L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 5 octobre 1982, Cahier 3

[" ir et sa région Votre correspondante: Manon Samson 1932 ave Saint-Charles.Piessisvitie \u2014 362-6814 Plessisville / L'Union 5 octôbre 1982 \u2014 À é i | - TE moa cw =r -\u2014 > a - \u2019 - J dh 20e \\ d Eu a a UN - aveu Ge = 1-3 à pp.0.055 9» 4 - - -.M f ( , wr ~¢ J re o wr \"> .hada wacogon 2 AUS z Plessisville \u2014MS) \u2014 savoir a la haute Joyal «Alorsquetousles prêt à s'impliquer pour ensemble ils ont échangé gouvernements étaient là Au lendemain de sa direction de Forano que partenaires impliqués | permettre ¢ l'usine de propos et poignées de pour «prendre le pouls».nomination au poste de le gouvernement fédéral ont pos¢ des gestes devenir, entre autres, mains avec plusieurs ce qu'ils ont en s'en- secrétaire d\u2019Etat du était prêt à lui venir en concrets pour relancerla plus concurrentielle sur employés de l'usine.Les tretenant avec le Canada, M.Serge Joval aide.compagnie.le gouver- les marchés in- représentants du président de Forano.M était de passage à «Aide-toi et le ciel nement canadien, sans ternationaux.» Plessisville, et faisait taidera», a lancé M.être toutefois le ciel.est Des son arrivée à Plessisville, vendredi matin, M.Serge Joyal, nouveau secrétaire d'Etat du Canada, s'est rendu à l'usine Forano pour rencontrer la direction.On le reconnait en compagnie de M.Gilles Lachance président.(Photo MS) M.Joyal a loué les efforts qui ont été faits par le svndicat qui a accepté une diminution.puis un gel de salaire.pour la prochaine année: par la direction qui a procédé a plusieurs modifications administratives: et par.l'actionnaire.la Société générale de financement.qui a injecté 6 millions de dollars.La visite Effectuée dans le cadre déune tournée ministérielle des comtés de la rive sud du Québec.la visite de M.Joyal à Forano a été de très courte durés.Il était accompagné du député de Frontenac.M Léopold Corriveau, et Joyal à Lyster Lyster (MS) \u2014 Deuxième étape de sa tournée.le secrétaire d'état du Canada M.Serge Joval s'est arrêté vendredi dernier à l'usine «Moulage sous pression» de Lyster.L'usine qui opère à titre de sous-contractant fonctionne, en ce moment, à plein rendement.Elle emploie environ 90 travailleurs syndiqués.sur trois quarts, 7 jours par semaine.La compagnie a plusieurs contrats à respecter.notamment avec l\u2019hydro-Québec, Bombardier et Rockwell International.J.Joyal qui était accompagné dans sa tournée ministérielle de M.Léopold Corriveau.député de Frontenac.a déclaré que les demandes d'aides qui avaient été adressées par la compagnie au gouvernement canadien recevraient la plus grande attention.Déclaration qui a d\u2019ailleurs été fermement appuyée par le député.Une rapide visite des lieux a permis aux représentants du gouvernement de prendre «le pouls du milieu» comme ils aimaient à le dire eux-mêmes.Ils ont semblé d'ailleurs très satisfaits de leur rencontre avec des membres de la nement canadien direction, dont M.Clifton Glazier, vice-président des services administratifs, et plusieurs employés.M.Léopold Corriveau député de Frontenac et M.Serge Joyal secrétaire d'état ont déclaré à M.Clifton Galzier vice-président des services administratifs que le gouver- prendrait -considération toutes demandes d'aides de cette entreprise dans le but notamment d'augmenter la production.en grande (Photo MS) La SGF est optimiste quant à l\u2019avenir de Forano Ltée Plessisville CMS) \u2014 La mise en oeuvre d'un plan de redressement et la réorganisation administrative de Forano en 1981-82, laisse l'actionnaire principal, SGF.très confiant quand aux prochaines années.Le secrétaire et adjoint au président du conseil d'administration