L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 mars 1983, Cahier 3

[" La cay et -\u2014 HEBDO ISUNiON)Y Plessisville/Princeville et leurs environs Pour des motifs d'indiscipline et d'insubordination L'Union Bs mars CAHIER Le conseil de Saint-Pierre-Baptiste congédie sa secrétaire-trésoriere \u2018Saint-Pierre-Baptiste (MS) \u2014 Invoquant les motifs d\u2019indiscipline et d\u2019insubordination, le conseil municipal de Saint-Pierre-Baptiste a résolu majoritairement à * 5 contre 2, mardi dernter le congédiement de la se- crétaire-trésorière, Mme Colette Côté.Seuls M.Léo-Paul Poirier, conseiller, et M.Luc Gingras, maire, ont refusé de porter des accusations contre Mme Côté.Les conseillers Robert Fortier, Clément Dion, Raymond Tanguay, Claude Fortier et Benoît Nadeau ont fait l\u2019unanimité pour amener, devant la Commission municipale, des preuves inculpant Mme Côté.Réactions questions, les contribuables assistant à cette assemblée spéciale du conseil n'ont pu savoir quelles avaient été les -fautes commises par la secrétaire-trésorière.Plusieurs payeurs de taxes se sont objectés face au blame porté, insinuant méme que les conseillers concernés \" nettement pouvoir.abusaient de _leur Les cohrèaitére Claude Fortier, Léo-Paul Poirier, Benoît Nadeau (à gauche) et-Rébert Fortier, Clément Dion, Raymond Tanguay (à droite) entourent la secrétaire-trésorière congédiée, Mme Colette Côté, et le maire Luc Gin- gras.(Phaté MS) Le Syndicat de gestion agricole de Princeville Un outil précieux pour les agriculteurs = area ME, TON .irver gr 1 + \u201c Princeville (MAB) \u2014 Depuis un an, il existe à prises me a \u2018de gestion agricole au * survète des agriculteurs.Lo mois dernier, il y avait une assemblée générale et à cette.00 .ensien, le conseil d'administration a présenté îe bilan: dès activités.and or 103 0s recueilli les directives des membres quant à l\u2019erientation de leur syndicat pour l'année 1983.Rappelons la structure | et les buts d\u2019un Syndicat | de gestion agricole.C\u2019est un regroupement volontaire d'agriculteurs qui se dobnent des outils pour mieux gérer leur 1 w ! * ie ' .ta N ; 0 - fonctionnement ferme.Le premier outil, qui devient le pivot de l'organisation, est Vengagement d'un dernier .travaille exclusivement pour le Syndicat de gestion: 11 aide l\u2019agriculteur-trice à connaître davantage le écontmi- que et financier de son entreprise; il luf propose des -méthodes de travail 1 lui permetiant\u2019 de mioux | mesurer et \u2018 contrôler l'évolution de.son entreprise, par l'étude de la comptabilité, du- budiet, \u201cpar l'analyse de l'ef- ficacith, ot 08 In\u2019 Tene \u201c totifiité.L'ajrichitedr » \u2018 \u20183 À| accès également & ded | \u2018renseignements d'ordre {+ ésencutique; fintncier et mt manon samson correspondante pour Plessisville et ses environs 1943 Saint-Altred, Plessisville \u2014 362-6814 Qui paiera la noté de ce nouveau réglement de compte.Ce sera évidemment les contribuables qui pour la plupart auraient préféré avoir plus de détails sur l'affaire.«Les preuves seront dévoilées en temps et lieu», a déclaré un conseiller.En fait, c\u2019est au cours des prochains jours que les autorités des Affaires municipales et de la Corporation des secrétai- res-trésorières seront dans la région pour analyser et juger la cause.Nouvelle _ employée - Dès le ler avril, Mme Louisette Provencher occupera, selon la décision du conseil, le poste de Mme Coté.Mentionnons à ce sujet que le conseil n\u2019a pas fait officiellement l\u2019ouverture du poste.À partir de cette date, le bureau de la municipalité sera ouvert 5 jours par semaine et la nouvelle secrétaire recevra 140,00 $par semaine.Lyster (MS) \u2014 Le conseil municipal de Lyster a décidé leës d'une récente assemblée de vendre ou de louer son centre plein-air «Sault Rouge» devenu trop lourd financièrement à supporter.Lyster vendra le centre plein-air \u201cSault-Rouge\u201d Aménagé sous le règne du maire Elphège Bois- sonneault, en 1977, le centre a été pendant quelques années appuyé par des subventions (au total 87 518$) venant de différents ministères.Le terrain a été achevé au coût de 30 060 $ et on politique par le biais de soirées d\u2019information et de lettres mensuelles.Comme membre d\u2019un groupe, les agriculteurs ont l'occasion de* partager leurs expériences.Les dossiers fournissent à l\u2019agronome une banque de données qu'il utilise pour résoudre les \u201c problèmes des membres.En 82, au Syndicat de - gestion agricole de Princeville, les membres, sa plus *&aveir accès aux conseils in- \u2018dividuels de l'agronome ont bénéficié de- soirée - d'information sur la : comptabilité.sur l'utilisation des céréales & la ferme, sx vétérinaire.; médecine Des veut\" dé compte.+ bilité et de gestion des troupeaux laitiers ont été dispensés.Des activités sociales permettent aussi aux membres de mieux \u201c séconnaître.En 1983, le SGA se promet d'être plus actif que jamais.On prévoit | de la comptabilité, sur l\u2019entreposage du fumies.Une visite de ferme sur | l'informatique et la - ration totale thélangse aa déjà été réalisée.81 Vous désirez plus d'in- l formations sur ce regroupement ou fi vous 1 voulez y adhérer, vous publiquement.manifester.viltégiature.PA \u2018 s.se \u201c 5 Rn - Se A das 5 ue = ph a - ~~ - \" y a investi 290 329 $ depuis, pour la construction des facilités comprenant le centre d'accueil avec cuisine, salle de réception, la maison d\u2019hébergement, les terrains de camping, piste de ski de fond et piste d\u2019hébertisme.A l'hiver 1962, le très beau centre baigné par la rivière Bécancour n\u2019a pu euvrir ses portes.Alors, plutôt que de ne pouvoir s\u2019en occuper, la corporation municipale a décidé de l\u2019offir Les événements devraient prendre une nouvelle tournure au cours du prechain mois, puisque les intéressés ent jusqu'au 5 avril pour se - 0 dt hiver; lentes plier tt : Rougas demeure on ie: bel ndrok * + as * \u2018 manda qu\u2019avait reçu = Municipalité de comté de l'Erable.lors de sa création le ler janvier 1982, à l\u2019effet de poursuivre la confection Le 15 des rôles d'évaluation Page C-2 - L'Union - Mardi 29 mars 1983 MRC de I'Erable Les roles d\u2019évaluation des 25 municipalités sont complétés Inverness (MS) \u2014 des membres de régionale dans les délais prévus.dernier, 25 municipalités la Corporation municipale de comté, dissoute à ce moment, a été complété septembre \u2018toutes les municipalités avaient reçu leur rôle d'évaluation dit «Nouvelle génération» et c\u2019est mardi dernier que les membres de l\u2019ancienne corporation et de da M.R.C.de l\u2019Erable ont accepté les derniers états financiers de la Corporation ou Conseil de comté.Le total du travail fait en évaluation aura coûté \u201c 1 001 424 $ pour 25 municipalités et défrayé Tu es enceinte ou tu veux le devenir?Plessisville \u2014 L'attente d\u2019un enfant est un événement aussi intime que sa naissance.C'est aussi une période où l\u2019on se met à l'écoute de soi- même, de ses pensées et aussi de son corps.C\u2019est donc le temps où jamais de réviser certaines de tes habitudes de vie.Tu as toutes les bonnes raisons de le faire au tout début de ta grossesse afin de donner naissance à un enfant le plus en santé possible mais aussi pour toi, pour être bien dans ta peau de femme enceinte.Afin de t'aider dans ces petites attentions qu'il faudra suivre, tu es invitée à deux rencontres très spéciales au tout début de ta grossesse et même avant.Rencontres La première rencontre aura lieu le 5 avril prochain, de 19 heures à 21 heures.Elle aura pour thème «Je prends soin de moi», ou les habitudes de vie de la femme enceinte.De plus, à cette occasion, un film intitulé «Les premiers jours de la vie» sera présenté.Une deuxième rencontre est prévue lundi le 18 avril, de 13 h 30 à 15 h 30 ou encore mardi le 19 avril, de 19 heures à 21 heures.Elle aura pour thème «Manger deux fois mieux» pendant la grossesse.Une mini-dégustation sera servie.Ne manque pas ta chance de participer à ces deux rencontres qui ne se répéteront pas aux rencontres pré-natales habituelles.Elles auront lleu au CLSC de l\u2019Erable de Plessisville.A noter qu'il n\u2019est pas nécessaire de s'inscrire à l\u2019avance.Pour plus d'informations: tél.: 362-6301.NAITRE en beauté et en santé par elles, sans compter la subvention du programme P.A.I.R.E.de l\u2019ordre de 215 298 $ émise en 1977 lors du début des travaux.Conseil de comté _ La Corporation municipale du comté de Mégantic, familièrement connue comme Conseil de comté est depuis l'achèvement de ce dernier mandat bel et bien défunte.Elle avait vu le jour à Inverness en 1848 et devait selon le Code municipal voir à l\u2019entretien des routes, ponts et cours d\u2019eau in- ter-municipalités et inter-comtés.Avec l'avènement des M.R.C., les conseils de comté regroupant les municipalités rurales ont .été rayés de la carte, le travail et les archives étant conservés par la M.R.C., depuis déménagée à Plessis- ville.Toutes les immobilisations jadis appartenant à la corporation municipale ont été rachetées par la M.R.C.Le montant ainsi récolté (12 000 $) et le surplus administratif de 23 519 $ ont été répartis en autant de municipalités membres, soit Sacré- Coeur - de - Marie, Ro- _ bertsonville, Sainte-Anne - du - Lac, Saint-Antoine - de - Pontbriand, Thet- ford-Sud, Saint-Joseph de - Coleraine, Saint-Jac- ques - de - Leeds, Canton de Leeds, Saint-Jean - de - Brébeuf, De-Vianney, Halifax-Nord, Sainte-So- phie, Sainte-Julie, Riviè- re-Blanche, Irlande- Nord, - Irlande-Sud, Canton Nelson, Canton d\u2019Inverness, Village d\u2019Inverness, Saint-Pier- - + re-Baptiste, Halifax-Sud, Bernierville, Laurier- ville, Notre-Dame-de- Lourdes, Lyster, et Ples- sisville Paroisse.Saviez-vous que\u2026 Montréal (Telbec) \u2014 Tri Steel Inc., une entreprise spécialisée dans la fabrication de pylones dé lignes de transport\u2019 d'énergie et de charpentes de postes, agrandira son usine de la rue Saint-Patrick, à Montréal, afin d'y installer un bain de galvanisation a chaud.Ce projet devrait amener la création de 66 nouveaux emplois et suscitera des investissements de l'ordre de 2 millions $.Le ministère de l\u2019Expansion économique régionale a accordé une subvention de 280 200 $ à l'entreprise.(VENTE REAMENAGEMENT PLOMBERIE - FIXTURES - ETC.\u201cTous les items de nos salles de montre sont offerts à prix réduits.\u201cToute offre raisonnable considérée J Service de Chauffage Victoriaville Inc.\\_435 beul.Gamache.Victoriaville \u2014 Tél: 758-5751 ) N\\ Ce modèle Venus allie l\u2019utile à rangement.RFS-17 Vous ne trouverez jamais de - givre dans l\u2019un ou l\u2019autre des compartiments de ce modèle de 17.2 p 3 (487 |), le Satellite Sans-Givre, qui offre près de 22 p2 (2 m2) d'espace de La section réfrigération comprend 3 clavettes pleine largeur, dont 1 fixe et 2 ajustables, sans compter le tiroir à viande et les 2 bacs à légumes.La porte est équipée de balconnets très l\u2019agréable.|! comporte une horloge numérique programmée pour mise en route retardée/cuisson/maintien au chaud, et un clignotant \u2018\u2018prêt à servir'\u2019.Four à réchauffage automati- grilloir à intensité réglable.Fournebroche en option.Surface de cuisson avec éléments de 8'\u2019 et 6'\u2019 à - chauffe rapide, de 6'\u2019 pour le mijotage al 69.et un de 8 conventionnel, avec lampes témoins incorporées aux boutons de commande.La vitre du tableau de commandes lumineux est amovible.Egalement disponible avec four autonettoyant à pyrolyse.pratiques, de casiers à beurre et à fromage, et d'un oeufrier.\u2019 Des roulettes avant et arrière permettent de le déplacer facilement.Vous pouvez choisir une porte qui s'ouvre vers la droite ou la vers la \u2018gauche.H.65 7/8\u2019 (167 \u201c Cm), L.30\u2019 (76 cm), P.28°\u201d ( cm).SPECIAL: \u2014 .n : vis te A A > PE esa ex | , e cat OE ol a tas - Sat.' : Years - L'Union - Mardi 29 mars 1983 - Page C-3 Princeville (MAB) \u2014 La garde paroissiale Saint-Eu- sèbe prépare active- \u201cment son vingt-cin- quième anniversaire ._ de fondation.À cette occasion, le ralliement annuel des gardes du diocèse de Nicolet aura lieu à Princeville le 28 mai prochain.Pour préparer ce ralliement, il y a eu dernièrement 3 Daveluyville des cours de parade militaire pour les - gardes du diocèse.À Princeville, les comités affectés aux préparatifs de cette fête se réunissent souvent pour faire du ralliement 83, un succès.À cette occasion, on me voudrait pas oublier de souligner le travail de membres qui.ceuvrent depuis vingt-cinq ans à la Earde paroissiale.Ce sont Messieurs Sarto Fréchette, Jean-Guy Levasseur et Willard Labrecque.6-0-0 Pour ceux qui sont intéressés à -se procurer un permis de chasse à l'automne, il ne faudrait pas oublier qu\u2019il faut d\u2019abord posséder un cours de maniement d\u2019arnses à feu.Le Club de chasse et pêche et le \u2018responsable, M.Princeville à com- de formation à Sévigny, 364-5700.Service des loisirs Bertrand Bédard, à muniquer leurs Princeville.Les 000 vous offrent ce cours 364-2004, le soir on à \u2014 \u2018activités estivales-au | personnes à la Msisen des les 2-3-4 mai 364-2020, le jour.Le respensable de denfaire goto.en aurakt prochain.Pour coût d'inscription est Contact qui verra à partie peuvent i d'une dactyle.suivre cé cours, vous de12$ la publication des communiquer avec L'ameublement et devez avoir douze 000 - activités de l'été 83, Lyse Gagnon, 564- les livres usagés ans et plus et vous On invite tous les 0-00 2823, France Légaré disponibles sont inscrire auprès du organismes de L'Aféas est en voie 364-2429 ou Jeanne toujours bienvenus.Agenda Mardi 29 mars A 20:00, à la Salle Dupré, parade de modes des Filles d'Isabelle présentée- par Confection Dubois.Prix d'entrée: 3,00 $.Jeudi 31 mars A 16:00 et à 20:00, office du Jeudi-Saint à l\u2019église.Verdredi 1er avril A 15:00, célébration de la passion et à 20:00, chemin de la croix, à l\u2019église.Samedi 2 avril De 8:00 à 17:00, gala novice à l\u2019aréna de.Prineeville.A midi, partie d\u2019exhibition entre les «Bibites» de Daveluyville et de Princeville.A 21:00, veillée pascale à l\u2019église.Baptême et bénédiction des fiancés.Coopérative d'habitation Plessisville \u2014 Une\u2019 nouvelle coopérative d'habitation pour familles est en voie de formation pour la région de Plessisville.- La formule coopérative peut être très avantageuse pour les familles ou individus en réduisant le coût du logement et en fournissant des logements de très bonne qualité.H est important que toutes les personnes intéressées au projet s'inscrivent dans Rs plus brefs délais en communiquant avec M.Rebert Plante 4 362-8301.de 48 CM (tube-image 20\u2019) télécommande avec convertisseur intégré/ et on te donne un TV 12 po noir & blanc Claude Verville Radio TV Enr.237 boul.Bois-Francs sud - Victoriaville - Tél: 752-5806 du eT Ge\u201d Dai, 14 Phe SRY Ls OR: \u2018Page C4 - l'Union - Mardi'20 mas 1583 Une soirée.avec Yves Thérlault Princeville (MAB) \u2014 Yves Thériault n\u2019a pas besoin d'une longue présentation devant un auditoire.Plusieurs connaissent l\u2019auteur d'Agaguk et sont intéressés de connaître un auteur qui a une certaine notoriété.C'est ce qui est arrivé la semaine dernié- re, alors que la bibliothèque de Princeville recevait Yves Thériault.Un peu intimidé au départ d\u2019avoir attiré un groupe d'environ cinquante personnes par un soir de tempête (les auteurs, même les plus connus, ne font pas courir les foules), M.Thériault a engagé un dialogue avec l'auditoire dans une atmosphère de | cordiale simplicité.Un bon nombre d\u2019étudiants- \u2018tes étaient présents et ont su poser des questions pertinentes pour Festival de l\u2019Erable Bonhomme Palette fait peau neuve: Plessisville \u2014 Déjà très populaire auprès des jeunes et des touristes, la mascotte officielle du Festival de l'Erable gagne de plus en plus la faveur des adultes.Elle a d'ailleurs fait peau neuve et c\u2019est avec un nouveau visage qu\u2019elle visite toutes les activités du Festival de I'Erable.Une équipe de bénévoles, sous la direction de André Gamache, s'est chargée récemment de l'opération «chirurgie esthétique» et le moins que l'on puisse dire c\u2019est que ce fut un succès complet.On verra denc beaucoup le Bonhomme Palette au cours des prechaines semaines et c'est une autre équipe de bénévoles, dirigée cette fois par Thérèse Fontaine, qui est chargée de l\u2019animation.Apris sa visite A Villeroy en fin de semaine, peur in présentation de Liette Labbé, plusieurs ant redécouvert ce personnage dynamique et jeyeux qui entraînera tous les sous de la MRC dans son sillage d\u2019ici le 24 avril prochain.Le Festival de l\u2019Erable à Québec Dans la Vieille Capitale, c\u2019est la fête depuis quelques jours.On y a en effet commencé la céétration du 375e \u2018anniversaire de l'arrivée de Champlain qui, comme on le sait, fonda Québec en 1608.Et le Festival de l'Erable participe aux manifestations.La cabane à sucre mobile est ins- taillée au Parc Victoria et c\u2019est à grand renfort de publicité que les organisateurs du 375e anniversaire\u2019 de Québec y dirigent les gens pour déguster les produits acériceles.Même que le maire de Québec, Jean Pelletier, y aurait été aperçu samedi deraier.Une très bonne activité peur le «375e» et tonte une publicité peur Jes activités du Festival de I'Erable.Encore 14, ce sent des bénéveles qui animent le tout, et ce, jusqu'au 3 avril prochain.1e .I a parié de son expérience.de vie, des métiers qu\u2019il a exercés, des voyages qui l'ont formé et qui n\u2019ont pas rapporté d'intérêts monétaires, a-t-il spécifié, mieux connaître l\u2019œuvre mais «d\u2019autres sortes littéraire d'Yves d\u2019intérêts».Une vie faite Thériault.d'expériences diverses et Des étudiants venus entendre Yves Thériault ont tenu à se faire photographier en compagnie de l'auteur, agréablement surpris de rencontrer un auditoire jeune, intéressé à son oeuvre.