L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 janvier 1983, Cahier 2

[" ; get a+ ; + et sa région .Votre correspondante: Manon Samson 1932 ave Saint-Charies, Plessisvitte \u2014 362-6814 « |Plessisville L'Union 4 janvier 1983 CENTS Dans le secteur de Plessisville Plessisville \u2014 Les mots récession, crise économique, chômage et faillite ont sans cesse-été répétés au cours de l\u2019année 1982.Plusieurs individus se sont serrés les coudes et orit réussi à passer à travers ces temps difficiles; d\u2019autres non.Les lignes qui suivent vousferont revivre cette dernière année, riche en événements.Conflits oY de travail - En janvier dernier, les Boiseries industries .Plessis et Filature Plessis connaissaient des conflits de travail.- La première a réglé le tout après 14 semaines d\u2019échanges, le 12 mars.Les .57.syndiqués \u2018 \"CSN - sont retournés au travail après avoir accepté:les offres \u2018salarihles eb 'Jes.diverses elauses.(dont.pour le.l'ancienneté) - retour au travail et de la \u201c convention collective.Toutefois, le sort de la Filature Plessis a été tout autre.La centaine de grévistes a accepté puis refusé les offres patronales et celles d'éventuels acheteurs de la manufacture pour être définitivement \u2018 sans emploi à la mi-Mars.Forano Il y a maintenant un an, le MEER (ministére de l\u2019Expansion économique régionale) octroyait 450 000.$ à la compagnie Forano pour des améliorations à la \u2018fonderie et l\u2019installation d\u2019un système anti-pollu- tion.Ces Ténovations devant engendrer quelques emplois ont été les seules ou presque à être créées au cours de l\u2019année: En effet, ques mois plus tard 1a compagnie annonçait un déficit de près de 5 millions $ pour l\u2019année 1981.Ya S.G.F.(Société générale \u2018cementt) principal actionnaire, menacant de tout fermer, les 500 employés -syndiqués (C.S.D.) de\u201d .Forano décident au mois d'août\u2018 de participer au sauvetage de l\u2019entreprise , et de leur travail en y injectant 1.2 million $ (diminution de 5% du salaire et don d\u2019une heure par \u2018semaine de .de finan- travail) en demandant toutefois la participation à un comité conjoint décisionnel.C\u2019est le 2 \u2018septembre \u201c que la SGF fait connaître sa.décision.Après l\u2019appui des travailleurs, elle assure une parti- _ cipation de 6 millions $ à Forano et 2,7 millions $ à Les Industries \u2018Tanguay du Lac.Saint-Jean, une Ge s'agit din\" Après un long conflit de travail, Filature Plessis fermait définitivement ses portes.à la mi-mars 1982.de taille.que les pré-» sidents qui se sont succédés, Messieurs Gilles Lachance et Jean Rivet, ont décidé de relever en travaillant conjointement avec les employés.Ville et paroisse - - Au cours de la dernière année, vu la conjoncture économique, les autorités municipales ont tout mis en oeuvre pour ne pas alourdir le fardeau: fiscal des contribuables.L\u2019an dernier, on , avaitconnu une très légè- -re hausse de taxe et au cours du mois de décembre, les maires dés deux administrations municipales de la ville, M.Jean-Louis Fradette, et de la paroisse, M.- spéciales.Jean-Paul Dubois, ont fait savoir que les élus avaient établi des budgets maintenant les services offerts et équilibrant l\u2019évaluation \u201c foncière, qui elle a connu une augmentation et la taxe d'évaluation qui a diminué.Dès le 9 mars dernier, la ville a passé une résolution à l\u2019effet de devenir = azone- désignées.\u2018Apres maintes démarches et des rencontres avec les instances de la Corporation de développement économique des Bois- Francs et du ministère \u2026 concerné, Plessisville est désignée en même temps :que plusieurs municipalités des Bois-Francs .et pourra bénéficier au cours de l\u2019année de quelques souci Dans leur .d\u2019améliorer là condition de leurs contribuables, la - ville et la paroisse ont travaillé conjointement avec la C.D.EB.F.et quelques organismes de la ville à la mise sur pied du mini-sémmet économique qui s\u2019est déroulé le 5 mai.140 industriels et commerçants y parti cipent.10 experts invités - subventions animent les ateliers.Le mini-sommet n\u2019aura rien changé; il a tout au plus rencontré son objectif, c\u2019est-à-dire «faire le point» sur la situation économique de la ville et larégion.Centre d\u2019emploi duCanada En date du 5 mai 82, le Centre d'emploi du Canada dévoilait certains chiffres révélateurs sur la situation régionale:.2 141.personnes étaient\u2014##\"ta \"- recherche d\u2019un emploi et on connaissait avec Tes nombreuses mises a d'usine le plus haut taux vingt dernières années.L'arrivée de l'été, donc le retour des étudiants sur le marché du travail n\u2019a pas aidé les choses.Pourtant, le Centre pied et les fermetures.de chômage depuis les.d\u2019entre eux ont eu du travail régulier, soit 5 jours par semaine.coopératives La crise n\u2019a surtout pas épargné les coopératives quelles qu\u2019elles soient: agricoles, d'alimentation ou d\u2019épargnes.La Société coopérative de Plessisville a fermé, à cause de difficultés financières, sa quincaillerie succursale des Galeries de l\u2019Erable à la mi-février et environ un mols plus tard; Jors dea > réunion annuelle de ses membres, elle présentait un bilan financier alarmant déficitaire de 285 777 $, avec un actif de 3163 809$.C\u2019est au mois d\u2019octobre dernier que le magasin Coop présentait à son tour le bilan 1982 à ses membres.À cause de la faillite de la Fédération syndiqués de Forano, Ja direction de l'entreprise et la SGF, a permis è cette compagnie de survivre.d'emploi du Canada pour .étudiants a réussi un tour de force.Les responsables ont réussi 457 placements alors que Pobjectif fixé avait été de 310.50% des jeunes ont \u2018 trouvé du travail dans le domaine agricole et 20% :dans les travaux communautaires.24% des magasins Coop, le magasin a accusé un déficit de 84 406 $ sur un actif de 924 149$.- La dernière et .non la moindre, la Caisse populaire de Plessisville, - à tenu deux réunions au cours -de l\u2019année; la première, le 27 janvier, montrait des signes de faiblesse.Sur un actif de 55 millions $ on avait un déficit opérationnel de 188 605 $ dû à la situation économique et aux taux d'intérêts.La deuxième réunion a eu lieu en mai.240 membres l\u2019ont convoquée pour connaître le comment et le pourquoi de cette mauvaise posture financière.Bonne nouvelle: après 6 mois d'opérations on a réussi à maintenir la barque en enregistrant un bénéfice net d\u2019opération de l\u2019ordre de 68 187 $.; =} fe Finalement\u201d Ia Case\u2019 d'économie de I\u2019Erable a bien passé l\u2019année.Augmentation du nombre de membres a 945 et des trop-perçus de 8450$.C.L.S.C.de l\u2019Erable Le Centre local de service -communautaire a présenté au mois d'octobre dernier un bilan positif d'activités et de finances.Surplus de 18 987$ des revenus sur les En ce qui a trait aux activités, le C.L.S.C.à un programme particulié- rement adapté aux jeûnes étudiants, aux femmes, personnes agées etc.De plus, cette année, le\u2019 CLSC hébergera le Centre Kino de Plessisville ainsi que le Centre local de Travail-Québec.Le Centre local de \u201c \u2018 \u2018Ifavail-Québec ouvrira Une étroite collaboration entre les employés ses\u2019 portes à compter du 10 janvier pour donner une meilleure acces- siblité des lieux aux gens de Notre-Dame-de-Lour- des, Sainte-Julie, Laurierville, Plessis- ville, Saint-Pierre-Bap- tiste, Sainte-Sophie et Saint-Jean-Vianney.Maison Cormier Appartenant toujours au CLSC de I'Erable, la Maison Cormier est toujours un dossier chaud.Bien des gens aimeraient en prendre possession.La corporation de mise en valeur du patrimoine est de ceux là.«On l'aura à ferce de patience, clame t-elle.» Tout est d'ailleurs presque prêt pour mettre en opération cette maison.Des projets susceptibles de la rendre viable ont été acceptés et des locaux «loués».On compte faire, avec des projets tels le centre d'interprétation de d'Erable et Les Produc- - tions Erableville (fabrication de poupées) qui seraient installées dans la Maison, une vraie capitale régionale où l'on ferait connaître notre patrimoine et notre plus grande richesse, le sirop d\u2019érable.Il y a eu des hauts et des bas dans le moral des alliés à la Maison Cormier tout au long de l'année.Tantôt on proposait de la faire démolir, tantôt non.Dernièrement la ville a lancé un ulti- -matum au ministère des Affaires sociales et le ministre Pierre-Marc Johnson a annoncé que le CLSC pourrait s\u2019en départir par appels d'offres dans de brefs délais.Des développements seront .probablement connus en début d'année.\u2018Festival \u2018de l\u2019Erable À la fin de 1981, les .difficultés financières ne permettaient pas de conserver bien des espoirs face à la survie du Festival.Mais.Le maire de la ville a convoqué les organismes; on a trouvé un conseil d'administration avec en tête Pierre Fortier et Gilles Baril et un président d'honneur, le député Jacques Baril, et on à réussi à mettre Suite à la page 2 ¥ - de ma nS EE dane = med 7 2 can oe pty oC VUS» ~ Ye tan : bu ST Ses D EN PS + Mb, Page B-2 - L'Union - Mardi 4 janvier 1983 Suite de la page 1 sur pied le 24e Festival de l'Erable.Il y a donc eu du 22 au 25 avril un festival modeste mais avec un succès imposant.M.Armand Fortier a succédé à son fils M.Jacques Fortier et a remporté le titre de roi de l'Erable.Les festivités terminées, on a fait les comptes et le festival a été profitable pour l'association.Quelques milliers de dollars sont restés dans les coffres.Ceci n\u2019étant toutefois pas suffisant pour rembourser les nombreux créanciers et la Caisse succès.9 administrateurs ont été élus, sous la présidence de M.Conrad Isabelle et les + \u2018dates ont été fixées du 16 au24avril1983._ ou + # BY oi se = Pr By\" IN Lo tes i : °F est un événement quinquennal dans notre comté, a vu cette année une quinzaine de participants de la région mis en vedette.Pour sa part, la famille A .ps 2 ON Wa 1 { Tu 13 a ad).La Maison Cormier est toujours un dossier chaud.A l'automne dernier, la MRC de I'Erable faisait l'acquisition de l'édifice de la Banque Provinciale, rue Saint-Louis, à Plessisville.populaire.La direction a procédé le 1er décembre dernier à la vente de l\u2019érablière pour 27 000 $ et est parvenue à une entente avec les créanciers pour un mode de règlement d\u2019une partie des comptes.A la dernière assemblée générale annuelle, les membres ont semblé vouloir faire du 25e festival qui s'en vient, un véritable Agriculture Le domaine de l\u2019agriculture a été très palpitant cette année.Tout d'abord avec l'annonce, au mois de septembre, de la médaille d'argent du Mérite agricole au couple Yvette et André Brassard du lle rang de Plessisville qui se sont distingués avec 905 points, dépassant ainsi plusieurs participants.Le Mérite agricole qui Vigneault du rang Bellevue a connu une série de prix avec leur génisse «Vigno Star Nomade» qui a remporté successivement les premiers prix des expositions de Thetford-Mines, Victoriaville, Québec, \u2018Montréal et finalement le Royal Winter Fair de Toronto.M.R.C.La Municipalité régionale de comté de l'Erable a été créée il y a juste un an.Les 17 maires des municipalités environnantes, sous la présidence du préfet M.René Chevrier, ont assisté aux réunions itinérantes mensuelles.L'horaire de travail a été en tous points respecté.Les élus ont décidé au cours de l\u2019année de faire de Plessisville le chef- lieu de la MRC et y ont Caisse populaire de Saint-Pierre-Baptiste Bilan financier déficitaire de 64 888 $ Saint-Pierre-Baptiste (MS) \u2014 Le nombre de créances douteuses s\u2019élevant à 128 833 $ a forcé la direction de la Caisse populaire de Saint-Pierre-Baptiste a présenter à ses membres, le 22 décembre dernier, un bilan financier déficitaire de 64 $88 8.Ceci après une subvention de l\u2019ordre de 45 302 $ provenant des coffres de la corporation de fonds de sécurité et/ou de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec, et puis après impôts.Pour combler le déficit, on y affectera, cette année, la réserve générale.Le solde à la fin de l'exercice sera- donc de 0 $ comparativement à 60 592 $ l'an dernier.L'actif augmente Malgré ces difficultés financières, le président, M.Raymond Tanguay, a tenu à souligner dans son message que l'actif de la caisse à la fin de l'année sociale se chiffrait à 2 063 280 $ soit 582 146 $ de plus que l'an dernier.Mentionnons que, outre les «autres frais relatifs aux opérations» (dont le poste extraordinaire des créances douteuses), la Caisse populaire de Saint-Pierre-Baptiste avait accumulé des revenus nets d\u2019intérêts s\u2019élevant à 54 345 $.Nouveaux services Les dirigeants, les membres de la direction et du personnel ont annoncé aux membres qu'un nouveau service leur était offert cette année.Après la perception des comptes de Bell Canada et de l'Hydro- Québec, la Caisse acceptera désormais les comptes VisatDesjar- dins.PE À également établi leurs effectifs, en faisant l\u2019acquisition de l\u2019édifice de la Banque Provinciale, rue Saint-Louis à Plessisville.L'annonce a été faite le 12 décembre dernier; depuis la MRC a officiellement entrepris l'élabo- * ration de son schéma d\u2019aménagement et du même fait elle détient le contfôle intérimaire de VE \u2018 ny = la Vente en or ski-Dod:casion NPR ie a prix d\u2019aubaine des accessoires pour la saison de BCE A @ S'avez manqué la Vente en or de l\u2019an dernier, ne la manquez pa tté'année tout le territoire.Le directeur régional des bâtiments est M.Mario Juaire.Divers Novembre: le magasin _ de variétés P.A.Pain- chaud, le plus ancien de la ville, annonce sa vente .de liquidation des affaires.Ce commerce étaitétabli depuis 1911.Octobre: le propriétaire du garage Forand Auto, Chevrolet-Oldsmobile situé a langle des rues Saint-Calixte et Forand, est obligé de poser le même geste.Le garage avait été fondé en 1952.Juin: un feu ravage la très vieille grange de M.Robert Painchaud située sur la rue Saint-Calixte, à Plessisville.Juin: les Optimistes, concessionnaire en collaboration avec plusieurs groupes dont Ambulance Saint-Jean et le Club nautique du Lac William, ont organisé une démonstration de \u2018 sécurité nautique sur la rivière Bourbon en plein coeur \u201c de ville.Démonstration de-ski rlautique, planche à voile et sauvetage étaient au programme, sur un site enchanteur.Rendez-vous au plus vite chez votre ®oncessionnaire et vous comprendrez pourquoi la Vente en or est devenue l'événement de la saison! Ja | x © Marques de comer pce Bombardier Inc.\u201cEn LS \" \u2019 Lm .EN OR et.profitezde | - .occasion pour voir les nouvelles motoneiges Ski-Doo 1983.Votre concessionnaire a la -_-/- X\\, motoneige qui vous i } convient \u2014et, a bon prixt \u2014.Présentement, votre concessionnaire - :.Ski-Doo®vous offre ces aubaines | plusieurs autres.* - # ; \u201c = = Ski-doo.vigueur du 4 au 30 janvier 1983 ou jusqu'i épuisement des stockè.Nous nous réservons .le droit de limiter les quantités.J.Gaétan Goulet | N.D.B.Sports & Fils Ltée | 215 - 1ère avenue Ham-Nord (819-344-2244) In 263 St-Louis, Warwick (1/2 mille Salle du Canton) (819-358-2275) et.oa CN ee er x * THE SES \u201c005 H56%6 AT 4 \u2018 © Co 0 ~~ LUNDI Numéro Titre du cours .TECHNIQUES ADMINISTRATIVES 383-920-71 \" Economique | i» 401-930-76 ; Processus de sélection 401-933-76 Formation du personnel 410-110-70 Comptabilité 410-210-79 Comptabilité Il 410-603-79 Fiscalité 410-623-79 Contrôle interne et vérification INFORMATIQUE 420-201-82 Techniques de programmation et 420-211-82 langage d'assemblage ; 420-918-75 Introduttion/langage basic \u201c ELECTROTECHNIQUE Circuits électriques et instruments de mesure Circuits triphases, moteurs et protection TECHNIQUES DE SECRETARIAT 412-101-77 Dactylographie | : .ARTS VESTIMENTAIRES 571-102-76 Techniques de couture ANGLAIS 604-301-82 604-302-82 Anglais \u201c 604-901-82 Anglais 604-902-82 GERONTOLOGIE 312-110-77 : Introduction à la gérontologie GOLF Golf Numéro Titre du cours TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Ta 201-103-77 Calcul différentiel et intégral > 410110-79 54 410-210-79 areas 1 Prix de revient/systèmes 420-046.78 Fichiers séquentiels (basic 1) ~ TECHNIQUES DE SECRETARIAT 412-301-77 Dactylographie Ii - ARTS VESTIMENTAIRES _ nn causa 571-XXX-79 \u2014 Fibre et matériaux 604-903-71 ANGLAIS sota07.78 sous 604-908-77 Anglais des affaires | GERONTOLOGIE 387-962-71 Introduction à la société._ Titre du cours Numéro TECHNIQUES ADMINISTRATIVES 401-420-79 Droit de l'entreprise 401-430-79 Gestion du personnel .410-513-74 Comptabilité lH 410-593-79 Simulation comptable manuelle 410-693-79 Simulation comptable informatisée 420-918-75 Introduction/basic : : TECHNIQUES DE SECRETARIAT 412-201-77 + Dactylographie | ARTS er IMENTAIRES 571-132-76 ç \u2019 571-0078 ] Forme soueurs.agencement \u2014 ANGLAIS - 604-301-82 604-302-82 Voir lund).604-901-82 voir lundi.7 604-902-82 ° Co GERONTOLOGIE 350-205-77 Développement humain | © Numéro Titre du cours - 4 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES 20-16-75 | Introduction Information gestion (basic) où = \" © ANGLAIS os : 804-0077 .oie mardi To J 7 GERONTOLOGIE 0° 350-305-77.Déveldppement humaia'li \u2018 > 1 Con Teed en PS 1\u20ac \"TÉCHANQUES ADMINISTRATIVES = ed sv ' .soon ARTS VESTIMENTAIRES.SL Construction d'un mennequin ANGLAIS PU Anglais des affaires 1 | SAMEDI sssssas 3 3 a ÉDUCATION aux ADULTES _ CEGEP de Victoriaville Ind.Ind.L-Me 11-1-83 L'Union - Mardi 4 janvier 1983 - Page 8-3 v __ Inscriptions, hiver 83 ; du 5 janvier au 14 janvier 1983 .de 8.30 à 12 h - de 13 h à 16.30 - de 19 h à 21 h au Secrétariat du Service de l\u2019Education aux adultes, Pavillon Central, local C-125, 475, Notre-Dame est pour informations: 758-6402 Frais d\u2019inscriptions © .; Sauf avis contraire, les frais sont comme suit: - 30 heures: $16.00 - 120 heures: $44.00 .45 heures: $24.00 - 135 heures: $48.00 60 heures: $28.00 - 150 heures: $52.00 75 heures: $32.00 - 165 heures: $56.00 90 heures: $36.00 - 180 heures: $60.00 105 heures: $40.00 - 195 heures: $64.00 | Les frais sont payables en entier au moment de l'inscription et valident l'inscription.Electrotechnique Un nouveau programme de formation s'adressant particulièrement aux électriciens de construction ou toute autre personne possédant des connaissances ou de l'expérience de base dans le domaine de\u2019 l\u2019électricité est maintenant offert au CEGEP.Cours composant le programme: .1 - Circuits électriques et instruments de mesure 2 - Circuits triphases, moteurs et protections 3 - Contrôles automatiques 4 - Circuits logiques 5 - Automatismes 6 - Electronique industrielle 7 - Automates programmables Ces cours seront offerts de façon continuelle à partir de la session hiver:'83 à tous les étudiants .désireux d'acquérir de nouvelles connaissances et de développer des habiletés au niveau des contrôles industriels.: Les cours 1 et 2 du programme débuteront en janvier.Voici un aperçu des contenus: Cours 1: Circuits électriques et instruments de mesure Permettre a I'étudiant une mise à jour de ses connaissances dans le calcul de circuits électriques simples et familiarisation en laboratoire avec les instruments de mesure en électricité.