L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 28 septembre 1982, Cahier 1

[" j Deux rives EL LL : Survie, assurée_d LC Cri od à A Vic Métal Le lock-out prend | fin page A-3 Jr Gérard Laroche tient \u2018à la mairie A Victoriaville | lutte se précise rue sions @ Les Vulkins gagnent et perdent @ Route 263 asphaltée: une question de choix @ Ecole alternative: l\u2019exécutif est formé @ Les E.B.F.réagissent @ Les manoeuvres militaires en Allemagne Gala-distinction Lions Deux figures de proue: Laurence Fariy, Normand Maurice page A-8 , LAER A Mme de la machinerie TER a entreprise dans}lesjlocaux dezRubin gum JY arms -» Page A-2 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 Si les résidents du secteur concerné veulent rétrocéder leur terrain La route 263 pourrait être reamenagee en trois ans seulement Sainte-Hélène-de-Ches- ter \u2014 Le projet de parachévement de la route 263.entre la municipalité de Sainte- Hélène-de-Chester (Trot- tier-Mills) et Nor- bertville, vieux de plusieurs années et que tout indiquait qu'il ne verrait pas le jour avant plusieurs années encore, a de fortes chances d\u2019être concrétisé d'ici la fin de 1988, si les résidents concernés y mettent de la bonne volonté.C\u2019est ce que nous indiquait en fin de semaine dernière le député du comté de Richmond à l'Assemblée nationale.M.Yvon Vallieres, à l'occasion d'une entrevue exclusive avec l'Union.Projet initial Rappelons que le projet initial de parachèvement de la route 263, entre Trottier- Mills et Saint-Fortunat d'autre part.avait été divisé en cinq étapes.touchant trois sections dans le comté de Richmond et deux sections dans le comté d'Ar- thabaska.sur un échéancier qui débuterait en 1985-86 pour prendre fin au début des années 190, sinon plus tard.Le coût global de ce projet, à l'heure actuelle, se situe à 3 550 000 $.En 1985-86, un premier ~ tronçon de 2.5 kilomètres.dans le comté de Richmond, devait être entrepris pour des déboursés de 500 000 $, soit 375 060 $ pour le terrassement et le gravelage et 125 000 $ pour la pose du béton bitumineux.En 1986-87, les travaux de parachévement d'un autre tronçon de 3.5 kilomètres, cette\u2019 fois-ci dans le comté d'\u2019Ar- thabaska, devaient être entrepris pour un coût global de 500 000 $ dans une première période el 250 0 $ dans une seconde période dont l\u2019échéancier était fixé en 1987-88 (575 000 $ pour le terrassement: et le gravelage et 175 000 $ pour la pose du béton bitumineux).Toujours en 1987-88, un tronçon de 2 kilomètres était prévu dans le comté d'Arthabaska.travaux qui nécessiteraient des déboursés de 600 000 $ (400 000 $ pour le terrassement et 100 000 $ pour l'asphaltage) et un autre 500 000 $ dans les ahnées futures.Ces travaux qui nécessitaient des déboursés de plus de 1 million $, comprenaient également la construction d'un pont.Les 4e et 5e étapes du sommaire Agriculture Alcide Avis publics Carrières Divertissements.Editorial Enregistrements.re C-11 TO B-21 Histoire des Bois-Francs Horoscope Le Culturel Le scolaire Petites annonces (dernière heure) Plessisville Princeville projet initial comprenaient enfin des travaux de parachèvement de la route 263.sur une distance de 3,5 kilomètres.dans le comté de Richmond.Ces travaux qui nécessitaient des déboursés de plus de 1300 000 $, étaient prévus au début des années 1990.Nouvelle proposition \u201cOr.récemment.le sous-ministre de la Voirie, M Pierre Michaud, a fait une nouvelle proposition qui permettrait de parachever les travaux de la route 263 dans ce secteur en trois ans seulement.soit entre 1984-85 et 1988.Cette proposition du ministre Michaud consiste a ne plus exproprier les terrains nécessaires, mais de se les faire rétrocéder par leurs propriétaires.Dans le projet initial.on prévoyait des déboursés de plus de 175 0 $ pour l'expropriation des terrains et le déplacement des utilités publiques.De plus, le nouveau pont ne serait pas construit: on garderait le pont actuel.Consultation Les municipalités concernées sont donc invitées à consulter leur population afin de savoir si les propriétaires de terrains situés en bordure de la route 263 sont prêts à accepter de rétrocéder une partie de leurs terrains, plutôt de procéder par expropriation.Dans l'affirmative.un plan préliminaire sera préparé et remis aux municipalités pour l'acquisition de ces parties de terrain par voie d'actes notariés.L'automne prochain, lors de la réunion annuelle pour l'élaboration des travaux régionaux, si les terrains requis ont été obtenus, le ministre donnera son, approbatien pour le début des travaux en1984-85.; Il senblerait qu'à la suite d'une première consultation verbale faite par le député de\u201d Richmond auprès des résidents de Sainte- Hélène-de-Chester, la majorité d'entre eux seraient disposés à rétrocéder une partie de leurs terrains dû au fait que ceci permettrait de raccourcir l'\u2019échéancier des travaux à trois ans et MagSeau A ra ET < 162princeile - >t-Rosaire comm cma ay\u201d x ne Ç _/Ste-Elizgbeth aSt-Louis-de- Blandford LY fc arwick qu'ils pourront enfin rouler sur une route asphaltée.Précisons que des études de trafic effectués par le ministère de la Voirie indiquent une moyenne de 250 | -D.-de pur des 265 i) 4 \\ véhicules/jour sur cette partie de la route 263.Monsieur Vallières a enfin mentionné que coût du nouveau projet serait Ste-Julie pour le projet initial.«Jusqu'ici, le projet de réaménagement de la route 263 a toujours été reporté, faute de fonds de l'ordre de 1,9 million disponibles», a-t-il au lieu de 3,5 millions conclu.Lyste y yste 2 218 LS 22 4 X Laurierville x, 2?a, { lessisville St-Piepré- St-Ferdi (Ber férville) 7 nverness | t-Je e 8 « d Les travaux de réaménagement de la route 263, entre Saint-Fortunat et Norbertville, pourraient être entrepris dès 1984-85.Gedeon Grenier met la hache \u2026\u2026 \u2026 dans votre facture d\u2019essence Victoriaville \u2014 Dès mercredi de cette semaine, le P'tit gars de chez nous, conjointement la Cie Gulf et avec Provigo, mettra la hache dans votre facture d'essence.En = effet, Gédéon - Grenier remettra un bon d'achat de ! $ pour chaque 25 $ de votre commande d'épicerie, lequel bon d'achat s\u2019appliquera contre votre prochain plein d'essence chez Gulf, avec \u2018un minimum de 3 litres (8,0 gal.) d'essence où centre tout autre: achat tel: batterie, pneus, etc.De plus, en retour, Gulf remettra à tous ses clients un bon d\u2019achat de 1 $, échangeable chez Gédéon, contre 75 $ d'achat d\u2019une commande d\u2019épicerie.fois encore que nous pouvons faire plus que quiconque pour la population des Bois- Francs», a commenté Gédéon, en annonçant \u201ccette nouvelle en fin de semaine dernière.ns a rs ad A SEI PY Mau A (RCT, ore wee ys ie \u20141 1! \u2014# ww W PEER NE ye ay Pr Sw PARSER FP EE PE Sp re yg L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-3 \u2018La ville ne peut accorder la sécurité d\u2019emploi\u201d\u201d - Le maire Caron Victoriaville vs ses employés syndiqués Les négociateurs de la employés municipaux.Victoriaville (GB) \u2014 suffisantes.Ils ont de plus décidé d'un vote de ville de Victoriaville grève pouvant être avec le maire Robert exercé au moment jugé Caron en tête, appuyés opportun.En principe, par tous les membres du les fonctionnaires conseil, sont municipaux acceptent catégoriques.Il n'est pas les question d'accorder la salariales de 6 et 5% pour garantie d'emploi aux les deux années de la convention mais n'ac- Sans contrat de travail ceptent pas qu'on leur depuis plus d'un mois.les refuse une sécurité 55 syndiqués de la ville ont rejeté le 16 septembre patronales jugées in- fédéral et provincial avec leurs employés, peut-on se permettre.ici fin?», de déclarer à Victoriaville, en toute connaissance de cause, d'accorder une garantie de travail et de revenu à un groupe déjà privilégié de travailler\u201d Peut-on se permettre d'hypothéquer davantage les capacités de payer de nos concitoyens alors que personne ne peut prévoir à est également évident quel moment les con- augmentations d'emploi à toute épreuve.«Quand on connaît les les offres problèmes auxquels font face les gouvernements ditions désastreuses que nous dernière.connaissons actuellement prendront maire Robert Caron, lors d'une rencontre avec les journalistes la semaine Selon le maire, le but de la ville n'est pas de créer du chômage: que tous les moyens étaient considérés pour éviter des mises a pied.«Mais il que la ville ne pourra économiques Verser un salaire à un employé qui n'aurait plus Nouvelle industrie Par Gilles Besmargian Victoriaville \u2014 Ayant à peine récupéré du remue-ménage qui vient de se dérouler dans ses murs, voilà que la bâtisse qui abritait Vêtements Rubin de Victoriaville pourrait bourdonner à gilles besmargian nouveau d'activités sous peu, possiblement avant la fin de l'année 1982.Cette excellente nouvelle.nous avons apprise lors d'une conversation téléphonique avec le directeur de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, M.Claude Nadeau.Cette nouvelle industrie dont nous ne pouvons divulguer le nom pour le moment embaucherait entre 100 et 150 personnes dès ses débuts, dans un domaine en pleine croissance dans les Bois-Francs.dans la bâtisse de Rubin Les investisseurs achèteraient la bâtisse mais n'utiliseraient que la moitié de cette dernière.La seconde partie pourrait être louée à Un deuxième groupe d'hommes d'affaires avec qui les négociations se poursuivent.l'Union a appris que l'Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI) et la CDEBF suivaient les dossiers de très près.D'ici un mois.une conférence de presse viendra confirmer cet important investissement industriel pour Victoriaville.\\ ce moment, on dévoilera tous les détails entourant la venue chez nous de cette firme ainsi que sa vocation.Une chose est certaine: la main-d'oeuvre requise pour faire fonctionner cette entreprise ne nécessite aucune spécialisation dans une proportion d'environ 80%.Mentionnons également qu'on recrutera du personnel féminin en majorité et que les salaires pavés s\u2019avéreront intéressants par rapport à la moyenne des rémunérations dans la région.Avec Vêtements Rubin liquidée et Utex Corporation qui fermera vraisemblablement ses portes d'ici deux mois.la main-d'oeuvre féminine sera facile à recruter par les dirigeants de la compagnie.de travail à effectuer.C'est là l'obligation que contient implicitement et directement une demande de sécurité d'emploi ou d'heures de travail garanties.La ville peut-elle se permettre de signer un tel comtrat\u201d» Depuis plus d'un an, le conseil municipal fait des pieds et des mains pour diminuer ses dépenses et tout indique qu'il devra se serrer davantage la ceinture en 1983 Selon une étude faite par le trésorier municipal.1] V aurait un écart de 700 000 $ déjà prévisible entre les revenus et les depenses de la ville 'an prochain les cols blanes recevarent ce, en ne tenant (Caron, ces salaires sont aucunement compte des supérieurs à ceux versés augmentations «nor- par males» de l'électricité, municipalités (de d'autres pétrole, des population semblable) et assurances et d'autres ce.même avant le début frais fixes.Du travail sur des négociations entre la la planche en vue pour ville de Victoriaville et futurs dirigeants ses employés syndiqués.municipaux.«Si aucun règlement ne la fin de la con- survient le 7 octobre.vention collective échue aprés deux jours de depuis août, les cols conciliation en présence bleus a l'emploi de la de Mme ville toucharent un Békinger du ministère du salaire horaire moyen de Travail, la ville prendra 10,06 $ (pour une semaine ses responsabilités,» de normale de 40 heures) et dire le mare Caron Hélène Interrogé à savoir si un rémunération lock out était envisage.le moyenne hebdomadaire premier magistrat a de 320 $ pour 32 heures et répete «La ville prendra demie.Selon le anaure ses responsabilites-.Fin du lock-out chez Vic Metal Victoriaville (GB) \u2014 Réunis en assemblée générale, la semaine dernière, les employés syndiqués de Vie Métal affiliés à la CSN ont accepté dans une proportion de 729% les offres de la partie patronale et ce, apres deux semaines de lock-out.Dans l'usine.les travailleurs toucheront des augmentations salariales de 0,80 $, 0,75 8 et 1,00 $ pour les trois années de la convention.A la dernière année, un 0,05 $ vient s'ajouter pour les salariés n'avant pas atteint un certain niveau.Au terme du contrat de travail, le salaire moyen se situera à 11,55 $ l'heure pour ce groupe d'employés.Du côté des camionneurs au millage.la dernière négociation a permis à ce groupe de syndiqués d'obtenir des hausses allant jusqu\u2019à 0.50 $ pour les livraisons dont le poids varie entre 300 et 199 kilos.A la fin de la convention collective en vigueur depuis le 1K noût.les camionneurs toucheront une rémunération movenne de 16,0% $ l'heure.Relativement au retour au travail, noC Asbes!s 357-2232 BOIS\u2014-FRANCS ELECTRONIQUE: Le service est 1a base de notre commerce ARTHABASKA 525 B.BOIS-FRANCS SUD 561 1ERE AVENU Il y a deux places pour bien manger, ici et chez vous.Réservations: 752-5518 \u2014 758-1733 152-5550 ASBESTOS 879-2444 Excepté le dimanche 'e same: Je 9400 a 1600 no.5 4 cgg rolls crevette panées, sauce rouge riz frit aux champignons moo goo guy pen dry spareribs S00 guy a I'ananas biscuits chinois deux personnes.$1985 $16.95 quatre personnes.83863 $32.95 Pour le restaurant seulement M.Costas, Chef de Las-Végas vous y invite RESTAURANT Victoria | PIZZA 157 Notre-Dame ouest - Victoriaville Page A-8 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 aGala-Distinctiongé Lion (GB) \u2014 «Gala- parrainé Lions de Victoriaville Le premier Distinctions» par le club Victoriaville a couronné ses premiers récipiendaires, en fin de semaine.devant une salle comble à l'école Le Manège.Dans la catégorie «Personnalité masculine», le jury à porté son choix sur M.Normand Maurice pour son travail inlassable dans la mise sur pied de Récupération Bois-Franes, M.Robert Carrier, pour son travail auprès des jeunes du baseball et du hockev mineur.ainsi que M ejpremie Ubald Larrivee du club de l'Age d'Or étaient égalementen lice Du côté féminin.les membres du jury ont choisi Mme Laurence Farly, animatrice hors- pair du Musé Laurier d'Arthabaska.comme récipiendaire du titre «Personnalité féminine».devant Mmes Hélène Girard et Yolande Marcotte, respec tivement présidente du comité organisateur du 2e Téléthon de la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska et présidente durant deux ans de Loisirs-Amitie.Ga bouge au conseil 2868 Sainte-Séraphine \u2014 Le Conseil 286% Chevaliers de Colomb de Warwick procédait.des dimanche le 19 septembre dernier, en l'église de Sainte- Séraphine, à l'issue de la messe dominicale, à l'installation de ses officiers pour l\u2019année 1982.83, et ce.en présence du Père Antonio Massé, C.S.S.P.curé de Sainte- Séraphine et Sire Chevalier te degré et de l'abbé Rosaire Lemaire.aumônier du Conseil 2868 et membres du te degré.Le député de district.M Yvon Aubin, à done installé MM.Leo Lemieux (Grand Chevalier», Emile Vincent (Chanceler\\.Lionel Bergeron (secrétaire-archiviste\u201d, Yvon Germain (secrétaire-trésorier).Jacques Beliveau (secrétaire-financier).Albert Giguère (cérémoniaire), Simon Boutin, Pierre Pellerin et Yvon Lampron «(svn- dics).Ulysse Bougre et Simon Desrochers (sentinelles intérieures).Gérard Marcotte et Martial Desrochers (sentinelles extérieures).Jacques Desrochers (intendant), Fernand Mereau (porte-drapeau\u2019.Albert Giguere (président.du comité de Saint- Albert), Claude comite de Sainte Séraphine Cette cerémome fut empreinte de dignité et d'un faste coloré propre aux Chevaliers de Colomb.qui ne manque pas d'impressionner.Comme le député Crand Chevalier.Serge Poulin, a dû quitter la région à cause de son travail, ce poste devra être comblé lors d'une prochaine assemblée.25e anniversaire de mariage Par ailleurs.le Conseil 2868 des Chevaliers de Colomb de Warwick fêtera.samedi soir le 2 octobre prochain.à la Salle du Canton de Warwick.les Chevaliers et leur épouse qui celébreront cette année leur 25e anniversaire de mariage.Il est à noter que le Grand Chevalier du Conseil.M.et Mme Léo Lemieux, seront parmi les jubilaires.On fêtera aussi ceux qui célèbrent leur cinquantitme anniversaire de mariage.Le tout débutera par une messe solennelle chantée.