(Photo MAB) Changement de comportement en vue d\u2019une société nouvelle Neus invitons tons les citeyens participants et nen- participants à la récupération, à regarder une émission 4 la télévision communautaire: «Le tri 4 ia source».Peur les non-participants, vous apprendrez quoi, comment et pourquoi récupérer.Pour les participants, vous apprendrez l'usage qui est fait de la marchandise récupérée.Tesant cempte des avantages écologiques et écome- miques, Je tri à la seurce permet à chacun -de rendre possible In réutilisation de certains déchets qui ne sent certes pas les plus importants.Mais ils le sent tout de même assez pouf manifester la .possibilité effective pour l'individu de participer i la solution de ce grave problème de déchets dans l'environnement.Horaire des émissions Victoriaville Cpmals Mardi le 39 mars: 20 heures Vendredi le 1er avril: 20 heures Warwick Canal 11 Mardi le 29 mars: 29 heures Plessisville Canal} ] Mardi le 29 mars: 20 heures Mereredi le 30 mars: 20 heures - Sendile 21 mars: 18:30 > es: Récupérablement vôtre \u2018Récupératiqu Beié-France Inc.70 rue Parc Industriel Arthabaska \u2019 - TL! 357-0004.n'est pas la facon de se mettre riche, mais c\u2019est un excellent exercice succès.En effet, le premier roman qu'il écrit en 1960, «La fille laide», obtient un bon succès et ensuite, il n\u2019à plus jamais à solliciter les éditeurs lorsqu'il termine un roman.Il en a écrit 39 en tout, .dont plusieurs.lui ont valu des prix, entre \u2018autres le Prix de la Province de Québec, en 1954 avec Aaron, et en 1958 avec Agaguk.Le roman dont il est le plus fier, c\u2019est Ashini, pour lequel il recevait le Prix Molson en 1971.C\u2019est l'oeuvre où il «a fait passer les émotions justes, l\u2019effet dramatique fort», a-t-il mentionné.Il a voulu transmettre aux lecteurs les émotions et les douleurs des Indiens.À ses détracteurs, qui actuellement l\u2019accusent taires et que les romans reposent sur la fiction.L'action du roman avec les Québécois de la vallée du Saint-Laurent.Yves Thériault - nous donne l\u2019impression que la vie de- romancier n\u2019est pas facile et il ne semble plus avoir te goût d\u2019être un mercenaire de l'écriture.I! projette cependant écrire un «dernier roman» dit-il, si sa Santé le lui permet.De son aveu, il éprouve une grande fatigue physique à écrire.Nous lui souhaitons ce roman qui viendrait couronner son oeuvre et lui permettrait une retraite bien Dans le cadre d\u2019une tournée «de conférences, Yves Thériault sera à Saint-Rosaire le 19 avril et-à Daveluyvilte, le 21 avril.[0] association RÆ coopérative >=.d'économie OLLI a familiale Victoriaville, tél : 752-5855 Les requins ne vivent pas tous en haute mer : Si le film «Jaws» vous a fait peur, n\u2019approchez pas les bureaux des compagnies de finance de ce temps- ci.Méfiez-vous surtout des bureaux de compagnies de finance qui effrent de préparer votre rappert d'impôt.Voici ce qui peut vous arriver : ; - la compagnie de finance prépare votre rappert d'impôt et par le fait même cennaît le remboursement auquel vous avez droit; - em vous effre un mentant d'argent équivalent au remboursement moins un «escompte» de 15%./ Prenons l'exemple d'une femme qui a dreit au crédit d'impôt pour ses deux enfants et un petit ment d'impôt, disens un montant dè 1 600 $: La compagnie de finanée ini effre 850 $, la différence étant le modeste 15%, seit 150 $.C\u2019est beaucenp! Ça revient à un taux ansbel de 62,8% : c\u2019est trop.| Si ln même dame fait faire son rappert d'impêt par un bureau spécialisé (par exemple, un bureau de comptables), elle paiera enviren 20 $ d'heneraires.Bt si elle emprunte 850 $ à une caisse pepulairé au taux actuel d\u2019euviren 14 3/4% peur une période de quatre mois - le temps de receveir son remboursement - oêle | paiera eaviren 46 $ d'intérêts.Sen coût total donc sera 20 $ d'honcraires plus 40 $ d'intérêts, soût 64.9, Ce ) \u2018 dame péurrait épargner 90 $ en empryntant Ailleurs.Vo 1 ON LT lerait à cette dame d'emprunter soien tes bevotes : 808 beseins financiers powrralont Stre infériours 4 850 § ot ses coûts d'intérêts pourraient denc être moindres.*.Alers, faites attention Avani que veire pertéfeullle se fasse manger teut rend par ces requins: de la finance.Magasines le préparation - du rapport pagnies de (nance qui vous ofirent de Pargeatimmé- .En ce temps de crise, en\u2018n'a pas Jou! mia\u2019 de mp at, Fu a Ce x ste Re 3 20 \u2014 tr tm f.nion - =5 \u201cLette or e\u2026 2 svt, > .r TV > : Cw re - f \u20ac wg \u201cTe, 1% : 3 ! \u201c.i = .J Yat wl x < J = ® 0 ; x 2 \u2019 = hry \u2019 .Le yo WWW ew wD BY ww WF Ww ww - Notre cix-Rouge - - * \u201ca IVONS! | Collecte orte à Porte I DI 5 AVRIL 198 - - S \u201cHy B I -FRANC ~ ~ - ne + Pa \u2019 > à at 4 Mor ; Fa LÉ + \u201c à \u2018un Toh rox id ez- wi ses ser \u20ac vous Ai dor x .de, ~ * + x + \u2018 td a.a ta .ue ae mi *% © fo we \u201coN ns 1 + rê ; et Ms Sn _\u2014 = + Page'C-6-L'Union \u201cMer 29 ir\u2018 1983 Soiree ESC duchesse pd EE ET Pi) Sant Plessigville \u2014 Le pré- Festival de l\u2019Erable s'intensifiera en fin de semaine prochaine avec la présentation de deux duchesses, soit celles de Laurierville/Sainte-Julie et de Sainte-Sophie-de- Mégantic.L'accueil réservé en fin de semaine dernière à Pré-Festival de l\u2019Erable Plessisviile pourrait être la ville hôtesse Plessisville (MS) \u2014 L'exposition agricole et commerciale de district de la Société d'agriculture du comté de Mégantic pourrait bien avoir lieu à Plessis- ville, au mois d'août prochain, après plusieurs années d'existence à Thetford-Mines, si le conseil municipal donne son appui.C'est suite à un malentendu avec la ville de Thetford-Mines, que l\u2019association s\u2019est adressée aux autorités municipales de Plessis- ville.En 1982, la société a dû faire face à un important déficit que la ville de Thetford n\u2019a pas voulu relever, ne donnant en subvention que 3 000 $.Il faut aussi mentionner le fait que l\u2019exposition agricole se tient, habituellement, au mois d\u2019août en même temps ou presque que les activités annuelles du «P'tit Caribou» et des «Fêtes de l\u2019Amiante», ce qui congestionne passablement l\u2019utilisation de l\u2019aréna municipale.Cette .année encore, la Société d'agriculture n'a pu retenir une date convenable pour la tenue de ses activités: elle s\u2019est donc tournée vers Ples- sisville au moins pour deux principales activités: le bingo et l'exposition des Jeunes Ruraux.Le comté Thetford-Mines demeure toujours un endroit intéressant pour l\u2019exposition de district de la société puisqu'elle est Ligue Intercités des Cantons de l'Est la finale Midget Princeville (MD) \u2014 Ce sont les porte-couleurs du Sherbrooke qui ont remporté la finale régionale Midget de la ligue Intercités des Cantons de l'Est, classe «CC», qui se déroulait en fin de semaine dernière à l\u2019aréna de Princeville.Le Sherbrooke a en effet difficilement vaincu le Cowansville, en supplémentaire, par le compte de 3 à 2.Par ailleurs, en «consolation», le Warwick a vaincu, également en supplémentaire, l\u2019équipe du Richmond-Valcourt pour ainsi s'approprier la médaille de bronze.L'Association du hockey mineur de Princeville s\u2019est dite très satisfaite de la participation de la population à cette finale et désire remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont accepté d'héberger les jeunes joueurs au cours de cette fin de semaine.ee ve ore = la duchesse Liette Labbé, de Villeroy, à par ailleurs été un franc succès alors que pas moins de 250 personnes étaient présentes à la salle située au centre du comté de Mégantic et qu\u2019il serait facile pour les organisateurs d\u2019y réunir les éleveurs de Plessis- ville, de Thetford et de la Beauce.De plus, la société possède un terrain et des installations au coeur de la ville.Terrain qu\u2019elle doit exploiter si elle veut le Sarder, stipule l\u2019entente avec la ville.Malgré tout celà, l'organisation en place ne réussit plus à attirer les éleveurs, les amateurs ou les curieux.Manque de dynamisme?On ne sait trop! Ce sera finalement au comité du Service des loisirs de Plessisville de décider si Plessisville sera l'hôte de la prochaine expo agricole du comté de Mégantic.79 As Ealnte Julie / Laurierville Le Bonhomme Palette, les duchesses et le président qu Festival Mad Isabelle seront présents à Wl\u2019édifice municipal de Laurier- ville, samedi soir prochain le 2 avril, pour la présentation de Diane Carrier.Cette charmante jeune fille est appuyée par le Comité des loisirs de Laurier- ville et Sainte-Julie.La Diane Carrier, duchesse de Sainte-Julle/Leurier- Luce Nadeau, duchesse de Sainte Sophie-de-Mé- ville.80 Civic, 4 p., 4 vit.80 Civic, 2 p., 4 vit.80 Horizon TE3, 2 p., 4 vit.79 Accord, 2 p., $ vit.- 79 Horizon, 4 p., 4 vit.pen, 2 p., 6 Cyl.- 78 Malibu, 2 p., 303 po.soirée débutera à 20 h 30 et le responsable est M.Ghislain Michaud (365 4715).Comme c\u2019est le cas de toutes les autres soirées de présentation, le prix d'entrée n' \"est que de3,00$.Sainte-Sophie- de-Mégantic A Sainte-Sophie-de-Mé- gantic, ce sont les Optimistes de l\u2019endfoit qui ont décidé d\u2019appuyer le Festival dans son programme de régionalisation.Et ce seront eux \u201c Luce Nadeau.soirée de présentation qui présenteront samedi prochaig, à compter.de 20 k 30, leur duchesse Cette aura leu au Domaine du Festival de l\u2019Erable, boulevard des Sucreries à Plessisville.Le cortège d'honneur sera également présent à cette soirée bien spéciale, à laquelle vous conviefit les Optimistes de Sainte-Sophie et le responsable de la soirée, M.Normand Nadeau gantic.C\u2019est l\u2019printemps d\u2019en profiter pour l \u2018achat d\u2019une voiture de bonne quale à prix imbattable Une variété de petites voitures, , des compactes, des intermédiaires ou de plus gros modèles aussi.Ia plupart n\u2019ayant eu qu\u2019un seul propriétaire 81 Rabbit LS, 4 p., auto.78 Honda, 2 p., 4 vit.78 Datsun F10, 2 p., 4 vit.78 Pinto, 3 p., auto., 4 cyl.77 Century Custom, 2 p., toit ouvrant 76 Toro, équipée complètement, 64 M 74 Monte Carlo, sièges baquets + 76 Valiant, 4 p., auto, 6 cyl.Comme par le passé, M.Claude Fouquette assure sa clientèle de sa compétence et:sa franchise, \u201cPOUR VOTRE SATISFACTION\u201d Automobiles Bois-Francs Enr.6 route 116 - égouts 116 Princerie TEL bur.: (819) 364-2562 - Rés.: (819).3627999 (362-2657).A venir Parmi les activités pré-festivalesques qui restent 4 venir, men tionnens les.présentations de Danielle Tardif de Plessisville et de Johanne Fortier de Saint- | \u201c Pierre-Baptiste, 1e 9 avril prochain, ainsi que la soirée.grecque du 12 avril.Le programme officiel des manifestations prévues du 15 au 24 avril sera connu bientôt.e 1 ee rr te ne Te ee cod: Union cMardh29 mans: 1962- Page C-7 -; \u201ca santé Mars.mois de la Natron Pour mieux étirer son dollar.( L\u2019établissement d'un budget alimentaire est la metlleure façen d\u2019avoir à , l'oeil les dépenses concernant l\u2019épicerie et les repas pris à l'extérieur du foyer.La part des dépenses alimentaires hors-foyer varié selon le revenu.En 1978 les consemmateurs à faiblé revenu ÿ ont consacré en meyenne 19% de leur budget alimentaire.Les tamilles à revenus plus élevés y ont consacré jusqu\u2019à 32% en moyenne.* Hl n\u2019y a pas 36 façons d\u2019économiser à ce poste du budget: manger au restaurant moins souvent et choisir des mets ou des restaurants - moins coûteux.Les solutions possibles?Manger à la maison, apporter son lunch ou _ elmer \u2026 ce qui n\u2019est pas Par contre pour.ce qui est du panier à provisions, il existe un plus grand nombre de est d'établir un budget en réservant un pourcentage de son revenu a cet effet.La régle no 2 est de s\u2019en tenir au montant d'argent fixé.Avant le magasinage - Les menus à bon marché ne viennent pas du ciel! Une façon sûre d\u2019économisér est d\u2019établir, même sommairement, un menu hebdomadaire en fonction des produits de la maison et des bons spéciaux des supermarchés.La plupart des aliments viennent en réclame à tour de rôle.Avec, au départ, un peu de benne volonté, il est assez facile de régler son «horloge interne» du goût de manger ceci ou cela, en conséquence! Surveillez les annonces hebdomadaires du journal et les circulaires de magasins.Comparez et prenez note des achats avantageux en ayant à l'esprit les prix courants des produits.Faites l'inventaire du garde- .manger, du réfrigérateur et du congélateur.Notez aussi les réserves qui s\u2019épuisent.Vous pourrez A compter d'avril 1983 Augmentation des prestations de la sécurité de la vielllesse Madame Monique Bégin, ministre.de la Santé matienaie et du Bien-être social, a annoncé que la pension de - Bécurité de la vieillesse, les -prestations du Supplément de revenu \u201d garanti et l\u2019Allecation-du conjoint seront aavrilioss En té avec les dispositions de la loi du.#8 ot 5» étant donné que - Je taux d'inflation a baissé si rapidement ces.derniers mois, la restriction du 6 pour cent ne s'appliquera pes aux cliques de pension de .sésurité de In vieiliesse - Cest dire : Tin «le Supplément.de pe rca inure da -1083.4 dation \u201coll des chèques \u2018de pension de Sécurité de la vieillesse en avril, maiet juin.d\u2019avril 1983, par conséquent, la pension de de la Sécurité de la passers\u2019 -de ¥0.628 4 234,138.Le montant maximal - du Supplément de reverm garanti, versé\u2018 à une \u201cpersonne seule ou à une | personne mariée dont le - canjoint ne reçoit ni une \u2018 ponsices ni I\u2019 Allocation sx conjoint, passera - de 252,00 9 à 255,13 $.Si on- ajoute cette sorime à la pension.de Base, cela qu'une personne; \u2018la peusion\u2019 de Sécurité de la vieillesse - UN Préparez sement une liste d'achat en fonction de \u2018ces fac- A partir du mois - conjoint peut-être profiter d\u2019une aubaine avant que le besoin soit pressant.minutieu- teurs et calculez-en le coût approximatif.Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un achat impulsif plus ou moins coûteux, ou d\u2019un oubli qui sera payé chèrement chez le dépanneur.Au supermarché Une fois prét(e), n\u2019allez pas faire votre marché avant les repas ou lorsque vous avez le ventre creux, de peur d\u2019acheter plus.Evitez d\u2019y aller le jeudi soir ou le samedi: vous risqueriez de rater les aubaines que vous aviez notées.Munissez-vous de la liste d\u2019achat et tenez-vous y.Ne vous permettez d'y déroger que si une réelle aubaine se présente et que le budget le permet.11 semble qu\u2019il soit plus économique de se rendre seul(e) à l\u2019épicerie, sans enfant ou \u2018autre personne pouvant nous influencer, et de ne visiter que 2 supermarchés au plus, à .garanti versé.à chacun des conjoints d'un couple marié recevant tous deux la pension, passera de 194,87 $ à 196,70 $.Si on ajoute cette somme à la pension de base, cela signifie que chaque pensionné \u201crecevant le Supplément -de revenu garanmti maximal touchera un moutant de a $, soit \u201d couple.Le Supplément\u201d de revenu garanti eat versé aux prestataires de la .pension de Sécurisé de 1 - vielllesse gui - \u2018 diposent par .aitiours Le montant du moins de disposer de beaucoup de temps libre.On recommande toujours de ne pas traîner au supermarché, mais de passer juste le temps nécessaire pour comparer les catégories, les marques et les prix.D'ailleurs il est préférable de ne pas se fier aveuglément aux spéciaux annoncés.Une fois sur place, comparez avec les autres produits.Attention aux grands formats.Il n\u2019est plus tout- à fait exact de dire qu\u2019ils représentent toujours le meilleur achat.Il faut bien sûr comparer les formats et les prix, mais aussi évaluer les besoins afin d\u2019éliminer toute possibilité de gaspillage.La fidélité à une marque est souvent la meilleure maniére de passer à côté d'une économie.Les produits de marques privées (Provigo, Steinberg, etc.) et les produits sans nom sont souvent moins chers et dans beaucoup de cas, d\u2019une qualité aussi satisfaisante que les marques nationales correspond au total obtenu si l\u2019on ajoute à la pension de base de la Sécurité de la vieillesse la prestation maximale du Supplément de revenu est versée aux personnes Agées de 60 à 65 ans qui .sont mariées à .des prestataires de la peri- sion de Sécurité de la vieillesse et qui satisfont à certaines conditions de résidence, Le droit à l\u2019Allocation au conjeint et le montant de celle-ci sont établis en fonction du revenu annuel des intéressés.Lors du décés d'un pensionné, \u2018sas conjoint pourra continuer à toucher \u201cl'Allocation au cènjoint jusqu'à cs qu\u2019il attsigné l'âge de.6 \u2018ans * ou se remarie s\u2019il n'a pas _ de revenu où si colui-Jeut plus connues (Heinz, Del Monte, etc.).