de la SGF, M Alain-F Desfossés, a déclaré que «le conseil a fait de gros efforts pour réduire les coûts d'opération et d'administration chez Forano.La Société sénérale de financement ne prévoit donc pas être obligée d'y réinvestir l\u2019an prochain.Nous, de la SGF.demeurons très optimistes et confiants en cette entreprise.» Chambre de commerce M Desfossés rencontrait mercredi, le 29 \u2018septembre dernier.les membres de la Chambre de commerce de Plessisville lors de leur premier souper-confé- rence de la saison.Il a parlé surtout des buts et des caractéristiques de cette société d'Etat qui a en filiale Forano, ainsi que plusieurs autres entreprises telles Donahue inc.Marine Industrie ltée.bg checo, cegelec Industrie, Volcano.Artopex et John Meunier La puissante SGF assume donc la gestion de ces entreprises manufacturières de taille significative.Elle assure également la planification et la coordination de \\ Gilles Lachance et les dirigeants syndicaux.Messieurs Renaud Poulin, Xavier Martin et Yves Lapierre mêmes entreprises, tout en favorisant leur exploitation et leur développement, con- forméément a des conditions de rentabihte normale.Le chiffre d'affaires de cette société d'Etat.qui était de 249 millions $ en 1973, à grimpé a 801 millions $ en 1981 Les bénéfices se sont d'ailleurs chiffrés au dernier bilan financier à 20 millions $ Toutefois, on pour 1982 un ralentissement sinon une régression des bénéfices.Finalement, mentionnons que SGF.par le biais de ses filiales.prévoit procure et dans certains cas essais de conserver le travail à près 10 000 employés.Bade pe eng EY anes ont M.Atain-F.Desfossés, secrétaire et adjoint au président de la SGF, à gauche, accompagné de M.Gilles Lachance président de Forano, rencontrait les membres de la chambre de commerce de Plessisville, dont le président est pour la prochaine année M.Ronald Dion.(Photo MS} \u2018Pagé C-2 - L'Union - Mardi 5 octobre 1982 > .Elections dans plusieurs municipalités du territoire de la MRG de l\u2019Erab Plessisville (MS) \u2014 (8S) C'est le 21 octobre 3.Russell Marshell (S) prochain qu'aura lieu la 4 Hubert Learmonth 2.Gilles Morin .Philippe Blier Yvan Montreuil (S) su présentation des can- 5 Bernard Dion (8) Clément Neauit didats au poste de con- 6.Alphonse Méthot 6.Gérard Ouellette (S) seiller où de maire, selon DeVianney Paroisse les sièges laissés Maire: Edgar Lavertu Plessisville vacants, au sein des Conseillers Maire: Jean-Paul Dubois différents conseils | Edmond Goulet Conseillers municipaux du Québec.2.Denis Dubots (8) 1.Jean-Guy Cloutier Deux municipalités du Neil Lemay 2.Réal Vigneault territoire de la MRC de 4 Jean-Marc Marcoux 3.Gaspard Vigneault (S) l'Erable (sans compter «s» .4 Robert Bernard le secteur de Princeville) 5.Albert Beaudoin (8) 5.Raoul Chandonnet (S) soit Bernierville et Ples- sisville ne connaît pas 6.Raoul Nolet i.Robert Painchaud Sainte-Sophie Maire: Claude Brunelle Conseillers 1 André Castonguay (S! 2, Conrad Bergeron .Armand Béliveau .Yvon Marcoux (S) .Hervé Roberge 6.André de Billy (S) Sainte-Julie Maire: Lauréat Michaud Conseillers 1.Gaétan Nadeau (S) 2.Benoit Marcoux (S) 3.Pierre Manningham Dod 1 4.Denis Côté «S) 5, Michel Comtois 6.Raymond Godbout Saint-Pierre Baptiste Maire: Luc Gingras Conseillers 1.Jean-Claude Fortier 2.Léopold Poirier (S 3.Louis Poyet (S) 4.Denis Auger (S) 5.Raymond Tanguay 6.Benoît Nadeau Village Inverness Maire: René Chevrier, préfet MRC Erable Conseillers 1 René Dion (S) 2.Jacques Cullen 3.Rock Pelchat (S$) 4, Yvon Mercier 5.Claude Vachon (S) Ville Plessisville Maire: Jean-Louis Fradette Aucun sortant de charge Conseillers 1.Gaston Gingras 2.Henri-Paul Dion 3.Fernand Laflamme 4.Madeleine Dusseault 5.Gilles Perron 