-Cours 2: circuits triphases, moteurs et protections.Permettre à l'étudiant de se familiariser avec les.circuits triphases (calcul et raccordements), les différents types de moteurs ainsi que les dispositifs de protection.Note: ces deux cours sont orientés vers l'analyse et la compréhension de circuits de contrôles industriels.Les cours 3 et 4 seront offerts à l'automne \u201883 Gérontologie Cours offerts: | introduction à la gérontologie (352-110-77) 45 heures, lundi.jectifs: Identifier le domaine de la gérontologie, avec son vocabulaire et sa spécificité; sensibilier l'étudiant au statut et à l'état des personnes âgées dans notre société; maintenir une réflexion constante sur la situation des personnes ages et sur ses propres attitudes face au 3e age.(niroduction à la société (387-962-71) 45 heures, mardi.: jectifs: 7 \u201cApprofondir une approche multidisciplinaire des soins physiques et du support psychologique à développer auprès des individus vieillissants dans la société actuelle.Psychogenèse: développement humain |, 45 heures, mercredi.- (350-205-77) Psychogenèse: développement humain Il, 45 heures, jeudi.(350-305-77) ee Ces cours s'adressent à toute personne oeuvrant dans le domaine de la gérontologie ou qui s'intéresse d\u2019une façon-particulière à ce domaine.- : ' Transition-travail Transition-travail, un programme visant le retour des femmes sur le marché du travail, sera de - nouveau offert à Victoriaville, dès janvier 1983.Date: du 17 janvier 1983 au 18 février 1983 Durée: 5 semaines, 30 heures/semaine Coût: gratuit .Entrevues de sélection: 13 janvier 1983 à 13-h 30 , ' Inscriptions: Education aux adultes, Cégep de Victoriaville \u2019 Te : - Tél.: 758-6402 CU æ ou Maison des Femmes des Bols-Francs, 758-3384 ne : 1 ' - Cours de golf = Pour une quatrième année consécutive, le Cégep de Victoriaville organise dés, cours de gol pour les oueurs(euses) possédant au moins un (1) an d'expérience sur les links.rsonne-ressource: Marcel Fortier, professionnel au club de Victoriaville.© - * Durée: 8 rencontres de 2 heures chacune Te Da Nombre d'étudiants: minimum 10, maximum 12.- LAS \u2019 Soir du cours: lundi de 21 h à 23 h \u2018 de Date de début: le 24 janvier 19 Te Pee Date de fin: le 21 mars 1983 .: .Coût: 75,00 $ incluant les frais d'inscription et de cours payables au moment de l'inscription.Note: 1.Les inscriptions se dérouleront au Cégep de Victoriaville du 5 au 14 janvier 83, au local C-125 - 2.Le premier soir, les inscrits sont p d'apporter leur BOIS-1 (driver).A41235M82-23 - a.ae Ee erm cam 8 TE Ew pen RE Hemi .Lets ata Aaa 1 Ee CS EIR, eg arr GE Wl BR A Vem, tt «I HE ey Page B-4 - L'Union - Mardi 4 janvier 1983 Princeville (MAB) \u2014 Le 21 décembre, lors d\u2019une séance spéciale, les conseillers municipaux de la ville de Princeville adoptaient à l'unanimité, un budget de 1 496 793,00 $ pour l\u2019année 1983.Le taux de taxe a été fixé a 155 $ du cent dollars de la valeur réelle, telle que portée au rôle d\u2019évaluation.L\u2019an dernier, une taxe de 1,99 $ du cent dollars était imposée.Cependant, le nouveau rôle d'évaluation étant augmenté, les contribuables paieront a peu près le même montant que l\u2019an dernier.C'est le service de la dette, qui gruge une grande partie du budget, soit 38.45%.Viennent ensuite l\u2019administration, l\u2019aqueduc et les égouts, la voirie, le service de police, l\u2019éclairage des rues, les loisirs, les vidanges, le déneigement, la Votre correspondante: Marie-Andrée Bérubé 333 route 116, Princevilie, GOP 1E0 capitalisation, les édifices, les véhicules, le service des incendies, l'urbanisme, le M.R.C.et la circulation.Lors de cette même séance, il a été résolu que la masse salariale des employés de la ville soit augmentée d'un montant fixe, le même pour tous les employés de la ville.1 s\u2019agit d\u2019une augmentation d\u2019environ 6% de la masse salariale.Madame le maire remercie les employés pour leur collaboration durant ces années de compression budgétaire, Un budget au montant de 88 630,00 $ est consacré aux loisirs et est géré par le comité intermunicipal des loisirs de Princeville.Il a été résolu qu\u2019un montant de 1 564,79 $ soit remis à Prince-Vidéo, en compensation du déplacement des installations de câble-distri- bution sur la rue- Saint- Jean-Baptiste sud.Un conseiller enregistre sa dissidence sur cette question.M.Donat Liberge a été nommé délégué à la \u201cBibliothèque Centrale de Prêt de la Mauricie.Une lettre de la Sûreté du Québec à Arthabaska, soulignait le travail impeccable et dévoué du directeur de la Sûreté municipale, M.Jacques Rivard et du constable Denis De Billy, lors du vol qualifié, à la Caisse populaire de Princeville, le 3 décembre dernier.Le dossier fut résolu grâce à leur action rapide et pertinente.Les conseillers municipaux \u2018 furent de nouveau convoqués le 28 décembre, à une séance spéciale afin de prendre position sur le contrat de la cueillette des vidanges.A la suite d\u2019une demande adressée au ministère des Affaires municipales, une réponse verbale dela commission des affaires municipales On fête des jubilaires Le cercle Rencontres, Amitié-Réconfort, fôtait récemment quelques Jjubilaires.Ces dames ont célébré cette année un trentième ou un - quarsntidme anniversaire de mariage.Les membres du cercle ont.tenu à les féliciter et à leur offrir des voeux.On reconnaîtra dans l'ordre habituel, Mme Marie-Paule Blanchette, Carignan, Mme Fernande Paquin, présidente du sercle, Mme Lydia Martin, et Mme Cécile Dubé.Mme Marielle Princeville et sa région Lo _informait que cette dernière ne pouvait recommander au ministre l'autorisation demandée par la ville de Princeville.L\u2019unanimité ne se faisant pas sur le sujet, les uns désirant ottroyer le contrat immédiatement au plus bas soumissionnaire, et les autres préférant attendre une réponse officielle du ministre, il fut enfin résolu de ne pas octroyer le contrat immédiatement.Une première résolution en ce sens fut prise, enregistrant cependant la dissidence de M.Gaulin En deuxième lieu, une résolution demande à M.Gaudreau de faire la cueillette des vidanges à ses frais pendant un mois - en attendant la réponse idu ministre des Affaires Paroisse de Princeville - On équilibre le budget en haussant la taxe de 0,35 $ Princeville (MAB) \u2014 Lors de la séance ajournée du 20 décembre, à la Corporation municipale de la paroisse de Princeville, après la lecture des prévisions budgétaires pour l\u2019année 1983, le budget dont le montant total atteint 212 551 $ fut adopté par les conseillers.Afin d\u2019équilibrer le budget et pour parer à la hausse constante des coûts, on est forcé cette année de hausser le taux de taxe, de 0,35 du cent dollars.d'évaluation.II faut cependant noter que l\u2019évaluation des proprié-: tés n\u2019est qu\u2019à 20% de sa valeur réelle pour les propriétaires de la paroisse de Princeville.Contrairement à d\u2019autres municipalités, la paroisse de Princeville, n\u2019a pas encore accédé à la nouvelle évaluation qui a .permis à plusieurs des \u201c baisses du taux dé taxe.Une seconde séance eut aussi lieu ce 20.décembre.Une requête signée par neuf propriétaires de chalets demandait le maintien en bon état du barrage | Girouard.M.le maire, Fernand Rivard informe qu\u2019il y a eu nettoyage du Nicolet.Le saviez-vous?Princeville (MAB) \u2014 Dans l'ordre chronologique de la colonisation, Princeville fut la deuxième paroisse de la région en 1848.La paroisse portait alers le nom de Saint-Eusèbe-de- Stanfold.C'est en l\u2019honneur de l\u2019un de ses premiers promoteurs, M.Pierre Prince, que l\u2019on rebaptisa la localité.Jusqu\u2019en 1852, la paroisse fait partie du diocèse de Québec.De 1852 à 1885, la paroisse relève du diocèse de Trois-Rivières.Depuis 1885, Princeville fait partie du diocèse de emma vu Ce ee municipales.Ceci, pour éviter aux contribuables le risque de payer doublement ce service.M.Gaudreau s\u2019est dit prêt à prendre ce risque en attendant la réponse du ministre et a accepté de signer un contrat immédiatement après la séance.Une représentation durant ce conseil a été faite par M.Jean-Marc Hébert; à savoir que les barrage.On a en effet enlevé des blocs de ciment qui obstruaient le passage de l\u2019eau.M.Ri- vard mentionne aussi qu\u2019il y a eu résolution pour baisser le niveau d'eau du.barrage et donne l\u2019assurance que la situation sera étudiée afin de satisfaire tous les citoyens concernés.Le ministère des \u2018Transports a informé la _ FR .HEBDO contribuables de Prin- ceville désirait le meilleur service au meilleur prix.Il semble cependant que ce soit la pétition présentée dernièrement au conseil qui fasse hésiter les conseillers dans l'adjudication du contrat.On attendra donc une réponse officielle du ministre des Affaires municipales \u201cpour classer définitivement cette affaire.corporation municipale d\u2019une subvention de 58 523,30 $ pour l'entretien des chemins d'hiver.M.Robert Allard demeure le délégué à \u2018la Bibliothèque Centrale de prêt de la Mauricie pour la prochaine année.On reporte au 10 janvier 1983, la séance ordinaire du conseil qui devait avoir lieu le 3 janvier 1983.Princeville (MAB) - \u2014 Peu de nouvelles à Princeville en cette dernière semaine- de décembre.A tous, je souhaite une année 1983 heureuse\u2019 et.: remplie de joies quotidiehnes.A tous les citoyens ki et là de Norbertville, { Saint-Norbert, Ches- ter-Nord, Sainte-Hé- lène-de-Chester et Saint- -Louis-de-Bland- ford, j'offre aussi mes voeux et je vous invite à me faire part des activités de vos paroisses, aunuméro 364-5526.MA.MM Se mes em a.ga io = TT T RU v «= eT.Victoriaville (MD) \u2014 La réouverture des ateliers.des disciplines artistiques du Centre d'art de Victoriaville est prévue a compter du 7 janvier prochain, au 43 est rue Notre-Dame, édifice Piroli, 2e étage.Vendredi le 7 janvier, de 13 h 30 à 15 heures, débutera l'atelier d'art plastique et d'expression artistique, dit pré-ma- ternelle, pour les enfants de5 ans et plus.Egalement, vendredi le 7 janvier, de 15 h 45 à 17 \u201ch 15: atelier à art plastique, dessin, peinture, montage, sculpture, céramique, papier-soie, étain repoussé et papier-construction pour les enfants de 6 à 12 ans ayant déjà une formation de base.Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 baskaville (1858).L'année 1983 marque le 125e anniversaire de l'incorporation du village d\u2019Artha- 125e anniversaire d\u2019Arthahaska charme, Auguste Bilodeau, Marie- Marthe Desmarais, Richard Gagné, Lucille Tanguay, Richard Dauphi- nais, Alcide Fleury.cou A la fin de novembre 1982, un groupe de citoyens, ayant à leur ête Réal Parenteau et Louis Bergeron, se réunissaient au restaurant Chez Bert, pour étudier la possibilité de célébrer cet anniversaire d\u2019une façon spéciale.Une seconde réunion a eu lieu à Phôtel de ville pour procéder à l\u2019élection d\u2019un «comité central» de cette célébration, qui a donné le résultat suivant: Président, Constant Roy, maire; Une réunion a eu lieu le 28 décembre 1982, à l\u2019hôtel de ville, afin de commencer la préparation d'un programme susceptible de rencontrer les exigences du plus grand nombre.La prochaine réunion aura lieu le mercredi, 26 janvier 1983, à l'hôtel de ville, à 19 h 30.À cette occasion, chaque responsable des activités sous sa juridiction devrait être en mesure de faire rapport quant au genre et au coût des activités pro- vice-président Réal Parenteau: secrétaire Gisèle Verville; directeurs: Louis Bergeron, d'Arc Desharnais,, Pierre Lajeu- nesse, Yvan Turgeon, s.c., Yvan Du- Jeanne- succès.jetées, afin de pouvoir établir un budget des revenus et dépenses concernant cette célébration que le comité voudrait voir couronnée de Plessisville \u2014 A compter du-10 janvier prochain, et ce jusqu\u2019au 3t mars, le Centre Kino de Plessisville offre à la population des cours de danse aérobique et de conditionnement physique avec jogging.La danse aérobique permet de s'amuser tout en améliorant sa condition physique.Les cours se donneront à raison de deux fois par semaine, les lundis et jeudis après-midi (de 13 h 30 à 14 h 30), au Centre communautaire, et en soirée les lundis (de 19 à 20 heures) et les jeudis (de 20 à 21 heures}, à la Polyvalente.x Les cours de conditionnement physique avec jogging seront également présentés deux fois par semaine, soit les lundis et mercredis, de 20 à 21 heures, à la Polyvalente de Plessisville.\u2018Le coût de ces cours est- de 40 $ pour 12 semaines (24 séances de 1 heure).Troisième âge Par ailleurs, un cours de conditionnement physique spécialement conçu, pour le troisième âge sera donné en après- midi (les lundis et jeudis de 14 h 30 à 15 h 30), au Centre communautaire, en collaboration avec l'Education des adultes de la commission scolaire Régionale des Bois- Francs.Le coût a été fixé à 12 $ pour 12 semaines (24 séances de 1 heure).Inscriptions Les inscriptions pour tous ces cours seront prises au CLSC de l\u2019Erable, les mercredi et jeudi 5 et 6 janvier, de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h 30.Aucune inscription ne sera acceptée par téléphone.Pour plus d'\u2019informations, téléphoner à 362-6301, poste 217.TEL.Roger Coté décoration : (819) 752-9352 107, rue VICTORIA VICTORIAVILLE, = MOBIDEC INC.Le samedi 8 janvier, de 9 h 30 à 10 h 30: initiation à la musique, flûte à bec, et guitare pour les enfants de 6 à 12 ans.Début également des ateliers de rythmique, découverte de la musique avec petits instruments de percussion par le .mouvement et le jeu.Lundi le 10 janvier, de 16 h 30 à 18 heures, pour les adolescents de 12 à 17 ans: dessin, fusin, plume encre, graphisme, peinture, aquarelle, gouache, peinture à l'huile, peinture avec procédé acrylique, nature morte, paysage, portrait, croquis, modèle vivant, créations figuratives et abstraites.Mardi 11 janvier: début de J\u2019atelier de ballet classique pour les enfants de 4 à 12 ans, de 16 à 18 heures et de 18 à 19 heures, pour les adolescents de 12 à 17 ans.Atelier de ballet jazz pour les adolescents de 14 ans et plus et adultes, de 19 à 20 heures.Mercredi 12 janvier, de 9 h 30 à 11 heures: art plastique, expression pré-maternelle pour les enfants de 3 à 4 ans.Mêmes ateliers, mais pour les enfants de 4 à 5 ans, de 13 à 15 heures.Jeudi le 13 janvier, de 9 h30 à H heures: art plastique, expression pré- maternelle pour les enfants de 3 à 4 ans.Mêmes ateliers, mais pour les enfants de 4 à 5 ans, de 13 h 30 à 15 heures.Egalement jeudi le 13 janvier, de 15 h 45 à 17 h 15: art plastique, dessin, peinture, montage, sculptare avec papier construction, étain repoussé, papier-soie, céramique pour les enfants de 6 à 12 ans, débutants.Responsables Précisons que les responsables des différentes disciplines sont: Francine Maurice (musique), Yves Nolin (ballet classique et ballet jazz), (art plastique, dessin, peinture, graphisme).Inscriptions Les inscriptions sont _ acceptées des main- Suzanne Bastien - tenant et se poursuivront au cours du mois de janvier.On peut s\u2019inscrire en signalant: 758- 8508 ou 752-5937.Où ?Quand?+ @ Décoration intérieure e Conseiller en décoration e Rideaux - Draperies @ Couvre-lits e Confection et installation eTapisserie @Tapis, prélarts e Stores verticaux et horizontaux \u201cL'Union\u201d Mardi 4 janvier 1983 - Page 8-5 Réouverture des ateliers du Centre d'art de Victoriaville Les cours de peinture, : dessin, graphisme pour adultes, initiation et cours avancés débuteront durant la semaine des rentes - du Québec _\u2026 à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Québec dont l'allocation supplémentaire pour l'enfant handicapé, venez nous rencontrer.Victoriaville Caisse populaire de Victoriaville 33 Notre-Dame est Tél.: 758-0691 Le 11 janvier 1983 ie des rentes Québec du 17 janvier.D'autres informations sur le Centre d'art de Victoriaville seront communiquées sous peu.et Aa ut arme 1e A ma ph Page B-6 - L'Union - Mardi 4 janvier 1983 La scène culturelle, hiver/printemps 1983 Par Paul Benoît grands explorateurs».La scène culturelle Les productions Beau offre une bonne variété Spec, sous l'égide de pour la saison Pierre-Luc Hamel, «hiver, printemps 1983».misent aussi sur une Le cinéma Laurier sélection diversifiée.présente une program- Evidemment.dans les mation intéressante en deux cas, le calendrier musique et en théâtre, qui suit est sujet à avec en plus trois présen- changements.tations de la série «Les Février Le premier spectacle de la série «Les grands explorateurs» prend J\u2019af- fice le 4 février au Laurier.Il s'agit de «La Birmanie».Le même soir, à la Salle Windsor, Beau Spec présente le groupe rock de l'heure.Corbeau.Le 9 février.à l\u2019Auditorium du Cégep de Victoriaville, Jean-Guy Moreau présente son tout nouveau spectacle.Le 10 et le 17 février, les amateurs de théâtre apprécieront «La joyeuse Criée» avec Viola Léger (La Sagouine) et «Ciel de Lit» avec en vedette François Tassé et Andrée Lachapelle.Arthabaska (MD) \u2014 Résidente d\u2019Ar- thabaska depuis cinq ans, l'artiste- peintre Hélène Goulet exposait en avril dernier, au Musée Laurier, une série d'acryliques, partant des années '76 jusqu\u2019à maintenant.On se rappellera que ses oeuvres avaient plu à plusieurs amateurs d'art de la région.- Or, Hélène Goulet nous réservait une autre surprise! En effet, elle a été choisie, parmi 42 autres artistes québécois, pour exposer l\u2019une de ses aervliques au Salon de la jeune peinture, qui se déroulera au Grand Palais de Paris, France, du 23 janvier au 22 février 1983.Cette exposition regroupera des artistes de plusieurs pays.Nos lecteurs peuvent voir ici l\u2019acrylique choisie par Hélène pour cette exposition mondiale.+ .Une acrylique d\u2019Héléne Goulet exposée au Grand Palais de Paris Acrylique d'Hélène Goulet, intitulée «Mon amie Pierrot».2 SR INR END CA RRs aN ARRAS\u201d CUB PROPIA IRI SCR ENOA NT ITIEIRAINI ALA AUDIT VIO BIEN LAI Alain Morisod sera en vedette, le 4 mars, au cinéma Laurier.HOWARD HUGHES UNE BIOGRAPHIE EN DEUX PARTIES DE Enfin, le 18 février; le Dr Desjardins revient avec.une conférence sur la sexualité.Mars Le 3 mars, deuxième spectacle de la série «Les grands explorateurs», «Lés Papous», au Laurier.Le 4 mars, place à la détente avec Alain Morisod et Sweet People, toujours au Laurier.Le 12 mars, c\u2019est soir de ball au Colisée des Bois- Francs avec Fernand Suite a la page 7 LEXCENTRIQUE AMERICAIN, ENTRE DE SON VIVANT DANS LA LEGENDE.IL SE BATIT UN - EMPIRE QUI REPOSERA UNIQUEMENT SUR SA PERSONNE.UNE ADAPTATION DU LIVRE DE NOAH DIETRICH QUI FUT PENDANT TRENTE ANS LE BRAS DROIT DU MILLIARDAIRE.EN VEDETTE: TOMMY LEE JONES, ED FLANDERS, JAMES HAMPTON.UNE REALISATION DE WILLIAM A.GRAHAM.TELE-SELECTION, LES 10 ET 17 JANVIER, A 20H00 { .\u201c - =.Wo nwo À la télévision de Radio-Canada RC-TV-83-07-FORMAT 3 stanMont make-up size print RETRACE AAA od ©.à divertissements SA la.- Suite de la page 6 Gignac et le Ballroom Orchestra, une présentation de Beau Spéc.Du 15 au 18 mars, Pied de \u201cPoule revient au cinéma Laurier.Le 23 mars, à l\u2019auditorium du Cégep, Beau Spec présente un spectacle qui promet: Louise Portal.Pour clore le mois, le Laurier met en vedette Michel Lou- vain le 25 mars et la pièce La Déprimele 31 mars.Avril Clémence Desrochers ouvre le mois au Laurier, le 7 avril.Le 8 avrit, troisième et dernier spectacle de la série de «Les \u2018grands explorateurs» avec «La Louisiane».Le 15 avril, place à la comédie avec Pierre Labelle et pour clore la saison, du 25 au 28 avril, Broue nous revient.Autres possibilités Outre les spectacles \u201c mentionnés, il se peut .que d\u2019autres s\u2019ajoutent.Dans le cas des Productions Beau Spec, il est question de Paul Piché à l\u2019auditorium du Cégep, le.Cirque des Shrinners et le Salon des sciencés occultes au Colisée des Bois-Francs.Pour ce qui est du cinéma Laurier, il y a possibilité de présentation de la pièce «La Louise Portail donnera un spectacle à l'auditorium du Céger.! le 23 mars 1983.Thérapeuts on Shiatsu .