À ce sujet l'étiquette est une source de renseignements utiles qui permet de diminuer les risques de se tromper.Date d'emballage La date d'emballage indique quant à elle, le jour de l'emballage de la denrée, par exemple: viandes, ou charcuteries emballées au supermarché.On peut donc choisir les aliments les plus frais et prévoir adéquatement la durée de conservation.Même obligatoire, cette date est parfois \u2018 négligée, - volontairement ou non.Exigez-la, et s\u2019il le faut plaignez-vous au ministère des Consommations et Corporations Canada.Date d'expiration Beaucoup plus rare, la date d'expiration indique la date au-delà de laquelle on ne devrait pas consommer l'aliment.Il est donc déconseillé - d\u2019acheter un produit avec une date périmée.D arrive qu\u2019il soit plus économique d'acheter des produits pré-cuisinés (convenience foods).Certains biscuits aux brisures de chocolat par exemple.Mais la plupart du temps, soupes, vinaigrettes, repas congelés, ragoûts, et autres produits du genre sont en en général plus chers; le coût des services qui leur sont attachés corres- \u2018pondant aux salaires + d'aujourd'hui.Il est sage aussi d\u2019éviter les dégustations de produits en magasin.Ce sont des promotions efficaces \u2019 dans.le but de nous donner «le goût» d'acheter.Evitez de manipuler inutilement la marchandise ou de causer sa détérioration de quelque manière que ce soit.Le gaspillage aussi coûte cher aux détaillants.Il ne faut pas oublier que le ignores: matiquement les offres - de remboursement.Il peut être intéressant de surveiller la balance lorsque l'on fait peser des denrées alimentaires.Le poids du contenant ou du papier d'emballage ne doit pas être inclus.Ayez également l'oeil sur la caisst-enregistreuse.As surez-vous que c\u2019est le montant exact de chaque article qui esfenregistré.Si vous le jugez à propos, une fois à la maison, vérifiez votre coupon de caisse et s\u2019il y a erreur, informez-en un responsable du magasin le plus tôt possible.Un remboursement est rarement refusé.Après magasinage Une fois à la maison, évitez les peries de produits alimentaires périssables (achetés en quantité ou non) par des méthodes, de conservation appropriées.Pour ce qui est de la préparation des aliments, utilisez des recettes éprouvées ou qui vous ont été recommandées.Choisir celles qui demandent des quantités moindres de le + r \u2014 belay ha \u2014 = : , certains à prix sucre, de gres, ot d'ingré- TE he ; Core LE ies .#-\" \u2018régulier doilent plus.dients dispendieux comme per exemple, les noix et lu brisures de chocolat.Modifiez-les lorsque c'est possible.II est également indispensable de remettre en question notre pratique du parage trop généreux.Utilisons les feuilles extérieures et les légumes défraîchis dans les casse- restes adéquatement.C\u2019est d'ailleurs une excellente idée de les congeler.Il peut être très pratique de monter un fichier de recettes à base de restes afin de toujours avoir une bonne idée sous la main.On peut conserver le gras de jambon et de bacon pour faire frire certains aliments; utiliser le vinaigre des marinades pour les vinaigrettes, mariner des légumes crus ou des œufs durs.Innovons en suivant les nouvelles tendances de la cuisine plus naturelle et moins grasse.Voyons maintenant, par groupes d'aliments, quelques suggestions \u2026 économiques! Local commercial situé centre-ville - Princeville et qui offre des avantages pour tous genres de commerces.Premier mois, le loyer gratuit.Pour informations: (819) 364-2311 5-04-83 yg semblables.CHRONIQUE DE PHYSIOTHERAPIE a.Je ressens des deulours dans la fesse, et surtout la cuisse depuis quelques semaines.A Tout a commencé à le suite d'un faux- meuvement lers d'une activité sportive.Je crains bien d'avoir le nerf éplacé, si je me fie à des amis qui ont eu des pre- , Ngaments et nerfs.Notre sensibilité interns nous renseigne très mai sur l\u2019erigine de nes douleurs, uñ peu comme des VT me 4 Poe ae Page C-8 - L'Union - Mardi 29 mars 1983 le eonliton Re Les icônes de Rosette Mociornitza Un sanctuaire au Musée L'une des salles du Musée s'est mystérieusement transformée en sanctuaire alors que sont accrochées plus d'une quarantaine d'icônes de Rosette Mociornitza, une artiste d'origine roumaine, installée au Canada depuis 1970.lscle ne ruel Quand les lampions sont allumés et que l'éclairage du Musée se «La Trinité» tamise, les icônes prennent une toute autre apparence que celle qu\u2019elles reflètent sous l\u2019éclairage direct.Elles recouvrent leur authentique fonction, celle de favoriser le recueillement.La dorure, soudainement, fournit non plus seulement la richesse mais aussi la lumière.Des règles strictes J'ai peu.parlé avec Rosette Mociornitza, une femme superbe, chaleureuse et animée.Juste assez cependant pour ts 4 2e a nt vy {Photo HR) savoir que l'icone doft être réalisée selon des règles très strictes.Ces rè- Un dyptique gles-là concernent non seulement les procédés d'exécution et les matériaux utilisés mais aussi le sujet représenté, Ainsi, les personnages doivent être illustrés dans telle position, de telle façon.Les yeux jouent un rôle de premier plan.Et ce sont souvent ces grands yeux, soulignés d\u2019un trait noir qui captent d\u2019abord notre attention.Les yeux, donc, illustrent l\u2019intériorité.«Les personnages n\u2019ont pas le même regard que nous,» explique Rosette Mociornitza.Leur regard est celui de | \u2026 la vieintérieure.«Un acte de foi» Comme le disait Mgr Albertus Martin, le président d\u2019honneur de l'exposition, l\u2019icône est un acte de foi.En s'adressant à Rosette Mociornitza, Mgr Martin disait que ses icônes étaient le fruit d\u2019une âme priante, mystique et contemplative.Effectivement, Mme Mocior- nitza confiait qu'il fallait croire pour réaliser des icônes.Afin de transmettre le mysticisme de l\u2019icône.Parce que l'icône va au-delà de la beauté.Nos images modernes des saints, de la Vierge ou du Christ, se sont souvent attardées à la beauté des personnages.Or l'icône, toujours selon Mgr Martin veut nous faire oublier le réalisme pour nous projeter dans le sens de Dieu, dans l'amour de Dieu.Origine mystérieuse L'icône est à la base de \u201cla théclogie drientale.La première jeûne, selon Mgr Albertus Martin, nous aurait été offerte par Dieu lui-même à travers le Suaire de Turin.Et les icônes s\u2019inspireraient du Saint- Suaire pour la repré sentation du Christ à la face allongée, le Pento- crator (qui signifie Maître de Tout), Reste que l'origine des icônes est toujours aussi mystérieuse.En 451, le Cocile de Chaicédoine définit la fonction de l'icône: «elle ne représente ni la seule nafure divine nf la seule nature - humaine du Christ mais elle repré sente ss Personne, la\u2019 personne do Disw-.eosnstasnion de 'inséciqur d'une smaiaon roumaine.ET A Ur © «sans mélange ni confusion» les deux natures».Mais toute une série de Conciles se prononceront sur les icônes et cela de façon bien contradictoire.Les iconoclastes Pendant plus d\u2019un siècle, des sanglantes ont divisé les chrétiens sur le culte des icônes.De 726 à 842 en effet, les «briseurs d'images», ceux qu'on a appelés les iconoclastes, ont poursuivi sans relâche les iconolâtres qu'ils qualifiatent aussi les iconodules.11 aura a -\u2014 < guerres .fallu attendre longtemps avant de rétablir le culte des images.Les moines avaient organisé la résistance pour sauvegarder les images précieuses qu\u2019on cachait dans les grottes et les endroits les plus sordides.L\u2019art de l'icône a finalement traversé les frontières et a atteint la Russie.Un peintre russe Andref Roublev, moine du couvent de la Trinité- Saint-Serge-de-Radonège aurait réalisé la fameuse icône de La Trinité dont on retrouve au Musée deux exemplaires sortis des mains de Rosette Mociornitza.De la restauration.Mme Mociornitza a d'abord été chargée de la restauration d'oeuvres d\u2019art, d'icones et de fresques en Roumanie avant de s'intéresser wérita- > > blement à l\u2019art de l'icône.Dans les monastères et les ouvrages anciens, elle se sent attirée par les oeuvres byzantines et dans les Hermini (ou livres des canons) elle s\u2019inite aux règles de l\u2019icône, encouragée par un vieux moine.Les gens de l\u2019Institut du Troisième Age mieux comprendre comment, de la planche de bois jusqu\u2019à la dorure et au dessin proprement dit, Rosette Mociornitza fabrique des icônes alors qu\u2019elle ofrira une conférence mardi le 5 avril prôchain au Musée Laurier.L'exposition du Musée nous réserve d'autres surprises.Rosette Des vases, des assiettes (suite à la page 9) an.+ .i eo x y PTS * SAO?cit O° hak) - NON + TY pad L'Union - Mardi 90 mers 1983 - Page C9 pectacles CIT LTE: Après une absence de plus de deux mois sur la scène culturelle de Victeriaville, Plateforme offre peur, les mois d'avril et mai une pregramination de trois spectacles.Tout en gardant son objectif premier, soit de- produire des événements musicaux, Plateforme élargira quelque peu son champ d'action en présentant aussi des artistes se servant de la musique comme soutien pression personnels, soit La poésie et la danse.: tacle, Plateforme s'associe à différents organismes du Cegep de Victoriaville, soit la radio étudiante, l'association étudiante ét le service socio-culturel pour la présentation du groupe de jazz moderne Mara qui se produira sur la scène du grand auditorium du Cegep, le jeudi 7 - La mesique de Mari mounique: est une inusique créative et originale conçue pour - l'improvisation la plus : large à partir de thames répétitifs et généralement très lyriques.Mara est un groupe qui \u2018fait parler de hui de plus en plus dans le domaine de la musique improvisée au Québec et est sur le point d\u2019être reconnu par le Festival de jazz de Montréal cet été, ce qui pourrait bien être le début d\u2019une dif- a leurs \u2018modes d\u2019ex- > La Semaine charivariante se 3 tient.cette année au Cogep du H az : 4 avril.On vivra la journée.de \u201c Fexpression québéceise, celle de- l'expression poétique avec une «Nuit de poésie» comme l'an dernier, une autre de l\u2019expression visuelle et une dernière pour l\u2019expression théâtrale, au cours de .laquelle, la Treupe.à Wilfrid en .profitera \u2018pour présenter sa nouvelle production «Oh Gerry sh» .de Jacqueline Barrette dens une - raise en sctne do Danielle Nolet Un peu plus et l\u2019un des membreg les plus connus de l\u2019Association québécoise des amateurs d'antiquités, Conrad Clièhe, se retrouvait Houloureusement - chauve.Au moment où Mgr : Albertüs Martin prononçait sa conférence sur les icônes au Musée \u2018Laurier, les voisins de Coprad Cliche ont soudainement entendu grésiller et reniflé quelque odeur suspecté.La petite flamme d\u2019un -lampion a voulu jouer dans la chevelure de M.-Cliche et rapidement, une fumée s'est élevée de - sa tête.M.Cliche avait lui- .Iabriqué les longs crochets qui soutenaient les lam\u2019 + plans.Bee voulait-il ainsi _-attirer \u201cPattention sur \u201ca avrilà 20h 30.fusion plus vaste de sa tombée de cette rubrique, rédiger un article sur un merveiHeux livre que m'ont gracieusement prêté les .frères du Collège Sacré-Coeur.Le livre en question s\u2019intitule «L\u2019étpeinte de feu - L'icône de le Trinité de Roublev» par Daniel Ange aux Editions Denclée de Brouwer: Le livre s\u2019attarde A cette cœu du Québec où le paveé tient tête à l'œuvre destructrice du temps.Ce qui ne l\u2019a pas.empêché de s\u2019ouvrir aux moyens de commu- -nication modernes et d'accueillir l\u2019an dernier une équipe de l'Office mational du film venue tourner, Intitulé «Là journée d\u2019un curé de , _ campagne», ce film sera présenté Le groupe a été fondé au printemps para - rencontre du pianiste Denis Hébert qui .joua notamment avec Tom Cora (lequel accompagnait le guitariste Fred Frith tors de son passage à Victoriaville en novembre dernier) ef | du percussionniste.Pierre Tanguay dans le but de créer un univers musical ouvert où se retrouvent différents musiciens selon les oc- \u201c casions.Pour l\u2019occasion, le groupe sera formé de 7 musiciens réunissant un \u201cpeu toutes les influences de la musique actuelle et partageant leurs différentes expériences de façon à offrir un son où alterneront les implo sions.énergiques et les flottements mélodiques.leave .- \u201c Le samedi suivant, le.16 avril à 20 H 3e, Piate- Las >Aubes -follez - Fe Victoriaville un spectacle de poésie et musiqué.avec Geneviève Letarte (voix) et Serge Boisvert (piano).- Ce spectacle se veut .multédiocipiimaire en ce - sens od la poésie, la .Musique, le théâtre seront soutenus par un miMeu sonore et visuel (utilisant des enregistrements spéciaux et des diapositives), le tout basé sur la parole et l'écriture de Geneviève Danse, le 21 mai .Enfin, Plateforme présentera le samedi 21 mai à 20 h 30 au grand auditorium du Cegep de .(suite de la~page 8) de céramique peintes un autre monde, celui de \u201c 6 Beumauie.D'aitietre, \u201c.aie la safle Buique, ea :-peut s'attarder- devant -Fintérieur rocemstited © | de modeste maise he \u2018 je Et 6-4\" ~ abbas 2vor sesr explosion.\u201cf me vaut coma du Jan a 0 fenton tan, D ; \u201cF, Pagnie de danse Je de la cémpagnie Vieteriaville la Com ont \u2014\u2014 antécédeats Foidrenkrais, etc.variés: l'improvisatien- I] sera même possible - .contact, -la- danse- le lendemain de parti- \u2018sept danseurs- ee le théâtre, le | clpar à des ateliers inten Tai Chi, la technique sé.On eareparie\u2026.Legauit et Julie Vincent «dans l'inénerrable banalité d\u2019un terminus d'autobus».Dans ce lieu, une foule Créée à Mentréal, en novembre 1981, «La déprime» présentée par Le Klaxon a conan durant quatre mois un succès ininterrompu.déprime» affilchait «guichet fermé», les critiques en parinient (et en parlent encore aujeurd\u2019hai) en des termes fort élogieux.Le cinéma Laurier présente le - spectacle mercredi à 20:30 et jeudi à NH Page C-10 - L'Union - Mardi 29 mars 1983 Portal au Parallèle (PB) \u2014 Les femmes qui chantent du rock au Québec, on n\u2019en compte que très peu.Il y a bien Dufresne, dans une classe à part.Et Marjo de Corbeau qui fait de plus en plus sa marque, Ce qui était du domaine exclusif des hommes, devient, finalement, le domaine du Yves Cantin Entre le plombier et le chanteur d\u2019opéra.«Entre le plombier et mol, je pense qu'il n\u2019y a .pas une grande diffé- au Grand théâtre de Québec s'arrête à Victoriaville, handi-le 4 avril, talent, masculin ou féminin.Nouveau visage, nouveau son dans cette rence.Lui travaille sous le lavabo, moi je travaille sous les réflec- Cette compa- teurs».à l\u2019église Sainte-Victoire pour un concert offert avec la collaboration de CFDA.En soi, chasse-gardée, Louise Portal fait le tour du Québec.Une tournée de promotion de son premier microsillon sorti l\u2019automne dernier et simplement appelé Portal, l\u2019emmène à Victoriaville, au Bar Parallèle le 31 mars.Louise Portal nous offre ses personnages: le Beau matou, Jeanne Janvier, Barbara Baloune et les autres.Un spectacle bourré de dynamisme mais aussi de tendresse.Aidée de son expérience de comédienne, Portal enchante, provoque, amuse.Un spectacle qui ne laisse personne indifférent.raison saugrenue, c\u2019est le ténor Yves Cantin qui l\u2019établit pour illustrer son idée qu\u2019un chanteur d'opéra, c\u2019est une personne comme tout le monde, qui, pour vivre, de son métier, doit savoir se «vendre».Yves Cantin, qui interprétera prochainement Alfredo dans la Traviata l'événement a son importance, les amateurs d\u2019opéra d'ici n\u2019ont que peu souvent l\u2019occasion d'assister à de tels concerts.Yves ;Cantin chante depuis une dizaine d\u2019années après avoir travaillé comme, journaliste a «L\u2019Action», 4 CJRL.Si ce n\u2019était pas le métier Trois sessions Intensives au Centre d'art Le Centre d'art de Victoriaville offre une - session intensive du printemps pour adolescents et les aduites.On pourra s'inscrire en ballet jazz, en dessin artistique ou en décoration intérieure.Ballet jazz Les sessions de ballet jazz offertes aux adolescents et aux adultes du 5 avril au 28 mai se tiendront tous les mardis de 19:00 à 20:00.La danse permet de se remettre en forme et perdre les lourdeurs accumulées durant l\u2019hiver.Le programme est adapté aux rythmes de chacun.On apprend les psitions de base du ballet jazz, on réchauffe ses muscles.Le cours est dispensé par Yves Nolin, professeur spécialisé, rattaché au Centre d'art depuis 7 ans.Dessin Le cours de dessin artistique et l'initiation au graphisme s'étale sur 5 semaines à raison de trois heures par semaine.Mais cette session intensive prévoit du travail à la maison: Les participants tedfvaillent le crayon, l'encre noire, blanche, le lavis, dans des créations, des observations, des objets, le paysage, la publicité, le portrait, le personnage.Si le temps le permet, une séance aura lieu dans la nature pour l\u2019observation d\u2019un paysage.Le cours commence mercredi le 6 avril de 19:15 à 22:00.Décoration intérieure Le cours d'initiation à la décoration intérieure commence le 11 avril.Il peut être dispensé soit l'après-midi; soit le soir selon le choix de la majorité des participants.D'une durée de 5 semaines, le programme très souple serg adapté aux besoins de chacun: il s'échelonne sur 10 semaines puisque la moitié des exercices peuvent être exécutés à la maison.IL est dispensé par Mme Suzanne Bastien qui possède deux certificats de l'école de décoration intérieure des Artisans du meuble québécois a Montréal.Pour des informations et des inscriptions, on compose l\u2019un des deux muméros suivants: 752 5637 ou 758-8008.