L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 14 décembre 1982, Cahier 2

[" ew sh Lee + L\u2019Union 14 décembre 1982 Revision de la carte électorale fédérale Un nouveau comté: Arthabaska-Wolfe Victoriaville \u2014 Le gouvernement canadien vient de publier un avis de révision des limites des circonscriptions électorales fédérales pour la province de Québec.Ainsi, la nouvelle carte électorale passera de 75 à 79 circonscriptions électorales.4 >.d ~~ 3 Wolfe formera le nouveau comté d\u2019Artha- baska-Wolfe, regroupant une population de 76 955 habitants.Alors que l\u2019ancien comté de Lotbiniére comptait 55 municipalités, le nouveau comté d\u2019Artha- baska-Wolfe regroupera marcel duchesnecan Nouveau comté d\u2019Arthabaska-Wolfe Selon les nouvelles limites territoriales proposées, une partie des anciens comtés de Lot- binière et de Richmond- \u20ac _ oS \" 48 municipalités.36 municipalités de l'ancien \u2018comté de Lotbinière ne font plus partie du-comté, tandis que Arthabaska- Wolfe accueillera 29 nouvelles municipalités so vi to iaville { Arthabaska Chénier gst ATingwick) + pigées dans les anciennes municipalités de comté d\u2019Arthabaska, Wolfe et Richmond.Municipalités inchangées Les municipalités suivantes faisaient partie - de l\u2019ancien comté fédéral de Lotbinière et demeurent dans le nouveau comté fédéral d\u2019Arthabaska-Wolfe.Il s'agit des villes de Victoriaville, Artha- baska, Princeville et Warwick et des municipalités de Sainte-Vic- toire, Saint-Norbert, Norbertville, _ Saint-Chris- tophe-d\u2019Arthabaska, Canton de Warwick, paroisse de Princeville, paroisse de Saint-Ro- saire, Saint-Valère, Sain- te-Elisabeth-de-Warwick, Saint-Albert-de-War- wick, Saint-J acques-de- Horton, Sainte-Anne-du- Sault, Daveluyville, Maddington et Saint- - Louis-de-Blandford.29 nouvelles municipalités Par ailleurs, joignent la nouvelle circonscription électorale d\u2019Arthabaska-Wolfe; la ville de Bromptonville et les municipalités de Chester-Ouest, Chester- Est, Chester-Nord, Ches- terville village, Saint-Ré- mi-de-Tingwick, Ting- wick, Sainte-Séraphine, Sainte-Clothilde-de-Hor- ton, Wottonville, Saint- Gérard, Weedon-Centre, Marbleton, Bishopton, Saints-Martyrs-Cana- diens, Saint-Joseph-de- Ham-Sud, Saint-For- tunat, Notre-Dame-de- .Lourdes-de-Ham, Saint- /St Porro ded NS Broughton 1 N _ Saint-Claude, Adrien, Fontainebleau, Canton de Ham-Nord, Canton de Wotton, Canton de Saint-Camille, Canton de Weedon, Canton de Dudswell, Saint-Georges-de-Windsor, Stoke -et Brompton paroisse.36 municipalités perdues Présentement regroupées dans la circonscription électorale fédérale de Lotbinière, les municipalités suivantes ne feront pas partie de la nouvelle circonscription d\u2019Artha- baska-Wolfe.Il s'agit des municipalités de: Saint- Samuel-de-Horton, Sain- te-Eulalie, Saint-Ra- phael, Aston-Jonction, Saint-Sylvère paroisse, village de Saint-Sylvère, Lemieux, Sainte-Marie- de-Blandford, Manseau.Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, Sainte-Cécile-de- Lévrard, Saint-Pierre- les-Becquets, village Les Becquets, village Des- chaillons, Deschaillons- sur-Saint-Laurent, Saint- Jacques-de-Parisville, Sainte-Philomène, village de Fortierville, Sainte- Françoise, Villeroy, Val- .Alain, Sainte-Emilie, Leclercville, Lotbiniére, Saint-Edouard-de-Joly, Saint-Octave-de-Dosquet,.Saint-Flavien paroisse, village de Saint-Flavien, Laurier-Station, Notre- Dame-du-Sacré-Coeur- d\u2019Issoudun, Sainte-Croix, .village Sainte-Croix, Saint-Antoine-de-Tilly et enfin Saint-Apollinaire.Précisons que Plessis- ville, ville et paroisse, demeurent dans le comté de Frontenac.Séances publiques Afin de donner à tous ceux qui y ont intérêt l\u2019occasion de présenter à la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec leurs observations quant à la circonscription projetée, la commission siégera en séance publique aux dates et endroits suivants: Sherbrooke: le mardi 15 février 1983, à 9 h 30, à l\u2019Auberge des Gouverneurs, 3131.rue King ouest.Trois-Riviéres: le mardi 22 février 1983, 4 9 h 30, à I'Auberge des Gouverneurs, 975 rue Hart.Québec: le jeudi 24 février 1983, à 9 h 30.à l\u2019Auberge des Gouverneurs, 690 boulevard Saint-Cyrille.Montréal: le jeudi 17 février 1983, à 9 h 30, au Holiday Inn-Richelieu, 505 rue Sherbrooke est.La commission souligne qu\u2019elle n'entendra, lors des séances, que les observations formulées par des.personnes intéressées qui ont donné un avis écrit au secrétaire dans les 23 jours à compter de la date de publication des annonces.Cet avis doit indiquer le nom et l'adresse de la personne désirant formuler ses observations, la nature de celles-ci ainsi que l'intérêt de cette personne. PTT == FX HEE ot TD ole % a 4 odin ve ver oops #7 ales mr és ET M de ki @ [- - À e A e e ve LS 2 SSim Lod J or neg Be ton de i \u2014\u2014 + on sly = 4a 5 F2 505 \u20ac.06 -\u2014 Ja\u20ac \u201c i LN ee ; Lo \u2014 Lace, > ok od ae en\u201d fe 4, \\7 \u2014\" CO Ye A PT YO OE A A OY I ALES A * 2 A 0 \"0 Ÿ ,.24\" \u2014 se KI 2 ' y an 9 mma s,s B® ou 9: maux 210 de Pe PEN ww pT > ore br - ale \u2014 SAA oa, (J ll.\u2019 » KY ar re ., La PTE x y AY a zis -, rd >» Te 25% .\u2018 at Zw Ll [I Za vr Le ; -\u2014 \"a, J, 7s, PL GE, as a au = 2 fi ar PSS he Sama TT nes.ra menacent ~ fe 0e , et, re ve que 2%, 5, Sea > ee ve 7 5 vO a ss oo 74 \u20ac (3 Now a : .\u2026 57.va = AS 11 25) se } 4e tênes a > 3 \u201d\" ces 0° \u2014ominm = Fa © J / ÿ Ré 2 pos = se.Cam ) pe a 7 A 5 - .wae?en or 22 +\u201d de de tn \"one Les Se ol, 5 A ?te et fete Spe \u201cae - wy \u2014\u2014ady + atl mm NL +» = Yo .> » aS go te - nd yr $e vw, RIV IY.Tee vad ! FE 21 BL ; sv 4 \u2026 .sw eu dre ai: ; a\u2019 + oN PS bs ze\" 2 em mt eag ; : .; > \u2026 .ve re \u201coe M pot ve, tr I NS PES ou mn emma.eu -.1,53 \u201c2 Ip, Be se ét te Nog Je PO - a = ce ==> À.es, ei me \u2014\u2014 cam = Laem., A = =\u2019 pum 3 : CS aus vi = dees PX ET em =.- do 2 Le - = aw > 3 ove ve \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le a pere 2 Pad [JA pH - 4e ~.=> .~~.\" eats \u201c ve vo 7 Bi 9 2% PL .° - \u2014.be: ; 3 où mas .= san a.'y RIP Sa Cay LR RN v.= na.CL.\u201d CEP ha Rd PP === ~~ QE Ji LA) ne NN < IN -e .2% à A N, ' = } ç ! À a 1% ON } ; D AR ae ee EN = = A sD 4 hd SSN QD aw : ve Se \u201d Ÿ $ i Tél 4% oR SOEUR STE DOTE SE OUEST SE ONE FT CE STE SCIE ET EE SE ERP SET SOC BOTTI RCE STE STATE SOEUR SOC OF TO PRE VE ICE VC VE VC PVO VE PP SE VAT PP PV PO yp * .Page B-2 - L'Union - Mardi 14 décembre 1982 2 4 : : 4 4 2 2 \"oi + Victoriaville (GB) \u2014 Les pins de la rue Monfette, situés.aux abords de la salle des à Chevaliers de Colomb de e Victoriaville, ont refait surface lors de la séance de décembre du conseil municipal.A l\u2019assemblée précédente, le Grand- .\\ Chevalier du Conseil Ri \u2018 1254, M.Michel Laro- Echelle, était venu faire des représentations afin que la ville abatte ces arbres qui causaient des dommages à la couverture de la propriété des Saviez- vous que.Les -eaux-de-vie les + plus fines et les plus \u201c parfumées viennent du .# bas «Armagnac».© Nouveau-né, au sortir de l\u2019alambic, l\u2019armagnac se boit en «trou gascon».A\u2019 LJ a trois ans, il \u2018flambe.7g x JRE.AR - N dix ans, c\u2019ést un atfilé .\u201ccinq ans, il devient t *, parfaite oeuvre d\u2019art Pays ets fad d'Aquitaine - les Landes Larousse/Sélection du Reader\u2019s Digest.- A DUI?A qui doit-on signaler un incendie forestier au Québec?.à la Société de conservation de votre région.Pour fin de la ;protection des forêts, le Québec a été divisé en 7 régions: Gaspésie, Sud du Québec, Québec- Mauricie, Côte-Nord, Saguenay-Lac-St-Jean, Outaouais, Nord-Ouest.La Société de conservation de votre région est en communication directe avec un centre de coordination établi à l'aéroport de Ste-Foy.Le Québec est doté d'un des meilleurs systèmes au monde pour lutter contre \u2018les feux de forêt mais PRÉVENIR est tellement plus simple et moins coûteux.) F* \u201d merveille une pintade.\u2018A | \u2014 harmonieux.A :ving ;, te pate Same qe = lb AIA AN SMTA AN AA MV Encore les pins \u2026 de la rue Chevaliers.Il avait soutenu que l\u2019acide dégagé par les épines de ces conifères fait pourrir le revêtement de la toiture.Dernièrement, le Conseil 1254 a dépensé près de 6 000 $ pour la réfection de ladite toiture et entrepris des poursuites contre la ville afin de se faire rembourser cette dépense attribuable aux épines des pins.A la réunion de lundi dernier, après un échange modéré entre les élus, le docteur René Jutras s\u2019est présenté dans la salle du cgnseil pour émettre son peintde vue dans ce dossier qui avait déjà soulevé beaucoup -de protes- \" tations, il ya ¢ing ou six ans, lorsque la ville a abattu quelques-uns de Heures d'ouverture: Fins de semaine, jours fériés et vacances des Fétes .Durant la semaine.N.B.Fermé le 25 décembre 1982 et 1er janvier 1983 Tarfis 1982-1983 Saisonniers Individuel (16 ans et +).Individuel (15 ans et -).\u2026.Services: © Pistes balisées et entretenues @ relais chauftés.© Salle de fartage.@ Centre d'accueil et salle de séjour.© Casse-croûte.@ Halte-garderie (3 ans as ans) - $1.00 par jour.e Bar © Soirée récréative pour organismes.VENDREDI 18 DECEMBRE 1982 Journée d\u2019ouverture: GRATUIT ARTHABASKA 2am SKI DE FOND \u20181982-1983 CHESTERVILLE, P.Q.eee eer etree eas 9:00 à 17:00 RSC CETTE 10:00 à 16:00 ou À la journée: reverie $85.00 Fins de semaine: een $50.00 Adulte.$3.00 rssresnee $25.00 Enfant(15anset-).$2.00 Durant la semaine: Adulte.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.csrnesrees $2.50 Monfett FI a Ta SR S'ils sont jugés sains, ces pins en bordure de la propriété des Chevaliers de Colomb, sur la rue Monfette à Victoriaville, pourront vivre encore de nombreuses années.Sinon\u2026 (Photo GB) Enfant(15anset-).$1.50 Bienvenue à tous les skieurs.CENTRE DE SN) .An An Anon An Ae Anaad A Ao Bon te Beene Ane AeA eA ana nade nad Ana aA need eA Ane Ana Aad nad nad nad nares mad adnan Ana ada of Sn An nf af uf An Rn a ad ad ad al al al al rl tl Oe Nal Ol Nal Ol ad al Nal Nd Nl Na Ol Nl Nl ad ONS Nl NS NT NEG TG TNT TN TN TWN TTT \u2014 SN NS YALA AVR SONIA NO 919 Jot ces magnifiques arbres.«Je trouve impensable \u201c7 que la ville veuille jeter à \u201c terre ces pins plantés à la - - fin du siècle dernier par les frères\u2019 du Sacré- Coeùr: Ce sont les plus beaux arbres de la ville, des chefsa oeuvre.de la nature.Les Chevaliers de Coloñb' doivent comprendre que ces conifères ont beaucoup plus de valeur que léur bâtisse», de poursuivre M.Jutras.Te Par la suite, le conseil a adopté la résolution suivante: «Que 1g .ville abatte trois pins.en bordure de la propriété des Chevaliers.\u201cde Colomb, à condition que des expertises démon trent que lesdits pins spt dangereux ou malades ét tent un terme à leurs poursuites contre la ville.De plus, les Chevaliers doivent s\u2019engager à remplacer par d'autres espèces d'arbres les pins abattus».Il ne reste plus qu\u2019à attendre la visite d\u2019un ingénieur forestier qui entreprendra les expertises qui s\u2019imposent.que les Chevaliers met- Enno dt | etzoom 80-210 mm 3.8 macre | 200m 80-210 mm 3.8 macro lang mise de acôté A Mi oR L'Union - Mardi 14 décembre 1982 - Page B-3 N.B.Notre bureau est toujours situé au 89 Notre-Dame est Dr M.Gomaa D.D.S.Chirurgien-dentiste Messages téléphoniques acceptés 24 heures 89 Notre-Dame est Victoriaville - 758-8004 14-12-82 ~~ Les Forges À Accessoires pour foyers Salle de démonstration ouverte jour et soir au § Laurier est, Arthabaska : 357-9441 52 \u201cChaleureux\u201d TAMRON objectifs à haute performance pour votre appareil réfiex PRIX SPECIAUX SUR ENSEMBLES CR >, iE TL Ensemble (2) avec étul.zoom compact 35- 80 mm 2.8 macro A = .\u20ac.181 Notre-Dame est - Victoriaville Victoriaville - Photo Inc.Vente et service 738-7977 FULINY NUNNL INGA MUNN NNN AL AK 80 INIT pel pws pd Ji.aes - + ;, ÿ \u20ac 04 an ota air es CU Page B-4 - L'Union - Mardi 14 décembre 1982 es Fêtes de femmes C\u2019était jour de fête à Loisirs-Amitié, alors que pour la dernière fois, en 1982, les femmes du mouvement - elles étaient quelques centaines - se réunissaient autour de la bouffe et d\u2019une table garnie des travaux d'ateliers et de cadeaux.hélène rucl C\u2019était jour de trac -aussi\u2026 Pour une dizaine de femmes, toujours de Loisirs-Amitié, qui pour la première fois, montaient sur la scène afin d'y interpréter «Les femmes se libèrent».Carline Laquerre, l\u2019auteure, responsable de la mise en scène, en avait mal à la tête et au ventre tant l\u2019excitation régnait dans l\u2019air.On la comprend aisément.A quelques jours de la représentation, elle devait prendre à pied levé l\u2019un des rôles les plus importants, celui de Marie\u2026 la féministe du groupe.En fait, pour ce spectacle entièrement réalisé par Carline qui en était à sa toute première expérience, les coulisses sont tout aussi intéressantes, sinon plus que le spectacle lui- même._ Quelle expérience en effet que de réunir une douzaine de personnes.qui n\u2019ont jamais monté sur scène et qui comme Yvette Lefebvre (jouant le rôle de Stella Labranche) - dont les propos m'ont été rapportés par Carline Notes de la Fédération du Québec pour le planning des naissances disent: «Si je passe à travers cela, je passerai à travers bien d\u2019autres choses.» Eh bien, c'est fait.Dans sa création, Carline raconte la courte histoire, en trois tableaux, de femmes, fort différentes les unes des autres, qui se rencontrent à Loisirs- Amitié.Premier tableau.Yvette s'amène.Personnage coloré que cette Yvette (Maryse Nadeau).et cela dans tous les sens du mot.L\u2019ovule Pharmatex L\u2019ovule Pharmatex, présenté il y a quelque temps par les média comme un produit contraceptif miracle, semble être reçu comme tel par de nombreuses femmes québécoises.Suite aux demandes d\u2019information qui lui ont été adressées à ce sujet, la Fédération du Québec pour le planning des naissances a tenté de dégager les questions soulevées par ce nouveau contraceptif intra- vaginal.Ph.Crimail, dans un article intitulé «Indications, limites et résultats de la contraception intra-vaginale» (Le Journal des Agrégés, vol.II, no 12, décembre 1978) affirme que pour obtenir une efficacité fiable dans l'utilisation d'une contraception intra-vaginale, il est essentiel de s'assurer qu\u2019une information complète est donnée, reçue et utilisée.Ceci est confirmé par d\u2019autres articles qui font état de l'importance d'une information complète donnée aux utilisatrices de cette forme de contraception par leur médecin.