'aurait jamais cru que l'inceste était aussi répandu.Denise Couillard, une wendoka intermédiaire qui a aussi participé aux assises, ajoute que l'inceste est un problème encore plus tabou que le viol, puisqu'il survient au sein même de la famille.Un document intitulé «L\u2019inceste: une histoire à trois.et plus.«Apprendre à les aider».produit par un comité de la Protection de la jeunesse, rapporte entre autres les résultats d\u2019une étude effectuée dans la région de l'Outaouais; sur soixante el un cas d'abus sexuels reconnus, 67% sont en fait des incestes père-fille.Ces statistiques se rap \u201cprochent de celles que rapporte habituellement la littérature sur l\u2019inceste.Comme l'inceste constitue, selon la plupart des auteurs, une conséquence de la déstructuration de la famille (pour une foule de raisons d\u2019ailleurs), l\u2019enfant victime d\u2019inceste se sent responsable de l\u2019unité familiale et après avoir tenté de s\u2019allier sa mère, se réfugie dans le silence et dans l\u2019ambivalence.Pour cela, les cas d'inceste sont rarement déclarés.Quand elles se déclarent, les victimes le font dix ou quinze ans plus tard.Les instructrices de Wen-do, après avoir pris conscience de l'importance de l'inceste et de ses conséquences, l'inscriront à leur ordre du jour, notamment quand elles auront des adolescentes dans leur groupe.Le viol L'atelier sur le viol a donné lieu à de vives discussions, surtout parce qu\u2019on y a parlé de «complicité» des femmes victimes - d'agression sexuelle et qu'on n'a pas su traduire de façon correcte ce mot aux collègues anglophones.La thèse soutenue par la conférenciére au congrès de Wen-do s\u2019appuyait sur le concept de l\u2019affirmation de soi.Les statistiques à ce sujet sont fort convaincantes.Ainsi sur 100 femmes qui ne réagissent pas en situation d\u2019agression, 90 seront effectivement violées.Par ailleurs, parmi les 100 femmes qui réagissent, 50 d\u2019entre elles s\u2019en sortent indemnes.Les instructrices de Wen-do mentionnent que le premier réflexe des femmes est de dire qu\u2019elles ne sont pas assez fortes pour se défendre contre un agresseur.Francine Gagnon ajoute: «Les femmes ont l\u2019impression qu\u2019en situation de viol, elles n\u2019ont aucun contrôle de la situation, elles sont complètement dépendantes de l\u2019agresseur.Certaines vont même jusqu\u2019à simuler la perte de conscience pour éviter les coups.L\u2019agresseur a alors toutes les chances.» Colette raconte de son côté qu\u2019un enfant de 9 ans aurait donné un coup de tête dans l\u2019abdomen de son agresseur et que ce dernier, surpris aurait abandonné.toute tende lui faire du tative En atelier.De gauche à droite, Denise Couillard, wendoka intermédiaire, Francine Gagnon et Colette Pothier, deux instructrices du district Bois-Francs.mal.Il s\u2019agit en fait de pouvoir s\u2019affirmer.«Je pense que l'affirmation de soi nous serait utile partout, poursuit Francine, jusque dans les relations que nous pouvons avoir avet notre Quand on Shy ae joue constamment le rôle de victime, il est assez difficile qu\u2019on ne nous traite pas autrement.» Le sport Plus compliquée la discussion sur les différences sexuelles et la discrimination dans le sport.La conférencière a Ey établi un parallèle avec la stratification sociale.Quand une personne naît \u2018dans une famille aisée, elle a plus de chances d\u2019être en santé, de prolonger ses études, d\u2019obtenir un emploi bien rémunéré.Quand on naît femme, on a moins de chances de se rendre dans les hautes sphères du sport.Bien souvent, les sportives abandonnent pour une question de compétition.Elles sont souvent mal à l\u2019aise.Francine Gagnon parle des femmes judokas qui ont à combattre des hommes.Elles doivent fournir plus d\u2019efforts et se découragent en cours de route.Le Wen-do développe une autre philosophie qui n\u2019a rien à voir avec la compétition.Les femmes y sont plus à l\u2019aise parce que le Wen- do leur permet de développer des relations favorables avec d\u2019autres femmes et que rarement il dirige l'agressivité contre l\u2019autre.«Il faut voir les femmes en mouvement, simuler une agression, pour comprendre a quel point le Wen-do ne ressemble pas aux autres arts martiaux.», commente Francine.Le congrès de Wen-do aura permis aux femmes d'apprécier l'étendue du concept d\u2019auto-défense.«Pour moi, dit Colette, le congrès m\u2019a redonné des ailes.Jai le goût de continuer.I] y a tellement de moments où tu te dis que cela ne sert à rien.Les résistances découragent souvent\u2026».pe == de euaezn oa => L'Union - mardi 6 juillet 1982 - Page B-5 0003 Taxes d\u2019 affaires Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Le rdle spécial relativement a l\u2019imposition d\u2019une taxe d\u2019affaires pour l'année 1982, est adopté, concernant les commerces suivants: François Alain, denturologiste, 18,00 $.Centre Suzor Côté, centre d'arts, 30,00 $.Couvreur Denis Laplante, couvreur, 12,00 $.Suzanne Lainesse et Marc-André Paradis, pharmacien, 32,00 $.Josée Morin, notaire, 76,00 $.La place du Jeans, commerce de jeans, 188,00 $.Purolator Courrier Ltée, distribution de courrier, 174,00 $.CUVE DE RÉDUCTION sur les CAMIONS DODGE; les étoiles d\u2019endurance $ de réduction sur les 200 pickups pleine = grandeur.Dans chaque camion Dodge, c'est la force brute qui compte: ce sont des durs de durs.Plus d'espace de chargement pour porter une charge maximum, et toute la suspension qu'il Nominations par le CRSSS-04 Victoriaville \u2014 Lors de son assemblée régulière tenue récemment, le conseil d'administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS- 04) a procédé à la nomination de vingt-sept représentants d'organismes bénévoles reconnus par le CRSSS-04 pour siéger au sein des conseils d\u2019administration de 27 établissements publics de santé et de services sociaux de la Edouard Tourigny siégeront respectivement sur les conseils d\u2019aminis- tration du Centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et du Centre hospitalier des Bois-Francs.Par contre, le conseil d'administration du CRSSS-04 n\u2019a pu procéder à la nomination de représentants d'organismes bénévoles auprès de 24 établissements publics de santé et de services sociaux, faut.Comparez avec un Ford ou un Chevrolet.Dodge n'a pas peur de la compétition.300° de réduction sur le Ie rr eo, DOAgGE ne étoile vraimen spéciale.Une traction Rampage.avant avec un moteur 2,2 litres sous le capot et un caisson pouvant transporter plus d'une demi-tonne.- 1000%ickemarse\u201d région 04.n\u2019ayant pu ou pas reçu de C\u2019est ainsi que Marie- recommandations des Aubert Croteau et M.organismes bénévoles.Comme véhicule de plaisance, de sport ou pour le travail, le Ramcharger transporte votre chargement sur l'autoroute ou à travers champs, version deux ou quatre roues motrices.Chien de race - Qu croisé?Victoriaville \u2014 Choisir un chien est une tâche délicate et si l\u2019on considère que celui-ci pourra être un compagnon pour une dizaine d\u2019années, on comprend l\u2019importance de faire un bon choix.Ce n\u2019est pas la variété qui manque, quand on considère qu\u2019il y a environ 150 acres enregistrées au Cercle canadien du chenil et qu\u2019on ajoute à cela la diversité de chiens croisés.Chaque chien possède ses caractéristiques au niveau du tempérament (docile, agressif), des instincts (instinet de chasse, de garde) et de l\u2019apparence (gros ou petit, poil court ou long).Chez le chiot de race, nous pouvons avoir une bonne idée de ce que seront son tempérament et son apparence à l\u2019Âge adulte, alors qu\u2019il est très difficile de prévoir ce que seront les caractéristiques d\u2019un chiot croisé.Il devient donc plus facile de choisir un chien qui sera adapté à nos goûts et à nos besoins si celui-ci est de race.Evidemment, le chien de race est plus coûteux à l\u2019achat qu\u2019un chien croisé.Mais on considère le coût de l\u2019entretien, de la nourriture et des soins divers, on s\u2019aperçoit qu\u2019à long terme, le chien de race n\u2019est pas beaucoup plus dispendieux que le chien croisé.de réduction sur 300° les pickups Ram 50.| Un pickup compact qui permet une charge utile comparable à celle de plus gros camion.Sa puissance, son couple et ses 680 kg de capacité de chargement satisferont les plus exigeants.Il est aussi offert en version quatre roues motrices.camionnettes et 200° les fourgonnettes.sé Tout l'espace que vous voulez.Toute la performance et l'économie que vous souhaitez.Ce sont des véhicules qui vous en donnent pour votre argent et qui se comparent avantageusement à tout autre.PIN Chrysler.Ona confiance en notre étoile.WHEN A \u2018Dodge Plymouth Lamions Dodge (amions Dodge de réduction sur les \u201cVotre consommation reetle peut varier Vous devez en prendre Hivraison avant le 31 juillet 1982.chez les concession Mario Beauregard Si vous trouvez meilleure offre, profitez-ent panes participants stron Club canin de Victoriaville Si vous trouvez meilleur camion, achetez-le! CHRYSLER [CHRYSLER] mels Sun coût ation I Page B-6 - L'Union - mardi 6 juillet 1982 naissances Mme Gaétan Simoneau, Danville, fille: 2 kilos 810 @.Mme Sylvain Raby, Laurierville, garçon: 3 kilos 860 8.Mme Donald Boislard, Victoriaville, garçon: 3 kilos 185 @.Mme Michel Houle, Arthabaska, fille: 3 kilos 760 g.Mme Denis Pariseau, Victoriaville, garçon: 4 kilos 40g.Mme Lise Debilly, Sainte-Sophie-de-Mégantic, fille: 3kilos 470g.Mme Jean-Paul Bissonnette, Laurier- ville, fille: 2 kilos 930 \u20ac.Mme Mario Lemay, Princeville, fille: 2 kilos 610g.Mme André Saint-Pierre, Victoriaville, garcon: 4kilos 210g.Mme Jean Champagne, Princeville, garçon: 3 kilos 620 g.Mme Noël Bélanger, Saint-Albert, garçon: 3 kilos 160g.Mme Gilles Drouin, Victoriaville, fille: 3 kilos 790 g.Mme Paul Fortier, Plessisville, garçon: 3 kilos 317 g.Mme Michel Allard, Sainte-Séraphine, fille: 3 kilos 320g.Mme Réjean Ber- geron, Princeville, fille: 3 kilos 520 g, Mme Daniel Ramsay, Saint-Valère, garçon: 3 kilos 70 g.Mme Alain Plourde, Victoriaville, fille: 2 kilos 660g.Mme Gérald Leroux, Wotton, garçon: 3 kilos 245 g.LUE LUN Cac Excellents contacts tout à fait par haserd.Vous aurez l'occasion de prouver votre charme; on vous trouvera du mystère.Ne provoquez pas des attachements, si vous n'êtes pas en mesure d'y répondre.Verseau % 72000 19m Une vie sentimentale détendue.heureuse, marquée par des rapports de totale confiance.Pour conserver ce climat, ne vous lancez pas dans des discussions inutiles.Soyez réaliste, apprenez à vous taire.0L440R du 20 fév.au 20 mars De la discussion et des conflits dans votre vie affective.Vous aurez du mal à garder votre caime: les reproches ne manqueront pas et ils vous sembleront injustes.Vous ferez preuve de générosité.( Belin ) av 21 mars au 20 avril Vous serez plutôt heureux.Vous vous sentirez plus libre et en meilleure condition sur le plan sentimental.Vous aurez de la bonne volonté et on vous en saura gré.Evitez de grâce les excès de franchise.eut du 21 avril au 20 mai Dans le domaine sentimental, vous aurez à affronter.aujourd'hui, des contradictions plus ou moins sérieuses.Les nouvelles devraient se révéler beaucoup plus intéressantes demain.Gemeaux du 21 mai ou 21 juin Ne rompez pas un lien d'amitié sans réfléchir.De nouvelles relations transformeront quelque peu votre vie sentimentale mais rappelez-vous que vos amis sont un capital sûr.( C aR Cet ) du 22 juin au 22 juillet Evitez de vous montrer taquin et ne faites pas assaut d'ironie contre la personne qui vous est chère.Si quelques divergences vous opposent, révisez vos opinions et faites la paix.( Lion ) dv 23 juitiet au 23 800t Vous aurez tendance à ètre plus réservé dans vos confidences; la personne qui vous aime sera étonnée de votre mutisme et une petite scène de jalousie surviendra.Ne jouez pas à l'incompris, vous seriez perdant.CUrewge du 24 2oût au 22 sept.Accordez un peu plus d'attention à ceux qui partagent votre vie, vous vous apercevrez qu'ils souffrent d'inquiétude, d'incertitude.Ne prenez pas une attitude désinvolte, étudiez avec eux l'arigine de leur tristesse.(Balance) dv 23 sept.su 23 oct.Ne vous laissaz pas dominer par votre émotivité.La personne qui vous aime est suffisamment adulte pour solutionner ses propres problèmes.Chassez la jalousie de votre coeur, faites table rase de vos complexes.C Scospion) du 24 oct.au 22 nov.Les astres sont bien disposés à votre égard.Vos rapports avec une personne aimée ont toutes les chances d'être protégés.Vous saurez vous montrer aimable et conciliant.Retardez si possible les décisions.(Sagittaire du 23 nov.su 21 déc.Des imprévus et des surprises sur le plan atfec- tif; consolidez les positions acquises mais ne forcez rien.Surmontez vos états d'âme, oubliez le passé, tous les espoirs vous seront bientôt permis.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.mots croisés PROBLEME 4984 1234567 89%010MN ] ZS OHNO NEW N = = HORIZONT ALEMENT 1\u2014 Qui élimine.2- Exhsussement.3- Prén.masc.\u2014 Péje.4\u2014 Jeu de hasard ancien.\u2014 Amas de paille qu\u2019on met pourris avec le fumier.S-\u2014 Unité monétaire roumaine (pl.).\u2014 Fin de participe.\u2014 Oiseau.6\u2014 Prép.lat.\u2014 Rot.\u2014 Hurlé.7\u2014 Rendre.8\u2014 Brava.\u2014 Vapeur.\u2014 Fils de Jacob.9 Juge de le vice-amirauté à Québec (1797).\u2014 Très pe- 10\u2014 Vêtement.\u2014 Allonger.11- Fleur.\u2014 Partie du théâtre où jouent Jes acteurs (pl.) 12- Manque de zèle.VERTICALEMENT 1\u2014 Lui \u2014 Aimer avec ion.2\u2014 Largeur d\u2019une étotfe.\u2014 Vieux, en anglais.\u2014 Promptement.3\u2014 Nom que l'on donne aux serfs de l'Etat, chez les Spar: tiates.\u2014 Ecrivain hongrois (1842-1929).4\u2014 Faculté de se souvenir.\u2014 Anc.ville d'Italie.5\u2014 Germandrée aromatique.\u2014 Poisson du genre saumon.6\u2014 Qui raconte.\u2014 Pron.pers.7- Dans) date.\u2014 Chacune des parties semblables qui composent un nombre.\u2014 Ancien bouclier.8 Région autonome de l\u2019ouest de in Chine.\u2014 Entre- 9- Fi de Jupiter.\u2014 Conseil de la reine.\u2014 Dép.de France.10- Se suivent dans inertie.\u2014 Direz l'avenir.11- Deux.\u2014 Hommes ignorants.12- Dens Eden.