\u2018 , qui allait le faire vivre toute sa vie, il lui aura au moins fourni les relations qui lui ont assuré aujourd'hui une carrière fructueuse, même internationale.«Les gens ont souvent l'impression qu\u2019un chanteur d\u2019opéra, c\u2019est le stéréotype du gros ténor complètement inaccessible qui attend patiemment les commandes pour chanter.Je pense que dans ce métier-là comme dans un autre, il faut être un bon relation- niste.», dit encore Yves Cantin.Le ténor québécois qui s\u2019apprête à lancer son deuxième microsillon sur sa propre étiquette (Lydia-Françoise) a toujours vécu dans le milieu de la musique.Son père, Charles-Henri, avait même produit les premiers «78 tours» pour RCA Victor.Le jeune Yves, quant à lui, courait tous les concours animé d\u2019un feu sacré nourri par son idole Luis Mariano, Yves Cantin s\u2019est retrouvé avec une dizaine de montres-bracelets qu\u2019il avait gagnées un peu partout.Mais ce n\u2019est que plus tard, après s\u2019être laissé aller à sa passion des bateaux à voile, qu\u2019Yves Cantin allait entreprendre sa carrière de ténor.Il s\u2019est fait connaître à - plusieurs émissions de télévision.Il a chanté avec - l\u2019Opéra de Montréal, à l'Opéra de Lyon en France, à RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPOT UN SERVICE PUBLIC DE HAR BLOCK Q.Je suis étudiant et pour gagner un revenu supplémentaire je travaille le soir et les fins de semaine.Je gagne assez pour être imposable.En plus, j'ai reçu une bourse de 1 500 $.Faut-il inscrire cette boufse comme revenu - sur mes déclarations d\u2019'impôt?R.Oui, vous devez inscrire tous vos revenus, y compris la bourse d'études.dant, les premiers $ d\u2019une bourse sont exempts d'impôt.Par con le revenu que vous avez ga- né et sur ! 000 $ de la rse.LES JEUNES SUR LES MALADIES TRANSMISES .= TC 00880 008000000008 cette, ses ee Sa LE EEE vee ees bc eu 0 0 00.gq VTS Toulouse, à Barcelone.Il arrive de l\u2019Ouest canadien où il a chanté en \u2018reves, _ novembre derniee, - \u2014 Le cencert qu'il ottre à Victoriaville est composé -06 il interprète bien -aûr - des chants sacrés comme «Ave Maria», «Hosanna», «Les rameaux» mais aussi des chansons du répertoire francais comme «Le logis du «Funiculi Funicula».Il est accompagné à l'orgue et au piano par Marie-Cécile Nadeau.LL 7 MTT par hélène ruel cinéma © Ciné-plus offre cette semaine un film de l\u2019Hongrois Ivan Szabo «Nephifto».Vendredi et samedi, à 20:00, au grand auditorium du Cegep.®Au cinéma des Bois-Francs «Il y a toujours de I\u2019espoir pour ceux qui s\u2019aiment» prend I\u2019affiche le 25 mars.e Dü 26 au 29 mars, entre les spectacles, - le cinéma Laurier offre «La guerre des étoiles» et «L\u2019empire contre-attaque».A partir du ler avril, «Pour toi mon amour» occupe l\u2019écran.Exposition les ouvres de Aubes folles.samedis à 20:30.© Jusqu'au ler avril, Pauline Gélinas Dubois sont accrochées aux © Le Musée Laurier offre toujours l\u2019exposition des icones de Rosette, Mociorsiitza.Tous les jours de la semaine, sauf le lundi.théatre © Onze personnages occupent la scène du Perçe-Rêve pour les représentations de - «Harold et Maude».Les jeudis, vendredis et divers | 2 Chants sacrés et chansons du répertoire .vous peyerez des im ro s ° - Cinéma Laurier, Mara augrand auditoritum ° © Au cinéma Laurier, mercredi et jeudi, on peut voir «La déprime».A 20:30, le mercredi, à 21:00, le jeudi.© Tous les dimanches, à 14:00, la Troupe à Wilfrid organise des matches d\u2019improvisation théâtrale.spectacle eLouise Portal est au Bar Parallèle jeudi.Une production Beau Spec.e Yves Cantin offre-un concert à I'églies Sainte-Victoire à 20:90, lundi le 4 avril.- à Venir _ Clémence Doochers he 7 ar eu dui Cagep également le 7 avril\u201d les Grands \u201d Explorateurs («La Loulsiane» au Laurier le - 8 avril, ia Serhaine charivarienté au Cegep \u2018 du 1L 20 14 avril, pièce «Faut dtroroëry le ave Laurier Tel aR Saige Musique en\u2019 téte Un succès éducatif, Victoriaville (HR) \u2014 Alain Bergeron, le responsable de la semaine Musique en tête qui eccupait un certain nombre d\u2019étudiants-es au Cegep il y a deux semaines semblait somime toute assez satisfait des résultats obtenus souhaitant d'une part que l'expérience soit rééditée dans une formule amélierée et d'autre part, on veut au Cegep faire revivre les Jeunesses musicales, disparues de chez nous depuis au moins cing ans.«Dans la mesure ou on voulait faire de Musique en tête une semaine éducative, je pense que la diversité et la qualité des activités ont bien servi cette mission.», signale Alain.Par contre, et c \u2018est toujours le problème, la participation n\u2019a pas été celle a laquelle on devrait s\u2019attendre.Alain Bergeron ajoute .qu\u2019étant donné les goûts même cependant des étudiants-es pour certains types de musique, il est bien évident que le classique, le foikiore traditionnel \u2018 ont plus de mal à se faire entendre.L'activité qui aura regroupé le plus de gens reste ce spectacle qu\u2019 rait le groupe Acces-Jazz formé de _musiciens de chez nous: Gérald Leclerc au piano, Claude Laliberté au saxophone, André Côté à la guitare, Réal Houle à la contrebasse et Christian Levasseur à la batte- - rie.Une centaine de personnes ont assisté à cette première sortie du groupe.Par contre, le spectacle qu\u2019offrait pourtant un groupe de qualité, Hemiole, n'a regroupé, le même soir, qu\u2019une vingtaine de personnes en- \u2018core moins que le concert classique présenté le lundi soir.Chez les conférenciers invités on aûra peut-être Gaston Rochon, I'un des conférensiers.Cw : ugsa 836 5 104 été secoué par les propos d'Urbain Blanchet qui soutient que la musique rock, celle en particulier des groupes Kiss, Led Zeppelin, les Beatles et Eagle peut avoir des effets néfastes.De -son côté, Gilles Plante a émerveillé les étudiants en parlant de l\u2019histoire de la musique à partir des instruments.Quant à Michel Hébert du groupe Hemigle, on lui reproche de n\u2019avoir pas structuré sa conférence.Gaston Rochon, lui, manquait de «punch» nous dit-on.Il faut dire que certaines conférences avaient lieu dans des endroits où le va-et-vient troublait quelque peu les débats.Quant à la soirée de musique traditionnelle, elle a intéressé autant de gens de l'extérieur que des étudiants.D'ailleurs, des musiciens de Victoriaville et de Sainte- Sophie-de-Lévrard participaient à l\u2019événement.+ mes | - de la ve BF mesicom selconnen dnp région dus 4.au conceurs de musique-thème de la Télévision 3 dus rue Deboid, au muméro de téléphone T6- N08.communautaire des Bois-Francs.a 4» : La date imite pour la présentation des piéces |.musicales à ce concours a été en effet reportée.Ÿ : au vendredi 22 avril à 16:30, 4% oF \u2026 Pour de plus amples infor: 5 éencdinant ah.ceconcours, on peut s\u2019adresser i mu I 2 as us 1 x \u2018 L'Union - Mardi 29 mars 1983- Page C-11 une participation mitizée Enfin, le film «The Cartasy, malgré.une \u2018a été le cflege dela les.térmes d'Alain rock shew» avec Paul Me musique 108 accents semaine pour emprenter Bergeres.: Le groupe Acces-Jezz.Dans rovers\u2019 Andié cou, Christian Levasseur, Claude Laliberté, \u2018Réal Houle et Gérald Leclerc.oa .Cliché L'Union) L\u2019interurbain a TT he hd nada Page C12 - L'Union - Mardi 29 mars 1983 e e divertissements | Chez nous vous serez ravis.ME à Je brile ta sant] Joie, détente, musique IK Association Puimonaire du Québec Tout pour vous plaire ro Dernier printemps de la SUCRERIE MÉTHOT 1960 \u2014 1983 Après vingt-quatre années d\u2019activités, la Sucrerie Méthot met un terme à ses activités.- Roger et Clémente Méthot remercient tous ceux et celles i i qu\u2019ils ont eu le plaisir de recevoir (WHIZALIN à leur cabane à sucre tout au long Tel | de ces vingt-quatre années d\u2019opération Prime Um Semaine Dimanche ÿ du 28 mars au 2 avril La brochette de boeuf incluant bisque de homard dessert au choix 11.50 ' Le roastbeef à au jus - (coupe française) (Yorkshire) incluant asperges au gratin carrés aux dattes vous tous Joyeuses Pâques UI I Wi, Faites-vous amener a Une invitation est lancée a toutes les personnes qui désirent prendre un dernier repas ou une derniére tire Merci, Roger et Clémente Méthot \\_ 358-2580 L'Hôtel Manoir Princeville | Pour réservations: 1-819-364-5531 N'oubliez pas notre 5 à 7 avec Jocelyne * Saviez- vous que.Jonquière (Telbec) \u2014 La compagnie les coffres-forts Hercule Inc, une nouvelle entreprise \u2018spécialisée dans la fabrication de coffres- forts \u2018s\u2019établit dans le parc industriel de Jonquière.Le projet \u201cBelmondo-Oury: Médaille d\u2019or.\u201cUn dosage magistral al d'action, J Si L'ASDES AS fait te grand chelem sur le public.c'est parce qu'il bal atout coeur.\u201d pespe oc A Fee, délicieusement oniue SUDES BAIGNÈPE nécessitera des in- CLAUDES BAIGNERES vestissements de 68 000 $ \u201ctes, grêce à un Belmondo stupetiant 6 .\u201cLes bons sentiments au coin du bois, les grosses plsisanterias et devrait amener la le foie refait surtace.Aucune smibiguné.On pout rire de au Coin du bon sens, lès inrmes su Coin de l'oeil et le sourire création de 19 emplois bon coeur parce qu'on sait qui sont les bons et qui sont au coin des lèvres sé conjugent en un savoureux cocktail.Le \u2026.te los mechents\u201d MARCEL JULIA public ni ot sppleudit.\u201d LE NOUVEL OBSERVATEUR Le ministre de I'Ex- pansion économique régionale (MEER) a accordé une subvention de 32 425 $ à la compagnie.Saviez- vous que.- Mirabel (Telbec) \u2014 Aucun .favoritisme de quelque natype que ce soit n'ést accordé aux Tonctionnaires à l\u2019emploi de la Société immobilière du Canada à Mirabel lors de l'achat, par ces derniers, des maisons qu\u2019ils occupent présentement dans le territoire périphérique de 1'aéroport, a affirmé, le président: de cette.CERITO FILME ot GAUMONT p \u201cle GIGOLO 5 AMÉRICAIN\u2019 Vendredi à jeudi semaine \u201c Tors - 19.15 Meurtre | 21.15 L'as des As \u2014 Dim.et lun.matinée / 13.15 Meurtre ( Bin lun, piques 18 Les des As Ch L'Union - Mardi 29 mars 1983 - Pañe C-13 Il dut surmonter un grave accident de sport pour devenir la plus grande vedette internationale de la chanson.SAL PTA HN Tg [OSINDA LY UNE EXÉLOSION DE RIRE: a .RADIAL T/A = Ch ; erritre.7 sgl BOV/60V/70V CLL Sem tempi boyfie de helps.pl Te es 3 en .OÙVENT .Lusidi, mardi, mercredi Jeudi vendredi de 8:00 ~ 4%, 0 à =: Be 7 a.a Toa * > 8:00 à Be - \\ $a - Tim midi { £ 21 mars marquait l'entrée en fonction du nouveau Fort Page C-18 - L'Union - Mardi 29 mars 1983 Service de police de Plessisville Guy Lorrain est le nouveau directeur Plessisville (MS) \u2014 Le dernier directeur du Service de police de la ville de Ples- sisville, M.Guy Lorrain.de 22 années Terrebonne, qui réunit Cours de perfectionnement Piessisville - Deux cent quinze pompiers de la région de Québec, dont les 14 nouveaux de Plessisville, ont suivi des cours de perfectionnement organisé par l'Association des chefs de pompiers du Québec, samedi, à la Polyvalente La Samare de Plessisville.Trois ateliers étaient ouverts aux participants: les appareils respiratoires, leurs maniement et entretien, les tactiques opérationnelles du combat des incendies et l'intervention sur les lieux d'incendies de matières dangereuses.Une exposition était également présentée; le tout était sous la responsabilité du président de l'Association, M.Paul Perreault de Beloeil.(Photo MS) Ligue intermédiaire de hockey Dion signe le gain Victoriaville (PM) \u2014 Le Héroux et Allard de la ligue Intermédiaire de hockey Labatt 50 a pris les devants 2 à 0 dans la série finale de ce circuit et à la suite de sa deuxième victoire, la semaine dernière.Marc Dion avec son troisième but de la soirée a assuré le deuxième gain du Héroux et Allard à la quatrième minute de la première période de surtemps.Le Héroux et Allard disposait ainsi du H.P.Cyrenne-Res- Maxime taurant Pizza 7 à6.Les autres marqueurs de l'équipe victorieuse ont été Paul Tardif avec deux buts, Jean Bernard et Pierre Boisvert.Bernard Roux avec un doublé ainsi que Mario Allaire, Pierre Tremblay, Jean- Mare Allaire et Jean Huppé ont riposté pour les perdants.La soirée clôture du circuit aura lieu le samedi 23 avril au sous-sol du Restaurant Chez Bert à Arthabaska.Ry \u2014 d'expérience au sein au Service de police et incendie de la ville de une cinquantaine de personnes, M.Lorrain s'attaque à sa nouvelle tâche avec un plaisir évident.On lui avait prêté l'intention de vouloir réorganiser le département, mais il rectifie en disant «qu\u2019il n\u2019est nullement question d\u2019effectuer de grands changements mais d'améliorer les effectifs, d'ailer chercher le meilleur».M.Lorrain, âgé de 42 ans est natif de Mirabel mais habite avec sa femme et ses deux fils dans la municipalité de Terrebonne depuis plusieurs années.I a suivi en 1961 les cours de base offerts par le Service de police de la ville de Montréal ainsi que des sessions :de perfectionnement dispensées par l\u2019Institut de police du Québec.A l\u2019automne 1983, M.Lorrain sera diplômé en gestion policière.Il a mentionné qu\u2019il négociait depuis 6 ans les con- .qu\u2019il devra mettre à ventions collectives pour les employés de la Sûreté municipale de Terrebonne, expérience profit dès maintenant à Plessisville, la convention collective de travail des 7 policiers étant échue depuis le 31 décembre dernier.Au cours des prochains mois, M.Lorrain et sa famille devraient établir domicile à l\u2019intérieur des murs de notre localité avec la ferme intention d\u2019être très actif en particulier dans le domaine sportif.sur toute une gamme de voitures et de camions de poids légers GM 81-82-83 neufs ou démonstrateurs.pour le PLEIN MONTANT et la PLEINE DUREE du CONTRAT Soist.RERES Fo M.Guy Lorrain, nouveau directeur de la Sûreté municipale de Plessisville.(Photo MS) Voici l\u2019aubaine sensationnelle que vous \u2018attendez tous 0.3 1/100 km, 46 n/p.sels Transports suc équipement stonderd : OIC 2 fa té S) Les Concordes s\u2019entraîneront à Victoriaville * Victoriaville (PM) \u2014 C'est officiel, l\u2019équipe > montréalaise de football, les Concordes, tiendra sou camp d\u2019entraînement à Victoriaville du 27 mai au 1@ juin prochain.L'un des responsables de la venue des Con- cardes dans notre région, M.Serge Désilets, a confirmé cette nouvelle jeudi dernier lors d'une conférence téléphonique.«La signature des contrats aura lieu cette semaine», a déclaré M.Désilets.Trois semaines de négociations Les responsables de la venue des Concordes à Victoriaville, MM.Yvon Paré, Réginald Sorel et Serge Désilets, ont bouclé les négociations en trois semaines à la suite de rencontres avec MM.Bob Geary, Sam Etchevery et Je pilote des Concordes, Joe Galat.Même si les termes de l'entente n\u2019ont pas été divulgués: les in tervenants se seraient entendus pour plusieurs - années.: Le camp Le camp qui recevra quelque.65 joueurs débutera le vendredi 27 mai.Le samedi 4 juin, 1 y aura pour le bénéfice des spectateurs un match inter-équipes.D'ici deux semaines, les grands manitous des Concordes seront à Victoriaville afin d\u2019inspecter les différents sites d\u2019entraînement du Cégep.- Le trou de 8 500 $ D'autre part, M.désilets n'avait aucun commentaire à faire au sujet du trou de 8 506 $ laissé par les défunts Alouettes de Montréal.En 1981, lors du camp d\u2019entraînement des anciens Alouettes, les dirigeants de l'équipe avaient omis depayerunefacturede8500$.«Cette somme est une perte sèche», a déclaré M.Jalbert, directeur général du Cégep.«Les recours sont limités en raison de la banqueroute de 6,5 millions $ des défunts Alouettes.D'autre part, l'organisation des Concordes n\u2019est pas intéressée à payer cette facture et je la comprends», a conclu M.Jalïbert.