\u201cOr, au Québec \u2014 et jailleurs semble-t-il: \u2014 'I'ovule Pharmatex est offerte en vente libre | dans les pharmacies.Il y \u201ca donc lieu de croire | quiun \u2018grand nombre de femmes achèteront le produit sans consultation préalable auprès de leur médecin ou de toute autre intervenant-e en santé ou en planning des naissances.De plus, actuellement, il n'existe aucune indication d'utilisation sur l\u2019emballage de l\u2019ovule et, dans sa présentation, le feuillet à l\u2019intérieur de la boîte n\u2019attire pas suffisamment l'attention.Les femmes risquent donc de ne pas bénéficier d\u2019une information complète «donnée, reçue et utilisée».Face aux problèmes que peut amener cette situation, voici ce que les femmes doivent savoir avant d\u2019acheter l'ovule Pharmatex ou avant le moment de son utilisation.| 1.Efficacité de la méthode Contrairement a ce qu\u2019avaient affirmé les journaux lors du lancement du contraceptif, le taux d'efficacité réel de l\u2019ovule n'a pas encore été établi de façon certaine.Les études cliniques canadiennes ne sont pas encore terminées et actuellement, rien ne permet aux femmes de comparer l\u2019efficacité de l'ovule avec tout autre contraceptif.C'est pourquoi, jusqu\u2019à preuve du contraire, il est recommandé d'utiliser l'ovule avec un condom ou un diaphragme.2.Mode d\u2019utlisation L\u2019ovule ne doit pas être employé si un traitement vaginal est en cours.Afin de permettre à l\u2019ovule de fondre complètement, il doit être inséré dans le vagin au moins 10 minutes avant le rapport sexuel.L\u2019ovule doit être utilisé lors de chaque rapport sexuel.Eviter toute douche vaginale jusqu\u2019à six heures après le rapport Eviter l\u2019emploi du savon avant et après l'utilisation de l\u2019ovule car même des traces de savon peuvent en neutraliser l'effet.La non-utilisation du savon comporte des questions auxquelles nous n'avons pas de réponse et qu\u2019il faudra élucider: quels organes génitaux faut-il éviter de laver au savon (intérieur du vagin, entrée du vagin, vulve, pénis)?; combien de temps avant et après faut-il éviter le lavage au savon?(certains articles consultés mentionnent deux heures après).On ne retrouve rien pour la période avant le räpport sexuel.Finalement, Crimail, dans l'article cité plus haut mentionne des cas d\u2019intolérance à l'ovule | - chez les femmes sujettes à des infections vulvo- vaginites ou ayant présenté des cas d\u2019infections vaginales a trichomonas et a Candida.Nous ne savons pas si ce probleme a été réglé, ni de quelle façon.Mieux informées, les femmes pourront alors évaluer leur motivation à employer l\u2019ovule ainsi que les risques possibles de cette utilisation.Devant l'actuel désenchantement face à la pilule et au stérilet, aJors- \u201cque de\u2019 nembreuses femmes cherchent de nouvelles avenues contraceptives, nous croyons qu\u2019elles doivent redoubler de vigilance quant aux nouveaux produits qui leur sont présentés.La Fédération du Québec pour le planning des naissances demande à toutes les personnes qui détiennent de l\u2019information de la faire circuler le plus largement possible.On incite aussi les organismes et individus impliqués en planning des naissances à revendiquer auprès de Santé bien-être social Canada qu\u2019obligatoirement tous les produits contraceptifs disponibles en vente libre comportent à l\u2019extérieur de leur emballage toutes les informations essen- \u2018tielles à une meilleure utilisation et efficacité du produit.Imaginez! Elle a eu la «permission» de son Albert pour passer un mardi après-midi avec les femmes de Loisirs-A- mitié.Bientôt Marie (Carline Laquerre), la féministe, rejoindra son amie Yvette.Et la discussion s\u2019engagera, interrompue par l\u2019entrée triomphale d\u2019un homme, le conférencier de la semaine (Yolande Pouliot), - il s\u2019agit, disons-le bien, d'une comédie satirique, enfin - dont certaines souhaitent les faveurs.Même la bonne Jeanne (Madeleine Guillemette) l\u2019affairée, se précipite auprès du conférencier.Deuxième tableau.Dans un atelier, on retrouve tout notre monde, puis Marie-Ange des Bois-Brûlés (Jeannine Marchand), une femme inuit et Gigi La Rapide (Gisèle Gagnon) qui raconte son accident d'automobile.Stella Labranche (Yvette Lefebvre) fait plus institutrice sévère qu\u2019animatrice, si bien que lorsqu\u2019elle quitte la salle pour quelques instants, les femmes en profitent pour se lancer dans une sarabande, au son du désormais célèbre «Pied de poule».Troisième tableau, définitivement le meilleur, où on rejoint Yvette, le matin vers 7 heures.Yvette prend son courage à deux mains et réussit à inviter pour une prochaine rencontre de Loisirs-Amitié, le confé- rencier-agriculteur.Grosso modo, c\u2019est le fil de «Les femmes se libèrent» parce qu\u2019il était plutôt difficile à suivre.Carline s\u2019est précipitée (suite à la page 5) HS D> ne ee es pl y UV O0 5 - + OU C0 ee» & = er VW « WW = TT .d'hébergement - dame 49 rue Des Forges, Victoriaville \u2014 758-2384 Sondage-maison La Maison des femmes offre depuis déjà un an et demi, une série d\u2019activités et de services aux femmes des Bois-Francs.Nous aimerions, à ce point-ci, connaître votre opinion sur ses activités et services afin de mieux cerner dans quelle mesure notre programmation correspond à vos attentes, et de recueillir vos commentaires et suggestions.Nous vous proposons donc le questionnaire suivant, en espérant que vous prendrez quelques minutes pour y répondre.Indiquez le chiffre qui correspond le plus a votre opinion: 1- Cette activité/service répond à mes attentes et je souhaite qu\u2019elle se poursuive.2- Cette activité/service ne répond pas à mes attentes de façon satisfaisante, (pourriez-vous nous dire pourquoi?) | 3- Cette activité/service ne répond pas du tout a mes attentes.(Auriez-vous d\u2019autres suggestions?) Activités/services Café-rencontre: journée, thèmes choisis Souper communautaire mensuel: journée Centre de documentation: préts de livres, choix .Chronique: Services: accueil, information, référence Films: choix, endroit Heures d\u2019ouverture de la Maison \u201c Cours deformation: .(Ex.: ménopause, auto-défense) Conférences auxorganismesféminins .Groupes d'action: (Ex.: Mieux-Naître, projet Centre \u2014vessacce Une Maison des femmes dans la région, est-ce, selon vous, une nécessité?A qui s\u2019adresse-t-elle?Quels rôles doit jouer la Maison des femmes?Pourquoi je viens à la Maison des femmes?Pourquoi je n\u2019y vais pas?Vous pouvez nous retourner vos commentaires et vos suggestions par la poste au 49 rue Des Forges, Victoriaville, Qué.G6P IN7, ou communiquer avec nous par téléphone au 758-3384 ou encore, venir nous rencontrer.Il a \u2019est pas nécessaire de vous identifier.© Merci, Les animatrices .mm an OE fy Les «Oh» et les «Bah» de Noélle Cette année-là, Noël n\u2019eut pas lieu; pas de lumière multicolore, pas de canne rouge et blanche, pas de jouet militaire, pas de dinde trop sèche, pas de discours poli, pas de coûleur folle, pas d'obligation d\u2019avoir l\u2019air bien \u2026 heureuse, pas de casse-tête pour \u2018plaire aux uns, aux unes, aux autres.- Rien qu\u2019une grande poésie de nuages qui craquent.Rien que des fenêtres ouvertes sous un ciel de neige.Rien qu'un temps d'échanges, de plaisirs, de rires, de surprises.Pas de Noël-argent, pas de Noël obligeant.Rien qu\u2019un rêve, cette année-là \u2026 pas de pleurs, pas de coups, pas de suicide, pas de viol, pas de violence.Pas de Mère-Noëlle qui s\u2019affaire dans l\u2019ombre comme Mére-Marie, comme un don de soi, comme une bonne épouse.Pas de Mère-Noëlle pour s'occuper de la bouffe, du ménage, d\u2019emballage, du sapin, de p'tits plats \u2026 pis des cadeaux que le Père-Noël à oublié d\u2019apporter, trop occupé parsestournées.- Pas de Noël-argent, pas de Noël-obligeant! - Noël n\u2019eut pas lieu cette année-là ! Le 25 décembre fut fait de vie et les présents dé pensées tendres.Et chez vous, comment ça se passe?Venez en jeter, On parlera de nos «oh!» et de nos «bah!» de Noëli an café-rencontre du 15 décembre de.13h30a 16 heures.Onvoujtiesd! xt PS Nouba pardon po ê » T ; \u2014\u2014\u2014p \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 E\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 O\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014memt \u2014 nt \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 en nm rame.oF Fêtes.- (suite de la page 4) sur le téléphone le lendemain pour mettre les doigts sur les bobos: l\u2019éclairage défectueux, un enregistrement que personne n\u2019a entendu, un microphone embarrassant, des répliques qu'on a sautées, des gestes imprévus.Décidément, c\u2019est dur de faire du théâtre.Mais on ressort avec une certaine fierté.Fierté d\u2019avoir trompé sa peur.Et tant pis pour le reste.Maison des femmes Une autre fête la semaine derniére.Mais fort différente.Plus familiale et plus intime.Le quatrième souper communautaire mensuel de la Maison des femmes, où chacune apporte sa bouffe (et un.et deux.et trois.et quatre desserts.) et la partage.Ce soir-la, une quinzaine de femmes assises autour de la grande table rectangulaire.On s\u2019échange les dernières nouvelles (et elles sont nombreuses, ces temps- ci.On dirait le «sprint» avant les fêtes de Noël).Et on chante, même.Comme un «choeur», en canon, à deux voix.C\u2019est plus drôle ensemble que seule sous la douche.Bah pour celles qui faussent! Un temps d\u2019arrêt avant de repartir pour une assemblée (celle du 8 mars), - un cours (d\u2019ébénisterie), un spectacle.Les autres, celles qui sont restées.ont assisté à la projection \u2018d\u2019un document sur le harcèlement sexuel «Tous les jours, tous les jours, tous les jours».La Maison des femmes qui organise mensuellement ses soupers communautaires, habituellement le premier JI mercredi, fera exception pour janvier, en organisant le jeudi 6 janvier, une fête des SAA crv nanny tl five Mardi 14 décembre 1982 - Page B-5 L'Union - «Reines» avec des fèves et des pois dans le gâteau.Toutes peuvent y participer, à partir de 17 and 11 NW ave 0 heures.Sûrement qu'on renouvellera l'invitation dans les semaines qui viendront.Donnez généreusement! Fondation des maladies du coeur NN ry Le repas des Fêtes St-Hubert! A l\u2019occasion du temps des Fêtes, agrémentez votre repas St-Hubert d'une entrée de tourtière et d'un morceau de délicieuse rte au sucre avec crème fouettéel C'est le repas des Fêtes St-Hubert! Ce complément spécial vous est offert pour seulement 1,95$, à l'achat de tout repas à la salle à manger St-Hubert, du 7 décembre 1982 au 3 janvier 1983.C\u2019est comme ça que ça se passe dans le temps des Fêtes! À \\Tout pour plaire fous droits de reproduction et de traduction réservés.- Canada 1982 \u2014 © ces haT ROT ISSERIES ST-HUBERT LTE .Laval, P.Q.Canada 609 boul.Bols-Francs sud .357-9226 es) = 2.a mea ce Cu come qu te gh char se meet DE 0 TR en oan a vu Page B-6 - L'Union - Mardi 14 décembre 1982 maissances Mme Michèle Hébert (Jean), Saint-Valère, fille: 2 kilos 750 g._ Mme Louise Côté (Pierre), Princeville, garçon: 3 kilos 840 g.Mme Carole Sasseville (Jean-Marie), Saint-Ju- lien, filie: 2 kilos 910 g.Mme Ginette Perreault (Daniel), Victoriaville, _ fille: 3kilos 120 g.Mme Elise Pinette (Mario), Plessisville, fille: 3 kilos 60 g.Mme Manon Proulx (Gaétan), Victoriaville, garçon: 3 kilos 220 g.Mme Nicole Dion (Yves), Plessisville, garçon: 3 kilos 440 g.Mme Nicole Nolet (Luc), Princeville, garçon: 2 kilos 725 g.Mme Sylvie Morasse (Yvon), Victoriaville, fille: 3 kilos 100 g.Mme Diane Fréchette (Richard), Princeville, fille: 3 kilos 580 g.Mme Nicole Vigneault (Henri-Paul), Plessis- ville, garçon: 3 kilos 25 g- : Saviez-vous que.Pour répondre à l\u2019évolution des langues, qui suit inévitablement celle d\u2019un monde en constante mutation, Jean Clédière et Daniel Roche ant entièrement remis à jour le petit Dictionnaire bilingue français- LILI Il sera indispensable que vous fassiez preuve de souplesse dans vos relations avec autrui et que vous gardiez la maîtrise de vous-même devant les imprévus.Ne vous laissez pas engourdir dans la routine, ne craignez pas l'originalité.U E46COK du 21 janv.au 19 fév.Vous vous sentirez plein d'idées, de dynamisme, et la vie sur le plan du coeur sera animée et douce.Des petites difficultés mais la bonne volonté de part et d'autre facilitera la solution.Ne cherchez pas à vous isoler.Ditson du 20 fév.au 20 mars Accordez un peu plus d'attention à la personne Qui vous aime, vous vous apercevrez qu'elle souffre d'inquiétude, d'incertitude.Ne prenez pas une attitude désinvoite, étudiez avec elle l'origine de sa mélancolie.cu Le climat sentimental sera tendu en raison de déméêlés familiaux; ne vous isolez pas et surtout ne laissez pas assombrir votre humeur par des contretemps ou des retards.