\u2014 Entourer 11-0000 + La Bible à pain Pendant plusieurs siècles, les tribunaux de l\u2019inquisition menèrent à travers divers pays d'Europe une guerre sans merci contre ceux qu\u2019on appelait les hérétiques.Que leur reprochait-on?Essentiellement de lire la Bible, de recevoir par la foi le message de Dieu et de mettre leur vie en accord avec l\u2019enseignement des Ecritures.Une femme de la Bohéme, dont le plus grand trésor était le Saint Livre, se préparait a enfourner son pain, lorsqu\u2019elle apprit que les hommes de l\u2019Inquisition parcouraient le village et qu'ils emmenaient prisonniers tous ceux chez lesquels ils avaient trouvé une Bible.Sans hésiter, elle prit la sienne, l\u2019enveloppa de pâte et la mit dans le four avec les autres pains.Quand ces gens arrivèrent, ils fouillèrent la maison de la cave au grenier, sans rien trouver.Après le départ des inquisiteurs, la femme retira les pains du four.Sa Bible n\u2019avait aucunement souffert de la chaleur.Non; pas plus que les trois jeunes Hébreux jetés dans la fournaise ardente par le roi Nebucadnetsar et qui en étaient ressortis sans aucun mal (Daniel 3:27).Les descendants de cette pieuse femme ont conservé le livre si bien protégé.On pouvait le voir encore récemment chez un paysan émigré dans l\u2019Ohio.Vous pouvez, du moins dans nos pays favorisés, lire aujourd\u2019hui la Bible sans courir aucun risque.Vous serez d'autant plus responsable si vous en négligez la lecture, et surtout si vous refusez son message.Nous nous ferons un plaisir de vous remettre un Nouveau-Testament gratuit si vous n\u2019en possédez pas.Ecrivez- nous à : La Bonne Semence, Eglise Baptiste Evangélique, 1829 avenue Saint-Louis, C.P.442, Plessisville, Qué.G6L 2Y8 Tél.: 362-6144 Pour vous futures mamans Le Service \u2018\u2018Bienvenue chez nous'' invite les futures mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l'hôtesse Georgette Patry (té: 752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est Chez Popeye, 366 boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 heures.On vous félicitera en vous remettant de la documentation ainsi que les voeux et des cadeaux de nos commanditaires.Je vous attents! Georgette Patry, Service d'accueil Bienvenue chez nous.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TEL.: (819) 758-7371 Jacques Lavigne, d.d.DENTUROLOGISTE 120 est, rue Notre-Dame Victoriaville G6P 3Z6 (Edifice La Promenade) J.n.0.aux 15 jrs 280 A LOUER $450.00 par mois Grandeur 28\u2019 x 42\u2019, impeccable, prés de la Polyvalente.Directement du propriétaire, cause déménagement.Située au 68 Boulanger, Victoriaville 758-6844 752-4523 CAPITALISEZ SUR LE « PERSONNEL DE LA DEUXIEME-SAISON! LES ETUDIANTS ET ÉTUDIANTES Soyez d\u2019affaires cet été! Embauchez un étudiant, une étudiante, dix, vingt .à votre CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ETUDIANTS 6-7-82 758-5261 Pour un Canada actif.1 =e B22: Canada Werugraton Canacde Lioyd Armorttry.Marstre Lioyd Ansortiry Minter ; | E | | PE EE nat cama di Si mt md PN 00 SYN bed SN umd PN pee od Cie PN PH FA CY Ce FN bpd om bd SCL Ce 8 \u2014 ES ERPS RTE necrologie Mme Napoléon Vigneault A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha baska, le 22 juin à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Napoléon Vigneault, née Germaine Ross demeurant au 323 boulevard Gamache, à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses fils Charles- Auguste, Jean- Claude, Henri-Paul ainsi qu\u2019une fille Mme Aurélien Ramsay née Lise.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 juin à 11 h, en l\u2019église Sainte- Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme FF.X.Poisson : Au Foyer Saint-Eusèbe de Princeville, le 23 juin à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Mme F.X.Poisson née Dame Alice Morin, demeurant \u2018 au Foyer Saint-Eusèbe de Princeville.Elle était la mère de M.Clément Poisson d\u2019Arthabaska et autrefois de Princeville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 3 juin à 14 h 30, en l\u2019église paroissiale, inhumation au même en droit.M.ArmandRondeau A Parisville, le 23 juin à l\u2019âge de 67 ans et 10 mois, est décédé M.Armand Rondeau, époux de Dame Rita Lainesse, demeurant à Parisville.Il était le père de Hélène (Mme Ronald Houle), Esthel (Mme Rhéaume Courtois), Monique, Angèle (Mme Naured- dine Mouelli), Henri, Simone, Pierrette, Lucie et Maryse.Une messe fut célébrée vendredi le 25 juin à 20 h, en l\u2019église de Parisville.M.Léopold Manseau A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 24 juin à l\u2019âge mère de M.Gérard Rousseau, Mme Gaston Beauchesne (Françoise), M.Gilles Rousseau, Mme Claude Béliveau en l'église de Saint-Rémi- au même endroit.M.Raoul Caouette A Plessisville, le 26 juin Pelletier de Princeville.Il laisse aussi dans le deuil six frères et soeurs.Les funérailles ont eu lieu mardi le 29 juin à 14 (Pierrette) et M.Guy heures, en l\u2019église à l'âge de 65 ans, est Rousseau.Les paroissiale, inhumation décédé M.Raoul funérailles ont eu lieu au même endroit.Caouette, époux de feu samedi le 26 juin à 14h Mme Alphonse Morin Dame Irène Labbé, 30, en l\u2019église de Sainte- 270766 Saint-Rémi-de-Ting- Victoire, inhumation au wick, subitement, le 26 demeurant au 282 route Kelly à Plessisville.Il cimetière paroissial.juin à l\u2019âge de 74 ans, est était le père de Bruno, décédée Mme Alphonse Lisette (Mme Gérard M.Gaston Cavé Morin née Laura Picard Lemay), Thérèse, A Arthabaska, le 25 juin à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Gaston Cayé, époux de Dame Jeannette Courtois, demeurant au 102 boulevard Jutras ouest à Victoriaville.Il laisse dans le deuil sa femme Jeannette, ses fils Raymond, Jean-Guy et Jacques ainsi que ses filles Mme Jean-Pierre Moreau (Monique), Mme Jeannot Fréchette (Nicole) et sa belle-mère Mme Edouard Courtois ainsi qu\u2019un frère Henri et deux soeurs Mme Charles Gagné (Simone) et Mme Armand Bé liveau (Jeanne-d\u2019Arc).Les funérailles ont eu lieu lundi le 28 juin à 15 demeurant à Saint-Rémi- de-Tingwick.Elle laisse dans le deuil outre son époux, une soeur Mme Marie-Ange Picard de Saint-Rémi-de-Tingwick, deux frères M.Albert Picard de Saint-Rémi-de- Tingwick et M.Antonio Picard de Sherbrooke.Les funérailles ont eu lieu mardi le 29 juin à 14 heures Pierrette (Mme Roger Drouin), Lorraine (Mme Alain Brousseau), Danielle (Mme Yvon Moreau) et Lucie (Mme Daniel Dubé).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 30 juin à 14 heures en l\u2019église Notre- Dame-de-Fatima de Plessisville, inhumation au même endroit.REMERCIEMENTS Mme Germaine Tardif et ses enfants désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon heures en l'église Sainte- et assistance aux funérailles lors du décès de Victoire, inhumation au M.Henri Tardif survenu le 17 juin 82 à l'âge cimetière Saînt-Joseph de ere: ces remerciements comme per- MichelPelletier sonnels._ A l'Hôpital Civique d'Ottawa, le 2 juin à REMERCIEMENTS Mme Edouard Larrivière et ses enfants désirent remercier sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de M.Edouard Lar- rivière survenu le 20 avril 1982, à l'âge de 76 l\u2019âge de 25 ans, est décédé accidentellement M.Michel Pelletier, époux de Dame Julie Martin, demeurant au 602 boulevard Baril à Princeville.Il était le père de Marie-Eve et le fils de M.et Mme Gilles Votre journal ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.VOYAGES ÉTÉ-AUTOMNE 1982 AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES DATES ET DESTINATIONS: POUR INFORMATIONS: LEE RE 1 MERCI.BON VOYAGE! 12 JUILLET AU 16 JUILLET L'Union - mardi 6 juillet 1982 - Page B-7 Héneault Transport Inc.Gaston Héneault, prés.et Agence de Voyage Victoria Enr.Permis No 16813636-0391 Spécialité: Voyages à longue distance 11 JUILLET MANOIR RICHELIEU OLD ORCHARD TORONTO NEW YORK ATLANTIC CITY L'OUEST CANADIEN MANOIR RICHELIEU TORONTO LES ILES DE LA MADELEINE BAIE JAMES DIXVILLE NOTCH TORONTO NIAGARA NOUVELLE ORLEANS FESTIVAL DU VIN WASHINGTON ALBANY ST-PETERSBURG 18-23 JUILLET 18-24 JUILLET 24 JUILLET 15-08-82 8 AOÛT 16-19 AOÛT 18-25 AOÛT 23-29 AOÛT 29 AOÛT 3-6 SEPTEMBRE 11-29 SEPTEMBRE 23-26 SEPTEMBRE 7-11 OCTOBRE 23 0CT.-12 NOV.SERVICE VICTORIAVILLE A ASBESTOS Le voyage du midi: du lundi au vendredi DEPART DE VICTORIAVILLE À ARTHABASKA À WARWICK À KINGSEY-FALLS À DANVILLE À ASBESTOS À Soir: Lundi, vondredi, dimanche seulement L DEPART DE VICTORIAVILLE À ARTHABASKA À WARWICK À KINGSEY-FALLS A DANVILLE A ASBESTOS A m@aauue 38883\" DEPART DE ASBESTOS A DANVILLE A KINGSEY-FALLS A WARWICK A ARTHABASKA A VICTORIAVILLE A ts am 88383 ROAD DEPART DE ASBESTOS A DANVILLE A KINGSEY-FALLS A WARWICK A ARTHABASKA A VICTORIAVILLE A sanase< S8E633°7 Croisières de luxe LE SAINT-LAURENT \u2014 LE SAGUENAY SAINT-PIERRE ET MIQUELON Départ de Montréal tous les samedis, du 5 juin au 4 septembre 1982 7 JOURS SUR LE LUXUEUX MA \u201cRegina Mars\u201d héritier des grandes traditions maritimes européennes LE SAGUENAY © SAINT-PIERRE ET MIQUELON CHARLOTTETOWN e GASPÉ e QUÉBEC Prix par personne: de 1 075$ à 1 495$ CAN.(cabine double \u2014 taxes portuaires de 40$ en sus) Vivez l'aventure fascinante d'une croisière! Des cabines confortables, une cuisine fine, une élégance sobre, une ambiance chaleureuse.Le RÉGINA MARIS, c\u2019est un service empressé mais discret, des bars gratuits, un casino, un orchestre.c'est le rythme à la fois calme et stimulant d'un luxueux paquebot empreint d'une élégance tout européenne.a AA les tours march limitee ROUE ASE A RE RI M ta LE EE tr eme ramener bem ii vous offre ce coupon rabais de 1,00$ échangable à l\u2019un des trois théâtres suivants: Sherbrooke, Mont Offord ou au Chalet de la Grande de 75 ans, est décédé M.Léopold Manseau, époux de Dame Germaine Foucault, demeurant au 670 Notre-Dame ouest à Victoriaville.Il laisse dans le deuil son fils Rolland.Ses filles Mme Raymond Bergeron (Pauline), Denise, Marie +, 21010 FR Pam tre, agi 777007 UT {re eg eme * Cee RAVOYA Me v Détenteur d'un permis du Québec RÉGION DE QUÉBEC AUTRES RÉGIONS et Huguette (Mme Coulée a Kingsey Falls Québec \u2014 Place Fleur-de-Lys Sa any Gaspé \u2014 Place Jacques-Cartier Sas sage François Beaulieu).Les Québec \u2014 4, Place Québer - Hauterive \u2014 Centre Manicouagan o , ; \u2026.\u2026.Sainte-Foy \u2014 Port-Cartier \u2014 6, boul.des Hes 766-6262 funérailles ont eu lieu Découpez ici - Découpez ici - découpez ici - 2325, boul du Versant Nord 527.2583 esa Lous 382-3247 samedi le 25 juin a 14 Len EEE SENDS STS SNES BENE YEE EE AES ED 6 SE 0 CRE OS SEE Sainte-Foy \u2014 1011, de l'Église 653-7264 Rimouski \u2014 140, Saint-Barnabé 723-7747 heures en l\u2019église Notre- S 7 Sainte-Foy \u2014 Aéroport de Québec 871-1115 Montmagny \u2014 Galeries Montmagny 248-0710 Dame-de-l\u2019Assomption, ® +3 Sillery \u2014 1320, ave.Maguire 527-3454 Doibeau _ 1282.bout waiberg 276-1301 inhumation à Notre-Da- Ao ç Beauport \u2014 677, ave.Royale 663-2655 Lima\u2014 695.Sacré-CoeurOuest 668-7904 me-du-Bon-Conseil.Saint-Romusid \u2014 83, Principale a Se Chicoutimi \u2014 363, rue Racine Est 549-8874 Loretteville \u2014 504, Racine T31 Beauce \u2014 Carrefour Saint-Georges 228-767 Mme veuve Emile Rous- AIS Saint-Augustin \u2014 3%.Route 138 878-4410 Thetford Mines \u2014 rm Soro ° Galeries de Thetford 338-5161 A Montréal, le 24 juin à l\u2019âge de 65 ans, est §DE sur présentation de ce coupon Victoriaville \u2014 309, des Bois-Francs 758-1564 Shawinigan \u2014 741, 5e Rue 537-5151 Trois-Rivières \u2014 Centre Les Rivières 379-1982 MONTRÉAL Centre-Vilie \u2014 1200, Collège McGi1 866-1884 35 NENW WEES WEEK AL AUS CS CS Sr CES te 9 \"3 F BY 232 NN XJ décédée Mme veuve Saint-Bruno \u2014 1503, Roberval 461-2333 Besuce \u2014 Saint-Frédéric 426-3118 Emile Rousseau : - 376-8524 , _\u2014 r billet \u2014 Rosemont 3263, Beaubien Est Yvette Bergeron, \u2018a 1 coupon pa ow p* Sainte-Anne-de-Balievue \u2014 NOUVEAU-BRUNSWICK demeurant autrefois à 7 \u2014 L'offre se termine le 10 juillet 1982 \u2014 \u2019 26, Sainte-Anne 457-2080 Moncton \u2014 128.rue Archibaia 382-8020 vy EEE 0 NS SES CE 6 AS: Victoriaville.Elle était la | ! | | » | \" » 5 Page B-8 - L'Union - mardi 6 juillet 1982 propos d\u2019Alcide L'institut du 3e âgé voyage(2) Par Alcide Fleury Samedi 12 juin Avec le guide, nous nous dirigeons vers le Mont Vernon, où a été construite la première maison du général Washington, en 1785.Le Manoir fut achevé en 1787.Il y a diverses petites constructions représentant la buanderie, la forge, l'écurie, le magasin général, etc.C\u2019est une espèce de «Upper Canada Village».C\u2019est un territoire immense, situé sur les bords de la rivière Potomac; Washington aimait beaucoup la culture de la terre.Un petit dépliant en français nous a été distribué au départ pour la visite.L\u2019esclavage Les écrits de Washington témoignent que sa vie durant, il fut obsédé par l\u2019institution de l'esclavage et l\u2019affranchissement de ses esclaves fait partie de son testament.Au cours de l\u2019été qui précéda sa mort, il y avait 317 esclaves, hommes, femmes et enfants, vivant et travaillant sur les cing fermes du Mont Vernon.George Washington Washington avait choisi lui-même l\u2019emplacement de son tombeau.I est décédé le 14 décembre 1799, mais le nouveau tombeau ne fut construit qu\u2019en 1831.George Washington a Le Capitole, .Washington, D.C.