= \u2018eæsion de \u201cce \u201ccham- - plonnat ouvert «Kenpo, Victoriaville (GB) \u2014 Même si la compétition provinciale de karaté de la fin de semaine a attiré moins de participants qu\u2019en 1982, H w'en demeure pas moins que le responsable Gérald.Fertier s\u2019est dit très \u2018satisfait de recevoir enviran 200 adeptes.de cet art d\u2019origine japonaise.Le triple gymnase de la \u2018Polyvalente Le Boisé de Victoriaville a bourdonné hale - Le où le Kata et le combat, étaient gories, ce sont les représentants locaux et ceux mts, a1 imprassi ond, \u2018Kata Dans cette discipline, uo côté des ceintures.1 okt ee plats Jour Yevant des athletes en évidence.- Dans les différentes caté- d\u2019activités durant nique Demers de Vie- a L'Onion - Mardi 28\" mars 1983 - Page C-19 catégorie .junior mi- toriaville, qui ont pris les plusieurs heures à l\u2019oc- toriaville a pris la lourds, a fini en tête trois premières Pour poursuivre chez les position de commande.devant ses adversaires.positions.Chez les hommes, les ceintures Chez les dames, les Une jeune fille de Vic- hommes, Mario Laroche brunes Pierre Girouard et Yves Lemieux de coeur.Pour sa part, Richard Dauphinais de toriaville, Julie Demers, a bien fait en terminant de Victoriaville a décroché la deuxième Victoriaville ont Victoriaville a mis la au deuxième rang dans place du côté des cein- décroché les deuxième et main sur la première la classe junior lourds.tures blanches.Enfin, troisième positions place dans la catégorie Alain Poisson de Saint- respectivement, pendant que les\u2019 ceintures blanches Mario Laroche et lourds, pendant que Claude Pépin de Nicolet faisait de même chez les Du côté des ceintures vertes-brunes, ce sont trois compétitrices de la Albert et Guy Béliveau de Victoriaville, deux ceintures brunes, ont José Morin prenaienteux mi-lourds.région, Linda et Sylvie terminé troisième et aussi les mêmes places.Stéphane Crête de Crête de Saint-Albert et quatrième respec- Finalement, dans la Saint-Albert, dans la Ginette Richer de Vic- tivement.catégorie june, Véro- ps \u201ctoed RH) ceintures jaunes Louise Therrien et Nathalie Demers de Victoriaville onf dominé.Enfin, Linda Crête de Saint-Albert, Ginette Richer de Victoriaville et Syjvie Crête, | également de Saigt- Albert, ont tout rafié du côté des ceintures Mario Courtois de Victoriaville (à gauche) s'est très bien défendu dans ce combat.Prarre Girouaré de Victorievie à pris le deuxièrs ; + * tang, cheztes ceintures brunes, dans la discipline : {Photo RH) brunes-vertes., coms ln le Ee dos Chez les dames, catégorie lourds, Juite Demers du club local (à gauche) a championaat est allé à Smid an douriime pince derrière Johanne Tourigny.(Photo RH) - De 4 1° ve, Le Se Page C- 20 - L'Union - Mardi 29 mars 1983 A l\u2019aréna de Plessisville Succès du challenge de hockey 3 étoiles Plessisville (MS) \u2014 Une cinquantaine de jeunes joueurs de hockey de Plessisville et des environs ont participé dimanche dernier au challenge de hockey trois étoiles organisé par le club Optimiste de Plessisville en collaboration avec le club Opti-Jeunesse et l'Association du hockey mineur de Plessisville.Trois épreuves étaient au programme, soit celles d'habilité dans les tirs au but, de maniement du bâton et de la rondelle, et une dernière pour la vitesse sur patins.Résultats Les joueurs participaient dans l'une des trois catégories suivantes: Bantam pour les 13-14 ans, Pee-Wee pour les 11-12 ans et Atomes pour les 8-9 et 10 ans.Dans la première catégorie, André Doyle s\u2019est + classé premier en conservant une fiche de 143 points, suivi de Pierre Cloutier avec 139 points et Eric Dubois avec 133 points.v Chez les Pee-Wee, Jean-François Gagnon a remporté la confrontation lui permettant de prendre la première position après avoir récolté le même nombre de points, 132, que le numéro 2, Luc Vachon, alors que Sébastien Labrie prenait la troisieme place dans cette catégorie avec 123 points.Les plus jeunes, de 8, 9 et 10 ans ont également bien fait dans cette premiére compétition.Mentionnons la performance de Gilles Vigneault récoltant 130 points, Éric Martel, 121 points, et de Steve Goudreault, 109 points.Selon un porte-parole de l\u2019organisation, M.Jean Fontaine, cette activité sera certainement reprise l\u2019an prochain et ce à titre de récompense pour les jeunes qui participent aux activités du hockey mineur.Tournoi de hockey \u201cJ.P.50\u201d Saint- Bonaventure sort vainqueur Victoriaville (GB) \u2014 Près de 2 000 amateurs de hockey de la région ont franchi les tourniquets de l\u2019aréna des Pères Clarétains de Victoriaville en fin de semaine pour assister au premier tournoi «J.P.5e».Dans la classe «A», une formation de Saint-Bona- venture a difficilement vaincu le H.P.Cyrenne de Victoriaville par la marque de 6 à 5.Les gagnants ont touché une bourse de 600 $ et leurs adversaires 400 $, en plus de emblématiques.Dans la catégorie «B», le Motel Valentine-Dé- panneur Jacques n\u2019a fait face à aucun problème lors de sa victoire de 10 à 0 contre Je Vic Line de trophées Victoriaville.Ces deux formations ont touché des bourses de 400 $ et 300 $ respectivement.Finalement, dans la classe «C», les Broncos de Victoriaville ont eu raison du Garage F.Leblanc de la même localité par le score de 5 à 1.Encore une fois, les vainqueurs ont empoché 400 $ et les perdants 300 $.Les organisateurs de la compétition, Jacques Vigneault et André Bilodeau, de même que la Brasserie Labatt, sg sont dits satisfaits ds cette première expérience.«Tout s\u2019est déroulé rondement et le calibre de jeu a été apprécié par tous ceux qui ont assisté aux différentes rencontres (33) de la fin de semaine», de nous confier M.Vigneault.à amer ete man tte \u201c Tigres en deux matches consécutifs avec des gains de 3 à 2 et 2 à 1.Les : veurs de Trois-Rivières en deux rencontres.Cependant, les hommes de Ligue intercités \u201cAA\u201d Les Tigres s'inclinent Victoriaville (PM) \u2014 Les Tigres de la section «Pee-Wee» n'ont pas été chanceux en fin de semaine lors de la dernière tranche des séries éliml- natoires de la ligue Intercités de hockey «AA» de ia Mauricie.Les Tigres qui ont éliminés Shawinigan de la course au titre à la suite un gain de 4 4.2 ont affronté en grande finale [a puissante fermatien des Drasaurs de Trois-Rivières.Les troupiers de Robert Carrier ont remporté le premier match 6 à 1.Toutefois, les Draveurs ont repris les rênes de la victoire en éliminant les Tigres ont lutté jusqu\u2019à la dernière minute de jeu et ce même s'ils ont disputé quatre matches en \u2018deux jours dont deux rençoutres lors de la journée de dimanche.CL Section «Juvénile» Les Tigres de cette section se sont également inclinés contre les Dra- Jean-Paul Houle ont laissé filer ces deux matebes en raisen de leur manque de discipline.Lors de ces déux rencontres, l\u2019équipe victoriavilleise s\u2019est retrouvée au cachot à de nombreuses reprises.Les Tigres ont perdus 54 1 e454 3.a3.Matches hors-concours Les Tigres des sections «Peg-Wee» et «Midget» disputeront des rencentres hors-concours en fin de semaine au Colisée des Bois-Francs afin de se faire la main en vue des championnats provinciaux.Les joutes auront Heu Luc Poirier samedi.Robert Carrier LE RADIAL DE DEMAIN DISPONIBLE AUJOURD'HUI.1.DESSIN DE SEMELLE AVANT-GASDISTE 2.EPAULEMENT ET SEMELLE A ElEMENTS MULTIPLES 3.RAINURE DU CENTRE CONTINUE qe.CAOUTCHOUC SPECIAL TOUTES SAISONS \u201clle.Jt \"ii, CL 7.GAMOULETTES OU TALON cLeVES 8.IDBTIFIE (4/5) \u201cMUD & SNOW\" WEIGE EY SOUE: | \u201c GARANTIE LIMITEE DE 64,500 KM À taut premus achstaus eu détail d'un nouveau pneu Génération IV.Dun- tab offre une gurantié lunsd0 de 84,500 kim sus la durée totale de fe ben- de tte ruulement si fe :anou est monté coriectiktm Ur une voiture de et utilraé dans des conditions normbies, Si te pneu 3\" use wi- larme t road | mee 0 \u2018une de là bénde de roulement avi Qu le pneu ait \u2018Ou km, age 3\" enghge à éch le \u201c ©.ad Contre wn pneu neu! du mime type en tenant compte Gu pre base 4 preva par la pow tes k et 10h Rue percaurus.Lors de ie réclame.vous devez présenter-votre core \u201ctrtrcat de garantie Duniop À tout détaillant participent.Les coûts estg- cos À l'usure du pneu WY Les pneus mstghés we des véhicules § waction avant doivent §- ; ve pormutés d'en avant À l'arrière à tous les 12,000 km.Pour de plus am - nee rorsegnements.vimisez vous détaitient Duniop., A à partir de 64,58 $ | Pise P.185X80R13 Pose et - balancement inclus ÉUGHet LE *; 2S HY Lun ~ 1 .Le .BU IGT TIA is ar ges we \u201c Aux Arthabaska (MD) \u2014 Bar Rio de Prirceville d'Arthabaska.la magnifique Coupe la mettant aux prises leine.Centre de Warwick.Turgedôn du Bar Rio finaliste.La Brassette Bellevue enlève la Goupe Défi rama Molson 1983 aux dards, organisée par Michel Bruneau et Denis Gagné, prenait fin dimanche le 27 mars dernier par un duel entre le La Brassette Bellevue arrachait la victoire finale au Bar Rio et se méritait par le fait même Plourde de Vic Autorama.Elle devra cependant défendre cette coupe lors d'un tournoi à la ronde Drummondville et la Légion du Cap-de-ia-Made- Précisons que les autres clubs qui ont participé - à la Coupe Défi 1983 sont le Bar Mont Saint Michel d\u2019Arthabaska, l\u2019Hôtel Dion d\u2019Asbestos, I\u2019'Hotel Danville de Danville et la Brasserie du De gauche à droite: Laurent et Michel Chauvette de la Brassette Bellevue, équipe , gagnante de la Coupe Défi Vic Autorama 1983, Denis Gagné, organisateur et André dards La Coupe Défi Vic-Auto- et la Brassette Bellevue commanditée par Ben avec le Pied Léger de de Princeville, équipe (Cliché L'Union) Dernières - match de l\u2019année.Ce Bib souvenir venait du statis- no | ticien-publiciste, Roger UVelies =.0-00 Victoriaville (PM) \u2014 Jean Decarufel qui a reçu une bourse d'étude de l'organisation des Vulkins a maintenu une moyenne générale de 84.5 pour cent en science de la santé.0-00 Le camp d'entrat- nement en vue de la saison: 1983-84 commencera le jeudi 11 août.Une brochette de 40 joueurs incluant les recrues se rapportera .à l\u2019entraîneur Ratté.0-0-0 Les premières séances de patinage auront lieu le vendredi 12 août à l'aréna de Warwick.Le deuxième contingent de.joueurs incluant les vétérans se joindront aux meilleurs éléments \u2018à compler da Hh 14 août.Les premières séances d'entraînement .Colisée des Bois-Francs débuterontie 21 août._ - 604 Net! Bolduc et Pierre Dién ent reçu wm petit Chdenn-sogvestr ès but = Les Anctil, Laflamme (M.), Goupil, Boudreau, Langevin et Lamarche ont été les joueurs qui ont quitté l\u2019équipe au cours de la saison.0-0-0 Les Vulkins ont enregistré .leur meilleure foule le ler octobre 1982 en recevant les Patrietes de Saint-Lançent.\\ 663 personnes avaient assisté au match.La plus petite foule a été eure- gistré le 16 janvier 1983 alors que les Cheminots de Szint-Jérôme étaient les visiteurs.0-00 Les : Vuikins \u2018victoire équipes de.\u2018Saint-Georges, Dawson, Snint-Jérôme, et Saint Hyacinthe.Les hoses do Rath n\u2019ont toutefois pas réussi à vaincre les formations de Limeileu, Saint-Lau- rent et Thetford-Mines.ls ent obtenu un verdict nul contre Limolies of Se ont.L'Union - Mardi 29 mars 1983 - Page C-21 « - A Bravo aux organisations.> Ld AE ca / Aprés un mois et demi de travail, l\u2019organisation de I'événement «Pro- Presse» de racquetball disputé en fin de semaine au Club de racquetball de Victoriaville peut s\u2019enorgueillir du succés obtenu.Cette première édition patronnée par le Cercle de presse des Bois-Francs dont le président d'honneur était M.-Gilbert Foucault devient ainsi un atout important pour le développement des jeunes dans ce sport.En effet, les argents amassés seront versés à l\u2019organisation des juniors qui évoluent dans cette discipline.Point n\u2019est besoin de vous dire que la relève dans cette discipline est excellente car, déjà, deux jeunes filles, Nathalie Bernard et Lise Gadbois, participeront en mai prochain au \u2019 championnat canadien junior à Windsor en Ontario.Ce tournoi amical présidé par M.Denys Hamel a regroupé plus de 110 personnes en quatre jours.Les organisateurs de cette manifestation sportive mérite des félicitations car, en plus d\u2019amuser les adultes, ils se sont occupés des enfants par un service de garderie.Il ne faudrait pas aussi passer sous silence l\u2019implication des juniors au cours de ces quatre jours.Que ce soit pour Le bilan des Vulkins | \u201cNous bénéficierons recevoir les participants(tes), éplucher des oranges, servir des jus ou faire le grand ménage, ils ont vraiment été à la hauteur de la situation.Le succès de cette première édition est un gage pour les années futures.Les Concordes à Victoriaville Dans un autre ordre d\u2019idées, les Concordes de Montréal tiendront leur camp d'entraînement à Victoriaville.La venue de cette équipe dans notre région confirme dans toute son ampleur l\u2019excellence du Cegep de Victoriaville.Cette institution scolaire s\u2019est dotée au fil des années des biens et services appropriés à de tels événements.Grâce à la volonté des éducateurs physiques, le Cegep de Victoriaville est devenu une pierre angulaire dans le domaine sportif non seulement auprès de la population de chez nous mais à travers le Québec.La majorité des Fédérations sportives du Québec a tenu des événements provinciaux au Cegep.Plusieurs Fédérations aimeraient encore revenir chez nous en raison des facilités d\u2019équipements et de sites.Le retour d\u2019une équipe professionnelle de football à cette institution confirme ainsi cette règle.: Pierre Mailhot des retombées l'an prochain\u201d ~ Victoriaville (PM) \u2014 L\u2019organisation des Vulkins par l'intermédiaire de leur président, M.Marcel Dubois, a tracé le bilan - de l'équipe à Poccasion d'une conférence de Presse tenue la semaine le président des Vulkins a fait la part des choses.«De l\u2019équipe championne que la population connaissait alors que Vulkins évoluaient au * sein du circuit de hockey il en fut tont à leur entrée «AA», au\u201d circuit de \u2018hockey - «AAA».Et méme si cela est un peu difficile \u20184.accepter, it faut admettre que cette première énison err aura été d'apprentissage», & déctgré M.Dubois.«Bien sût, nous auriens .prébenter une équipe pu gagnante mais avons voulu respecter mys cbjestils de Ia ligue en- Pavenir», à souligné Saint-Laurent au.cours 8 - Marcel Dubois tantané; cependant, \u201d nous sommes assurés que nous bénificierons des retombées dès l\u2019an prochain».Eloge aux joueurs Dans un autre ordre «Nous ne pouvons passer sous.silence le support des amateurs de hotkey de la région», a mentionné M.Dubois.«La population des Bois- Francs a prouvé son atta- l'équipe.Comme première année au sein \u201cdu circuit collégial de hockey «AAA», les Vulkins ont attiré une moyenne de 1 290 spectateurs par match.Grâce cela nous a aidés à présenter un bilan financier équilibré qui nous permettra d'effectuer certaines démarches constructives pour favenirs.chement à la cause de à leur merveilleux appui, d'idées, le président\u201d de l'organisation des Vulkins a rendu hommage aux joueurs.«En optant non pes pour l\u2019argent mais pour Ia participation du sport dans lequel ils excellent, tout en poursuivant avec intérêt et succès leurs études collégiales, nos _ \u201cplusieurs fans \u2018de* l\u2019équipe, nous avons eu \u201c droit à certaines longues soirées de hockey mais le jeu de l\u2019équipe s'est amélioré de beaucoup au \u2018fil des matches.Le calibre de jeu présenté _per la formation de Serge Ratté au cours du dernier mois est un gage in Au cours de cette cenférence de presse, l'organisation des Vulkine 6 contestable pouf, dévoilé le nom du joueur-étudiant qui « su le mieux ailler ses performances encialres et sportives.Le récipiendaire de ie bourse a été Jean Decarufet.§ Sxl secompegné de M.Serge Rats Françeisé Arsonceult ot Marcel misgnt sur la jounesse.| président de l\u2019équipe.\"Le accès n'est pas i-.Desreméreiements Dubois., PET TN Lg mse Teas ETT (Photo PR) Page C-22 - L'Union - Mardi 29 mars 1983 À Les folles randonnées Une activité plein-air pour toute la population Victoriaville (PM) \u2014 De tout temps, le printemps est un gage d'espoir , de reneuveau.Le Club des coureurs de Victo, le module Kino Québec et la Coopérative étudiante du Cegep n\u2019ont pas fait exception à la règle en institeant pour le bénéfice de la population des Bois-Francs une activité sportive appelée «Les foiles randonnées».Ces randonnées populaires de jogging (course à pied) auront lieu à tous les lundis soir à compter du !1 avril jusqu\u2019au 24 octobre.Le départ hebdomadaire aura lieu à la piste d\u2019athlétisme du Cegep de Victoriaville à chaque lundi à compter de 17 h 30.Les objectifs En organisant cette activité populaire, les responsables de ces randonnées veulent initier différents groupes de la population au jogging, encourager les participants occasionnels à faire régulièrement leur séance .de jogging, soutenir les pratiquants régulier, informer la population sur les effets bénéfiques du jogging sur la condition physique et montrer que le jogging est une activité qui peut être pratiquée par tout le monde.Les invités(es) «Avec cette activité, nous voulons toucher la masse», a déclaré M.Robert Arseneault.