à 19 h 3%W.à l'église, de Warwick et sera suivi d\u2019une soirée récréative à la Salle du Canton pour se terminer par un buffet Les parents des jubilaires et les amis des Chevaliers \u2026 sont cordialement invités -.cette soirée, Chacun: / Dans la classe groupe ou association de l'année, l'Atelier de culture de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville, pour sa participation importante dans l'amélioration de la vie en milieu scolaire et chef de file de nombreux projets à caractère communautaire.a devancé au Récupération serutin Bois- Francs et le Musée lau- rer La distinction dans la catégorie «événement ou activité de l'année» a échoué à Jovic sur glace pour l'importance et la qualité de l'organisation ainsi que pour l'excellence du but visé.Etarent également en lice pour ce prix.la Semaine de santé.printemps 1982, et la Maison des jeunes à Victoriaville On sait que cette initiative du club de services local avait pour but de rendre hommage a des personnes, groupe reussit et événement notre marqué ayant communauté dernière année (entre le pendant la premier juillet 1981 et le 30 juin 1982).En compagnie du président du club Lions de Victoriaville.M.Jacques Charland (à gauche), et du \u2018responsable du «Gala-Distinctions», M.Benoît Rheault (à droite), on reconnaîtra les récipiendaires des premières plaques.lls sont dans l\u2019ordre habituel, M.Gilles Gagnon de l'Atelier du culturel.Mme Laurence Farly et M.Normand Maurice aux titres de «Personnalité féminine» et «Personnalité masculine» respectivement, ainsi que M.Richard Dauphinais de l'événement Jovic sur glace.Le CEGEP de Victoriaville est à la recherche de charges de cour pour assurer l\u2019enseignement d\u2019un cours de: PROGRAMMEUR-ANALYSTE EN INFORMATIQUE (C.E.C.) Cours donné le soir entre 17:00 et 21:00 hres DUREE DEBUT FIN NUMERO N.TITRE DU COURS RYTHME _ COURS HEURES 44 jours 26.10.82 | 23.12.82 201-337-77 75 Statistiques 9 hres/semaine 420-101-75 75 Statistiques à l\u2019informatique 9 hres/semaine 420-111-75 75 Introduction aux ordinateurs 9 hres/semaine 42 jours 04.01.83 02.03.83 410-110-79 60 Comptabilité 1 8 hres/semaine 420-201-75 75 Introduction aux techniques de programmation 9 hres/seamine 420-211-75 75 Langage de base 9 hres/semaine 52 jours 03.03.83 13.05.83 420-301-75 90 Système d'exploitation 9 hres/semaine 420-311-75 90 Cobol 1 9 hres/semaine 420-401-75 90 Analyse 9 hres/semaine 53 jours 16.05.83 29.07.83 420-411-75 90 Cobol 11 9 hres/semaine 420-501-75 135 Conception et implantation de système 1 13 1/2\u2019'/semaine 420-521-75 45 Ordonnancement des tâches en informatique 4 1/2'\u2019/semaine 58 jours 01.08.83 21.10.83 420-601-75 135 Implantation de systéme 11 12 hres/semaine 420-611-75 90 Fortran et application scientifiques 8 hres/semaine 420-621-75 45 Grands Domaines 4 hres/semaine 420-631-75 60 Projet de fin d'études .5 1/2 hres/semaine SE Son ath \u201cLh \u201cul Faire parvenir son curriculum vitae, avant le 8 octobre 1982 au Directeur du personnel CEGEP de Victoriaville 475, rue Notre-Dame ost Inscrire le numéro du/des cours choisis A4A135M8283 nna er rt de ae EE ERA ICRP OR EE ER Pr pi re A rn And Fr EO Pt tes iran ium net\u201d \u201cNa AOE chy lor 65 dé Je pr es Ar co pe th de CH de ve su 5e Te | | | | | | | 5 | ) q | rr at rit 1 foi Atl: POSH ERNE fe Suite au Congrès plénier Les libéraux font le point Victoriaville (GB) \u2014 A l'occasion d'une conférence de presse.la semaine dernière.le Parti Libéral du Québec- Arthabaska dirigé par Mme Berthe Blanchet nous a fait part du Congrès plénier du PLQ.tenu à Québec les 17.18 et 19 septembre.auquel plus de ?700 délégués ont assisté.«Les libéraux de toute la province s'étaient rendus dans la vieille capitale pour se serrer les coudes, exprimer leurs opinions.se rallier à ceux qui ne partageaient pas les leurs et ils sont repartis rassurés et confiants, prêts a redoubler d'ardeur derrière un Gérard D.Lévesque emballant qui a refait l'unité autour de Jui.» Voila en substance les propos tenus par Mme Blanchet lors de sa rencontre avec les journalistes locaux.Elle a également rapporté les points saillants du discours de M.Lévesque au terme du congrès.Selon le chef intérimaire.la population ne reconnaît .plus René Lévesque comme l'homme capable de sortir le Québec de la crise: l'économie est à plat et la relance ne peut venir que d'un changement de gouvernement: il faut redonner au Québec son rôle canadien: il est temps de réduire l'in- terventionisme de l'Etat: il est impératif de se pencher sur le sort tragique réservé aux jeunes et.la situation est tellement détériotées que l'Assemblée nationale devrait être convoquée au plus tôt.\u2014On sait que les députés du Québec ne siègeront pas avant le 9 novembre).Face à la, venue du ministre Camille Laurin à Victoriaville, à la mi- octobre.pour mousser son projet de restructuration scolaire la présidente du PLQ- Arthabaska a invité la population a se manifester et faire connaitre son opinion au ministre.«En principe.il e e \u2018e e indiscrétlions Après avoir mûri très sérieusement sa décision, Mme Hélène Girard ne sera pas candidate à la prochaine élection municipale à Victoriaville.0-0-0 Le jeune Francis Bergeron a éclipsé le record du club de golf Canton de Warwick en fin de semaine.lors d\u2019une compétition.Francis a roulé un magnifique 65, soit deux coups de mieux que l\u2019ancien record qu'il détenait.0-0-0 Ministre dans le cabinet de Robert Bourassa, M, Jean Cournoyer sera a Victoriaville le 24 octobre prochain pour un déjeuner-causerie.0-0-0 Du côté féminin, Nancy Théberge de Victoriaville est la représentante des jeunes à l'exécutif du PLQ- Arthabaska.0-0-0 Yvon Paré a la mine basse par les temps qui courent.N\u2019étant ni propriétaire, ni locataire, il ne peut se présenter à la mairie de Warwick.0-0-0 Un membre Lions.M.Claude Routhier d\u2019Ar- thabaska, a remporté la somme de 200 $ lors du dernier tirage de l'Hebdo-Lions.0-0-0 À la suite de la fermeture de Godbout Automobiles, il ne faudrait pas se surprendre de voir Automobiles Victoriaville obtenir la concesssion de la marque Chevrolet.0-0-0 La soirée annuelle (et non la dégustation) du Cercle de presse des Bois-Francs aura lieu le vendredi 29 octobre, au Club de golf de Victoriaville.Le hasard veut que des élections municipales auront lieu dans quelques municipalités de la région la semaine suivante.0-0-0 La façon dont la machinerie, les équipements et la bâtisse appartenant à Utex Corporation seront vendus n'a pas encore été déterminée par les propriétaires.Toutes les possibilités sont envisagées.vient consulter la population devant un auditoire pointé d'avance par lui.» Nos délégués En vue des assises du PLQ à Québec, - deux délégues de notre circonscription avaient joué un rôle de première importance.D'une part.M Gilles Desrosiers.président ex-officio du PLQ-Arthabaska et président du comité chargé de la refonte de la constitution du Parti Libéral du Québec.à défendu ses positions relativement à l'élection d'un chef par tous les membres en règle du parti.Même s'il n'a pu faire accepter son « bébe < par les deux tiers des délégés.il n'en demeure pas moins que près de 62% de ces derniers favorisent ce nouveau mode de scrutin.«ll \u201cSuper invitation d\u2019automne s'agit tout de même d'une victoire.Cette idée nouvelle et audacieuse n'est pas mise en veilleuse pour autant el elle fera son chemin,» d'ajouter M Desrosiers.De son côté.M Laurent Dubois du PLQ- Arthabaska et candidat défait lors des élections générales du 13 avril 1981, avait siege de la Commission politique du PLQ.Tous les jours de 11:00 à la fermeture Hors d\u2019oeuvre , Entrée de saison: 7 huîtres, sur salade, avec sauce cocktail 4.15 L'Union - De sont côté.M.Laurent Dubois du PLQ- Arthabaska et candidat défait lors des élections génerales du 13 avril 1981, qui avait siégé à la Commission politique du Parti Libéral du Québec en vue de la preparation du document de travail «Prendre les devants.s'est dit très satisfait de la réponse des délégues en plénière.«Cette épreuve finale nous a permis de constater que les libéraux québecois confirment la priorité à l'économie en privilégiant le secteur privé: qu'ils s'engagent prioritairement en faveur du Quebec pour mieux exprimer la dualite canadienne, qu'ils condamnent l'intervention de l'État en faveur de l'autononne du Mardi 28 septembre 1982 - Page A-9 des communautés locales: qu'ils réaffirment leur souci de justice sociale par le respect des droits individuels et des groupes: qu'ils s'engagent à redonner aux institutions éducatives et culturelles des outils de développement autonomes,» de poursuivre M.Dubois.Selon ce dernier, le programme politique du PLQ n'est pas qu'un simple ornement autour du cou.«A travers une course au leadership.des campagnes de finan cement, des perturbations sociales importantes.À travers et en harmonie avec sa vie interne, sa vie famihale.sa vie sociale.ce sera tout un programme politique.» a conclu Laurent Dubois.W Gros Bill\u2019 Savourez: 16 scampies \u201cfaçon du chef\u201d servis avec riz, beurre à Pail 14 ° 95 repas complet Sans pareille: L\u2019assiette du chef.8 scampies, 8 cuisses de grenouille servis sur riz, au choix 13 e 95 repas complet Du lundi au vendredi Pour les amateurs de boeuf: Surlonge (8 0z) braisé sur charbon de bois 7.95 repas complet Ainsi que le tournedos (6 oz) préparé à votre façon 8.35 repas complet Et pour les gourmets de la cuisine chinoise,norre spécial Gros Bill: soupe poulet et nouilles, spareribs à l\u2019ail, chow mein au poulet, riz au poulet, poulet à l\u2019ananas.1.95 (Y/R WIN IN IE Retrouvez l\u2019authentique: Surf\u2019n turf.Filet mignon, 4 scampies 4 cuisses de grenouille, servis a la valencienne 1 4 .95 repas complet Sans oublier nos: 16 cuisses de grenouille servies sur riz, beurre à l\u2019ail 13 95 repas complet Repas complet incluant: soupe.bar à salade.dessert.café ou thé NIUE eTÉLg 758-8289 LES RESTAURANTS » Page A-10 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 A Warwick Le maire sortant à nouveau candidat Warwick (GB) \u2014 Les contribuables de Warwick, à l'instar de ceux de Victoriaville, seront appelés à se prononcer lors = d'élections municipales cette année.Même si le maire Gérard Laroche a pris la décision de solliciter un deuxième mandat, il n'est pas certain d'être élu par acclamation.Nos sources sont à l'effet qu'il pourrait faire face à une opposition le 7 novembre prochain.Quoi .qu\u2019il en soit, le maire Laroche n'a pas l'intention de se retirer de la politique municipale par les temps qui courent.«Nous vivons une période difficile et je veux être présent au cours des quatre prochaines années.L'administrateur municipale devra démontrer beaucoup de maturité dans ses décisions, quitte à remettre à plus tard la réalisation de certains projets déjà élaborés afin de garder notre taux de taxe foncière au plus bas niveau possible».de conclure le premier magistrat.Conseillers Du côté des conseillers.MM.Jacques Rondeau.Reénald Beaudet et Richard Côté.respec: tivement détenteurs des sièges numéros !.2et 6, reviendront sur les rangs lors du serutim de novembre.MM Beaudet et Cote representent leurs concitovens depuis 1978.D'autre part.M Rondeau qui songeait à la mairie.si celui qui occupe ce poste ne s'etait pas présenté.tentera de décrocher un 3e mandat Elu pour là première fois en 1974, le détenteur du siège numéro 1 prétend que le conseil a besoin de gens d'expérience dans le climat économique actuel.«De plus.pour- suit-il.je veux voir ou nous mênera la Municipalité régionale de comté (MRC), un éléphant blanc bureaucratique et technocratique qui vient dicter une ligne de conduite aux villes».De son côté, M Richard Côté qui est également président de la Corporation de développement économique des Bois-Francs sollicitera un deuxième mandat, principalement pour «pousser plus loin son expérience au domaine municipal».Tels ont été, a peu de choses pres, les propos qu'a également confiés a L'Union M Rénald Beau- det.Les autres Quant aux trois autres membres du conseil, MM.Léopoid Marchand, Benoit Turcotte et Joachim Raîche.qui siègent à l'hôtel de ville depuis 1970, ils nous ont indiqué clairement (à l'exception de M.Marchand) qu'ils tiraient leur révérence MM Turcotte et Raiche ont dit «avoir fait leur temps» et que l'heure du départ avait sonné.Lors d\u2019un entretien avec eux, ils ont voulu remercier les contribuables de Warwick pour leur support constant depuis 12 ans.Candidat Une mauvaise langue nous a informé que M.André Leclerc, employé de la Commission scolaire Régionale des Bois-Franes, à la Polyvalente Le Boisé, songeait à se présenter possiblement au siège qui sera laissé vacant avec le départ de M.Raîiche.Lors d'une conversation téléphonique.M.Leclerc a confirmé qu\u2019il n\u2019était pas indifférent à la chose municipale.«J'ai été approché effectivement et je prendrai une décision au cours des prochains jours,» a-til ajouté.On constate donc que l'élection municipale de Warwick ne passera pas inaperçue cette année.Le maire Gérard Laroche de Warwick.Où l'avenir.c'est tout de suite 231 Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.© Ces annonces sont regroupées mais non classées ® Prix: minimum $3.00 - mots max.(minimum $4.50 si facturée) © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux - 357-2065 Bois de chauffage de 16 po.à vendre.752-7762 qu 758-0803 Camion International, 4 roues motrices, Diesel, 5 tonnes, valeur 43,000$.Laisserais pour 25,500.00$ 1-819-225-4687 Ste-Eulalie._ Pontiac Parisien Brougham, 4 portes, moteur 305, propre.357-2219 après 17 h.5-10-82 Maisons à vendre, 6 | /2 pièces, chauffage air chaud.Prix: $22,500.00 et une a S 1/2 pièces.Chauffage électrique.Prix: $12,500.00 situées chemin St- Norbert.752-7471 - 369-9684 St-Norbert A vendre, ancien trailer-tente , vant servir comme trailer ordinaire.$150.00 S'acic- wr A: 369-9298 Petit trailer à vendre 4\u2019 x 7\u2019, grosseur de rim 12 pouces.A prix d\u2019aubaine.357-8265.A louer: grand logement de 4 1 /2 pièces.$180.00 par mois.Situé au 130 Sylvain, Victoriaville, Qué.Informations; 758-6519 Ce Commode pour enfant, miroir décoratif.Lit 48 pouces avec sommier seulement.758-3690 2 Snow-Jet 1972, 19 forces et 38 forces.Très bas prix.En bonne condition.S\u2019adresser à: 30 suzor, app.7, Arthabaska.Aries K 1981, rouge vin, deux portes, 15,000 km, 4 cylindres, power-steering, power-brake, radio AM, prix: $6,500.00 ou à discuter.758-3919 j.n.o.Foin à vendre, 2,000 balles à $2.00 la balle.353-2672 Bois de chauffage à vendre, en 4 pds: érable, hêtre et merisier à 90% 344-2232 A vendre: Générateur Victoria, 20,000 avec remorque.Inf.; 359-2774 ou 758-1869 (après 17 h).2 guitares électriques et système d\u2019amplificateur.Inf.: 758-1869 (après 17 h).28-9-82 A vendre: foyer métallique et aussi un poêle à bois, pour informations: 353-2237 Blazer 4 x 4 à vendre 1976, 55,000 milles, prix: $800.00 353-2594 demander Martin.Occasion exceptionnelle pour camionneur, camion remorque International transtar 1974, remorque 45 pieds, triple essieux, prix sacrifice.758-6959 A louer, loyer meublé,4 1/2 pièces, sous-sol.Garage.Chauffage électrique.Aussi cage à mise- bas, 3 ans d'usure seulement.Ste-Séraphine.819-336-5496 Garderais enfants chez moi du lundi au samedi, bonne expérience.Je demeure 1374 Notre-Dame ouest.Inf.: 758-6087 Monte Carlo \u2018\u201881\u2019\u2019 impeccable, 32,000 mi.élec.doit vendre pour une \u2018\u201883\u2019\u2019.$7,500.négociable.Aussi BNW 72, recyclée, reste un peu de body.Sera bonne pour 10 ans etc, Tél.: 336-5318 Maison à vendre située 159 rue Victoria.Prix $20,000.3 chambres à coucher, terrain 53\u2019 x 60°, éligible à la subvention de $3,000.si c\u2019est votre première maison.758-5258.Imm.Oméga Courtier.j.n.o.vous offre des réductions de 15 à 30% du 29 septembre au 9 octobre sur: DÉCORATION INTÉRIEURE arrangement de plantes fleurs de soie, jardinières 233 est, Notre-Dame Victoriaville, Qué.Tél.: 819-752-2657 Ginette & Claude Fortier, propriétaires \u2014\u2014 À | a ! i } j La Métropolitaine E,$ 758-7551 N\u2019est pas le temps de faire la vérification de vos polices ?ns SRE N\u2019est-il pas temps de vérifier les dispositions prises pour l\u2019avenir de votre famille, sur le plan financier?Pour de plus amples détails, appelez-moi.