épousé en janvier 1759, Martha Dandridge-Curtis, veuve et mère de 2 enfants en bas âge.John Parke et Martha Parke- Washington.Les propriétaires En 1858, le Commonwealth de la Virginie a accordé la charte à Par Alcide Fleury appel le soir.Commentaire Encore les chiens Arthabaska \u2014 M.et Mme Robert Lavigne ont offert leur service au conseil pour capturer les animaux errants, moyennant rémunération de 5,00 $ pour un appel le jour et de 10,00 $ pour un L'offre de service contient la condition que dans certains cas la capture ne peut être faite sans délai, compte tenu d\u2019un autre travail régulier, mais que le travail sera effectué de la meilleure façon possible.Le chef de police fait rapport qu\u2019à l\u2019heure actuelle, Mme Lavigne agit pour le compte de la Société protectrice des animaux et qu'aucun service n'existe les fins de semaine.Après discussion, les services de M.et Mme Robert Lavigne sont retenus pour faire la capture des animaux errants, selon les ordres donnés par le service de la police.C\u2019est dire que les plaintes doivent être acheminées au département de la police qui verra à faire exécuter le règlement qui vient d'être adopté et qui est très sévère pour les propriétaires de chiens qui ne s\u2019y conforment l\u2019Association des Dames de Mont Vernon, qui achète le domaine de John A.Washington, jr, un arrière-petit-neveu de George Washington.C\u2019est encore cette société de Dames de Mont Vernon qui est propriétaire de ce domaine.Jacqueline reçoit Dans un des champs de ce domaine, Jacqueline Kennedy, épouse du président, a donné une réception grandiose en I\u2019honneur du représentant du Patiscan.Elle avait été reçue précédemment à Versailles, en France, et elle avait voulu imiter le «grandiose» de cette réception à Versailles.Le cimetière d\u2019Arlington En revenant du Mont Vernon nous .nous sommes arrétés au cime- tiere d\u2019Arlington, ou sont enterrés quelque 600 000 soldats; \u2018le président John Kennedy, dont une flamme brûle continuellement; Robert Kennedy, frère du président, et autres personnalités.Un nouveau cimetière a été ouvert, pour satisfaire à la demande.Le soldat inconnu Nous visitons également la tombe du soldat inconnu, où une garde se relève jour et nuit.Le marché des esclaves Il y a trois grands districts faisant partie de Washington: Alexandria, Georgetown et le district de Columbie.Alexandria a été surtout connu pour être l\u2019endroit du marché des esclaves.Certaines maisons avaient été construites en brique, mais ont été recouvertes de bois, parce que la loi faisait payer plus cher de taxes pour une maison en.brique qu\u2019en bois.La Virginie était surtout reconnue pour son tabac.L'autre côté du Potomac, c'est l\u2019état du Maryland.I y a beaucoup d'arbres et de verdure.Il y à également une piste pour les cyclistes, dans le côté du chemin et même dans le bord du bois.pour protéger la ville de Washington, mais devant le résultat décevant, c\u2019est devenu un parc.La signification du mot Potomac est «Place du marché».Le général Lee, dont il fut question précédemment, avait épousé la fille adoptive de Washington (la fille de son épouse).Un musée Nous revenons au Musée de l\u2019histoire et de la technologie, la galerie nationale des arts, don de Andrew W.Mellon, au coût de 15 millions de dollars.Nous dînons à la cafétéria du musée.C\u2019est merveilleux de voir l\u2019évolution des divers systèmes de communication et autres, en commençant par la première façon de voler dans les airs jusqu\u2019à celle d'aller planter un drapeau sur la lune.Nous avons vu l'avion de Lindberg avec lequel il a traversé l'Atlantique, le premier.Cathédrale de Washington Nous terminons notre périple de la journée par la visite de la cathédrale de Washington (Anglicane).C\u2019est un monument d\u2019architecture gothique.La construction a débuté en 1907 et elle est terminée à 75% ; les travaux se poursuivent, en fonction des fonds disponibles.Présentement la cathédrale est un «lieu de prières pour tous les peuples» et une grande variété de rites religieux y sont célébrés annuellement.On évalue à plus d\u2019un demi-million le nombre des visiteurs, chaque année.Un carillon de 53 cloches de bronze et un autre ensemble \u201cde 10 cloches - la seule combinaison du genre au monde - furent installés en 1963 et peuvent être entendus régulièrement.Les verrières en couleurs, au centre, ont 30 pieds de diamètre.Il y a huit chapelles distinctes et toutes très belles.C\u2019est une reproduction de la cathédrale de Westminster, en toutes les cathédrales en Europe, la hauteur est immense, en proportion des besoins.Rue des Ambassades L'avenue Massachusetts est spécialement occupée par les ambassades des divers pays qui ont des échanges avec les Etats-Unis.Nous avons vu celle du Canada.On nous a méme montré le terrain qui est réservé pour la construction de la nouvelle Ambassade du Canada à Washington, C\u2019est à ce sujet que le Premier ministre du Canada, Pierre E.Trudeau, a été la cible de l\u2019Opposition pour avoir accordé le contrat de la confection des plans à un de ses amis, plutôt que de prendre le meilleur marché parmi les soumissionnaires, étant donné que lui n\u2019avait même pas soumissionné sur le projet.Dimanche 13 juin Départ à 7 heures pour le Sanctuaire de l\u2019Immaculée Conception, où nous déjeunons au sous- sol de l\u2019église avant de monter au premier étage pour la messe de 9 heures.Après la messe, nous nous dirigeons vers le Musée de l\u2019histoire et technologie des Etats- Unis.Tous les musées sont des plus intéressants.Nous dînons au musée et après consultation, la majorité veut aller voir le Capitole.Le Capitole Pour ce qui est du Capitole, on peut citer le sous-titre d\u2019une photo: «Sur la Colline, nettement dessiné contre un ciel d\u2019azur, se dresse le Capitole de la nation, citadelle d\u2019une démocratie résumée par ces mots d\u2019Alexander Hamilton: «Ici, monsieur, le peuple gouverne.» Aujourd\u2019hui c\u2019est immense, mais \u2018tout a débuté en petit et au fur et à mesure des besoins, des agrandissements y ont été ajoutés.Les trois branches de gouvernement ont eu des rapports très étroits avec le Capitole depuis l\u2019aché- .Angleterre.Comme.yerment.de.sa première petite aile en 1800.Depuis 134 ans il abrite non seulement le congrès lui- même, mais aussi la Cour Suprême des Etats- Unis.D'un côté il y a le Sénat et de l\u2019autre, la Chambre des représentants.Le dôme et les ailes ajoutés au Capitole entre 1850 et 1870 lui ont donné la forme familière d\u2019aujourd\u2019hui.19 500 hommes et femmes travaillent sur place et dans les bâtiments voisins pour assister les 540 membres du Congrès.Le Congrès dispose de 38 commissions permanentes et de centaines de sous-commissions.D\u2019après une récente évaluation, la correspondance représente plus de 80% du travail accompli dans le bureau du législateur d\u2019importance moyenne.Les électeurs déversent plus de 200 millions de lettres et autres documents ou correspondances par an, dans les bureaux de poste du Congrès et de ses bâtiments auxiliaires.Le Capitole a près de 86 mètres, de la base de la façade au sommet de la statue de la Liberté.La largeur est de 105 mètres; sa largeur de 225 mètres.Ses 540 salles couvrent une superficie d\u2019environ 6.7 hectares.Malgré toutes ces belles choses, il nous faut penser à partir car nous avons plus de 200 milles à faire pour nous rendre à Bordertowne, où nous logerons dans un Howard Johnson.Souper au restaurant Town & Country.(A suivre) L\u2019 utilisation de l\u2019eau Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Le surintendant Jean-Marc Verville, a fait rapport du fait que plusieurs contribuables dépensent de l\u2019eau potable soit pour arroser les parterres, soit pour utilisation de piscine, soit pour nettoyer leur terrain ou leur voiture, de telle sorte qu\u2019il est à craindre qu\u2019il y ait pénurie à certaines heures.Après discussion, un avis de motion est donné qu\u2019à une prochaine séance un règlement sera présenté visant à contrôler l\u2019usage de l\u2019eau Régie potable par les contribuables de la ville.D'autres municipalités ont déjà pris des mesures semblables.Et d\u2019ailleurs, il est prouvé * que arroser la pelouse ou le jardin à la journée longue, c\u2019est plus dommageable que bon.Il a aussi été question de piscine.On dit que c\u2019est la même eau qui sert toujours, puisqu\u2019elle passe par un filtre.Est- ce qu\u2019elles ont toutes des filtres?Combien y en a-t- il en ville?Combien y en a-t-il qui ont été construites sans permis?intermunicipale Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Les prévisions budgétaires révisées pour l\u2019année 1982 que la Régie In- termunicipale des Bois- Francs a adoptées, ont été présentées au conseil.Les revenus sont de 1 402 087,00 $ incluant le déficit accumulé pour l\u2019année 1981 (433 432,00 $) et des dépenses du même montant.La quote-part de la ville d\u2019Arthabaska au taux de 18% laisse prévoir une contribution de 158 601,78 $ pour l\u2019année 1982, selon les Le conseiller Viateur Comtois, qui fait partie du conseil de la Régie, fait rapport qu\u2019il y a eu.des coupures dans les prévisions budgétaires, surtout au niveau des salaires et des immobilisations, afin de permettre d\u2019équilibrer le budget pour 1982.Après discussions, les prévisions budgétaires sont adoptées telles que soumises.Un avis de motion est donné à l\u2019effet de présenter un règlement d\u2019emprunt de 158 601,78 $ pour payer ce montant. Ws RE Aeon oo | Te Nal L'Union - mardi 6 juillet 1982 - Page B-9 Brochettes magnifiques Voici des brochettes qui feront d\u2019excellentes grillades.Vous pouvez aussi préparer une variété de viandes, de légumes et de fruits, et laisser chaque convive préparer sa brochette spéciale.Brochettes de porc et de fruits 500 g (1 Ib) de filet de porc, cuit en cubes de 2.5 à 5 cm (1\u201d à 2°) 1 boîte de 284 ml (10 oz) d\u2019ananas en morceaux 2 pommes, en cubes 2 oranges Outspan, pelées, les quartiers coupés en cubes 1/4 de tasse (50 m1) de beurre, fondu Embrochez la viande et les fruits dans l\u2019ordre désiré.Badigeonnez avec le beurre et placez sur la grille de 5 à 10 minutes, jusqu\u2019à ce que le porc et les fruits soient chauds.Donne de 8 à 10 brochettes.Brochettes de boeuf 750 g (1 1/2 Ib) de boeuf tendre, en dés de 2.5à5cm (1 à2\u201d) 125 g (4 07) de champignons frais 1 piment vert, en bandes de 30 mm (1/8) 2 oignons, en gros morceaux Tomages naines et olives noires (au choix) Embrochez la viande et les légumes de votre choix.Faites griller, en tournant de temps à autre, sur le barbecue pendant 30 Les Trois-Lacs minutes ou jusqu\u2019à ce que la viande soit Un des lacs de Saint-Rémi, faisant partie des Trois-Lacs, par Asbestos, le 17 août 1914, lors d'un pique-nique à cet endroit.cuite au goût.On reconnaît dans une des chaloupes, M.le curé L.A.Côté, d'Arthabaska, et le frère Antoine, des Ecoles Chrétiennes.Les Dessert en brochettes trois frères dans l\u2019autre chaloupe sont inconnus, pour aujourd'hui.On constate également qu'il y avait un bateau à vapeur 12 beignets (ou beignes en morceaux de qui faisait des excursions.2.5 à 5 cm (1°\u2019à2\u201d) 1 sac de guimauves 4 oranges Outspan, pelées et en cubes 1 boîte de 540 ml (19 oz) d\u2019ananas en morceaux Cerises au marasquin, au goût.Am Embrochez les ingrédients en alternant.be: IES eront retournées par retour dumeurrier.Ne pas oublier d\u2019jagcrire son-no n EL TLE Placez la brochette au-dessus des char- oo] téléphone pads chacune des photographies.Faire parvenir le tout a: [74] Mirco Lu 370 zue Girquard.bons jusqu\u2019à ce que les guimauves rôtis- Arthabaske, US Ld ® 1 # al } Py a sent.Mangez chaud.Donne 4 à 6 brochettes.$4.75 LV pa le pied carré.= UAH e simple à ériger OFFRE SPÉCIALE d'introduction se terminant le 31 juillet 1982.e économique S0 pieds x 120 pieds x 12 pieds, murs prépeints, toit galvanisé, deux portes de 3 pieds x 7 pieds en acier et e choix de portées une porte de 10 pieds x 10 pieds en bois.Prix: $28,495.00 F.A.B.usine, taxe provinciale en sus.3/8/82 @e Mecanox G âti fai r mesure répondant à vas besoins Pour votre prochain batiment CS triel UNIFAMILIALE UNIFAMILIALE SIA UNIFAMILIALE id so.= CTs] wil = 59 PERREAULT 18 BERNIER 16 OLIVIER 19 AVE DU PARC 258 VICTORIA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE WARWICK 4 chambres, centre-ville.4 chambres, pris des Clarétains.Très propre, centre-ville.Toute oftre raisennable considérée.Hypethèque 13%, 3 ans.12 1/2 pièces, terrain 60,000 pi.ca.$.1.A.UNIFAMILIALE BUNGALOW .BUNGALOW UNIFAMILIALE PRN SEMI-DÉTACHÉ x 2° - pan ly 3 i Cd Ok a re A ~~ ry Le ul lly py 3 ; a GSA i [oN .RANG 4 RANG 9 480 RANG 3 62 MAILHOT 454, 7e RUE 36 BON-ACCEUIL SAINTE-HÉLÈNE WARWICK SAINT-NORBERT HAM-NORD PRINCEVILLE DAVELUYVILLE SAINT-PAUL SAINT-SAMUEL Superbe maison de campagne.Avec étable et garage.Avec terre à bois & plantation.Bon prix, cause: transfert.Jolie résidence - 8 1/2 pièces, dans Je village.Très bon prix.ma TT OGEME $ x 7 2 LOGEMENTS , 3 LOGEMENTS SLA 4 LOGE ~ oo I 12 LOGEMENT: SESE \u2014\u2014\u2014c Cy re mae AT 7 Tw id - A 5\u2019 ET TE | py FR BR Fi- 3 PE A Kk.avi 3 2 AEP near Tel VEL dhe EFL A uy SII en add a semi ee RO 283 VICTORIA VICTORIAVILLE Centre-ville, 4 garages.21 CHAMPLAIN VICTORIAVILLE Pour propriétaire occupant.2 À 8 GUAY VICTORIAVILLE ; Briques, secteur Assomption NOUS AVONS D'AUTRES PROPRIÉTÉS À VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES A REVENUS.CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, de 9:00 À 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 A 16:00.43 ROMULUS VICTORIAVILLE Tout près du centre-ville._ 12 RENAUD VICTORIAVILLE Bas fibre à l'acheteur.32 - 34 SUZOR ARTHABASKA Près de l'hôpital.classe 31.4 - 6 LÉTOURNEAU VICTORIAVILLE Près de l'église Saint-Gabriet. * Page B-16 - L'Union - mardi 6 juillet 1982 Maison à vendre, genre chalet, 5 1/2 pièces, située à la sortie d'Artha , vers Saint Paul, terrain 15 000 pi.carrée, prix à discuter, plan gouvernemental accessible aux nouveaux propriétaires.Tél.: 357- 8687 13-782 A vendre, directement du propriétaire, maison à revenus, située sur la rue Désiré à Victoria ville.Pour inf , tél: 758-8161.13-782 Maison canadienne sur terrain boisé, 3 chambres, salon, salle à dîner, cuisine avec poêle, four et lave-vaisselle encastrés, sous-sol fini avec foyer, grande de cèdre, l'intérieur est bien décoré, prix à discuter, pas d'agent s.v.p.S'adresser au 25 Des Noyers, tél: 758- 5452.Maison style canadien à vendre, sous-sol fini, 4 chambres, 2 salles de bain, grand terrain, dans l'Assomption, 300 rue Vaillancourt, Victoriaville.758- 6608.13-7-82 Maison de campagne, rénovée, chauffage central et bois, électricité 100 amp., près rivière, avec 50 arpents, plantation 2 000 épinettes, à Trottier- Mills, à 1/4 mille du village, route 263 sud, 28 000 $ ferme.Après 19 heures, 514-454-6531.13-782 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire.Construction 1970, 5 1/2 pièces, 25' x 42', salle de jeux au sous- soi.Extérieur en briques.Prix à discuter.Située à: 7 ave Massé, Victoriaville, 758-7353.115 Chalet à vendre, situé rang 7, à 5 milles d'Arthabaska, endroit boisé, tranquille, grandeur 24 x 35 pieds avec cave, entrée 100 amp., eau de source fournie, int.et ext.non terminés.Tél.: 752- 2868.13-782 Chalet construction 1978, isolé pour l'hiver, poêle avec four, fournaise, foyer Franklin, prix à discuter, 9 milles de Victoriaville.Après 18 heures, 758-1422.13-7-82 Chalet à louer, pour la saison, \u2018à trois milles d'Artha- baska, en montagne, meublé, chauffage électrique.foyer.Tél.357-2146 16824 n0.; Chalet à louer, à Sainte- Sophie, meublé, chauffé, eau courante, endroit paisible, isolé.362-2498.226-82 Maison jumelée à louer, située rue Boily, Victoriaville, libre ler septembre.Tél.: 752- 6811.224-82-j.n.0.3 chambres, libre le ler sep tembre, Prix: 450 $ par mois.Tél.: 752-2056.226-82-j.n.0.Chalet à vendre, situé rang 7, Arthabaska, 23\u2019 x 25\u2019.2 étages, de style suisse.Terrain boisé, 200\" x 200\", Puit artésien, eau courante à l'année.Chauffage, électricité et bois.Jour: 758-0611, soir: 357- 2008, demander Ginette.13-7-82 Malson de campagne à louer, à Saint-Pai hester, avis aux personnes intéressées seulement.Tél.: 752-4042.234-82-j.n.0.Maison à louer, située 200 rue Je de Ha à pièces, chauffage à air c pt a Îtée et arbustes, libre le ler t 1962.753-0319.Maison unifamiliale à leuer, située au 6 Belleau, Artha- baska.1-314-773-6088.2944-82 j.n.0.Petite maison à loner, 10e rang Sainte-Séraphine, terra 200 x 300, petite étable, bon prix.Tel.: 789-0081.13-743 benne 8 752-2155 1.Bungalow à leuer eu à vendre, près de Victoriaville, 52 x 34.Tél.: 752-9350.13-742 Maison en brique à louer, porte patio, construction 5 ans, 38-38, chauffage électrique, terrain paysager 175 x 200, prix 250 $/ mois, route 161, endroit tranquille, 11 milles de Victoriaville, prés route 20.Tél., le soir, 353-2550 13782 Maison style suisse a louer, située Plage Beauchesne, Arthabaska, 250 $/ mois.Tél.: 357- 7422.Maison unifamiliale à louer, 5 1/2 pièces, sous-sol, tapis mur à mur, sortie laveuse- sécheuse, chauffage électrique, stationnement, occupation juillet 82, 7525418.13-782 Maisons, CREE 5 RE ou à louer Maison ou chalet à vendre, situé au Domaine Vigneault, 3 chambres à coucher.Pour plus amples inf., 353-2949.29-6-82 A louer ou à vendre, bungalow 1974, situé à Victoriaville, briques, chauffage électrique, foyer, patio.Inf., 758- 8995 15682 j.n.o.