«D'ailleurs, afin de sensibiliser tout le monde, nous allons inviter à chaque semaine les employés(es) des industries, les membres de clubs sociaux, le personnel des institutions bancaires, les femmes au foyer afin de favoriser une certaine forme d'activités physiques auprès de ces gens.Les coordonnées de l\u2019activité A l'occasion de ces randonnées, les participants(es) pourront choisir la distance qu'ils leur conviennent et le faire au rythme qu\u2019ils leur plaisent.Chaque participant aura le choix entre les distances de 500 mètres à 10 kilomètres.A leur arrivée au fil d'arrivée, situé sur la piste d'athiétisme du Cogep, le participant(e) reçeit le temps qu'il a pris peur parceurir sa distance.Il reçoit, par la suite, un diplôme qui centient sen temps et la distance parcourue.Le principe des diplômes est de faire prendre censcience au participant(e) de l'intensité de sa séance de jogging et, par la suite, l'inciter à se fixer un objectif à atteindre sur un parcours donné.De plus, teutes les personnes qui auront participé à dix folles randennées recovrent un gilet souvenir.Le Club de coureurs de Victo en collaboration avec Kino Québec et la Coopérative étudiante du Cégep viennent de mettre sur pied une nouvelle bougeotte «Les foiles randonnées» pour inciter la population à faire de l'activité physique.On reconnaît ici MM.Jean-Claude Bourassa de la Coop étudiante du Cégep, Michel Thibodeau, coordonnateur de cette activité, Robert Arsensault, président du Club des coureurs de Victo et Gilles Champagne, coordonnateur du module Kino-Québec., (Photo PM) UN SERVICE PUBLIC DE HAR BLOCK Ben couple s \u2018est marié en ie) mea quitté son le mariage.Ils at rou si le mari peut réclamer \"exemption de marié en entier.R.Oui.Si après je mariage le revenu net de sa femme était inférieur à 550 $ au fédéral et à 1 270 $ au Québec le contribuable peuf récila- mer le pleine exemption de marié.Naturellement, si la femme a eu un revenu -im- posable pour l'année, ou si elle a.eu des déductions d'impôt sur son salaire, eile doit produire également ses propres déclarations d'impôt.SOULAGEMENT DES DOULEURS ARTHRITIQUES: la recherche l\u2019a prouvé.Notez bien ceci: la recherche à prouvé que Ben-Gay soulage les douleurs arthr- tiques ou rhumatismales.11 pourvoit aussi un soulagement eftectif pour muscles © Mise au point (graissage, ajustement des freins et dérailleurs ® Seulement 20,00 $ \u2014 (valide jusqu\u2019au 9 avril 1983) e Vente, réparation et location de bicyclettes et de plein air spécialisé NOUVEAU SE LA'REGIO ® Mikado ® Vélo-Sport ® Ompax @KANUK x 2 PE FR Dr # Ÿ 114 boulevard - Bois-Francs nord, Victoriaville 758-4277 ® Vente et location de matériel de cyclotourisme Garantie?Mise au point du printemps?Travaux d\u2019entretien?Graissages?| Changements d\u2019huile?Réparations?\\ Plan de protection continue?Nous faisons tout cela, et ce, POUR TOUT VEHICULE GM* * Chevrolet, Oldsmobile, Pontiac, Buick, Cadillac, GMC - 4 buat el bul Pp of FP ET RP Les quilles à Princeville Boule-à-Trou Le 16 mars, 2-2, pour le Nicole Riendeau vs le Louis Trépanier et pour le Denis René vs le Jean- Louis Deshaies; 3-1 pour le Jacques Julien vs le - Colette Tardif.Meilleurs simples et triples: Lise Tardif, 204, 562 et Germain Légaré 202, 501.ÿ Couche-Tard Le 16 mars, 3-1 pour le Carl Leclerc et le Gaétan Boisvert vs le Michel Tardif et le Réjean Bernier; 2-2 pour le Adrien Marchand vs le Serge Malo.Les vedettes: Huguette Provencher, 158, 394, Bruno Bizier, 186 et Adrien Marchand 429.Monde-en-Folie Le 17 mars, 3-1 pour le Léonard Gouin et le Pierre Fournier vs Les Coopérants et le Ultra- mar.40 pour le Guy Cartier vs.les Chevaliers de Colomb.Les vedettes: Franciné Garneau, 186, Paul Côté, 221, Danielle Lord, 435 et Pierre Fournier, 531.Filles d'Isabelle Le 17 mars, 3-1 pour le Cécile Letendre vs le Micheline Bissonnette, 4- 0 pour le Florence Lamontagne vs le Francoise Godbout, 2-2 entre le Yvette Lecours vs le Ginette Leblanc.La vedette: Céline Côté, 185, 440.Bonne Entente Le 18 mars, 3-1 pour le Fernand Bédard et le Robert Marcoux vs le Roger Labbé et le Camil- Soccer Intérieur Victoriaville (PM) \u2014 Les Vulkins ont participé en fin de semaine à un tournoi de soccer intérieur.tet a enfilé les deux avant de plier l\u2019é- Chine 5 à 2 contre la fermation de Drummondville.Annie Hamel a marqué l\u2019unique but du mutch nul tandis que France Thibou- 4 - l\u2019équipe claré François\u201d Tardif.«Mes filles jouent mieux à-d'intérieur qu'à Pextérieur.\u2018manque de le Fréchette; 4-0 pour le Jean-Marc Levasseur vs le Robert Goudreau.Les vedettes: Monique Coulombe, 161, 391, André Lambert, 199, 465.Copains Michel Ramsay et le André Plamondon vs le Denis Blier et le André Goudreau.Les vedettes : Colette Blier et Jocatyne Plamondon, 149, Colette Blier, 379 et André Plamondon, 185, 450.Vive-la-Joie Le 20 mars, 4-0 pour le Robert- Chrétien et le.Bernard Service Domestique vs le Yves Grondin et le Paul Chartier; 3-1 pour le Rosaire Bergeron vs le Mario Lemay.Les \u201cvedettes: Aline Ber- Lel8mars, >ipourie geron, 167, France Lemay, 431 et Gaston Chartier, 191, 528.Mordus Pour Pâques.Vous pensez à un brunch-maison?Pensez à nos marques-maisonl les cretons et la tête Le 30 mars, 3-1 pour le Francine Bélanger et le Sylvie Massé Yolande Bellemare et le Yvan Bourque; 40 pour - le Jean-Claude Fontaine vs le Chantal Guillemette.Les vedettes : Lise Tardif, 178, 456, Marc Pépin, 169, 435.Pas d\u2019Allure Le 21 mars, 3-1 pour le Jean-Yves René et le Eloi Robichaud vs le Jacques Robichaud et le P.- E.Boisvert.2-2, entre le Gaétan Boisvert et le Jacques Normand.Les \"L'Union - Mardi 29 mers 1983 - Page C-23 vedettes: Lise Pelletier, 146, 350 et Jean-Yves René, 241, 517.Aged'Or | Le 13 mars, 4-0, pour je Hervé Lecours et le Aline Bergeron vs le Adrienne Raymond st le Alice Bers geron; 31 pour le Annette Mailloux vs le Armand Daigle.Les vedettes: Aline Ber- geron, 145, 390, Hervé Lecours, 198, 431.Gaétan Bédard, le Richard Daigle vs le Gaétan Patry et le Gilles Garneau vs le Pierre Roberge.Les vedettes : Pierre Fournier, 228 et Gilles Garneau, 578.Pieds de Poule Le 22 mars, 2-3 entre le Benoît Lecours, vs le Normand Fortier et le Roland Leblanc vs le Ronald Fortier; 3-1 pour le Micheline Bissonnette .vs le André Champagne.Les vedettes: Ginette Leblanc, 162, Micheline Bissonnette, 384, Robert Bissonnette, 202, 492.Pour servir avec les entrées de viandes froides comme les pâtés, , choisissez un Feu Foilet (*3,80 $) ou un Corbières, V.D.QS.(*4,70 $).NN Pour servir avec les entrées de poisson ou de fruits de mer, choisissez un Perce-Neige (*3,80 $) ou Le Girondin, Bordeaux, AC.(blanc) (*4,70 $).2D Pour servir avec un plat principal à base de veau, de poulet ou d'agneau, choisissez un Cuvée des Patriotes (blanc) (*4,40 $), un Valpolicella, DO.C (*4,40 $), un Le Sieur de Bergerac, Bergerac, AC.(*5,20 $), un Bordeaux, AC (rouge) (*5,95 $) -_ ou un Nuit de la St-Jean, Beaujolais, AC (*7,35 $).\u20ac Pour servir avec le jambon, \u201cLes prix indiqués d'apptiquent aux bouteilles de 750 mi Cen vins aie dépontbles dans la plu plupart Se AAS SAA ts fe de S42.> choisissez un Cuvée des Patriotes (rouge) (*4,40 $) ou un Cuvée Frédérick (vin blanc demi-sec) (*5,95 $).CA Pour servir avec les fromages à pâte molle comme le camembert etie brie, choisissez L'Escale (*4,40 $), ou un Côtes du Rhône, AC.(*5,50 $).NNN Pour servir avec les fromages à pâte sèche comme l'oka et le cheddar, choisissez un Chiandl, DOC (*4,65 $) ou un Nuit de la St-Jean, Beaujolais, AC.(*7,35 $).Société des alcools du Québec \" de + 5-0 41,64 Page C-24 - L'Union - ALE II ET ania Mardi 29 mars 1983 nat, A Bln A TO: SL I Ligue de ballon-volant La premiere tournée ne change rien - Victoriaville (PM) \u2014 La première ronde des séries éliminatoires au sein de Ia ligue masculine de balion-volant Labatt 50 n\u2019a apperté que pen de résultats inattendus de sorte que les activités de demajn soir seront déterminantes pour toutes les équipes en lice.A la section «A», le Poudrier et Frères, champion de la saison, a continué à faire la pluie et le beau temps avec un gain de 3 à © sur le Dépanneur | Rond Point.Les porte-couleurs du Robert Provencher Construction amputés de leur capitaine, Marc Paris, ont subi le même sort en s\u2019inclinant 3 à 0 contre les Coopérants.Section «B» La lutte s'annonce plus intensive dans cette section.Le Club social Hydro-Québec, détenteur du titre 1982-83, et le Sports Girouard ont arraché des gains de 2 à 1 des mains de la Boutique du Cheveu et du André Girouard et Fils.Le J.C.Deschambeeult Section «C» Les champions de la saisen régulière, le Gaz Bergeron, ent fait match nui 2 à 2 a vec la Plemberie J.Vachen.Lé J.C.Deschambenukt Esse qui a connu une fin de caîten entrper- me dapat Te victriomse ta dupesant infinity ull Chasse à l\u2019arc: il faut connaître son gibier! La carabine permet d\u2019abattre son gibier à des distances fort appréciables, mais le chasseur à l\u2019arc n\u2019a pas cette chance.Par exemple, pour abattre un chevreuil, un orignal ou un caribou, la distance idéale est d\u2019environ 60 pieds.Tout bon chasseur à l\u2019arc admet que la plus grande difficulté est précisément d\u2019évaluer correctement les distances.La carabine permet une certaine mage d'erreur mais l'arc est jugé inefficace au-delà de 1309 a ts eB AR nega ed me Ly eT et cet SA + pieds.La pratique est absolument nécessaire pour le tireur qui désire revenir avec du gibier.La seconde difficulté est le manque de patience.II faut choisir l'endroit précis-eh-en tous.décrscher .- * .\u201c.« ~~ Cours maniement - d'armes à feu 9 & 10 avril pdgéFt526 4 UnIoH 2 - ae .que Victoriaville cette saisor n.Les meilleurs Dans la catégorie A/B, le duo composé de Gilles Marotte et Gilles Turcotte a récolté le plus grand nombre de points pour finir en tête, pendant que le tandem Guy Vanier-Jacques Béliveau dans la \u2018classe senior/maître déclassait ses adversaires.Pour sa part, Claude Girouard a éliminé ses rivaux un à un pour décrocher le titre de la classe «C».Finalement, Camille Leclerc a eu le meilleur sur ses adversaires dans la catégorie «B».Chez les dames, les championnats des classes «A», «B» et «C» sont allés respectivement à Nathalie Bernard, Camille Beaudoin et Hélène Rondeau.Joueurs par excellence Deux athlètes ont été récompensés suite aux efforts fournis tout au long de la compétition.Du côté masculin, les organisateurs ont jugé Claude Michel méritait le titre de joueur par excellence.De son côté, Francine Long- Lavertu, Roux, Gendron, Gaudreault, Bouffard et Pothier.Avec ces joueurs qui possèdent au moins une année d\u2019expérience dans la ligue collégiale «AA», la saison 1983-84 s'annonce bien.champs a décroché cet honneur chez les dames.Divers Plusieurs invités spéciaux \u2018se sont présentés.en fin de semaine, à l\u2019invitation des journalistes pour y discuter un match amical.Au nombre de ceux qui ont accepté le défi, mentionnons les noms de Jean-Guy Dubois, Marcel Fortier, Maurice «fanfan» Des- rosiers, Roland Séguin, Serge Ratté, Marcel Dubois et Donald Lemay.0-0-0 Le prix de _participation, une raquette de racquetball d'une valeur de 150 $, a été remporté par Guylaine Croteau.0-00 Pas moins d\u2019une cinquantaine de commanditaires, dont la brasserie Labatt et son représentant Jean-Paul Blanchet, ont- fait en sorte que le tournoi a été réussi sur toute la ligne.0-0-0 Des membres de la Troupe a Wilfrid, ont amusé les enfants en leur présentant un spectacle de marionnettes.0-00 Tous les profits de la compétition de fin de \u2018semaine (environ 350 $) seront versés à l\u2019organisation des joueurs de racquetball de calibre junior.- » Protégeons lès bérges: la vie du cours d'eau en dépend ASNUNIAHON Ou Hecone (Fy WW.F LECHNIQUES DEL LAU - CoB AAR 985 PO 27 - LA RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLE SIGNE L'ARRÉT DE MONT DES LAITERIES RÉGIONALES Dans une décision aussi surprenante qu'inattendue, la Régie des marchés agricoles du Québec a décidé d'abolir les prix de gros du lait de consommation au Québec dès le 4 avril prochain.Par cette décision, la Régie des marchés agricoles\u2026 Légalise les ristournes A qué seront forcées de verser les laiteries à leurs gros clients pour les conserver; Va à l\u2019encontre de la volonté du Ministre de l'Agriculture et de l\u2019Assemblée nationale ; qui avaient permis aux laiteries (par la loi 102) de se sortir du guépier des ristournes, Signe l'arrêt de mort des laiteries régionales.qui seront prises en étau entre un prix protégé au producteur agricole et les pressions exercées par les détaillants; Affecte grandement les économies régionales en mettant en danger l'avenir des laiteries et des emplois qu'elles génèrent, Sacrifle sans raison les P.M.E.laitières au profit des gros alors que c\u2019est pourtant au Québec que le lait se vend le moins cher., \u201cLa Régie vient de nous donner une belle claque sur la gueule, \"La décision de la Régie confirme une fois de plus que cet \u201celle ne pouvait pas faire mieux pour nous forcer à faire failtite para cède régulièrement au lobby ou vendre nos entreprises aux grosses coopératives laitières, pratiqué auprès de ses dirigeants par les grosses laiteries k ont toujours été choyées par les dirigeants de la et les chaînes d'alimentation.Régie et du Gouvernement du Québec.Pierre Racicot, président, Fédération nationale des Yves Lemay, vice-président, Association des distributeurs - associations de consommateurs du Québec + indépendants du Québec (La Presse, le 9 mars 1983) : (La Presse, le 9 mars 1983) _ A Méprise les travailleurs \u2018des secteurs de la transformation et de la distribution laitière régionale en rejetant leurs recommandations de façon cavalière.\u2019 Démontre son incompétence à assurer la protection du consommateur par une mise en marché juste et ordonnée du lait de consommation au Québec.- En tarit que citoyen et consommateur \u2026 | [J Le dénonce la décision de Ia Régie NOM: i .des Marchés agricoles de logalser les ; ; inis | gg \"istoumes metlre en danger suv .ADRESSE: Le Conseil des Ministres , 8 des (taie régionale par l'abandon des SSE i doit agir pendant | oes.Le - En conséquence, je au Conseil qu'il est encore temps i des Ministres d'annuler cette décision.CODE: : en annulant cette / | ree Tore sooo a i décision.Conseil de l'industrie laitière du Québec .i 50 ouest, boulevard Grémazie, bureau 304 § Montréal, Québec - H2P 259 - \"0 oo du à voire député.: : 65, RUE ST-JEAN-BAPTISTE - Cagnessage d'intérêt public est payé ; _ : * pl votre membre du | .Ja: Ce ., ; .+ : * 4F +, © ._ i Fr.- .pu - \u201c PR fe .v à -~ .; TC - NG 0 rn WN à à « VIGTORIAVILLE TÉLÉPHONE: 762-2000 > parce a A) 27 PURES Te © + Le TE art rt an ee dhe a = -~ \u2014 I \"gas vai Page C-28 - L'Union - Mardi 29 mars 4983 ee.[( e carrières & professions ie emplois 1171 Comptable senior; Victoriaville, 20 000 $ et plus, permanent, temps plein, doit posséder C.À.ou C.G.A.et avoir 3 ans d'exp.minimum essentiel pour une firme C.A., avoir été en charge de dossiers et avoir supervisé 2 à 3 per-» sonnes.4111 Secrétaire; bilingue 100% parlé et écrit, posséder sténodactylo, 5 ans d'expérience, disponible pour travailler temps partiel sur appel, salaire à discuter.5131 Vendeur technicien d'instruments et machineries agricoles, bilingue, province de l'Ontario, 5 ans et plus d'exp.dans la vente, de préférence dans l'équipement de ferme.doit posséder quilles Lors de la premiere rencontre finale, le Garage Claude Landry, le S.A.R.Automotive et le Camille Chateauneuf Auto du circuit mixte Labatt Légere ont défait les Gravures Victo, le Garage Pierre Boulanger et le Gaz Bar 34 au compte de 2 a 1.Noëlla Châteauneuf avec un simple de 140 et Lise Tremblay avec un triple de 348 ainsi que André Thibodeau avec un simple de 173 et un triple de 424 ont été les meilleurs quilleurs de ces rencontres.Ligue mixte Labatt 50 La Rôtisserie Fusée et le Yvon Thibeau ont blanchi le Motel Colibri et l'Abattoir Mailhot 3 à 0.Les Gravures Victo ont défait le Chez Hervé 2 à 1.Nicole Caron avec un simple de 201 et Céline Leblanc avec un triple de 507 ainsi que Bertrand Moreau avec un simple de 209 et un triple de 541 se sont partagé les honneurs de la soirée.Ligue du Jeudi Le Dépanneur Spur a blanchi le Service mécanique de Warwick 4 à 0.Le Buffet Minute et le Garage Fernand Leblanc ont, pour leur part, fait match nul 2 à 2.Dorothée Tourigny avec un simple de 141 et Suzanne Martin avec un triple de 374 ainsi que Pierre Vermette avec un simple de 160 et un triple de 377 ont été les vedettes de ce pro gramme.est mld automobile.5141 Vendeur à domicile; à commission, Victoriaville et région, vente de systèmes bi- énergie, expérience de la vente.5141 Vendeur à domicile, à commission, vente d'abonnements de revues, personne âgée de 18 ans et plus, dynamique.5171 Représentant d'assurances; secondaire V et aptitudes pour le travail au public, doit posséder automobile.5172 Agent d\u2019'immeubles: doit posséder automobile, secondaire V.personne dynamique, présentation soignée, entregent.5177 Recruteur d\u2019adhérants; salaire a commission, doit posséder automobile, BACC en agronomie ou DEC en tech.agricoles, connaissances en agri culture.5199 Représentant en purificateurs d'eau; a commission, Victoriaville et région, permanent, temps plein et partiel, doit posséder automobile.6143 Esthéticienne; posséder cours en esthétique, capable de faire électrolyse à l'aiguille, plus minimum 2 mois d'expérience.8550 Contremaître(tresse) de couturiers(ières); Saint- Albert, salaire selon décret de la robe, permanent, plein temps, posséder 3 ans et plus d'expérience de contre- maltre(tresse) dans usine de robes.8563 Couseuse a la machine; Kingsey-Falls, permanent, plein temps, doit posséder 1 an et plus d'expérience sur over- lock 2 aiguilles dans la robe.Vous avez de la difficultd: la solution.8563 Couseuse à la machine; Saint-Albert, permanent, plein temps, doit posséder 2 ans et plus d'expérience sur machine simple et overlock dans usine de robes et blouses, doit être capable de poser les collets, rabattre et poser les plaquettes.8584 Mécanicien de machines à coudre automatiques; Artha- baska, 250 $ par semaine, permanent, temps plein, DAMES DEMANDEES pour tricot à domicile S'adresser à: L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame 0.Victoriaville 819) 752-2341 Vendeurs(euses) par téléphone pour offrir, carte de membres.Temps plein ou partiel avec - ou sans expérience.758-0890 OCCASION D'AFFAIRE ATTENTION 1.8005 a 4,000$ PAR MOIS ENER-SAGE E.S.RECHERCHE DISTRIBUTEUR A TEMPS PLEIN OU PARTIEL SELON LE SECTEUR Pour information: Montréal 341-7196 Ext.: 1-800-361-9625 Vous désirez un faancement ou va refinancement?Cônsuitez-nous, nous avons peut-être 1 (418) 849-7134 Ouvert jusqu'à 21:00 le soi.