\u201c\u2026.Danielle Smith Aide à la vente PE EV SE EEE RE - AIWA - JVC - TECHNICS - KENWOOD - PANASONIC - DECCA - AUDIO TECHNICA - SENNEISER - KOSS - SHURE - DE EL ANN pre OPEN - AKAI PO FURAN EPA CT EME DES Cours de gardiens (nes) d'enfants Victoriaville \u2014 Un vieil adage dit: «Si tu es pressé, prends ton temps».Quand on est Cours de relaxation cette décision de se prendre en main, c'est-à-dire: changer d'attitudes mentales, L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-11 Amateurs de vin Une bouteille de vin de qualité pour moins de $1.50?Oui, en fabriquant votre vin.Téléphonez à: oo submergé de soucis, mieux respirer.Victoriaville (MD) \u2014 comportement et sa Francine Labbé.Manon harcelé de con- pratiquer des 357-8804 Pour une cinquième sécurité.Geoffroy, Guylaine trariétés, que le techniques de année, en collaboration En suivant ces cours.Filion-Ramsay et téléphone nous fait relaxation telles que L'ARTISAN DU VIN ENR.c'est facile 5-10-82 OSCR [EIS IONS SUN > SUN SUE pep Pe I a nt DR pe SR SEPA Spe NERC BRET EA PE ap TGV SRNR PAORIE ~ WEE HENCE avec la Société les jeunes de 1! à l6ans Bibiane Fortier- sursauter, qu'on sent les exercices cor- canadienne de la Croix- acquéreront des con- Deschénes.Des une boule au creux porels doux, auto- Rouge, le Club Lions de naissances et des spécialistes collabore- de l'estomac et qu'on massages, con- 1 Victoriaville organise mesures préventives en ront a l'occasion.Les w'arrive plus à centration, visuali- Le ll des cours de gar- matière de santé et de cours sont d'une durée de dormir et que, par sation pour éliminer £ diens(nes) d'enfants.sécurité.lls obtiendront 15 heures, réparties sur 8 conséquent, on se la fatigue nerveuse e cours qui débuteront l'assurance et le doigté semaines (du 7 octobre sent a plat.prendre et goûter le plaisir 0 Geseote jeudi le 7 octobre dontils ont besoin aupres aus novembre).son temps devient d'être bien en soi- e QUE y prochain, au Centre des jeunes enfants.lls La liste des inscrip- comme une im- même.culturel de Victoriaville.deviendront plus tions pour la session possibilité.C'est ce que pro A à 19h00.responsables et ainsi plus d'automne étant déja Plutôt que de posent les cours de / dignes de confiance.complétée.les jeunes recourir a des relaxation qui ell Les trois grands Ces cours seront désireux de s'inscrire moyens artificiels: débuteront, le 5 ,j thèmes de ce cours donnés bénévolement aux cours devront at- tranquillisants, al- octobre prochain.portent sur les soins à par cing infirmières: tendre la session du cool, ete.qui créent Pour informations donner à l'enfant, son Daniele Faucher.printemps.une dépendance et ne supplémentaires: 585 coco règlent rien.la Rose-Mline Morin.pce Lee solution vient de tél.: 75K-87 42.53 NON - TDK - SONY - BASF - SHARP - EMERSON - AKAI - AIWA - JVC - TECHNICS - KENWOO \u2019 Cher «ga» Je te trouve bien pratique mais j'aimerais te faire part de ma crainte.Comme je travaille toute la journée je dois aller te ren- , @xENWDOD contrer le soir.Mais je suis très craintive, CUT que faire?Haut-parleur Ke Peur Bleue 3 ies AMS ; Chère Peur Bleue, 5-4 Si je te comprends bien, ce qui t'inquiète est Syntonisateur d'être seule dans le noir avec moi.Tu seras KD-22 ua AM/FM/stéréo wr.heureuse d'apprendre que mes parents avaient Table KT-33 prévu cette crainte.Pour cette raison ils m'ont choisi un emplacement très sécuritaire, bien à la vue des passants, très bien éclairé et aux abords d'une artère achanlandée.tour nate Cartouche P$KENWOOD incluse Mais je dois te prévenir, de la même façon que tu n'irais pas seule, très tard à ta caisse populaire, tâche de ne pas venir me visiter seule, en fin de Amplificateur @GKENWOoOoD soirée.120 watts \u2014 So py KA-30 3 voies .Magnétophone LSK-400 Cher «ga» à cassettes stéréo ' modèle J'ai un problème.J'ai malheureusement perdu ma carte, guichet automatique.Comme depuis le 28 juin je t'avais fidèlement = 2 ==, 8 A os x ps .re To p ry rr pyr TIER: hi SA A PB ; .ke % TA A RY PS A 30 1 A 7 A ; Co, 8 \u2018ad ' 5 - s 4 Fae Eat E ; Ë 0 RSON NE! U CNIS ATTEN y prous LES MARDIS ET MERCREDI POUR NOTRE FAMEUX ° > Conseillers « en décoration © Ameublements sur mesure @ Esquisses d'aménagements @ Représentant de ventes Le concept et l'aménagement intérieur du bar-terrasse Colibri - est une autre réalisation de Laurentides Design Inc.LAURENTIDES DESIGN INC.109 Perreault, Victoriaville.Qué.G6P 5E6 Tél.: (819) 752-6864 \u2014sAaAS> If, A HT a= PR Cer Cn mh te wm pm gem ¥ Jeudi le 7 octobre prochain ictoriaville hôte u congres annuel e l\u2019Association forestière es Cantons de l\u2019Est Victoriaville (MD) \u2014 La ville de Victoriaville sera l'hôte, Jeudi le 7 octobre prochain, du 37e congrès annuel de l'Association forestière des Cantons de l'Est, sous la présidence d'honneur de M.Camille Rouillard.maire de Valcourt.La grande responsa- bilite de l'organisation de ce congrès revient a M Yvan Rov, president du comité d'organisation.appuyé par MM Renald Mercier.président des Industries HPL.Ltée d'Arthabaska.Bruno Beaudoin de la compagnie Forano de Plessisville, Jean-Luc Vigneault.président de Vigneault et Frères de Saint-Ferdinand et de Mare Geoffroy.président de Geoffroy et Freres de Danville.Plus de t0b personnes sont attendues a ces assises annuelles.provenant de tous les coins des Cantons de l'Est Beauce.Drummondville.Brome.lac Mégantic.Sherbrooke.Coaticook.Nicolet.ete .Les assemblées se dérouleront au Motel Colibri ainsi que d'intéressantes conferences qui seront présentées aux nombreux délégués.parmi lesquels on comptera au- dela de 175 maires des différentes municipalités de la région.Pour les dames Un programme spécial.sous la responsabilité de Mme Guy Boulanger et Mlle Rolande Boulanger.de Warwick.a été préparé à l'intention des dames.Entre autres.un buffet sera offert au Club de golf de Victoriaville et un projet de visites industrielles a soigneusement ete prepare Le president du comite organisateur.M Yvan Roy.invite donc tous ceux qui sont intéressés a la forêt.au reboisement.aux méfaits et aux bienfaits du zonage agricole d'assister à cette importante assemblée du 7 octobre procham Par ailleurs.pour les industriels de la région, comme de l'extérieur.le congrès offrira l\u2019oppor- tunite de connaître quelles sont les possibilités du reboisement en bois feuillu et en bois mou dans la region Ce congrés sera le grand evenement forestier de l'année et ajoutons que les congressistes seront reçus.avant le banquet.a une reception civique offertes par la ville de Victoriaville, en collaboration avec la Les grands responsables de l\u2019organisation du congrès annuel de l\u2019Association forestière des Cantons de l'Est, qui se déroulera le 7 octobre prochain, au Motel Colibri de Victoriaville: M.Lucien Bédard, ingénieur forestier et directeur-gérant de I'A.F.C.E.; M.Bruno Beaudoin, département de scieries de Forano de Plessisville; M.Renald Mercier, président des Industries H.P.L.d'Arthabaska; M.Jean-Luc Vigneault, président de Vigneault et Frères de Saint-Ferdinand; M.Yvan Roy.président du comité organisateur du congrès et président de Les Industries Victoriaville Inc.de Victoriaville et M.Marc Geoffroy, président de Geoffroy & Frères de Danville.N'apparaissent pas sur la photo, Mme Guy Boulanger et Mlle Rolande Boulanger, responsables du comité féminin.Saviez-vous que\u2026 (Cliché L'Union) Quelque 90 noyades survenant chaque année au Québec résultent d'un accident de navigation.Voilà pourquoi la Croix-Rouge vous recommande de toujours rester assis lorsque vous êtes en embarcation, d'éviter les surcharges et de porter un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (V.F 1.) approuvé par le gouvernement.L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-23 Avant de faire votre choix.venez faire une visite et vous verrez Plus de 25 modèles de poêles et de foyers en tonte Aussi disponibles cheminées préfabriquées et tuyaux à fumée poêle dacier avec souflerie ect municipahte de Sante Victoire De plus.au cours de la journee.les maires seront les invites d'honneur de la Muni cipalite regionale de comté d'Arthabaska.au cours de J.n.o.aux 15 jrs LES FOYERS CANADIENS enr laquelle als pourront diseuter de 438, 4e rue leurs problemes tout en C.P.74 appreciant l'hospitalité Daveluyville, Qué.du préfet de la MRC d'Arthabaska, M Real Crête « Mercredi Hi DE OUVERTU RE ; v3 septembre VICTO-FRUITS = msancsso | ROIMES © OUVERT-A'L\u2019ANNEE® TéL: (819) 367-2999 Electronique, Arthabaska) Heures Dim., lun., mar, mer.\u2019 9:00 à 18:00 3 : .Jeu., ven.: 9:00 à 22:00 d\u2019affaires: Sam.: 9:00 a 18:00 BANANES Dole, Canada no 1 5549-25 PAMPLEMOUSSES 19.Cana 0 iy arosseur 48 / a OIGNONS JAUNES 49: Du Quebec, Canada no 1, cello 2.27 kg (5 Ib) CELERI Du Québec, Canada No 1, grosseur 24 CHOUX-FLEURS Du Québec, Canada no 1, grosseur 12 Page A-24 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 Les gaz toxiques des ensilages La saison des ensilages est commencée, Celle technique de con servation des aliments pour le bétail est de plus en plus populaire.Cependant pa technique présente des dangers reels qur'lui sont propres les gaz toxiques Les vegétaux verts légumineuses.grammes où lorment une biologique tres active La respiration el la fermentation de masse vepétale produisent un lourrage fermente (l'censilage- ensilés mais: masse cette mais s'accompagne egalement du degagement de sou dont certinns particulierement produits \u201csont noerts et toxiques principalement tes bioxydes de carhone (CO et d'azote (NO 1.Bioxyde de \u2018arbone (CO2) Le bioxyde de carbone par la respiration des animaux.est produit des humams où des Le fourrage qui d'etre plantes vient recaolte est toujours vivant et de ce fat, respire activement La masse de fourrage ensilee est importante et prodint done de grandes quantbites de bioxyde de carbone qui se trouvent des concentrees dans endroits restremts non ventiles espace non remph du silo salle adjacente reliée au silo car ce gaz est plus lourd que Faur Le bioxvde de carbone est anodore et mcolore On ne peut le detecter qu'avec un equipement special Lanhalation: de quanhtes nnportantes de broxyde de amene des visuels et une élévation de la pression artérielle carbone troubles survIs d'évanouissement puis de l'asphyxie On mndique plus dans cet lom article des mesures preventives relatives au oxyde de carbone 2.Bioxyde d'azote (NO2) En grande centration.ce gaz prend Li torme de vapeurs rouge orange ef a une odeur d'eau de gavel 1 con esttresarnitant Ce gaz est egalement plus tourd que l'air et est Pétanque Chaque année, le Club de pétanque de Vic- responsable Roule-Ta-Boule, toriavile honore ses champions en offrant un souper et une soirée de remise de trophées.La première photographie nous fait connaître les gagnants de la série.la Ligue Laurentide et ceux de la saison, Ligue Molson.De gauche à droite, Camille Carrier, président du Club de- pétanque: Prince.capitaine de la Ligue Laurentide, Gaétan Turgeon et Mario Perreault de la Ligue Molson et Jean-Pierre Henri, le des photographie nous montre gagnantes, du côté masculin et féminin.On reconnaît René Gauthier et Denis Rivard de l'équipe gagnante de la saison et de la série.le commanditaire _.Cormier et les joueuses de l'équipe gagnante Roule-Ta-Boule chez les femmes, Cormier, Cécile Carrier et Nicole Gauthier.leur Marcel ligues.L'autre les équipes Réal Louise + MAC AA \u2014\u2014 done susceptible de se retrouver au dessus du tourrage ensile dans la partte non remphe du so et dans Ja salle ad Jacenteausilo I.exposition a de fortes concentrations peut entrainer la mort en quelques secondes La presence de ce gaz est plus probable pendant les 2 a 0 semaines survant lu niseen silo du fourrage 3 Mesures preventt- ves Hony a actuellement pas de techniques de detection suffisamment fuible pour utilisation par du personnel non specialise IH est donc essentiel dans tous les cas d'apphquer des mesures preventives numumales avant d'entrer dans un sito où la salle qui lui est adjacente ! Ventiler pendant 1 heures Je operant le souffleur à tourrages Noter qu'auveun appareil où a 2 silo en accessorre ne doit ture obstacle nr déevier le yet sortant de la goulotte du remplissupe peut tisanfe si la dar tus an de cette etre sut- surface de mesure l'ensilage se trouve a In metres où plus sous la goulotte sereterer alors au point 5er dessous 2 Ventiler mecaniquement (ven blateur electriques la salle adjacente au silo ann d'en chasser tout gaz et de le remplacer par de respirable Noter que la salle adjacente au NY APS \"> v » +, Sachez tirer | les bonnes ficelles.Annoncez-vous dans L'UNION 357-2065 - Plus de 45,000 lecteurs \u2014 ES lie TT _ SAMARAS NS SEIT LOLR bE DY être soigneusement attache a une cable que trendra une seconde personne situece à l'exterieur dulocat Cette seconde personne dont etre affectee uniquement a cette tache de sur- verlllance et d'assistance Elle doit etre capable de tirer la physiquement premiere de l'endroit dangereux ! Dans les trois semaines survant la mise en sito.porter un masque respiratoire \u201cconvenant pour le bioxvde de carbone et le bioxyde d'azote pour entrer dans le silo où la ad- Jacente 5 Si la salle ventilation adequate du sito ou de Ta salle adjacente ne peut etre realisee de tacon certaine.demander l'assistance d'un service disposant de l'équipement respiratol re requis Certains services municipaux des incendies ont ce type d equipement 6 Durant les trois premieres suivant La nse en sito de mterdire aux OUVTIEFS VISIteurs.semaines tourrages enfants agricoles et l'acces aux silos, salles et locaux pouvant ue- cumuler les paz den silage (est lors de Li mise en oeuvre d'un silo recemment remph que le risque d'exposition a des gaz toxiques est le plus eleve: mise en marche.reparation ef ajustement du videur On conseille a d'opérer continuellement le souffleur à fourrages pendant la periode ou une doit ce moment personne etre presente dans le silo On considere qu'apres jours de desilage normal l'atmosphere du silo est redevenue sécuritaire et propre a la vie Serge Fortin ingénieur Inrection du develop pement et mise au point technique engenierural de la SPÉCIAL D\u2018OCTOBRE Les samedis, dimanches après-midi et dimanches soir L\u2018HOTEL RAYMOND DE ST-FORTUNAT vous présente le groupe S.0.S On vous attend, du plaisir pour tous.Avec le mohair, tricotez en douceur et en couleurs + endances - - antrée CHI RATUIT DES COULEURS CHOC LE CHOC DES COULE! a, Ft a LAINE Disponibles jusqu'à épuisement.