À vendre ou à louer, maison seule 5 1/2 pièces, libre 1er juillet.Aussi à vendre maison di ments de 3 1/2 piéc située à 1 mille de la ville.Aussi\" chalet à vendre.752-2265.15-86-82 j.n.0.Maison jumelée 5 1/2 pièces à vendre ou à louer, libre immédiatement, située rue Des Grives, Victoriaville, (qualité de vue supérieure, pas d'escalier à monter, personne ne vous marche sur la tête).Inf., 758- 3722 ou 758-5224.- 15-682 j.n.0, Maison à louer ou à vendre, 10 milles de Victoriaville.Tél.: 752-9359.20-682 Maison à vendre ou à louer, 6 1/2 pièces, chauffage au bois ou à l\u2019huile, prix abordable, situé au 157 Dubé, Laurierville, tél: 819-365-4224.13-782 Maison de campagne, avec terrain 160\u2019 x 140\u2019, libre immédiatement, terrain boisé, environ 12 arpents, route 122.Tél.: 336-2176, Sainte-Clothilde.6-7-82 Chalet à vendre, Plage Paquet, tél.: 364-2311 ou 364-5290.À vendre ou à louer, à Saint- Louis-de-Blandford, près de Placage Rustic, maison brique et pierres, 3 chambres à coucher, chambre froide, etc, terrain 90 x 100.Pour inf.tél: 357-A119 Maison à vendre ou à louer, sous-sol fini, abri d'auto, peinture refaite à neuf, au 14 Paris, Arthabaska, libre immédiatement.758-8000.13-782 Urgent! maison de campagne A vendre ou a louer, libre immédiatement, idéale pour copropriétaire (2 logements ou unifamilial au choix), 12 pièces; en brique, grand terrain, rang 2 Warwick, possibilité d'échanger, mois de loyer pour petits travaux, chauffage électrique, valeur 41 000 $ prix 28 000 $.357-0731.6-782 j.n.o.Maison jumelée 5 1/2 pièces à vendre ou à louer, libre immédiatement, située rue Des Givres, Victoriaville (qualité de vie supérieure, pas d'escalier à monter, personne vous marche sur la tête).Inf.: 758-3722 ou 758- 5224.6-782j.n.0.Local à louer, Princeville, boul.Baril, 2 000 pi.carrés, façade entièrement vitrée, vaste stationnement asphalté, éclairage extérieur.Inf., Aigle d'Or, Princeville, 364-5243.11-1180 j.n.o.A LOUER Local commercial climatisé 1750 p.c.Situé 351 boul.Bois-Francs nord- Inf.: Espace à louer, venez vendre vous-même vos fonds de garage.Inf, Marché aux puces Ti-Ken, route 116, 839-3440, a la sortie de Danville vers Rich mond.25582 j.n.0.Garage, mécanique, débosselage, peinture, 4 portes, avec élévateur d'auto, grandeur 30 x 60, grand terrain, situé ville de Princeville, à vendre ou à louer, très bonne condition.364-5645.1546-82 j.n.o.Terre à vendre, avec maison et bâtiments, à Notre-Dame-de- Lourdes, située sur Je bord de la rivière Bécancour, terre cultivée eten bois.Tél.: 1-819-362-3693.2964-82 j.n.o.Local commercial, 500° carrés, situé 26'A Notre-Dame est Victoriaville, en face de la Caisse populaire, libre immédiatement.Tél.: 758-8418.67-82 : A vendre ou a louer, batisse 50 x 100\u2019, pouvant servir d\u2019entrepôt ou autre.La bâtisse comprend 1 bureau, une salle de montre, une chambre forte, 1 salle de toilette.Systéme de chauffage à l'électricité et à l'air chaud.courant électrique 110-220 575 volts.Située au 548 rang Nault, Victoriaville, Inf., s'adresser à 357-2004.29-9-81 j.n.o.Bureau professionnel à louer, pour dentiste ou autres.L.R.Métivier, 7524711.11582jn0 Garage à louer, 30 x 40, libre immédiatement, prix à discuter.Situé à 7 rang Chicago, Victoriaville.Tél.: 758-0018 ou 353 2496.296-82 Espaces commerciaux à 1daer, de 1 000 et 3 000 pi.carrés, situés 750 Notre-Dame-ouest, libre immédiatement.Tél.: 758- 3722 si occupé, 758-5224.166-481 j.n.o.' Local commercial à louer, 900 pieds carrés, situé 315 Notre- Dame est, tél.: 752-4998 ou 752- 5201.11-55-82 j.n.o.Bureau moderne à louer Rez-de-chaussée 1350 ni ca.(peut être divisé) chauffé, éclairé, climatisé, tapis.Anciennement Banque Continentals.Libre Immédiatement.Stationnement Hlimité.Mercerie des Bois-Francs 19 rue De Coursol Victoriaville.P.Q.1-819-752-9277 Local commercial à louer, environ 1 000 pc, chauffé, éclairé, climatisé, vitrines sur stationnement Desjardins, édifice LaSalle, prix à discuter.Inf.entre 13 et 17 heures, 752-2626, de 17 à 20 heures, 758-0880.23382 |.n.0.Espace de bureau à louer, 600 pi.carrés, situé au 750 Notre- Darne ouest, libre 1er mai Tél: 758 372, si occupé 758-5224.Magnifique terrain boisé à vendre, inf: 7586421 ou 752- 6866.34-82-j.n.0.A vendre, 2 terrains combinés, dont le tout a 11 000 p.c., pouvant servir pour construction de chalet, service d'aqueduc pour l'été, situé aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les 2 séparément.Tél: 7524601, | 8-1281j.n.o.Terrain à vendre, construction ou maison mobile, à des prix très compétitifs.Inf.Parc Cormier Enr, 758-3263.204-82j.n.0.terrain tiel et commercial, situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire, -cadastrés, environ 15 000 pieds carrés.Renseignements, tél: 758-0953 le jour et 758-8569 le soir .4+582-i.n.0.Beau terrain de 156 x 200 pieds à vendre, situé dans le 8e rang de Saint-Vaière, à 150 pieds de la route menant à Daveluyville Tél.: 752-6350 où 752-0326.| et à 1 1/2 mille de la route 161.GPO = =» = + aP aes BATE TET Ta wes AN awd Terre de 120 acres 2 vendre, située a 15 minutes de Victoriaville, excellente pour cul ture de mals ou de pommes de terre.Maison meublée, eau chaude, électricité, etc, garage double, grange, piscine.Pour inf.357-9706.1682j.n.0.Terre à vendre, 3 arpents x 28 1/3, boisée, maison + bâtiments, route Des Rivières, Saint-Lucien, Drummondville, rivière Nicolet traverse la terre.Tél.: 758-8106 ou 397-2875.6-7-82 Terrain de camping en construction à vendre, 23 arpents, 2 chalets, un garage, une bâtisse pour 8 toilettes, fosse septique, etc, situé au 2636, petit rang 7 Saint-Valére.Pour personne intéressée seulement, inf, 514-351-0917.6-7-82 Ile à vendre, (Ile Perreault), longe le boul.Bois-Francs ouest, grandeur 20 arpents en friche, environ 10 arpents en bois autour de l'Île.752-9104.15-6-82 j.n.o.Terrain à vendre, de 16 000 pi.ca, cadastré et dézoné, situé au coin des rues Eddy et Fernande, facade asphaltée.Si intéressé, tél.: 758-7705.13-782 Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9 @ 11 EPICERIE \u2014 JOURNAUX BIERE \u2014 VINS AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est, Victoriaville Terrain avantageux à vendre, 57 000 p.c., situé à 122 rue Laurier est, prix: 3 000 $.Tél.: Terre à louer, pour pâturages, 73 acres, environ 1/3 boisée, avec ruisseau, pour informations, Jacques Rastel, rang 11, Ar- thabaska, 357-9312.29-682 Magnifique terrain boisé a vendre, sur montagne, vue panoramique exceptionnelle, situé rang 9, Arthabaska.Tél.: Terre à louer, pour pâturage, 73 acres environ, 1/3 boisé, avec ruisseau.Pour inf, Jacques Rastel, rang 11, Artha- baska, 357-9312.6-7-82 Ferme de 80 arpents, grange-étable, puits artésien, etc.(pas de maison).Tél.: 336-2176.67-82 Aubaine! Terrain boisé 250 x 300 cadastré.Tél.: 758-6532.27-782 Terrain à vendre, grandeur 90 x 150, situé à Princeville, sortie du village.Tél : 364-2511.13-782 Terre à vendre, maternité de 80 truies avec équipement, 73 acres - 55 en culture, maison 9 chambres, terme balance de prêt agricole, route 161.382-2492.3882 \u201cTerre à vendre, 166 acres, quota 3 700 kg (MG), grange, remise à machinerie.358-2676.13-7-82 Logements à louer, 5 1 /2 pié- ces, chauffés, situés sur rues Pigeon et De Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouverts en parquêterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758- 3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79 j.n.o.Banque de logements et service au locataire, du lundi au vendredi, tél.: 758-7281 de 8 h 30 à 16 heures.2382 j.n.o.Grands logements de 4 1/2 pièces et 3 1/2 pièces à louer, très propres, situés près du centre d'achats.Tél: 758-0234 ou 752- 5088.93-82 i.n.o.\u2014_\u2014.Luxueux 4 1/2 et 5 1/2 pièces, toutes facilités, situés au 94 Decourval, immeuble neuf, libres ler juillet, aussi 4 1/2 pièces, situé au \u201851 Girouard, près du centre Bellevue.Tél: 758-8995 ou 357.5 0382})no0.Logement 4 1/2 pièces, meublé, non chauffé, chauffage électrique, centre-ville, 54-A De Courval, libre 1er juillet.Inf.752- 9146.15-82 j.n.0.Très beaux appartements 31/2-4 1/2et5 1/2 pièces, de construction récente, près du McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisés, service ° rénommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement pavé et prise d'auto, libres 1er juillet.758-7644.6482 j.n.0.Logements à louer, 1 de 4 1/2 pièces, avec porte patio, et un de 3 1/2 pièces, meublé, avec laveuse-sécheuse, situé près de l'hôpital, Arthabaska.Tél.: 758 3566 ou 758-7000.274-82j.n.0.909 Des G $315.00 par mois Capital et intérêts Si éligible au programme \u201cProgramme d'aide à |\u2019 Victoriaville.- Mardi et mercredi: de 19 h à 21 h 7 Dimanche: de 13 h à 17 h Ou en tout temps sur rendez-vous Warwick, logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, installation laveuse-sécheuse, à 6C.Baril, Warwick.Inf.à 98-C rue Saint-Louis, Warwick, tél: 358- 2980.13482 j.n.o.Logements à louer, 1 de 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, porte patio, eau chaude fournie, aussi 4 1/2 pièces, plancher recouvert de parqueterie et un de 3 1/2 pièces, situé près du Cégep.758-3566 ou 758-7000.27482i.n.0.A louer logement, grand 4 1/2, entrée laveusesécheuse, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, très propre, 78, 80 Piché, Victoriaville, tél : 382-2728.4-5-82-j.n.0.Logement 5 1/2 pièces, 2e étage, situé 263 Victoria, 275 $/mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er juin.Demandez Pierre Poliquin à 7586473 le jour.27482 j.n.0.Logements à louer, 4 1/2 pièces, 295 $, 5 1/2 pièces, 315 $.Chauffés, eau chaude fournie, rue Jalicoeur, secteur Rubin, Ebres ler juillet ou avant, pour 4 1/2.Tél: 357-8520.Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, situé boul.Bois-Francs nord, près de la Rubin, espace de rangement au sous-sol, grand stationnement.Tél.- 752-7606 ou 758-3923.18582j.n.0.Logement 5 1/2 pièces à louer, rue Rouleau, Victoriaville, arrière du Mc Donald's, libre ler juillet.Inf., 758-8855.18-582 j.n.o.A louer, appartements meublés, chauffés, éclairés, tél.752-4401.17-281 j.n.o.Vous pouvez apporter vos petites annonces au \u201cMAGASIN mm) INGER 73 Notre-Dame est.Victoriaville prix 3 Coe S Poulin, près du Mc.Donaid's, très grand 4 1/2 pièces, meublé ou non meublé, avec tapis et porte patio, stationnement avec prise d'auto, libre immédiatement ou le mois désiré.Tél.: 362-2690 ou 758-5530.185-82j.0.0.Grand logement à louer, 6 1/2 pièces, chauffé, libre ler juillet 1982, très propre, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain.Tél : 357-2196.1R5-82j.n.o.Logements neufs à louer, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, situés 101 Lafrance, près du centre-ville, stationnement avec prise, système d'intercom.insonorisés, tapis et lustres fournis.Tél: 758 8939 ou 758-1471.16-82 j.n.o.Logements neufs à louer, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, insonorisés, tapis, fixtures, système d'intercom, grand espace de rangement, prise extérieure pour l'auto, situés près du centre-ville, voisin de la Utex à 49 Yargeau.Tél.: 364-5330 ou 752-5074.16-82 j.n.o.Logements à louer, : 1/2 pièce, meublé, libre immédiatement, 200 $/mois, 190 Michel; 1 4 1/2 pièces, moderne, tapis mur à mur, stationnement, 280 $/mois, libre le 1er juin, 190 Michel; 1 5 1/2 pièces, tapis mur à mur, porte patio, stationnement, 310 $/mois, libre le 1er juillet 82, 202 Michel.758-3145.16-82 j.n.o.ts à louer, 4 1/2 et 5 logements à loner, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, taxes incluses, stationnement, déneigement, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, près du Cégep et près du parc industriel.Tél, jour: 758-3692 ou soir : 752-2903 après 19 heures.1682jn0.\u2014 Sans bail, appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, tapis mur\u2018 à mur, piscine, libre immédiatement, Edifice Ber- geron, 48 Girouard, Arthabaska.Inf., 357-7671 ou 357-7252.166-81 j.n.o.A louer, libre en juin, 3 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, laveuse-sécheuse gratuites, grand stationnement, style colonial, environnement paisible, secteur parc industriel, 2208.Inf.: 752-6988.298-82 Logement à louer, grand 3 1/2 pièces; eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement.Après 19 heures, 758- 1038.296-82 , A louer, un meublé, un non meublé, chauffés, eau chaude et stationnement fournis, 515 et 519 Notre-Dame ouest.752-9274 ou 752-2571.29-6-82 Warwick, logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 358-6456.1546-82 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, près du centre-ville, rue Yargeau, libre immédiatement.Inf., 758-5224 ou 758-3722.: 15682 j.n.0.- n ville 913 Des Grives $345.00 par mois Capital et intérêts Si éligible au programme accession à la propriété résidentielle.Maison modèle au 901 Des -Grives, Les Constructions Toutant & Leclerc Victoriaville Réal Leclerc 758-0872 Lao.Dt my Uno ao = Férysroen' \"Ww TE wo EPERR Pw! sheobtd Warwick, logement a louver, 3 1.2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Peinturé en décembre, 150 $,mois avec bail jusqu'au mois de juillet 83.Stationnement fourni.Pour visiter, 3586504, Mme Sylvain Poisson.22-6-82-j.n.0.Logement 3 1/2 pièces, chauffé, meublé ou non, situé centre-ville, au 2e étage.Heure du souper, 369-9260.2964-82 2 logements, 4 1/2 pièces, à louer, tapis, entrée Laveuse-sé- cheuse, aspirateur central service de conciergerie.Libres tous deux (2) le ler juillet.Tél.: * 362-2974 ou 362-2731.2946-82 Logement 4 1/2 pièces, à \u2018louer, à l'électricité, près du centre-ville, 185 $ par mois.Aver stationnement et remise.Tél.758-3850, libre 1er juillet 82.2936-82 Logement 5 1/2 pièces, à louer, chauffé, eau chaude fournie, au ler étage, espace de rangement au sous-sol, libre le ler juillet, situé au 45 Lactantia, Victo.Tél: 752-7961.6-7-82 Logement 4 1/2 pièces à louer, libre ler juillet, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement, porte patio, espace de rangement, sortie laveuse-sécheuse, situé au 114 Sylvain.Tél: 752-6601.15682 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, libre ler juillet, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement, porte patio, espace de rangement, sortie la veuse- sécheuse, situé au 14 Sylvain.Té.: 752-6601.156-82 j.n.0.LOGEMENTS NEUFS À LOUER 3 1/2.4 1/2, 5 1/2 pièces, situés près du Cégep et du centre-ville, insonorisés, intercom, stationnement avec prise, tapis et lustres fournis.; =758-1471 ou 758-8939.