Écoutez les conseils de ia personne qui vous aime.areal Dynamisme momentanément en baisse, mais votre ténacité et votre patience vous permettront cependant de mener vos entreprises vers une heureuse finalité.Au foyer, surveillez-vous afin de ménager la susceptibilité de vos familiers.CGemeaux ) Avec un peu de diplomatie, vous pourriez réparer les dégâts que vous avez causés hier par votre langage un peu agressif.Les questions sentimentales sont bien influencées.Encouragez la bonne volonté des jeunes enfants.@RCEL Les enfants seront terriblement indisciplinés; leur témérité risque fort d'être couronnée par un accident; le point sensible sera la tête.Pour certains, des rages de dents sont à prévoir; les autres feraient bien de rendre visite à leur dentiste.L 7 du 23 juillet au 23 eoût IR | vous vous comportez avec sagesse et Lircons- pection, vous pourrez terminer tous les travaux en retard.Une affaire en perte de vitesse pourrait reprendre vigueur, soyez prêts à assumer vos responsabilités.CUreuge du 24 août au 22 æpt.C'est par l'intermédiaire de votre assncié ou d'un parent par alliance qu'il vous sera possible de redresser une affaire assez sérieusement compromise.Si vous avez des problèmes avec des hommes de loi, c'est le moment de réagir.CBelance du 23 sept.su 23 oct.Journée faste surtout pour les natifs du premier décan.Les idylles reposent sur une chaude considération réciproque et l'union peut être heureuse.Bon dynamisme.Mettez votre correspondance à jur et faites des projets.( Scocpion ou 24 oct.au 22 nov.De nouxelles amitiés rentreront dans votre vie.Vous saurez vous montrer indulgents et serviables.Journée très favorable aux artistes: écrivains, peintres, musiciens.L'inspiration les visitera.Modifications trés heureuses dans vos affaires.\u201cSagittaire du 23 nov.su 21 déc.N'essayez pas d'imposer vos idées à tout prix: évitez les discussions, elles ne feraient que vous ronduire dans une impasse dont il vous serait ; \u2018rifficile de sortir intact.Conflite dans le ciel | conjugal.La gorge est sensible.du 22 déc.su 20 janv.du 21 mers au 20 avril du 21 avril au 20 Mai du 21 mai au 21 juin du 22 juin au 22 juillet JAN allemand de la collection Adonis; composé du vocabulaire usuel et moderne, il propose une information maximale dans un contenu limité, puisqu\u2019il est en format de «poche» facilement maniable: c\u2019est le dictionnaire de tous les utilisateurs désireux d\u2019aller au plus vite à l\u2019essentiel, n'importe où et en n\u2019importe quelle circonstance, Dictionnaire Adonis français-allemand v.v., par Jean Clédière et Daniel Rocher - 560 pages - 7,8 x 10,5 cm.L\u2019Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire co! son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.mots croisés PROBLEME \u201c - 1 2 34567890NN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nn 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Merveilleuses.2-\u2014 Personne qui cherche à en égaler une autre.\u2014 Pièce de fer qui passe dans le moyeu des roues.3\u2014 Pli du visage.\u2014 Trois fois.4-\u2014 Aller.en latin.\u2014 Cou.\u2014 Prén.fém.S\u2014 Equerre.\u2014 Maire de Québec.\u2014 Vase de terre ou de métal.6\u2014 Sables des bords de la mer.\u2014 Pron.pers.7- Songe.\u2014 Indubitable.8\u2014 Sorte de petit citron.\u2014 Balle pour jouer à la paume.9\u2014 Soigné.\u2014 Ville des Pays-Bas.10\u2014 Prière à la Vierge.\u2014 Titre anglais.\u2014 Fleuve d'italie.11\u2014 De la gamme.\u2014 Enlevait la vie.\u2014 Divertissement.12\u2014 Qui aime à faire des remontrances.VERTICALEMENT 1\u2014 Etre digne de louanges.\u2014 Défaut sur le prix.2\u2014 Copié.\u2014 Place plus haut.3\u2014 Apre au toucher.\u2014 Qui est dans l'ivresse.4\u2014 Bière anglaise.\u2014 Touché, peiné.\u2014 Pron.pers.S\u2014 Dém.\u2014 Durillon.\u2014 Aigre.6\u2014 Premier prêtre canadien.\u2014 Sorte de jeu de quilles.7\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Louanges.\u2014 Critique d'art francais.- : 8\u2014 Le levant.\u2014 Riv.de France.\u2014 Deux consonnes.9\u2014 Se servir.\u2014 Peau de gant le côté chair à l'extérieur.10\u2014 Liqueur épasse.\u2014 Chemin de ville.\u2014 Moi.11\u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Dénué d'esprit.\u2014 En très petite quantité.: ?12- Eloignement de tout péril.- Au profit de.Mme Suzanne Roux (Pierre), Victoriaville, garçon: 3 kilos 370 g.Mme Suzanne Lachance (Pierre), Victoriaville, garçon: 3 kilos 210g.Mme Francine Nolet (Gilles), Plessisville, fille: 3kilos 300g.Mme Manon Lachance (Claude), Victoriaville, garcon: 2kilos 135g.Mme Madeleine Breton (Charles-E- douard), Victoriaville, fille: 2 kilos 360 g.Mme Chantal Vallières (Alain), Victoriaville, fille: 4 kilos.Mme Lise Desharnais (Jeannot), Arthabaska, fille: 3 kilos 195 g.Mme Pierrette Côté (Pierre), Notre-Dame- de-Lourdes, fille: 3 kilos 940 g.Mme Lucie Gosselin (Denis), Plessisville, fille: 2kilos 800 g.Mme Céline Perreault (Donald), Warwick, garçon: 4 kilos.Mme Carole Laro- chelle (Claude), Dan- ville, garçon: 3 kilos 880 g.Mme Georgette Lamontagne (Normand), Saint-Ferdinand- d'Halifax, fille: 2 kilos 780 g.Mme Anna Gagnon (André), Plessisville, fille: 3kilos 840 g.Mme Hélène Lecompte (Réjean), Arthabaska, garçon: 4 kilos 150 g.Mme Lise Champagne (Richard), Sainte-Eula- lie, fille: 3 kilos 360 g.Mme Paula Barlow (Raoul), Plessisville, fille: 3 kilos 440 g.Mme Manon Bolduc (Daniel), Plessisville, garçon: 3 kilos 720 .Mme Céline Daigle (Réjean), Plessisville, fille: 4 kilos.\\ *.a v Pour vous futures mamans Le Servise \u2018Bienvenue Chez nous\u2019\u2019 invite les futures mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l\u2019hôtesse Georgette Patry (té,: 752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est Chez Popeye, 366 boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 heures.On vous félicitera en vous remettant de la documentation ainsi que les voeux et des cadeaux de nos Commanditaires.Je vous attents! Georgette Patry, Service d'accueil Bienvenue chez nous.- BUREAU A LOUER 3,000 MEDS CARRES M N CHAUFFE, ECLAIRE, PC.$600.00 par mois Garderie dépannage Pour informations® téléphonez a.758-5114 .demandez Héléne TIRAGE JEUDI LE 23 DECEMBRE 82, d\u2019un \u2018 bon d'achat de $50.00.Chaque $10.00 : d'achat vous donne droit à un coupon de participation.La Maison des Métiers d\u2019Art des -Bois-Francs Inc.263 Notre-Dame est - Victoriaville Les Artisans des Bois-Francs exposent leurs oeuvres.Venez choisir un cadeau personnalisé et original qui prendra, de la valeur.Offrez un présent fait à la main.\u201cpoterie - Tissage - Emaux - Cuivre -Bois Commande spéciale.Plan mise de côté.Cartes de crédit acceptées.758-6681 | Ep pee DE ONE te : I A ps J.J.Lionel - Sheena Easton : Olivia Newton-John .Supertramp Royal Philharmonic Larry Elgart \u2018\u2019La danse des canards\u2019\u2019 7 4 \u2018\u2018Madness Money & Music\u201d 7 4 \u2018\u201cGreatest Hits Vol.2\u2019 \u2018\u201cFamous Last words\u2019 ~ \u2018\u201cHooked On Classics Vol II\u201d \u2018\u2018Hooked On Swing\u201d a \" \" Microsillon, chac.: \u201c Microsillon, chac.: n Microsillon, chac.: \" ; Microsillon, chac.: Microsillon, chac.: Microsiflon, chac.: pe 1.99 conse 1.99 comme 7.99 mee 7.99 comme 7.99 awn 7.99 LÉ ETI mr \"1 CCIE IARI TK TI.ARAN, v EKER «THR ALAN BAMSENES BADE Ea A FERN AND GION AC 7 : \u2018 [4 tt rat as.| Baliroom Orchestra SICA SDN I A CHEMOL THIEN 5 SMCS YCNNOE CEE L'NMONS Ÿ SAN VSNL OF INEM CIIRE TS IANA IRSE 5 KANEDA POF SCLIN SC 130 XAVIER AME Cassette, chac.: Chantal Pary Alan Parsons = Fernand Gignac Yves Montand \u201cJe chante pour toi\u201d \u2018Eye In The Sky\u201d et Ballroom orchestra ; \u2014 D'aujourd\u2019hui\u201d° .Cassette, chac.: \" Cassette, chac.: LR Cassette, chac.: .Cl / au choix Microsillon, chacun: [ 99 Prix en vigueur jusqu\u2019au 18 décembre 1982 UT VU PEU vw, Carrefour des Bois-Francs Victoriaville AT aa tata Pa Ua\" s POV VU CU UE _L\\-9 ebed - 2861 :QUIBO9p pL IPJEWN - vOjUN,] Page B-18 - L'Union - Mardi 14 décembre 1982 Les beaux mariages des Bois-Francs Le Musée Laurier a également pensé attirer I'attention des visiteurs sur les traditions de cette Arthabaska (MD) \u2014 Le Musée Laurier prépare dés maintenant une exposition de photos Ainsi, cette directeur du Musée, Mme Laurence Farly, tél.: 357-8655.À noter que le mariage doit avoir été célébré dans la région des Bois-Francs.Le Musée Laurier s'engage à retourner les photo- de mariage d\u2019autrefois dans les Bois-Francs, exposition qui se déroulera à l'automne prochain, plus précisément du 30 octobre au 20 novembre 1983.Cette exposition (photographies de mariage de 1890 à 1930- 35) se veut un peu plus qu\u2019une simple exposition de photographies.Tout d\u2019abord, le Musée Laurier veut faire la cueillette d\u2019une cinquantaine de photographies dans la région afin de présenter aux visiteurs les costumes de noces que portaient, à cette époque (1890 - 1930-35) les mariés de notre coin de pays.journée.exposition contiendra, en plus des photographies: des costumes, des cadeaux de noces, quelques contrats de mariage ainsi qu\u2019une documentation qui sera recueillie dans la région sur la tradition du mariage dans les Bois-Francs: la rencontre, les fréquentations, le trousseau, les fiançailles, l\u2019enterrement de vie de célibataire, le costume, la dote, la noce, la cérémonie, la nuit de noce, le voyage de noce, etc.Cueillette des photos, etc.Aussi, tous ceux et corde 16°.Sapins cultivés, sapins ordinaires, briques au sable, pour finition de sous-sol, foyer, cheminée.Bois de Michel Béliveau, paysagiste 675 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Tél.:357-2485 21-12-82 graphies ou autres pièces celles qui possèdent des enbonétat.photos de mariage de La photographie de leurs parents ou grands mariage devra parents, ou encore leurs également être ac- costumes, certains compagnée de certains cadeaux de noces, renseignements tels que: contrats de mariage, etc.et qui aimeraient les prêter au Musée Laurier pour la durée de l\u2019exposition, sont priés de communiquer avec le Essayez-la\u2026.L'ESSAI DE LA ULT 5 PEUT VOUS VALOIR $1,000 en argent Achetez a.PENDANT LA PERIODE DU CONCOURS ET VOUS POUVEZ gagner une deuxième Renault (5TL) 83 DU 8 DECEMBRE 19K2 AU 31 JANVIER 1983 American Motors i£anadar ioc à paye des droits exigibles quant à Ce CORCOU's.&1 vertu dr 14 | Dr Sut 16s JOIE Les COUIVES concours publcitares el les appareds 3 amu - Un btsge Quant à la conduite et t anobulion 0 un pres de CE CONCOURS DuDlecitaire peut être Soutis à La Reger des Loleries ef Courses du Ueber AJRBERGERON nc.324 boul.Bois-Francs sud.* Victoriaville, Qué.G6P 4T1 Bur.(819) 752-9783 - 4 pc Pe / des mariés, mariage, noms reviendrons! + RENAULT American Motors VI 14/12/82 date du mariage, âge des mariés, lieu de naissance lien du des témoins, etc.Nous y régions de 478-5182.Vous pouvez re La Compagnie CHIPS LAUR pour souhaiter à tous _ un JOYEUX TEMPS des FETES _| Bonjour a tous les détaillants et consommateurs La Cie CHIPS LAURENTIDE est heureuse de distribuer dans les Drummondville et délicieuses croustilles réputées pour leur fraîcheur et leur bon goût.Victoriaville, La Cie est représentée par M.HERVE DEMERS, de Drummondville, distributeur qui se fait un plaisir de vous servir.Vous_trouverez les CHIPS- LAURENTIDE dans la plupart des bons magasins-d'alimentation et dépanneurs, près de chez vous.HERVE DEMERS distributeur de joindre M.Demers à sa résidence, au numéro ENTIDE et HERVE profitent de l'occasion La.tide les environs, ses - NOM TTT dsm Vous voulez offrir un cadeau qui durera toute l\u2019année?Offrez un abonnement- cadeau a La Goutume dés cadeaux de Noël ou au Jour de PAñ peut être utilisée de bien des fagons.Mais bien peu sont aussi profitables et durables qu'un abonnement- cadeau d\u2019une année au journal L'Union, l'hebdomädaire numéro 1 dans la région des Bois-francs.° 20: a AE : ! \u201d Pensez\u2018y, pour cette modique somme de $25.00 vous pourrez offrir ui cadeau qui durant $1 semaines en.1983 apportera votre souvenir à celui ou celle que vous aurez-ainsi gratitiet .= ; Chaque semaine, cette personne qui vous est chére pourra recevoir \u201cson\u201d jour: | nal qui Jui apportera toutes les informations suf la -vie régionale dans \u2018des secteurs aussi différents que la vie communautaire, économique, sociale, les.petites annonces, le sport et tout le reste! - C0 .Un abonrñement cadeau, c\u2019est une bonñe Idée et un moyen-de faire plaisir.à coup sar} \" \"-7 .Des .; : Las TT \u201c+ : v ms Le, Qu'en pensez-vous?: és al ie J'ai choisi une personne à qui je veux faire plaisir toute l\u2019année Pour Noël, L'Union enverra à cette personne une carte de souhaits lui disant que j'ai pensé à elle et que je l'abonne pour un an au journal L'Union.: Ci-inclus mon chèque ou mandat de $25.00 (poste au Canada), $25.00 par - camelot, $60.00 aux Etats-Unis.La personne que j'ai choisie est ADRESSE VILLE \u2014 PROV.\u2014 CODE POSTAL (si connu} sur la carte de souhaits , vous indiquerez mon nom NOM ; 7 ADRESSE VILLE PROV.CODE POSTAL Expédiez votre commande à l\u2019adresse suivante Le Un budget dies de de Af e 40 850 $ Daveluyville (MD) \u2014 Les représentants des municipalités de Daveluyville, Sainte-An- ne-du-Sauit et Madding- ton adoptaient récemment les prévisions budgétaires pour l\u2019exercice financier 1982-83 pour la Brigade des incendies de Daveluyville.Tout d\u2019abord, le rapport annuel du chef des pompiers, M.Sylvio - Bergeron, indique que la Brigade des incendies de Daveluyville a complété - 21 sorties au.cours du dernier - financier, dont 14 à Daveluyville, 4 à Sainte- exercice\u2019 Anne-du-Sault et 3 à Maddington.