à PIN@OWVIN Carrefour des Bols-Francs 28-9-12-26-10-82 \u201ce Victoriaville eee VE ECR RRS LN in ie Prin WA Ae athe dR LS LS A 8 FEE 752-5417 ug ou ym ~~ ym \u2014_\u2014 TOT OQ OT =O ~~ , L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-25 ; ¥ + Qui peut se permettre d\u2019embaucher des fumeurs?J i | 2 Le coût total d'un passifs tabac et aux autres coût élevée des dégagent des emissions nez.de la gorge.fumeurs.ES employé fumeur est de 4 Les recherches habitudes connexes (thé.assurances à cause du radio-actives alpha.une diminution de l'attention Radar Electric of 611 $ par année.démontrent que les café.etc | plus grand risque d'in.douzaine de pesticides et de la concentration, Seattle.USA.a A (Smoking and Health fumeurs s'absentent plus Les brûlures de cendies.d'accidents.dont les plus dangereux ralentissement des expérimentée un nouveau Bulletin - Ls Dept.of souvent que les non- cigarettes peuvent en- d'incapacite.de sont les nitrates, nitrites.réflexes, augmentation programme l'entreprise ,Ç Health, avril 1982).fumeurs.qu'ils sont dommager l'ameublem- maladies.des soins ete Le monoxyde de dela tension artérielle et n'engage que des non- .Les restrictions prises malades plus longtemps.ent et la fumée peut projonges.ete carbone.le radon.le augmentation des fumeurs.Les résultats par les employeurs d'ou une facture affecter les ordinateurs Les fumeurs sont al- formaldéhyde.l\u2019accré- pulsations Les par- s'avèrent plus que | contre le fumage au médicale plus élevée.et autres appareils fectés par la fumee de line.le benzola)pyrène.ticules actives et les concluants La | travail diminuent le taux Les assureurs pren- sensibles _ tabac qui contient de etc.Toutes ces subs- polluants se mélangent a productivité a end'absence.la morbidité.nent en considération les Les coûts afferents au multiples polluants tels tances et bien d'autres l'air ambiant et sn registré une im- , les À mortalités blessures accidentelles nettoyage.au maintien les hydrocarbures, les interagissent chimi- troduisent par le fait pressionnante augmen- _ prématurées, les coûts et les coûts de com- de la propreté comme le alcools, les stérols, les quement et phy- même dans les poumons tation en plus de sauver sur ; d'assurances.les pensation qui s\u2019y ru nettoyage des vitres.aldéhydes.les cétones.siologiquement af- de toutes les personnes tous les autres coûts.; dommages a la tachent draperies.trous dans les divers acides, une féectant volontairement présentes ; propriété.augmentent la La baisse de la tapis et planchers.murs centaine d'alecaloïdes.ou involontairement Suite à ces rapports, ] productivité et relèvent productivité est aussi jaunis.mégots qui divers mineraux dont les fumeurs comme non les directeurs d'en.le moral des fumeurs associée au rituel du jonchent le sol.ete Le plus alarmants sont le fumeurs.d'ou maux de (reprises se demandent polonium 210, le stron- tête.nausees.toux.sls peuvent se per tum et le plomb 210 qui irritation des yeux.du mettre d'engager des 7: SALON INTERNATIONAL 4 DES VINS ET SPIRITUEUX / r VOUS NE POUVEZ VOUS TROMPER!.LE SYSTEME DE VENTILATION CONTRÔLÉE * Possibilité d'acheter vos vins et spiritueux directement du négociant % Occasion unique d'acheter des produits qu'on ne trouvera pas chez nous après le salon * Des films, rencontres et discussions.DES CENTAINES DE PRODUITS DU MONDE ENTIER ACHETEZ VOS VINS PRIMEURS ET COMMANDEZ VOTRE CAISSE POUR LES FÊTES! Di 4 a compter de 75¢ pour les 18 ans et plus ASTON ATIC 2000 VOYEZ-LE FONCTIONNER CHEZ: Prix réduit pour le mois d'octobre.MIDI A 1] PRIX DENTREE: 4,508 $ AGE D'OR) Service de Chauffage Victoriaville Inc.\u201d 435 boul.Gamache, Victoriaville \u2014 Tél.: 758- 0527 L'Almanach des Vins et Spiritueux 1982 est disponible au Salon _ «+ Industrie AIR CANADA > 47 Quebecz= ® CL CRE, , TOURISME TRANSPORTEUR AÉRIEN OFFICIEL HÔTELIER OFFICIEL «® VELODROME OLYMPIQUE @ \u201cI5° FABRIQUE PAR LES INDUSTRIES ASTON INC A ST-LEONARD D'ASTON.QUE Page A-26 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 le scolaire Ecole (s) altemative (s) dans les Bois-Francs Un comité exécutif régional vient de se former Victoriaville \u2014 Finalement, on aura réussi à former un comité exécutif régional pour organiser et mettre en place une Cou des) école(s) alternatives) dans la région des Bois-Francs et acheminer cette demande de service aux Commissions scolaires concernées.hélène rucl Lors de la soiré d'information et d'organisation convoquée par le comité provisoire des parents intéressés à créer pour leur(s) enfants) une école alternative.ou un chacun dans leur milieu l'idée d'une école alternative.Plusieurs d'entre eux ont rempli le formulaire d'adhésion, montrant ainsi leur volonté d'offrir a leur(s) enfant(s» une «autre» école que l'école traditionnelle.Un historique Pierre Desfossés, du comité provisoire, a brossé un historique des alternative.Jusqu'à maintenant.deux commissions scolaires ont officiellement informées de l'existence d'un comité de parents souhaitant la création d'une école alternative.Pierre Desfossés a en effet rencontré le directeur de la Commission scolaire de Victoriaville.Denis L.uneau, ainsi que celui de la Régionale des Bois- Francs.Jean-Paul Croteau.Mais, ce sera la tâche de l'exécutif Pierre Desfossés, au fond.explique les démarches du comité provisoire de l'école alternative.réseau d'écoles alternatives, l'exécutif régional a' été élu.comprenant six membres qui siégeront jusqu'en septembre 1983, date qui correspondrait avec l'ouverture de l'école alternative.Ainsi, Pierre Desfossés, Lucille Giroux.Marc Brosseau, André Boivin.tous du comité provisoire siégeront maintenant en compagnie de Chantal Nadeau et Francine Gagnon.Une soixantaine de parents.surtout des femmes.ont assiste à l'assemblée que convoquait le comité provisoire vendredi soir dernier.Ces parents-la ont maintenant le mandat de diffuser \u201c travaux de son groupe.partant de l'idée de l\u2019école alternative issue de la Semaine de la pensée écologique de 1979.Mais les réunions formelles des parents n'ont commencé qu'a l'automne 1981 En novembre de cette année-là quatorze parents.de tous les coins de la région s'assevaient autour d'une table pour envisager la création d'une école alternative chez nous.Une dizaine d'assemblées ont abouti à la rédaction du document diffusé en juin 1982 dans certains milieux.document de base s'attardant aux principes de pédagogie et de gestion de l'école d'acheminer une demande officielle de service.Une heure de tombée Il faudra faire vite puisque M.Luneau mentionnait que les services de sa commission sont organisés en février prochain pour l'année scolaire suivante et qu'après, il est pratiquement impossible de penser à de nouveaux services.Dict la.le comité executit devra avoir regroupé son monde.precisé la formule pédagogique souhaitee pour son école alternative.le mode de gestion etc.T1 lui faudra également sensibilisé la population.bien conscient que le public ne sait pas au juste ce qu'est une école alternative.Sans s'attarder aux principes mêmes de l'école alternative, sans en débattre.les parents présents à l'assemblée d'organisation ont cependant pu.en ateliers, exprimer leurs attentes et leurs craintes vis-à-vis l'école alternative.Des attentes Au plan des attentes, les parents considérent que l'école alternative restecte et valorise l'enfant.favorise son rythme personnel d'apprentissage.son autonomie.son sens de la responsabilité.Ils signalent que l'école alternative s'intéresse à l'intérêt immédiat de l'enfant.lui fournit un plus grand éventail d'activités et contribue aux changements de mentalités vis-vis le jeu, le plaisir étant la motivation de l'enfant a apprendre.et des craintes Mais ils ont des craintes aussi.Plusieurs pensent au phénomène du ghetto: n'enferme-t- on pas les enfants dans la marginalité dans une école alternative\u201d On a du mal à s'imaginer le passage de l'enfant d\u2019une école alternative à l\u2019école traditionnelle quand il est temps pour lui d'entreprendre ses 4 C.S.de Victoriaville Restructuration scolaire, études secondaires.On a aussi peur que les parents ne s'impliquent, pas autant que l'exige la structure de l'école alternative.Certains craignent également le laisser-aller des enfants.la rigidité des programmes.une rigidité contraire aux principes de l'école alternative.Les ressources physiques, le transport scolaire, la sélection des professeurs, leur disponibilité.la circulation de l'information sont également d'autres sujets qui inquiêtent les parents.Goéland Au Québec.il existe une dizaine d'écoles alternatives regroupées sous le vocable Goéland (Groupes oeuvrant dans les écoles libéralisantes, alternatives.innovatrices et démocratiques) qui regroupe également les projets.L'exécutif du projet des Bois-Francs doit renouveler son affiliation a Goéland qui lui procure son appui et son expérience.On n'est pas sans se souvenir d'une expérience récente dans les Bois-Francs, alors que le projet de l'école alternative Planète présentée à la Commission scolaire Jean- Rivard avait avorté à Inverness.ecole alternative, MIUF.Les représentants des commissions scolaires de Victoriaville et de la région des Bois-Francs parlent de la restructuration scolaire, incités en ce sens par leur Fédératibn qui vient de distribuer son dépliant «La restructuration scolaire, un leurre pour les Québécois».Cette semaine.les commissaires.lors de leur assemblée au niveau de la Régionale des Bois- Francs doivent débattre plus spécifiquement de ce sujet alors que.précédemment plusieurs d'entre eux auront participé à des journées d'étude.Du côté de la Fédération des commissions Scolaires rejette la restructuration scolaire telle que proposée par le ministre Camille Laurin parce qu'elle juge que son projet n'améliore pas la qualité des services éducatifs qu'on ne laisse pas aux milieux la possibilité de décider de leurs valeurs.de leurs façons de participer.d'organiser et de fonctionner et que le ministère de l'Education ne décentralise pas ses pouvoirs aux mains de commissaires démocratiquement élus par leur milieu.Pour la Fédération, le projet du ministère de l'Education est essentiellement centré sur des préoccupation politiques et administrative et du même coup.retarde la réforme pédagogique annoncée depuis cing ans.Selon la Fédération, toujours.par une restructuration scolaire la population du Québec aurait pu s'attendre à ce que le ministère de l'Education évalue sérieusement avec les organismes impliqués en éducation les structures actuelles et les problèmes urgents à régler.On juge que les solutions telles que stipulées dans le projet du ministre Laurin chambardent inutilement le système scolaire «ou les enfants et les Usagers des écoles et des commissions scolaires risquent de servir unes fois de plus de cobaves a une restructuration- Enfin.selon la Fédération.on aurait pu s'attendre à un projet ou «la philosophie et la pédagogie de l'éducation seraient de nature à doter l\u2019école de valeurs intellectuelles et morales correspondant aux aspirations et aux besoins de la société actuelle.» \u2018Ecole alternative Les commissaires de Victoriaville.sans débattre de la question, ont déposé le document informatif du groupe des parents intéressés à ce que la Commission scolaire offre à même ses services, celui d\u2019une école alternative.Pour les commissaires, il n'était pas question d'étudier le document sur l'école alternative.On attend plutôt que des demandes spécifiques soient faites en ce sens.Le directeur général.Denis Luneau, a commenté brièvement le document en disant que le projet en était à sa phase «idéologique».MIUF Il en aura coûté 32 031.50 $ au ministère de l'Education pour procéder à l'enlèvement de la mousse isolante d'urée formaldéhyde à l'école Mgr Grenier.défrayer les coûts de la réparation et entrepris des études sur la santé des élèves.D'ailleurs.il faut dire que le Centre de toxicologie n'a pas encore complété sont étude comparative.Les élèves \u2018de Notre-Dame-de-l'Assomption avaient été choisis comme témoins de l'étude mais on a découvert des symptômes similaires chez les élèves de l'Assomption, la ou il n'y a pas de MIUF.Les chercheurs souhaitent pousser leur analyse plus loin pour éclairer la situation en examinant par le réservoir à l'huile.les égouts et certains matériaux d'une classe de Notre-Dame-de-l'Assomption.Un brigadier s.v.p.La Commission.scolaire doit acheminer au Service de police de Victoriaville une demande pour ajouter un-e brigadier-ére supplémentaire a l'intersection que forment le boulevard Bois-Francs et la rue Saint-Paul Le coin est extrêmement achalandé par les automobilistes aux heures de pointe et les enfants qui fréquentent l\u2019école Sainte-Famille éprouvent beaucoup de difficulté à traverser.5 de mp- Zz les tion, de leurs leur les tle set oin 4% les les 3 ent lle 3 de L'Union - Mardi 28 septembre 198?- Page A-27 dire en- | tude : eves I'As- 1 été 3 oins J pour À en le 3 ins | hsse \u2018As- ion.ner | de i ter ère | RÉGION DES Bois-Francs CORVÉE MAISON Rue Cartier Maison située au ) 13 rue Nolet Victoriaville Heures d\u2019ouverture de 14 heures a 17 heures ë et 19:00 heures à 22:00 heures F lundi - mardi - mercredi - jeudi -vendredi -samedi de 14:00 heures à 22:00 heures dimanche Nr ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D\u2019HABITATIONS DU QUEBEC SECTION BOIS-FRANCS INC.231 Notre-Dame est Victoriaville Tel: 758-3500 Page A-28 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 Négociations des Enseignants Priorité à la tâche et à la sécurité d\u2019emploi des Bois-Francs: 1982, convention collective ça se négocie, Surtout dans le contexte actuel Victoriaville \u2014 «Même en une alors que nos conventions collectives sont devenues, à toutes fins pratiques.la protection ultime contre la dégradation des services publiées, partieu- lierement dans le secteur de l'éducation, En conséquence.nous défendrons, en priorité, notre droit à un emploi stable et utile, la consolidation des droits syndicaux, avec tout l'acharnement nécessaire.pour raffermir et élargir au plus tôt le droit de tous à \"educations, C'est ce que déclarait gnants des Bois-Francs.Jeuds dernier.le M Serge Lévesque.au president moment de présenter des Enser La politique salariale du Front Commun aux média d'information le sens des demandes table de négociation, le 20 septembre dernier.an \" \u2014_ aa marcel duchesncan syndicales déposées par la Centrale de l'enser- gnement du Québec à la Mesures d'intimidation du gouvernement \u201cNous n\u2019avons pas l'intention de nous laisser piller par le gouvernement\u201d Victoriaville (MD) \u2014 Le president du syndicat des Ensetgnants des Bois-Frances.M.Serge Lévesque, à rendu publique la proposition de demandes salariales retenue par les instances du Front Commun CEQ- CSN-E FQ el qui sera soumise à Lu consultation des enseigmantstes) de notre région lors d'une assemblée generale, au début d'octobre prochain, soitle 5.Les principes «Partant du pour le 51 decembre 1982 dmt etre caleulee et mtegree aux echelles le ter Janvier 1983 Le Front Commun que.dependant de Faugmen tation de l'indice des prix a la consommation pour politique salariale la periode comprise syndicale poursuit entre juin et septembre objectifs mis de l'avant 1982.le pourcentage de depuis le premier Front cette restauration sala tant nous devons preserver la que structure salanmale negooiee en Get quia ete dument acceptee et par le estune signee nement pouver Levesque, la les Commun.c'est-à-dire: riale variera entre 284, l'indexation des salawes et3.0%, au cout de la vie.la ; ; \u2018ar Par la suite reduction des cearts : as ees le Front Commun propose que l'indexation des salaires au cout de la Salartaux salaire minimum et la cipation à tation de la collecte Nous n'avons donc l'intention de nous lasser piller par le parti l'augmen soit versée en un fixe caleule à partir du salaire moven qui sera en vigueur le ler richesse VF montant pas gouvernement.ni de Janvier 1983 Il propose faire les frais de ses AUssi que cette indexa choix économiques lion soit versee en deux periodes correspondant aux trimestres débutant le 1er juillet 1983 et le ter octobre 1983 Dans une telle hypo these, le Front Commun sociaux.budgétaires et politiques.de nous dire M.Levesque.Première année de la convention , Les enseignants retient que le salaire demandent.pour la mimmum devrait at- première année, lesres teindre 335 $ en actobre pect de la convention 1983.que le salaire äctuelle, c'est-à-dire que la restauration des Salaires prévus dans les conventions collectives at 0 0 mpéitgee.\u2014 d cts 21000 8 moyen serait indexé et que tous les salariés recevraient une augmen- \u2018tation __ nominale de .salure.La réduction des écarts entre les salaires maximum et minimum serait importante.En effet.l'écart qui est actuellement de 5,27 pas- 2,93 Monsieur Serge Levesque estime serait à que cette proposition represente une augmentation pour 1983 de l'ordre de 11.48% par rapport a 1982, Pour les années suivantes Le Front Commun propose que les augmentations salariales soient etablies comme suit 1- Indexation des salaires pour chacun des taux de salaire conventions collectives.sur une base semestrielle \\msi.deux fois par en janvier et en salaires des annee juillet, seraient aqustes au cout de la vie.En début de période semestrielle.une prévention contre la hausse des prix anticipée serait versee.tel qu'elle at presentement les conventions.A la fin de la période semes- les dans - trielle.la correction de la prévention est faite compte tenu de l'inflation effectivement réalisée.À l'echelle du salaire du semestre suivant.la correction est intégrée aux échelles salariales et une nouvelle prévention est versée pour les \u2018êfx.- Serge Lévesque prochains mois 2- Le Front Commun propose que du côté de l'enrichissement collee- bf.une clause soit incluse dans la convention a partir de la deuxieme année.