#1 acupuncture exp.- de février vations: 758 Danse tous les samedis \u2026 de janvier _.: .-au Pavillon St-Albert - avec Téréna Gaude et ses musiciennes A Nous serons dis nibles à compter du ma corses de tous gares.\u2018Pour obtenir la paix\u2026 L'homme doit se débarrasser Co 5 de la maiveillancs, de l'orguell M de l'hypocrisie a es rom 2 la compassion, l'huréité et l'amour 22 qui sont justement les = qu accordent, qui harmenisont tout trois vertus (Boudite) Fe is \u2018Que la paix habite votre Robert avron, coeur maintenant et durant outs cette année neuvelie**| - pr ~ mort d'un commis- voyageurs par.la - Compagnie Jean Duceppe.Le tout est sujet à la décision de Jean Ducep- pe d'amener la pièce en tournée ou non.Quoi qu'il en soit, la saison s'annonce bien remplie.Il y a évi- demmént la Ligue régionale de rencontres dans la région.Les détails ne ~ sont pas tout a fait fina- lisés.Il en va de même pour le Perce-Réve et 1a Troupe a Wilfrid qui mettent la touche finale a la programmation de la saison.En résumé, la saison offre un choix de spectacles: qui devrait rejoindre les.amateurs de tous genres.Nous verrons à mieux vous faire connaître ces spectacles .et ces artistes lors de leur passage chez nous.d\u2019improvisation qui compte entreprendre une série Pur O L'escinémas$ (MARC ESPOSITO\u2014PREMIÈRE) \u201c_ ROGER HANIN EST EXCEPTIONNEL.(LE SOLEIL\u2014LOUIS GUY LEMIEUX) Pius de 4 MILLIONS DE SPECTATEURS en Europe , _ 84 eimé LE GRAND PARDON.2 (| 3 ä Sy {4.3 FETE® ~ RES et df {i 7 LE PLUS GRAND SUCCES ® pe TOUS LES TEMPS @ Partagez la joie, la magie, l\u2019envoûtement.Jusqu'au 13 janvier incl.Tous les sais à 19.30 JR.Dimanche: à 13.30 et 19.39 a Ma UEN >960 LANILLI III III II III LIT III TS Pp D\u2019ACTEUR il 83 $e LES MIDNIGHT SHOW SPECIAL « CINÉMA LAURIER \u2018 Vendredi, 7 janvier à 23 heures i )des Bois Francs® (V.F.\u201c The quis Semaine du 7 du.3 janvier 83 L'Union - Mardi 4 janvier 1983 - Page B-7 \u2014\u2014\u2014 AN msterX\") (Salle B \"Dim.mat.C1438 13:30 15:30 pe\u201d rit 4 2e SSSR AAA SAS aa step wal WO Nes Bem mm on .ange hr Met ms Re Aor pian olin pnt finals har any.mitten Norwrhas à fre a ' - - et dt ee ia re EE + PR 7 Page B-8 - L'Union - Mardi 4 janvier 1983 M.Gédéon Grenier Victoriaville \u2014 Grenier, président Gédéon Grenier.Nouvelle association chez Gedeon Grenier Inc.M.Gédéon du Marché Gédéon Grenier Inc.annonce que depuis le ler janvier 1983, son fils Gislain, vice-président de l\u2019entreprise, est devenu co-propriétaire.C\u2019est dans un esprit d\u2019allier la jeunesse à l\u2019expérience, de prendre encore de l'expansion et dans un souci constant d'offrir un service toujours amélioré à sa nombreuse clientèle que cette décision de partager la direction et d\u2019administration de son commerce, sis au 60 boulevard Carignan, a Victoriaville, avec son fils Gislain, a souligné Bien qu\u2019âgé de seulement 27 ans, le nouveau co-propriétaire de G.Erratum Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Bertrand ie Malcommode m\u2019a fait part d'une erreur commise dans L'Union du 7 décembre 1982, page B-8, concernant l'ordination sacerdotale de Michel Bédard.Il - s\u2019agit, dans la deuxième colonne du premier article, alors que je mentionne que le frère Bernard du chant (puisqu\u2019il y_a aussi le frère Bernard de Salle), Léandre Fréchette de son vrai nom, n'est pas s.c.(Sacré- , Coeur) mais bien é.c.(Ecoles Chrétiennes).Dans la troisième colonne du même article, il est assez clair que les M.Gislain Grenier Grenier Inc.possède déjà une solide expérience.Directeur du personnel.de G.Grenier Inc.depuis un an, Gislain s\u2019était familiarisé l\u2019année précédente au rouage de tous les départements du vaste super- lignes «par Alcide marché.: Fleury et Ar- Détenteur d\u2019un baccalauréat en thabaska - La» vont financement (B.A.A.) et d'une au début de l\u2019article.Nous nous en excusons.Merci au Malcommode.licence en comptabilité (R.L.A.), M.Gislain Grenier fut auparavant analyste financier pour la firme IBM et enseigna la comptabilité au Cégep de Granby.M.Gédéon Grenier souligne aussi qu\u2019il sera toujours présent pour rencontrer la clientèle et seconder le nouveau co-propriétaire de son commerce, IH Club de l\u2019Age d'Or Souper des Fêtes Par Alcide Fleury Victoriaville \u2014 Le «souper des Fêtes» du club de l\u2019Age d'Or a eu lieu dimanche le 19 décembre 1982, au Centre culturel.En l'absence de M.Ubald Larrivée, président, qui est hospitalisé présentement, c\u2019est M.Roch Habel, vice-président, qui a dirigé la cérémonie, avec l\u2019habileté qu\u2019on lui connaît.Le choeur de chant du club de l\u2019Age d'Or qui s\u2019appellera désormais «A Coeur Ouvert» s\u2019est fait entendre dans divers chants de circonstance, Saviez- vous que.\u2014 Une boisson tonifiante pour cet hiver: le «bichof»! Faites \u2018 macérer orange ou citron avec des épices dans du vin rouge ou blanc, et servez cette boisson brûlante; elle peut également être bue flacée.Grand: dictionnaire encyclopédique Larousse - tome 2, - article «bichof».\u2026 Saviez-vous que\u2026 Le dernier numéro de Littérature, intitulé «le lit, la table», réunit les articles suivants: «Dom Juan alchimiste: I\u2019or et le feu», par Jean-Marie Apostolidès (Harvard University); «la Dame et le troubadour», par Jean-Charles Huchet (Rouen); «Bel-Accueil le travesti», par Michel Zink (Université de Toulouse Le Mirail); «l\u2019Eveil des sens dans \u2018Le Petit Chaperon rouge\u2019», par Pierre Rodriguez (Université de Montpellier) ; «le Convive des dernières fêtes ou la violence banale», par Paul Pelckmans (Université d'Anvers) ; «les Mets et les mots dans \u2018la Maison de Claudine\u2019 », par Isabelle Joudrain (Paris-VIII); «Crébillon fils et le libertinage galant», par Roman Wald-Lasowski (Université de Nimegue); «le Récit d\u2019initiation dans le roman libertin», par Claude Reichler (Université de Lausanne).en plus du propre de la messe.C\u2019est M.le chanoine G.-Henri Paul, curé de Sainte-Victoire et aumônier du club, qui a présidé à l'office divin, avec M.et Mme Roch Habel, comme servants.Un succulent repas a suivi la messe.En vedette a notre bar 90 e e L\u2019intimité Les mercredis, jeudis vendredis et samedis André et Denis Maintenant & notre salle à manger \u201cLe Carafon\u2019\u2019 Salade \u2018\u2018bar\u201d\u2019 Mercredi soirée des dames avec tirage de bouteilles de champagne et tirage de repas 640 boul.Bois-Francs sud _ , Arthabaska _ > > 357-2244 _ ae EE pe I I A NN A EE AO OO AE PE A A A AE A a A A a al A a AUBERGE Canal 9 Programmation hiver/printemps 83 Victoriaville \u2014 Voici la programmation iriver- printemps 1983 du Canal 9.«Votre maison, du réve a la réalité» Deux sujets différents par semaine.Tout ce que vous voulez savoir sur votre propriété, de l\u2019acquisition à la vente.Cette émission est télédiffusée les lundis et jeudis, de 18 à 18 h 30.«Jogging Agropur» - Avec Jos Malléjac, découvrez ce que le jogging peut faire pour vous.Une chronique médicale, une chronique culinaire et un exercice- par semaine agrémentent cette émission qui est télédiffusée les lundis et jeudis, de 18 h 30 à 19 heures.«Dieu agit encore» Voyez, avec nos invités, comme Dieu agit encore sur notre vie.Cette émission est télédiffusée.les lundis et vendredis, de 19 à 19h 30.«Phoenix» Le groupe chorégraphique Phoenix de Victoriaville vous montre les multiples fa- \u201ccettes de son organi- Danseuses tous les soirs de la semaine- - de 15:00 à 3:00 \u201cJeudi - Vendredi - Samedi soirées surprises sation, les lundis et jeudis, de 19 h 30 à 20 heures.«Lumière sur ma route» Suivez Jean Ravary livrer le message du Christ, les lundis, de 17 à 18 heures et de 20 à 21 heures ainsi que les jeudis, de 20 à 21 heures.Cette émission est retirée de l'horaire les premiers lundis du mois pour faire place aux assemblées du - conseil de ville de Victoriaville.«Télé-Université» Six heures de cours universitaire par semaine.Les lundis, de 21 à 22 heures (le premier lundi du mois, de 22 à 23 heures); les mardis, de.21 à 22 heures; les mercredis, de 21 à 22 heures; les jeudis de 21 a 22 heures et de 22 a 23 heures; les vendredis de 21 à 22 heures.«Vivre sa vie» Partagez l'expérience de vie de nos invités en compagnie de M.Joseph \u2018 Charland.Cette émission est télédiffusée les mardis et vendredis, de 18h30 à 19 heures.«T.V.C.B.F.» _ - : » LIBRE® Bar Mont St-Michel | 801 boul: Bois-Francs sud Arthabaska | NERREERERNRNRNEENEREREE 22 © Ballons chanceux \u2018, © coupons bonis CS © Black-Jack - avec Pierre | (Peter Pan) Nouryy =} disc-jokey, animateur} @ Soirées Pop Corn - lo mercredi soir NTREE Emissions produites par la Télévision communautaire des Bois- Francs, les mardis et vendredis, de 19 à 20 h 30.«TVCR.0.C.C.Q.» Emissions produites \u2018par le réseau québécois de télé-communication, diffusées les mercredis, de 194 21 heures._ + «Protégez-vous» Deux émissions différentes chaque semaine.Apprenez à être -un consommateur averti.Ces émissions sont télédiffusées les mercredis et vendredis, de 18 à 18 h 30.«Reportages spéciaux = Deux demi-heures par semaine.réservées aux événements de l'heure chez nous.Ces émissions sont télédiffusées les mardis, de 20 h-30 à 21 heures et les mercredis, de18à 18h30.«Victoriaville en conseil» Télédiffusion des assemblées du conseil de ville de Victoriaville, en direct de l\u2019hôtel de ville, tous.les premiers lundis* dumois.\u2018 a \\ L'Union: Mardi 4'jshvier 1083 - Page B-9 x Les moulins à scie et à farine sur les rives de la rivière Nicolet Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 J'ai déja souligné que sur la rivière Gosselin il y avait eu 3 moulins à scie et à farine, sur une distance d\u2019environ 3 ou 4 milles, savoir le moulin Trottier, au confluent des rivi¢res Gosselin \u2018et Nicolet, a Arthabaska, le moulin Lapierre et le moulin Angers, au début de _Saint-Norbert.J'ai appris récemment que sur la rivière Nicolet, il y avait également eu plusteurs moulins, en partant d\u2019Arthabaska en montant; si on fait l\u2019inventaire en descendant, il y en a eu aussi plusieurs, I serait intéressant d\u2019avoir une La circulation dans Arthabaska (suite) Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Pour compléter l'article paru dans L\u2019Union du 30 novembre dernier, page B-9, voici une autre photo de la signalisation à ce .carrefour important.Il s'agit évidemment de l\u2019automobiliste qui circule sur la rue Suzor, én direction du boul.Bois- Francs sud.Ilya passablement de chose à voir ef à mettre en pratique, à cet endroit.D\u2019abard une borne- fontaine et un coin de \u201c rue, deux raisons majeures de ne pas permettre de stationnement comme l\u2019indique le cercle que l\u2019on voit, et au centre duquel il y a une grosse lettre «P», traversé par une ligne en diagonale, ce qui veut dire «défendu».C\u2019est l\u2019abréviation de «Parking», qui est une abréviation internationale; il n\u2019y a pas besoin -d\u2019aucune écriture, en quelque langage que ce soit, pour indiquer au voyageur venant de \u201cn\u2019importe quel pays, que c\u2019est «défendu» de stationner à cet endroit.Même s\u2019il a déjà été question de faire enlever le mot «Stop», sur la même affiche, mais plus bas qué «arrêt», je doute que les autorités gouvernementales puissent faire quelque chose à ce sujet.Il y aurait peut-être lieu de l\u2019exiger .pour les nouvelles affiches, mais non payer pour les faire remplacer.Quant aux mots «toutes directions», méme couleur rouge que description, catégorie et , emplacement de toutes ces «premières manufactures» qui n\u2019existent plus, pour plusieurs depuis assez longtemps, alors que pour d\u2019autres \u2018c\u2019est assez récent.Pour ceux qui restent, ils sont à-peu près tous actionnés à l'électricité, étant donné le peu de débit «arrêt», cela veut dire qu\u2019il y a des «arrêts» obligatoires sur les 4 côtés.Sur le poteau de ce même coin de rue, apparaît également l\u2019indi- - cation d\u2019aller à droite ou à gauche, mais non de continuer tout droit, puisque la rue est «sens unique» l'autre côté de la rue Girouard.Ça ne peut pas être plus clair et les automobilistes qui ne se conformeront pas à cette visible indication devront en subir les conséquences, comme pour un stationnement à un endroit défendu, ailleurs _ dans la ville.C\u2019est une réelle amélioration pour permettre \u2018aux policiers de faire observer le règlefnent de circulation.- Photographie prise è l'intersection dels rue e Suzor etdelarueGirouard.\u201center we a we Le; + = re a sn fe sa ea ia\u201d a der wd «iPhoto KUniool.d\u2019eau que peut donner la majorité des rivières aujourd'hui.Voici - donc quelques détails sur la plus récente découverte qui m\u2019a été signalée.Enr.3806 - notaires Côté et DeFoy, 15 janvier 1866, sous le numéro 2185 vente par C.Beaubien, représentant les héritiers de John Gregory, à Eustache Baril: 2 acres de terrain, faisant partie du 4e quart du lot 1 du second rang du canton d\u2019Arthabaska; 3 acres de terrain faisant partie du ler quart du lot 2 du second rang du canton d\u2019Arthabaska; àêtrepris sur l\u2019une ou l\u2019autre rives ou les 2 à la fois, au goût et à la commodité de l\u2019acquéreur; de plus ledit C.Beaubien vénd le pouvoir d\u2019eau qui se trouve à l\u2019endroit où sont situés \u2018précédents.\u201c menuisier, demeurant dans le village d\u2019Artha- baskaville, des .mêmes choses que spécifiées dans les contrats En plus, l\u2019obligation de scier, pour chacun des vendeurs (Geo.Spénard et Léon - Garneau), 100 billots de n'importe quel bois, à raison de 25 billots par année, chacun, en \u2018commençant les 25 billots premiers dans le cours de 12 mois d\u2019aujourd\u2019hui; plus le prix du fonds de terrain aûx héritiers de John Gregory; plus la somme de 1 000 $ dont 500 $ à chacun des vendeurs.Enr.9432 - notaire T.Côté, numéro 4152, en date du 15 avril 1874 vente par Jos.Couillard a «Ephrem Paris, une partie de ce qui est mentionné dans le contrat précédent, notamment les terrains, avec le droit © que le vendeur se réserve d\u2019y ériger toutes espèces de moulins et manufactures, et de s\u2019en servir pour les' exploiter et les mettre en opération.L'acquéreur devra faire face aux dommages causés par la chaussée qu'il érigera pour utiliser ce pouvoir d\u2019eau et que le vendeur ne sera jamais troublé a ce sujet.Prix: 64 $, dont 2 versements de 20 $, dont le premier se fera d\u2019ici un an, et les autres à la même date.- Enr.4455 - notaire T.Côté, numéro 2373, en date du 7 janvier 1867 vente par Eustache Baril a Georges Gendreau et autres, les mémes choses indiquées dans le contrat précédent.Enr.5592 - notaire T.Côté, numéro 2486, en date du 16 septembre 1867 vente par G.Gén- dreau à Geo.Spénard, Joseph Couillard et Léon Garneau, des mêmes choses spécifiées dans le contrat précédent, notamment un pouvoir d'eau situé à un mille environ du d\u2019Arthabaskaville.Prix: 300 $.Enr.9359 - notaire T.Côté, numéro 3102, en date du 9 juillet 1870 vente par Geo.Spénard et al à Jos.Couillard, village .Ja boutique de meubles érigée à peu de distance des moulins susmentionnés, avec .pourvoir d\u2019y travailler et l\u2019exploiter tant qu\u2019elle existera et droit de la rebâtir, à perpétuité, à l'endroit actuel ou d\u2019en bâtir une autre sur l\u2019un ou l\u2019autre des terrains ci-dessous désignés, quand bon lui semblera, avec le droit de communiquer à cette boutique à n\u2019importe quel endroit où elle sera érigée, librement, en tout temps, avec une voiture de toutes sortes, et avec le pouvoir de se servir de leau de la chaussée quand l'acquéreur s\u2019en sera servi et n\u2019en aura pas besoin.Les terrains, moulins et autres bâtis- \u2018 ses sont bien connus de l\u2019acquéreur: Prix: 1 909 $.Enr.12078 - notaire .Louis Lavergne, numéro 1242, en date du 10 août 1875.vente par Ephrem Paris à Joseph Houle des moulins À carder, à scier et à fouler, dans la même bâtisse, avec en plus une maison, une étable et une remise érigées sur une partie des terrains ci- dessous désignés, avec tout le contenu des moulins et la chaussée et pouvoir d'eau qui s'y trouvent, Prix: 402$.Enr.14857 - notaire T.Côté, numéro 5688, en date du 9 mars 1878 vente par Jos.Couillard à Félix Baril, de Warwick, de la boutique de meubles qu\u2019il s\u2019était réservée lors de la vente à Ephrem Paris, le 15 avril 1874, des terrains et des moulins mentionnés dans Je contrat.Enr.23651 - notaire Louis Lavergne, numéro 8450, en date du 27 février 1889 donation de Joseph Houle à Noé Houle, son fils majeur, de Saint- Christophe: un terrain de 5 acres (2 acres sur le 4e\u2019 quart du lot 1 et 3 acres sur le 1er quart du tot 2).à prendre sur l\u2019une ou l\u2019autre rive de la rivière Nicolet, avec les bâtisses dessus construites, et maintenant connus pour 266, 267 et 270.Appartient au donateur pour l\u2019avoir acquis de Ephrem Paris le 10 août 1875, devant le notaire soussigné.Enr.26545 - notaire Louis Lavergne, numéro 11337, en date du 29 mars 1892 vente de Noé Houle à Edmond Vézina, com- fnerçant: le terrain et les bâtisses mentionnés dans le contrat précédent, soit 266, 267 et 270.Enr.42768 - notaire Louis Lavergne, en 1906 vente par Edmond Vézina à Onésime Fleury du terrain acheté de Noé Houle, soit les nos 266, 267 et 270, avec une grange dessus construite.Dans les contrats \u201d passés avant 1906, il était fait état des moulins à scie, à farine, et d\u2019une fabrique \u2018 de meubles, alors que dans celui de 1906, on parle simplement de grange, ce qui laisserait à supposer que les moulins n\u2019existaient plus, de même que la chaussée.- i De fait, Richard Fleury, fils de l\u2019acquéreur desdits terrains, raconte qu\u2019il ne restait qu\u2019une grange sur le terrain acheté; quant à la chaussée, son père aurait contribué à sa démolition en utilisant les derniers .morceaux de bois encore utilisables.En 1866, le contrat spécifie que le nouveau propriétaire aura «le droit» d\u2019ériger un ou des moulins, ce qui voudrait dire qu\u2019il n\u2019y en avait pas à cette date.Comme le moulin des Baril (un mille plus bas) était déjà en opération et qu'il était plus central, étant situé sur le chemin conduisant à Saint-Paul, il avait plus de chance de \u2018survivre.Pour aller au moulin sur les lots 266, 267 et 270, il fallait passer sur le pont conduisant à Warwick et prendre le premier chemin à gauche, lequel avait été verbalisé, afin de pouvoir se rendre auxdits moulins, et autres bâtiments, sur ce côté-là de la rivière Nicolet.Après la férmeture des moulins, les terrains ayant été vendus aux propriétaires du \u201clle rang, le chemin n\u2019avait plus sa raison d\u2019être, sinon pour cultiver certains lopins de terre, dont le numéro 276, qui était le premier de la paroisse Saint-Christophe et par conséquent voisin de la ville d\u2019Arthabaska.La ville d'Arthabaska a déjà eu des intérêts dans .une partie de ces terrains, afin de trouver une solution au problème de l\u2019eau potable à fournir aux résidants de la ville thabaska; présen- teen elle doit emprunter ce chemin (qui ne peut être fermé) pour se rendre à l'Ile Baril, où se trouve l\u2019usine de pom-* page qui fournit l\u2019eau pour remplir les deux réservoirs couverts qui «existent sur les terrains de la ville, et de là l\u2019eau est fournie par gravité dans toute la ville, 11 existe également quelques chalets qui doivent utiliser ce même chemin.La durée \u2018desdits moulins se situerait entre 1986 et 1900.te om gras PT = ar tm mg cn gs, Page B-10 - L'Union - Mardi 4 janvier 1983 NAISSANCES Mme Francine Lali- garçon: 2 kilos 760 g.berté (Robert), Victoria- Mme Martial ville, garçon: 3 kilos 640 Vigneault, Saint-Valère, Eg.fille: 3 kilos 350 g.Mme Louise Bilodeau Mme Yvon Cantin, (Germain), Arthabaska, Victoriaville, garçon: 3 garçon: 3 kilos 360 g.kilos 480 g.Mme Danielle Dubois Mme Yves Boulé, (Yvon), Victoriaville, fil- Plessisville, fille: 3 kilos le: 4 kilos 205 g.980 g.Mme André Gou- Mme Martin Maheu, dreault, Arthabaska, Arthabaska, fille: 1 kilo VOTRE HUNOSCOPE .du 22 déc.au 20 janv.