\u2026 Prévisions budgétaires Les dépenses prévues au cours de la prochaine année financière totalisent 40 850 $.Sur cette somme, 12 125 $ serviront à la pratique des pompiers et service de garde, 7 500 $ pour la rémunération des pompiers en cas de feux, 4 640 $ pour l'entretien du matériel roulant, 4 325 $ -emimmobilisation, 1800 $ pour Thuile a.chauffage, 1100 $ pour l\u2019électricité, 2 175 $ pour les frais de téléphone, 1 350 $ pour les per UNE PHOTO EN COULEUR ÉRÉER POUR VOUSUN | MRAVISSANT PORTRAIT A 4 RDER TOUJOURS DANS L'AVENIR.#ECIALISTE EN PORTRAIT DE FAMILLE.É: UNE OFFRE SPECIALE PAR FAMILLE, f'PORTRAITS ADDITIONNELS DISPONIB ê A PRIX RAISONNABLE 5 REMBOURSEMENT FACILE \u2018 DISPONIBLES A CES DATES- CI Mardi 14 déc.de 11 h à 17h Mercredi 15 déc.10 h à 16 h x = Continental 119 est, rue Notre-Dame ~ Victoriaville, P.Q.+ > | ; 5.- 8 ; .honoraires professionnels de vérification et de secrétariat et 2 715 $ pour les assurances.Parmi les autres dépenses, mentionnons les bénéfices marginaux 75 $, le congrès du chef des pompiers et les cours de formation des pompiers 700 $, la publicité et information 100 $, le déneigement l'entrentien de la caserne 350 $, les cylindres d\u2019air et produits chimiques 625 $, les vêtements pour les nouveaux pompiers 360 $ et les frais bancaires 75 $.La participation des municipalités pour le financement de la Brigade s\u2019établit comme suit: Daveluyville 14 GRAND CHOIX DISPONIBLE .400- \" $,- 557,50 $, Sainte-Anne-du- Sault 12 940 $ et Madding- ton 4 852,50 $.À noter que lors de l'assemblée annuelle, il a été résolu de ne pas étendre le service de la Brigade des incendies de Daveluy- ville à des municipalités voisines, sauf en conformité avec la Loi de l'entraide municipale contre les incendies.Les autorités municipales ont également profité de l'occasion pour inviter la population à prendre les mesures nécessaires L'Union - Mardi 14 d pour éviter les feux durant la période des Fêtes.Enfin, en vue de reconnaître l'excellent travail accompli par le chef Sylvio Bergeron et le Capitaine André Gaudet au sein de la formation de la Brigade incendies des de Pour un temps limité.Termes 24 à 48 mois, camions non inclus Hâtez-vous, l\u2019offre se termine le 31 déc.1982 dents anit LT écembre 1982 - Page B-19 Daveluyville, la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-du- Sault a remis à chacun d\u2019eux une plaque-sou- venir à l\u2019occasion de cette assemblée annuelle.Des félicitations et remerciements ont également été adressés aux pompiers volontaires.4 Page B-20 - L'Union - Mardi 14 décembre 1982 Pour une relance économique efficace \u201cll nous faut trouver un leader\u201d - Denis Saint-Pierre Victoriaville (MD) \u2014 Six personnalités de la région étaient invitées à prononcer une courte causerie, portant sur la situation économique de la région, à l\u2019occasion du souper de décembre de la Chambre de commerce des Bois-Franés.Les conférenciers invités étaient MM.Jean-Guy Dubois, député fédéral du comté de Lotbinière; Jacques Baril, député baska (représenté au souper par le conseiller Alain Defoy); Gérard Laroche, maire de Warwick et Réal Crête, préfet de la Municipalité régionale du comté d\u2019Arthabaska.Etablir un leadership régional Nul doute que c\u2019est la causerie prononcée par le nouveau maire de la ville de Victoriaville, M.Denis Saint-Pierre, qui a appel sur la nécéssité d\u2019une unité d\u2019action si l\u2019on veut vraiment une réelle relance économique dans les Bois-Francs.Soulignant que lors du forum économique du 1er décembre dernier, il avait pu constater qu\u2019il y avait beaucoup dé «bonne volonté», mais beaucoup d\u2019éparpillement (chacun voulant faire la relance comme il veut et de la manière qu\u2019il veut), le maire de Victoriaville a précisé qu\u2019il manquait de coordination dans les pro le plus tôt possible établir un leadership dans la région.«Tous devront accepter de seconder ce leader si nous voulons une action efficace», a-t- il précisé.Il a également souligné qu'il est malheureux de constater l\u2019absence d\u2019un certain leadership dans le secteur industriel.Or, ces derniers doivent obligatoirement participer a la relance économique.Pour le maire de Victoriaville, l\u2019aide gouvernementale est provincial du comté retenu le plus l\u2019attention d\u2019Arthabaska; Denis des convives présents.Saint-Pierre, maire de M.Saint-Pierre a Victoriaville; Constant d\u2019ailleurs profité de l\u2019oc- Roy, maire d\u2019Artha- casion pour lancer un r mieux vivre L\u2019examen conditionnel Lorsque la Régie l\u2019exige, vous devez vous soumettre à un nouvel examen de compétence, à un examen médical ou optométrique, même si vous détenez déjà un permis de conduire.Ce peut être le cas des personnes: - à qui il a été interdit de conduire un véhicule automobile ou dont le permis de conduire a été révoqué ou suspendu; - qui sont âgées de 70 ans et plus; - dont le comportement sur les chemins publics ou dont l\u2019état de santé donne lieu de croire que leur aptitude à conduire doit être vérifiée; - qui n\u2019ont pas subi d\u2019examen depuis dix ans; - qui conduisent un véhicule de commerce public, un véhicule-taxi, un autobus ou un minibus.Un nouvel examen est requis de toute personne qui n\u2019a plus de permis depuis plus de trois ans ou qui veut faire modifier sa classe de permis ou une condition y apparaissant.La Régie peut suspendre le permis de la personne qui refuse de se soumettre à un examen de compétence ou à un examen médical.Elle peut aussi suspendre le permis de quelqu'un qui est atteint d\u2019une maladie ou d\u2019une déficience dangereuse pour la sécurité routière.Toutes les classes de permis peuvent être soumises à certaines conditions médicales qui en restreignent les privilèges.Un document unique Votre permis de conduire est un document unique validé par votre signature.Vous ne pouvez le prêter.Les données y apparaissant doivent être exactes; vous devez ainsi informer la Régie de tout changement d'adresse dans les 30 jours qui suivent ce changement.Vous pouvez obtenir un duplicata de votre permis après avoir rempli et déposé à la Régie une attestation écrite de la perte, de la détérioration ou de la destruction de l'original.Le certificat d\u2019immatriculation La Régie délivre chaque année plus de trois millions de certificats - d\u2019immatriculation.Ce sont les documents «passe-partout» indispensables à toute transaction d'achat, de vente, d'échange ou de cession d\u2019un véhicule, menée auprès d\u2019un commerçant ou nécessaire, mais c\u2019est de grammes et qu\u2019il faudra d\u2019un particulier.- Le Code de la sécurité routière prescrit que tout conducteur doit, à la demande d\u2019un agent de la paix, présenter ce certificat pour fins de vérification.L'adresse devant y figurer est celle de la résidence principale du titulaire, ou de sa place d\u2019affaires, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale.Les modalités concernant le changement d\u2019adresse sont les mêmes que pour le permis de conduire.Plaque et vignette C\u2019est une infraction grave d\u2019apposer sur un véhicule une plaque d\u2019immatriculation ou une vignette qui n'ont pas été délivrées par la Régie, qui ont été délivrées pour un autre véhicule ou qui ont été falsifiées.Refus et suspension de l\u2019immatriculation La Régie peut refuser une immatriculation si la personne qui la demande lui doit déjà de l'argent suite à une demande d\u2019immatriculation antérieure.Elle peut notamment suspendre l\u2019immatriculation si elle a été obtenue à la suite de fausses représentations, ou lorsqu\u2019un certificat de vérification mécanique atteste que le véhicule constitue un danger.Assurance obligatoire Il y a 200 000 accidents de la route chaque année au Québec.Beaucoup n\u2019entraînent que des dommages matériels.Comme propriétaire de véhicule, vous devez détenir un contrat d\u2019assurance de responsabilité permettant de couvrir des dommages matériels pour une somme d\u2019au moins 50 000 $.Cette assurance relève de l\u2019entreprise privée.Le conducteur impliqué dans un accident sans être protégé par une assurance de ce genre voit son permis de conduire ou son permis d\u2019apprenti-conducteur suspendu, airisi que toute immatriculation de véhicule faite à son.nom.Prévention criminelle Vols simples Qu'est-ce que le vol simple?Ce sont des vols d\u2019objets laissés à l\u2019extérieur des maisons, remises ou garages sans surveillance.L\u2019on ne devrait jamais laisser sans surveillance; tondeuse à gazon, scie mécanique, souffleuse, bicyclette ou des outils de tout genre après s\u2019en être servi.L\u2019on devrait les remiser soit dans nos maisons ou une remise barrée.\u2019 Avez-vous remisé votre souffleuse?| la base que viendra vraiment la relance économique.«Il faut qu\u2019il y ait des hommes et des femmes de chez nous qui acceptent vraiment de s'impliquer, d\u2019embarquer dans le projet de relance, qui soient prêts à faire quelque chose.On a besoin de gens prêts à se faire promener en «effigie», à «manger» même leur chemise s\u2019il le faut», a déclaré M.Saint- Pierre.En ce qui cancerne plus précisément la ville de Victoriaville, le maire Saint-Pierre a déclaré qu\u2019elle devrait élargir le champ d'activités de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, élargir également son membership.À court terme, la ville de Victoriaville doit geler les taxes et couper les dépenses afin d\u2019être en mesure de consacrer plus d\u2019argent à l\u2019effort économique.Enfin, selon Denis Saint-Pierre, il faudra 5 à 10 années de travail avant que la région des Bois-Francsrevienne à la situation économique que l\u2019on connaissait il y a quelques années.La faute au syndicalisme Pour sa part, le préfet de la Municipalité régionale de comté d\u2019Arthabaska et maire de Saint-Rémi-de-Ting- wick, M.Réal Crête, tout en précisant qu\u2019il parlait en son nom personnel, a déclaré que les conséquences qui nous ont amenés à cette crise économique avaient été causées par le syndicalisme.«Les syndicats ont assassiné les investisseurs.Que l\u2019on protège les investisseurs comme on à protégé les travailleurs, et ça va mieux aller», a commenté M.Crête.' , Enfin, parlant du projet d'instaurer un programme civil obligatoire, Réal Crête l\u2019a qualifié de «système à la Castro».Les députés _ Premier à prendre la parole, le député fédéral de Lotbinière, M.Jean- Guy Dubois, s\u2019est surtout contenté d\u2019expliquer certains programmes fédéraux d\u2019aide à l\u2019industrie, notamment l\u2019OCRI.Pour le député Dubois, la modification de la structure de certaines PME .est nécessaire à la relance économique.Pour sa part, le député d\u2019Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Baril, a déclaré qu\u2019il manquait.d\u2019employés spécialisés à la nouvelle technologie au Québec.De plus, après avoir souligné le , Manque de revenus du gouvernement québécois M.Denis Saint-Pierre, maire de la ville de Victoriaville.par la faute du fédéral, M.Baril a précisé qu\u2019il était convaincu que c\u2019est le Québec qui va se rétablir le plus vite de la crise économique, à cause des programmes et des institutions du gouvernement québécois.Enfin, le député Baril a lancé l\u2019idée d\u2019un projet d\u2019un édifice multi-entre- prises dans la bâtisse de la Rubin.Il a avoué que le gouvernement québécois était prêt à financer un tel aménagement.Autres conférenciers Invité à adresser la parole aux membres de la Chambre de commerce, le maire- suppléant de la ville d'Arthabaska, M.Alain Defoy, a surtout parlé que la ville d\u2019Arthabaska était intéressée à faire sa part dans la mise sur pied d'un service de transport pour les handicapés dans les Bois- Francs.Enfin, le maire de la ville de Warwick, M.Gérard Laroche a tout d\u2019abord fait un bref historique de la fondation de .sa ville, avant de parler brièvement de certains travaux de développement (aqueduc et égouts) entrepris par la municipalité.Il a naturellement rappelé que Warwick avait été choisi «Village fleuri» du Québec.Maison à vendre 73 rue Boulanger, avec 2 descentes de sous-sol, extérieur et intérieur.Porte-patio, abri d'auto, grande galerie façade, chauffage combiné à huile et électrique.Un prix: $37,500.752-7029 wm a serrate ol ge omy, a» ee pn me 2 .TTY eT, TRESS ROVECIINS coe MRIs AITO IY ONE > 75° 5 Be D RIRE EN CAGE SES AT LEIP RIP AE JESS RASS ä No 200 Déjà la session d'hiver \u201983.oe Tous les membres déjà inscrits savent qu\u2019ils le sont jusqu\u2019au 31 août 1983.Les personnes qui désireraient s'inscrire comme nouveaux membres pour la prochaine session pourront le faire avant le 17 janvier, journée d\u2019ouverture de la session d\u2019hiver.Le coût de l'inscription jusqu\u2019en fin d'année est de 25 dollars, ce qui donne droit à toutes les activités régulières: de l\u2019Institut jusqu\u2019en septembre prochain.Les membres déjà inscrits à la natation, s\u2019ils veulent conserver leur place à la piscine, doivent nous en avertir le plus tôt possible, et payer le supplément de 10 $ demandé à tous les membres inscrits à la natation.La raison est simple: d\u2019une part la ; institut du troisième âge :des bois-francs ou natation est le seul cours qui permet deux activités par semaine et aussi .le seul qui nous oblige a louer une piscine! Si quelqu\u2019un désirait abandonner le cours, ou pour quelque raison que ce soit ne désirait pas réserver sa place en février, elle nous rendrait service en nous le faisant savoir le plus tot possible a 758-1452.Nous pourrions