«Nous croyons que le marasme économique doit cesser.et nous soutenons toujours que ce sont les travailleurs et les travailleuses qui sont ceux qui produisent les richesses de notre société, et conséquemment qu'ils ont le droit d'en recevoir leur part En conséquence.nous proposons qu'une disposition soit Incluse à l'effet d'aquster les salaires en fonction du taux de croissance réel de l'économie en prenant comme unité de mesure le produit national brut canadien (PNB Le pourcentage ainsi obtenu distribue dans echelles de salaire sous forme d\u2019un montant fixe.caleulé à partir du salaire moyven en vigueur.ce qui devrait contribuer à reduire les ecarts salariaux d'une manière supple- mentaires.a conclu M sera les Lévesque.Au terme de la consultation des instances syndicales.il v aura dépôt d'une\u201d demande salariale: commune (CEQ-CSN-FTQ) à \u2018la table de négociation, au \u201cmois d octobre.«Les mesures d'intimidation auxquelles nous ont habitués les gouvernements fédéral et provincial a chacune des rondes de négociations et tout recemment par l'adoption de la Loi C-124 a Ottawa et des Lois 68, T0 et 72 a Quebec, ne reussiront pas a nous détourner de nos objectifs fondamentaux.a poursuivi Serge Léves- que Dans l'actuelle négociation nous défendrons nos acquis, soit.mais nous ferons en sorte de défendre et surtout d'améliorer des services publics essentiels a la population du Quebec Demandes des enseignants taurer des services scolaires détériorés, soit Le dépôt des demandes âà la table des enseignants des commissions sco- qu'elles cherchent des laires s'articule autour réponses a des de certaines revendi- problèmes précis vécus cations prioritaires, soit qu'elles visent a res- (suite à la page 29) Le président des Enseignants des Bois-Francs, M.Serge Lévesque, et le conseiller syndical, M.Jean-Denis Lavigne.(Photo MD) de 428 Victoriaville CMD) «moyen» qui recevrait 31 533 a Bla = Sa L\u2019offre gouvemementale En trois ans, diminution l\u2019enseignant \u2018\u201cmoyen\u201d\u2019 Francs, M.Serge Lévesque.l\u2019offre gouvernementale déposée le 21 septembre dernier, «octroie» à l'enseignant «moyen» (16 ans de scolarité et 12 ans d'expérience) une diminution de 128$ au 31 décembre 1985, par rapport à ce qu'il doit recevoir, en vertu de la convention actuelle.le 31 décembre 1982.Application de la demande salariale pour l'enseignant (16 ans de scolarité et 12 ans d'expérience) Salaire au ler juillet 1982: Salaire au 31 décembre 1982: Demande au ler juillet 1983: Demande au ler octobre 1983: Demande au ler janvier 1984: Demande au Ter juillet 1984: Demandeau ler janvier 1985: Demande au ler juillet 1985: \\insi, l'enseignant «moven» (16 ans de scolarité et 12 ans d'expérience) à la fin de la convention actuelle verra ce salaire majoré de 7,3% au ler octobre 1983, selon la demande salariale du Front Commun CEQ-CSN-FTQ.De plus.en prenant comme base de calcul que l'indice des prix à la consommation subirait une hausse de 9%, par année, cet enseignant recevrait, à l'expiration de la prochaine convention (31 décembre 1985) 259; de plus que son salaire du début de la convention (ter janvier 198).alors que la hausse du coût de la vie pour la même période aurait été de 27%.Il y aurait donc une diminution du pouvoir d'achat de 2% pour l'enseignant concerné.Application de l\u2019offre patronale pour l'enseignant «moyen» (16 ans-de scolarité et 12 ans d'expérience) Salaire au ler juillet 1982: \u2019 .Æalaire au ler janvier 1983: Salaire au ler avril 1983: Salaire au 31 décembre 1984: Salaire au 3i décembre 1985: S$ du salaire de Selon le président des Enseignants des Bois- 30671$ 31533$ 32684$ 33 831$ 315$ 60648 376878 393838 306718 247058 28 705 $ 30 170$ 31 105$ Ex a, ar ae 50 es oit les es rus 29) Tr =s AD) te § | Priorité.wry (suite de la page 28) par les enseignants et amplifiés par les restrictions budgétaires.Dossier de la tâche Ainsi.dans le dossier de la tâche.le président des E BF à déclaré que des redressements sont nécessaires par suite de l'application de certaines politiques gouvernementales, dont l'integration des enfants en difficulté d'adaptation et d'apprentissage.et surtout.de déclarer Serge Levesque, «al nous faut nous assurer que nos conditions de travail, une fois négociées, prévaudront pour toute la durée d'application de notre convention collective: En fait.au niveau de la tâche.les enseignants demandent la diminution d'un élêve par classe.Sécurité d'emploi «Condition essentielle à la quantité de services à rendre et de la qualité des services à améliorer.la sécurité d\u2019emploi des enseignants, déja férocement attaquée sur la place publique par un discours démagogique et mensonger.est une priorité majeure parce que nous sommes en mesure de justifier que tous les enseignants travaillent a des fonctions qui leur sont propres.ajoute monsieur Levesque Education aux adultes Les enseignants ont également l'intention d'obtenir des services permanents d'education aux adultes.en revendiquant pour les tra vailleurs qui y exercent leur emploi prineipal dans des conditions fragiles, aléatoires et arbitraires.les mêmes protections que pour tous les autres enseignants.Le délégué syndical Le président des enseignants poursuit: «En plus d'un meilleur contrôle sur les activités et le financement a du perfectionnement par les enseignants, nous tenons à protéger la fonction du délégué syndical et à assurer les condition de son exercice, dans un contexte d'application de plus en plus restrictive de la convention collective» Mettre fin à l'érosion des services «L'une des priorités de ces négociations sera donc de mettre fin a l'érosion des services en s'assurant que toutes et tous pourront acquérir un emploi réellement stable et utile.à déclare le president des Ensel gnants des Bois-Fraunes M onv à pas d'autres movens de garantir aux usagers le maintien des services et surtout leur amélioration Nous l'avons dit et repété a maintes reprises qu'on nous démiche un seul employé prétendument payé à ne rien faire dans le secteur de l'éducation.et nous vous énumérerons les services essentiels qu'on nous refuse d'assumer.particulièrement a l'éducation aux adultes à tous les niveaux.et auprés des enfants en difficulté d'adaptation et d'apprentissage.L'ave- nr de l'éducation au Quebec doit reposer sur autre chose que les élucubrations auxquelles nous a habitués le ministre Bérubé».Les services essentiels «Nous sommes cons cients du caractère politique de la présente négociation et des enjeux auxquels seront confrontes Le gouvér nement devra cependant comprendre demandes nous nos fruit que sont le d'une longue preparation large droit du publie à des services es et d'une consul tation où le Hy a une toule de raisons d'acheter une Jetta.Traction avant Un systeme d'injection de carburont d'une efficocite remarquable Ou un moteur Diesel qu reduira encore plus votre Suspension a roues avant et urriere ndependantes \u2014\u2014 Jette un AUTO VENDU sentiels a été pris en compte.et pour nous, les services essentiels n'existent pas qu'en temps de greve», a ajoute le president des Enseignants des Bois: Francs «l} est de plus en plus evident, a conclu Serge Lévesque.que le gouver nement a l'intention de nous declarer la guerre St nos apprehensions se confirment.nous comptons nous defendre aprement et faire en sorte que les usagers, les parents, les benefierares et la population soient correctement nformes I n'y a ren d'illetime a revendiquer con ditions de travaut adap des ase À rasta JETTA?om Qe coun doeil- \u2014\u2014\u2014 L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-29 tees aux besoins et la lati tude et \"autonome suffi santes dans l'accomplissement de nos tâches» Saviez-vous que\u2026 Montréal (TELBEC' Le president de l'Union des municipalites du Quebec, M Francis Dufour.à annonce la tenue d'une vaste opération de consultation du pouvoir municipal sur la décentralisation des activités gouvernementales.Un premier colloque a Montreal, en septembre, servira a la preparation d'une serie de 10 colloques regronaux à travers le Quebec d'ici le printemps 1985, theme Québec et le pouvoir mumeipal pouveur voulons nous\u201d - Notre objectif, a nqoute M Dutour est monde mumeipal aux gouvernementaux en mathere de décentralisation, de sous le quel de sensibiliser le projets recueillir ses vues et de tacher d'élaborer un con SCHSUS Duconfortetdéelepoce pour 4 odultes Ci « CC Unenorme coffre de 7630142727 praun 2 Je a 4 fa 4 La quale unrgue de Volk-wogen Venez taire l'essai de lo Jetta et decouvrir d'autres raisons d'en condurre une Mais passer des aujourd hus I yo une Jetta qui vous attend JETTA DIESE 4 portes, vitres teintées, AM/FM.Stéréo cassette, bavette pare boue, essuie glace intermittent, sable métallique, transport et préparation inclus.Stock 407W.$10,995.JETTA VENDU Garage Bourlard 560 Notre-Dame ouest G6P 14 Victoriaville, Qué.(819) 758-1532 5VIT.4 portes, injection d'essence, AM/FM, stéréo cassette, bavette pare boue, essuie glace intermittent, bleu métallique.Stock 431W.$10,495.28/9/82 w Page A-30 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 Résultats d\u2019une enquête effectuée par le Département de santé communautaire Les problèmes dentaires des enfants de notre région Par: Pierre Levasseur Coordonnateur à la planification, Département de santé communautaire de l'Hôpital Au printemps 1982, Département de santé communautaire de l'Hôpital Sainte-Croix a entrepris une enquête sur la santé dentaire des enfants habitant la région de Victoriaville et de Plessisville, Cette enquête avait pour but de mieux connaître les principaux problèmes chez les enfants de 6 et 12 ans.Ces connaissance permettront d'apporter les solutions nécessaires au cours des prochains mois.Dans la région de Victoriaville et de Plessisville.les hygiénistes dentaires (François Denoncourt et Marie Provencher) ont examiné pres de 2 000 enfants de la maternelle et de la 6e année.Les examens ont porté sur les dents fondamentales (premieres dents) et sur les dents permanentes.Certains autres renset- gnements ont aussi été compilés relativement a l'hygième des dents.aux maladies de la denture (ex gingivite) et à la malocelusion (mauvaise position des dents) Les résultats Le nombre de dents cariées par enfants varie beaucoup d'une école a l\u2019autre, comme vous pourrez le remarquer en consultant le tableau I Chez les enfants de la maternelle.on remarque que plus de la moitié des écoles sont habitées par des enfants qui ont plus d'une carie.Les écoles ou l'on constate le meilleur état de santé des dents sont: Kingsey-Falls.Saint-David, Pie X et Saint-Gabriel.Par contre, celles où la carie dentaire est très élevée sont: Immaculée-Con- ception (Sainte-Sophie).Saint-Paul et Sainte-Thé- rèse ( Val-Alain).Chez les enfants de la Hôpital Ste-Croix 6e année, seules les écoles Mgr-Grenier, Saint-David et Sainte- Clothilde ont une moyenne de carie inférieure a 0,50.Par contre, dans les écoles de Saint- Samuel et Saint-Pierre- Baptiste.on constate plus de trois dents cariées par bouche.Il est intéressant de noter qu'une école comme Sainte-Clothilde ait un nombre de dents cariées aussi faible en 1982.car.lors d'une enquête effectuée en 1976 par le Département de santé communautaire, on avait dénombré plus de trois caries par enfant alors qu'actuellement, la moyenne pour cette école est inférieure à une carie par enfant.Nul doute que le rince-dents fluoré a eu un effet trés important.Les parents ont également fait des efforts, car bon nombre de dents cariées ont été obstruées (plombées) au cours des dernières années.Tableau 1 Vépartement ie Santé communautaire Résultats le l'enquête sur les problèmes dentaires des enfants - région le Victoriaville et de Plessisville Printemps 1982 col Elèves de Elèves de Maternelle be année + pit 1,0é Al 1,20 At-Gaque 1 1,074 ame Le 75 St-Valere i,vE 1,9.Notro=.ame les PFois-Trancs 1,00 \u2014_\u2014 Mgr-irenior QL 2,21 Mgr- \"5e \u2014\u2014_\u2014\u2014 1.2 \u2018 pa Mgr-Mi 15\" x peu 8 dre Ta Le Manve 1,13 _\u2014\u2014\u2014\u2014 Pie-X CLO \u2014_\u2014\u2014 Notre-lame 1e l'Assomr?.on 1,5 1,09 Ête-Fami!.v tLe 2,70 St-uabriel - 2,5?Marguer:ite-Fourgecis a Sel Jt=Tavie Lie A Tingwica 2,12 1,35 Jte=llothi lie 2, RE St-Aibert i.1,07 Jte=Marice \u2014 D,5T Princeville (Jacre-Joeur) : oO, Horbertville PE 2,92 2t-FRosair» PR EN Is = a 2, 0 Hotre-Cam - __- 0° \u2018 » dte-Thérèse) - - Plessisville Jte-Famille) -\u2014 \u2014\u2014\u2014 Plessisville ,2t-ZJouard) - \u2014\u2014\u2014 Lyster (St-Louis de denzagie\u2019 207 \u2014\u2014 Ste-Anastasie {Bon-Tactor\u2019 \u2014\u2014 2,5 Laurierville (Collège S3te-Juli-\" 1,40 21,07 Inverness (Jean XXII\" 3, 2,70 Lourdes (Notre-Dame\u2018 -\u2014\u2014 1,3 Ste-SJophie (Immaculée-cConseption! .+022 1,50 St-Pierre-Baptiste (St-Coeur ie Marie) _ ay SO vv > : \u2018 #8 - Jal Alain (Ste-Thérèse) 2,71 Villeroy ( Centrale) a ~ au -y L'idéal serait que \u2018les dents obtruées soient peu nombreuses chez les enfants de la region de Victoriaville et de Plessisville.car, une dent obtruée nous indique qu\u2019elle a déjà été cariée.Les écoles ou l'on remarque un nombre élevé de dents cariées, absentes ou obtruées sont: Val-Alain (Sainte- Théréèse': Sainte-Sophie tImmaculée-Con ception), Inverness tJean XXIID: Villeroy (Centrale).Saint-Pierre- Baptiste (Saint-Coeur- de-Marie) .Lyster (Saint-Louis - de-Gonzague).Saint-Ro- saire: Laurierville «Collège Sainte-Julie): Saint- Albert: Sainte-Famille.Par contre.il y a des écoles où les enfants semblent se préoccuper particulièrement de leurs dents.Pour ces écoles, nous avons noté trés peu de dents cariées, absentes ou obtruées.Ce sont: Mgr-Grenier: Sain- te-Clothilde: Kingsey- Fall.Certaines écoles telles que: Norbertville: Saint- David et Marguerite Bourgeois présentent un nombre peu élevé de dents cariées.absentes ou obtruées, mais ou l'hygiène des dents mériterait quand même d'être améliorée pour de meilleurs résultats.L'on sait, également.que des mauvais soins apportés aux dents peuvent conduire à des maladies pouvant devenir graves.Dans certaines écoles.les hygiénistes dentaires ont découvert des cas de gingivite chez quelques enfants: Mgr-Côté: Laurierville «Collège Sainte-Marie'.Sainte- Anastasie (Bon-Pas- teur).Notre-Dame-de- l'Assomption: Saint-Sa- muel: Val Alain «Sainte- thérèse):Sainte-Sophie tImmaculee-Con ception\u2019.Villeroy (Centrale.Samnt-Pierre- Baptiste «Samt-Coeur- de-Marie Il va sans dire que des mesures devront être prises au plus tôt afin de corriger certaines situations malheureuses dans des écoles plus problématiques.Le Département de santé communautaire de l'Hôpital Sainte-Croix, en collaboration avec le CLSC de I'Erable de Plessisville.compte mettre sur pied un plan de mesures correctrices complet d'ici quelques semaines.Entre-temps, les hygiénistes dentaires ont déjà commencé à rencontrer les élèves dans les écoles afin de leur enseigner des méthodes d'hygiène adéquates.En janvier 1983.un programme complet en santé dentaire devrait être appliqué dans les secteurs de Victoriaville et de Plessisville.Ce programme comprendra, entre autres.des rencontres avec les enfants de 0 a 12 ans, des applications topiques de fluor et, vraisemblablement, le nettoyage des dents.Il n'y a pas de doute que la collaboration des enfants sera nécessaire a la réussite du programme.L'implication des directeurs d'écoles et des commissions colaires sera également indispensable.Ces derniers seront d'un grand secours pour l\u2019implantation du rince-dents fluoré dans les écoles.Actuellement.seules les écoles de la Commission scolaire de Warwick ont accepté d'offrir ce service aux élèves et, il est à espérer que d'autres commissions scolaires emboîteront le pas dans cette direction.Le rince- dents fluoré est une mesure sûre pour une bonne dentition.l'ordre habituel, représentant O'Keefe: La ligue de balle Intercités O'Keefe procédait vendredi soir dernier, à la salle de la Légion canadienne, à sa remise de trophées de fin de saison, sous la présidence du commissaire André Béliveau.Dans nous reconnaissons: Paul Henrichon, du Motel Valentine, lanceur qui a récolté le plus de victoires; Jacques Pellerin, Perreault et Mme Gilles Roux, représentants du Motel Valentine, club champion de la saison régulière et des séries éliminatoires; André Béliveau, commissaire de -la ligue et Mario Martel de la Brasserie du Centre de Warwick, joueur le plus combatif de la ligue.Précisons que Serge Marcoux a reçu le trophée décerné au joueur de l'année et au meilleur frappeur, tandis que Jacques Poliquin recevait le trophée décerné au lanceur avec la meilleure moyenne.Gilles Roux s\u2019est vu décerner le titre d'instructeur _ de l'année.Les joueurs les plus utiles à leur équipe sont: Mario Martel (Brasserie du Centre de Warwick}, Serge Marcoux (Hôtel Manoir de Princeville), Jacques Poliquin (Manoir Central de Daveluyville), Paul .Henrichon {Motel Valentine) et Jean Huot (Petit Baril/Maxime Pizza).