6.Léonard Davidson Villeroy Maire: Gilles Bédard Conseillers 1.Gilles Boyte 2.Jean-Guy Pilote (S) 3.Denis Ayotte (S) 4.Normand Gervais 5.Denis Perron 6.Viateur Bédard cette procédure de mises en candidature et d\u2019élections puisque les conseillers et les maires n'ont pas encore complété leur mandat.De plus, un seul maire, celui de Lyster, est sortant de s'agit de M.Elphège Boissonneault qui est responsable de cette petite municipalité depuis 17 ans.Pour plus de détails, voici la liste des conseillers et maires des 15 municipalités environnant Plessisville.La marque «S» indique les membres sortants de charge.S'il y a lieu, les élections municipales auront lieu dans la plupart des villes et villages le dimanche 7 novembre prochain.Bernierville Aucun sortant de charge.Maire: Bernard Laro- chelle Conseillers 1.Gérard Garneau 2.Kuelide Tardif 3.Yvon Roberge 4 Gaétan Nicol 5.Claude Fréchette 6.Richard Ruel Canton d\u2019Inverness Maire: Joseph Pelletier Conseiller 1.Léonard Caron 2.Raymond Bertmaume charge.Il Halifax nord Maire: Marcel Nadeau 1.Gaston Boutin 2.Jean-Thomas Tremblay 3.Réjean East 4.Emile Marcoux (8) 5.Marcel Gallant (S) 6.Aldéi Gosselin (S) - Halifax-Sud Maire: Gérard Pinet Conseillers 1.Jules Tanguay 2.Jean-Rock Boucher 3.Michel Houle (S) 4.Eugene Simoneau 5.Roger C.Fortier 6.Marcel Fréchette Laurierville Maire: L'éo Dastous Conseillers 1.Eugène Bédard 2.Adrien Labonté 3.Thérèse Binet 1.Yvon Bergeron (5) 5.Marcel Lessard (S) 6.Gabriel Saint-Pierre (SH Lyster Maire: Elphège Boisson- neault (S> Conseillers 1 Liliane Mercier (S) 2.Fernand Filion 3.Thérèse P.Martineau 4.Léopold Paradis 5.Joseph H Pomerleau 6.Marcel Beaudoin «S) Notre-Dame- de-Lourdes Maire: Adélard Martin Conseillers | Léopold Côté «S) Les Chrysler Classe \"E\u201d de luxueuses tractions avant avec tout le confort et | espace pour 5, 6 où même 7 passagers! Vous êtes cordialement invités à assiter à la présentation de la gamme 1983 des voitures Plymouth Chrysler et camion Dodge.Dimanche le 17 Action-chômage Plessisville \u2014 Le taux des sans-emploi est évalué actuellement à 50% pour l'ensemble des Bois-Francs., Dont les gens vivent de chômage ou d'aide sociale.Les bénéficiaires de l\u2019aide sociale ne sont pas des assistés sociaux de longue date.Les taux d'intérêts en particulier de l'énergie.qui s'est attaquée aux besoins vitaux des familles, fait que Is gens recherchent des solutions à leur endettement.Venez assister à la séance d'information de jeudi-le 7 octobre, au Centre d'information et d'action populaire de Plessisville, 1504 rue Saint- Calixte.à 13 h 30.Le thème est: «Solution à l'endettement».M.Henri-Paul Labonté, conseiller budgétaire à l'Acef, sera sur place pour répondre à vos |\u201d questions.Aujourd hui, Va¥ ça prend une Chrgilen.Venez en essayez une chez PROTECTION SANS FRAIS La protection du moteur et du rouage d'entrainement.Aves des coûts de 6OD$ pour refaire la transtussion et de 1000$ pour une réparation majeure du moteur.le plan de protection Chrysler peut vous être d'un grand secours.le bloc-moteur, le boîter de transmus- sion, le pont moteur et toutes leurs pieces internes sont couverts pendant 5 ans où 80 000 km.selon la premiére eventualite.Assujett à une somme déductible de 75$ à chaque reparation après 1 an ou 20 000 km.La protection anti-corrosion de carrosserie extérieure.Nes voitures son! sobdes en étoile.Malgre tout.si des perforations dues à la rouille apparaissatent sur la car- russere extérieure au cours des 5 ans ou 80 000 km.tout serait réparé sans frais C'est pratiquement le meilleur plan de protection ant- COrtras:ONn que vous pouvez trouver.CHRYSLER CONOMIE (eae à log et cour! Lyster: 819-338-5721 \u2014 Laurier-Station: 418-728-2063