attribuer ces places A des personnes qui seraient sur la liste d\u2019attente.Note: Le cours d\u2019espagnol 1 ne sera pas donné à la session hiver '83.De Sylvie à Marie-Josée L\u2019on sait déjà combien nos membres inscrits à \u201c la natation ont apprécié la compétence, la disponibilité et la personnalité même de notre professeur Sylvie.Nous regrettons son départ, mais nos félicitations et .dernier, il AS Les armoiries Cercle de la Joie Le Cercle de la Joie s'est doté d'armoiries tout à fait personnelles.C'est l\u2019oeuvre d'un spécialiste de grande valeur fabrication de diverses exclusivités, et il s\u2019agit de Gaston Vallières, que l\u2019on aperçoit à gauche, avec le curé J.J.Fortier, à droite.Félicitations à qui-de droit.Dans le compte- rendu du souper et de la veillée, organisés par le Cercle de la Joie, le 7 novembre s'est -glissé une erreur involontaire, du fait qu\u2019une ligne a été oubliée.Voici les nôms des: pérsonheé qui ont pris part aux divers chants exécutés au cours de la soirée: Mme Jeannette Girouard, Mme - Laurette Roux, présidente des Fermières, - ainsi que M.et Mme Clément Desrochers, qui contribuent toujours aux activités des divers mouvements sociaux de la localité.Nous nous en excusons.te SN SEE dans la {Cliché L'Union) © Ia retraite active © \u2018Mlle Marie-Josée Mon- fette la remplacera à partir du 17 janvier 1988.Même âge, même formation, très polyvalente, expérience variée et aussi activités variées.Nous sommes heureux de recevoir Marie-Josée dans notre équipe de professeurs.Quatre grains de sagesse Les habitudes sont d\u2019abord comme des fils nos voeux l\u2019ac- d\u2019araignée, puis elles compagnent.deviennent comme des Tel-Aide oe anniversaire Victoriaville \u2014 Tel- Aide de Victoriaville et la région fête cette année son 5e anniversaire de fondation (1977-1982), cinq années de disponibilité, de présence, de gratuité, d\u2019écoute et d\u2019aide! Tel-Aide est un service d'écoute téléphonique anonyme qui fait partie d\u2019un réseau de communications a échelle mondiale mis sur pied pour soulager la reconnaitre ce qui motive l'appelant a recourir a Tel-Aide; il essaie de réagir, avec sérénité, a la situation qui lui est présentée et désire apporter l'appui nécessaire à l\u2019appelant à détresse.\u2019 Un cours gratuit de formation à l\u2019écoute empathique assure la formation de base et la formation continue des écoutants; cette for- détresse humaine.L\u2019écoute téléphonique anonyme est assurée par des hommes et des femmes qui se préoccupent de la qualité de la vie et qui ont le souci d'aider les personnes aux prises avec des difficultés de tous genres.La qualité primordiale à développer par le bénévole est sa capacité de compréhension, c\u2019est- mation se veut une expérience de croissance personnelle; le futur écoutant, à l'intérieur dun groupe d\u2019amitié, apprend a s\u2019aider lui- méme pour réussir a aider les autres.Tu désires parler de tes difficultés?Téléphone a 758-7374! Le bénévolat à Tel- Aide parle à ton coeur?Téléphone à Jacqueline ou Thérèse, à 357-2031, à-dire l\u2019empathie.L'écoutant tente de postes 262 ou 471.Saviez-vous que.Ottawa (Telbec) \u2014 Le Congrès du travail du Canada a annoncé, en réaction à l'abolition par le Rouvernement polonais du syndicat Solidarnosc, qu\u2019il proposera la suspension de la Pologne du droit d'affiliation à l\u2019Organisation internationale du travail et invite les gouvernements occidentaux à ne plus offrir de crédits à ce pays.Le président de l'organisme syndical, M.Dennis McDermott a invité les autorités polonaises a «revenir a la raison en \u201c respectant les droits dela 2inaèddup 1nomantayrog population polonaise».- -câbles.espagnol) » Je réve d'un très beau (Proverbe L'Union - Mardi 14 décembre 1982 - Page B-21 Une mauvaise expérience vaut mieux qu\u2019un bon conséil.(Paul de vos convictions si vous en avez, mais gardez vos doutes pour vous, et vos malaises aussi, car j'ai assez des miens.(Goethe) Maurice Leblanc Sainte-Victoire SS.-Martyrs-Canadiens Sainte-Famille N.-D.-de-l\u2019Assomption Saint-Gabriel Sainte-Victoire Saint-Christophe-Arth.SS.-Martyrs-Canadiens 25 déc.26 déc.minuit 8h30 10h45 9h30 10 h 45 12h00 minuit 7h30 9h00 9h00 11hoo 11h00 17h00 minuit 8h00 9h30 11h30 10h30 11h30 minuit 8h00 *minuit® 9h00 10h 00 10h00 11h00 11h00 12hh00 12h00 minuit 8h30 8h30 10h 00 10h 00 11h30 11h30 minuit 8h00 10 h 00 10h00 11h30 11h30 16 h 30 minuit 9h30 11h00 ler jan, 2 jan.9h30 8h20 10h45 9h30 12h00 10h45 12h00 7h30 .7h30 9h00 9h00 11h00 11h00 17h00 8h00 8h00 9h30 29h30 10h30 10h30 11h30 11h30 8h00 8h00 9h00 9h00 10h00 10h 00- 11h06 11h00 12h00 12h00 8h30 8h30 16h00 10h00 11h30 11h30 8h00 Shoo 10h00 10h06 11h30 11h30 16 h 30 9h30 9h39 11h00 11h00 voyage: partir en me Valéry) laissant à la maison.soe (Albert Brie) Faites-moi bénéficier Zone pastorale de Victoriaville Célébrations pénitentielles et messes de Noël et du Jour de An Victoriaville \u2014 Voici la liste des célébrations pénitentielles et des messes de Noël et du Jour de l\u2019An, dans la zone pastorale de Victoriaville: Célébrations pénitentielles Mardi 14 décembre \u2014 19 h 30 Jeudi 16 décembre \u2014 19 h 30 Dimanche 19 décembre \u2014 14 h 30 Lundi 20 décembre \u2014 19 h 30 Lundi 20 décembre \u2014 19 h 30 Mardi 21 décembre \u2014 19h 30 Mercredi 22 décembre \u2014 20 h 00 Jeudi 23 décembre \u2014 19 h 30 Messes de minuit Paroisses 24 déc.(p.m.) Saint-Christophe 18h30 (Arthabaska) 20h 30 21h30 Sainte-Victoire 19h30 Sainte-Famille 19h30 10h30 : 21h30 Saint-Gabriel 19h30 N.-D.-de-l'Assomption 19h30 Saints-Martyrs-Canadiens 19h30 19h30 Chapelle Mgr Milot 12h00 (SS.Martyrs-Can.) **: sous-sol Messes du Jour de l\u2019An Paroisses 31 déc.(p.m.) Saint-Christophe 16h15 (Arthabaska) 19 h 30** Sainte-Victoire 16h00 .19h30 Sainte-Famille 16h00 19h30 Saint-Gabriel 19h30 N.-D.-de-I'Assomption 16h30 : .19h 30 ss.Martyrs-Canadiens 16h30 : 19h30 \u201cChapelle Mgr Milot.4m (88.Martyrs-Can.) US à VU LS) SUUTOS AMD BSNL QULAGT SULIT UNO mean ntm eastern 515 ne me Page B-22 - L'Union - Mardi 14 décembre 1982 petites annonces 235 Arponteurs - Béomètres 240 Automobiles Tb Cotes 258 Construction - Rénovation 200 Divers RUBRIQUES (petites annences) 105 Animeux à vendre 170 Autos, camions, tracteurs à vendre 110 Ameubioments à vondre 178 Metonciges à 118 Maisons - Choiets à vondre 100 Motes à vendre 128 Maisons - Choiets à louer 106 Batseux à vondre 128 Moisons - Chalets À vendre à 190 Tontos-rouieties of roietios à vos 130 Autres immeubles à vendre ou à 195 Articies de sport à vendre louer 200 Divers à vendre 148 Aroet à prêter ! 718 On Soman 146 à lover 215 On offre 158 à louer 229 Encan 198 à louer 225 Divers 169 Chambres et pensions 220 Perdu ou retrouvé 165 Commerces à vendre RUBRIQUES (cartes professionnelles) i A vendre, mobilier de salon, comme neuf, divan + fauteuil, 400 $, pour autres informations, tél: 839-3219.Maison à vendre, immeuble 2 logements, 1-44 1/2, 1-5 1/2 pié- ces, avec terrain 30 000 pieds carrés, située à Warwick, prix raisonnable.Tél.: 358331.18-5-82-j.n.0.À vendre, maison seule, 5 1/2 pièces, aussi à vendre, maison de 3 logements, de 3 1/2 pièces chacun, située à 1 mille de la ville, aussi chalet a vendre.Tél.: 752- 2265.14-9-82-i.n.0.A vendre, maison scule, 5 12 pièces, aussi à vendre, maison de 3H de 3 1:2 pieces Animaux à vendre Chenil Dan-He enregistré CKC, bergers allemands, airedales terriers miniatures schnauzers.Spécialités: cours de dressage, obéissance, protection, disponibles chiens entraînés, service de toilettage et accouplement, service de pension, vente et achat chiens de garde, Victoriaville, 758-0494.10-3-81-i.n.0.Attention! Attention! Chenil Drummond est déménagé sur place à Saint-Germain.Nous avons un très beau choix de chiens dans les petits comme dans les gros.Venez faire vos réservations pour les Fêtes.Nous avons de grands spéciaux dans différentes races.Maintenant un seul numéro 1-819-395-4196.Nouvelle adresse, 104 rue Watkins Saint-Germain- de-Grantham, J0C 1K0.23-11-82 j.n.0.ET À vendre, serins: un mâle, une femelle, bons chanteurs.Article de ménage au complet, déménagement.Tél : 758-3485.14-12-82 Pour vente ou achat de vaches et taures fraiches vêlées, club Holstein des Bois-Francs.Communiquez avec Antonio Tourigny 7524217 ou Claude Pépin 358-2515.A vendre, berger écossais (colley) et berger shetleand (mini-colley>, enregistrés, vaccinés, tatoués.À Saint-Valère, 353-2720.Chinchillas à vendre, noirs, gris, 18 femelles, 11 mâles, avec rejetons.Aussi équipement compris, le tout 300 $.Tél: 758- 8052.21-12-82 Deux perruches, mâle, femelle, une cage, un sous-pied, le tout pour 100 $.Tél, Manseau, 356-2743.21-12-82 Magnifique chiots bergers allemands p.s.et colleys p.s.Tél: 359-2481, apres 18 heures.2)-12-82 A vendre, cheval Quarter Horse, trés bon cheval pour randonnée, prix 750 $.Tél: 357- 7207.21-12-82 LT ELIT | à vendre Arthabaska, Goudreault Meubles Enr., vendons et achetons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections; poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassinet- tes, etc.S'adresser à 769 Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357- 2175.4-11-80-i.n.0.Rendez-vous des aubaines! Meubles neufs et seconds; bureaux, mobiliers cuisine, salon, chambre, poêles, réfrigérateurs, articles bébés, accessoires de toutes sortes pour cadeaux, vaisselle, bibelots, outils.1 mille passé la pente de ski, route Saint-Norbert, A vendre, grand choix de pié- ces, telles que éléments de four: ronds de poêle, courroies et moteurs pour laveuse-sécheuse, etc.Inf.Service appareils électroménagers, Bertrand Houle, 15 Edouard, Victoriaville, 752-8372.28-9-42-j.n.0.CIT - Ameublements Saint-Pierre & Fils, route 263 nord, Princeville, (à 1/2 mille de la Plage Paquette), nous achetons, vendons échangeons ameublements usagés, antiques et neufs: mobiliers de chambre, salon, cusine, matelas, lits, secrétaires, chaises, poêles, réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, poêles à bois et combustion lente.Vendons aussi pièces pour poèles à bois et appareils électriques.De plus.nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél: 364- 5374 ou 364-3381.Fincit.27-4-82-i.n.0.Ménage complet usagé à vendre, 3 1/2 meublées, poële, réfrigérateur inclus, 2 859 $ prix spécial.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 819- 839-2711, frais virés acceptés.10-8-82-i.n.0.Spécial «Petits budgets», à moins de 499 $, procurez-vous un joli mobilier de salon (neuf), moderne, sectionnel, confortable, durable, choix de couleurs.Ca vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc, 99 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332.30-11-82 j.n.o.Mobilier de salle à diner, en chêne massif.comme neuf, complet avec desserte, valeur de 7 000 $ pour 3 000 $, ainsi que ménage complet de maison, tel que poêle, réfrigérateur, laveuse.sécheuse.lave-vaisselle, divan, lits, etc, etc.Particulier, cause de séparation, très bon prix.Tél.: 357-9312 ou 357-9615.14-12-82 Mobilier de salle a manger, en érable massif, style canadien, chaise capitaine et 4 chaises ordinaires.Tél., apres 18 heures, 357-9518.21-12-82 1 mobilier de cuisine en bois naturel, pour plus de renseignements, s'adresser à 758-8115, 21-12-82 Vous pouvez apporter vos petites annonces à la TABAGIE LOCALE ENR.SPECIALITE: CADEAUX 358-6006 132 St-Louis, Warwick Pierre Labbé, encanteur licencié, 360-9305 \u2019 17-11-81-i.n.e.chacun, situés à | mille de la ville, aussi chalet à vendre.Tél: 752- 2265.14-9-82-j.n.0.Maison jumelée à vendre, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, construite en 1980, prix d\u2019aubaine.Tél.: 752-4489.28-9-82-i.n.0.Maison à vendre, à Prin- ceville, aucune offre raisonnable refusée, s'adresser à Ludovic Lamontagne, 115 boul.Baril, Princeville, tél.: 364-5155.26-10-82-j.n.0.A vendre, superbe maison mobile, grandeur 14 x 68, 3 chambres à coucher + grand salon + grande cuisine, meublée ou non.Terrain 90 x 100 paysager, avec remise, située 8 Suzie, Parc Cormier, prix à discuter.Tél: 752-6666 ou bur.: 758-1532.16-1182 i.n.o.A vendre, roulotte 23 pieds 1977, très propre, pour informations, Victoriaville Marine Inc., 2110 No- tre-Dame ouest, Victoriaville, 752- 9224 BB j.no.Maison 24 x 52, 3 chambres à coucher, salle à dîner, 2 salles de bain, salle de jeux sous-sol avec foyer, piscine hors-terre, située sur coin de terrain paysager, à 34 Rouillard.Accepterais peut-être un échange.Informations, Victoriaville Marine Inc, 2110 Notre-Dame ouest, Victoriaville.752-9224.23-11-82 j.n.0.Petite maison genre suisse, 3 1/2 pièces, terrain 90 x 100, prête à être habitée (accepterais échange).prix meublée 19 900 $, crédit 3 000 $, si éligible octroi fédéral, balance 16 900 $, première année 13 1/2 %, paiement mensuel 215,34 $, située à 39 Rouillard.Informations.Victoriaville Marine Inc, 2110 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 752-9224.UM INO Maison à vendre, de Mme Eugène Francoeur, rue De l'Eglise, Saint-Félix-de-Kingsey.Inf., 819-848-2261, demandez Aurèle.7-12-82 Maison mobile 1976, 12 x 60, avec porte patio, trés propre.Pour inf.le jour: 7524226 ou le soir: 758-8483.7-12-82 A vendre, maison de campagne, Saint-Valère 1le rang.entourée d'arbres, petite étable de 15 x 20, remise et poulailler.Tél: 353-2755.7-12-82 Princeville, bungalow en brique, sous-sol fini, remise 12 x 16, chauffage électrique (plinthe) et au bois (central), prix avantageux.Faut voir! Tél: 364-2498.7-12-82 Maison jumelée à vendre, construction récente, pouvant être habitée pour décembre 82 ou juillet #3, bien située a Victoriaville, bon prix.Tél.: 752-4489.30-11-82 ).n.0.Maison à vendre, maison en_ brique, dans la rue Plaisance, 5 1/2 pièces, construction de 10 ans, en bon état, 25 x 42.Terrain 90 x 100.Haie de cèdres.S'adresser à 357-8337.21281 Maison à vendre, 26\u2019 x 42\u2019, plus abri d'auto, style québécois, en brique, aspirateur central.lave-vaisselle, déshumidificateur Aston-Actic, grand terrain 100 x 170, 23 Gagnon.Tél.: 357-8613.28-12-82 Chambre à louer, près du Cégep, meublée, chauffée, éclairée, cuisine et salle de bain communautaires, espace de stationnement, 25 $ par semaine.Tél.: 758-1950.Chambre à louer,.libre immédiatement, Cégep.Pour inf.tél: 752-4786.14-12-82 trés près du Directement du propriétaire, maison de campagne, 7 1/2 pièces, récemment rénovée, grand terrain, avec hangar, située prés Saint-Adrien-d'Irlande.Inf., 752-9600 ou (418) 423- 14-12-82 Maison à vendre, avec remise, 116 Leclerc, Princeville, près de l\u2019aréna, cause de vente: partir pour l'extérieur.Tél.: 364- 14-12-82 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire Bungalow, 8 ans, comme neuf, sans hypothèque, sous-sol fini, extérieur bier aménagé, situé à 41 Gagnon, Arthabaska.1-819-357-8339.3 Maison a vendre, 14 Bon Accueil, Saint-Paul-de-Chester, face a I'église, grandeur 28 x 28, 8 pièces +2 salles de bain, vente rapide, cause de transfert.Tél.: 382-2982 ou 382-2697.