«Billy» (Photo MD) NOUVEL HORAIRE Le docteur Pierre Hainault, médecin, annonce à sa clientèle, que son bureau est maintenant ouvert, tous les mercredis après- midi de 13:00 à 16:00 et le soir de 18:00 à 20:00, les jeudis et vendredis matin de 9:00 à 11:30 et l'après-midi de 13:00 à 16:30.Pour un rendez-vous: 357-9753 Dr Pierre Hainault 571 boul.Bois-Francs sud \u201c Arthabaska - G6P 5X5 \u2014 Oo Un ww! bude UT Vi rd wow on Ww x hl le L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-31 Dans le cadre de \u201cAutumn Forge\u201d Nos militaires jouent à la guerre NDLR \u2014 Nous publions cette semaine le deuxième d\u2019une série de trois reportages préparés par le confrère Gilles Besmargian sur les Forces canadiennes en Europe (ECE).Dans le présent texte, il sera question des manoeuvres auxquelles s\u2019adonnent nos militaires tout au long de l\u2019année, mais plus particulièrement à l'automne en compagnie des ouest-allemands et des forces des huit pays membres de 1'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).En plus de participer aux séries d'exercices annuels organisés par l'OTAN (Autumn Forge), des unités du 4e .Groupe-brigade mécanisé canadien et du premier Groupe aérien canadien s'entraînent de façon indépendante avec des unités américaines, ouest-allemandes, britanniques et françaises.Au cours d'une année, les deux groupes canadiens participent régulié- rement à des manoeuvres leur permettant de conserver leur préparation au combat.A l'automne, c'est très sérieux.On joue encore à la guerre, bien sûr.mais cette fois plus de 80 000 militaires envahissent la campagne allemande dans le cadre des manoeuvres «Autumn Forge».Et en même temps.comme par hasard, les pays membres du Pacte de Varsovie .entraînent leurs troupes le long des frontières de la Tchécoslovaquie et de la République fédérale d'Allemagne.Manoeuvres Les manoeuvres d'automne impliquent.du côté canadien.environ 4 500 militaires et quelque 1 500 unités de toutes sortes (camions blindés.chars d'assaut.mortiers, véhicules opérationnels et de reconnaissance, etc).en plus des chasseurs CF- 104 Starfighter.Au début des opérations.la majorité des unités sont transportées par train jusqu'à proximité du lieu des manoeuvres.Cette année, ces dernières se déroulaient dans un territoire de 3 500 kilomètres carrés à une trentaine de kilomètres au nord-est de la ville de Nuremberg tune ville magnifique où s'est déroulé le procès de criminels nazis, après la deuxième Guerre mondiale).Avant de se rendre visiter les troupes «dans le champ», il nous a été permis de rencontrer les - «arbitres».Composée de militaires canadiens et ouest-allemands.cette équipe de 190 hommes voit à déterminer la- quelles des forces en présence réussit le mieux à attaquer ou défendre un certain secteur.Connaissant le plan des troupes.tout comme les commandants de divisions des deux pays qui jouent à la guerre, il leur est donc assez facile de déterminer qui a rempli son rôle le mieux, une fois l'opération complétée.Du côté canadien, les «arbitres» commencent à arriver en Allemagne à la mi-juillet afin de se préparer avant le début des manoeuvres.Ces militaires, divisés en sept équipes, viennent de toutes les parties du Canada pour participer aux opérations.Une fois les manoeuvres complétées, ils soumettent leur rapport et à partir de là les commandants d'unités félicitent ou blament leurs troupes pour le travail accompli.Général Evraire Le 4e Groupe-brigade mécanisé canadien commandé par le général Evraire comprend 3 300 hommes et de ce nombre environ 35% sont francophones La brigade est équipée de chars d'assaut Léopard.de mortiers M-109 autopropulsés de 155 mm, de transports de troupes blindés M-113.de véhicules de reconnaissance blindés et d'une gamme complète d'autres véhicules à roues.La brigade est composée des untiés suivantes: le ler Régiment de la Royal Canadian Horse Artillery, les Royal Canadian Dragoons.le ler Bataillon du Royal 22e régiment, le 3e Bataillon du Royal Canadian Regiment, le de Régiment de génie de combat.le quartier général -du 4e Groupe- brigade mécanisé canadien et Escadron de transmissions, le 444e Escadron tactique d hélicoptéres, la 4e Unité d'ambulances de campagne, le 4e Bataillon des services et du peloton de Police militaire du 4EGBMC.Pour les besoins de la cause.le quartier général du Commandant du 4e Groupe-brigade.le brigadier-général Richard J Evraire, avait été déplacé de Lahr a Owenfell.soit à peu de distance de ses soldats participant aux manoeuvres.Comme nous l'indiquait le général Evraire, les exercices d'automne ont pour but principal d'évaluer les troupes en cas d'attaques ennemies.«Notre rôle au sein de l'OTAN est de défendre l'Europe en cas de guerre et nous devons être prêts à faire face à la musique.» Répondant aux questions des journalistes venus interrompre ses activités, le général devait nous confier que la population des campagnes collaboraient grandement aux succès des opérations menées par les militaires.«Partout nous sommes accueillis sans grincements de dents.Il faut dire que nous deployons beaucoup d'efforts pour éviter des dégâts inutiles aux terres, aux arbres, aux residences.aux clotures et aux terrains sur lesquels nous nous installons,» ajoute-t-il.Advenant des bris à la propriété.ce sont les arbitres qui déterminent les sommes qui seront versées à titre de compensation.Et des bris, il y en a.Lorsque des unités completes se déplacent dans un secteur donné.souvent en pleine nuit, il arrive que des coins de maison soient «accrochés» par des chars d'assaut ou d'autres véhicules blindés.Il faut dire que les rues sont très étroites dans les petits villages.Major Bruneau Avec son bataillon de 750 hommes, le major Bruneau du Royal 22e Régiment venait de subir des pertes importantes et de perdre du terrain lorsque nous l'avons ren- Le CF-104 des Forces canadiennes, qui sera remplacé d'ici 1985 par le CF-18, peut filer à deux fois la vitesse du son à une altitude supérieure à 30 000 pieds.Cette bonne dame de la région de Rosenberg a offert des pommes aux militaires canadiens en mission.Au cours de la dernière guerre mondiale, sa demeure avait été accupée par les Américains.Elle et sa famille avaient dû se réfugier dans la semaines.grange durant plusieurs Pendant que ces militaires attendent leurs ordres, des jeunes Allemands s'interrogent sur ce qui se passe.sence du Régiment Royal Canadien en mission au nord de Nuremberg.Au total, 300 militaires, dont une vingtaine de pilotes, de la base Eglin en Floride séjournent a Baden du premier au 23 septembre pour y effectuer entre 15 et 20 missions par jour H v aurait encore beaucoup a dire sur les manoeuvres qui ont pris fin la semaine dernière et nécessité des débourses énormes de la part du gouvernement canadien, possiblement une dizaine de millions de dollars TI villages'agit toutefois d'un prix qu'il faut payer si on veut maintenir la paix.Une chose est certaine.Nos militaires, qui ne touchent tout de même pas des salaires mirobolants, se disent satis faits de leur sort au moment où le chômage atteint des niveaux inégalés partout au Canada Pour eux, 1 n'est pas question de temps et dem: ou de temps double.méme cloignes des leurs pour des périodes allant jus qu'a sept semaines a l'occasion des exercices militaires er Un char d'assaut Léopard fait son entrée dans un LPM RG, AH a 11d contre à son poste de commandement Depuis deux jours ses hommes n'avaient presque pas dormi en raison des at taques tepets des \\lemands Maire tout.qe me considere en bonne posture pour reprendre le terram perdus.leclarer Contrairement aux autres unites, le Royal 22e Régiment est com pose de francophones à WY et les ordres se donnent en français Ailleurs dans les Forces armées, les ordres se donnent en anglais A plusieurs occasions, il nous a été possible de dis cuter avec des soldats qui participaitent aux opérations qui durent sept semaines pour certains (les troupes de terre) et un mois pour d'autres Pour les militaires, il est tout à fait normal de participer à des manoeuvres «Quand on s'est enrôle.on savait à quoi sat tendre, d'avouer un membre du R22R Baden Soellingen A cette base des Forces canadiennes, on dénom bre une soixantaine d'appareils CHF-104 divisés en trois escadrilles.En opération depuis une vingtaine d'années, ces avions seront rem placés par les CF 18 d'ie1 1985.On sait que le Canada a passé une commande pour 137 de ces appareils au cout d'environ.2 mulhards $ Dans le cadre des exer caces d'automne, les trois escadrilles stationnees a Baden commençait leur participation aux devintil nous manoeuvres la journée de notre visite, soit le 9 Durant quatre jours, les pilotes allaient effectuer une quarantaine de missions quotidiennement.Par la suite.ce nombre devait diminuer considé rablement jusqu'a la fin de « Autumn Forge A cette période de l'année, a Baden Soellingen, les Améri cains sont sur place avec 12 F-15 équipés de missiles air-air Ils ont accès à la base en l'ab septembre Page A-32 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 Louis Desrosiers: un futur astronome Victoriaville \u2014 Depuis que le premier homme à marché sur la lune.de plus en plus de gens s'intéressent à l'astronomie.Au de la dernière décennie.la vente des télescopes cours amateurs à progressé et il n'est pas rare de voir.le soir.des gens seruter le ciel à la recherche de nouvelles étoiles ou tout simplement pour admirer les planêétes de notre galaxie.Mais, de la a fabriquer son propre télescope.il y a toute une aventure\" C\u2019est pourtant ce qu'a réalisé un jeune de Victoriaville, Lous Desrosiers Deux années de traveul, de difficultés a résoudre et de réussites qui lui ent permis récenumment de remporter un premuer prix au niveau provin cal, en optique.dans le cadre du concoursannuel fabricants de telescopes amateurs Précisons que Louis est arrivé bon deuxieme dans la section «monture.catégorie Junior cig ans et moins?La monture du télescope des Astronome en puissance, Louis Desrosiers, alors qu'il n'etait âge de seulement 16.ans.decide de fabriquer son propre telescope.a lade de plans reçus de Rado Quebec Toute une aventure commençant\" Tout d'abord.dl ne savaat trop ou se procurer certatnes pieces de machinerie et l'aventure roulements à des billes devant lui reserver bien des surprises Il raconte «\\ cette epoque.qe survais aveuglément les plans de Rado Québec et le texte joint a ces plans roulements a étaient nommes porteurs -d'arbre-de moteur tpl low-blocks?na pas porte attention a la traduction anglaise me recus Ces billes v piliers- Je disant que le nom francais de la pièce serait amplement suffisant.J'avais donc commencé à m'informer auprès des quincailleries.puis des garages, mais personne ne comprenait rien aux piliers-porteur-d\u2019arbre- moteur».En dernier recours, je me suis adressé a une «machine shop».J'avais apporté avec moi ries plans, bien \u2018décidé a parler plus avec mes mains qu'avec ma tente.immédiatement à l'oeuvre deux d'ebauehage.langue.Ça ne prit que quelques minutes pour que le préposé comprenne qu'il s'agissait tout simplement de «pillow-blocks L'aventure des roulements a billes était terminée.mais pas ses déboires sur les plans de Radio-Quebec Par exemple\u201d le système proposé pour fixer les poulies et la fourche sur tes tiges d'acier ne fonctionnait pas.même problème pour attacher le tube au berceau.arrangé le système de mouvement en déclinaison, ete\u2026 I lui à fallu de nombreuses tentatives avant d'imaginer.avec l'aide d'amis, un nouveau plan qui fonctionnait.Il lui aura fallu pres de deux ans pour fabriquer la monture de son télescope.Le miroir Le miroir était évidemment la pièce la plus importante du télescope.En décidant de le polir lui-même, 1l économisait de l'argent mais n'économisaït pas le temps.ni les problèmes.Aussitôt le miroir recu taprès deux mois d'at- Louis se met Mais.apres seulement Fouti¥ \"lu heures échappe des mains au moment où 1] finissait de l'essuyer: «Il tombe sur le ciment du sous-sol ou, par précaution, j'avais placé un bout de tapis.C'est probablement ce bout de tapis qui me sauva la vie.L'outil tomba.la tranche la premiere.et eut le temps de rebondir une avant que je ne le rat- trappe.Mais il s'était formé deux éclats dans le disque.Je décidait cependant de continuer avec l'outil endommagée.espérant que tout ira pour le mieux.Durant l'ébauchage et le doucissage.j'utilisais un gabarit en carton pour vérifier la courbure du fois miroir C'était la première erreur.La deuxieme fut mon impatience.Dans le livre de Roger Gagnon.on lisait qu'après avoir atteint environ 70% de l'épaisseur à enlever.on pouvait passer de l'ébauchage au doucissage.Eh bien.mon 70% ressemblait plus à 59.J'avais donc de la difficulté avec la longueur focale du miroir.J'avais beau mettre une bougie à 2 metres du miroir (ce qui en principe devait étre suffisant).je n'arrivais pas a trouver sa réflexion Cette Pour être d'affaires \u2026 faut voir à son affaire! Des produits de l'érable authentiques producteurs' producteurs cose commercial couleurs tection du ; Mauricie-Bois Francs 863.rue St-Pierre Trois-Rivières, G9A 4W3 Tél.374-2424 Combien de fois vous êtes-vous demande si le sirop ou le sucre d erable que vous achetiez etait authentique?Comment pouviez-vous le savoir sinon en faisant confiance aux Cependant la nouvelle reglementation sur les produits de | lerable vient nous rassurer à ce sujet Entree en vigueur le 28 mai 1980 cette reglementation du ministere de ! Agriculture des Pécheries et de | Alimentation du Quebec amene des changements de nature a assurer une meilleure protection aux consommateurs et a tacihiter le travail des D'abord soulignons qu atin de proteger | authenticite des produits de ! erable.aucun fabricant de succedane ne peut utiliser nn mème faire reterence au mot ERABLE dans sa publicite ou sur ses etiqueltes.sauf dans le cas de la tire a lerable Tire derable désigne le produit authentique alors que tre à l'erable se dit des succedanes et est composee d'au Moins 75% de sirop derabla et dau plus 25% de glu- Autre changement important etalages.les eprcrers ou autres vendeurs doivent separesr les imitations et les succedanes des produits authentiques Lés\u2018restaurateurs doivent agtr de façon semblable en faisant la distinction dans leurs menus Concernant la classification du sirop d'érable mentionnons que les classes AA.A.B C.D.que nous CONNAISSONS.ohs- paraissent pour être remplacées par deux catégories et cing Selon la qualité, le sirop de catégorie 1 doit être hmprze.de couleur umtorme.exempt de rache et depourvu de gout de caramel Le sirop de catégorie 2 comprend les Sirops moins parfaits Selon la couleur.on à maintenant cinq classes.soit extra clair.Clair.médium.ambré et foncé Toutes ces nouvelles dispositions sont incluses dans le chapitre 8 du Réglement:sur les aliments qu! est disponible chez l'Éditeur officiel.1283.boul Charest ouest.G1N 2C9.Quebec Cette civonique vous a été présentée per votre journal collaboration avec le bureau régionel de l'Office de te pro- consommateur: La nouvelle Loi sur la protection duconsommateur Sur leurs réflexion.retrouvée.par sur mon gilet.Et ça donnait une longueur focale de 465 m' Que pouvais-je bien faire d'un télescope dont le tube atteindrait 15 pieds\u201d À l'atelier delas.A.Mon me conseilla de recommencer mon miroir.ce que Je fis en choisissant.cette fois, le rapport F D> 6.Aussi.durant ma session d'automne 1981 au Cégep de Victoriaville.je retravaillar mon mirair Cette fois-ci.mon gabarit fut en acier galvanisé et mon 70% ressemblait a un 90%.1 m'a fallu de nombreuses heures de travail pour l'épbauchage Je l'ai hasard.et enfin le doucissage et.au début de janvier.mon miroir avait la parabole «parfaite.L'épopée du miroir était terminée».Avec un investissement d'environ 50 $ et un nombre élevé d'heures de travail \u2018plus de 140 heures'.Louis Desrosiers avait enfin son propre télescope.fabriqué a la main.II entreprend cet automne sa troisième session en sciences pures au Cégep de Victoriaville et a l'intention de se diriger en physique pour faire une maîtrise en astronomie.Nous lui souhaitons toutes les chances possibles dans sa future carrière.5.pl 4 a 7 A Louis Desrosiers photographié prés de son télescope et montrant fièrement la plaque- souvenir qu'on lui a décernée pour le premier prix remporté en optique, dans le cadre du concours annuel des fabricants de télescopes amateurs.