= Logement à louer, à Warwick (campagne), pour 1 ou 2 personnes.Tél.: 358-2779.29-6-82 Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, situé rue Rouleau, arrière du McDonald, 240 $ par mois, libre ler juillet.Inf.: 758- 6613.296-82 Logement à louer, 3 1/2 pièces, complètement rénové à neuf, situé à 276 N.-D.est, Victo., livre immédiatement.758-8716.29-6-82 Logements 4 1/2 pièces à louer, situés au 67 Sylvain et 120 Lafrance à Victoriaville.Situés près du Cégep.Libres ler juillet 1982.758-8417, 752-4583.13-7-82 A louer logements 4 1/2 pièces, situés rue Rouleau, Victoriaville, libre 1er juillet et ler septembre.Tél.: 758-8855.226-82-j.n.0.Logements à louer, 5 1/2et 4 12 pièces, meublés si désiré, construction récente, situés Mgr Milot, libres ler juillet et ler septembre.Tél.: 752-6911.224-82-j.n.0.Logement à louer, idéal pour étudiant ou couple sans enfant, 3 1 2 pièces, 84 Lafrance, libre immédiatement, chauffé, eau chaude fournie, meublé ou non.Jour, 752-5132 ou soir, 752- 2152.Logement 5 1/2 pièces à louer, chauffé.prix 305 $;mois, libre 1er août, situé 9 rue Pigeon no 3.7586749.Logement à louer, 5 12 pièces, chauffé, eau chaude fournie, à 86 Lafrance.libre immédiatement, près de la Polyvalente.Tél, jour, 752-5132 ou soir, 752-2152.Logement 3 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, libre le ler juillet.Tél.: 752-9140.Logements à louer, situés rue Désirée à Victoriaville, 1 libre ler juillet.1er, chauffé, eau chaude fournie, 4 1 2 pièces; 2e, eau chaude fournie seulement, 4 12 pièces, libre immédiatement.Tél.: 758-8161.6-7-82 Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, à 2 Jolicoeur, app.1.Tél.: 758-1711 ou 758-6743.6-7-82 Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, prix 290 $/mois, libre le ler juillet 82, a 820 Robert, Victoriaville, tél.: 758-8113.6-782 Logement à louer dans un demi-sous-sol, au 248 \u2018boul.Labbé nord à Victoriaville, libre le ler juillet 82, chauffé, eau chaude fournie, prix 260 $/mois, grand stationnement.cour entretenue l'hiver.Après 17 heures, 357-8917.6-7-82 Logement de 3 1/2 pièces à louer, 1 salon, 1 chambre a coucher, 1 cuisine, 1 chambre de bain, entrée laveuse-sécheuse, tibre pour le 3 juillet.S'adresser à 752-7389.6-7-82 Logement à louer, 5 1/2 pièces, au bas, à 4 Létourneau, libre 1er juillet.752-9122.6-7-82 Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Grand logement à louer, 4 1/2 pièces, non chauffé, grand stationnement, tapis, entrée laveuse-sécheuse, libre ler juillet, 195 Laurier ouest, Artha- baska, 235 $/mois.Tél.: 344-2337 ou 369-9244.2946-82 j.n.o._ i Logement 4 1/2 pièces à louer, non chauffé, 1er plancher, stationnement, balayeuse murale, recouvrement de plancher, foyer naturel, 50 Romulus, Victoriaville, libre 1er juillet, 326 $/mois.Inf.55 Romulus, Victoriaville.29-6-82 j.n.0.Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, prix 290 $/mois, situé au 287 Victoria, Victoriaville, PQ, libre le 1er juillet 82.758-5321.Logement meublé 4 1/2 pièces, chauffage électrique, garage, sous-sol, à Sainte-Séra- phine.Tél.: 819-336-5496.Logement à louer, 5 1/2 pièces, libre le 1er sept.82, situé près du centre d'achats, prix 265 $/mois.Soir, 752-2069.13-7-82 Logements à louer, rue Champagne, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée laveuse- Logement 5 1/2 pièces à louer, repeint à neuf, couvre- plancher, fixtures, espace de rangement et stationnement, 265 sécheuse, stationnement privé.$/mois, non chauffé, app.6.758- Tél.: 752-9683.8342.6-7-82 13-7-82 Grand logement 4 1/2 À louer, logement 5 1/2 pièces, pièces à louer, très propre, semi-meublé ou non, situé près du centre d'achats.758-0234.29682 j.n.0.Beau grand 5 1/2 pièces à louer, rue Milot, Victoriaville, libre immédiatement.758-5224 ou 758-372.29682 j.n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, situé au centre- ville, libre 1er juillet 82.758-5398.29-6-82 j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, tapis, entrée laveuse- sécheuse, aspirateur central, service de conciergerie, stationnement asphalté.Tél.: 752-4392.29-6-82i.n.0.chauffé, libre ler août 82, 305 $/mois.Inf., 758-6749.13-7-82 Logement à louer à Warwick, grand 5 1/2 pièces, ler étage, 170 $/mois, libre 1er août.Tél: 752-4329.13-782 Logement 3 1/2 pièces à louer, chauffage électrique, 32-C Poitras, tél.: 752-2377.27-782 Logement moderne 4 1/2 pièces, chauffé à l'électricité, recouvrement de plancher, situé au centre-ville, en arrière de l'Hôtel Christophe, prix 210 $ non chauffé, 49 Alain.Tél.: 758-8975.6-782 i.n.o.Grand logement à louer, 4 12 pièces, non chauffé, grand stationnement, tapis, entrée laveuse-sécheuse, libre ler juillet, 195 Laurier ouest, Artha- baska, 235 $ mois.Tél: 344-2337 (sans frais) ou 369-8244.6-782).n.0.Logement moderne 4 1/2 pièces à louer, au 88 Saint- Jean-Baptiste, 225 $/mois.Inf.\u2026 752-7029.6-7-82 j.n.o.Logement à louer, 5 12 pièces, rue Romulus, très propre.libre immédiatement où ler août, plancher de bois franc dans toutes les pièces sauf cuisine, près des écoles.357-9018.&782jmo Grand 5 1/2 pièces à louer, situé centre-ville, très propre, stationnement privé, chauffage électrique, libre immédiatement, 260 $.mois, près des écoles.357- 9018., 6-7821.n.0.Logements à louer, 4 12 pièces, 5 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, rue Jolicoeur, secteur Rubin, libres 1er juillet ou avant pour 4 1 2 pièces.357-8520.68-782 i.n.o._ Logement à louer, 4 12 pièces, boul.Jutras est à Victoriaville, libre immédiatement.Tél.752-5697.13-782 Appartement à louer, rénové à neuf (26\u2019 x 14'), chauffé, éclairé, meublé ou non, entrée individuelle, situé au rezde- chaussée, centre-ville d'Artha- baska, prix abordable.357-2064.13-782 0000 A sous-louer à Daveluy- ville, appartement 4 1/2 pièces, neuf, 275 $/mois.Pour infor mations, 367-2643.13-7482 LL Très beau logement 3 1/2 pièces à sous-louer, non meublé, non chauffé, libre le 1er août ou le ler sept.1982, prix à discuter Après 17 heures, 357- 2154.3882 ] Logement 4 1/2 pièces à louer, situé rue Rouleau, construction récente, libre immédiatement.752-6911.6-782j.n.o.LE Grand 4 1/2 pièces à louer, situé rue Jolicoeur, très propre, moderne, tapis mur A mur, balcons avant et arrière, libre immédiatement.758-1711.6-7-82 i.n.o.Très grand 6 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, situé au centre-ville, libre le 1er août, 275 $/mois.758-8975 ou 758-3784.3 1/2 pièces meublé, très propre, porte patio, 215 $/mois, 17 Champagne app.1.Tél: 758-7655 ou 752-6094.13-782 5 1/2 et 4 1/2 pièces, avec moitié du sous-sol, dans duplex du centre-ville, endroit calme, téléphone préférable avant-midi ou après 21 heures, 758-7365.13-782 Logement 3 1/2 pièces et appartements 2 1/2 pièces, modernes, s'adresser à 90 Lafrance, Victoriaville, rue face au Cégep.Soir après 17 heures et fins de semaine.13-782 Logement 6 1/2 pièces à louer, chauffé, espace dans la cave, garage, bois franc, libre le ler août.S'\u2019adresser au 37-B Aqueduc, Victoriaville.Tél.: 758- 1251.13-782 Banque de ements et service au locataire, du lundi au vendredi, tél: 758-7281 de 9 heures à 13 heures.6782jm0 1 Len Maison jumelée à louer, 5 1:2 pièces, rue Boily, Victoriaville, 355 $/mois, libre ler sep tembre 19682.Tél.: 758-5224 ou 758- 3722.6782jm0 ____ 20 Logement à louer, 5 12 pièces, rue Rouleau.Victoriaville, arriére du Mc Donald's., libre ler juillet.Inf.758-8855.6-782pno 2 1 _ Logements à louer, un 4 1 2 pièces, près du centre-ville, rue Yargéau, libre immédiatement, aussi 5 1.2 pièces, libre ler sep tembre 82.Inf.758-5224 ou 758- s72 e782jno.2 Vous pouvez apporter vos petites annonces à la Tabagie Frontenac © Revues © Journaux © Tabac + Cadeaux 347 St-Jacques ouest Princeville Appartements 2 1/2 pièces à louer, meublés, chauffés, situés au 396 Girouard, 365 N -Dame est, libres immédiatement.Inf 758-6168 ou 357- $464 ou 357-2477.17-11-81-j.n.0.Du 22 au 26 Lafrance et 22 au 34 Boulanger, appartements modernes à louer, 1 1/3,2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, électricité fournie, tranquillité et distinction assurées, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.357-2196 ou 369-9391.13-181 j.n.o.App.et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée.Tél.758-7868.27-10-81-j.n.0.A louer, appartements 1 1:2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est, près de l'hôpital S'adresser à 758-8500, le jour ou 758-8672.\u2019 1-981 i.n.0.L'Union - mardi 6 juillet 1982 - Page B-17 Appartement à louer, 1 1 2 pièce, meublé, éclairé.chauffé.libre immédiatement, situé au centre-ville.face au restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél: 752- 2511 ou 758-0303.163821.n.0 , Appartement 3 1/2 pièces, meublé, au 22 Rubin.chauffé, libre ter janvier 82.Inf., 382-2025.15-1281 j.n.0.A louer, un 3 12 pièces.meublé.212 piéces, meublé.situé au centre-ville, aussi 5 pièces non-meublé.chauffé S'adresser à 15 rue Saint-Louts, Victoriaville, tél 752-2923 #282j.no.A louer, appartement 2 12 pièces, tél , jour, 758-2692 ou 357 8149.2382 1.0.0.Appartement à louer, 2 1 2 pièces, meublé, situé au centre- ville, 48 Perreault, app.2, Vic toriaville, libre immediatement Inf., 384 boul Bois-Francs sud, Victoriaville, 758-1415.12-1482 Jno A louer, appartement 2 12 pièces, meublé.chauffé, eau chaude fournie, situé au 235 Notre-Dame est.Tél: 7524722 ou soir 3586179.2282jn0.Appartements à louer.3 1 2 et21 2pièces, meublés, chauffés.éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, installation laveuse-sécheuse, entrée privée.stationnement, situés près du Cégep.S'adresser à 304 N -Dame ouest, tél.: 578-3566 ou 758-7000.13442 j.n.0.Appartements à louer, 3 1 2 et 21 2 pièces, prix 180 $ mois et 140$.mois, situés au 45 Suzor et 64 Laurier.Arthabaska, au 28 Campagna.Victoriaville Tél 752-2355 ou 758-3541.134482) no.Appartements a louer, 21 2 3 1.2 pièces, chauffés, eau chaude, meublés, climatisés, service de buanderie, situés au centre-ville, libres ler mai, 15 mai et ler juillet.758-1438 ou 758- 3500.&482ino Appartements, 2 1/2et31 2 pièces, situés près du parc industriel de Victoriaville.Tél.758- 8622.20482jn0 Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, repeint à neuf.tapis mur À mur, stationnement avec prise, situé 88 Rouleau, libre le 1er mai 82.Tél.752-2898 ou 752-6007 18582 j.n.0.LL Lu Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, eau chaude fournie, centre-ville, libre immédiatement.Inf., jour, 752- 9223 ou soir, 752-7025.11-582j.n.o.Appartements à louer, 1 3 1/2 pièces au 12-A Rousseau, libre ler juillet; 1 2 1/2 piéces au 4 rue Edouard, libre immédiatement.Les 2 sont meublés, chauffés, éclairés, entrée privée.Tél, le jour, 357-9274 ou le soir, 758-8725 ou 357-7294.14-82 j.n.o.Appartements, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude, taxes incluses, stationnement, déneigement, tapis, service de buanderie, près du Cégep.libres immédiatement, éclairés.Tél, jour: 758-3692 ou soir : 752-2903, après 19 Heures.1682j.n.0.Appartements à louer, 3 1/2 et 2 12 pièces, meublés, eau chaude fournie, stationnement, service de buanderie, situés 30 Suzor, Arthabaska.357-8358.Uusejno Appartement meublé, $ 1 2 pièces, tapis mur à mur, mini-la- veuse, balayeuse, propre et tranquille, situé près du Cégep et du centre-ville.Tél: 758-8839.86-82j.n.0.Appartement meublé à louer, 3 1 2 piéces, chauffé et éclairé, avec stationnement el service de buanderie, situé au centre-ville, soit au 100 rue Saint- Dominique, Victoriaville ou près du centre d'achats au 47 sud boul.Bois-Francs Inf, 758-0533, demander M André Houle ou Carole 8682110 Appartements meublés : louer, 2 12 et 3 12 pièces, chauffés et éclairés, avec slation- nement, service de buanderie.situés au centre-ville, soit au 100 rue Saint-Dominique ou près du ventre d'achats, au 427 sud boul.Bois-Francs, Victoriaville Demandez M.André Houle ou Carolle À 758-0533.296-82 Appartement meublé à louer, 2 12 piéces, chauffé, éclairé, 185 $, situé au 92, app.|, Saint-Jean-Baptiste._Inf.752- 7028.15682j.n.0 : Spécial! Appartement à louer, 2 1/2 pièces, trés pi .refait à neuf, situé centre-ville, chauffé, meublé, eau chaude fournie, place de stationnement, libre immédiatement.Tél.: 752-5400 ou 758-3671.1564-82 j.n.0 Appartements à louer, 1 1/2 et21 2 pièces, éclairés, chauffés, meublés, entrée privée, situés centre-ville, haut de chez Singer.service laveuse-sécheuse 752- 2044.156482 ).n.0.Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fourme, 8 Laurier ouest, Arthabaska.Demandez Jean-Marc Gosselin, 158-2082 ou 758-0755 ou demandez Hervé Cantin a 758-1179 ou 752-5567.15682 jn.o.Appartement a louer, grand 11:2 pièces, neuf, meublé.déneigement, eau chaude fournie, stationnement, situé 608 boul Baril, Princeville.357-8358 1546-82 j.n.0.\u2018Appartement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, 225 $/mois, libre le ler juillet.Tél.: 758-5640.6782 Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.Vous avez raté \u2019heure de tombée _ © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux - 357-2065 de nos petites annonces?Servez-vous de nos TES LNT TOY | © Ces annonces sont regroupées mais non classées © Prix minimum $3.00 - 20 mots max (minimum $4.50 si facturée) Page B-18 - L'Union - mardi 6 juillet 1982 locker à même l'appartement, porte patio, stationnement privé pavé, libre immédiatement, près du centre-ville, situé dans un immeuble neuf, au 94 De Courval.758-8995 ou 357-8222.15682§.n.0.Appartement à louer, 4 pièces, meublé, chauffé, service laveuse-sécheuse, grand stationnement, avec prise de courant pour l'auto, libre ier août 1982, situé 93 Rouleau, app.1, Victoriaville.Tél.: 752-5600.156-82).no.Appartements à louer.3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, avec entrée laveuse- sécheuse, situé au 100 Académie, app.4, Victoriaville, libre immédiatement ou 2 1/2 pièces, au 100 Académie, app.5, libre 1er juillet.Inf., 752-2265.156-82j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, situé 358 Notre-Dame est.Inf., 356 Notre- Dame est, Victoriaville, 752-7481.15-682 i.n.o.