- 14-12-82 j.n.0.i Vous pouvez apporter vos petites annonces au MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte, Plessisville Maison de campagne, bien rénovée, 4 chambres, située près du village à Saint-Paul-de-Ches- ter, 3 garages.Tél: 382-2244.Maison de campagne, 7 pièces, puits artésien, fosse septique, entrée électrique refaite, terrain 22 400 pieds, près de la rivière à Sainte-Clothilde, éligible à l'octroi fédéral de 3 000 $, prix 18 000$.Tél: 336-2176.21-12-82 A louer ou à vendre, bungalow en brique, 4 1/2 pièces plus sous-soi semi-fini, sur terrain 90 -x 200', remise, paysager, 13 Couture, cause de transfert.Tél: 752-4714 ou 752-0840.28-12-82 Maison seule, située dans le village Saint-Albert, libre immédiatement.Tél.: 353-2275.Maison rénovée, 4 pièces, garage, aux Eboulis, bas prix, 2 pneus d'hiver, G 78-14.Tél.: 752- 2162.Maison à vendre en campagne, 32 x 40, en pierre des - champs, garage 16 x 32, sous-sol fini, terrain 125 x 500.Le soir, 362- 2808 Maison à vendre, directement du propriétaire, 5 1/2 pièces, sous-sol fini, terrain 90 x 100, situé à Warwick, prix raisonnable.Tél.: 358-6153.21-12-82 Maison de campagne à vendre, avec lopin de terre, au 350 rang 10 du bas de la rivière Saint-Louis-de-Blandford, éligible à la subvention fédérale 3 000 $.Tél.: 337-9204, demandez André Blouin.28-12-82 OO Maison unifamiliale à louer, 5 1/2 pièces, sous-sol, rénovée, stationnement, 335 $ par mois, à 64 rue Dumont.Tél.: 758- 5004 de 13 à 20 heures, vendredi et samedi.wie Maison de 5 ans à louer, située Plage Croteau, à Saint- Valère, chauffage électrique et au bois (sous-sol), grand terrain boisé, abri d\u2019auto, une aubaine, 300 $ par mois.Tél, le midi et le soir à 758-7603.14-12-82 A Saint-Paul-de-Chester, bungalow récent, 28 x 38; chauffage électrique, poële Franklin, remise, sur terrain de 3 acres, vue magnifique, libre immédiatement.À vendre à prix raisonnable et conditions avantageuses ou à louer avec ou sans option d'achat.Après 18 heures: 382- 2796.14-9-82-j.n.0.Maison jumelée à vendre ou à louer, rue Boily, Victoriaville, libre 1er octobre.Inf.: 758- 5224, 758-3722.14-9-82-i.n.0.Chalets à louer, pour la saison d\u2019hiver, près des pistes de ski, très propres, cuisine, très bien installés, vaisselle et chaudrons fournis.Tél.: 453-7720.Maison à louer, à la Plage Croteau, libre en tout temps, 5 1/2 pièces, chauffage annexe à l'huile, possibilité au bois, prix 240 $ par mois.S'adresser à 151 Fournier, Maison à louer.neuve de 3 ans, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, située Saint-Louis-de- Blandford, rang 1.Demandez Alain à 752-2335.21-12-82 Maison neuve à vendre ou à louer, prête à être habitée, située 34 Emile, Victoriaville.Tél: 758-1115.14-12-82 j no.Espace de bureau à louer, 600 pi.carrés, situé au 750 Notre- Dame ouest, libre 1er mai.Tél.: 758-3722, si occupé 758-5224.144-81-j.n.0.Locaux à louer, 3 locaux commerciaux, ! de 17 x 65 = 1 105 p.c.- libre le ler janvier 83; 1 de 33 x 65 = 2 145 p.c.- libre le ler janvier '83; 1 de 28 x 65 = 1 820 p.c.- libre le 1er décembre 82.Situés au 2 207 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Contacter J.C.Paradis, après 17 heures à 752- 4794.Les loyers sont idéaux pour commerce ou industrie, ou encore pour entreposage.Peuvent facilement être chauffés.26-10-82-j.n.0.A LOUER Local commercial climatisé 1750 p.c.Situé 351 boul.Bois-Francs nord Inf.: 130 752-2155 Lu.pour tous genres.Pour inf., t8l.: 357- 7392 14-12-82 Bâtisse commerciale 32\u2019 x 60\", 2 étages (logement 9 pièces au haut).Bas pouvant servir d'atelier ou d'entrepôt.Terrain environ 2 acres, située à Notre- Dame-de-Ham, près de la rivière Nicolet, comprenant barrage de 55 pieds.Pour renseignements : Caisse populaire de Ham-Nord, Immeuble à revenus à vendre, 4 logements, situé boul.Bois-Francs nord, hypothèque avantageuse.Après 17 heures, 357- 9886 ou 357-8836.14-12-82 Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées: Heure limite: jeudi 15:00 1 parution (20 mots) $3.00 2 parutions (même annonce) $5.00 Payables à l\u2019avance Chaque mot additionnel $0.05 Location de case postale $1.00 Annonces encadrées (minimum Postez vos annonces avec votre paiement à C.P.130, Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: Bureau de L\u2019Union 370 rue Girouard, Arthabaska Magasin Singer 2000 St-Calixte Plessisville Tabagie Locale Enr.132 St-Louis Warwick Comptoir 9 à 11 248 Notre-Dame est, Victoriaville Magasin Singer - 73 est, Notre-Dame Victoriaville Joubec Inc.magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs -(Situé près du Woolworth) Tabagie Frontenac ~.347 St-Jacques ouest Princeville rm cuis\" 2 L'Union - Mardi 14 décembre 1982 - Page B-23 ~ 0 @ 17B DeCoursol, Victoriaville \u2018Pour profiter de la subvention fédérale de $3,000 (si éligible).| 738-5 2 08 De plus, les taux d\u2019intéréts actuels sont alléchants.Cc EST MAINTENANT QU'IL FAUT ACHETER! Consultez-nous! BUNGALOW 2 .BUNGALOW BUNGALOW : RON Fr MP .% 5 youl.1 293 VICTORIA 1310 MAINVILLE 8 DALLAIRE 37 TROTTIER 106 BLIER 40 DES PINSONS 37 GIROUX us 4 VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE SICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ; us gentre ville.| Const.2 ans Prés, qu racquetball.Prés os cotes et de y false.Grand patio à aire.Beau secteur.Le Da.paysagé.Belle er Lil prix.ara ora ese 0.\u2014 J ¥ ] inl La subvention fédérale de $3,000.- se termine le 31 décembre.Sr pA de 64 ROY HER 25 MONTPLAISIR 94 DU PARC VICTORIAVILLE Epi .Contactez u n de nos agents VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Centre-ville.Planchers + bois francs.a Jgrain 18, 18, 000 pl. 1 2 piéces.tél.jour: 738-3692 ou 1357 - #149.9-3-82-1.n.0, \u201cSpécial! Appartement a louer, 2 ! 2 pièces, (rès propre.refait à neuf.situé centre-ville.chauffé.meublé.eau chaude fournie.place de stationnement.libre immédiatement, Tél: 752 S400 où 758-6655 1.1545-82-j.1L0.A louer, appartement 2 12 pièces.meublé, chauffé.eau chaude fournie.situé au \u201c235 Notre-Dame est.Tél: 732-472 ou soir 358-6179, 232-8210.DIRECTEMENT PAR LE PROPRIETAIRE Annoncez la vente de votre propriété * e BUNGALOW, rue Cartier, 6 1/2 pièces.© BUN Sarage double.Idéal pour menuisier.LOW, rue Fleury, 16 pièces, idéal pour professionnel voulant ouvrir son cabinet à même sa maison.© MAISON A REVENUS, Fontainebleau, 3 logements.ancien presbytère situé près de l'église, $18,000.© MAISON A REVENUS, Wotton.idéale pour maison de retraités ou commerce.: © MAISON DE CAMPAGNE, St-Fortunat, meub , tracteur pelouse, équipement.Bas prix.© MAISON DE CAMPAGNE, St-Paul.Bien rénovée intérieur et extérieur.3 garages.e RESTAURANT, bon chiffre d'affaires.Idéal pour couple, grand stationnement.© TERRE, St-Fortunat.Maison neuve, bâtiments rénovés, érablière sur tubes.e CHALETS Notre-Dame-de-Ham.Terrain 1 1/4 acre paysager.Foyer.Bon prix.e@ MAISON, village Ste-Clothilde, 9 1/2 pièces, anciennes boiseries, ext.rénové.\u2018\u2019Aucune commission à payer à la vente\u201d Réal Leclerc - 758-0872.\u201d * Jacques Toutant - 758-0893 Profitez -Corvée habitation Taux 13 1/2% _ pour 3 ans -Rabais de $3,000.-du fédéral -Subvention de la ville de Victoriaville et mercredi de 19 ha 21.\u2018 Œ ».de Std rr.Appartements à louer, 21 2- - 3 12 pièces.chauffés.\u201ceau chaude, meublés, climatisés, service de buanderie, situés au centre-ville, libres ler mai, 15 mai et ler juillet.758-1438 ou 758- 3500.6-4-82-j.n 0.Appartement à louer, 31:2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, situé rue Rouleau, Victoriaville, 230 $/mois.Tél.: 758-8855, ou si occupé 752-6911.26-10-82-j.n.0.A louer, appartement 2 1 2 pièces, meublé, chauffé, situé au 396 Girouard, - 365 N.-Dame est.libre immédiatement, aussi : } 2 pièces au 398 Girouard, Ar- thabaska.Inf.: 758-6168 - 357-8464 - 357-2477.5-10-82-i.n.0.Appartement à louer, 3 1 2 pièces.situé à 64 Desjardins, près Utex et du Cégep.tapis, chauffé.eau chaude fournie.meublé, libre: immédiatement.Tél: 758-8058, 357-2351.S\u2019adresser pour inf.à 314 Notre-Dame ouest.224-B2-j.n.0.Appartements à louer, 11 2 ' pièce, meublés, chauffés.électricité fournie.situés près du Cégep.86U et 865 rue Robert, Victoriaville.Jour: 758-8500: tout temps: 758-8672 ou 758-1406.3-8-82-i.n.0.' Appartement a louer sans bail, 3 1'2 pièces meublé.tapis mur à mur.piscine.> immédiatement.édifice Bergeron.48 Girouard.Ar- thabaska.Inf.: 337-7671 ou 157- 7252.28-9-82-j.n.0.A louer appartement 2 1/2 pièces, meublé.chauffé, éclairé, avec entrée laveuse-sécheuse.situé au 100 Académie.no 5, Victoriaville.libre immédiatement.aussi 21 2 au 100 Académie, no 2.Libre en septembre.Inf.: 752- 24-8-82-i.n.0.A louer bel appartement 3 1/2 pièces, très propre, bien entretenu, vaste, meublé, services de stationnement, de buanderie, de vidanges et d'aspirateur compris, très bien \u201csitué, tout près de l'hôpital; au 30 Suzor, Arthabaska, libre immédiatement.Tél.: 357-8358.10-82-j.n.0.- À louer appartement 2 1/2 es, \u2018meublé.eau chaude ie, situé entre centre-ville et centre d'achats.au 103 A.boul.Jutras est, inf.: 758-6819.9-11-82-j.n.0.; Appartement à louer, meublé, chauffé, électricité fournie.Tél.jour: 358-2034 ou soir : 358-2106.16-11-82 j.n.o.Appartement neuf à louer, 3 12 pièces, meublé, 270 $/mois, situé 94 DeCourval app.2, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 758-8975.AaU-82j.n.0.\u2014_ Appartement 3 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie.style colonial, laveuse-sécheuse fournies gratuitement.stationnement avec prise de courant, 225 $, rue Rubin.Tél: 752-6988, 21-12-82 libre \u2018 Très beaux appartements, studios 5 1/2 et 3 1/2 pièces, de construction récente, près du McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement pavé et prise d'auto, libres immédiatement.Pél.: 758-7644.19-10-82 i.n.o.A louer appartement, meublé, chauffé, eau chaude\u2019 et électricité fournis, aucunes taxes, situé près.Cégep Victo.1 1/2 piece, libre ler janvier 1983, 2 1/2 pièces, libre le 15 décembre 1982.Tél.: 758-8457.9-11-824.n.0.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stationnement, 135 $ par mois.Situé 197-A, Laurier ouest, Arthabaska.Tél.: 752-5098.9-11-82-j.n.0.- Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé style colonial, tapis mur à mur, service laveuse- sécheuse, aspirateur mural, situé 340 boul.Bois-Francs nord.Inf., 758-8364.16-11-82 j.n.o.Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des \u2018Bois-Francs (Situé pres du Woolworth) Appartement 4 1/2 pièces à .louer, au soussol, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiaterient, au 81i-B Per- reault, Vicwriaville, 260 $, 1/2 mois gratuit.Tél, après 17 heures, 758-3976.14-12-82 Aubaine! Très bel appartement 3 1/2 pièces à sous-louer, de construction récente, spacieux, semi-insonorisé, tapis mur à mur, service laveuse-sécheuse, stationnement pavé et prise d'auto, libre immédiatement, 265 $ par mois, réduit à.240 $ jusqu'au ler juillet 1983, situé au 525 boul.Bois- Francs sud, Arthabaska.près du McDonald's.Pour inf, le soir: 357-8730 ou le jour: 357-2232.14-12-82 Appartement à louer, 2 12 pièces, meublé, éclairé, chauffé.au centre-ville, 155 $ par mois.Tél.: 752-6096.14-12-82 j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces à lower, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service laveuse- sécheuse, aspirateur stationnement à l'arrière, libre le 1er janvier.Si intéressé, tél.à 758- 4255 ou 758-3810.14-12-82 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, tapis mur à mur, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, meublé, entrée privée, libre immédiatement.Tél.: 752-4473.14-12-82 Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, 215 $ par mois, libre immédiatement et gratuit jusqu\u2019au ler janvier.tapis.Tél, après 19 heures, 752- 6493 14-12-82 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, au 279 Notre- Dame ouest, 175 $ par mois.Inf., aux repas, 364-5140 ou 364-5626.14-12-82 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, prix 170 $ par mois, situé à 820 Robert, app.6, Victoriaville, Tél.: 758-8113.14-12-82 Appartement a louer, 11/2 piece, chauffé, éclairé, eau chaude, service de lavage, tapis.stationnement, 2 entrées, grand parterre, près de la rivière, libre -ler janvier.Inf., 99 Perreauit, app.4-5, 752-2892 ou 758-1980.7-12-82 j.n.0.