{Photo MD} aisse?Ca -\u2014-, J | Fa pb > a\u2019 £ J Sia Same / 4 wf 4 of / + / a ° Redressez-les en annonçan votre commerce dans Plus de 45,000 lecteurs y verron votre réclame chaque semaine.397-2063 IT ; ! i aaa a Ae ah mig ua LA manu ON 1 a MU) vn A mn ~~ vn CD ~~ UN A rr SN \u2014 x.1 4 = i on tailed 2, okie LR de admins L Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-33 3 à .Chrétien.Pour offrir des services aux plus démunis Un projet qui injecte de l\u2019énergie dans quatre groupes populaires Quatre groupes populaires vont bénéficier.durant cing mois d\u2019un projet Chantier-Québec.subvention qui se chiffre à quelque 35 000 $ et qui permet I'embauche de 7 personnes.Fait particulier, Chantier-Québec â Victoriaville ne donnera pas lieu à la formation d'un nouveau super- groupe puisque six des sept employés-es hélène rucl s'intégreront à des mouvements déjà formés ou en voie de structuration.En ce sens.le coordonnateur.Pierre Caluori, mentionne que Pierre Caluori .sans créer de nouveaux besoins, Chantier- Québec permettra de fournir un support supplémentaire aux groupes populaires lesquels, ces temps-ci, sont littéralement débordés de travail.L'Acef A I'Acef.par exemple, veut intensifier l'Acef, particulièrement cette année alors que les consommateurs-trices sont souvent aux prises avec des problèmes d'endettement.dûs à une baisse des revenus.La Source Isabelle Gélinas et Lorraine Despatis, de leur côté.tenteront de redonner un nouveau souffle à La Source.cette association de familles monoparentales, dont on n'avait pas entendu parler depuis trés longtemps.11 leur faudra réorganiser La Source en Josée L'Heureux à Ac- tion-chômage.menant une compagne de recrutement, en étudiant les besoins des familles.en élaborant et réalisant un programme d'activités en concertation avec le conseil d'administration et avec la collaboration de comités de bénévoles.Association Isabelle Gélinas et Lorraine Despatis à La Source.l'engagement de Simon qui s\u2019impliquait déjà à titre de bénévole, pourra répondre à la demande croissante de consultations budgétaires tout en fournissant son aide aux cours sur le budget qu'offre et que des locataires Chantier-Québec donne également un coup de pouce à la nouvelle Association des locataires des Bois- Francs en lui fournissant les services d'une secrétaire, Paulette Saint-Pierre.Mme Saint- Pierre assurera la permanence au local en attendant.qu'éventuellement.l'Association se déniche des fonds pour soutenir les services qu'elle entend offrir à ses membres et aux locataires en général.Ainsi, par le biais de Chantier-Québec.Mme Saint-Pierre pourra recruter et informer les locataires tout en organisant des rencontres d'information sur différents themes.Action-chéomage ,Si le projet de la Simon l'ACEF.Chrétien a Maison des chômeurs et chômeuses des Bois- Francs vient de prendre fin, l\u2019action ne s'achève pas puisque par Chan- tier-Québec.Josée L'Heureux assurera sensiblement les mêmes services que le précédent projet mais sous un vocable différent, Action- chômage.Josée L'Heureux verra à organiser des comités, - coordonner les activités, établir les liens avec les groupes populaires et les organismes qui rejoignent la clientèle des sans-emploi.Mise en commun Par le coordonnateur.Pierre Caluori et une secrétaire qui assure le lien entre le Service des loisirs et les groupes populaires.Pauline Tétreault, le projet Chantier-Québec, s'il injecte des énergies dans des groupes, vise également à la concertation de ces groupes.Une fois la semaine, tout ce beau monde devrait se réunir pour établir bilan et prospectives.Par ailleurs, \"les groupes réunis constitueront une sorte de réseau.Pierre Caluori mentionne à cet effet.que souvent à l'Acef.les conseillers travaillent avec des gens qui sont aux prises avec toutes sortes de problèmes.«Îls peuvent a la fois être sans-emploi.familles mono-parenta- les et locataires, si bien qu'ils peuvent être référés d'un groupe à l'autre.À l\u2019'Acef on n'est pas en mesure, par exemple.: de répondre aux problèmes d'ordre émotif » Dans le même ordre d'idées.l'Acef pourra toujours offrir ses services a Action- chômage ou à La Source par le biais de ses cours sur le budget.pour ne prendre que cet exemple.De son côté.Pauline Tétreautlt en collaboration avec le CRIS verra a la mise a jour du bottin des ressources du milieu tout en organisant un centre de documentation des groupes populaires Un tremplin Pierre Caluori déclarait que si le projet Pauline Saint-Pierre à l'Association des locataires.Chantier-Québec pouvait offrir des services accrus aux gens les plus démunis.ceux en fait qui sont le plus touchés par la crise, 11 ne pourra cependant la résorber «Mais.il faut tenter de se donner des moyens, de prendre en main notre situation et d'y apporter nos propres solutions sans attendre des interventions gouvernementales qui ne viendront peut-être jamais.Chantier-Québec.dans cette optique devient un tremplin pour le développement des groupes populaires.» Pour I'instant, presque tout le monde travaille au local 250 du Pavillon \u2018du Partage On peut communiquer avec l'Association des locataires en composant le numéro 758-3673.avec La Source au numéro 758- 4144.avee Action chomage au numero 758 6134 LL Ace! tient toujours ses quartiers au 10 boul Carignan et on compose le numero de telephone 752585 pour communiquer avec ses consetllers , A ERALIO GILL Harpiste-chanteur hôtel-motel SAISORS (roi du steak) #44 DU MERCREDI AU DIMANCHE, \u201cty VENEZ VOUS DÉTENDRE A LA SALLE À MANGER ET AU BAR-SALON DANS UNE AMBIANCE 20 a Alice Sortie 191.mi-chemin entre Montréal Quebec Route Transcanadienne ( Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Cté Drummond.Qué ET MUSIQUE SUD-AMÉRICAINE À VOTRE DISPOSITION 7 salles accommodant pour congrès, reunions, réceptions de tous genres BIENVENUE À TOUS DE CHANT 350 personnes Lambert, prop.20) Tel (819) 336-2606 DÉJEUNER-CAUSERIE Invité d\u2019honneur M.JOE CLARK CHEF DU PARTI PROGRESSISTE-COMSERVATEUR dimanche 3 octobre 1982 10 heures BIENVENUE Salle Windsor Route 116 Victoriaville, P.Q.Pop A TOUS Coût:5,00$ - \u2018 Page A-34 - : \u2018 \\ : \u2018 L'Union - Mardi 28 septembre 1982.aison des jeunes Victoriaville - Princeville - Warwick La Maison des Jeunes «d'Iimprévues de Princeville réouvrira ses portes a da chentele adolescente ebce.par l'intermédiaire d'un projet gouvernemental soitz Chantier Québec.Par ce fait nous invitons les adolescentstesra venir nous rencontrer le quatorze CH octobre pour l'ouverture de la Maison des Jeunes «l'{mprévuer.La nouvelle adresse de La Maison des Jeunes sera communiquée en temps et lien, il s'agira de survetller la publicité au niveau de La ville dans les jours a venir.En plus de nos activités régulières, nous incluons dans cette deuvieme étape quelques éléments nouveaux soit: l'instauration d'une mini-bibliotheque (ressources scolaires.romans, >.le barinage qui consiste en ident ficalion des objets de valeurs offert a la population en collaboration avec les policiers de Princeville el enfin un sondage mesurant Fimpactdeta Maison des Jeunes a Princeville.Or.nous invitons la population à continuer de participer à l'evolution de la Maison des Jeunes env laissant parvenir ses dons materiels cmeubles, livres.et de continuer d'encourager moralementla Maison cl'Emprevues.Donc, nous invitons tous les adolescents de Princeville of de ses alentours à venir participer a un milieu de vie adapté à la réalité et aux besoins des «jeunes adultes».leur permettant de se regrouper autour de projets communs et d'agir sur ce qui les concernent (goûts, besoins, problèmes) d apprendre ainsi a s'organiser, àse prendre en main eta se faire reconnaitre comme individu à partentière.La Maison des Jeunes L'lmprevue, Princeville Lyne Légare, responsable Lucie Boisvert, responsable Le Tiers-Monde et nous Solidarité Tiers-Monde Bois-Francs \\près {mois d'interruption, le projet «Solida- rite Tiers-Monde Bois-Franess se poursuit à partir de cette semaine.et ce, jusqu'à la mi- decembre.Le local de documentation est maintenant reouvert eCest toujours situe au 5arue Monfette.Si vous avez besoin d'informations sur les pass vn voie de développement ou les organismes de cooperation internationale.je vous invite à venir m'y rencontrer, dutundi au vendredi, de 9h00 à midi et de 13 hé à 17 h 60.Vous pouvez me rejoindre à 738-5EK7, au focal où à 758-7346, à la maison.Différentes activites avec des films et des personnes-resseurces auront lieu au cours de l'automne.Je vous en communiquerai alors les détails.A bientôt! Sylvie Gendron, animatrice du projet Sa viez- vous que Montréal (Telbec) Le ministre fédéral de l'Expansion économique regionale (MEER) et de l'Industrie et du Commerce, M Herb Gray.a annoncé l'octroi de 613 550 $ en subventions a huit entreprises manufacturières dans la zone spéciale de Montreal pour la realisation de projets industriels dont on attend la création de 74 emplois et des investissements de 3,8 millions $ Nouvelle ligue de basketball masculin pour joueurs de calibres débutants à avancés Si intéressé appelez à 758-6613 ou 358-2301 (le soir de préférence) 5/10/82 D \u201cC'est mon docteur! || vient d'apprendre que je n'oi pos d'orgent pour le payer.\" La remise du fabricant RCA rend l'achat de ce ColorTrak de 48 cm (20 po}* a telecommande fort avantageux! * Telecommarde des oratien ChanneLocK 06 tonchons soit marche arret volume haut bas SUPPRESSION JU S00 el ennaralion des canaus Narrète QU AUN CANAL DERPIOgT animes + Autoreglage dé à couleur Correction automatique des tentes du visage el repérage Aautematique contrasie couleur # Capteur automatique du THOSE ANDNANTE eo Chassis LONGUE VUE Cone (de wat CHSO mat On te RCA VOUS FERA PARVENIR UNE REMISE DE 30 FGR465 Obtenez plus pour votre argent à l'achat de ce meuble ColorTrak RCA à base pivotante\u2026et une remise de 50 $! * Syntomisation electronique ChanneLock 4 touches à etfieuremen: Autoreglage de la TOuleur correction automatique des tentes du visage et teperage automatique Jde contraste couleur * Capteur automatique \u2018de \\ymiere ambiante Châssis LONGUE VIE - moyenne de consommation de 85 watts Faites l'achat de ce modéle de table de 48 cm (20 po)* à télécommande dès maintenant.et obtenez un chèque de 30 $ de RCA! * Syntomsation électronique Channelock a touches a etfleurement » Autoreglage de la couleur.correction automatique des terntes du visage et repérage automatique de contraste couleur * Capteur automatique de lumiere ambiante * Chässis LONGUE VIE \u2014 moyenne de consommation de 87 watts Rea =m Nous vous ouvrirons les yeux.chez votre marchand de Meubles Perreault Inc.E 854 boul Bois-Francs sud.Arthabaska.Qué.- Tél.: (819) 357-9213 EUROPE MEUBLES L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-35 La hausse des tarifs de Télébec L\u2019AGEF demande aux élus municipaux de se prononcer | l'Acef de Victoriaville demande aux conseils municipaux de la région, dont les citoyens sont desservis par Télébec Ltée, de prendre position sur la hausse de tarifs qu'a accordée la Régie des services publics du Québec à cette compagnie de téléphone en juillet dernier.C'est à la suite de faut dire que ce sont la plaintes formulées par les tarifs mensuels des consommateurs minimum et qu'à ce prix.désagréablement surpris .onn'a qu'un boîtier noir a par la trés forte diffe- cadran rotatif Bret.rence existant entre les Télébec vend ses ser- tarifs de Bell Canada et vices de 50 a 80% plus Télébec Ltée que l'Acef a cher que sa compagmie- décidé d'entreprendre mère Bell Canada.cette action Par exemple.Tins.En effet.Télebec Ltée tallation d'un appareil est contrôlee à 100% par téléphonique a Victoria- Bell Canada Or.les ville par Bell Canada consommateurs sont en coûte 33.75 $ tandis qu'à droit de se demander Princeville.Arthabaska pourquoi on accorde une et autres municipalités sur le territoire de Télé- bec.1len coûte 52 $.- Toujours en comparant les tarifs d'un même service, il faut débourser 8,53 $ «taxe comprise) augmentation de 37% à une filiale dont la compa- gnie-mere Bell Canada a accrue ses profits de 104% en 1981 Et ce n'est pas tout.Au premier trimestre \u201882, c\u2019est 35% par mois pour une ligne de\u2019 plus compara- individuelle à Victoria- tivement a cette farneuse ville avec Bell Canada année-record 1981.alors que Télébec exige L'Acef n'est pas sans 14.36 $ à Princeville et 15.70 $ à Arthabaska.1] penser que le revenu des consommateurs.lui.n'a Saviez-vous que Sorel (Telbec) \u2014 D'après le président du syndicat des employé (els à l'heure « chantier de Marine Industrie (CSN).François Lamoureux.la relance de la construction navale, particulièrement dans les chantiers du Québec.apparaît imminente.Son analyse repose essentiellement sur 3 facteurs un rapport confidentiel du ministère fédéral de I'industrie et du commerce: le changement d'attitude de la part de la direction de Marine et des informations privilégiées.Selon François Lamoureux.l'industrie navale semble être sur le point de redémarrer grâce à la mobilisation des travailleurs de l'agglomération de Sorel-Tracy et aux nombreuses démarches entreprises, depuis un an, par la CSN et la Fédération de la métallurgie auprès des diverses instances gouvernementales ee Débutant cette semaine Dates: mercredi, 29 sept.mercredi, 6 octobre mercredi, 13 octobre de 19:00 à 22:00 Lieu: Cégep de Victoriaville Inscription avant le 24 sept.82, maximum 15 personnes Pour informations: GABRIEL TARAKDJIAN tél.: 758-7735 plusieurs organismes sociaux La Regie à conclu fmalement que Quebec Telephone pouvait operer adéquatement avec 5 fois moins à se vendre à leur pro supple chain conseil mumerpal ceun du 4 octobre \u2018pour ap qu'elle enigeant LL Acet invite done les atovens des ditterentes mumeipalhites abonnes à Felebec à se regrouper et population, Dernièrement.les compagnie de Rimouski Quebec Telephone s'est vue geler ses tarits par la Regie des services publics du Quebec suite de aux de mentaires pas tout à fait suivi la même courbe.Malgre ses profits, Bell Canada voulait retourner devant le Conseil de radiodiffusion et des télécommunications canadienne (CRTC a l'automne pour avoir une nouvelle hausse de 15% pour janvier 1983 La dernière augmentation accordée en octobre 1981 permettra à Bell d'accroître ses revenus de 481 millons $ en 1982.Le, CRTC s'est rappele cette hausse et a décidé de limiter à 6% l'augmentation pour la prochaine année.Pendant ce temps.Télébec visant à porter à revenus que pressions PL 2 Moteur: Moleur a\u201cservs à courant continu Vitesses.33 1 J & 45 t mn Pleurage et scintitement: 0 05% (WRMS) Rapport S/B° 68¢B (standard 3.79 » » D' M) Bras de lecture: Bic \u201c+ lecture droit de faible masse & equibbrage - 16.75% le rendement de Dre Fi Bras de lecture: 85 y CT-3 ses actions ordinaires.Magnélophone à cassettes avec Dolby et commande par touches 20001 veut rencontrer ses objectifs financiers alors SEULEMENT $ EUR Co UO PIONEER Chez Tardif T.V.Enr.: - Des aubaines formidables - Un service incomparable - Une qualité insurpassable QUO h2 (metal) Rapport S/6 bHAB W | 0.0% 0 mip SEULEMENT NS 1 99 .00 puyer la presentation d'une résolution demandant aux elus municipaux de se prononcer sur la revision de la hausse de juillet dernier accordee à Telebee Ces resolutions, une tos adoptees, seront acheminees à la Repre des services publics du Quebec qui.seule.a le pouvoir de revemr sur sa decision Ceux celles qui désirent de plus amples informations sur le dossier et.l'action à entreprendre.peuvent communiquer avec l'Acef.au numero 752 aan qu'en accordant la hausse des tarifs.la Régie des services publics du Québec a dépassé le maximum qu'elle autorise habituellement pour les actionnaires, soit 15%.Télébec avec un tel objectif semble oublier que le service qu'elle offre est un service essentiel et que les gens ont énormément de difficulté à joindre les SX-3400 Recepteur FM-AM 30 waîts RMS total THD 00H75 Mr SUPER SPECIAL $189.95 Quantite limitée SX-3800 s Quantile limitée AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN Recepteur \u201ctereo EM AMG SYNONISAHON À THIMETIQUE vermngeiage een bat quete T0 watts RMS total TH DO O05\", mye UPER SPECIAL $489 D 95 deux bouts en cette période de profonde récession économique l'Acef considère donc qu'il est injuste et injustifiable de vouloir avantager les nantis au détriment de la - Service après vente - 3 techniciens pour vous conseiller - Plan mise de côté sans frais Tardif Radio T.V.Enr.