\u201cAppartement 3 1/2 pièces à louer, libre le premier juillet, meublé, éclairé, chauffé, la veuse- sécheuse fournies.Tél.: 364-3799 ou 758-8974.29-6-82 Appartements à louer, 2 de 2 1/2 pièces, meublés, eau chaude fournie, chauffés et éclairés, stationnement.Libres immédiatement.15 Jolicoeur, Victoriaville.Tél: 752-5825, après 17 heures.29-6-82 À louer appartement 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, toutes taxes comprises, stationnement, rue Lactantia.Tél.879-2724.29-6-82 \u2018Appartement à louer, sous- sol 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Libre ter juillet, 81B, rue Perreault, Victoriaville, prix: 260,00 $ par mois.Tél.: 752-6287 29-6-82 \u201cAppartements = trés propres à louer, 2 et 3 1/2 pièces, meublés, avec TV, chauffés, eau chaude fournie, service de buanderie, stationnement, conciergerie, libre immédiatement, 1er juillet, 1er août 82, situé près du parc industriel.Inf.: 752-6080.22-6-82-j.n.0.Appartement a louer, 3 1/2 piéces, trés propre, eau chaude fournie, prix: 155 $.Situé au 58-B, Notre-Dame est, Victoriaville Tél: 353-2658.29-6-82 LU Appartement à louer, 2-1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, entrée privée, près du Cégep, situé rue Ernest.S'adresser à 5 Boulanger, Victoriaville, 752-7572.29-6-82 Appartement 3 t/2 pièces à louer, meublé.chauffé, éclairé, situé 209 Perreault, service de buanderie, 225 $:mois, libre ler août.Tél., avant 15 h 30, 758-0270.6-7-82 Appartement à louer, | 1.2 pièce, meublé.éclairé, chauffé.eau chaude fournie, endroit tran: quille, situé près du centre-ville Pour plus d\u2019informations, venez visiter à 21 rue Académie, libre pour le 1er juillet.6-7-82 Appartements 2 1 /2et1 1/2 pièce, meublés, chauffés.éclairés, eau chaude fournie.situé au 19 Alain, Victoriaville.6-7-82 Appartement meublé, très propre, comprenant: 2 grandes chambres, vivoir.cuisinette, salle de bain, toutes taxes payées, endroit tranquille.à proximité d'autobus et restaurants, libre immédiatement.Tél, après 17 heures ou aux repas, 752-7242.6-7-82 2 appartements à louer, 2 1/2 pièces, meublés, foyer naturel, tapis, chambre de bain avec douche, entrée privée, centre-ville, coin Des Forges et Tessier, pour personnes sérieuses.752-7014.2394-82 j.n.0.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, boul.Bois-Francs sud, Arabaska.louerais à bon prix.Tél.; 357-2823.pièces, très situé au centre-ville.: 782-2536.na 3 1/2 pièces à louer, meublé, apis mur à mur, prés du centre- .Apres 17 heures, 752-9139.13-782 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, vacuum central, libre 15 juillet, très propre, rue Rousseau.758-3727.13-782 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, service laveuse- sécheuse.Libre immédiatement.Situé 21 Jolicoœeur Tél.: le soir, 752-5629, le jour, 752-6216.23682 0 Appartement à louer, 2 1/2: pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis, situé près Cégep et centre- ville, laveuse-sécheuse, balayeuse.Pour inf.: 7586369 ou 30B Lavigne.# 2896-82 Rt Appartement a louer, 3 1/2 pièces, meublé, très propre, près du centre-ville et du Cégep, 230 $/mois.94 De Courval, no 104, Victoriaville, tél.758-5187, 752- 7333.29-6-82 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, situé à 64 Desjardins, près Utex et du Cégep, tapis, chauffé, eau chaude fournie, meublé, libre immédiatement.Tél.: 758-8058, 357-2351.S'adresser pour inf.à 314 Notre-Dame ouest.226-82-i.n.0.LL, Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé près Cégep, centre-ville et centre d'achats, sécheuse gratuites.Pour inf., 758- 6369 ou 30-B Lavigne.13-782 Appartements a louer, 31/2 et 2 1/2 pieces, meublés, situés au centre-ville, libres immédiatement.Tél.: 758-8418.13-782 Appartement 3 1/2 pièces à louer, situé 90 Saint-Jean-Bap- tiste, Victoriaville, prix 215 $/mois.752-7029.Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, située près Cégep et centre-ville, cuisine communautaire, laveuse-sécheu- se gratuites, entrée Pour inf., 758-6369, ou 30-B Lavigne.12-7-82 Chambre à louer, au centre- ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée, tél: 758-0303 ou 752-2511 11-8-81 j.n.o.Chambre à louer, 130 Saint- Jean-Baptiste, cuisine communautaire.758-1427.11-582j.n.0.Chambre à louer, très près du Cégep et du centre d'achats, cuisine et salon communautaires, T.V., entrée privée, située à 6 Robitaille.Tél.: 758-8512.7781j.n.0.1 Chambre à louer, avec cuisine communautaire, la veuse et sécheuse, au 219 Notre-Dame ouest, pour visiter: Blaise Charland, 752-2169.13-1081 j.n0._ Chambre à louer, 17 Tourigny.libre immédiatement, cuisine communautaire, 758-6970.23-282j.n 0.Chambre a louer, 128 Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville, tél : 758-1427 16-382j.n.0.Chambre à louer, meublée, chauffée, entrée privée.Inf.357- 9878 ou 7526514 1482 j.n.o.Chambre à louer, situéeprès Cégep et centre-ville, cuisine communautaire toute équipée, laveuse-sécheuse gratuite, entrée privée, balayeuse.Inf.: 758-6369, 30B, Lavigne.29-6-82 A Warwick, chambre à louer, avec T.V., entrée privée.Tél.: 358-6456.R482j.N.0.chauffée, chambre de bain, salon avec foyer, entrée privée, située parc industriel.Inf.: 36 Saint- Denis, Victoriaville, tél.: 752-7893.A louer, 2 chambres: 1 double, 1 simple, avec ou sans pension, aimerais un couple, il aurait droit à tout Je logement l'hiver, prix à discuter.Tél.: 752-4365.6-7-82 A louer, chambre pour étudiant(e), ou travailleur, avec ou sans repas, les conditions à discuter.Après 18 heures, 758- ARS ' ambre à louer, cuisine, , chambre de bain, TV.laveuse- * Disponible chambre à louer, avec ou suns pension, stationnement gratuit pour automobile l\u2019hiver.S'adresser à 758-0288.CEN \u201cChambre et pension, dans une maison privée, 4 chambres doubles, 325 $ mois, situées a Arthabaska Tél © 357-2118.14821.n0 à vendre, r Victoriaville, place industrielle, près autoroute, excellent chiffre d\u2019affaires, prendrais échange.\u201cHôtel région Demander personnellement Marcel à 1-367-9914 ou 1-379-6433.29-6-82 A \u2018vendre, dépanneur avec bâtisse en brique, logement à même, salle de danse au 2e plancher, bonne clientèle, bien situé, cause de maladie.Drummond, 1-819-472-1479.Pour achat - vente - échange de votre auto, a tres bon prix, le jour et Je soir.Chez L.Bégin Inc., 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.174-78-j.n.0.Dodge Monaco Brougham 78, en excellente condition, peinture neuve.Prix à discuter.Pour \u2018informations, 357-2107, après 17 heures.16-3-82-j.n.0.Garage M.Lacharité Inc., 54 rue Demers, Princeville, vente et achat d'autos.Aussi, dé- bosselage, peinture.Camaro Z- 28, 1978, Chev.Monza Spider 1978, Chevelle 1972, Volkswagen Rabbit 1977, 29 000 milles.Informations: 819-364-3057.45-82-j.n.o.Mercury M Marquis 1880, avec permis pour taxi, Prin- ceville et région.Tél.: 364-3669.25-5-82- -j.n.o.Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le jour, le soir G.Lavoie Auto, 19 Caron, Kingsey-Falls.Spécial cette semaine plusieurs modèles à bas prix.Tél.: 363-2257.3-7-82 \u201cFracteur «Fiat», modèle 445 DL 1979, 4 roues motrices.357- 8361.nse2jno.000 - Pick-Up Ford F-100 1980 à vendre, 6 cylindres, 16 000 milles, manuelle, «Over drive», différentiel auto bloquant, direc- tan assitée, ion service dur, 5 500$.Tél: 758-0415.14-82 j.n.o.Camion 1/2 tonne Chevrolet, rouge.Sylverado, automatique, vitres électriques, conduite ajustable, roue sport, 21 000 milles, 1 seul propriétaire, propre comme neuf.Tél, 758- 5469, demander Yvan.29-6-82 Trailer basculant à vendre, capacité 6 tonnes, neuf, avec tandem.Demander Jocelyn, tél: 357-9007.29-6-82 Ford Econoline 1978, 150, automatique, 351 p.c., 36 000 milles, intérieur isolé, finition en tapis, siège arrière baquet, hublot de côté plus ventilateur de toit, peinture neuve, prix 4 200 $.Tél.: 362-3993.8-6-82-i.n.0.Peugeot 604, 1977, tél.: heure des repas, 758-5304.13-7-82 Pick-up Datsun 1976, très propre.Tél.: 853-2800.| 15-6-82-i.n.0.SL, 5 vitesses, 1981, Datsun 200, SX 1980, 5 vitesses, Datsun 510, hatchback, automatique, 1980.Datsun B-210, 1976, manuelle, Toyota Célica se automatique, servodirection.S'adresser au 125 Saint-Joseph, Tingwick- Alain Fournier Auto, 359-2505 ou 350- 2372.6-782 Tracteur Ford 1953, 33 forces, à voir à Saint-Valère, sur rendez-vous, 1373-3008, Trois-Ri- 156-83.n.0.Camion GMC a vendre, 1901, peu de millage.Prix intéressant.Tél.: 363-2424.154-82-i.n.o.Pick-up Dedge 1974, 1/2 cab, 4 pneus radiaux, neufs, belle boîte de métal, avec deck.Bon prix.Tél.: 752-5881.15682 -j.n.0.Aubaine de la semaine, Plymouth Horizon TC-3, 1979, hatchback, automatique, trés bon état, prix à discuter.Tél: 752- 6150.15-6-82-j.n.0.Méthot Auto Enr., Pierre Méthot, 39 Saint-Louis, Warwick, vente ou échange de voitures usagées, avec garantie, tél.jour : 758-3393 ou soir 358-6331.- 1977 Chrysler (aubaine).- 1979 Omni 4 cylindres.- 1974 Pick-up Ford Super Cab.- 1974 Nova 2 portes.- 1979 Buick Régal Limited.- 1981 Datsun 210S.L.- 1978 Chrysler Station.- 1979 Buick Skylark V6.15-6-82-j.n.0.Tracteur Inter, diésel, 50cv., avec pelle, gratte, râteau Inter 35, presse à foin Inter 37, épandeur à phosphate, N.-D.-de-Ham, tél: 344-2728.29-6-82 A vendre, une Javelin 1974 AMX, tres bonne condition, peinture neuve, prix a discuter.Tél.: 7524164.29-6-82 A vendre Toyota Corolla SR-5, liftback 1981, 11 000 km, Datsun 200 SX, 5 vitesses, 55 000 km, 1977, Rabbit 1977, 4 portes, aut., 29 000 milles, Rabbit 1977, 2 portes, manuelle, 64 000 milles.Tél.: 819-364-3057, 364-2567.29-6-82 A vendre, Nova Rallye 1978, manuelle, 3 vitesses, peinture neuve, pneus d\u2019été neufs.en parfait ordre.Prix à discuter Inf.: 758-7666.29-6-82 A vendre go-kart modifié, pour course, moteur 291, tél.: 362- 6240, à l'heure des repas.29-6-82 À vendre, camion Datsun à vendre, 1981, 23000 km, 5 vitesses, à essence sans plomb.Inf.: 357- 7460.29-6-82 Dodge Van Econoline 1974, moteur 318, mécanique en parfaite condition, peinture d'un an.Tél.: 758-8564.29-6-82 Camion Ford 1980, Super Cab 4X4 F 250, 4 vitesses, 351, bas millage.Tél: après 17 heures (819) 357-7647.607-82 Mustang 1979, toit ouvrant, automatique, 32 000 km.Tél.: 357- 9852, 752-4813.22-6-82-j.n.0.A vendre Honda Civic 81, 5 vitesses, gris, intérieur rouge, radio AM-FM, cassettes, 24 000 km.Tél.: 364-5628.29-6-82 Toyota Land-Cruiser 1974 4X4, très propre.moteur 6 cylindres refait à neuf, seulement 600 milles, alternateur et démarreur neufs.Peinture 1 an d\u2019usure.Roues de «mag», pneu large, antenne de C.B., etc.Prix: 2 950 $.Si intéressé, après 18 heures, 758-3452.29682 Subaru 1981, modèle GLS, 21 000 km, manuelle, 5 vitesses, très propre.Tél.: 353-2374 ou 752-5668, demander André.29-682 Plymouth Road-Runner 1968, a vendre, 383 MGM Bal.7 500 R.P.M., 480 forces, 850 CFM, double pomper.moteur refait à neuf.700 milles, 4 mags, 2 roues de drag avec mags vissés, 3 différentiels, transmission avec torque, 1 200 tours et kit shift, 2 500 $.Acheteur sérieux seulement.Après 17 heures, 358- 6957.29-6-82 A vendre, tracteur Ford-80, 6 600 - 250 heures.Camion G.M.C.80, 3/4 tonne, 16 451 km, tél.: 752- 4152.29-86-82 Nova 1978, neuve, Michelin, moteur 306, 2 600 $, Continental Mark IV, 1976, blanc, toute équipée, 2 600 $.Le soir: 285-2265.00000 BMW 2002 TI, 1973, BMW 3.0 CF, 1974, Dodge Omni 1960, 4 portes.Oldsmobile Oméga 1980, 4 cylindres, Camaro 1978.Pour informations: Garage G.Allison Inc, Tingwick, tél.: 359-2203, 359- 2856.26-82- no.Camien International 1979, 5 tonnes, diésel, s\u2019adresser à 357- 2085.224-82-j.n.0.Aubaine! Oldsmobile Delta 88 Royal 1978, en parfait ordre.S'adresser à 357-2065.226-83j.n.0.Renault 5, 1978, 1979, Honda Civic 1978, 1979, 1980, 4 portes, manuelles.Honda Accord 1979 (5 vitesses), Omni 1979, Citation 1900, automatique.Prix spécial sur 8 cyl.Tél.: 753-6410.* 234-8%j.n.0.Dodge Omani 1979, automatique, 56 000 km, en parfaite condition.Tél : 752-7808.226-82j.n.o.Toyota Célica 1975, bleu, intérieur noir, 5 viteses, AM/FM, 4 pistes, roues de magnésium, comme neuves, demander Ruffell, heure des repas: 359-2281.29-6-82 Dodge Royal, 2 portes, vitres électriques, peinture neuve, roues mags, 8 00 km, 1 chauffe moteur.Cause de vente: 2 voitures.Tél.- 752-4132.296-82 Triumph TR-6, 1975, 42 000 milles, mécanique et carrosserie en excellente condition, jamais sortie l'hiver.Prix à discuter Sur l'heure du diner : 758-3652.29-6-82 Datsun 210, station-wagon 1981, 5 viteses, pneus radiaux, radio AM/FM, 20 000 kilomètres.Prix: 6 200$.Tél.: 758-1887.29-682 Cadillac 1978, à vendre, coupé de ville, très propre, 6 200$.Tél: 357-7471.29-6-82 A vendre Bobcat 80, avec 4 mags, inf.: 974 Saint-Jacques ouest, Princeville.29-6-82 Dodge Charger 68, moteur 318, automatique, intérieur comme neuf, beaucoup de mécanique à neuf, moteur 50 000, ayant besoin d\u2019une peinture.Prix a discuter, offre raisonnable acceptée.Tél: 358-2126.29-6-82 A vendre tracteur International 574, avec pelle et cabine, aussi trailer dompeur et terre À bois.Tél.: 353-2689.296-82 Bobylette Cady 49 c.c., en bonne condition.Tél.: 364-3065.296-82 Honda 750 K 1979, à l\u2019état neuf, 7 000 kilomètres, très propre, peinture originale.Prix à discuter.Tél.: 752-7697.29-6-82 Moto Honda 3 roues, 200 c.c., 1982.Tél.: 752-7200.29-6-82 Yamaha Enduro 250 - 1976, état de neuf.possibilité d , qu'avez-vous à offrir\u201d Tél.: 357-9312.29-6-82 Suzuki GS 850, 79, état de neuf, bas millage, feering, dossier, cruise, plusieurs pièces chromées, cause de la vente: santé.Demander Gaétan, 362- 2976.296-82 Honda Twinstars 1978, millage 12 000 kilomètres, tél: 752-6785, après 17 heures.294-832 Yamaha IT 250, 1978, jamais de compétition, cause de vente: blessure.Tél.: soir: 353- 2567.29-6-82 Ford Mustang Ghia 1978, 38 000 km, prix 3 000 $.758-5466 ou 357-7347.A vendre, Treuil (Winch) électrique de marque Warn, avec pare-chocs, capacité 9 500 Ib.752- Up Ford 1979, Super Cab, Ranger XLT Lariat, air climatisé, toute équipée, 58 000 km, en très bon ordre.364-2307.6-7-82 Plymouth Volare 76, 2 portes, 6 cylindres, 8 Michelins, 4 d'été, 4 d'hiver, propre.Après 17 heures, 758-7688.6-7-82 Ford LTD Crown Victoria 1981, 12 000 km, 9 mois d'usure, cause de vente: décès.Tél.: 758- 1283.6-7-82 A vendre, tracteur Farmall Cub avec hydraulique, faucheuse 5 pieds, charrue, herse, chaînes et pesées, excellent pour jardinage.Tél: 428-3263.6-7-82 Subaru 1981, 4 portes, toute équipée, très bas prix, en très bonne condition, cause de vente: auto fournie par compagnie.Apres 17 heures, 758-6120, 6-7-82 Oliver 55, pelle et gratte-arrière, prix 2 800 $.Entre 8 heures et 17 heures 358- 2077 ou soir 358-6173.6-7-82 Toyota Corola 1978, en tres bonne condition, trés propre.\u201cTél : 256-2366, Manseau.67-82 Tracteur David Brown 9% à vendre, avec pelle.Ausi trailer commandé pour sortir le bois.