\u2018 Appartement à louer, grand 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre, situé à 16-A Perreault.S\u2019adresser a 752-2263.21-12-82 Appartements à louer, 3 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, service de laveuse, sécheuse, avec terrain de stationnement, libres immédiatement.Pour \u2018inf., tél: 7524216 ou 752- 5629.21-12-82 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, au centre-ville, en face du stationnement du Continental, chauffé, éclairé, meublé, porte et sortie individuelles, arf 34 rue Per- reault, Victoriaville.Tél: 752- 9441 ou soir 758-6642.) Grand appartement 3 1/2 pièces à louer, semi-meublé, centre-ville Victoriaville, ler étage, entrée privée, situé 106-B Saint-Jean-Baptiste, libre le ler janvier 83, prix 175 $ par mois, chauffé, entrée laveuse-sécheuse.Tél.: 758-1427.14-12-82 }.n.0.Appartement 3 1/2 piéces à louer, meublé, éclairé, eau chaude fournie, dans bâtisse récente, porte patio, balcon, aspirateur central, vaste stationnement avec prise de courant, casier, service laveuse-sécheuse, à 116 rue Sylvain, libre immédiatement.Tél.: 758-3810, 14-12-82 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, ier étage, libre immédiatement, situé au 100 Académie app.3.Tél.: 752-2265.14-12-82 j.n.o.Appartement à louer, 3 1 2 pièces, maison tranquille, personne seule ou couple sans enfant, libre ler janvier 83.Avant 16 heures, 752-2102.14-12-82 j.n.o.Appartement à louer, 1 } \u20182 pièce, meublé, chauffé, éclairé, 130 $ par mois, pas de bail.Inf., 752-2524, demandez Pierre Smith.14-12-82 j.n.0.central, A louer à Arthabaska, appartement 3 1/2 pièces, meublé,.chauffé, éclairé, eau chaude et stationnement fournis.libre en janvier, prix 200 $.Tél.: 357-8104, Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, près de l'hôpital, 57 Laurier est.Tél: 357-9719.21-12-82 À sous-louer, appartement 4 1/2 pièces, meublé, rue Rouleau.Tél.: 752-6463.21-12-82 personnes âgées, système i soins infirmiers, surveillance 24 heures sur 24 heures.Tél.: 752-2088.23-11-82 j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, situé au centre-ville, au-dessus du Centre de couture Singer, libre 1er janvier 83.S\u2019adresser tél.752- 2044 21-12-82 Appartements à louer, 2 1/2, 1 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés et 3 1/2 pièces non chauffé, situés au centre- ville, fibre immédiatement.Tél.: 758-8418.21-12-82 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, avec T.V., très propre, chauffé, eau chaude fournie, service laveuse-sécheu- se, stationnement prise d'auto, conciergerie, près du parc industriel, libre immédiatement.Inf.752-6080 ou 758-5988.14-12-82 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, situé au centre- ville, 48 Perreault, Victoriaville, libre 1er janvier 83.Inf., 384 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, 758-1415.14-12-82 i.n.0.Chambre à louer.10 Saint- Jean-Baptiste, cuisine communautaire, tél: 758-1477.11-5-82-j.n.0, Chambre à louer, près du Cégep et centre d'achats, entrée privée, salon et cuisine communautaires, située au 6 Robi- taille.Inf.jour: 752-2657 ou soir: 758-8512.\u201c189-1082 j.n0.Chambre à louer, meublée (réfrigérateur et poêle communautaires).Aussi appartement 3 1/2 piéces à louer.situés 11 Tourigny, Victoriaville.Tél: 758-6970 ou 364-2248.4-183 Chambre a louer, pres du Cégep, méublée, chauffée, éclairée, cuisine et salle de bain communautaires, espace de stationnement, 25 $ par semaine.Tél.: 758-1950.Chambre À louer, libre immédiatement, très près du Cégep.Pour inf.tél.: 7524786.21-12-82 | Chambres à louer, privées, meublées, chauffées, éclairées, insonorisées, entrée privée, laveuse-sécheuse gratuites.stati t privé, situées dans le secteur Sainte-Famille .près du parc industriel.dépanneur et casse-croûte dans le même édifice, libres immédiatement.328 boul.Bois-Francs, Victoriaville, 758-1371.4-1-83 A JAVAIS JE N'AI PLUS J'AI VENDU GRÂCE AUX PETITES ANNONCES DE L'UNION 357-2065 nm IH Vous pouvez apporter vos petites annonces à la Tabagie Frontenac © Rovues © Journaux © Tabac e Cadeaux 347 St-Jacques ouest Princeville : ~ L*Union - Mardi\u2019 14 décembre 1982 - Page B-25 Autos (wT [0 tracteu a vendre Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc., 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.17-4-7%-j.n.0.Garage M.Lacharité Inc., 54 rue Demers, Princeville, vente et achat d'autos, aussi estimation pour réparation d'accident, peinture et graissage.Informations: 819-364-3057.364-2567.24-8-82-i,n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le jour.le soir G.Lavoie Auto, 19 Caron, Kingsey-Falls.Spécial cette semaine, plusieurs modèles à bas prix.Tél.: 363-2257.11183 Aries K 1981, rouge vin, deux portes.15 000 km, 4 cyl.ser- vodirection, servofrein, radio AM, prix: 6 200 $ ou à discuter.Téêl.: 758-3919.2-11-82-j.n.0.-Achetons, petits camions, van, pick-up, 4 x 4 de toutes marques, pour ferraille ou pièces.Payons un très bon prix.Tél: 752-4618 Renault 5GPL 1981, Mercury Bobcat 1977, 2000 $, Volvo 1 800 ES 1972, Triumph TR, 1976.S'informer au Garage G.Allison, Tingwick, 359-2203.359-2856.9-11-824j.n.0.A vendre, Rabbit Diesel 1981, 5 vitesses, trés propre.Inf., 382-2276.14-12-82 Ford Econoline 1979, moteur V-8, automatique, intérieur fini campeur, informations: jour: 758-0643, soir 7524818, demander Claude.ZH 143inoe.Corvette 1980, toute équipée.moteur V-8, automatique, informations: jour: 758-0643, soir - 7524818, demander Claude.23-11-82-j.n.0.Dodge Arrow 1979, modèle GSH24, moteur 4 cylindres.Ll informations: jour: 758-0643, soir: 7524818, demander Claude.23-1182-j.n.0.CL Toyota Corolla 1981, moteur 4 cylindres, automatique, 5 portes, wagon.Informations: Jour: 758-0643, soir: 752-4818, demander Claude.23-11-82-j.n.0.a Pièces de Rabbit, | moteur 16 L, 325 § pieces, freins + suspension, carrosserie et roues.Inf.: 357-8653, après 18 h, demander Bernard.14-12-82 _Auto Buick Station Wagon Estatwagon 1978 à vendre.très propre.en bonne condition.Tél: 369-9122, 13-12-82 Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.jus.MAISON NEUVE A VENDRE Profitez du programme de relance de la construction.ER 8 © 131/2% pour 3 ans.Lei.© Rabais de $3,000 sur le Maison modèle 805 Des Grives, Victoriaville Ouverture au public de 19 h à 21 h Mardi, mercredi de 19 h à 21 h dimanche ou en tout temps sur rendez-vous.CONST UCTION capital.© Réduction d'impôt sur $3,000 pour une épar- gne-logement de $1000 par personne.~.- Vous avez raté l'heure de tombée de nos petites annonces?Servez-vous de nos ne te No COUT III 02) © Ces annonces sont regroupées mais non classées _ L- e Prix minimum $3.00 - 20 mots max.(minimum $4.50 si facturée)\" | © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux - 357-2065 ; DEENERE|@B \u2014 \u2014 athe \u201cdesde de dod eed ha Shae = nat ec do cran rere.nt N Page B-26 - L'Union - Mardi 14 décembre 1982 Autos camion | LCI a vendre 1 A vendre, Toyota Celica Coupe 1980; Toyota Corolla SR5 1981, Toyota Corolla SR5 1978; Datsun 210, Station Wagon 1979; Pick-Up Chevrolet Silverado 1978.Inf.A.Fournier Autos, 125 Saint- Joseph, Tingwick, tél., 359-2505 ou 359-2372 21-12-82.Autos à vendre, Datsun Sentra 1943 S.W.5 vitesses; Dodge Colt 1982, 4 portes, 8 vitesses; Dodge Colt 1981, 2 portes, 4 vit ; Toyota Celica ST Liftback 1979, automatique.Inf., 364-3057 ou 364- 2567 30-1162j.n.0.Jeep Toyota 4 X 4 1976, prix 2 000 $, en parfait ordre.Tél.758 3741.21-12-B2 Camaro 1980, bleue, moteur 267 po.cu, automatique, vitres électriques, volant ajustable, finition de Z28, pneus neufs, prête pour l'hivre.Tél.: 758-0018 ou 369 9387.21-12-82 4 X 4 Eagle 1980 Station Wagon, 4 portes; Datsun 1963, Sentra 2 300 km: Oldsmobile Cutlass Suprême 1981.Garage Beaudet, 2 rue Couture.rang Nault, 752-5486.30-11-82) .n.0.A vendre, Chevy Van 1976, V- 8, en bon ordre pour l'hiver.Tél.: 758-5694.14-12-82 Chrysler Newport Custom 1976, 53 000 milles, moteur 400, prix à discuter, situé 29 rue Kirouac, Warwick.Demandez Normand, 358-2977.14-12-82 Méthot Auto Enr., Pierre Méthot, 502 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Vente ou échange de voitures usagées avec garantie.-1982 Colt 4 cylindres; - 1978 Buick Skylark 6 cylindres; - 1976 Ventura.- 1977 Chevelle ; - 1880 Honda Civic; -.1981 Mustang GIA 6 cylindres; - 1976 Gremlin 6cylindres, - 1980 Granada 6 cylindres.Tél: 752-7284) ou 758-1111 ou 3586331.TI2-82 i.n.0.Taxi, AMC 1982 à vendre Tél.357-2123.14-12-82 Duster 1973 à vendre, 2 portes, automatique, transmission au plancher.volant sport.moteur 318, prix à discuter Tél 357-8301 14-12-82 A vendre, moteur 350 American 1978; piéces de moteur 400 Ram-Air GTO 1969 42 têtes) HP.avec couvercles chromés, Intake avec carburateur Holiey et distributions, ete».transmission Turbo GM 400 et 350, moteur 305 1977: pièces de Grand Prix 1974, Universelle Engine Stand, 135 $.Tél.soir.365-4463.14-12-82 À vendre, 1 Chevelle Malibu 79.32 000 km, V-6, en parfaite condition.3 500$.1 Datsun 200 SX 1981, 25 000 km, 4 cylindres, en parfaite condition, 5 00 $.Tél: 752-5218.14-12-B2 À vendre, Toyota Célica 1980, équipement sport.39 0 km, transmission automatique, servofrein, servodirection, radio AM- FM stéréo, en parfaite condition, très propre.Tél, après 17 heures.758-1898.14-12-82 Pinto Bob Cat 74, 4 cylindres.trés propre, en bonne condition, pneus Michelin, prix $008.Tél.758-1989 ou 752-9519.14-12-82 A vendre.Plymouth Duster au complet, en pieces, moteur 318 po.cu.sièges baquets, roues rallyes Tél: 358-2126 14-12-82 Buick Century 75, en bonne condition, très bas prix.Tél.le soir.367-2564.14-12-82 t 650 $ Honda Civic 1977, mécanique, freins, pneus, système d'échappement et alignement refaits à neuf, con- ditons comptant ou échange pour machinerie agricole de tous genres.Tél.752-6444 7-1282j.n.o.Auto Peugeot 504 gaz 1980, très propre, 49 000 km, 6 800 $.Tél.: 819-477-5009.Voivo 142 1973, 4 vitesses, avec overdrive, prête pour l'hiver, prix 850 $ taxe incluse.Tél.758-7921.Datsun 76, peinture neuve, 4 vitesses, trés bien chaussée.Aussi Chevette Acadian 79, prix à discuter.Tél: 819-353-2225.21-12-82 Chevrolet.Caprice Classique 1977 à ve , Un seul taire, prix 2 500 $.Après 18 , 758-1646.21-12-82 \u201ca ae Auto Volare Familiale 1979, 45 000 milles, repeinte \u20ac neuf.\u2018l'él.: 758-1096.21-12-82 A vendre, Granada, couleur or, bonne condition, 2 portes, trés propre, moteur 302, année 1979, bon prix, radio AM-FM, listée à 4 500 $ laissant à 3 000 $ seulement.C\u2019est un bon achat.Tél.: 752-9101.Mae Cordoba 1976 à vendre, en bonne condition, très propre, 2 portes, intérieur velours, radio AM-FM, couleur rouge vin avec semi-toit blanc, à très bon prix.Faut voir! Offre raisonnable acceptée.À qui la chance\u201d 900 $.Tél.: 752-9101.21-12-82 Nova 1978 à vendre, servofrein, servodirection, V-8, 40 000 milles.Tél, après 16 heures, 357- 8132.21-12-82 \\ Autos à vendre, Reliant 1981: Volarés 1978, 79, 80; Datsun 1980; Chevette 1979; Honda 1979 et autres.Inf., Victoriaville, 752- 6410.14-12-82 j.n.o.Dodge Colt 1975, mécanique refaite à neuf, peinture neuve.Tél.: 758-8564.14-12-82 j.n.0.Pontiac J 2000 SE 60 LD 1982, 30 000 km, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver, valeur 11 200 $, laisserais 8 900 $.Tél, heures de S, 367-2476.J'aurais à vendre, 1 camion 1 tonne Ford 71, en très bon état, avec boîte fermée pour transport d'animaux.S'adresser à 382-2793.Chrysler 1971 à vendre, propre, tél.\u2018près 18 heures, 336- 5430.Chrysler 1977, toute équipée, très propre, 828-2971.A vendre, automobile Omni 1979, de couleur blanche, 4 portes, tranction avant, 85 000 km, pneus d'hiver neufs.F.Labonté, 364- 5605 Datsun 310 GX 82, 4 portes, 5 vitesses, 11 000 km (6 mois).Tél.: 758-0343.A vendre, moteur 350, 4 bolts main, complet, en bonne condition; transmission Turbo GM 350, 125 $; transmission Turbo GM 350, 135 $, avec «shift hit» pour 4 X 4: transmission automatique, refaite pour 318 ou 360: transmission manuelle pour Pick- Up.Le soir.365-4463.Faut voir! Toyota Corolla 1600 automatique, 40 000 milles, 1975.Le tout en parfait ordre (facture à l'appui), un seul propriétaire: (acheterais un camion Van 1976 et plus) Tél.: 752-9658.21-12-82 À vendre, Reliant K 1981,°27 00 km, moteur 26, cause de vente: achat d'une auto neuve.Tél: 752-6232.21-12-82 Auto à vendre, Honda 1976, 53 000 milles, prête pour l'hiver.1 3508 (prix).Tél.: 357-7393.21-12-82 Pinto Station-Wagon à vendre, moteur 4 cylindres 2.3, en-parfaite condition, prix 1 350 $ seulement.S'adresser à 57 Académie.Victoriaville.21-12-82 Dodge Mirada 1980, 6 cylindres, automatique, 2 portes, en très bonne condition.Inf., 2175 boul.Gamache, Victoriaville, 752- 6359.21-12-82 À vendre.International Scoot II 1976, mécanique parfait état, peinture neuve, 4 pneus d'hiver.4 pneus d'été.Tél: 382-2626.21-12-82 A vendre Ford LTD 1977, 4 portes, automatique, moteur 351, millage: 41 000 milles, avec 2 roues de rechange.un seul propriétaire, prix: 2 200 $.Tél.752-5443, demander Bruno.21-12-82 Datsun 76 F10, propre, en bonne condition, radio AM-FM, pneux radiaux, traction avant, 4 vitesses.Prix: 950 $.Tél: 758- 1980, 752-9519.21-12-82 Achèterais un camion Van des années 78 a 82.Tél.357-9181, apres 17 heures.21-12-82 Concorde 78 à vendre, en trés bon état, carrosserie très propre.Tél.: 357-9181, après 17 heures 21-12-82 LUCILE RO Motoneige John Deere Trail Fire 1980, achetée neuve en 1982, 6 heures d'usure seulement, cause: maladie.Tél.: 758-5956, après 16 heures.30-11-82-j.n.0.motoneige Arctic El Tigré 1978, peu de millage, très\u2018 propre.Tél: 382-2306, 141282 À vendre, motoneige Sno-Jet SST 340, en bonne condition, prix 2508.Tél.: 357-2653, 14-12-82 Motoneige Bombardier 1974 à vendre, 340c.c., 28 forces, très propre, prix 350 $, aussi manteau de cuir pour bicycle, grandeur 34, bon prix.Tél.: 758- 3012.14-12-82 Motoneige Arctic Cat El Ti 9000 1960, \u201cMeuve, prix très , S\u2019adresser entre 8 ét 17 heures à 752-9769, demandez Normand.7-12-82j.n.0.Motoneige Citation 4500 1980, tres propre, injection d'huile, bien entretenue.Après 19 heures, 358-2556.14-12-82 À vendre, motoneige Bombardier Everest 1979 échangerais une roulotte A- palache pour petite auto.Tél.: 362-3969.28-12-82 Deux motoneiges John Deere, pratiquement neuves, Sport Fire 440, 1980, 300 milles, Trail Fire 340, 1979, 700 milles, très bon prix.Tél.: 758-1147.28-12-82 Bombardier Everest 1977, moteur 340, avec remorque double à motoneiges, roues 11 pouces.Le tout 800 $.En très bonne condition.Tél.: 364-2160.