(centre-ville) 752-2606 254 Notre-Dame est, Victoriaville Traitement anti-cellulite et amincissant.\u2018Cellulite Volcanique Tél.: 357-7785 Consultation gratuite et confidentielle.LE PARAFANGO Pour vos problémes d\u2019amincissement localisé.\u201d.à Mme Pauline G.Corbeil esthéticienne diplômée 12 ans d'expérience dans les traitements du corps. Page A-36 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 , L\u2019U.C.C.Q.réclame une réponse Jusqu'où Québec ira-t-il sur la voie décentralisation des pouvoirs?Victoriaville (MD) \u2014 Au moment où les MRC Municipalité régionale de comté) s'apprêtent à prendre leur envol, il devient impérieux que le gouvernement du Québec fasse clairement connaître ses intentions quant aux juridictions qu'il entend conférer à ces nouvelles structures regionales.Voila pourquou tes clus municipaux de la regron de Drummond et d'Ar thabaska profiteront du prochain congres de l'Union des conseils de comte et des mumcpalites locales du Quebec CCQ 0 pour reclamer la tenue prochame d'un sommet Quebec munretpalites sur la décentralisation En annonçant la nouvelle, le maire de Notre Dame du Bon- Conseil et directeur de IU COQ pour les secteurs de Drummond Arthabaska.M Jerome Lampron.a precise que plus de 1 500 maires et conseillers de tous les coms du Quebec s'étaient deja inserits à ces ime portantes assises qui se dérouleront a Québec.les 31 22 et 23 octobre prochains «Une telle participation a notre congres ne s'etait pas vue depuis longtemps.a precise monsieur Lampron.et elle témoigne bien des vives inquiétudes qui se font jour dans notre région comme ailleurs au Québec.au sujet des champs d'intervention des nouvelles MRC Le ministre Léonard Dans un contexte.soutient monsieur Lampron, le ministre des Affaires mucicipales, M Jacques Léonard.aurant tout avantage à profiter de la tribune que l'U.C.CQ mettra à sa disposition dès l'ouverture du congrès.pour clarifier les enjeux.«D'ailleurs, le ministre Léonard sait depuis au moins un an que les municipalités locales souhantent la tenue d\u2019un tel sommet Québec municipalités.H devrait donc être en mesure d'en dévoiler bientôt la date et le lieu-.ajouté monsieur Lampron Les municipalités locales n'ont aucunement l'intention de partir en guerre gouvernement, le directeur de veo.veulent contre ve souhgne mats elles savoir précisement a quo rime cette volonte de decentrahsation dont Quebec se reclame depuis plusieurs annees deja Selon Lampron, les ciovens et leurs élus mumepaux ont le droit de savoir Jusqu'ou les MRC pourront aller dans des secteurs tels vironnement, le transport en commun, la voirie.la santé publique.les loisirs, la protection policière, le développement economique et ainsi de suite D'autres idées\u2026 Le désir de voir chaque region du Québec se doter dun schéma d'aménagement.alors que la majeure partie du monsieur l'en-.territoire est déjà «protégé» en vertu de la Loi sur le zonage agricole ne justifie pas a lui seul la mise sur pied des MRC «Le gouvernement du Québec a donc d'autres idées en tête et c'est cela dont al doit discuter franchement avec ses partenaires, les clus MUNICIPAUX declare Jerome Lam- pron Selon le directeur de FU COQ.la décentra- Usation des pouvoirs vers MRC demeure en sor un objec: ut louable les nouvelles mas au la condition que tout ce mette en branle à partir d'un plan precis qui aura d'abord processus se ete arrete en collaboration avec les mumoeipalites locales Faute d'une telle concertation.croit monsieur Lampron, la tentation sera grande pour le gouvernement du Québec de decentraliser goutte a goutte jusqu'au jour où les MRC occuperont une place telle que les municipalités locales manqueront d'oxygène.Table ronde et cartes sur table.Voilà.selon I'U.C.C.Q.le principe en vertu duquel devrait s'effectuer l'articulation des MRC Les Puces championne de François Proulx.Deux équipes féminines composent la Ligue de balle-molle Les photographie, on reconnaît Manon Therrien, capitaine du Bar-Salon Christophe, équipe championne de la série, Rachel Ouellet, la meilleure frappeuse de cette équipe et Huguette Tourigny, représente de l'équipe la série Puces.Sur la le dépanneur ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS Tél.758-6261 Certificat de placement garanti 13 1/2% annuel 1 an.Tassé & Associés, Limitée \u2014 CM Ww \u2014 COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame - Suite 9 - Victoriaville G6P 3Z9 4 a R.CLOUTIER directeur rés.: 758-8579 P.CANTARA représentant rés: 828-2575 ACHETONS VOITURES USAGÉES DE TOUTES SORTES AUSSI ACHAT DE ROULOTTES, ETC.UN SEUL NUMERO 364-3121 DEMANDEZ YVON Articles de service gratuits a achat d\u2019une scie à chaîne neuve John Deere Achetez n'importe quelle scie à chaîne John Deere à notre prix de vente courant et nous vous donnerons gratuitement une sélection d'articles de service d\u2019une valeur de 32,95 $.La sélection inclut une chaîne, deux contenants de 17 oz (500 mL) de stabilisant d'essence.deux contenants de 17 oz (500 mL) d'huile à moteur deux temps et un contenant de 35 oz (1 L) de lubrifiant John Deere pour chaîne.Les scies à chaîne John Deere de qualité sont fabriquées pour donner des années de service fiable.Elles sont bien équilibrées et font vite le travail! Le vilebrequin/bielle monopièce est contrebalancé pour veiller à la douceur du fonctionnement.Venez nous voir dès aujourd'hui et profitez de cette offre spéciale.André Girouard & Fils Inc.ie 650 boul.Industriel est, Victoriaville 758-0643 AA TS AE et ie a al 4 gh a Sl rn Seeks ng.ad de Pa lle Cn.Sl Fa \u2014_ US LA 30.009 H0M ae 22 hie tm it a Pa rl a oy ond Go dT L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-37 de consultation Par Jean-Pierre Bélisle le Fédération de FUPA\\ de Nicolet entreprendra dès la semaine prochaine une tournée de consultation auprès des 5 (MN producteurs agricoles de la région Nicolet - L\u2019UPA amorce une phase auprès des agriculteurs referendums qui auront lieu cel automne auprès des producteurs concernes.Au niveau régional, la protection du territoire agricole developpe une pensee collective qui risque fort bien de transpirer lors de ces assises annuelles.En effet le gazodue eCla construction spécialites, dont notamment le boeuf et le mouton, les producteurs désireront certes se familiariser avec les éléments justifiant les de nouveaux veseaux hydro-clectriques devraient être largement commentes par les 6e Salon agriculteurs nicoletains.commercial et Par ailleurs.à linstar de ces quelques culturel wedictions, \"UPA aura certainement à con- i ancine des vi sonioints 2 e Glaveftes nd au mercredi J.E.C.G I RO U X LT E E 3 travers Jeudi et vendredi de 8.30 à-21.00 9 rue Giroux le magasin Samedi de 8.30 à 12.00 (819) 758-1555 Victoriaville, Qué.G6&P 3B8 ¥ Page A-38 - L'Union - Mardi 28 septembre 1982 Changements relatifs aux élections municipales du / novembre Victoriaville (MD) \u2014 Dans notre dernière édition, nous avons parlé des grands changements découlant de la Loi sur les élections dans certaines municipalités, entre autres des nouveaux districts électoraux et du mode de serutin.Cette semaine, il sera question du financement des partis politiques et des candidats indépendants.Les principaux objectifs du chapitre 7 de la Lot sur les élections dans certaines municipalités sont d\u2019instituer au niveau municipal des règles relatives aux dépenses électorales et au financement des partis politiques et des candidats indépendants Tout d'abord, un parti politique municipal ou un candidat independant qui desirent solliciter où recueillir des contributions et effectuer des débaursés, doivent obtenir au préalable l'autorisation du Directeur général du financement des partis politiques et se nommer un représentant qui sera également leur agent officiel C'est sous l'autorité de cette per- \u201c sonne t qui doit être unte) électeur(trice» de la ville: que seront solhcitées et recueillies les contributions et que seront effectués les déboursés.Les dépenses électorales les électorales pour un candidat à la mairie où pour un candidat au poste de conseiller sont limitées.pour un candidat la mairie, les depenses ne doivent pas dépasser 3 000, $ plus un certain montant valeule d'aprés le nombre d'électeurs dans la municipalité Pour un candidat au poste de conseiller, les dépenses ne doivent pas dépasser 1 500 $ plus un certain nomtamt calculé dépenses nombre dans le selon le d'électeurs district.Les contributions Constituent des contributions aux yeux de la loi, les dons d'argent à un parti politique ou à un candidat indépendant, les services qui leur sont rendus et les biens qui leur sont fournis à titre gratuit.Cependant, ne sont pas considérées comme des contributions: - le travail bénévole et les fruits d\u2019un tel travail: les dons anonymes recueillis au cours d'une réunion ou manifestation tenue à des fins politiques : - un prêt consenti à des fins politiques au taux d'intérêt courant du marché au moment où il est consent.- Une somme annuelle n\u2018excedant pas, dans chaque cas, 25 $ versés par une personne pour son adhésion à un parti politique.une somme n'excédant pas.dans chaque cas, 25 $ pour les frais d'inscription à des congrès politiques.une n'excédant pas.dans chaque cas, 10 $ pour le prix d'admission à une activité ou manifestation à caractère politique.Qui peut verser une contribution?Seul un électeur.c'est- a-dire une personne qui a le droit d'être inscrite sur la liste électorale de la municipalité.peut verser une contribution.1] est interdit aux personnes morales (compagnies.syndicats.associations.ete à) de verser des contributions.Contribution maximum Un électeur ne peut.au cours d'une même année civile.verser une contribution excédant 500 $.Une contribution de 100 $ et plus doit être faite au moyen d'un chèque.signé par l'électeur et Saviez-vous que Montréal «Telbec» \u2014 La compagnie Bombardier Inc.a annoncé qu'au cours du premier semestre de 1982 ses ventes nettes consolidées se sont chiffrées à 209 800 000 $ par rapport à 162 877 000 $ pour le semestre se terminant le 31 juillet 1982.Le semestre s\u2019est soldé par un bénéfice net de 1 281 000 $ soit 0,24 $ par action.Pour M.Laurent Beaudoin, président et chef de la direction de Bombardier, le bénéfice de la période et l'augmentation substantielle des ventes confirment le redressement déjà amorcé au cours du premier trimestre de l'exercice.somme.tiré sur son compte personnel.Pour toute contribution, un reçu doit être remis au donateur.Enfin, la loi ne prévoit pas de réduction d'impôt pour les contributions versées à un parti ou à un candidat, au niveau municipal.Les rapports Que l\u2019on soit en période électorale ou non, les partis autorisés doivent remettre au trésorier de la municipalité, tous les 6 mois, un rapport certifié par un vérificateur et et indiquant entre autres: le total des contributions reçues par le parti, les noms et adresses des électeurs ayant versé des contributions de 100 $ et plus, le total des déboursés effectués par le parti, le montant total des sommes recueillies à titre de cotisation, de frais d'inscriptions à caractère politique, ainsi que le total des dons anonymes recueillis au cours de telles réunions.Le représentant officiel d'un candidat VENTE ET SERVICE LUG RE 3 indépendant doit également faire un rapport, contenant les mémes renseignements, dans les 90 jours suivant le scrutin.Congé rémunération accordé aux candidats Tel que spécifié dans la Loi, un employeur doit, sur demande écrite, accorder un congé sans rémunération à un employé qui est candidat à une élection municipale ou qui est membre d\u2019un sans DISTRIBUTEUR conseil municipal, aux fins de lui permettre de mener sa campagne électorale ou d'exercer sa fonction.L\u2019employé peut mettre fin a ce congé en tout temps.A l'expiration du congé, l'employeur doit reprendre l\u2019employé si celui-ci le demande, aux conditions de travail qui prévalaient avant le début des congés ou à des conditions plus avantageuses, selon ce que prévoit la convention collective ou, à défaut, AIR LIQUIDE CANADA LTÉE 24, rue Fournier Victoriaville, Qué.G6P 2R1 (819) 758-6444 l'entente entre 1'employeur et l\u2019employé.Remboursement des dépenses électorales Le trésorier de la municipalité rembourse à l'agent officiel du parti ou du candidat indépendant, à même le fonds général de la municipalité, 50% des dépenses électorales engagées et acquittées conformément à la loi, si le candidat a été élu ou s\u2019il a obtenu 20% des votes, lors du scrutin.un nom synonyme d'excellence dans ce domaine, désire informer sa nombreuse clientèle que son magasin et son service de livraison sont en opération comme d'habitude, et ce avec la même équipe prête à vous servir en vous offrant des produits de qualité supérieure, à des prix que compétitifs en plus d\u2019un service technique de premier plan.\u2018\u2019Sodelect Ltée\u201d distributeur de la gamme complète de produits de soudure \u201c\u2018Air liquide Canada Ltée\u2019, Se Abia Nadi LL enka Web = Se NBA ala Sas mdvutaita 2 3 1 AE es is ce tl ous te cad 3 Nota YI mr Ani NA AI NE IN La @ 0 Whe a gd Sh 00 CIR A Sainte-Elisabeth-de-Warwick Deux nouvelles duchesses Sainte-Elisabeth-de-Warwick (MD) \u2014 Six duchesses se font maintenant une lutte amicale.en vendant des macarons, en vue du titre tant convoité de Reine du club de ballon sur glace de Sainte-Elisabeth-de-Warwick, dont le couronnement aura lieu le 11 décembre prochain, à la salle paroissiale de l'endroit.En effet, une nouvelle duchesse a joint les rangs du groupe la semaine dernière.Il s\u2019agit de Mile Francine Nadeau, commanditée par Michel TV Service de Warwick.Mlle Francine Na- deau, duchesse.Mlie Lise Courtois.duchesse.Par ailleurs, Mle Lise Courtois remplace Christine Laliberté comme duchesse commanditée par le Bar La Chaumière de Warwick.Les autres duchesses sont: Lvne Desruisseaux (Garage Claude Dubois de Sainte-Elisabeth), Lucie Bernier (Caisse populaire de Sainte- Elisabeth), Chantal Martel (Grenier Scie a chaîne de Victoriaville) et Linda Trottier (Brassette Bellevue d'Arthabaska.Précisons que l'entrée sera gratuite à la soirée du couronnement pour tous ceux et celles qui arboreront le macaron du club de ballon sur glace de Sainte-Elisabeth, vendu par les duchesses.Des prix de 75 $, 56 $ et 25 $ seront également (tirés parmi les détenteurs de macarons.L'Union - Mardi 28 septembre 1982 - Page A-39 en resume.Le Shiatsu a votre portée Notre mode de vie mettant a rude épreuve le système nerveux et l'organisme provoque souvent des blocages dans la circulation naturelles des énergies: apparaissent alors des zones de tension.de fatigue et si ces malaises persistent, il dégénèrent en maladies.La pression en des points précis fait disparaître et prévient des blocages et procure détente.bien-être et vitalité physique et mentale.Ce.massage s'effectue avec les doigts.la paume des mains et parfois même les pieds le long des principaux méridiens Ces massages sont aussi appelés «acupression», faisant référence à l'acupuncture qui travaille sur ces mêmes méridiens.Le massage Shiatsu peut être pratiqué par toute personne, sur soi et sur les autres.Une session de 10 cours débutera le 6 octobre prochain.Pour informations: Aline D.Hamel (357-2274) ou Rose A.Morin (758-8742).d'énergie du corps.Vers une coop d'habitation Charles a Bbeautieu + \u201c2e \u201cTaches Li pete SIS-Hl0T pes Courtier en immeubles 8-