à prix d\u2019 aubaine.S'adresser 362-3669.sre Datsun 710 1976 Familiale, 4 cylindres, 4 vitesses, trés propre.758-0524.67-82 Mercury Bebcat 1979 Familiale, 4 cylindres auto matique, excellente condition.758-054.7-82 Datsun 310 1981, 36 000 km, - garantie 1 an.758-0524.6-783 Renault 5 TL 1979, peinture neuve, prix 2 800 $.Aussi Honda Super Sport 1975, 1 200 $.Tél.: 758- 0106.e182 A qui la chance?Plymouth Horizon 1979, trés ¥propre, en excellente condition, 79 000 km.353-2306.6-7-82 Oldsmobile Cutlass Calais 1980, toute équipée, 70 000 km, 353-2306.6-7-82 AMC Spirit 1981, 6 cylindres, 32 000 km, garantie, 6 mois.758- 0524.6-7-82 Camion Datsun 198! à vendre, 23 000 km, 5 vitesses, à essence sans ployb.Inf., 357-7460.6-7-82 _ Plymouth Horizon TC3 1981 a vendre, transmission manuelle, bas millage 10 000 km, en parfaite condition.Tél., après 17 heures, 758-1898.6-7-82 Oldsmobile Oméga 1973, bieue, 2 portes, 6 cylindres, bonne condition, 450 $.819-752-6950.13-7-82 Plymouth Reliant K Familiale 1981, 16 000 km, encore sur garantie.359-2509.6-7-82 Camion avec réservoir, Van Dole de 1 500 gallons vacuum, avec brasseur a fumier liquide.S'adresser à 344-2997.6-7-82 A vendre Chevrolet 4X4, 1980, 1/2 tonne, manuelle, 5 vitesses, avec «lock», 35 000 km, garanti jusqu'à 60 000 km, boîte comprise, s'adresser aprés 17 758-3940.Autos usagées Kingsey- Falls, achat - vente - échange à très bon prix.Situé entre Motel TV et Motel Maurice, route 116.En spécial, Chevrolet 1978, Bélair station, propre, 98 000 km, 2 600 $.Dodge 1979, 4X4 pick-up, 32 000 milles, 4 000 $.Bobcat 1979, 4 cyl., st., aut., tres propre, 84 000 km, 3 200 $.Nova 1978, 6 cyl., aut, propre, 103 000 km, 2 800 $.Oldsmobile 1973, convertible, équipée, propre, 49 000 milles, 1 000 $.Dodge Aspen 1977, 6 cyL, aut., trés propre, p.b.p.s., 1 700 $.Toyota 1973, Mark II, 6 cyl., aut., station, propre, 700 $.Nous avons aussi d\u2019autres modèles, à très bon prix.Tél.: 1-819-363-2441, le jour ou le soir.\"Chevy Van 1974, en tres bonne condition, isolation et finition intérieure, prix: 450 $.Tél.: 758-3822.13-782 Ford Torino 1973, 69 000 milles, toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 758-3083.13-782 A vendre: Peugeot 604, 1978, air climatisé, toute équipée, 1 000 $ en bas du prix de liste.Informations: 358-6557.13-7-82 Dodge Omni verte 1980, 20 000 km.5 portes, avec 2 pneus d'hiver, avec roues (rims), automatique.Prix: 5 000 $.Tél.: 752-7541.13-782 Super Van Econoline Ford, en trés bonne condition, vitrée, blanche.Tél.: 752-6911.6-7-82-i.n.0.A qui la chance! Plymouth Horizon 1979, trés propre, en excellente condition, 79 000 km.Tél.: 353-2306 ou 353-2239.Oldsmobile Cutlass 1980, toute équipée, 70 000 km.353-2306 ou 353-2239.Plymouth Duster 71, très propre, prix à discuter.Tél.aux heures de repas, demandez Yvan, 758-8731.13-7-82 Reliant K 1981, 6 000 km, 2 portes, 4 cylindres, transmission manuelle, couleur rouge vin, en bon état.S'adresser 2175 boul.Gamache, 752-6359.13-7-82 A vendre, Van Ford 71, 1 tonne, bonne mécanique, intérieur fini, cause de vente: retour aux études, prix: 500 $.Aussi, 4 pneus radiaux, Firestone (8.75\u201d x 16.5\u2019), presque neufs, prix: 250 $.Demander Yves, tél: 758-3417.13-7-82 Tracteur avec tondeuse, motocyclette 3 roues, tente- roulotte 4 places, chaloupe aluminium et moteur 4 hp.Ta: 353-2990.13-782 Econoline Dodge rouge, trés propre, 1978, millage: 20 000 milles, intérieur fini, système de son Réalistic.C.B.Tél: 357-8178.we A vendre, Voks Rabbit 1978, automatique; Toyota Corolla, liftback, 1977; BMW 3.0 CS, 1974; Dodge Omni 1980, 4 portes: Oldsmobile Oméga cylindres; Camaro 1978, rallye sport.Pour informations: Garage G.Allison Inc.Tingwick, tél: 350-2203, 350-2856.A vendre Henda Civic 197%, .très propre.Tél : 353-2300.&742j.n.o.Chrysler Cordoba bleu, 1976, très propre, devant velours, radio AM, 8 pistes, 4 pistes, 4 bons pneus, 4 roues pour pneus d'hiver, moteur 360, 2 barils, 1 800 $ demandé, 410 rang Du Domaine, Lemieux, tél.: 283-2698, Gran Furi 1976, pour pièces, 100 $.13-782 A vendre Lincoln Town Car 1973, 2 portes, 62 000 milles, en trés bonne condition, 1 500 $.Tél.: jour: 752-6933, soir : 7526262.67801.n.o.M me à vendre \u201cA vendre ou à échanger, motoneige Bombardier 1971, 2 cylindres.758-1743.6-7-82 Fr, Motos Sports GP.\u201cIne, vendeur autorisé: Harley Davidson, Honda, Yamaha- Plessisville, 362-3549.23282jno.Motos à vendre A VENDRE Yamaha DT 250 Enduro, 1978, parfaite condition.Tél.: 758-8328 après 18 heures, demandez Normand 180 i.n.o.Moto Suzuki 1 100 c.c.G.S.L.1980, prix 3 400 $, 6 000 milles, a servi un été seulement.752-9519 ou 758-1989.29-682 Honda 750 Custom 1980, 1 an d'usure, prix: 2 400 $ avec casque.Tél.: 359-2203, 359-2856.15-6-82-j.n.0.Yamaha de route 250 c.c., 1962, 300 km, pare-brise, parfaite condition.Tél.: 758-6234, 758-5926.6-7-82 Honda 750 c.c.1975 à vendre, tres bonne condition, prix à discuter.752-9682.À vendre, mobylette CIAO, poêle Franklin.Tél, aprés 17 heures, 758-1413.Mobylette 1979, très propre, avec pointes et «rings» neufs, prix 200 $.364-5427.Motocross Kawasaki 125 XL 1981, achetée neuve en 1982.358-2779, 6-7-82 Moto Harley Davidson Wideglide 1980 à vendre, 17 000 km, prix à discuter.758-6051.6-7-82 Moto Honda 650 Custom 1981 à vendre, vitre avant et dossier, 2 400 km seulement, 2 mois d'usure, prix à discuter.Tél: 752-9687 ou 758-0898.6-7-82 Yamaha Enduro 250, 1976, état de neuf, possibilité d'échange, qu'avez-vous à offrir?Tél.: 357-9312, 6-7-82 Bobylette Cady 49 c.c., en bonne condition.Tél: 364-3005.6-7-82 Moto Suzuki 400, 1981, bas millage.Tél.752-6367.27-782 Honda Civic 360, 1976, en parfaite condition, prix: 700 $ et moins.Tél.: 382-2419.27-782 Yamaha 250 c.c., Exciten I, 1961, 4 000 km, Tél: 357-2825.we A vendre: moto Kawasaki 100, 1977, 8 000 km, en bon ordre, S'adresser à 419 rang Domaine, Lemieux, tél: 283-2696 ou 283- 2720.13-7-82 Honda C.B.380, 1976, en parfaite condition, prix: 700 $ et moins.Tél : 382-2419.38-82 Suzuki 49,9 c.c., mécanique ® PRE T mi A AO the LES cn Gn SSL 8 551 8p T A etal co safe + i | Kawasaki 250 c.c., double usage, route, champs, pneu neuf, manuel réparations, 2 200 milles.Après 18 heures, prix d'aubaine, tél: 382-2211.13-7-82 Kawasaki 1972, semi-route, 13 000 milles, 300 $.Cause: moto plus grosse.Tél.: 752-7114.13-7-82 Honda 750 c.c., 1979, «full équipée», prix à discuter.10 000 km.Appeler après 18 heures, 758- Moto Honda 360-T, 1977, 12 000 milles, 500 $.Inf.: 363-2453.13-7-82 L a i à vendre A vendre, bateau 17 pieds, en fibre de verre, moteur 115 forces, Mercury, avec remarque, en très bonne condition, acheteur sérieux seulement.Tél: jour: 752-6081, soir et fin de semaine 752-6929.45$2j.n0.Voiliers & planche à voile, de marque Laser - Jet - CL 16, Mistral & Sandiper 19 pieds, Marina Saint-François, 670, 106e avenue, Drummondville, 477- 5021.296-82 A vendre, Catamaran Hobie- Cat, 14 pieds, 2 voiles, à l\u2019état de neuf.Inf.: 358-2121.6-782 | À vendre voilier Invitation 16\u2019, de Bombardier, incluant accessoires et remorque, Prix: 1 400 $.Tél.: 752-4882.29-6-82 Bateau Princefibre 14 1/2 pieds, à vendre, tout équipé, avec remorque et moteur Evinrude 35 forces, 1981.2 700 $.S'adresser après 17 heures, 758- 0770.296-82 A vendre bateau Peter- borough, en fibre de verre, 14 pieds, moteur Johnson, 40 forces, avec remorque, en très bonne condition.Aubaine! Tél.: 819-879- 4065, Asbestos, à l'heure des repas 6-7-82 Voilier à vendre Mistral 12, 2 voiles, en très bon état, avec remorque.Tél.: le soir à 357-7225.296-82 Trailer à bateaux, capacité 600 Ib, comme neuf, prix à discuter.Tél.: 752-5067.29-6-82 A vendre, flotteur (ponton), de marque Espadon 1981, en aluminium, 20 pi, avec console neuve, le tout très propre.Prix: 1 700$.Tél : 752-2352.6-7-82 Planches à voile Dufour, école, location, vente, lac Nicolet, lac Saint-Ferdinand et les Trois- Lacs, aussi voiliers 12 pieds, pirogue électrique.Tél.: 344-2337 (sans frais), 758-3692 (419 N.-D.est), Victoriaville.29-6-82-j.n.0.A vendre, 1 chaloupe en fibre 12\u2019, prix $200.Tél.: 357-742.A vendre canot 16 pieds, pouvant mettre moteur électrique, état neuf, prix : $200.Poêle Franklin, 26\u201d x 36\", excellent pour chalets.Prix: 75 $.Tél.: 367- 2117.Moteur hors-bord «Johnson», «Johnson», 6 forces, 1979, état neuf.A servi environ 50 heures.Prix: 550,00 $.Tél.: 758- 7148, entre 18 et 21 heures.6-7-82 Chaloupe à vendre, Punt, aluminium, 10', usagée, de marque Espadon, avec flotteurs, 250 $.Tél.: 357-8704.13-7-82 On demande bâteau 12\u2019, petite remise extérieure, moteur hors bord, 4 hp.Mercury, Johnson, Evinrude, en bonne condition.Tél.: 752-2559.Planches à voile Dufour, école, location, vente, Lac Nicolet, Lac Saint-Ferdinand et les Trois-Lacs, aussi voiliers 12 pieds.Tél: 344-2337 (sans frais), 758-3692 (419 N.-D.est), Victoriaville.6-7-82-j.n.0.Tentes- LPT 190 CGT A vendre, roulotte 24 pieds Apalache 1979, n\u2019ayant servi que quelques fois, prix 8 000 $.Tél.: 758-6224 ou 758-3722.30-382j.n.0, a vendre A vendre une roulotte Home Made 1974, (cause: achat de chalet), 1 400 $.Si intéressé, tél : 758-6987.29-682 A vendre tente-roulotte, 6 places, toit rigide, propre et en bon ordre.Tél: 357-2142, après 18 heures.Tente-roulotte 4 places, cuisinette extérieure refaite à neuf.En parfaite condition, prix de débarras: 350,00 $.Faut la voir! Tél.: 364-5427.Trailer à vendre, prix à discuter.S'adresser à 3 rue Assomption, tél.: 752-4939.6-7-82 A vendre, roulotte 15 pieds, 76, très propre, 4 places, prix: 1 500 $.Tél.: 758-8483.6-7-82 Tente-roulotte Val-Bar, 1975, 8 places, toute équipée, toit rigide, roues doubles.Trés propre.Tél.: 364-2095, après 16 heures.6-782 Tente-roulotte Carpet 67, 4 places, aussi Honda 70, 1981,325 kilomètres, très propre.Tél.: 758- 1954.6-7-82 A vendre: tente-roulotte 1976, Bonair, 8 places, équipement complet, auvent pleine longueur, très propre.Téléphone après 17 heures, 758- 1898.6-7-82 A vendre tente-rouloitte Explorer, 1971, toit rigide, 8 places, toute équipée, au gaz propane, prix: 800 $.Après 18 heures, tél: 752-7713.6-7-82 Roulottes Appalache 1974, 27 pieds, 9 places, toute équipée, très propre, à voir au Camping Fomi-pop Saint-Valère, tél: 758- 8113.6-7-82 Trailer tente Lionel, à louer, trés propre, 6 places, réfrigérateur, chaufferette, auvent.Tél.: 357-9742.27-782 Une roulotte Dauphine 1977, longueur 22 pieds, avec équipement, un auvent, une galerie 8 x 16, en tapis, une remise 7 1/2 x 9.Pour.renseignements, Plage Paquet, entre 9 h et 12 27-7-82 Roulotte Dauphine, Lisiet 1969, avec auvent, 18 pieds, très propre, 6 places, prix à discuter.Tél.: 357-2053.13-7-82 Campeur motorisé 1973, très propre, pneus Michelin, neufs, air, douche, moteur 350, 20 000 km, Citation, 20 pieds.8 000 $.Le soir : 285-2265.13-782 Motocross à vendre, pour garçon, 9 à 12 ans, prix: 30 $.Tél.: 357-8487.Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher.grande quantité, trés grande quantité d'épicerie, endommagée et parfaite.Inf.: Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passé le village vers Sainte-Clothilde.Tél: 353 2656.: 31-7-79-j.n.0.Radiateur Beaudet, vente.nettoyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires pour camions, tracteurs, autos, etc.Garantie de 3 mois, escompte 35% pour garage et flotte camions, 25% pour particuliers.S'adresser 3 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.,21-1080-i.n.0.Trés belle courtepointes, piquées à la main, 12 $, 15 $, 4 \u2018chaises de cuisine, rembourrées.\\Tél.: 7525790.123-882 Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés, mobiliers de chambre et cuisine, poêles, mobiliers de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières, Robert Bourque, 1435 ave.Saint- Edouard, 1510 avenue Saint- Louis, à Plessisville.Tél: 362- 2781, 362-2031, 1H1081j.n0.A vendre, bois de chauffage, en 4 pieds, 353-2594.303482 j.n.o.Attention! Attention! bois de chauffage sec, à vendre, pas de manutention, inutile pour séchage à l'extérieur, prêt à être remisé à la livraison, quantité limitée, (érable, hètre, merisier).Daveluyville, 367-2999.14-82 i.n.o, POUR TOUTE RÉPARATION MISE AU POINT DE MACHINE À COUDRE A VENDRE : Croûtes de bois mou, coupées en 16 pouces, pour chauffage.endues au camion.Aussi voyages de bran de a Tél.à: 752-4138 Débosselage, pointure, poss de vitres.Ouvrage général.Ouvert le soir jusqu\u2019à 21 h GARAGE A HENRI Enr.x.Adrien Henri.prop & AUTOS USAGEES 1635 Notre-Dame ouest .Victoriaville -752-6410 = Imparfaits: draps, serviettes 4 la livre (ils sont faits), parfaits: ensembles de draps, nappes, douillettes, serviettes de plage.Inf.: 30-A, Sainte-Marie, Sainte- Famille, Victoriaville, 752-9620, mardi - mercredi: 13 h à 17 h, jeudi - vendredi: 13h à 21 h.13-7-82 Portes commerciales complètes, en aluminium, 2 comptoirs vitrés, de magasin, 5 pieds de large, ainsi que peinture et quincaillerie et tapisserie.S\u2019adresser à Aubaine 100 Académie, 389 Académie, Victoriaville.tél.: 752-2265.156-82-j.n.o.A VENDRE (cause de fermeture) @ Photocopieuse Minolta e Bureaux, chaises, filières, étagères.@ Machine à dieu neuve ® 2 tables à dessein toutes équipées @ Accessoires de bureau (brocheusas, etc.) Aute Thunderbird 1980 Bas millage - Trés bon état 200 362-3933 Lacourse & Fils Enr.soudure générale aussi .fabrication et instalation d\u2019attaches pour remorques.Pour inf.: wo 752-5757 dn,o, Roulotte à vendre.A- palache, 20 pieds, bien équipée, doubles roues, avec auvent automatique.Tél.: 382-2336.Tente-roulotte Bon Air 1979, très propre, avec potle et glacière.Tél.: 357-7793.Roulotte PMC, 22 pieds, avec ° Marché aux puces, chaque samedi et dimanche, veneg vendre vos surplus d'articles de ménage, de garage, vous-mêmes.Espace à louer.Pour inf., Marché aux puces Ti-Ken, route 116, 839- 3440 à la sortie de Danville vers auvent, antenne, trés propre, Richmond.1976.Tél.: 362-7702.296-82 Roulotte Dauphine 6 A vendre plusieurs places, 17 pieds, avec auvent, prix: 1 800 §, ou échangerais contre tente-roulotte.S'adresser à 752-6745 ou 368 Vézina.Tente avec chambre et cuisine séparées, appareils au propane, de marque Martin.Tél: 752-6328.A vendre, bicycle can am 1976, 175 §, semi-cross, en bonne condition.$650.Tél.: 364-2160.Bicyclette 10 vitesses à vendre, en très bon état.Prix: 40$.Tél: 357-8487.Spécial: de juillet, bicyclettes 24 po, de garçons, 100 $, 135 $.Motocross 125 $, 139,95 $, 149,95 $.Articles de pêche, aussi nous faisons la réparation de toutes marques de bicyclettes.J.L.Sports Enr., RR.2, (route Saint-Norbert), Arthabaska, tél: 369-9306.13782 Patins à roulettes, 5, noirs, «Delta».Joli «tacot» boîte à savon, bois, pour 6 à 12 ans, 49\u201d long, 25 $.Tél.: 752-2559.