( Capricorne ) Pensez 4 votre avenir.Travaillez\u201d à la consolidation de votre situation professinnelle.Vous aurez du mal à contenir votre colère.Il faut pourtant vous dominer.Protégez votre réputation.UV eréeau du 21 jenv.su 19 fév.On va bientôt solliciter un prét de votre part.fly aura probablement des heurts dus a des divergences d'opinions sur les moyens à employer.Soyez tout de même prêt à accepter une suggestion.OLLLOR Vos rapports avec un frère âgé peuvent être très profitables.Vous pouvez vous atteler à un travail sérieux qui demande de la concentration; vous saurez le mener à bonne fin.La prudence lors de vos déplacements est de rigueur.CBelïu du 21 mars au 20 avril Réglez légalement tout litige.Les astres favorisent les activités à caractère philanthropique.Vous aurez des rapports subtils et enrichissants avec l'être cher.Mettez à jour vos projets de création.AULERU du 21 avril au 20 mai Si vous savez vous relaxer et taire partager aux vôtres les plaisirs, la période peut être très agréable.Possibilité de rencontre amicale très agréable et divertissante.Vous trouverez la solution d'un petit problème sentimental.Gemeait À 21 mai au 21 juin Un excés d excitation mentale rend votre activité fébrile et désordonnée.vos efforts sont violents et vos réactions trop soudaines.Destin capricieux.Renversement de position possible.Ne comptez pas sur les promesses.\u2019 ( Cancer ) du 22 juin su 22 juillet Profitez de cette journée pour vous amuser et vous détendre, pour vous remettre sérieusement à un violon d'Ingres.Cependant, ne négligez pas complètement votre travail ou vos responsabilités.Lion 4 du 23 juillet au 23 soût Un nuage n\u2019est que passager.L'autre sexe exagère sûrement.Un être vous inspire.Un rêve n'offre aucune certitude.Votre dénégation est mal accusillie.N'étalez pas trop votre suffisance.Fiez-vous à votre instinct.CUceuge du 24 août au 22 sept.Un plan d'action vous frappe.On vous présente à quelqu'un de bien.Gardez-vous une poire pour la soif.Vous n'aimez pas un certain accueil.Vos mains sont pleines d'atout.Votre intérôt est bien évident.(Balance) dv 23 sept.au 23 oct._ Accroissement de vos gains par une Initiative dictée par le bon sens.Petites satisfactions d\u2019amour-propre, succés mondains.Favorable aux carridres politiques et artistiques et a tous les commerces qui sont en rapport avec les femmes.( Scorpion) pion ou 24 oct.su 22 nov.Vous dépenserez une activité opiniâtre pour mener à bonne fin le programme que vous vous êtes imposé: il serait pourtant sage de vous ménager un peu car vous risquez de dépasser votre mesure physique.(Sagittaire du 23 nov.ou 21 déc.Vous vous moquez éperdument du succés et de la gloire.Du moment que vous ménerez une petite vie tranquille avec votre famille, vous serez heureux.Vous avez un ami malade et cela vous | tourmente.du 20 fév.au 20 mars 730 8.ge, Plessisville, fille: 3 Mme Claude Masse, kilos90g.Saint-Fortunat, fille: 2 Mme Manon Carignan, kilos 500 g.Victoriaville, garçon: 3 Mme André Petit, kilos440g.Saint-Valère, fille: 4kilos - Mme Pierrette Hinse 120g.(Gaétan), Saint-Paul-de- Mme Paul-Emile Chester, fille: 3 kilos 900 Plante, Sainte-Séra- §g phine, fille: 2 kilos 870 g.Mme Alain Boisvert, Daveluyville, garçon: 3 kilos 400 g.Mme Réjean Thivier- Mme Jeannine Bouf- fard (Rénald), Victoriaville, fille °3 kilos 170 g.: Mme Hélène Lemieux (Gilles), Plessisville, fil- L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.© vencher (Jean), Prince- mots croisés PROBLEME 77\" 1234567890 90 @ in &æ@N = HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui doivent répondre.2\u2014 Tribu sauvage.\u2014 Personne qui conduit des ânes.3\u2014 Maintien habituel, \u2014Trois fois.4- Petit poème.\u2014 Fin qu'on se propose.\u2014 Pron.pers.5\u2014 Venu au monde.\u2014 Partie inférieure d\u2019un corps.\u2014 Choix.6- Première partie de l\u2019office divin.- Fille d\u2019Inachos.7\u2014 Signe de mépris ou de moquerie.8\u2014 Poss.\u2014 Chemin de ville.\u2014 Sans mélange.9\u2014 Embaras.\u2014 Compositeur fr.10\u2014 Action de rire (pl.).\u2014 Jaune couleur or.11 Préf.priv.\u2014 Durement, cruellement.12\u2014 Donnera de l\u2019air.\u2014 Intenter, suivre une action en justice.VERTICALEMENT 1- Paroles qui se chantent dans les offices de l\u2019église cath.\u2014 Village et paroisse de la Prov.de Québec.2\u2014 Rongé.\u2014 Nom de la meilleure espèce de tabac cultivé en Amérique.3\u2014 Titre de noblesse.\u2014 Titre anglais.4\u2014 Pâtisserie.\u2014 Chef d\u2019un banat hongrois.\u2014 Qui est au-bon air.Sie évidence chez les maigres.\u2014 Etiger.\u2014 Indubita- 6\u2014 Art de combiner les sons d\u2019une manière agréable à l\u2019oreille.\u2014 Particule.7\u2014 La sienne.\u2014 Manière de soigner.\u2014 Outil de la courturière.8\u2014 Préf.\u2014 Voir (ang.).\u2014 Ville d'Italie.9\u2014 Propriété.\u2014 Ornés.10\u2014 Petit loir gris.\u2014 Abri placé au sommet d\u2019un mur pour Progéger les espallers 11\u2014 Inf.\u2014 Un cantons suisses.\u2014 De la gamme.\u2014 Equerre.12- Temps pendant uel un corps délibérant rr reste + futures mamans le: 3 kilos 760 g.Mme Normande Pro- kilos 50 g.Mme Céline Lambert (Benoît), Tingwick, fille: 2 kilos 560 g.\u201d ALY RE ville, jumeaux: garçon: 1 kilo 840 g., garçon: 2 A echange ae ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE Li vres et DE LA ROSE-CROIX disqu es Tout voyageur intelligent sait d\u2019où il vient et OÙ Il va.- Demandez la brochure gratuite : « La maîtrise de la vie » Ordre resicrucien AMORC C.P.95.Victoriaville, G6P 2G4 Château d'Onorville, Le Tremblay, > - 27110 Le Neubourg, France 280 Pour vous Le Service \u2018\u2018Bienvenue chez nous'\u2019 invite-les futures mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l'hôtesse Georgette Patry (té,: 752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est ditaires., - Je vous attents! Georgette Patry, Service d'accueil Bienvenue chez nous.librairie achat.Vented'occasions Chez Popeye, 366 boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 desjardins heures.- cy On vous félicitera en vous remettant de la documentation Victoriaville.ainsi que les voeux et des\u2019 cadeaux de nos comman- -819- 758-4334 Chronique sur mA 4 4 I 72.a POUR CONSULTATION: VOS COURTIERS Est-il nécessaire de reviser vos policesE d\u2019assurance-vie?Oui, parce que l'assurance- vie a évolué et les assurés doivent bénéficier des avantages prévus dans les nouveaux contrats.Un conseil important: analysez de façon objective vos Guy Carbonneau polices et si un assureur-vie 879-2886 vous-suggère des .- modifications, exigez qu'un ma ; document écrit constatant ces modifications soit envoyé à votre compagnie d'assurance.Au cours des prochaines semaines, nous verrons pourquoi il est avantageux dans certains cas de modifier une police | d'assurance-vie.839-2465 _ 826-3456 357-9374 Diane Hinse * Secrétaire Sylvie Bellerose Secrétaire Le Groupe Y.B.Associés Inc.357-9915 758-5450 L'ASSURANCE-VIE Yvan Létourneau \u201cA Thérése Bernier 510, BOUL.SIMONEAU - ASBESTOS - 879-7221 » «I Mario Pellerin - Jean Vaudreuil J.n.0.aux 18 js mécrologie N.D.L.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyer le tout à Mme Henri Desrochers (Germaine Leclerc) Au Foyer Etoile d'Or de Warwick, le 22 décembre à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Henri Desrochers née Germaine Leclerc demeurant au Foyer Etoile d'Or de Warwick.Elle laisse dans le deuil ses enfants Mme Bertrand Moreau (Elisabeth), Joseph Des- rochers, Mme Théobald Binette (Réjeanne), Mme Fernand Binette (Imelda), Mme Lucien Cantin (Céline), M.François Desrochers et M.Noël Desrochers.Les funérailles ont eu lieu * vendredi te 24 décembre L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 6S8.heures en l\u2019église des Saints-Martyrs, inhuma- _ tion au cimetière paroissial.Mlle Octavie Bernier Au Centre Hospitalier des Bois-Francs le 23 décembre à l\u2019âge de_89 ans, est décédée Mlle Octavie © Bernier, demeurant au Centre Hospitalier des Bois- Francs.Elle était la soeur de M.Napoléon Bernier et de Mme Mary Lantagne de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 décembre à 14 heures en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière à 14 heures en l'église de paroissial.Warwick.Inhumation au même endroit.M.Wilfrid Leblond M.Armand A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- Beauvilliers baska, le 24 décembre à A l'Hôtel-Dieud'Artha- l'âge de 78 ans, est baska, le 23 décembre à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Armand Beauvilliers époux de feu Dame Laura Rochette demeurant à Saint-Louis de - Blandford.Il était le père dé Mme Roger Vézina (Fleurette), Gérard et Athanas tous trois de Saint-Louis - de - Blandford, Roland de Drummondville, Alcide et Jean-Guy de Prince- ville et René de Laurier- ville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 24 décembre a 14 heures en \u201c Féglise de Saint-Louis - de - Blandford, inhumation au méme endroit.M.Samson Coté A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 22 décembre à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Samson Côté, époux de Dame Irène Lamontagne demeurant au 41 rue Romulus à Vic- toriaviile.Il était le père de Mme Ubald Croteau (Lisette), Mme Richard Martin (Lise), Mme Raymond Côté (Francine), M.Daniel Côté, M.Alain Côté et Mme Mario Bergeron (Aline).Les \u2018funérailles ont eu lieu lundi le 27 décembre à 11 décédé M.Wilfrid Leblond époux de feu Yvonne Poirier, - demeurant à Notre-Da- me-de-Ham.Il laisse dans le deuil ses enfants- M.Jean-Paul Leblond de Victoriaville, M.Gilles \"Leblond d\u2019Arthabaska, M.Marcel -Leblond de Notre-Dame-de-Ham, Mme Normand Trottier (Thérèse) de Saint-Paul, Mme Jean-Marie Beaudoin (Madeleine) de Saint-Germain, M.René Leblond de Saint-Paul, Mme Jean-Paul Roy (Jeannine) de Trois- Rivières, .Mme Noëlla \u201c Leblond de Montréal, Mme René Descormiers (Marie-Claire) de Sorel et Mme Claude Langlois (Lise) de Longueuil.Les - funérailles ont eu lieu lundi le 27 décembre à 14.heures en l\u2019église de Notre-Dame-de-Ham, inhumation au même endroit.Mme Armand Nolet (Adrienne Lavertu) Au C.H.U.de Sherbrooke, le 24 décembre à l\u2019âge de 58 ans, est décédée Mme Armand Nolet née Dame Adrienne Lavertu demeurant au 215 rang .Pariseau à Victoriaville.mère de Benoît Elle laisse dans le deuil ses fils Denis \u2018et son épouse Diane, Michel et son épouse Nicole et ses petits-enfants Nancy, Josée, Stéphane et Isabelle.Les funérailles -ont eu lieu lundi le 27 décembre à 11 heures en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mlle Cécile Béliveau A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 27 décembre à \u2018l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mlie Cécile Béliveau, demeurant au 13 rue Monfette à Victoriaville.Elle était la soeur de Mlle Thérèse Béliveau, Mme Paul Belleau (Jeannette), M.Fernand Béliveau, M.Jules Béliveau, Mme Georges Patry (Marcelle), M: Maurice Béliveau et Mme Paul Cloutier (Thérèse).\u2018 Les funérailles ont eu lieu mercredi le 29 décembre à 14 heures en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière de Ples- sisville.Mme Onil Campagna (Hélène Roux) A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 27 décembre à Page de 75 ans, est décédée Mme Onil Campagna née \u201cHélène Roux, demeurant à Arthabaska.Elle était la d\u2019Ar- thabaska, Mme Léopold Cloutier (Jeanne-Mance) d\u2019Arthabaska, René Campagna de Victoriaville, Louisette Cam- pagna d\u2019Arthabaska, Mme Gilles Boisvert (Francine) du Cap-de-la- Madeleine et Guy Campagna de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 décembre a 14 heures, en l\u2019église d\u2019Arthabaska, inhumation au cimetière du même endroit.M.Roméo Poirier A l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 27 décembre à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Roméo Poirier, époux de Marie- Laura Leblanc demeurant au 65 avenue De l\u2019Ermitage à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils Laurent, Roland et Raymond.Ses filles Mme Viola Carlovich, Mme Lucie Lainesse et Mme Marie- Blanche Caron.funérailles ont eu lieu jeudi le 30 décembre à 14 heures, en l\u2019église Sainte- Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Emile Boisjoli A l'Hôtel-Dieu'd'Artha- baska, le 27 décembre à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Emile Bois- joli, époux de Dame Cécile Spénard, demeurant au 40 rue Fortier à Victoriaville.Il était le frère de M.Armand Boisjoli et de Mme Normand - Bédard (Aurore).Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 décembre à 11 heures en l\u2019église Sainte-Famille, inhumation au cimetière Sainte-Victoire.Mme Joseph Pouliot (Anne-Aimée Comtois) A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 28 décembre à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Joseph Pouliot née Anne-Aimée Comtois, demeurant à la Maison Familiale, 21 rue Marchand à Victoriaville et autrefois de Notre-Da- me-de-Ham.Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse épouse de Jean- Marc Leblanc de Ham- Nord, Mme Bernadette Pouliot (Simon) de Victoriaville, M.Gaston _ Pouliot de Montréal, Carmen épouse de Jean- Paul Lavigne d\u2019Artha- baska, Marie-Claire épouse de Gérard Lecours de Princeville, Francine épouse de Roger Picard de Sept- Iles, Bertrand Pouliot époux de Paulette Bélanger de Montréal, M.Gérard Pouliot de FOntario et Mme Lise Pouliot de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 31 décembre à 14 heures en Péglise de Notre-Dame- de-Ham, inhumation au même endroit.M.Albert Couture A l'Hôpital de Verdun, le 27 décembre à l'âge de 74 ans, est décédé M.Albert Couture époux de Rita Simoneau demeurant à Ville de la Salle.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gérard Couture, Françoise Couture, Claudette épouse de Walter Kogan, Jean-Paul Couture, Diane Couture épouse de Claude Guilnain tous de Montréal et Denise Charlotte épouse de René Fortin de l\u2019Arizona.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 décembre à 11 heures en l\u2019église d\u2019Ar- thabaska, inhumation au méme endroit.M.Antonio Genest A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 27 décembre à I'Age de 59 ans, est décédé M.Antonio Genest, époux de Dame Lisette Charland demeurant à Kingsey- Falls.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Guy et Pierre de Kingsey-Falls, Carole de Québec, Serge de Brossard, Ginette, Marcel et Sylvain tous de Kingsey-Falls et Micheline de Québec.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 31 décembre à 10 h 30 en l\u2019église paroissiale, inhumation au même endroit.Mme André Guay (Jeannine Gagné) A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 28 décembre à l\u2019âge de 45 ans, est décédée Mme André Guay née Jeannine Gagné, demeurant au 78 Rouleau, app.2, à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil son père M.Georges-Etienne Gagné.Ses enfants M.Daniel Guay, Mme Louis Paris (Carole) de Winnipeg, M.Pierre Guay, Mme Jean- Pierre Grégoire (Guy- laine) et M.Michel Guay.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 31 -décembre à 14 heures, en l\u2019église des Saints- Martyrs, inhumation au cimetière Saint-J oseph.Remerciements Mme Agénor Fréchette et ses enfants désirent remercier - parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles Jors du décès de Monsieur Bertrand Fréchette, survenu le 17 décembre 1982 à l'âge de 54 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Les\u2018 ©.personnels.: 3 Remerciements La familie de Léo Chouinard désire remercier parents et amis qui leur ont témoigné des mar- ues de sympathie soit par fleurs, offrandes e messes, visites au salon ou assistance aux funérailles .lors du décès de M.Léo Chouinard, survenu le 6 décembre 1982.Veuillez considérer ces remerciements comme madi L'Union - Mardi 4 janvier 1983 - Page 8-11 \u2018 Mme J.Wellie Girouard (Bertire Fillion) Au Centre Hospitalier Bois-Francs de Victoriaville, le 29 décembre à l'Age de 78 ans, est décédée Mme J.Wellie Girouard née Dame Berthe - Fillion, demeurant au Centre d'Hébergement de Victoriaville et autrefois de Princeville.Elle était la mère de Mme Omer Cormier (Irène) de Victoriaville, Jean-Guy de Montréal, -Roland et son épouse Ginette de Trois- Rivières.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 31 décembre à 11 heures, en l'église paroissiale, inhumation au même endroit.D.E.C.EN SECRETARIAT - aprés secondaire V api - dans une institution réputée service : nt gratuit - laboratoire moderne en bureautique - Cours bilingue au niveau colégial - accès aux prêts et bourses - inscription et visite du colége pour septembre 1983 immédiatement ou les 29 janvier, 5 et 12 février.Collège d'Affaires Ellis, 400 Hériot, Drummondville 1-819-477-3113 Expédiez ce coupon et nous vous ferons parvenir plus d'intorma- tiens sur notre collège.Votre nom Niveau scoisire actuel Code postal [7 rnoressionez 11-183 te, ainsi a Ecoulement complet de tout le macramé en magasin 40% d\u2019escomp- nsi que - sur les canevas à tapis, 40% d\u2019escompte à votre Centre de Couture © SINGER 73 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-2944 VENEZ NOUS VOIR \u2014 ti _ Coe .ac A 03 600 ve ' Page B-12 - L'Union - Mardi 4 janvier 1983 sore des Boig- Francs par l'abbé Charles-Edouard Mailhot revisée of complétée par Roger Lussier el Alcide Fleury.Après le passage éphémère de M.Patry, un an a St- Gilles, M.Dupuis qui, pendant cette courte année, avait été son vicaire, le remplaça, de 1846 à 1847, et l'année suivante, fut transféré à St-Ferdinand comme curé.Il y demeura jusqu'en 1851.Ses talents lui valurent une promotion ; Les grands talents qu\u2019il déploya dans cette première charge le firent nommer à un poste plus élevé, à la cure de St- Alexandre-de-Kamouraska, avec desserte de Ste-Hélène.M.Dupuis ne pouvant suffire à la besogne, eut pour vicaire M.Jérôme Sasseville, mort curé à Ste-Foye.Celui-ci arriva en octobre 1849.M.Dupuis desservait tout le territoire jusqu\u2019à Garthby.