-Motoneige Yamaha ET- 250, 1977, parfaite condition, 500 $, faites vite c'est un modèle très en demande et économe.Tél.: 819-364-5427, A vendre motoneige Yamaha 1979, modèle 300, prix d\u2019aubaine.Tél: 358-6785, a l'heure des repas.21-12-82 ES roulotte 2 roulottes a vendre Vente tente-roulotte, téléphone 758-5188, appeler le soir.A vendre, roulotte 8 x 40, intérieur refait a neuf, isolée hiver-été.Tél.: 358-6375, après 16 heures.Patins blancs à vendre, pour fille, pointure 5, très propres, bottines de ski de fond, pointure 6 1/2, très propres.Tél.: 752-6128.Skis alpins, de marque K2 Elite, 180 cm, fixations Tyrolia 250, 2 ans d'usure, 135 $.Tél: 752- 6947, 752-7800.28-12-82 Skis alpins à vendre, Dynastar «Beri», 1 mètre.40, bottes Nordica orange, grandeur 35, bâtons.Presque neufs.Tél.: 7524637, après 16 h 30.à vendre Pianos neufs Lesage, a- bl ts neufs, usagés, mobiliers de chambre et cuisine.poêles, \u2018mobiliers de salon.commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières, Robert Bour- que.1435 ave.Saint-Edouard, 1510 avenue Saint-Louis, à Plessis- ville.Tél.: 362-2781, 362-2031.13-10-8i-j.n.0.À vendre, bois de chauffage.en 4 pieds.Tél.: 353-2594.os LL emer A vendre, bois de chauffage.en 16 po ou en 4 pieds.Livré.Pour plus d'informations, demander Luc ou Simon à 758-6072, après 17 heures.11-1-83 Radiateur Beaudet, vente.nettoyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires.pour camions, tracteurs, autos, etc.Garantie de 3 mois, escompte 35% pour garage et flotte camions, 25% pour particuliers.S'adresser 3 rue Couture, rang Nault.Victoriaville, tel.: 752-5486.21-9-82-j.n.0.Tente-roulotte louer Lacourse & Fils Enr.Soudure générale aussi fabrication et installation d'attaches pour remorques.r inf.: 190 boul.Bois-Francs sud Jno, 752-5757 200 - soit À vendre, manteau de chat sauvage, grandeur 10 ans, très propre, prix: 900 $, tél.: 357-7231.26-10-82-1.n.0.Portes commerciales com- plétes, en aluminium, 2 comptoirs vitrés, de magasin, 5 pieds de large, ainsi que peinture et quincaillerie et tapisserie.S'adresser à Aubaine 100 Académie.389 Académie, Victoriaville, tél.: 752-2265.15-6-B2-i.n.o.Bois de chauffage à vendre, merisier, hêtre, érable de montagne, de bonne qualité, sec, de l'an passé.Pour informations, du lundi au vendredi, à 367- 2999 24-842-in.0.Magnifique armoire à fusils, bibliothèque, vaisselier de coin, portes de chambre, style canadien.Tél.: 752-9419.26-10-82-i.n.0.À vendre plusieurs trailers, neufs et seconds, de différents modèles, en trés bonne condition.Inf.: 839-2346.14-12-82 \u2014_\u2014 A vendre branches de pin, pour décoration de Noël.Tél.: 758- 23-11-82-j.n.0.VENDONS .FOURRURES D'OCCASION st i EE 28/12/82 Manteau de fourrure, en excellente condition, phoque d'Alaska, rasé, taille: 12 ans.Tél.: 752-2008.14-19-89 Aubaines pour Noël! Draps de finette, coton/polyester.serviettes.au kilo, couvertures, douillettes, nappes.Inf.: 30A, rue Sainte-Marie, Victoriaville, tél.: 752-9620, ouvert mardi, mercredi, 13h à 17 h, jeudi, verldredi, 13 h à 21h, samedi 13hä 16h.28-12-82 À vendre, mobilier de cuisine en pin, à l\u2019état de neuf, comprenant 1 table réfectoire de 40° x 60\u201d, recouverte d'une vitre ciselée incassable, 2 panneaux de rallonge de 10\" chacun.4 chaises ordinares et 2 chaises capitaines avec sièges en velours antitaches or sombre, un vaisselier de 52\".comprenant bahut et huche.Cause de la vente: déménagement.Pour informations, communiquer à 752- 7492.14-12-82 Pour vos cadeaux de Noël, très belles courtepointes.piquées a la main, 12 $ et 15 $.Tél.752- 5790.14-12-82 A vendre, laveuse-essoreuse a rouleaux (tordeurs), capacité 11 Ib, cuve 23 pouces.Table de pool, dessus en marbre, toute équipée, fournaise électrique de 10 000 w.avec vehtilateur.grandeur 24 x 24 x 24 pouces.Informations, tél.: 752-3501.21-82 Prix imbattables: bases de lit ajustables, à grosses roulettes, qualité no 1, 24,95 $:\"pattes de lit érable, 6 pour 1,99 $; oreillers grand format, 2 pour 8,95 $.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc.999 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332.01182 j.no.Coussins: pour tous genres de coussins, nous avons tout: poly- foam, bourre de dacron ou polyester, tissu, etc\u2026 Problèmes de coussins?Passez nous voir, ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Ine., 999 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332.30-11-82 j.n.o.Pour cadeaux de Noël, j'ai plusieurs pièces d'artisanat.chiles, nappes, courtepointes, poupées, jouets et livres pour enfants.Inf., 752-5711.14-1282 À vendre, fournaise en fonte, 3%\u201d.aussi un traîneau (sley).d'hiver, de marque Piano Box,; - aussi table de cuisine et arborite.Tél: 352-2837.14-12-82 trique 10 HP Explosion Proof; 1 sableuse à disque et drum 3%\u201d.Tél.: 357-2196.301182j10.A vendre, orgue 2 claviers, avec basse au pied et un amply Fender Band Master.Pour inf, 752-5193.14-12-82 Attention! Amateurs de livres Harlequin, je possède la collection du no 1 à 115 que je laisserais à 0,75 $ chacun, je peux aussi vendre la série pour 75 $.Inf., 357-7132.14-12-82 Attention! A vendre radio amateur HF SSB Transceiver YAESU FT-101 ZD et microphone Dynamic YAESV YD 148, et 35 pieds de câble pour antenne, Inf.: 357-8936.14-12-82 A vendre, carabine Winchester modèle 100, calibre 243, avec'télescope Tasco; 641 - 4X - 40, millimètres, avec bandoulière et bel étui, aussi ceinture pleine de balles, trés propre, l'ensemble 325 $.Tél.: 364-5472.- 14-12-82 Aubaine! Table 36\" x 48\u201d.extensible à 72\u201d, en orme, en parfait ordre, choix de 6 ou 4 chaises.Tél.: 358-2553.14-12-82 A vendre, un aspirateur Kenmore, neuf, avec garantie jusqu'au 15 janvier 1984, cause de vente: aspirateur murale.Tél.: 752-6770.14-12-82 A vendre, orgue, colonne de son pour orchestre ou disco, aussi amplificateur de son + .haut- parleur 10 pouces.«Toé acheteur.moé vendeur».Tél: 357-9819, aprés 18 heures, 357-8530.14-12-82 Table à dessin à vendre, avec le banc, ainsi que fusil calibre 12, 36\u201d de canon, Winchester coocy.1 coup.Tél.: 758- 0895 14-12-82 20 à 40% d'escompte sur tissus de rembourrage, réparations de mobiliers de salon et de cuisine.Tél.: 357-7403 ou 752- 27.14-12-82 A vendre, manteau de cuir, long et habit de ski pour homme, gr 40 et 42, très propre.Tél.: 758- 8434.14-12-82 Bois de chauffage, à vendre.25 $ la corde, plaine, bouleau, 2 à 6 pouces de diamètre.5 cordes et plus livré.Tél.: 364-5577.14-12-82 A vendre, guitare Fender, acoustique, métallique, inf.: heures des repas, 125 $, 357-8701, demander Yvan.~ 14-12-82 A vendre, lave-vaisselle, 1980, bien propre, en bonne condition.Prix 300 $.Tél: 758- 0107.14-12-82 Ensemble de salon, 1 divan, 1 fauteuil, 1 table de coin, 1 grande table, 1! lampe.Le tout très propre, prix: 350 $.Après 17 heures, 758-1806.14-12-82 A vendre habit de ski pour homme, marque Pedegree, couleur vieux rose, grandeur medium, très propre, 50 $.Rideaux de chambre de bain beige or et vert, très propres, 40 $.Heure du midi et après 17 heures, 752-7691.- 14-12-82 À vendre, 3 paires de bottes de ski alpin, 2 paires Nordica, pointures 7 et 8, 1 paire Hanson, pointure 11, laisserais à très bas prix.Après 17 h 30, 353-2097.14-12-82 A vendre: SAE 1800, paramétric égalizer, 5 bandes par canal, valeur de 500 $, laisse-aller à 250 $.Tél.: 356-2322.14-12-82 À vendre, des courtepointes, calalognes de lit, rideaux de chambre à coucher, si intéressé, tél.: 357-8060.Bardeaux de cèdre, secs, à vendre, s'adresser à 357-2617, Robert-E.Laroche, rang 7, Ar- thabaska.Venez voir! Notre bel assortiment d'arbres de Noël! Situé stationnement à côté\u2019 du Cinéma Laurier, R.B on.Deux poêles à bois, un en fer deux portes, briques à feu dans Je fond et sur les côtés et l'autre en fonte avec ronds sur le dessus.Tél.: 752-5389, après 17 h A vendre, 1 adoucisseur d'eau, Humidificateur Elec- 30 gallons: 1 filiere électrique de trohome, neuf, prix: 50 $.ATTENTION plomberie, capacité 1/2\u201d à 2\u201d; 1 Grande valise sur roulette.À machine à «twister» les barreaux \u2019état-de neuf, .Tél.: 752-9359, Pour Constr uction pour fer ornemental, capacité 752-2628.e rénovation, 1/4\u201d à 1 1/4\u201d; 1 spot Welder A vendre stéréo, avec radio consultez pouvant louder ensemble deux AM/FM, table tournante, 200 $, 5 i pièces KN volts, roues rallyes sport, 14, 100 $.Inf.: un artisan soudeuse portative 400 amperes 5 Héon, Victoriaville, à l'heure .menuisier générateur Lincoln, moteur Ford desrepas.prix compétitifs.soudeuse ustriel rt ee ; - 4roues Rallye à vendre, de \u2014- « M.Labbé ; ; \u2018 ! \u2018Corvette, 15 pouces de «rim», 8 758-8309 only avec moniteur en Loves de large.Tél: 7524316, 2 I Ne ises a l'huile tel; 7524316, entre 16et 18h30.Livres à vendre, collection Harlequin, collection Turquoise, à 0,75 $ chacun, et Marie-Louise Fischer, 1/2 prix.Tél.: 758-3740, 18 heures.A vendre, télévision Zénith, couleurs, meuble.Tél.: après_ 17 heures, 752-2763.A vendre ou à louer, habit du Père Noël.Tél.: 758-8151.Achetons manteaux de fourrure, seconds, en renard, lynx, chât sauvage, louÿ, et vison, payons comptant.Inf.: chez Doris Desaulniers, 758-6840.Bois de chauffage à vendre, en 4 pieds, environ 200 cordes.pour chauffer bouilloire de MFG.S'adresser à Irenée Saint- Pierre, Princeville, Tél.: 364-2987.A vendre, 1 piano a queue, 51\", 4 pianos droits, recon- ditionnés, en excellente condition.\"Inf.(418) 335-6680.Balayeuse Général Electric, et machine à coudre, à vendre.S\u2019adresser a 758-8741.Pas cher! Un manteau d'hiver, grandeur 15-16 ans, pour dame.Tél.: à 752-2510.Laizes de plancher, tissées, de différentes grandeurs et couleurs, ainsi que quelques catalognes, idéales cadeaux de Noël! S'adresser à 359-2889, St- Rémi-de-Tingwick.Piquets de cèdre, pour clôture, 50\u20ac l\u2019unité, s'adresser à Jules Luneau, Saint-Rémi, 359- 24357 Aurais à vendre.un très beau mouton de Perse, noir, à un prix plus que raisonnable.Tél.: 758-8996.A vendre manteau en cuir, long, noir, doublé pour l'hiver, très propre, grandeur 11-12 ans.Prix: 758.Tél.752-7045.A vendre bois de chauffage, en 16\u201d, première qualité, séché, prêt a rentrer, Hêtre, érable et merisier, sirop d'érable, récolte \u201882.Fait à Saint-Paul.Tél: 357-9325.21-12-82 - A vendre, laveuse - sécheuse Inglis, blanc, en bon état, 200 $ l'ensemble.Raison: changement de couleurs.Caméra 35mm, Pentax K-1000 avec flash électronique, à microprocesseur, n\u2019a presque pas servi.Tél.: après 18 heures.Tél.: 752-7624, 752-7624.21-12-82 A vendre, un poêle à bois (box-stove), 75 $; skis de fond, 165 em longueur, 40 $; matelas très propre, 54 x 72, 50 $; table en bois et 4 chaises, 150$.Tél.: 357-8065.21-12-82 11 Lot de matelas 36 po x 72 Do, en parfaite condition, 10 $ l'unité.si intéressé.Té: 33 2666.demander Serge.353-2226, demander Réal.21-12-82 À vendre, bureau 24\u201d x 48\u201d.6 tiroirs, humidificateur, cap.4 gallons, amplificateur 60 watts.haut-parleur 15\u201d, aprés 17 heures.357-7228.21-12-82 À vendre, orgue portatif Korg 1981, clavier de 61 notes, «Leslie», électronique incorporé, à l\u2019état de neuf.Tél.: 758-1775, 752-4494.21-12-82 x \u2018Ghitare vernie de re avec étuit et un trogique, 550 $.Apres 17 heures, 752-6502.so 21-12-82 4 Orgue Larey, 2 claviers, 13 pédales.Tél.: 357-7501.; 21-12-82 : - Système de son, haute qyalité: Supex 1000, STD, Mission 714, DB, Bryston, Kef 105, r Sony.Contacter Alain, 357-7456.21-12-82 + Ct A vendre, 2 systémes de néon à 2 tubes, complets, 8:pieds de long, 30 $ chacuñ.Grand jeu de hockey sur table, avec support, valeur 55 $ pour 30 $.Rideaux et couvre-lit (demi-lit), motif Snoopy, jaune et rouge, neuf, 25 $.Lit d'enfant (2 à 10 ans) bois franc blanc, matelas inclus, 20 $.Cage d'oiseaux avec couveuse et cages pour rongeurs, 7 $ chacune.Romans Harlequin, 0,50 $ chacun.Bolte a4 pain 2,00 $.Peinture couche d'apprêt 0,50 $ la pinte.Informations: 758-7488.21-12-82 A vendre photocopieur, Xérox 660-11, a toujours été sous contrat de service.Super spécial.Informations, 758-8213.21-12-82 A vendre, 2 manteaux de fourrure, longs, 1 \u2018en renard et l'autre en mouton de Mongolie, 1 mariteau de suède brun chocolat (court).Tous grandeur: 7/8.Bas prix, en bonne condition.Après 17 heures, 362-3138.21-12-82 2 souffleurs à vendre, 2 souffleurs à neige International, 7 pieds largeur, à 2 vis.En très bonne condition.Prix d\u2019aubaine.Pour informations, tél.: 357-2350.28-12-82 A VENDRE SA prix spécial, press-drill scie à ruban et à fer.Aussi corroyeur de 16 po.Tenonneuse shepper 1 1/8 po.Déligneuse seconde, etc.S'adresser à: H.FORTIER ENR.m 282, route 116 & 13, dames point.8, servi 4 ou 5 fois, tél.: 752-6237, Auto: Monte Carlo 71, idéale pour l'hiver.Tél: 752-0237 | Sle 98 '$29.98 Ouvert tous les soirs jusqu\u2019a 21 h jusqu\u2019au 24 déc.1982 Aussi pour FE Mercerie Bois-Francs Inc.= | $20.88 pecan: $26.9 .; | { ., Mas d vi 19, DE COURSOL, VICTORIAVILLE - 752-9277 eue 2m 0000 Ta Les _ aPC a \u201c "]