- INDUSTRIEL COMMERCIAL ino.VENTE SERVICE REPARATIONS NETTOYAGE Radiateurs Beaudet -~.= 752-5486 2, rue Couture - Victeriavile - 36 heures/semaine, doit posséder 3 à 4 ans d'expérience comme mécanicien de machines femmes, sauf indications contraires.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Cañada +à coudre automatiques Centre d'emploi du DISTRICT D\u2018ARTHABASKA VILLE DE PRINCEVILLE AVIS D\u2019ENTREE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC vous est par les \u2018présentes donné que le règlement numéro 365-82, modifié par le règlement numéro 368-83 concernant l\u2019usage des rues, la vitesse, le stationnement ainsi que la circulation en général dans les limites de la Ville de Princeville a été approuvé par l\u2019Honorable Ministre des Transports en date du 17 mars 1983.Ledit règlement est déposé au bureau du secrétaire-trésorier à la disposition des per- .sonnes intéressées qui pourront en prendre connaissance durant les heures de bureau.Ce règlement entrera en vigueur le jour de sa publication.DONNE A PRINCEVILLE ce 24 mars 1983.Régina St-Hilaire, maire Fernand Poiré, sec.-trés.obligatoire.Canada au 108 rue Ces postes sont ouverts Olivier, Victoriaville, aux hommes et aux 758-0551.PROVINCE DE QUEBEC AVIS \" DE DISSOLUTION Avis est par la présente donné que la corporation 120551 CANADA LTEE a l'intention de procéder à sa liquidation et dissolution, et qu'à cette fin elle a enfin obtenu un certificat d'intention de dissolution daté du 7 mars 1983; ot \u201cDonné à Victoriaville, ce 15 mars 1983.120551 CANADA LTEE, par Marcel Croteau secrétaire 124-83 » ae.\u201d © me ments gets UE RC - eae \u2014\u2014 cag eon 2 ap \u2014r = Directeur(trice) des Finances Vic Métal Corporation recherche une personne capable de remplir le poste de directeur(trice) des Finances.Sommaire du poste: Se rapportant au président, elle est responsable des services de la comptabilité, du crédit et de l'informatique et agit à titre de contrôleur.Ellé assume également la responsabilité de la préparation et de l'administration des budgets.De plus, elle est appelée à jouer un rôle important en tant que membre du comité exécutif.Qualifications requises Cette personne doit être-bilingue et détentrice d\u2019un titre de C.G.A., R.I.A.ou C.A.De plus, eile doit avoir une bonne expérience à titre de contrôleur ou d'un poste équivalent.Lieu de travail: Victoriaville Nous oftrons une excetlente rémunération et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez adresser votre curriculum vitae sous pli contidentiel à .Monsieur Denis O'Reilly, président \u201c| Vic Métal Corporation - 707 est, boul.Industriel Victoriaville, Québec GPT Représentants(es) demandés(es) Compagnie Internationale en expension Position d\u2019avenir pour 3 représentants Revenu garanti dès le début Nous offrons: - territoire établi - clientèle établie - entraînement aux frais de la compagnie - avancement rapide - position stable - fonds de pension - assurance-groupe - revenu selon qualifications - 25 000 $ à 35 000 $ par année Nous demandons: - secondaire 5 ou équivalent - posséder une automobile - avoir 21 ans et plus - bonnes références Pour la région de Victoriavile, Drummond- ville, Sherbrooke, Asbestos et Thetford- Mines.Luc Faucher - (819)478-4971 ENTRAÎNEMENT À LA GÉRANCE Cbmpagnie internationale comptant plus de 60 ans d'expérience.Par suite de notre expansion, nous offrons la possibilité d\u2019une carrière à des personnes ambitieuses et - dont le but est d'obtenir des promotions tout en occupant un poste de gérance.Expérience non requise.3 semaines de formation.Excellent programme de sécurité sociale.Clientèle établie.Possibilité d'obtenir une promotion dès la lère année.Territoire établi.Possibilité de 15 000,00 $ à 30 000,00 $ dès la 1ère année.Pour être admissible vous devez être 4gé de 21 ans et plus, jouir d'une excellente réputation, avoir un esprit .Posséder un certfficat de fin d'études secondaires ou l'équivalent.Posséder.une automobile en bonne con- ition.C'est une position réservée aux personnes qui désirent aller de l'avant.OU Pour la région des Bois-Francs: Veuillez téléphoner afin de prendre un rendez- Guy Laforest .758-4322 - Après 20:00 © Produit de qualité = \u2014 Revenu au-dessus de la moyenne = Commission élevée D Le SYSTÈME DE TENUE DE LIVRES sIMPUFIÉ GHANA AGENT =~ | DISTRIBUTEUR 2 = Région de Drummondville 5 :.= C.P.128 AHUNTSIC, MONTREAL MIL SMT Pour entrevue, écrivez ou roncc à R.Lafrenière © \"1 (514) 382-4224 =.Si occupé: 871-1818 RITTER ade Hd rte avis légaux « apg quilles Ligue Mon Repos Le Bar Grand Union a blanchi le Restaurant Den-Lou 4 à 0 Les Soudures Thibodeau ont vaincu le Maxime Pizza 3 .à 1.Gisèle Rheault avec un simple de 161 et un triple de 451 ainsi que Jean Lambert avec un simple de 177 et un triple de 471 se sont partagé les honneurs.Ligue mixte O\u2019Kee- fe .Le Lauraine Sévigny et le Dépanneur Jacques ont blanchi le Bruno Pouliot et le Restaurant Plaza 3 4 0.Le Renald Boudreau a défait le Nettoyeur Bélanger 2 à 1.Lauraine Sévigny avec un simple de 168 et un triple de 431 en compagnie de André Chauvette avec un simple de 205 et Réjean Martel avec un triple de 526 ont obtenu les meilleurs scores de ces programmes.Ligue des Gageurs Le Réjean Caron a blanchi les Gaétan Roux 3 4°0.Le Gérard Dumont et le Jean Roux ont battu le Daniel Côté et le Bar Mont Saint-Michel 2 à 1.Gilles Leblanc avec un simple de 200 et Claude Sévigny avec un triple de 540 ont été les étoiles de la rencontre.\u2019 Ligue O\u2019Keefe Le Maxime Pizza et le H.-P.Cyrenne se partagent la _ premiere position des séries avec 4 points.Le Musique Victo et le Bar Mont Saint- Michel occupent le deuxième rang avec 3 points.Le Marché Notre- Dame et la Peinture nationale ferment la marche avec 2 points.miss SHEER ES Les avecats Simon Bari, Pierre Bélisio, Jean Lassende ot Clouge Rey exerçant au 67 rue Girousré, Arthabaska, désirent aviser je do a our castle 3 son baccalsuréat en droit (L.L.B.) on 1981 à l'Université de Sher- breske.L'étude légale Saisie exécution immobilière Canada-Province de Québec Cour Supérieure-District d'Arthabaska NOS; 405-05-000640-82 C.S.A.TRUST GENERAL DU CANADA.Copan gam T D , constituée ayant une place d'aff au 220 boul.Bonaventure, Victoriaville, demanderesse, contre BRUNO SOEZIO, gentiihomme, résidant au 40, Garneau, Ar- thabaska, et ALAIN MARTINEAU, gentilhemme, résidant .au 31, rus Patry, Victoriaville, délendeurs, ot le REGISTRATEUR de la division d\u2019enregistrement d'Ar- thabaska, mis en cause.\u201c*Un terralo ou emplacement situé dans les limites de la Ville de Victoriaville, à l'intersection des rues Rousseau et Onil, connu et désigné au cadastre officiel amendé du canton d'Arthabaska, paroisse Ste-Victoire, comme étant la subdivision QUATRE-VINGT-DEUX du lot originaire numéro QUATRE CENT QUATRE-VINGT-SEIZE (496-82) avec bâtisses y érigées, circonstances ot dépendances.Un terrain ou emplacement situé sur le côté-nord-ouest de la rue cadastrée sous le numéro 486-10 du cadastre après mentionné, dans le parc industriel, en la ville de Victoriaville, connu et désigné au cadastre officiel amandé de cette partie du canton d'Arthabaska, formant la pisse de Ste-Victoire, comme étant la subdivision UZE du lot originaire numéro QUATRE CENT QUATRE- VINGT-SIX (486-12) ot ia subdivision TROIS du lot jnaire numéro 0 ATRE CENT QUATRE VINAT-AE S ) terrain ayaüt une superfici - mille huit cent soixante et enze métres carrés et un centième aan m.car.) ou trois cent mille pieds carrés (300,00 pi.car.) avec bâtisses y érigées, cir- perceuse , Black and Decker.1 ueuse Cehiss-types dle Eps no: 237 1 scle ration pwr série 619630.1 sableuse Deschamp Moddlé G.LC.220 série (calibreuse).1 compresseur portatif Webster série?1 toupie à air - Sioux.1 tournevis à air - Sioux.1 perceuse à akr - Sioux, 1 marteau à air - Power Line.1 scie sauteuse - Black and Decker.1 crampeuse Power Line.1 crampeuse Sunce, 1 crampeuse à rembourrage Sence.1 crampouse Pasiode.1 ss Rockwell meddle 361-C.1 convoyeur Poitras série 68-8-1248.1 tou Poitras, série 69-30-68 modèle 3000 & acc.1 scle à ruban Poitras, modèle 355 série 7624913.1 sableuse à champ, Progress (faite maison).2 tournevis à air Sioux.1 perceuse à air Sioux.1 toupie à air Sioux.1 crampeuss à alr (Pas lode).2 tourmevis à air Sioux.2 perceuses à air Sioux.3 toupies à air Sioux.1 crampeuse à air Pasiede.5 marteaux à air Pasiode.1 réservoir Webster avec boyaux ot fusil.1 convoyeur Reckwell 8 pe.Série 201049.1 perceuse Général série 34D1703.1 nc de scie Rockwell avav base et acc.(8 po.) 1 toupie à air Sioux.1 marteau à air Powertine.1 crampeuse à air Pasiode.1 crampeuse à \"alr Powerline.1 crampeuse à air pour moulure Ba- Série 07107728.1 réservoir à pointure avec boyau, fus! st acc.4 scie radisie Tatry série CT 741907 et acc.1 sableuse à courroie Steton modèle 2500 série 1067.-1 plaqueuse Elka série FF2476 ot acc.1 cortogour (6 po) Général série E7761230 et acc.2 touples à air Sieux.1 crampeuse à air Paslode.2 chariots Liet (Manuel) 1 crampouse Pasiode.1 toupie à air Sloux.1 marteau à air Powerline.1 3 | % ; § ; i £ ait hi A ii: oi 1h iit i i PE + 4 i ë i : fisti Hi HI i: lis ase iil; i ë ê i i il { 2 + Fit lig i fille PE Cf i i 35515 T i F La mise à prix set fixée à ._dewra verser au Shécif, on argent comptont ou par chèque vied, au momar de | adjudication.Pour être vendu au b d\u2019 du comté d'Arthabaska, Palais de Justice, , boulevard Bale- Francs sud, Arthabaske, QC.ie MARDI, DIXIEME jour de MAI 1983 DIX heures ot Le shérit adjoint, Donis Noël, avecat 1 E PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK COMTE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Est donné par le soussigné, directeur général, à tous les électeurs des quartiers 01 (Tingwick), 02 (St-Albert) et 07 (Ville de Warwick, partie située à l\u2019ouest de la rue St- Louis), de la Commission scolaire de Warwick, dans le comté d'Arthabaska, que la liste des personnes qui ont la qualité d'électeur sera dressée ot déposée au bureau de ladite commission scolaire située au numéro civique 8, rue Hôtel de Ville, en la Ville de Warwick, à compter du 2 avril 1983, et que toute personne qui le désire pourra en prendre connaissance durant les heures de bureau.pendant quinze (15) jours à compter de cette même date.Donné à Warwick, - ce quinzième jour du mois de mars 1983.Le directeur général ot président d'élection, M.André Moreau AM/jt CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-12-001376-834 COUR SUPERIEURE Chambre de is Famille (Divorces) DAMES SOLANGE PERREAULT NORBERTVILLE (Québec) a c JEAN-DENIS GAGNON (adresse inconnue) intimé ORDONNANCE La Cour erdenne à l'intimé JEAN-DENIS GAGNON, de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la date de la première publication de ia présents ordonnance \u2018L'UNION DES CANTONS DE L'EST\" Prenez avis qu'une copie de ia requête en divorce 2 été déposée à votre intention au greffe des divorces du district d\u2018Arthabaska.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou vetre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de touts ordonnance accueillant les mesures acces u'slle sollicite contre vous.Arthabaska, ce 15 mars 1983 Michel Sanche Rogistrairé des diverces Téi.: (819) 367-4231 - CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA Cour no 415-11-000036-83 Surintendant nos 021900 021901 pont PE Se n , preneur en , et son épouse, Mme Carmen MORIN MOREAU, ménagère, faisant affaires sous la raison socisie de \u2018MOREAU REFRIGERATION ENR.\u2019\u2019, 3, rue Versailles, Victoriaville, Qué., et domiciliés au même endroit.: ~ AVIS Avis est par les présentes donné que Romain MOREAU, entrepreneur en réfrigération, et Mme Carmen MORIN MOREAU, ménagère, de Victoriaville, Qué., ont fait une cession le 18e jour de mars 1983, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour d'avril 1983, à 10:30 de |'avant-midi, au bureau du syndic Jean Roy, 110, rue Laurier est, à Arthabaska, dans la province de Québec.Looe d'Arthabaska, Qué., ce 22e jour de mars COUR SUPERIEURE \u201cEnr faite\u201d Jean Rey, C.A., .Synde BUREAUX DU SYNDIC: 110, rue Laurier est.Arthabaska, Qué.B6P 6R1 L'Union-\u2018Matdl 2&mare 1963 - Page 0:29 is publics.Cm = © JAN-PAUL RIOUX, prop.TEL.: (810) 839-2781 z | À - ENCAN APOLLO INC.LES LUNDIS SOIR À 20:00 a ENCAN D'ANIMAUX ET D'ARTICLES DIVERS |\"; A TOUS LES MERCREDIS SOIR 20:00 : ENCAN DE VACHES LAITIÈRES ET ANIMAUX BOEUF.DANVILLE, Qué.L ENCAN pour JEAN-GUY VINCENT 2602, rang 7, Ste-Séraphine Cté Arthabaska, P.Q.mercredi le 13 avril 1983 à midi précis Vente complète du troupeau Holstein Ly- Jean pur-sang et NIP.de 103 bêtes dont 53- vaches vêlant en tout temps de l\u2019année, 13 taures saillies, 20 taures ouvertes, 15 génisses et 2 taureaux pur-sang.Ce troupeau est listé et est inscrit au contrôle PATLQ.Plus de 20 vaches ont des productions complétées ou projetées de plus de 7500 kg de lait à 3.7%.Le troupeau provient d\u2019insémination artificielle ou de bons taureaux pur-sang provenant des meilleurs éleveurs Holstein des Bois-Francs tels que Deslacs, Comtoise, Stanfold, Cristar et Raîchette.La vente des animaux se fera dans un bâtiment fermé et confortable, en plus il y aura quelqu\u2019un de compétent pour vous expliquer le pedigree de chaque bête.Profitez de cette occasion pour vous procurer de bons sujets de remplacement et de bonnes productrices saines avec de bons pis.Balance de récolte: Environ 75 tonnes d\u2019ensilage de foin d\u2019excellente qualité.à 18% protéines, 250 balles de foin sec 2e coupe, 40 tonnes d\u2019ensilage de mals et 40 tonnes de mals épi humide.Equipement et machinerie: Réservoir à lait Mueller 1981 de 1000 gallons avec unités réfrigérantes à l\u2019eau, mélangeur Wuebler pour R.T.M.avec balance électronique de 16 mois d'usage, stalles, abreuvoirs, bois à minéraux et dresseurs électriques pour 90 têtes.1 nettoyeur d\u2019étable Houle de 375 pieds de chaîne avec palettes de 3 pouces, | nettoyeur d\u2019étable Houle avec montée de 75 pieds et 370 pieds de chaîne avec palettes de 2 pouces.Installation complète pour stabulation libre de 40 bêtes comprenant logettes, mangeoire et nettoyeur à raclettes Jutras.Une faucheuse-conditionneuse John Deere no 1209, une fourragère John Deere 3940 avec nez à foin, nez à mals ensilage 1 rang et un nez 4 mals épi | rang, 1 boîte à ensilage Dion de 12 tonnes, un souffleur à ensilage Dion, 3 soigneurs automatiques pour porcs de marque Victoria avec panneaux et minuterie, 1 chariot ensilage Rovibec, 1 chariot de marque Rovibec pour mélange maïs humide/ minéraux.D'autres articles trop long à énumérer seront aussi vendus.Cantine sur les lieux Conditions: argent comptant ou prêt ban- Caire.s'adresser au pro- Pour informations, priétaire, tél.: 819-336-5576 où à l'encanteur SERVICE DE VENTE RICHARDSON Gérald Richard Ste-Clothilde-de-Horton Cté Arthabaska, P.Q.JOA 1H0 T4.: 819-336-5492 be 4 Page C-30 - L'Union - Mardi 29 mars 1983 : LA LIBERATION DES PRISONNIERS D'OPINION L'ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT C'EST LE GRAND COMBA TD AMNISTIE INTERNATIONALE mm Stationnement gratuit.Economies de temps.Economies d\u2019essence (plus de 100 milles au gallon!) Autant de bonnes raisons pour acheter un scooter Yamaha.Le Salient.Et quel plaisir! \u2014 Eugène Fortier & Fils Inc.100 boul.Baril Princeville 364-5339 Appel d\u2019offres Ra Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Projet ne 7295-63-834 \u2014 Travaux au prix du kilomètre de longueur \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Desharnais et branches, en les municipalités des paroisses de Saint-Rosaire et de Princeville.municipalités régionales des comtés d'Arthabaska et de l'Erable et circonscription électorale d'Arthabaska Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'af- fares au Quebec qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualiticatron professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 20 000.00 $ émis par une compagme légalement habilitée à se porter caution ou un chèque visé au montant de 10 000.00 $ à l\u2019ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur lotale du prix du centrat.