\u2019 Nous voyons que la première chapelle de Garthby a été bénie le 7 février 1850, par le Rév.Antoine Racine, premier curé de Stanfold.Le premier curé de Garthby a été le Rév.Messire Frs-Xavier Bégin, qui s'intitule ainsi dans les actes qu\u2019il a signés dans les registres de St-Ferdinand.Il est à croire qu\u2019il résidait avec M.Dupuis, car son nom paraît souvent en signature des actes de baptêmes, mariages et sépultures.M.Dupuis a bâti la deuxième chapelle, un peu en arrière de l\u2019endroit où est l'Hôpital aujourd\u2019hui.Cette chapelle a brûlé en février 1854.M.l\u2019abbé J.M.Bernier M.J.M.Dupuis (1) qui fut ordonné prêtre le 27 octobre 1850, succéda à M.Dupuis en 1851, après avoir été son vicaire pendant un an.M.Bernier partit pour St-Ferdinand le lendemain de son ordination.Par dévouement, il renonça au bonheur d'aller dire sa première messe dans sa paroisse natale, le Cap St-Ignace.En 1850 et 1851, nous sommes encore à une époque reculée, que nous pouvons appeler les temps anciens.M.Bernier était jeune, plein de santé et de vigueur; il se dévoua tout entier à ce pays qu\u2019il adoptait.Il devait y dépenser sa vie pendant trente-six ans, y accomplir bien des oeuvres et y dormir son dernier sommeil, au milieu de cette génération qu\u2019il avait baptisée et dont il regardait tous les membres comme ses enfants.La population de St-Ferdinand était considérable, puis- qu'en 1851, il y eut 132 baptêmes, 27 mariages; en 1853, 137 baptêmes, 17 mariages.M.Bernier desservait alors tout le territoire qui forme aujourd\u2019hui les paroisses de St- Ferdinand, St-Fortunat, St-Julien, Garthby, St-Désiré, St- Alphonse, St-Adrien, une partie de St-Pierre-Baptiste, un vrai diocèse qui se peuplait rapidement.Et pour faire cette desserte, il n\u2019y avait pas beaucoup de routes carrossables.M.Bernier parcourait ces espaces à cheval, dans de pauvres sentiers.Il lui fallait-des chevaux au pied bien sûr, comme les petits ânes des pays montagneux.Il paraît qu'il aimait beaucoup ces courses apostoliques, à travers cette végétation luxuriante des Bois-Francs, ces grands bois d'érable.Nous lui demandions, un jour: «Mais que faisiez-vous pour diminuer la longueur et la monotonie de la route?» «Mon cheval, disait-il, était bon, avait le pied sûr, il connaissait le chemin; je le laissais aller et je disais mon bréviaire et mon chapelet.» Construction de l'église Le premier souci de M.Bernier fut de s\u2019occuper de la construction d\u2019une église.Pour agrandir la chapelle, on avait construit une galerie extérieure et, en été, quelques paroissiens pouvaient s\u2019y placer pour entendre la messe.Cela était trop primitif et surtout devait favoriser trop les distractions.Les paroissiens de la mission de St-Ferdinand ayant sollicité la permission de construire une nouvelle chapelle, une église cette fois, M.Chs Trudelle, curé de Somerset, fut député ad hoc et, le 23 juin, il fit à Mgr Turgeon un rapport favorable pour cette construction.En conséquence, Mgr l'archevêque décréta, le 22 septembre 1853, qu\u2019une église en pierre serait construite à environ cent pieds de la chapelle actuelle et à 25 pieds environ du chemin public, l'édifice devant avoir 120 pieds de longueur, 50 pieds de largeur, mesure française, avec une sacristie de 36 pieds de longueur et 25 pieds de largeur.Le commencement de cette église, en 1853, fut vraiment providentiel, puisque la pauvre vieille chapelle brûlait le 24 février 1854.En apprenant la nouvelle de cet incendie, Mgr P.F.Turgeon écrivit une belle lettre de consolation aux paroissiens de St-Ferdinand.Il recommanda à M.Bernier de descendre au plus tôt à Québec pour se procurer les choses les plus pressantes pour les besoins du culte.Il conseilla de presser la construction de la nouvelle église.Un emprunt \\ Pour accéder à ce conseil, M.Bernier fit, à I\u2019archevéque, le 6 mars 1854, la demande d\u2019une autorisation d'emprunt de deux cents livres au nom de la corporation archiépiscopale, car la paroisse n\u2019était pas encore érigée canoniquement et civilement.Cette naissance de la paroisse religieuse et civile ne devait avoir lieu que quatre ans plus tard, le 7 juin 1858.Il est vrai que, le 9 novembre 1843, Mgr Signay avait ordonné une élection de marguilliers, mais ce n\u2019était pas de véritables marguilliers suivant la loi des Fabriques; les biens de l\u2019église ne leur appartenaient pas, et il fallut que (1) Page 297.Note biographique.\u2014 L'abbé Julien-Melchior Bernier, né au Cap St-Ignace, comté de Montmorency, le 5 janvier 1825, de Louis Bernier et d'Elisabeth Méthot, fit ses études à Ste-An- ne-de-la-Pocatière, à Québec et à Nicolet; fut ordonné à Québec, le 27 octobre 1850; vicaire à St-Ferdinand (1850-1851), avec desserte de Weedon (1850-1851), curé de St-Ferdinand (1851-1886), où il a fondé un couvent en 1872, retiré à Lévis (1896-1887), où il décède le 8 novembre 1087.\u2019 \u201c , #84 0° 104060500201 1- 001500 .tous les actes, contrats et emprunts fussent ratifiés plus tard.Le 7 mai 1856, M.Bernier eut encore une procuration pour emprunter cinquante livres pour la construction du clocher.Il n\u2019y eut point de répartition pour cette construction; tout fut payé à même les revenus de l\u2019église.À St-Ferdinand; il n\u2019y a jamais eu de répartition; c\u2019est ce qui explique pourquoi la Fabrique n'a jamais pu thésauriser, ayant à faire face en tout temps à toutes les dépenses.Aussi, nous voyons dans les comptes que les dépenses de la construction ont occasionné des déficits qu\u2019il a fallu combler par des emprunts, lesquels n\u2019ont pu être remis qu'après plusieurs années; et aussi, en 1886, il était encore dû au conseil municipal de St-Ferdinand-d\u2019Halifax mille piastres d'emprunt, bien que ce conseil lui eût fait don d\u2019un autre mille piastres.Bénédiction de la nouvelle église L'ouvrage à l\u2019église ayant été poussé activement, on put procéder, le 7 novembre de cette année 1854, à sa bénédiction solennelle.Elle fut faite par M.Chs Trudelle, curé de Somerset.Il chanta la grand-messe avec M.Richardson comme diacre et M.Bernier comme sous-diacre.M.Richardson, qui était alors curé de st-Gilles, donna le sermon en anglais.M.Prince, curé de St-Norbert, qui devait le donner en français, ne put venir.Il y eut un magnifique pain béni donné par les paroissiens du village.Les temps avaient marché, lorsqu\u2019en 1858, M.Bernier résolut de faire ériger canoniquement et civilement la mission de St-Ferdinand.\u2019 Le ler juin 1858, Mgr C.F.Baillargeon, administrateur de Québec, érigea, par décret, la paroisse de St-Ferdinand- d\u2019Halifax, confirmant les élections\u2019 des marguilliers faites jusqu\u2019à l\u2019année 1858 inclusivement, et ordonnant qu\u2019à l\u2019avenir ils fussent élus suivant la loi des Fabriques.Le 11 juillet suivant, dans une assemblée de paroisse, convoquée légalement, les paroissiens, désormais francs-tenanciers, ratifièrent à leur tour ces élections.St-Ferdinand était passé de l\u2019état de mission à celui de paroisse., L\u2019érection civile eut lieu le 7 janvier 1858.Le 9 août suivant, la corporation archiépiscopale qui, jusqu\u2019à ce jour, avait été propriétaire des biens de la mission, les céda à la nouvelle paroisse par acte passé devant le notaire Chs.Cing- Mars et enregistré au premier arrondissement d\u2019ènre- gistrement pour le comté de Mégantic, à Inverness, sous le no 3372, le 26 mars 1859.M.W.H.Lambly occupait le poste de régistrateur.Un excellent administrateur Il est remarquable comme M.Bernier aimait à faire tout régulièrement.Ce fut un excellent administrateur, et la paroisse de St-Ferdinand lui doit beaucoup.Après avoir construit le corps de l\u2019église, il allait s\u2019occuper de la faire finir à l\u2019intérieur.Aussi nous voyons qu'après autorisation de la Fabrique, il passe un contrat pour cet ouvrage avec M.Gédéon Leblanc, de la paroisse de St- Grégoire-le-Grand, pour la somme de 750 £s ($3,000.00) payables en quinze versements, à raison de deux par année, savoir $200.00 chaque versement.Il fallut faire bien des emprunts pour solder ces paiements vu que les revenus de la Fabrique ne pouvaient payer les intérêts et la dette qu\u2019avec le cours des années.Lors de l\u2019arrivée de M.Bernier, en 1851, il y eut 121 baptêmes, 18 mariages; en 1853, 137 baptêmes, 17 mariages; en 1859, 181 baptêmes, 25 mariages; en 1860, 222 baptêmes, 30 mariages et en 1862, 242 baptêmes, 28 mariages.Comme St- Julien fut détaché en 1864, le nombre des naissances dirinua, mais cependant, en 1866, il était encore de 135, et de 164 en 1873.En 1877, il était de 170, lorsque la mission de St- Adrien fut détachée pour former une paroisse séparée, avec la desserte de Thetford, de Coleraine et du Lac Noir qui toutes trois n\u2019avaient encore que quelques colons.M.l\u2019abbé Alphonse d'Auteuil, vicaire de St-Ferdinand, fut le premier curé de St-Adrien.M.l\u2019abbé Olivier Anaclet Pélisson fut le premier curé de St-Julien, en 1864, avec desserte du territoire de St-Fortunat.Nous voyons, par les registres, que l'on venait de Ste- Hélène-de-Chester faire baptiser les enfants, et cela jusqu'en 1869.Je ne sais si M.Bernier est allé desservir cette mission, et y exercer le ministère.Des jours sombres La vie d\u2019une paroisse est comme la vie des individus, parsemée de jours heureux et de jours malheureux, de jours e deuil.Au cours des années, il y eut de tristes noyades dans les eaux de notre beau Lac qui, comme une siréne enchan- - teresse, attirait les baigneurs, les canotiers, les enfants, les jeunes gens.Ainsi, J.-B.Grenier, Augustin Côté et Joseph Côté, trois jeunes hommes, se sont noyés le 14 mai 1852.En juin 1865, ce furent Bernard Johnson, John Brennon, James Brennon, Patrick McCaffery : le 17 avril 1869, Odélie Nolette, âgée de huit ans, et le surlendemain, Jean-Delphis Vallée, âgé de dix-huit ans; Je 5 décembre 1872, Achille Morin; le 14 septembre 1891, Thomas Ward, vingt-quatre ans; le 27 août 1899, John Brogan, quarante-sept ans, et en décembre 1899, Raoul Schambier, treize ans.M.Bernier eut plusieurs vicaires: MM.les abbés C.G.Fournier, de 1859 à 1861: Ls A.Gauthier, de 1861 à 1862; Louis Bernier, de 1861 à 1864; A.d'Auteuil, de 1876 à 1879; Félix .Brunet, comme aide, de 1879 à 1886.Il fut cependant assez souvent seul.- Erection en municipalité Comme nous l'avons vu, en 1848, M.Dupuis s'était occupé de l'établissement des écoles.En 1858, M.Bernier avait donné l'existence légale à la paroisse par l'érection caño- nique et civile.Cette même année, ler janvier 1858, on fit ériger St-Ferdinand en municipalité-rurale.On lui conserva son nom de Municipalité d\u2019Halifax-Sud, qu'on lui a donné lors de son érection en «Canton» par proclamation en date du 7 août 1802.Le premier maire, en 1858, fut M.Thomas Woods, et le premier secrétaire-trésorier, M.Chs Pézard de Champlain.Le maire actuel est M.Louis Riel.Le village fut érigé en municipalité séparée, sous le nom de Bernierville, par proclamation en date du 28 avril 1898; le premier mairé fut M.Jules-Siméon Larochelle, et le premier secrétaire-trésorier, M.L.J.O.Sirois, médecin.08070 dada wn TT Les maires de la municipalité du village de Bernierville sont Jules-Siméon Larochelle, 1898; Télesphore Dubois, 1903: P.-A.Roberge, 1913; Théodore Binette, 1921; Ferdinand Gosselin, 1924; Napoléon Ruel, 1927; J.-H.Marcoux, 1929; J.- Aimé Roberge, 1932; Delphis Masse, 1937; Odule Cullen, 1941; Delphis Masse, 1943; Alcide Grégoire, 1943; Gédéon Faucher, 1944; Emilien Coté, 1947; Gédéon Faucher, 1949; Alcide Grégoire, 1951; Emile Boissonneault, 1955: Alcide Grégoire, 1959; James Douville, 1961.Marcel Fortier, 1963; Fernand Roberge, 1967; Onil Garneau, 1973; Bernard Laro- chelle, 1979.\u2019 Halifax-Sud-Ouest, subdivision de Halifax-Sud, avec 1er, 2e, 3e, 4e rangs, a été érigé par proclamation, le 14 décembre 1912.Le premier maire est M.L.-N.Beaudoin et le premier secrétaire-trésorier, M.Pierre Girard, maire, M.Armand Faucher, 1969; Bermond Daigle, 1979.Une partie des rangs ler, 2e et 3e du canton d\u2019Irlande, mais appartenant a la paroisse de St-Ferdinand, est sous le contrôle du Conseil municipal d\u2019Irlande, et quinze lots du* \u2018canton de Wolfestown, faisant également partie de la paroisse de St-Ferdinand, sont sous le contrôle de la municipalité de Wolfestown.Des tracés de chemin de fer inutiles A trois reprises différentes, on a fait le tracé d\u2019un chemin de fer qui devait relier Sherbrooke à Québec et passer par St- Ferdinand.t .Avant la construction du Grand Tronc, en 1854, et bien avant celle du Québec-Central, en 1878, il y eut un premier tracé, vers 1855.M.Bernier conçut alors de si légitimes espérances pour cette entreprise, qu'il fit construire une belle et grande maison qu\u2019il destinait au gérant de ce chernin.Vers 1903, nous avons eu un deuxième tracé, et enfin un troisième, en 1911.Hélas, il n\u2019y eut pas de chemin de fer.Comme on le voit, M.Bernier s\u2019occupait beaucoup des intérêts matériels de sa paroisse; il s\u2019occupait encore plus de ses intérêts spirituels et religieux.\u2018 Après avoir longtemps songé, avoir longtemps médité, il demanda, en 1869, à Mgr Baillargeon l'autorisation d'établir une maison de charité.Sa Grandeur félicita le charitable.curé de son projet digne d\u2019éloges et de toute approbation, mais elle ajouta: «Il ne suffit pas de bâtir une maison pour la fin que vous mentionnez, il faut la fonder, cette maison, c\u2019est- à-dire trouver les moyens de la soutenir, et où trouveriez- vous ces moyens?etc.» Le même jour, M.Bernier faisait l\u2019inventaire des moyens à sa disposition et l\u2019expédiait à Sa Grandeur Mgr l\u2019archevêque.Le 5 février 1870, il recevait la - lettre suivante: Fondation d\u2019un hospice Mon cher Curé, Après lecture faite de votre dernière lettre concernant les ressources à votre disposition pour la fondation de l\u2019hospice que vous vous proposez de bâtir, plus de doute pour moi sur le succès de ce beau projet.J'ai toute confiance que, Dieu aidant, il réussira.Dien bénira votre oeuvre, c\u2019est ce que je lui demande pour vous.Elle a toute mon approbation, et vous serez vous-même béni de Dieu et des hommes dans le temps et dans l'éternité! Je me ferai un plaisir de vous donner des Soeurs de là Charité pour prendre soin de cette maison, et elles seront heureuses d'accepter cette charge.Et vous bénissant de tout mon coeur.Je demeure, etc, Dieu soit béni! s\u2019écria M.Bernier, après la lecture de cette lettre.Mes faibles prières sontenfinexaucées.\u2014- Le 7 mai suivant, M.le Curé jetait les fondations de son oeuvre chérie sur un terrain acheté à cette fin, vers l\u2019extrémité nord du village, sur les bords du lac, à quatre arpents environ de l\u2019église paroissiale.Ses dimensions sont soixante- seize pieds de longueur sur quarante de largeur, à trois étages, à toit plat à la française.L\u2019ameublement ne laisse rien a désirer.Arrivée des Soeurs de la Charité Le 12 septembre 1872, les Soeurs arrivent pour en prendre possession.Le conseil de la Maison-Mére de Québec avait désigné pour cette nouvelle mission: les Soeurs St-François- Xavier, comme Supérieure; Ste-Marguerite, pour assistante; St-Augustin, ur é Ste-Alice et Ste-Christine leur furent adjointes comme coopératrices dans la grande oeuvre qu\u2019elles allaient entreprendre.IL fallait voir la joie du bon curé à l\u2019arrivée de ses religieuses! Il avait pourvu à tout avec un coeur de père, ne ménageant ni son temps ni ses deniers.Les Soeurs ouvrirent leurs classes le 16 septembre 1872.Dès le premier jour, elles eurent cing demi-pensionnaires: Milles Eugénie et Adélia Pelletier, Marie et Célanire Cloutier et Caroline Schambier; une quart-pensionnaire, Mlle Léonie Pelletier, et quinze élèves externes.Les deux premiers bénéficiaires Le 30 octobre, on admet M.et Mme Olivier Guy dans l\u2019hospice St-Julien.Ce furent les deux premiers pauvres qui recueil firent les fruits de l\u2019admirable charité du Rév.M.Bernier.Bernier.Le 4 novembre, dans la vue d\u2019un plus grand bien, les Soeurs ouvrirent un pensionnat pour les enfants de la.paroisse.Ce jour-lA méme, elles recurent Mlles Clémence Bernier, Adélia Pelletier et Léonie Pelletier.Le 25 décembre est un jour de bonheur pour le personnel de la maison, et particulièrement pour les religieuses: le Dieu de l'Eucharistie habitera désormais sous leur toit, après être descendu à la messe, la première célébrée dans leur maison.Le même mour, on fit à l'église, avec le plus de solennité possible, la bénédiction de la cloche destinée au couvent.Elle reçut les noms de Marie-Joseph-Julienne., Au mois de mars 1873; sur la demande de M.Bernier, le gouvernément promit de confier sous peu à l\u2019hospice le soin de vingt-deux idiotes prises à l'asile de Beauport.Le 10 juin arrivèrent vingt idiotes depuis longtemps attendues.L'oeuvre de M.Bernier était fondée! pour économe; les Soeurs Ste-Clothilde, ERECT a | SESRES a NN FO RN PN ces, am ow ERIEIRERY Les petites annonces .RUBRIQUES (petites annences) 105 Animeux à vendre \\ 170 Autos, camions, tracteurs à vendre 110 Ameubloments 5 vendre 178 Motonsiges 4 115 Maisons - Chalets 3 vendre 108 Motes à vendre 120 Maicons - Chalets d-Îtuer .185 Boteonx i vende / 125 Maisons - Chalets 8 vendre 408 Tontes-reuisttes of reulsiies A ven- 130 Autres imamubies 3 vendre su J 196 Articies de sport à vendre louer 200 Divers à vendre Ld 133 Torraina Formes à ventes - 285 Perssnnel domandd * 145 à louer 215 On eftre 150 à louer 220 Encan 155 C à louer .225 Divers - 4 160 Chambres of ponsions 230 Perdu eu retrouvé 65 Commerces à RUBRIQUES (cartes professionnelles) = - 240 Autemeblies .270 Electricions - 285 arcs x usa 255 Construction - Rénovation 205 Vétoments 260 Divers Chenit Dan-He enregistré CKC, bergers allemands, airedales terriers miniatures schnauzers.Spécialités : cours de dressage, obéissance, protection, disponibles chiens entraînés, service de toilettage et accouplement, service de pension, vente et achat chiens de garde, Victoriaville, 758-0494.10-3-814.n.0.Attention! Attention! Chenil Drummond est déménagé sur place à côté du Chenil.Grand spécial des Fetes: colleys, épagneuls, allemands, késongs, chiens de garde et pomé- ranien.Rendezvous \u2018à 104 rue Watkins Saint-Germain-de-Gran- tham.Tél.1-819-395-4196.21-12-82 j.n.0.2 Taureaux Holstein, pure race, enregistrés; génisses et vaches laitières; piquets et pôteaux de cèdre; bois de chauffage 16\u201d et 4\u2019.Tél.: 819-364-5789, Perdu, chien noir à poil long, pesant de 25 à 30 livres, si retrouvé, tél.à 758-0800.11-1-83 - Arthabaska, Goudreault Meubles Enr., vendons et achetons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections; poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassinet- tes, etc.S'adresser a4 769 Bois-.Francs sud, Arthabaska, tél.357 \u2018 2175.4-11-80-i.n.0.Rendez-vous des aubaines! Meubles neufs et seconds; bureaux, mobiliers cuisine, salon, chambre, poêles, réfrigérateurs, articles bébés, accessoires de toutes sortes pour cadeaux, vaisselle, bibelots, outils.1 mille passé la pente de ski, route Saint-Norbert; Pierre Labbé, encanteur licencié, 369-9905.17-1141-i.n.0.A vendre, grand choix de pié- « ces, telles que éléments de four; ronds de poêle, courroies et moteurs pour laveuse-sécheuse, etc.Inf.Service apparcils élec troménagers, Bertrai ,1 Edouard, Victoriaville, 758-8372.28-9-82-i.n.0.CIT _\u2014 Ameublements Saint-Pierre & Fils, route 263 nord, Princeville.(à 1/2 mille de la Plage P: ), nous-ache- tons, vendons ngeons ameu- salon, cusine, matelas, lits, secrétaires, chaises, poéles, réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, poêles à bois et combustion lente.Vendons aussi pièces pour poêles à bois et appareils électriques.De plus, nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél.: Ww 5374 ou 364-3381, Fincit.214-82-1.n.0.\u2018 eng EARP eT Beer ee 2h te Brent | - Vous pouvez 1 ENR.Spécial «Petits budgets», a moins de 499 $, procurez-vous un joli mobilier de salon (neuf), moderne, sectionnel, confortable, durable, choix de couleurs.Ça vaut le déplacement, Letendre Matelas Inc, 99 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332.30-11-82 j.n.o.Ménage complet usagé à vendre, 3 1/2 meublées, poële, réfrigérateur inclus, 2 859 $ prix spécial.