[I ELE trailers, de différentes sortes, en bonne condition.Aussi 2 boîtes fermées pour camion 1/2 tonne, inf: code 819).tél.: 839-2346.Magnétophone à cassette, Teac A-109, état neuf, modèle 1981, valeur 450 $ pour 300 $.A vendre, radio am/fm, stéréo-cas- sette pour auto, Blaupkunt 2 001, valeur 350 $, pour 250 $, après 18 heures, 357-7228.22-782 A vendre, table tournante, Tangentielle Rabco ST6, ampli Citation, 16 de 150 watts/canal et haut-parleurs JBL 4333 de 150 watts, ampli et \u201chaut-parleurs vendus ensemble et non séparément.Tél.: à Luc, 357-2397.29-6-82 Très jolie robe de mariée, 1982, avec une belle traîne de dentelle, grandeur 5 ans, très bon prix.Aussi robe de tricot jaune, 5 ans.Tél: 752-5717, 752-4042.6-7-82 ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan .menuisier prix compétitifs.M.Labbé 200 758-8309\" j.ne.DE MAISON ou j.n.o.INDUSTRIELLE \" SIGNALEZ 758-6516 La vente de garage se continue au 30 boul.Jutras est, JNO.vétements hommes, dames 200 et enfants, à 1,00 $ ch.Tél: 752- \u2018 - 5711.29-6-82 T t tt dmeubles antiques à ven- - , tels que: pitre d'école, en e rou 0 e machine à coudre.disques 78 à louer tours, à prix d'aubaines.Tél: 752- SR.29-6-82 A vendre, tables de pique- nique, en pin séché, avec bancs basculants, très solides.Tél.: 369- 9658.296-82 A vendre, table de cuisine ovale avec rallonge de 18 po, plus 4 chaises modernes, À vendre.Tissu cuirette fleurie, vert, orange, brun.Prix: 150 $.Pour informations, appeler: 758- 3287.29-86-82 Robe de mariée (7 ans), a vendre, garnie en bieu, avec .jupon et chapeau.Tél: 752-5692, après 18 heures.29-6-82 A vendre réfrigérateur, moteurs remontés à neuf, 350, automatique, 307, trois vitesses; réservoir à gaz d'une Honda 360, 1977; pharmacie encastrée.Tél.: 367-2707.29-682 Orgue second & vendre, a très bon prix.Tél.: 758-1775.6-782 ace Lu van Trailer à vendre, 4' x 8\u2019, très bon état.Tél.: 7526363.296-82 A vendre, robe grandeur 16 ans, avec chapeau, faite à la main, en crépe-polyester, bleu pâle, ayant été portée une fois seulement, mère de la mariée.Prix à discuter.Tél.: 758-1281.29-6-82 Grande fenêtre, 70 3/4 x 6 1/2, avec petites vitres qui glissent dans le bas.Après 17 heures, tél: 364-2024.29-82 A vendre, nourrisseur motorisé pour ensilage, fonctionne à batterie 24 volts, capacité de 40 minots, complétement neuf, 500 $.S'adresser à 758-3302.296-82 À vendre, robe de mariée, grandeur 9 x 10, valeur 375 $, laisserais à 150 $, aussi grand voile à 25 $, après 18 heures, tél.: 358-6953 296-82 Piano à vendre, très beau meuble scupté, sonorité exceptionnelle.Prix à discuter.Tél : 758-3503, après 17 heures.29-6-82 d'huile, 300 gallons, apres 16 heures, 357-8195.236-32 Mobilier de chambre à vendre, prix d'aubaine.Après 16 heures, La semaine.Tél : 752-0504.wes A vendre, piscine creusée, 20 x 40, équipement au complet.Tél.: 353-1301, 758-3996.Bear 000000 Tour d\u2019antenne, antenne et moteur.Tél: 758-6114, après 18 heures.296-82 Planches secondes a vendre, pour chalets, aussi châssis carrelés, antiques et bois de 1 1,4 po, pour faire le plancher Tél.: 357-8866.296-82-j.n.0.A vendre piscine 8\u2019 x 2, avec filtreur.Tél: 752-7961.Carrosse Gendron, à vendre.Tél.: 358-6065.ä Grande vente de liquidation, sur vêtements de 0 à 6X, direct de la manufacture.Prix très bas, tél.: 357-7179.8 rue Lafontaine, Arthabaska.___ Machines à boules et vidéos, usagés à vendre.En excellente condition.Tél.: 758- ou 357-7347._____ 1.2 hauts-parleurs, 100 watts R.M.S., Sparkomatic, hauteur: 4 pieds, après 15 heures: 46 Des Forges, nod, Victoriaville._\u2014 A vendre bassinette, avec 2 bureaux, 2 demi-lits, qui peuvent être superposés, un bureau, Tél: 357-8935.a A vendre, chaises et tables rondes de parterre.Chaise longue en bois, cadres transfert d'images.Tél.: 357-8014.Pour bébé, lit de voyage, en filet: 20 $, balançoire en plastique, 5 $, table à langer, très propre: 35 $.Si intéressé: à 758- 3610 ou après 17 heures, 758-0926.A vendre, agrandisseur pour hoto n/b, de marque L.P.L., 2 1/4\" et 35 mm.avec tout I'équipement de chambre noire.Comprenant: table pour merge, cuves 11 x 14, lumières, cuves à négatifs, pinces, agitateur, nécessaire à correction n/b, distributeur à négatif vierge, cassettes, etc, Le tout pour $400.00.Tél: 357-7422.L'Union - mardi 6 juillet 1982 - Page B-19 Un poêle à vendre, en posa condition, émaillé blanc.: 964-5882.6782 Un poêle portatif, chaise berçante, filet de pêche, table télévision, sapin artificiel avec projecteur en couleurs, bureau, sac de golf, B.B.-Q.sac à dos, gilet de sauvetage pour enfants, tabouret, table à pique-nique, avec 2 bancs pliants, machine à coudre, classeur à 3 tiroirs, piscine pour enfants, prix à discuter.Tél: 752-5673.6-7-82 A vendre bassinette, de bébé, avec matelas, 35 $, bassinette 30\" x 54\" avec matelas, 50 §, 6 robes de maternité, à 5 $ chacune grandeur 546 ans, livres collection Arlequin, $0,50 chacun.S'adresser à Claude Couture, 752- 2434.6-782 Orgue Hammond, tres bon état, 2 bureaux secrétaire.Tél : 758-0328.13782 : Tôles usagées, poutres et planchers de granges.Tél.: 752- 6674, après 17 heures.27-782 Table de billard 4 x 8\u2019, dessus en marbre.Tél : 758-3501.27-782 Laveur à tapis, incluant polisseuse, à trés bon prix.Tél: 382-2419, 24-882 A vendre poêle de 30\", au gaz propane, couleur jaune.Evier double, en acier inoxydable, avec robinet.Ensemble matelas et sommier, 36\u201d de large.Le tout en bonne condition.Tél.: 752-7347 2 escaliers en fer forgé, 1 de 17 marches, | de 19 marches, s'adresser à 639-2206, 17 rue Henri, Danville.2 vestes de cuir et 1 casque Arai «full faces, (prix dans l'ardre: so $, 85 $ et 35 $).Pour motocyctistes.Tél.: 358-2133.À vendre, 1 réfrigérateur à 2 portes et 1 réfrigérateur à 1 porte.très propres et en bonne con dition.Couleur amande.Tél: à 752-4072, aux des repas.A vendre, un trailer de marque Espadon, de grandeur 6 x 9, en tres ne condition.Tél.758-3781 A vendre, 1 réfrigérateur, 1979, en bonne condition, cause de vente: s'en va dans les loyers à prix modique.Tél : 752-2959.A vendre, tondeuse à gazon, moteur 3.5, 22 po de large, en bon état.Informations: 357-9541.TV couleurs Sears 20\u201d, tres bon état, acheteur sérieux, 175 §, très belle table à dessin (31\u201d x 67 12\"), curseur, inclinable.125 $.Tél.: 758-6906.Trailer pour auto, de 6 x 8 pieds, dompeur, avec ressorts à lames et amortisseurs et ressorts à boudins et avec roue rechange.Une toile pour trailer 7 1:2 x 9 1 2.Très bonne qualité Tél: 758-3477 avant 9 h 30 ou heure des repas.Pas cher! Système de son Traynor 120 w., amp.base - Base - micro et pieds - drum électronique - lutrins - fils.Tél: 758- 8138.13782 A vendre annexe à l'huile, tuyau et réservoir.Bon prix pour l'ensemble, Tél.: 752-5670.13-782 $600.00 par mois Demandez André BUREAU A LOUER 3,000 PIEDS CARRES CHAUFFE, ECLAIRE, 752-2783 .MAGASIN 900 P.C.LIBRE LE ler SEPTEMBRE A vendre 35 mm Zénit-E, flash électronique Metz 45 - CT 1, avec rechargeur et pack a batterie suppl, zoom 400 mm, trépied, lampe, et valise pour nécessaire À caméra.Le tout en bonne condition.Prix: 400 $.Tél.: 357-7422.A vendre, patins à roulettes, pour garçon, trés propre, grandeur 6.Tél: 752-2944, A vendre, rideaux tangerine, grandeur 80 pouces long, 72 po de largeur et chaise cadillac, s'adresser tél.: 752-7893.Bois de chauffage à vendre, érable de montagne, en 16 pouces, 30 $ non livrée la corde, 35 $ La corde livrée.Tél: 369-9339.6-7-82 Fusil calibre 12, Breda, semi-automatique, 3 pouces, magnum, mécanisme chromé.Avec étui.Tél.: 364-2842, après 17 beures ou heures des repas.6-782 A vendre, un moteur GM 396, et transmission automatique, 40 000, et boudin avant Pontiac Heavy Duty.Tél.: 758-8912, après 17 heures.6-7-82 Maïs sucré à vendre en gros, disponible à compter du 10- 7-82.Région de Saint-Hyacinthe.Ferme située 4 1 000 pi.transcanadienne.Inf.: J.Archambault.Tél: (514) 796-3421.6-7-82 A vendre balance électronique, commerciale, pour tissus, fruits ou légumes, etc.973 boul.Bois-Francs sud, Ar- thabaska, tél : 357-0934.6-7-82 Polisseuse; friteuse, petits poéles; humidificateur; assortiment lustres et éclairages extérieurs; hotte de cuisinière; fluorescent pour cuisine ou ateliers; fan de chambre de bain: outils ; bas prix.Tél: 752-0658.6-7-82 Aspirateur presque neuf, très peu utilisé à un prix de débarras, de marque Filter Queen, faut voir ça Je soir, après 18 heures au 76 Saint-Dominique, Victoriaville.6-7-82 Cabine de camionnette, en fibre de verre, poêle au bois combiné électrique, 1 Honda 125, 2000 milles.Tél.: 819-356-2780.67-82 Un réfrigérateur de cuisine, blanc, sans givre, grandeur 5 pieds, trés propre, grand congélateur, informations : 353-2714, bon fonctionnement.6-7-82 Bureau de bébé, Cascade 12 gallons, chaise velours bleu, chaloupe 12 pieds, mobilier de salon (2 causeuses et un fauteuil), antenne extérieure T.V.Tél: 3579775.6-782 Compresseurs Victo Enr.*Réparation *Achat *Vente *Service 758-7002 VOYAGES GROUPE AUTOBUS Départs de Victoriaville Baie James visite LG2 et LG3 Départ: 18 juillet = quelques places Beauvoir \u2014 Gorge Coaticook Domaine St-Laurent - Pièce de théâtre 7 juillet Mille-Iles-10 juillet train - croisière Villa Bellevue Mont-Tremblant 28 juillet Auberge Portage 18 au 20 août Paul Arel .: 752-2833 rés AUTOBUS VICTORIAVILLE 10 rue Cartier 752-9688 ji.no.309 boul.Bois-Francs sud 758-1564 Victoriaville Page B-20 - L'Union - mardi 6 juillet 1982 cartes professionnelles Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26 rang Allard Tél.: 758-3774 jno Victoriaville, Qué.St-Pierre, Labbé, Morin & Associés Arpenteurs -Géomètres Denis St-Pierre a.g.Guy Labbé a.g.André Morin a.g.104 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville (819) 758-7571 3882 Tél.: (819) 758-6236 Ruel, Bédard & Associés comptabes agréés Gaétan Ruel, C.A.Jacques Bédard, C.A.79 Notre-Dame est, Victoriaville, P.Q.- G6P 324 \u201c250 Automobiles * Rouleau, Potvin Pellerin et Associés CA.Comptables Agréés 117 Notre-Dame est, Case postale 36 Tél.: 758-3161 \u2018- Victoriaville, Qué.G6P 654 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.250 jne.- Garantie a vie disponible Sur le silencieux, le tuyau de sortie, le tuyau d\u2019 échappement ot la main-d\u2019 oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) Garand Service Superior Enr.LU LES 752-6941 Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.Comptables agréés Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63, rue Girouard, Arthabaska, Qué.Canada - G6P 573 145 rue Laflamme, Ste-Croix Lotdinière (418) 926-2188 Tél.(819) 357-9222 250 j-n.o.Tél.: (819) 758-1658 Renald Daigle Excavation Pour vos travaux d'excavation, pose de fosses septiques.installation de drains, terre, sable, gravier Flez-vous à un expert.51 Bérubé Victoriaville 758-3887 RICHARD PARISEAU TERRASSEMENT Tourbe ou semence Spécialités: tourbe cultivée, murs décoratifs bois ou pierres.Pavé: briques interblocs, pierres à patio.187 rang Pariseau, Victoriaville Garage le ES (= TVET Enc ® Fe Spécialités: NY Ais LEED SYS A UE TM OT TN TRE dinavisi ment de roues, graissa sn e de-disques et LOTT RTT 21: AES garanti CPP RTE ER TEE 2 RENE: XT Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés 6 rue De l'Exposition, Case postale 587 Tél.758-1544 Victoriaville, Qué.260 - N Claude ne 'Encanteur - Licencié Tél.: 752-5806 lean Roy, c.a.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.Jacques Roy, c.a.G6P 4wW1 250 Ino.Pre .Rénovation 255 @ ISOLATION [4 @ BOIS-FRANCS Estimation gratuite Tél.bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mailhot 260 33 boul.Labbé, Victoriaville |.Depault, Allard, Dubois, Caron Pierre Denault, b.a., b.sc.pol., LL.L.Le Bâtonnier Jules Allard Jean-Guy Dubois, d.e.c., LL.L.Claude Caron, d.e.c., b.a., LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville © Portes \u201c© Fenêtres © Auvents eu Bal Goud métallique et vinyle rénovation résidentielle ino.13 rue Désilets - Victoriaville Tél.: 752-5602 LONGUEUR ILLIMITÉE SANS JOINT VINGT COULEURS = ESTIMATION GRATUITE tv, SERVICE D'ENTRETIEN ET REPARATION Govuttierer Aluminium Mathie Inc.1128 Av VALLEE - PLESSISVILLE, QUE.\u2014 GSL JOS SUN GF EER 260 PLESSISVILLE (819) 362-7514 Matériaux de construction i.n.o.205 758-8251 \u2014 752-4529 ne.Maitre Jean-Marc Béliveau 100 Notre-Dame est - Victoriaville Tél.: 758-0518 245 bn.e.are] 364-5077 TRANSPORT es Levasseur: INCEVILLE.Que.aston EX) ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE DE LA ROSE-CROIX Vous qui êtes sincères et qui recherchez la connaissance; il n'est pas trop tard pour vous.Demandez la brochure gratuite : « La maîtrise de la vie » Ordre rosicrucien AMORC C.P.95 Victoriaville.G6P 2G4 Le Tremblay, 27110 Le Neubourg, France Que pen- saient-ils du Christ?L\u2019Ecriture rapporte les témoignages les plus divers au sujet de Jésus- : Christ: 8 Celui de Pilate: «Je ne 14 trouve aucun crime en * cet homme» (Luc 23:4).Pourtant il livra Jésus a la foule haineuse pour le laisser crucifier.Celui de Judas, après son ignoble trahison: «J\u2019ai péché en livrant le sang innocent» (Mat- thieu27:4).| Celui du centurion et des soldats qui veillaient sur Jésus durant la crucifixion: «Certainement, celui-ci était Fils de Dieu» (Matthieu 27:54).Celui de Jean-Baptiste ' voyant Jésus venir a lui: «Voila l\u2019agneau de Dieu qui ôte le péché du monde!» (Jean 1:29).Celui de Pierre, l\u2019un des disciples, répondant à une question de Jésus: | «Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant» (Mat- thieu 16:16).Celui de Thomas qui, ; d\u2019abord incrédule, croit | en voyant sur le corps de © Jésus ressuscité les marques des clous et la trace laissée par la lance du soldat romain, et i s\u2019écrie: «Mon Seigneur i et mon Dieu!» (Jean 20:28).Un ange a sa naissance était chargé de ce mes- .sage: «Je vous annonce un grand sujet de joie .car aujourd'hui, dans la cité de David, vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur» (Luc 2:10-11).Mais le témoignage capital n\u2019est-il pas celui de Dieu lui-même, ouvrant à deux reprises son ciel pour dire aux hommes: «Celui-ci est mon Fils bien-aimé» \u2018 (Matthieu 3:17; 17:5)?: Et vous, lecteur, que ; pensez-vous du Christ?i - Qu\u2019est-il pour vous?} La Bonne Semence, i Eglise Baptiste Evangélique, 1829 ave Saint-Louis, Plessisville, Qué.G6L 2Ÿ8 Tél.: 362-6144.CP.442, ttes et ; 1 | PROBLEME 4984 5678 901% {\\v|A[T]olJ1 Vv 110 D L E UJE ~~ rio cn m Sim LE AE EN = ~~ MN mio Lo ™ Oo - véritable.Gr.4 à 7.pour mois, jours et bleu.Rég.$32.98 Rég.$45.00 SPECIAL: secondes.ial: rix: Spécial: $24.98 $29.95 $14.95 -Souliers sport, semelle de >= - Bottes de rubber canadiennes ou im- Bottines avec ou sans cap d'acier.Spécial: $34.95 Jackets polyester et coton.choix de couleurs.Gr.36 à Rég.: $62.00 Spécial: $49.98 Hommes - Dames Coutures blanches ou jaunes Rég.: $33.98 SPECIAL: Jeans Ja $27.50 = $28.95 à.Bottines Tuf Mac.9.hautes ou basses, Cp semelle et cap d'acier.Gr.7 à @ 11 Spécial: $42.50 HORAIRE D'ETE Lundi, mardi, mercredi de 9:00 à 17:30 Jeudi, vendredi de 9:00 à 21:00 Samedi, fermeture à 12:00 pour Juitiet et août "]