émises ou garanties par le gouvernement du Quédec ou par ie gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans L'endroit où l\u2019on peut examiner ou obtenir les documents et les renseigriements nécessaires à la préparation de la soumission Direction générale du gême du ministère de l'Agriculture.des Péchenes ef de | Alimentation, Place de Ville no 2.4e étage.1020.roule de l'Epise, Sainte-Foy, G1V 4P3.té1 643-2450 Un versement de 5,00 $ en espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable.à l'ordre du Mimsire des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission Projet ne 8197-54-834 \u2014 Travaux au prix du kilomètre de longueur \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Parent et branches, en la municipalité de la paroisse de Princeville.municipalité régionale de comté de l'Erable et circonscription électorale d'Arthabaska Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi Sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumission: un Cautionnement de soumission au montant de 25 000 00 $ émis par une compagme légalement habilitée à se porter caution ou un chèque visé au Montant de 12 500 00 $ à l'ordre du Mimistre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale cor respond à 5% de la valeur tolale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas % ans L'endroit ou l'on peut examiner Ou Obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumisston Direction générale du génie du minstére de | Agriculture des Pêchenes et de l'Alimentation, Place de Ville no 2.4e étage.1020.route de ! Eglise, Sainte-Foy G1V 4P3.té! 643-2450 \u2019 Un versement de 5,00 $ en espèces ou sous forme de chèque visé Ou de Mandal.non remboursable.à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de ja soumission Citture de l\u2018appoi d'offres et suvertere des soumissions: 14 h 30 (h.a.0.).buresu du directeur du génie, Piece de Ville ne 2.de étage, Sainte-Foy.jeudi.le 25 avril 1983.Fordinond Dusliel Sous-Minisire YAMAHA Comme il se doit._ \u2014_\u2014 dire ét R= did \"3 EAT SUPER SPECIAL | ler mars au 30 juin 83 1 Pick-up Ford Ranger TEE Modèles RABAIS Sans intérêt Coût de financement Série 1000 : 1110 - 1510 ou Jusqu\u2019à 48 mois 1210 - 1710 $280.00 ou à 12.75% 1310 - 1910 - OU mh $1200.00 ou JUSQU Ta 3910 1 .ou 15% 4610 ou + $600.00 4 cylindres 5610 ou Jusqu'au + 6610 $2000.00 ou 2 janvier Jusqu'a 48 mois 7610 ou 1984 .à 12.75% 4 cylindres .6710 ou Jusqu'au 2 + Jusqu'à 48 mois 7740 $3700.00 OU -] janvier 1984 à 12.75% 6 cylindres 15 $5000.00 ou Jusqu'au + TW 15 + $600.00 ou Jusqu'a 48 mois TW 25 pour 4 reves ou janvier à 12.75% TW 35 motrice ou 1984 > Une garantie de 3 ans ou 2500 heures service et maintenance gratis: huile, filtre, etc\u2026 EXCEPTE LE CARBURANT Maheu & Frères 970 Notre-Dame est Victoriaville - 752-5575 Projet no 1198-26-834 \u2014 Travaux au prix du kilomètre de longueur \u2014 Exécution de travaux de drainage dans les branches 1A et 2 de la Rivière Noire, en les municipalités des paroisses de Saint-Rosaire, de Sainte-Victoire d'Arthabaska et de Princeville, municipalités régionales des comtés d'Arthabaska et de l'Erable et circonscription électorale d'Arthabaska Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'af- taires dans la région 4.soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Ar- thabaska.Laviolefte.Maskinongé, Nicolet, Saint-Maurice, Champlairl et Trois- Rivières, qui détiennent la licence appropriée sn veriu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 4 000,00 $ émis par une compagnie légalement habilitée à se porter Caution ou un chèque visé au montant de 2 000,00 $ à l\u2019ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du Contrai.émises ou garanties par |e gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas S$ ans .L'endroit où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission.Direction générale du génie du ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation, Place de Ville no 2.4e étage.1020.route de l'Eglise.Sainte-Foy, G1V-4P3, tél.643-2450.Un versement de 5.00 $ en espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.Projet ne 8198-27-834 \u2014 Travaux à prix unitaires \u2014 Exécution de travaux de drainage dans la branche 11 du cours d\u2019eau Verville.en ia municipalité du canton de Warwick.municipalité régionale de comté d'Arthabaska et circonscription électorale d'Arthabaska.Sont admis à sournissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires Gans la région 4.soi dans les circonscriptions électorales suivantes: Ac- thabaska.Laviolette, Maskinongé.Nicolet.Saint-Maurice, Champlain et Trois- Rivières, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumiesien: un cautionnement de Soumission au montant de 1 500,00 $ émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un chèque visé au montant de 750,00 $ à l\u2019ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obtigations conventionnelles au porteur dont la vateur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat.émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans.L'endroit où l\u2019on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la sournission: Direction générale du génie du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Place de Ville no 2, 4e étage.1020.route de l'Eglise.Sainte-Foy, G1V 4P23, 161.643-2450.Un versement de 5.00 $ en espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandat.non remboursable.à l'ordre du Ministre des Finances est requis pous obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.Projet ne 18251-28-834 \u2014 Travaux au prix du kilomètre de longueur \u2014 Exécution des travaux de drainage dans le cours d'eau Rivard et branches, en la municipalité de la paroisse Oe Princeville.municipalité régionale de comté de |'Erable et circonscription électorale d'Arthabaska.Sont admis-à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'at- favres dans la région 4, soil dans les circonscriptions électorales suivantes: Ar- thabaska.Laviciette, Maskinongé.Nicolet.Saint-Maurice.Champlain et Trois- Rivières, qui détiennent ta licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrapreneurs de construction du Québec et qui aurom réquisitionné les plans et devis à leur nom.: Garantie de soumission: un cautionnement de sourassion au montant de Z 000.00 $ émus par une compagre légalement habilitée à se porter caution ou un chèque visé au montant de 3 500,00 $ à l'ordre Ou Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, étrises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans.\u2018 : L'endroit où l'on peut examiner ou Obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission.Direction générale du génie du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Place de Ville no 2, 4e étage.1020, route de l'Eglise, Sainte-Foy, G1V 4P3.tél.643-2450.Un versement de 5,00 $ en espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandat.non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.Projet ne 16267-31-834 \u2014 Travaux à prix du kilométra de longeur \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Nadeau.on la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-du Sault.municipalité régionale de comté d'Arthabaska et circonscription électorale d'Arthabaska.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale plage d'affaires dans la région 4, soit dans les circonscriptions électorales suivantes.Ar- thabaska, Laviolette.Maskinongé.Nicolet.Saint-Maurice.Champlain et Trois- Rivières, qui détiennent la licence appropriés en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 1 000,00 $ émis par une compagnie légalement habilités à se porter caution ou un chèque visé au montant de 500,00 $ à l'ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par je gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5-ans.- L'endroit où l'on peut examiner ou obtenir \\es documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission: Direction générale du génie du ministère de l'Agriculture.des Pécheries et de l'Alimentation, Place de Ville no 2, 4e étage, 1020, route de l'Eglise, Sainte-Foy, G1V 4P3.tél.643-2450.Un versement de 5,00 $ en espèces ou sous torme de chèque visé ou de mandat, non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances es! requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.- Projet ne 1206-22-834 \u2014 Travaux au prix du kilomètre de longueur \u2014 Exécution de travaux de drainage dans la branche Tardif, en les municipalités de Saiat- Valère et de la paroisse de Saint-Albert-de-Warwick, municipalité régionate de comté d'Arthabaska et circonscription électorale d'Arthabaska et Richmond.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'at- taires dans les régions 4 et 5, soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Arthabaska, Laviolette, Maskinongé, Nicolet, Saint-Maurice, Champlain .Trois- Rivibres, Drummond, Johnson, Mégantic-Compton, Orford, Richmond, Sher- brooks et Saint-François, qui détiennent ta licence appropriée en vertu de la Loi suf la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur Nom.Gerantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 6 000,00 $ émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un chôque disé au montant de 3 000,00 $ à l'ordre du Ministre des Fifiances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement ge Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas ans.L'endroit où l'on peut examiner ou oblenir les documents et les renseignements nécessaires à 1a préparation de la soumission: Direction générale du génie du ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation, Place de Ville no 2, 4e étage.1020, route de l'Eglise.Sainte-Foy, G1V 4P3, tél.643-2450.Un versement de 5,00 $ en espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable.à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.Clôture de l'appel d'offres at anvorturs dès soumiesions: 14 à 30 (h.n.0.), bareeu de directeur du génie, Place do Ville ne 2, de étage, Sainte-Foy, jeudi, ln 14 avr 1983.- Sous-mtinistre arrière assommé L\u2019espace devant la vitre arrière de votre voiture ne doit pas servir d'entrepôt pour toutes sortes de choses.Les objets placés à cet endroit peuvent nuire à la visibilité du conducteur ou peuvent glisser sur la - tête des passagers arrière en cas d\u2019arrêt brusque.CONSERVATION Les organismes québécois concernés par la protection des forêts contre le feu unissent leurs efforts chaque année afin de réaliser une campagne de prévention des incendies forestiers.Ces organismes sont les sept Sociétés de conservation et le ministère de l'Énergie et des Ressources.-Lorsque vous\u201d découvrez un incendie forestier, vous devez le signaler immédiatement â votre.Société de conservation. En cano par Michel Picard Dans presque toutes les disciplines sportives, les adeptes espèrent un d'entraînement.Pour un nouveau participant, il prendra probablement le goût de la faire lorsqu'il aura assisté comme spectateur lors des trois jours que dure et, dès son arrivée chez lui, il commencera son entraînement.Pour sa part, celui qui a participé à cette course, com- \u201c\"mencèer&' son entraînement environ 2 à 4 semaines après la classique pour pouvoir récupérer un peu de force avant cette nouvelle année d\u2019exercices.cette course- de poids et de jogging augmentent en temps et en intensité.Le pein- temps arrive et là ce sont les pratiques de canots qui nous font plaigir.Etant donné que les jours sont encore courts, on fait du canot que les fins de semaine.Un peu plus tard, durant le pris- temps, on \u2018peut se permettre.aussi des .pratiquet le dob.(A suivre).Joan Larochelle Joan Larochelle à sa première année avec l'organisation des Pagayeurs des Bols- Francs s\u2019occupait de la publicité.Cette année, elle est dans la direction chargée de diverses activités comme mettre sur pied un bazar qui devrait rapporter des jour participer à l\u2019ac- fonds à l'association pour tivité la plus prestigieuse le fonctionnement de ses de leur sport préféré.Au activités.II est fort hockey, c\u2019est la Coupe possible qu\u2019on la Stanley; au baseball, la série mondiale; au jogging, c\u2019est le marathon.Pour les canotiers, c\u2019est retrouve en compétition dans la classe féminine ou mixte.Bonne chance et bon succès, Joan! L'Union - Mardi 28: mars 1983 - Rage 0-31 CITT pas souvent I: t din LE SELS \u2019 se.\u2014, I Mn | la Classique in- N.B.- Les membres a | ternationale de canots.Joan Larocheile sont invités à recueillir ne J HY .Np Pour arriver jusque là, tous les objets - 2e .re pa il faut faire beaucoup de Au début, on se con- (vêtements, meubles, , Co [N= DE sacrifices et même tentedefairedespoidset jouets, etc.) qui leur d SN - souffrir.Onnedécidepas haltères deux fois par \u2018servent plus.L'Associa- / N PASSPORT C70 .d'aller faire cette course semaine, mais d\u2019une tion en fura besoin pour / 0 © Moteur 4 temps 72cc une semaine 3 Pavance.durée de 20 2 30 minutes.son bazar qui se © vitesses atftomatiques Cette compétition Plus les semaines déroulera les 7, 8, 9 et 10 JS @ © Démarreur électrique demande au moins un an passent, plus les séances avril prochains.-@ Porte-bagages .@2 passagers - ENCAN oo EE Sur [a ferme de DONALD COATES Située à un mille de Lennoxville (prendre la route vers Cookshire) chemin Glenday (en arrière de la ferme expérimen- sco mn tale).© oo MASCOT NH80 LUND! LE 4 AVRIL 1983 A 10 HEURES PRECISES.| @ Moteur 2 temps, 49cc i : @Alumage CD : C'est un gros encan.S.V.P.soyez de bonne heure.- © Démarreur électrique Vente complète du troupeau de Jersey, pur-sang, enregristré, listé, R.O.P., © Embrayage automatique et classifié.110 têtes tlont 78 vaches, 40 fraîches ou prêtes à vêler, la @ 2 passagers balance durant l'année; 31 taures et génisses et un taureau adulte.C\u2019est un excellent troupeau de Jersey pur-sang avec une moyenne de plus de 150 de PI) B.C.A.Le troupeau est testé et éligible pour exportation aux U.S.A.] MACHINERIE: ; La machinerie est en excellente condition et sera vendu avant les animaux à 10.00 a.m.oe | A Tracteur International 684-65 forces comme neuf - 840 heures d'ouvrage: tracteur Int.-:@66-86 forces avec 1450 heures d'ouvrage avec chargeur: tracteur Ford &N; tracteur Farmall H; chaîne à tracteur; herse 40 disques Int.EXPRESS NC50 semi- portée, herse à ressorts, semoir à grain McCormick; épandeur à chaux © Moteur 2 temps 49cc John Deere 10 pieds; rouleau de fer; charrue Furrow 4 versoirs Semi-portée; © Allumage CD rs à pcage: gpandour fume a te A @ 2 vs automatiques e- nt.No 35; hay-bine int.No pieds, presse foin New n Se, No 315 avec lance-bablés, comme neuve; élévateur 62 pieds; moulin à faucher A.© Porte-bagages Int.hydraulique; faneur à foin; 2 wagons à foin tandem avec boîte à foin en | - By \u201cacier; souffleur à neige Forano; génératrice 15,000 watts; videur à silo Wick; N PQ 2 chariots à moulée; broyeur à grain McCormick: 3 fans d'étable; vis à grain, _ \u2018 équipement de sucrerie; sleigh; quantité d'outils; et beaucoup de bois de a ) construction; 2 silos en bois 20\u201d x 40° et 12° x 28\u2019; nettoyeur d\u2019étable Beattie 8 i ne DES RÉ ie gs he Lo rb 5° % > >.5, #5 PR + = x - + & WW LE ai » 6 es x, x % a o.Rew on ie \u201ci.Hé.wk + %.DE 5 > aiv +; wy 5 45 \u2026 wt 5 it 0e pe a a 3 2 i 5k Ks, bi.or 4.ve 15 > né.x ee EY or A og £ \u201cgti es x wi & ze + Le N A \u201c, PE > .acprruteit 4 1 0008 afer ç tN ~ \u2019 C a i Oo $ =\u201c 5 G 2 t RCUEP \u201c - = (NY = c ) © Lo | vie + 2 LA) 0 A 3 7 3) a © .\u20ac ° , & rs Lu \u2018 N .Pn Le) Bi \u2026 (= #5 2 2 1 £3 - A 4 Ç Q TL \u201d 00% 0?e © e © 00% 0% 0° e © R i Te ky tf 0% 00% e0% 00\u2019 e © © + ¥ & 0000 00% 00° 00% 0° e © \\ ; y 4 a > + An 00° 00° 00004 00% 00° ee° = Fa, : | mue 4 yg °° e° 0° 20° 0 > Pat 3 - e © o°® £ ga a ; \u201c 3.+a).> e © ma \u2018te °° 00° 0° 0° où TAN e © 0° ot = I e © + - e © °° e° e © + af se e © e © ras : e © e © p © 45 pe tee + e © e © e © Wi ee e © e © e © £ % À > e © e © e © @ - e © e © qe RR e © e © e © e © 48 Mar tôt .0° e © a ef e © e e © ses à © 9.- a e © @ etre = sift VE SPA # Lg e © - @ - 8 e© e © e® ne, be Le \u2014\u2014 NY A "]