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 819- 839-2711, frais virés acceptés.10-8-82-i.n.0.Maison à vendre, immeuble 2 logements, 14 1/2, 1-5 1/2 pié- ces, avec terrain 30 000 pieds carrés, située à Warwick, prix raisonnable.Tél.: 358-6331.185-82j.n.0.RE A vendre, maison seule, 5 1/2 pièces, aussi à vendre, maison de 3 logements, de 3 1/2 chacun, située à 1 mille de la ville, aussi chalet à vendre.Tél: 752- 2265.14-9-82-i.n.0.A vendre, maison seule.51:2.pièces, aussi à vendre, maison de 3 logements, de 3 1/2 pièces chacun, situés à | mille de la ville, aussi chalet a vendre, Tél.: 752- 2265.: usazino.A vendre, superbe maison mobile, grandeur 14 x 68, 3 chambres & coucher + grand salon + grande cuisine, meublée ou non.Terrain 90 x 100 paysager, avec remise, située 8 Suzie, Pgre Cormier, prix à discuter.Tél: 752-8666 ou bur.: 758-1532.À 16-11-82jn0._- ce \u201c Maison de cam agne à vendre, 7 1/2 pièces, chauffage à Thuile, 2 poëles à bois, fosse sep tique approuvée, puits artésies + adoucisseur.Terrain de 600\" x 300 avec étable de 28\u2019 x 30° et un bâtiment de 100° x 60°, 39 500 $.Inf., 1- 819-364-2764.18183 | apporter.- VOS petites \u2014 annonces à la -| TABAGIE LOCALE .77368-6006 \u2018122 St-Louis, © \"Warwick \u2018tement.À vendre à prix A vendre, roulotte 23 pieds 1977, - très propre, informations, Victoriaville Marine Inc., 2110 No- tre-Dame ouest, Victoriaville, 752- 2224 B11-82 j.n.0.Local commercial à louer, situé rue Notre-Dame est, chauffé.Jour: 758-3692 ou soir: 357-7668.41-83 j.n.o.Maison 24 x 52, 3 chambres à coucher, salle à diner, 2 salles de bain, salle de jeux sous-sol avec foyer.piscine hors-terre, située sur coin de terrain paysager, à 34 Rouillard.Accepterais peut-être - un échange.Informations, Victoriaville Marine Inc.,.2110 Notre-Dame ouest, Victoriaville, Petite maison genre suisse, 3 1/2 pièces, terrain 90-100, prête à être - habitée (accepterais échange), prix meublée 19 500 $, crédit 3 000 $, si éligible octroi fédéral, balance 16 $, première année 13 1/2 %, paiement mensuel 215,34 $, située à 39 Rouillard.Informations, Victoriaville Marine Inc, 2110 Notre-Dame ouest, Vietoriaville, 752-9224.MARINO -.Maison à vendre, 116 Leclerc, Princeville, près de l\u2019aréna, éligible à l\u2019octroi fédéral de 3.000 $.Maison en brique, galerie ciment, remise 8 x i0, plomberie neuve, congélateur, poêle à bois, tapis compris.Tél.: 364-5922.Maison de 26 x 42 à vendre, en brique, construction 1979, au 295 Vaillancourt, Victoriaville.Tél.: 758-1900.15-2-83 A Saint-Paul-de-Chester, bungalow récent, 28 x 38; chauffage électrique, podle Franklin, remise, sur terrain de 3 acres, vue magnifique, libre immédia- raisonnable et conditions avantageuses ou à louer avec ou sans option d'achat.Après.18 heures: -282- 2796.14-9-82-i.n.0.Maison jumelée à vendre ou à louer, rue Boily, Victoriaville, libre 1er octobre.Inf.: 758- 5224, 758-3722.14-982-i.n.0.A louer, .campagne, 1 mille de la ville, emplacement pour S'adresser au no tél.358-2585, Warwick.Maison neuve à vendre ou à louer, prête à être habitée, située 234 Emile, Victoriaville.Tél: 758-1115.Espace de bureau à louer, .600 pi.carrés, situé au 750 Notre- Dame ouest, libre 1er mai.Tél.:\u2018 158-3722, si occupé 758-5224.144-81-j.n.0.; Locaux à- louer, 3 locaux commerciaux, 1 de 17 x 65 = 1°105 pc.- libre le 1er janvier 83; 1 de \u201c3x6 = 2 145 p.c.- libre le ler janvier \u201883; 1 de 28 x 65 = 1 820 .c.- libre le ler décembre 82, itués au 2 207 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Contacter J.C.Paradis, après 17 heures à 732- «794.Les loyers sont idéaux pour commerce ou industrie, où encore r entreposage.Peuvent cilement être chauffés.26-10-82-j.n.0.Local commercial à louer eu à vendre, % x 60, libre immédiatement 42 Saint-Joseph, Warwick, 18000$ négociable.Inf.758-3318.41-83 _ - Bâtisse commerciale 32 x ., 06°, 2 étages (logement 9 piéces - .-au haut).Bas pouvant secvir d'atelier ou d'entrepôt.Terrain .environ 2 acres, située à Notre- Dame-de-Ham, près de la rivière ._ Nicolet, comprenant barrage de 55 pieds.Pour renseignements : Caisse populaire de Ham-Nord, 344-2157.2-11-82j.n.0.: WC SINGER: \u201cA LOUER \u201cLocal commercial climatisé 1750 p.c.Situé 351 boul.- Bois-Francs nord inf.: 130 752-2155 us, A louer, appartements meublés, chauffés, éclairés, tél.: 752- 4401.\\ 17-2-81-j.n.0.5 Poulin, du Mcbo nald\u2019s, trés grand 4 1/2 pièces.meublé ou non mieublé, avec tapis et porte patio, stationnement L'Union - Mardi 4 janvier 1983 - Page B-13 21 1/2pit- Logem ue Pp Logement non meublé a louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.libre ler octobre.Tél.: 752-2080 où 758-7837, le soir.510-82 j.n.0.tapis mur à mur, chauffage électrique, libre immédiatement, Lac ent à louer, situé centre-ville, 4 1/2 pièces, très propre, libre im Inf.753-5400.7-1282j.n.0.Logement 4 1/2 plèces,- moderne, tapis mur à mur, stationnement, 20 $ par mois, libre immédiatement, 198 Michel.A louer, 1 1/2 pièce, meublé, libre immédiatement.Tél.: 788-3146.7-1342j.n.o.Logements, 31/2, 4 1/2et 5 Ts avec prise.d'auto, libre ., spacieux, situés dans un iramédiatement du le mois désiré.S65 C0res.Arthabaska, 3572810.[mmeuble de choix, au 51 \u2018Tél.: 362-2690 ou 758-5530.=: Girouard, Arthabaska et 94 De 18-5-82-j.n.0.Logement à louer 4 t/2 Courval, toutes facilitée, libres \u201cLogements # louer, 172 pièces, avec entrée laveuse, immédiatement Tél: 758-0805 ou pièces.chauffés, situés sur rues Técheuse, tapis, stationnement se Pigeon et De la Ronde, service de, Compris, gra terrain, 197 - 0.0.- concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouverts en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt à vendre Magnifique terrain boisé à \u2018vendre, inf: 7586421 ou 752- 6866.\u2019 3-4-82-j.n.0.A vendre, 2 terrains combinés, dont le tout a 11 000 p.c., pouvant servir pour construction de chalet, service d'acqueduc pour l'été, situés aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les 2 séparément.Tél: 752-4601._____ , À vendre, terrain boisé et dézoné, 70 000 p.c., situé rue Lidnel à Victoriaville, (paroisse Sainte-Victoire), pourrait être subdivisé.Tél.inf.: 357-8246.4-5-82-j.n.0.Terrains à vendre, secteur résidentiel, à Arthabaska, 85 x 100, demander Georges 752-9889 ou 758-3145, secteur Assomption, Victoriaville.17-8-82-i.n.o.Terrain à vendre, rue Lionel, 23 430 pi, s'adresser à 358- 2631.Terrains à vendre, boisés ou non et aussi fournaise A bois et annexe a I'huile.S\u2019adresser 4 758- 8985 RE; terrain à vendre Lx 180, , situé rang 0, Tue Valbest.Tél.: 752-4106.A vendre, terrains boisés et dézonés, situés Saint-Albert, idéaux pour domaine ou pourraient être vendus séparés.Tél.: 758-3901.: A ST-VALERE 425 000 Ib de quota, 50 vaches, silo blé-d'inde, dont 225 Directement du pro- , Priétaire : 2 (819) 752-4170 Vous pouvez apporter vos petites annonces au \u201cMAGASIN 2000 rue St-Calixte, \u201c Plessisville i \u2018 d' bus à proximité.Inf.: 758- 2-11-82-j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, au 620 des Bouleaux, A louer, 4 1/2 pièces, libre immédiatement, spacieux, entrée laveuse-sécheuse, tapis, aspirateur central, service de concierge, prix raisonnable.Plessis- 3460 ou s'adresser à 3 Place Le Sainte-Eulalie.Libre ville, 362-2974 ou 362-2782.Marquis.immédiatement.Tél: 758-1179, 28-1282 13-3-7%-j.n.o.! ou 758-0755 ou 354.2082, demander 1 loom Jean-Marc Gosselin.Banque de logements, et ; service aux locataires, du lundi 21182jme Logement } au vendredi.Tél.: 758-7281, de 8 h Logement à louer, 4 1/2 à louer 302 12heyres.piéces, au 65 Rouleau, Victoria- ' 24-8-82-j.n.0.ville, tapis, entrée laveuse- Grand 3 1/2 pièces, idéal pour nouveaux sécheuse, aspirateur central, chauffé avec chambre à 2 mariés, logement presque neuf, 4 1/2 pièces, meublé ou non, disponible ler décembre.Situé prés du McDonald's.Georges, tél.: 752-9889 ou 758-3145.21-9-82-i.n.0.Logements à louer: 4 1/2et 5 1/2 pièces, construction récente, - situés à 49 Yargeau à Victoriaville, - près des écoles, du parc industriel et du centre-ville.Tél.: 364-5330 ou 752-5074.: 5-10-82-j.n.0.service de conciergerie, stationnement asphalté.Tél.: 752-4392.23-11-82 j.n.0.Grand logement à louer, 4 1/2 pièces, au ler plancher, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, déneigement l'hiver, service de concierge, situé au 27 Champagne, près d'arrêt d'autobus, libre 1er février.Inf.758-1179.30-11-82 j.n.o.lits, situé coin Notre-Dame ouest et St-Philippe.Chambre à louer avec cuisine communautaire, laveuse et sécheuse au 219 Notre-Dame ouest.Pour visiter: BLAISE CHARLAND L 45 752-21 69 \"Lee.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées | Heure limite: jeudi 15:00 1 parution (20 mots) $3.00 2 parutions (même ee ).$5.00 Postez vos annonces ayec votre paiement à C.P.Annonces encadrées (minimum Payables à l'avance \u2018\u2026.Chaque mot additionnel $0.05 Location de case postale $1.00 RRR 130 vy Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: \u20ac \u201cBureau de L'Union 370 rue Glrouard, Arthabaska Tabagie Locale Enr.132 St-Louis - Warwick ne .Comptoir 9 à 11 _ 248 Notre-Dame est, Victoriaville Magasin Singer 73 est, Notre-Dame Victoriaville \u2018Magasin Singer 2000 St-Calixte - magasin de jouets - Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Wootworth) | ' Tabagie Frontenac 347 St-Jacques ouest Princeville _ Page B-14 - L'Union - Mardi 4 janvier 1983 Logement 4 1/2 pièces, pole fourni, chauffé, situé au centre-ville, avec solarium vitré.\u2019 Jour : 758-6201 où soir : 752-7:32h.7-12-82i.n.o.: Logement à louer, 5 1/2 pièces, meublé ou non, situé au centre-ville.Inë., après 17 heures, 752-2763.41483 Logement à sous-louer, 75 Girouard app.!, Arthabaska, ler étage, 3 mbres, libre début janvier, 330 § par mois.Téi.: 357- 8528.1412-82 j.n.0.Logemenis à louer, un 5 1/2 pièces, situé rue Milot, Victoriaville, libre ler mars et un 5 1/2 pièces, rue Chatel, libre ler mars.Inf., 758-5224 ou 758-3722.14-12-82 j.n.0.Beau logement 3 1/2 pi¢ces à louer, semi-meublé, libre 1er mars 83, situé rue Yargeau.Inf.\u2026 758-5224 ou 758-3722.14-12-82 j.n.0.- Logement 2 1°2 pièces à louer, chambre.cuisine.situé boul.Sainte-Croix, prix 160 $ par Mois.chauffé.échoue, non meublé Tél: 758-1708 21 12-H2 115,0 Logement a sous-louer, 2 12 pièces, non chauffé.non meublé, situé à 5-0 Académie., libre immédiatement Inl.75- {425 ou 758-6784 ou 362-8310 111-82 Logement à louer 4 1/2 pièces, chauffage électrique non-compris dans le prix.Tél: 758-8133, demander Hervé Hamel.28-12-82-j.0.0.Logement à louer, 75 Girouard, app.1.5 1/2 pièces, neuf, ler étage, libre ler janvier.330 $ par mois, stationnement privé.Tél.357-8528.\u2019 28-12-82-j.n.0.Logement a louer, 3 1/24 pièces, libre ler février 83, chauffage électrique, 74 Renaud, 175 $/ mois.Tél.: 758-0825.Logement 3 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude, 225 ouest Notre-Dame.Tél.: 752-2878 (jour) ou 758-5157 (soir).Logement à louer, 4 1/2 pièces, près du centre-ville, prix 140 $, libre immédiatement.Tél.: 758-3448.11-1-83 Logement neuf à louer, situé au 55 Yargeau app.201, comprenant: porte-patio, entrée laveuse-sécheuse, stationnement privé, chauffage électrique, libre en janvier, 41/2 pièces.11-1-83 » Grand logement 6 1/2 pièces, espace dans la cave, chauffé, stationnement.libre immédiatement.S'adresser 73-B Aqueduc.Tél,: 758-1251.11-1-@2 Logement 4 1/2 pièces à louer, au 123 avenue Pie X, Victoriaville, avec garage, grange cour, libre immédiatement.Tél.: 752-5213.11-1-83 Logement à louer, 13 Champlain, 4 1/2 pièces, escalier intérieur, eau chaude fournie, meublé si désiré.Té].: 752-4250 ou 353-2714.11-1-83 Du 22 au 68 Lafrance et 22 au 34 Boulanger.apparle- ments modernes à louer.| 1 2, 2 12,4 1 2.41 2 pieces.meublés.tion C 4 el buanderie.Stationnement fa- © eile et aussi 2-4 1 2 pieces.semi: meublés.Tél.: 357-2196.M-H-H2-i.n.0.Appartements à louer, 51 2 et 2 1 2 pieces, prix 180 $ mois el 140$ mois, situés au 45 Suzor et 61 Laurier, Arthabaxka.au 2H Campagna.Victoriaville.Tél: TS2-2 555 OÙ 738-6341.V+-4-#2-j.n.0.chauffés.tranquillité et distine- jon assurées.Service de concierge A LOUER Appartements meublés, chautfés, éclairés, 2 1/2, 3 1/2 ou 4 1/2 , stationnement, service de buanderie, et de conciergerie, situés prés du golf, soit au 209 Perreault, ou centre-ville, au 100 St-Dominique ou rue Larivière.Inf.: 758-0533 Demandez M.André Houle 145 ou Carole '11-1-83 À Jouer.appartement 2 12 piéces, meublé, chaulle.eau chaude fournie.situé au 26 Notre-Dame est Tél 7524722 où soir ORGY 24282-1000 Spécial! Appartement à Jouer.2 1 2 pieces, tres propre.refail a neuf, situé centre-ville.chauffé.meuble.cau chaude fournie, place de stationnement.fibre immediatement.Tél 400 où 738-3671.15-6-H2-7,8.0 Ta Appartements à louer.21 2 3 12 pieces, chaulfés.eau chaude.meubles.climitisés.service de buanderie, silues au centre-ville, libres ler ma 15 masel Ter quellet 706 11H où 738- SOE, [ERE RS RINT) A louer, appartement 2 12 pieces.meublé, chauffé.situe au 386 Girouard, - 365 N-Dame est\" libre immediatement.aussi 3 1 2 pieces au 498 Girouard, Ar- thabaska Inf 738-6168 - 357-0464 INTL Aldine Appartement à louer, 51 2 pieces.situe à 64 Desjardins.pres Utex el du Cégep.fapis.chaulte.eau chaude fournie, meuble, libre immédiatement, Tel 738-803, 457-2851 S'adresser pour mi.a 314 Dame ouest H2-)n.0 Appartements a lower, 11 2 piece, meublés.chauffés, elec: tricité fournie, situés pres du Cégep, 860 et 465 rue Robert, Vie toriavitle.Jour: 738-5500: fout temps: 758-8672 où 758-1406 HEB 0.Appartement à louer sans bail, à 1 2 pieces meuble, tapis mur a nur.piscines libre immediatement éditice Bergeron.4 Girouard.Ar- thabaska.lof: 357-7671 ou 337 1252 2B-9-82-).n.0 .Logement à sous-louer, grand 4 1/2 pièces, neuf, situé près Cégep et centre-ville, au 67 Sylvain, app.10, libre immédiatement, 240 $/mois.Inf., jour: 752-9912 (Monique), après 16 h 30, 758-5337 ou 752-4583.11-1-83 Logement 4 1 /2 pièces, près de l'hôpital, très facile à chauffer, libre le 15 février.S'adresser à 357- sous.18-143 Logement à sous-louer, 5 1/2 pièces, Sainte-Famil- Je.Tél: 752-2116, entre 17 et 19 ement 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, rue Notre-Dame est.Jour: 758-3092 ou soir: 357- heures.18-1443 À Jul 168 ERG : A louer, appartements | 1 2 , meublés.chauffés, éclai rés.eau- chaude fournie.situés aux 66 Laurier est et 88 Laurier est.près de l'hôpital.S'adresser à 750-8500, le 4 ; To A louer appartement 212 pièces.meublé.chauffé.éclairé.avec entrée laveuse-sécheuse, situé au it Académie.na 5.Victoriaville.libre immédiatement.aussi 2 1 2 au 100 Académie, no 2.Libre cn septembre.Inf.: 732- 24-8-82-j.n.0.À louer appartement 2 1/2 pièces, meublé.eau chaude fournie.situé entre centre-ville et centre d'achats, au 103 A, boul.Jutras est.inf.: 758-6R19.9-11-82-j.n.0.Appartement à louer, eublé.chauffé.électricité fournie.Tél.jour: 358-2034 ou soir : 358-2106.16-11-82 j.n.o.eee Appartement neuf à louer, 3 1 2 pièces, meublé.270 $/mois, situé 94 DeCourval app.2.Victoriaville, libre immédiatement, Tél.: 758-8975.1182 j.n.o.Très beaux appartements, studios 5 1/2 et 3 1/2 pièces, de construction récente, près du McDonald's.tapis mur à mur et céramique, insonorisés.service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement pavé - et prise d'auto, libres immédiatement.Tél.: 758-7644.19-10-82 j.n.0.A louer- appartement.jour ou 738-8672.\".Meublé, chauffé.eau chaude et Cee ine ol Sfvciriciis fournis, aucsinen avan, pe gid » Cégep RY A ét came à pièce, Îbre 1er jeavies 1343.2 113 aus.éclairés meublés proces.libre le 15 décembre 1862.entrée privée.Tél.: 750,7068.- a, $1430., nea Caley TT a Appartement à louer, 1 1 z piece.meublé.chauffé.éclairé, tapis mur à mur, stationnement, 135 $ par mois.Situé 197-A.Laurier ouest.Arthabaska.Tél: 752-5006.#-11-42-j.n.0._\u2014 Appartement à louer, 1 ; 2 pièce, chauffé, éclairé, eau chaude, service de lavage, tapis.stationnement, 2 entrées.grand parterre, près de la rivière, libre ler janvier.Inf: 99 Perreault, app.4-5, 752-2892 ou 758-1980.7-12-82 j.n.o.Grand appartement 3 1/2 pièces à louer, somi-meublé, centre-ville Victoriaville, ler étage, entrée privée, situé 106-B Saint-Jean-Baptiste, libre le 1er janvier 83, prix 175 $ par mois, chauffé, entrée la veuse-sécheuse.Tél: 758-1427.14-12-82 j.n.0.Appartement 4 louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, 130 $ par mois, pas de bail.Inf., 752-2524, demandez Pierre Smith.14-12-82 j.n.0.Appartement 2 1/2 piéces à louer, meublé style colonial, tapis mur à mur.service laveuse- sécheuse, aspirateur mural, situé \u201840 boul.Bois-Francs nord.Inf., 758-8364.16-11-82 j.n.o.\u2014_ .Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, ler étage, libre immédiatement, situé au 100 Académie app: 3.Tél.: 752-2265.14-12-82 j.n.0.Appartement à louer, 3 TE piècés, meublé, avec T.V.très propre, chauffé.eau chaude fournfe, service laveuse-sécheu- se, stationnement prise d'auto, conciergerie, près du parc industriel, libre immédiatement.Inf.\u2026 752-6080 ou 758-5988.14-1282 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, situé au centre- ville.48 Perreault, Victoriaville, libre ler janvier 83.Inf., 384 boul.Bois-Franes sud, Victoriaville, 758-1415.14-12-82 i.n.o.2 Bel appartement à louer, 3 12 pièces, tres propre.situé pres de I'hapital à Arthabaska.meublé.cau chaude et laveuse- sécheuse fournies.place de stationnement, 185 $ par mois.Tél 358-2165 Où 358-6546 11-17-83 Appartement à louer, 2 1 2 pieces, meublé, chauffé.éclairé.cau chaude fournie, quartier résidentiel Inf.758-3485 ou 758-8474.21-12-82j.5,0 Chambre à louer, au centre- ville, libre immédiatement.Tél.758-5398.21-12-B2j.n.o.' Très belle chambre à louer, avec salle de bain à même, située au centre-ville, au 3 Albert.35 $ par semaine, tout inclus.Tél.: 758-8975, 21-12-82 1.1.0.Chambre à louer.1: Saint- Jean-Baptiste, cuisine communautaire, tél: 75H-1327.H5-82- 00.Chambre à louer, près du- Cégep et centre d'achats, entrée privée.salon et cuisine communautaires.située au 6 Robi- taille.Inf.! jour: 752-2657 ou soir: 758-8512.191082j.n.0.Chambre à louer, meublée (réfrigérateur et poêle communautaires).Aussi appartement 3 1/2 pièces à louer, situés 11 Tourigny.Victoriaville.Tél.: 758-6970 ou 364-2248.E Chambres à louer, privées, meublées, chauffées, éclairées, Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, stationnement, taxes incluses, eau chaude fournie.Tél.: 758-1103.41-83 j.n.0.Appartement à louer, meublé, 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur & mur, stationnement pour auto, entrée privée, 42 $ par semaine, situé 525 boul.Gamache, Victoriaville.Aux heures de repas, 752-6734.4143 j.n.o.Appartements 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie, stationnement.Jour: 758-3692 ou soir: 357-7688.4183}.n.0.Appartement 3 1/2 pièces à louer, chauffé, éclairé, meublé, 215 $ par mois.Si intéressé, tél.: Daniel, à 7524616.4-1-82 A louer appartement 4 1/2 pièces.meublé, chauffé, libre immédiatement, 81 B rue Per- reault, Victoriaville, 250 $ par mois, 1/2 mois gratuit.Tél.: après 17 heures, à 758-3976 ou 374- 9915.18-1-82 hambres EYL Chambre à louer, finie en neuf, meublée, réfrigérateur.évier et chauffage personnels, ° cuisine communautaire, tv.entrée privée, située 62 Fortier.Victoriaville.Tél: 752-4365, 357- 8397.4-183 Chambres à louer, du Cégep, meublées, cnautrees, éclairées, cuisine et salle de bain communes, stationnement, 25 $ par semaine.Té).: 758-1011, hambres\u201d* et pensions Chambres et pension pour personnes âgées.système d'intercom.soins infirmiers.surveillance 24 heures sur 24 heures.Tél.: 752- %.23-11-82 j.n.0.Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc., 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.174-79-j.n.0.~ Garage M.Lacharité Inc., 54 rue Demers, Princeville, vente et achat d'autos, aussi estimation pour réparation d'accident, peinture et graissage.Informations: 819-364-3057.364-2567.24-8-82-j.n0.Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le jour, le soir G.Lavoie Auto, 19 Caron.Kingsey-Falls.Spécial cette semaine, plusieurs modeles à bas prix.Tél.: 363-2257.11183 Aries K 1981, rouge vin, deux portes, 15 000 km, 4 cyl., ser- vodirection, servofrein, radio AM.prix: 6 200 $ ou à discuter.Tél.:-758-3919.2-11-82-j.n.0.7 Renault 5GPL 1981, M .cury Bobcat 1977, 2 000 $, Volvo 1 ; 800 ES 1972, Triumph TR-8, 1976.insonorisées.entrée privée, S'informer au Garage G.Allison, laveuse-sécheuse gratuites, Tingwick, 359-2203, 59.2856.stationnement privé, situées dans ori : \u2018 le secteur Sainte-Famille .près ino.du parc industriel, nneur et Ford Econoline 1979, casse-crolte dans le même moteur V-8, automatique, édifice, libres immédiatement.intérieur fini campeur, in- 328 boul.Bois-Francs, Victoris- formations: jour: 758-0643, ville, 758-1371.752-4818, demander Claude, 4183 Z18Hno.\u2014\u2014\u2014 Corvette 1980, toute , Chambre à leuer, meublée.mots V-8, automa e Snipte.chauffée.éclairée, entrée privée.formations: jour: 758-0843, soir: située 8 rue Rousseau.Tél.: 752- 752-4818, demander Claude.6769 ou 357-0878 ou 752-5614.2311-82) .n.0.21-12824.n.0.2 chambres à louer, per sonnes propres et responsables, dans le centre-ville.près de l'école, avec ou sans enfanis.Tél.: 758-7351.21-12-82 j.n.o.appartement, meublé, chauffé, éclairé, potle et réfrigérateur, TV.\u2018et câble fournis, centre-ville, libre immédiatement.S'adresser @ Lavigne, 41.758-0006 ou 7830041, pas i.5 11443 Sm cas a.Te epee M LL 26 PEN D-11-62-j.n0.Toyota Corolla 1961, moteur 4 cylindres, automatique, 5 » wagon.Informations: - : 758-0643, soir: | demander Claude.- 23-11-824.n.0.vendre, Reïant 1981: Volards 1978, 79, 80; Datsun 1900; Chevette 1979; Honda 1979 et autres.Inf, Victoriaville, 752- 410.141383] 0.0.Celt 1 mécanique refaite s newt, poe Tél, : 758-2664, neuve.\u2014- 161382jn0.ire RS 4 X 4 Eagle 1960 Station Wagon, 4 portes: Datsun 1983.Sentra 2 300 km: Oldsmobile: Cutlass Supréme 1981.Garage Beaudet, 2 rue Couture.rang Nault, 752-5486.0-11-82 j.n.0.Méthot Auto Enr., Pierre Méthot.562 Notre-Dame ouest.Victoriaville.vente ou échange de voitures usagées, avec garantie.- 1977 Datsun 710, 2 portes: - 1882 Colt.4 cylindres: - 1978 Buick Skylark.6 cylindres: eon, 758-3003.Dun Boggie en fibre de verre, prix 950 $ fixe.Tél, le soir, 819- 566-6913.Auto Buick Station-Wagen Estatwagon 1978 à v e, trés propre, en bonne conditio tél.: 369-9322, - Camion Pick-Up Chevrolet 1975, 54 000 milles, 3/4 tonne.Tél.: 359-2316.A vendre \u201cBobcat 1977, peinture neuve, frein neuf, amortisseurs neufs, 4 pneus d'été radiaux neufs, 4 pneus d'hiver et graissée de cette année \u201882.Prix: 2950$.Tél.: 758-0909, le soir.4-143 Trailer a vendre, sur mesure, deux roues ou quatre roues, téléphone jour: 382-2126, soir: 758-0276.4-1-83 \u20acamion diésel, achèterais -camion diésel, 250 forces, année de 1970 à 1976, 6 roues ou 10 roues.Richard Arel Inc., 819-225-4687.4-1-82 Monte Carlo Landau 1977, très propre, après 17 heures, tél.: 758-0855.- 18-183 Dodge Coit 80, 4 cylindres, traction avant, mécanique A-1, 4 vitesses avec multiplicateur, très économique.Jour, tél,: 758-5557.Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9 @ 11 - EPICERIE \u2014 JOURNAUX - BIERE \u2014 VINS AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est, Victoriaville Ouverture au public: 909 DES GRIVES VENEZ NOUS RENCONTRER _ Maison modèle au 909 Des Grives, Victoriaville.mardi et mercred Dimanche de 13 h à 17 en tout temps sur.rendez-vous.Ce PS Mini-Austin à vendre, 60 000 km, très propre, prix 1 500 $.Tél.: 752-5282, à 17 Heures.Granada 80 à vendre, moteur 6 cylindres, 250 p.c., aubaine 3 800 $.S'adresser à 57 Académie, Victoriaville.11-1-83 Camion Chevrolet 1980 à vendre, 4 portes, 350, 3 000 milles, 6 200 $.Inf., 1-819-364-2764.18-1-83 _ Aubaine! Autos à vendre: Dodge Colt 1982, 4 portes, 8 vitesses, 5 600 $; Dodge Colt 1981, 2 portes, 4 vitesses, 4 900 $; Toyota Celica St Liftback 1579, automatique, 4 300 $.Inf., 364-3057 ou 364-2567.41-83 j.n.o.I - 1976 Pontiac Ventura: Mistang - 1973 Dodge Monaco: vitré Mustang .a, - 1879 Monte Carlo: lind mission automatique neuve, en - 1981 Mus! .6 cylindres: - » - 1976 Oldsmobile Cutlass: Bonne condition, Sause 2 autos, - 1977 Chevelle.2 portes: NS EME - 1960 Mazda GLC: Van Ford 1978 à vendre, E- - 1977 Van Campeur: 150, pneus d'hiver, 78 000 km.- 1973 Van Campeur: Tél.: 752-2071.- 1879 Super Cab Explorer: Jeep Cherokee Chief 1976, - 1974 Super Cabavec boîte: avec pilote automatique, volant - 1963 Chevrolet Belair : ajustable, pneus d'hiver, 70 000 \u201c- 1977 Ford T-Bird.Tél.: 752-7280 milles, trans.auto, prix 2 200%.Si ou 758-111 0u 338-6331.intéressé, téL le soir à 357-7751 ou 21-18-82-j.n.0.jour à 7524505.Auto Van Econoline 1979 à Volkswagen 1973 à vendre, vendre, intérieur fini par la peinture d'un an, moteur remonté compagnie, 60 NU km.7 20b $ à neuf, prix 750 $.Tél.: 353-2814, le négociable.Inf., 758-1318.sour ou fin de semaine.1-143 11-1-83 \u201cHonda Chic 198, avec § pneus d'hiver et d'été, radio AM- FM, stéréo Zenith à l'état de neuf.TéL : 382-2728.: 4&L83j.n.0.\u2018 .Vous pouvez apporter vos petites annonces au MAGASIN 73 Notre-Dame est.Victoriaville ay\u201d EY wl 19-344 DIRECTEMENT PAR LE PROPRIETAIRE ( Annoncez la vente de votre propriété © BUNGALOW, rue Cartier, 6 1/2 piéces.\u2018Garage double.Idéal pour menuisier.LOW\\ rue Fleury, 16 pièces, idéal pour professionnel voulant ouvrir son cabinet à même sa maison.e MAISON À REVENUS, Fontainebleau, 3 logements.ancien presbytère situé près d Wotton.Idéale pour +- -maison de retraités ou commerce.© MAISON DE CAMPAGNE, St-Fortunat, meublée, tracteur pelouse, équipement.Bas- nx.° MAISON DE CA MASE St-Paul.Bien J l'église, $18,000.© MAISON A REVENUS, rénovée intérie « extérieur.3 garages.@ RESTAURANT, bon chiffre d\u2019affaires.Idéal - pour couple, grand stationnement » © TERRE, -Fortunat.Maison neuve, bâtiments rénovés, érablière sur tubes.© CHALETS Notre-Dame-de-Ham.Terrain 1 1/ acre paysager.Foyer.Bon prix.© MAISON, village Ste-Clothilde, 9 1/2 pièces, anciennes boiseries, ext.rénové.\u201cAucune commission a payer a la vente h ou Profitez .-Corvée habitation a -Taux 11 1/2% our 3 ans -Rabais de $3,000.du fédéral = - -Subvention de la.\u201d ville de Victoriaville / ide 19 ha 21 h.Les Constructions Toutant & Leclerc ine.: - \u201cRéal Leclerc - 758-0872 | 7 _ ., Jacques Toutant - 758-0893 - ae TAZ 7 4555258 178 Decoursol, Victoriaville ourtier Bu: \u2018758-5258 \u201c44 LIONEL VICTORIAVILLE 2 foyers, sous-sot fini.Terrain boisé 37,000 p.c.Maryse Dumas.V.A.F.R.1.09 a ne Rés: 369-9512 Rés: \u201c158 ALLIE VICTORIAVILLE 6 1/2 pièces, sur grand terrain.Très beau sous-sol.Laurent Rousseau Fernand Noël, B.A.FA.agent associé nt immobillr 758-8048 s.: =: 366-661 869 DES PINSONS VICTORIAVILLE Décoration intérieure de style colonial Prés du lac.BUN Me 44 ST-ZEPHIRIN VICTORIAVILLE Planchers de bois francs Chauffage électrique.BUNGALOW, + 74 MAILHOT ARTHABASKA Près de l'hôpital, belle vue.Foyer.sortie de cave.BUNGALOW 3a a fk 47, RTE 116 VICTORIAVILLE Foyer en pierres.Sous-soi semi fini.Grandes pièces.REP NPA STATS BUNGALOW 19 LUCIEN VICTORIAVILLE Avec garage.Terrain 218 x 138.A prix modique.106 BLIER VICTORIAVILLE < Beau secteur résidentiel.Terrain paysagé.Cdn \u201c29 PLAISANCE ARTHABASKA Près d'un terrain de jeux.Près du centre d'achats.BUNGALOW PRINCEVILLE Avec garage.Site idéai pour commerce, 2 372 BOUL \u201cBARI ere TINGWICK Avec remise isolée pour élevage d'animaux.4 LOGEMENTS dr VICTORIAVILLE 4 1/2 pièces.z propriétaire ET que aire.6 LOGEMENT sp TEE ITR 46 LACTANTIA q 15 LOG! MENTS; = 365 NOTRE-DAME E.VICTORIAVILLE Site commerctal.H 2 LOGENE NT.Eu PE ps Revenus de 33.0 000.pe & i J.-Pierre Ayotte agent immobilier s.: 758-5391 47 BOULANGER VICTORIAVILLE Près du Cégep.Très Très belle le propriété.L'Union - Mardi 4 janvier 1983 - Page B-15 | BUNGALOW Très grand terrain 287 FORAND VICTORIAVILLE Hypothèque 11%.Cause.de vente: yanstert WE TRL LH 950 ACADEMIE VICTORIAVILLE Briques avec garage.Prix raisonnable: $37.500.ne LUNIFAMILIALE S.LA.} 758 Sse i Na dln 33 BELAND VICTORIAVILLE Très belle canadienne.Immense terrain boisé.UNTFAMILIALE JV WIRE 36 BON-ACCUEIL ST-PAUL 8 1/2 pièces dans le village.Prix réduit.A] 8uNGALOW® 12 DESJARDINS VICTORIAVILLE Près des écoles et du centre-ville.Garage R.A.3 ch.LACROIX DANVILLE Avec terre à bois de 47 acres.prix.ÉCER 9 LOGEMENTS HE 103 SUZOR ARTHABASKA Rendement net de 16.2%.Bonne bâtisse.9 QUESNEL ARTHABASKA Près de l'hôpital.Très bien entretenu.Rend.12%.id 4 RANG 11 ARTHABASKA Bungalow avec terre 70 acres Site magnifique.Christian Royer Alain Vallée Jacques Bourassa Bernard Morin Claude Lobeuf agent immobilier agent immobilier agent immobiller agent immobilier agent immobilier ês.: 758-0429 s.: 758-6732 s.: 758-8975 s.: 357-8634 ur.: 758-5258 BUNGALOW, BUNGALOW(Y EER - ; en: A 37 TROTTIER 123 STE- VICTOIRE 64 ROY VICTORIAVI VICTORIAVILLE PS Md fini.RIAV ILLE Planchers de bois francs.Cause de vente: transfert, BUNGALOW[ DR 52 GUAY VICTORIAVILLE 30 x 40 en briques.Près de l'école.Garage.J BUNGALOW SIA.| Lady TR * BNaALOW.to UE.2453 NOTRE-DAME 0.VICTORIAVILLE Briques avec abri d'auto Sortie de la ville BUNGALOW, mn GRANDE- LIGNE VICTORIAVILLE A 5 minutes de la ville Taxes peu élevées [BUNGALOW & 8 DALLAIRE 151 POLIQUIN VICTORIAVILLE Prix raisonnable.Briques.Cheminée.Sortie de cave.VICTORIAVILLE ARTHABASKA Près des écoles et de l\u2019église Site enchanteur à 5 minutes Garage du centre-ville.| Sous-sot fini.Cheminée en briques.ARE iS Er Ty eT v pes or 1310 MAINVILLE VICTORIAVILLE Prés du racquetball Très belle décoration R.R.5 62 DUMONT VICTORIAVILLE Sous-sot fini.Taxes et chauffage minimes.2 LOGEMENTS S.A.WARWICK 2x5 1/2 dont 1 libre pour l'acheteur.$25,000.UNIFAMILIALE §.1.A.3 TARRY TT x 574 ST-CALIXTE PLESSISVILLE A la sortie de la ville.Grand terrain à l'arrière; .= | 19 ARTHUR VICTORIAVILLE 1x4 1/2 et 1 x 7 1/2 pièces.Garage.Planchers bois.3 LOGEMENTS | Tr Mon 35 DU PARC VICTORIAVILLE Très beau logement de 4 chambres pour propriétaire.Très beau pour aussi peu qu SPÉCIAL ] ent de 4 1/2 pièces à louer, r mois, jusqu\u2019 au ler juillet 1983.7 LOSENENTE 5.1.a \"Jd 3 LOGEMENTS M ARN CTS APRES.ISERE, EE 13 DES ERABLES ) PRINCEVILLE 3x 4 1/2 pièces.Bon placement.Idéal pour jeune Supe.LOGEMENT ; = (SUR 461 NOTRE-DAME 0.VICTORIAVILLE En briques.Beau site.Revenus $7.000.ENTS.oo PP Py patio, balcon.Près du Mc Donald's.PT Al 14 LAFRANCE PBRE IMMEDIATEMENT.15 ROUSSEAU 25 ST-HENRI VICTORIAVILLE \u201c Inf.: Jacques Bourassa VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Sous fi.En | Tél.: 758-5258 be PI NOUS AVONS D\u2019 AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES.EDIFICES A REVENUS.CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9:00 À 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 A 16:00.8 ST-CHRISTOPHE ARTHABASKA Crautiage sau chaude.ANA LOS EMA dat 5 DEMI Fa NL 5 SEAN GORE AE AE ANR « + Vee Page B-16 - L Union - Motoneige John Deere Trail Fire 1980, achetée neuve en 1982, 6 heures d'usure seulement, cause maladie Tel 738-5956, apres lb heures W182.1.0.0 Motoneige Arctic Cat El Ti gre 6000 1980, neuve, prix tres bas, s'adresser entre 8 et 17 heures À 752-9769, demandez Normand 7-12-82jn0.Achetons, petits camions, van, pick-up, 4 x 4 de toutes marques, pour ferraiile ou pieces.Payons un très bon prix.Tél.: 752-4517 170 JNO A vendre, Moto-Ski 2# forces.Snow-Jet 440, a l'état de neuf: habit ski pour homme, grandeur 40-42, couleur brun beige; habit marine rayé.neuf, grandeur $2 pant.36.Tél 464-5808.midi ou soir Motoneige à vendre.Bombardier Everest 444 LC 1978.Tél 752-5493 t1-1-83 | a vendre Moto Yamaha 400 c.c.1977, bon état, trés propre, a trés bon prix.Tél.358-6976.Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs' (Situé près du Woolworth) me [REN Mardi 4 janvier 1983 A vendre, ensemble skis alpins Rossignol, 1.80, bottines Garmont, pointure 9 pour hommes, bâtons, très propre, 150 $.Tél.: 752-6555.Achèterais, skis alpins 1 m 50, avec bottines 8 1/2 et bâtons.Tél.: 364-5559.A vendre, palins 101/2,5,00$ Tél): 357-9925.neufs meublements mobiliers de chambre et cuisine.Pianos Lesage, a neufs.usages pocles, mobiliers de salon.commodes, secrétaires.chaises pivotantes.filieres, Robert Bour que.LEG ave Samt-Edouard, 1510 avenue Samthows, a Plessis ville Tel 462-2781 462-2031 13-16-81-1.5n.0 _\u2014 1 A vendre, bois de chauffage.end pieds Pel 353-2594 À vendre, bois de chauffage.en 16 po ou en 4 pieds.Livré, Pour plus d'informations, demander Luc où Simon à 738-6072, apres 17 heures 11-17-83 Radiateur Beaudet, vente.netloyage.construction ef reparation de radiateurs indus- tricls où ordinaires, pour cantons, tracteurs, autos, etc Garantie de 3 mois, escompte 33%, pour garage et flotte camions.25%, pour particuliers.S'udresser 3 rue Couture.rang Nault.Victo- rlaville, tél: 752-5486 21-9-82-j.n.0 -/ A vendre, manteau de chat sauvage.grandeur 10 ans, tres propre, prix 900$, tél.357-7231 26-10-B2-1.n.0.Portes commerciales complètes.en aluminium, 2 comptoirs vitrés.de magasin, 5 pieds de large.ainsi que peinture el quincaillerie el tapisserie S'adresser a Aubaine 100 Académie, 489 Académie, Victoriaville, tél.7 25.vendre, merisier.hêtre, érable de montagne, de bonne qualité.sec.de l'an passé.Pour informations, du lundi au vendredi, a 367- JAR.24-B-R2-j.n,0 Magnifique armoire à fusils.bibliothèque.vaisselier de coin.portes de chambre.style canadien.Tél.732-9419, 26-10-82-jn.0 t- Prix imbattables: bases de lit ajustables, à grosses roulettes, qualité no 1.24.95 $; pattes de lit érable, 6 pour 1,99 $; oreillers grand format, 2 pour 9.95 $.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc.999 boul.Brébeuf.Drummondville.(819) 472-5332.#1-R2J.1L0.À vendre, articles de bébé.beau linge de bébé pour fille de 0 à I an, très propre et parfaite condition, aussi achèterais tracteur de jardin.Tél: 344-2996.4-1-83 Coussins: pour tous genres de COUSSINS, Nous avons tout poly foam, bourre de dacron ou polyester, tissu, ete Problèmes de coussins\u201d Passez nous voir.(a vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc, 959 boul.Brébeuf.Drummondville, (819) 472-5332 30-11-82j.n.0.eo A vendre, | adoucisseur d'eau, 30 gallons; 1 filière électrique de plomberie, capacité 1 2\" à 2°: 1 machine à «twister» les barreaux pour fer ornemental, capacité 14\u201d à } 14\"; 1 spot Welder pouvant souder ensemble deux pièces de 18\u201d, 350 volts, 1 soudeuse portative 400 ampères générateur Lincoln, moteur Ford industriel monté sur remorque; 1 soudeuse portative 2% amperes, moteur Onan, avec moniteur en supplément: 2 fournaises a l'huile idéales pour chalet: 1 moteur électrique 10 HP Explosion Proof: 1 sablewse a disque et drum :# Tél.: 357-2196.MW-11-82 j.n.o.À vendre, amplificateur Yamaha 30112, avec micro VDM- 105, neuf, une armoire à fusils de $0 pouces, fim chêne.Tapis de mouton Islandais.6 x 12, un tapis 6 x 12, un humidificateur GE.aquarium 12 x 48, avec accessoires.Tél.: 752-7964 14-12-82-i.n.0.Skis alpins, Rossignol.bottines Munari.pointure 8.bâtons en aluminium, le tout 75 $.Tél.: 752-9270.4-1-83 Bois de chauffage, sec, 16\u2018.érable de montagne, 30 $ la corde, hêtre, merisier, 28 $ la corde.Inf.: 382-2126, Saint-Paul.4-1-82 Manteau lainage, d'hiver.à vendre, vert foncé, gr 13-14.55 $.Imperméable d'été, gr 7-8, 20 $.Patins pour dame Daoust, gr 8, 20 $.Tél: 357-9254.4-1-82 À vendre, laveuse à plancher et à tapis Electrolux, n'a servi que 3 fois, prix 125 $.Tél.:.357- 9884 À vendre, annexe à l'huile, propre, votre prix sera le mien.Le soir seulement, 362-6675.Matériel de toutes sortes à vendre, pour robes, jupes.blouses; achêterais secrétaire.Pour inf.758-8329.Manteau de cuir, collet renard norvégien, gris, 16 ans, brun, état neuf, 35 $.Tél: 357- 9715.Fournaise au bois à l'air chaud forcé, à vendre 350 $.Tél: 758-3360.À vendre, poële combiné au bois et électricité, second.marque Castel de Bélanger.au prix de 200$.Tél.: 364-5822.Soigneur motorisé, pour ensilage, de marque Rovibec, à vendre au prix de 1 100 $.Jean- Guy Vincent, tél.: 336-5576.À vendre, vêtements pour fillette 0 4 3 ans, env.100 mcx, prix 50 $.Tél.: 758-7068.1 radio Hitachi portatif, AM-FM, stéréo cassettes, 25 watts par canal, encore sur garantie.Tél.: 385-4403.A vendre, support à skis, 20$.Tél: 758-6352.A vendre, déshumidificateur.comme neuf.capacité 3 gallons, contrôle automatique.marque Air King, prix 60$.Tél.: 367-2982, Pour ceux qui aimeraient obtenir des produits Fuller, je suis représentante dans Plessis- ville, Mme Rita Fortier, tél.: 362- 2936.- Coussin électrique.va après les chaises électriques Tél 752 7028 A vendre, à prix réduit, une annexe a l'huile de maraue Coleman et un rouleau en bois pour le grain.Tél .758-0085.A vendre, manteau de cuir long, noir, en trés bon état (porté un hiver), grandeur 17 ans.Manteau court (cuir), grandeur 17 ans, prix à discuter.Tél.: 344- 2090._ Fluorescents seconds a vendre, 4 pieds, 2 tubes, pour in{., 385-4806.Mixeur pour système de son, microphone.marque Challenger, modèle CHA-10, 70 watts.Tél: 752-4257.Parc en bois, lit d'auto, cheval berçant à vendre.Après 18 heures, 758-8088.Orgue Lowrey à vendre, 2 claviers, 1 pédalier, 18 rythmes, état de neuf.prix 2 000 $.Tél.: 758- 4372.Tente-roulotte à louer Lacourse & Fils Enr.Soudure générale aussi fabrication et installation d'attaches pour remorques.Pour inf.: 190 boul.Bois-Francs sud jno, 752-5757 20ÿ A vendre à bon prix, machine à coudre qui fait boutonnières en 4 phases, plusieurs points de broderie.Té].: 758-0340, À vendre, linge de maternité et de bébé 0 à 2 ans, grosse bassi- nette.Acheterais: raquettes, skis, casque, hockey pour enfants.Tél.: 353-2784.A vendre, poêle 36\", genre boxstove, à l'état de neuf.Inf.: 758-1530.a A vendre, manteaux de fowr- rure usagés, très bonne condition, chat sauvage et rat musqué.Tél.: 297-2265 ou 367-2758.ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan _ menuisier prix compétitifs.M.Labbé 200 758-8309 Divers à vendre, mini la veuse-essoreuse, poêle à bois de marque Entreprise, 2 paires de patins pour filles, pointures 12 et 1, 2 pneus d'été GR-78-15 usagés.Inf., après 17 heures, 358-6138.Aubaine imbattable! Divan- lit avec fauteuil berçant neuf, prix 150 $.Tél.: 357-7403 ou 752- 7277.11-1-83 A vendre, robe de mariée, 10 ans, blanche avec voile et diadème, ombrelle, prix a discuter.Tél.: 758-7875.11-1-83 Jeu Intellivision à vendre.avec 6 cassettes, 2 walkies-talkies Radio Shack, 5 watts, 5 canaux; 4 chaufferettes 220.portatives.Tél.: 364-2714.11-1-83 Vous avez raté \u2018heure de tombée etitesfannonces - @ Ces annonces sont regroupées mais non classées ® Prix: minimum $3.00 - 20 mots max.(minimum $4.50 si facturée) © Heure de tombée: vendredi 17 A 00 à nos bureaux - 357-2065 Vous pouvez apporter vos petites annonces à la Tabagie Frontenac © Revues © Journaux © Tabac © Cadeaux 347 St-Jacques ouest Princeville À vendre, mobilier de salle à manger en noyer, comprenant 9 morceaux, très propre; aussi moulin à vent avec tour de 30 pieds de hauteur, en très bonne condition.Inf.: 357-7526.18-1-83 Bois de chauffage à vendre, en 4 pieds et environ 200 cordes, pour chauffer bouilloire de MFG.S'adresser à Irenée Saint-Pierre, Princeville.Tél.: 364-2987.18-1-83 A vendre, 2 500 balles de bon foin, inf.: (819) 752-7970.1-2-83 AAA rendez-vous.de nos petites annonces?Servez-vous de nos Es Maison modèle 805 Des Grives, Victoriaville Ouverture au public de 19 h à 21 h mardi, mercredi de 19 h à 21 h dimanche ou en tout temps sur CONSTRUCTIO | A rs e L 33 JT Boe] Dames demandées pour travail a temps partiel, trois soirs par semaine, 120 $ et plus, pour rendez-vous, en laissant vos nom et adresse au numéro de téléphone qui suit 362-2084.11-1-83 Travail à temps partiel, 3 soirs par\u2019 semaine, 2 heures par soir, 75 $, digne et plaisant.Pour rendez-vous, tél.: 362-6571.11183 On demande 0110 Recherche revues Perspectives avant 1978, si intéressé à s'en débarrasser.téléphonez à Solange, 752-7943.4-1-83 Achèterais vieux jouets Tonka, camion Mighty Dump (bascule).camion Crane (grue), camion Ready-Mix «bétonnière), gradeur.niveleuse, quelle que soit leur condition.Tél.: 364-5036.4-1-83 Dame seule cherche personne pour partager les frais et l'entretien d'un logement, j'ai 61 ans.Aussi à vendre congélateur 7 Rembourreur, ferais réparation de mobiliers de salon et de cuisine, 20 à 40% d\u2019escomptes sur tissus.Tél: 357-7403 ou 752-7277.11-1-83 MAISONS NEUVES A 11 Profitez du programme corvée habitation 011 1/2% pour 3 ans.© Réduction d\u2019impôt sur $3,000.pour une épargne logement de $1000 par personne.© Rabais de $3,000.sur le capital.© Subvention municipale (Victoriaville) Salon du recouvrement matériel et cuirette pour meubles, gros et détail.prix du manufacturier, Bernard Rose 87.11e avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.23-2-83-i.n.0.Futurs mariés: 20% d'escompte sur tous nos modèles de ir lement sur notre vaste choix de cartes d'invitation et cartesréponse, etc.Téléphonez- nous: 758-5363.4183 LL Couture et réparation de tous genres, de linge, à votre service, tous les jours.Tél.: 758- 4351.41-83 Attention! garderais enfants de 0 a 3 ans, expérience dans centre hospitalier.places limitées, réservez à l'avance.Tél: 758- 3794.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.ine.© en == 175 vor Efrain dg Taitiales o mis ta Attention.Attention.\u2019 Toutes les personnes - qui ont des articles et objets de toutes sortes en bonne condition a faire vendre par encan à commission, veuillez vous adresser à CHARLES CHAMPAGNE, téléphone 358- 2785, ui met à votre isposition un nouveau local chauffé à l'entrée de Dan- ville.Les encans à commission ont lieu tous les LUNDIS SOIR dans le local d\u2019encans a commission de Jean-Paul Rioux, à Danville.Bienvenue à tous les acheteurs.Pour informations: Merci au Saint SaintEs it faveuroblenue Y.M.M: prit pour pRemerciements au Saint.prit, pour faveur obtenue.MAR faveur Remerciements au Saint- Es Esprit pour faveur obtenue.fera les cartes, etc.janvier 83.Tél: 758-8151.11-1-83 les 13-14 Débosselage, pointure, pose de vitres.Ouvrage général.Ouvert le soir jusqu\u2019à 21 h \"| GARAGE A HENRI Enr.Adrien Henri, pro p .AUTOS USAGEE ! 1635 Notre-Dame ouest & = Victoriaville - 752-6410 | retrouvé Perdu au centre d'achats 17 décembre \u20181982, montre bracelet pour dame, en or.marque.Bucherer récompense promise.Tél.: an.; 4-1-83 220 358-2785/ ine.- Fini les chaudrens sans poignées.polissage de chaudrons, réparation de poignées vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelairie, verrerie, literie, etc.trousseaux pour jeunes filles; Boutique Bonne Cuisine.207 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, Qué.G6P 1G2, (819) 758-1266.21 -9-82-j.n.0.\u201cPrière au \u201cSaintEsprit: Saint- -Esprit, toi qui m'échtireis tout, qui llumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Kdéal.Toi, qui me donnes le don divin.de pardonner et d'oublier le mal qu\u2019on me fait et, qui es avec \u2018moi dans tous les instants de ma wie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et tonfirmer encore une fois que je ne veux'pas me séparer de toi à mais.même et malgré n'importe quelle illusion.matérielle.de désire être avec toi dans ka gloire éterrielle.Merci de ta miséricorde envers moi el les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les :t jours, la Hâce demandée sera oblenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande.Au bas mettre les nersonne exaucée +1 -83 I Saviez- vous que.(Telbec) \u2014 Deux inventions de l'Institut de recherche Hydro-Québec .(IREQ), le fusible limiteur de courant et le , système de mesure du décalage angulaire de la tension ont été primées à Chicago lors du concours «Industrial \u201cResearch- 100».Ce prestigieux concours annuel est organisé par la revue américaine «Industrial Research and Development».Le concours a pour objet de choisir, parmi les candidatures soumises, les 100 interventions les plus intéressantes de l\u2019année dans le domaine de la recherche industrielle, LES PETITES ANNONCES - DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2065 Compresseurs Victo Le *Rée aration * Achat *Vente \u201cService / © 758-7002 8s.Suisse.; pomme contre spit.MAISON STYLE INTERNATIONA | Revêtement cèd À Flac mé _ Fenestration abondante.Torre 1001000 pi 1 Construite on ; its Copal vas \u2019 A L'Union - \u2018 Mardi 4 janvier 1983 - Page B-17 | | souvenirs d'hier ) Les élèves de l\u2019école du 7e rang de Saint-Paul \u2026 en 1911 Cette photographie nous montre.le groupe de 46 élèves qui fréquentaient l\u2019école du 7e rang de Saint-Paul, en 1911.Arthur Campagna, fils de Delphis, e Saint-Camille-de-Waife, a été le photographe.Les élèves ont été identifiés par Soeur Eugénie Dancause, fille de Pierre, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2018Arthabaska, en 1977.De cette classe sont sortis: cinq prôtres, quatre frères et dix religieuses.Le plus connu est peut-être le numéro 28, Cléophas Campagna, qui \u2018deviendra le Frère Dominique Campagna, s.c., et qui avait 9 ans à cette date.Combien en reste-t-il de vivant?Voici les noms, dans l\u2019ordre habituel, 1ère rangée: Marie-Anne Biron, Albina Biron, Rosa Campagna, Lucina Campagna, Marie-Ange Therrien, Alida Fréchette, Blanche Moreau, Wilfrid Therrien, Ferdinand Martel, Cyrille Campagna, André Boucher, Alexandre Boucher, Joseph Campagna, Dollard Poliquin et Emile Poliquin.Deuxidme rangée: Zéphirine Poliquin, Léa Poliquin, Aldéa Biron, Dina Campagna, Eugénie Dancause, Marie-Anne Boucher, Fleurida Martel, Léona Dancause, Cora Fréchette, Paul Biron, Gérard Poliquin, Arthur Poliquin, Cléophas Campagna et Jean Dancause.Troisidme rangée: Léa Therrien, Emma Fréchette, Catherine Bôucher, Angèle Dancause, Aline Provencher, Pauline Dancause, Oliva Cam- pagna, Donat Campagna et Henri Campagna.Quatridme rangée: Anna Boucher, Fédora Fréchette, Emile Campagna, Pitre Therrien, Alfred Campagna, Eugéne Campagna et Paul Boucher.L'institutrice était Lumina Provencher, surnommée «Maîtresse Gros-Nez».Biron, \u2026 A Al demande des preducteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches lent ~ Vaches-vedettes ptet TiS.Denne.|\" produit, en ane journée, plus de 50kg pour les Holstela et 40kg pour les Ayrahire.Coci en céllaberation avec le M.A.P.A.Q.de Vietatia-.r couple ou groupe aimant | rg ville et des contrôleurs PATLQ et ROP.c Rhee Papa Datedu:\\.Ageau Node\u2019 Race Classe .Lait Date - Nom ce INF.: Nu.788-3145 \u2018 #2 Vase: À vêlage -.\u201d vêlage lavache kg propriétaire oi le 2 - co \u201c ans-mois ce 2 \u2014 80-11-14 5-9 _Fortale Blackjock no B 82 82-12-07 \u2018Pierre-Yvesét \"PATLQ .| \u2018 Loties119714 ; Christian Germain .BUREAU A LOUER nN Co Warwick in {| 82-10-16.8-11 De Warwick : HO BP.52,1 82-12-10 A.& J.N.Pépin \"ROP 3,008 PIEDS CARRES - EF So Cyrienne Royale2789157.- ; Warwick CHAUFFE, ECLAIRE, ve ¢ - ÿ | sens.8 & DesnetteFlamande HO \u2018TB.8 .82-12-10 Jean Desrochers PATLQ $600.00 par mois Ter SEPTEMBRE 8 oo 7 Senator 3046000 : .; Warwick \\ 82-11-22 4- 1 RemardoDelicate HO BP.LC fe 82-12-14 > Donald Roux PATLQ Domendez André 752-2783 ja.EE Astronaut 0307962 A Kingsey-Falis .\\ - = \u2018 > Page-B-18.- L'Union - Mardi 4 janvier 1983 .cartes professionnelles Arpenteurs Géomètres 235 Réjean Allard cjean Géomètre 26 rang Allard Tél.: 758-3774 Victoriaville, Qué.ja 235 ne.Denault, Allard, Dubois, Caron, Arpin Pierre Denault, b.a., b.sc.pol.LL.L.Le Bâtonnier Jules Allard Jean-Guy Dubois, d.e.c., LL.L.Claude Caron, d.e.c., ba, LL.L.Serge Arpin d.e.c., LL.L.120 est, Notre-Dame - Victoriaville 245 758-8251 \u2014 752-4529 je St-Pierre, Labbé, Morin & Associés Arpenteurs -Géomètres Denis St-Pierre a.g.Guy Labbé a.g.André Morin a.g.104 boul.Bois-Francs nord, 235 Victoriaville (819) 758-7571 j.n.o.Rouleau, Potvin Pellerin et Associés CA.Comptables Agréés 117 Notre-Dame est, Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 250 |A Le Duchesneau & Fils we.Maître exterminateur licencié Rats - Souris - Coquerelles Punaises - Puces, etc.Estimation gratuite Ouvrage garanti Voiture non identifiée +3 ue 4 \u2019 84 Champlain Victoriaville, GGP 1W6 250 ji.758-3643 eee 240 Automobiles Garantie a vie disponible Sur le silencieux, le tuyau de sortie, le tuyau d' échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) Garand Service SUN Enr.Au Vl 752-6941 Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.Raymond Levasseur, c.a.Comptables agréés Tardif, Lafontaine, Charland, Levasseur & Associés 63.rue Gitouard.Arthabaska.Qué.Canada - G6P 5T3 145 rue Laflamme, Ste-Croix Lotbinière (418) 926-2188 Tél (819) 357-9222 250 ie.® ISOLATION i @ BOIS-FRANCS Estimation gratuite Tél.bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mailhot 20 33 boul.Labbé, Victoriaville |.240 127 rue Garand - Victoriaville ;n.Gar.: 819-364-5767 Rés.: 819-364-5140 MEUNIER Rés.: 819-364-5226 & FRERE INC.PIECES & AUTOS USAGEES Spécialités: Nettoviage Repartstion Vente Radiateurs: \u201ctes Camions & Tracteurs 136 Rte 116 est.\u201cque : PRINCEVILLE.QUE.vente et installation d te po ala ent de toysnage de q rés 24 heu uvrage garanti, oue$™® vicBriavil ocats - Maitre Jean-Marc Béliveau 100 Notre-Dame est - Victoriaville Tél.: 758-0518 248 .june.Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés 6 rue De l'Exposition.Case postale 587 Tél.: 758-1544 Donald Dumont.\u20ac a.Victonaville.Qué.jacques Roy.¢.a.GeP 4W1 250 ino.Une seule marque, et c\u2019est la bonne : L'ASPIRE AU MUR \"VACU-MAID ~ i ASPIRATEUR CENTRAL HP & AÂorasse Vente - Installation - Service 55 rue BOULANGER TEL.819 - 752-2240 VICTORIAVILLE, QUE.G6P 783 260 Jean Roy.c.a.René Desrochers, ca.1 1 André Chainey Comptable R.I.A.C.G.A.23 rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.G6P 3P6 Bureau: (819) 758-6201 Rés.: (819) 752-7328 250 §.n.0.Bertrand Lord Assurances générales © Assurances: incendie, automobile, 1 vol, responsabilité, ?multirisque des producteurs agricoles.La Prévoyance Se LE GROUPE 4 ave Des Tilleuls, Victoriaville .LA LAURENTIENNE 250 G6P 2H4 - 758-1051 ins.aux 2 semaines onstruction - PORTES de.GARAGE - BARIL LTEE \"Les vrais spécialistes qui uvent césoudre vos problèmes de portes do tous genres.Vents - Installation - Réparation 435 boul.Industriel, Asbestos, Qué.879-2086 no.aux 15 jrg N.B.Pas de frais de transport 255 BILLARD VICTORIA C.Carignan, prop.Vonte et service Réparation à de tables et posage de tapis Agent distributeur: Brunewick et JP.N.Route 161, entre.ctoriavite ot Saint-Vaière j.n.0.aux 18 ps : \u201cEntrepreneur - Elotiricions Ty Notre expérience est au service de l'indesirie Tél.: 752-4964 et 752-2658 270 BNO NEED D - 287 boul.Labbé - Victoriaviite |.| Nécessaire- Dans lEvangile en Marc 12, versets 41 à 44 Jésus fait hommage du don de la veuve qui a donné deux pièces de monnaie qui ne valaient pas plus qu\u2019un quart de sou comparativement à tous les dons des riches qui y mettaient beaucoup.Jésus en fait hommage parce que cette veuve avait pris sur - son nécessaire.Nous, dans la vie d\u2019aujourd\u2019hui, est-ce que nous dennons du.nécessaire ou au moins du superflu et combien?Face à l\u2019insécurité économique, nous pouvons être tentés de faire des Téser- ves de tous genres.Toutes .nos accumulations, surtout financières semblent devenir du nécessaire et essentiel à notre survie.Mais, comment faire pour savoir ou est cette limite du nécessaire et du superflu.Suppose un instant que l'être que tu aimes le plus au monde, soit ton conjoint, ton enfant, un parent ou toi-même soit atteint d\u2019une .grave maladie et que pour la soigner tu dois aller à l\u2019étranger, il n'y a.pas, d\u2019assurance hospitalisation donc tu dois en assumer tous les frais.Jusqu\u2019a quel montant pourrais-tu payer?De quoi pourrais-tu te départir sans toutefois mettre en péril ta vie et celle des tiens.Quand tu auras fait une analyse \u201c approfondie, tu auras un reflet de la limite jusqu\u2019où tu peux donner.Jésus a loué l\u2019aumône de la veuve parce qu\u2019elle l\u2019a prise sur son nécessaire.; - Pourra-t-il louer la notre?; Bonne semaine à tous.de M.N.Pensée téléphonique 362- 8236 Venez-vous à peine de dire \u201cje suis fatigué\"?7 PROBLEME 5154 1234567890000 lo JW ERI TELS / Plo OlDIE olu RE T IA TIME VEN! $ JAIRU £ IRIE \" N RIAIEIRIE S arses 531.552, E 28 = Ne 5 >5 = Se FEER FE - 85 ES e < ® à FEdza¥sWEFBFR.pS 35 = \u2014 » Bz A | vn i .« Service 24 heures BRYCO.270 Résidentiel 255 boul.industriel est, Co ial Victoriaville Industriel | ns (819) 758.0633 565 1A6 LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES i Tél.bur.: 357-2254 758-0311 - Perron, Côté Béchard , Notaires 275 783 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska |, Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8068 Nicolas Larochelle Notaire < Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.275 41 Laurier ouest - Arthabaska - G6P 6P5 |, , Bur.: 357-8816 _Rés.: 357-9731 Josée Morin Notaire .33 rue Laurier ouest - Arthabaska 275 G6P 6P4 , lue.enregistrements \u2018 LES LiniTES DE PRISES À VA PÈCHE .Québec CI @ Examen complet de la vue @Grand choix de lunettes @ Verres de contact (toutes sortes) (durs, souples, doubles foyers) @ Verres de contact permanents (jour et nuit) (819) 758-5713 Carrefour 2 des Bois-Francs adh L Union - Wath 4 Firivier 1083\" Pags'B1E - No 200 et Environnement entre d optométrie AI des Bois-Francs Clinique dentaire Houde et Chabot Pierre-Paul Landry, d.d.denturologiste 129 Notre-Dame est, suite 2 Ce -_ Victoriaville ; .Bur.::752-5579 - pd Dr Réal Brault, o.d OPTOMETRISTE ie \u201821, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.Tél.: (819) 758-6234 CC Niveau 1er-plancher.© 280 (Voisin de Ia Caisse populaire).~ ne dau Service téléphonique de 24 h - 758-8281 a.LAMY., D.EC., BV.DEC.MY.P.Tord, BEL, WV.Hopital Vétérinaire des Bois-Francs - i 50 rue Girouard Arthabaska, Qué.Lm Rés.: 758-3649 TC) | - SUR RENDEZVOUS SEULEMENT \u2018| TEL.: (819) 758-7371 I Jacques Lovigne, d.d.DENTUROLOGISTE 120 est, rue Notre-Dame Victoriaville G6P 326 (Edifice La Promenade) Paul Roux, D.M.0.Ca 7 Chirurgien - dentiste \"15 boul.Beaumier | WARWICK ~ Tél.: 358-6688 Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste - Exameñ de ja vue et verres d@jontact 231 Notre-Dame êst \u2014 Victoriaville Tél.: 758-1444 \u201ctn Rappels Les bureaux de l\u2019Institut sont ouverts depuis ce matin, mardi 4 janvier.Les joies de la Noël et de l\u2019An neuf sont passées tout comme les grippes et les longues solitudes.De nouveau la vie normale recommence.Mercredi de la semaine prochaine, le 12 janvier, notre réception des Fêtes constituera notre première rencontre.Nous aurons cette année un 4 à 7, allant de 16 heures à 19 heures.Souper-buffet-rencontre.Le jeudi 17 janvier, reprise des cours selon l\u2019horaire déjà distribué.Sérénité La sérénité, c\u2019est un état individuel qui découle de l\u2019égalité d'Ame d\u2019une personne.Egalité d'âme dans le .succès et l\u2019insuccès, égalité d'âme dans la joie et dans l\u2019épreuve, égalité d\u2019âme dans les luttes et les combats, égalité d'âme dans les chagrins et les tristesses, égalité d\u2019ame les jours de misères et les jours d\u2019euphorie, égalité d\u2019âme dans la pauvreté etdans larichessé.- La sérénité, c\u2019est souvent difficile à atteindre! Mais c'est le guide qui conduit & toutes les vertus, et aussi a tous les hérotsmes, comme a tous les succes._ Quelques grains \u201cVOYAGES Pinstitut 1.du troisième âSe - des bois-francs ou .© Ila retraite active © Ty Descartes .n\"ayant jamais eu de chagrin qu'une heure de lecture ne m\u2019ait ôté.Montesquieu Un livre dans notre - de sagesse Entendre, lire, regarder sans réfléchir est une occupation vaine.Réfléchir sans livre ni maître est aussi vain.Confusius La lecture de tous bons idée auguste, supplée à livres est comme une tous les théâtres.conversation avec les Mallarmé plus honnêtes gens des Je demande a un livre siècles, et même une de créer en moi le besoin conversation étudiée en de ce qu\u2019il m'apporte.laquelle ils ne découvrent Jean Rostand que le meilleur de leur pensée.Maurice Leblanc \\ Pour vous, agriculteurs 19 janvier 1983 Assemblée générale annuelle de Les Eleveurs progressifs du comté de Mégantic, à 10 h 00, suivie d\u2019un dîner-causerie, à la salle La Grange de Sainte-Sophie.Le conférencier invité est le Dr Roger Dubuc, agronome.Sujet traité: «L\u2019informatique à la ferme».20 janvier 1983 Journée d'information en constructica rurale, au Pavillon du Centenaire de Victoriaville.\u201c1, 2, 3 février 1983 Colloque du Génie rural, à l\u2019Université Laval, à Québec.Les agriculteurs prendront note que le service de l\u2019Impôt de l\u2019UPA de Québec sera présent à Plessisville le 8 février (de 13 h 00 à 16 h 00) et le 9 \u201c février (de 8 h 30 à 16 h 00), au sous-soi du bureau de la Coop, 1900 rue Saint-Laurent, Plessisville (porte arrière).\u2018 .Le personnel du ministère de I Agriculture, des Pécheries et de l\u2019Alimentation, secteur de - Plessisvillé, désire offrir ses meilleurs voeux à sa nombreuse clientèle à l\u2019occasion de la Nouvel- ; 1e Année.Héneault Transport nc Gaston Héneault, prés.et Agence de Voyages Victoria Ear.Pormis Ne 168136368991 Spécialité: Voyages Tal distance \u201c ÉTÉ-AUTOMNE 1982 .AINSI QUE PLUSIEURS ET DESTINATIONS: POUR INFORMATIONS: | UTRES DATES 3 .MIAMI: 19 fév.au 11 mars 83 MERCI.BON VOYAGE! SERVICE VICTORIAVILLE A ASBESTOS Ino.main, s'il énonce quelque pere Eu La 1 Lapin A - Mardi 4 janvier 1983 Page B-20 - L'Union Une offre unique au Sous-Sol Lainesse +* aan - | / Voici le paletot d'hiver de - - celui qui veut profiter des ; joies du plein air tout en ; | \u2019 restant élégant.Les principales caractéristiques de ce vêtement en font un atout qui sera longtemps apprécié > « surlederniercri = NE PAYEZ PAS: $165.Doublure de nylon résistant au vent.Fermeture a glissiére et boutonnage.(B) Taille avec serräge coulissant à l'intérieur.Rabat intérieur contre le vent.(D) Poignets-tempôte contre le verit et la neige.so.PETIT - MOYEN .GRAND - EXTRA GRAND -SOL SE Parka chaudement isolé aux corps, 133 Notre-Dame est - Victoriaville capuchon et manches.Doublure nylon.Poche poitrine a glissiére, 2 poches bordées, 2 poches à fermeture.Glissière devant montant jusqu'au C\u2019est ÆJÆ capuchon.plein al EN PLUS 1 foulard gratis avec chaque parka Chaude et légère.\u2019 Intérieure élastici- sée et pressionnge protégeant du vent.Capuchon profond.Glissière solide à 2 curseurs sous patte à fermeture au devant.Poignets coupe- vent en tricot.Extérieur en polyester, coton.MARINE OU BEIGE du début de l\u2019année Extérieur en coton et polyester fort robuste."]