L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 avril 1983, Cahier 3

[" x = * + £ êtes Pape ni, TL pn my PE $C 7 ; rege .Uninro /4 Plessisville/Princeville et leurs environs waz) i; v conçues{pargles£gepsz, Plessisville \u2014 Un point majeur cette année dans le programme d'activités du 25e Festival de l\u2019Erable, la collaboration de plusieurs organismes devrait redonner aux fêtes, qui se dérouleront du 15.au 24 avril prochain, un dynamisme certain.Salon du Printemps: couronnement de la reine L'Association Chasse et Pêche de Plessisville a accepté de collaborer avec le Festival de l\u2019Erable pour l\u2019organisation du couronnement de la reine qui se déroulera dans les cadres du Salon du Printemps, à l\u2019aréna municipale de Plessisville le vendredi soir 15 avril à compter de \u2018Les 22, 23 et 24 avril à Princeville L'exposition commercice Prittevifle (MAD) \u2014 O'Keefe sera assurée par et nous fait rêver aux Pour la huitième spnée-_l\u2019erganiste et chonteur, beaux jours qui seront là consécutive Hyauraune Ti-Gars Plante.Liat exposition commerciale positioncommercialequi intéressante pour les à l'aréma de Princeville, marque Ia fin de iver visiteurs © les 22-23-24 avril prochains.En plus de soixante exposants dans les seciewrs commercial, industriel et artisanal, il y aura des spectacles et de l\u2019animation musicale, L'exposition commerciale quicomble le temps creux entre les sports d'hiver -et les activités estivales attire toujours de nombreux visiteurs désireux de connaître les nouveautés offertes par les commerçants et les industriels de la région.En plus des spectacles présentés par Sylvie \u2026 Jasmin, le vendredi soir et par Angèle Arseneault le samedi soir, on a pensé - effrir un spectacle \u2018de marionnettes réservé aux enfants le samedi -après-midi.«Florence et ses amis, Philémon et Philomène», sera présenté et animé par Claudette Picard, a 14:00 et a 15: 00, le samedi 23 avril.\u201d \u201cOn a aussi prévu dans le cadre es activités, une parade de modes, le -dimanche à 15:00.Les NRouùveautés du printemps \u201cet de -l\u2019été seront _ présentées en colla- Lauis-David Paré.Lew a LES en \u2018Bientôt sera sans doute ne 85\" \"ee 333 routs 116 \u2014 364-5526 FLORENCE & SES AMIS PHILÉMON & PHILOMÈNE Cette \u2018année, & l'exposition.commerciale, où \" beratidn avec la boutique IMave en prégentant un_spesticle de mgrion- CloClo et la mercerie Nettes réservé exclusivement aux enfants.Les -potits seront'heureux de retrouver des person- ie ERT SRRERT ra .a.+ SE eg ee a » ak oc .\u201c, - \u201c.a ' 3 Sa RD Ie eg 4 21:00.I] y aura alors un spectacle avec Jean Nichol, visite du Salon du Printemps, spectacle du groupe Orthophonie et finalement couronnement de la reine.de Sainte-Sophie, Johanne Fortier de la Municipalité de Saint- Pierre-Baptiste et Danielle Tardif des Optimistes de Plessisville.manon SAMSON correspendante pour Plessisvile ; et ses @ 1943 Saim-Altred.Plessisviile \u2014 362-6814 Cing jeunes filles de la Tégion espèrent bien accéder au trône.Il s\u2019agit de Liette Labbé des Loisirs de Villeroy, Diane Carrier du Comité touristique de Sainte- Julie-Laurierville, Luce .Nadeau des Optimistes MRC de l\u2019Erable et La M.R.C.de PErable et le club Lions de \u2018Plessisville participent aux festivités de l\u2019érable en organisant le samedi 16 avril les cérémonies me révise a rat Le a ie Se Wirier 1e Ihre de Hal de À.qui ë& ondra cette emée à l'édifice Dubuc au ; -_ 1104.de la rue Saint-Louis.© Ca - Selon M.Michel Garnéau responsable de le \u2018 \u2018partie acéricole de l'exposition, les producteurs .Retrouvailles et \"ont déjà comrthencé à venir chercher les conte\u201d \u201cments officiels poûr l'expôsition.L'entrée des 4 exhibits aurs lieu le 12 avril alors que les juges se * mettFont À l'oeuvre Jes 13 et 14 avril pour déter- - miner quii obtiendra le plus de points.Le mon- \u201ctage dé l'exposition aura lieu au cours de la _ Jura do sie du onda 15 oJ out Puisque le 25e anniversaire du Festival, M.Jac- Seri ouvert au public à comptez de 13:0 \u2018samedi _ ques Gagnon a accepté de s'occuper d\u2019un petit le 18 avril.Les particijonti su partag/oit ne sominie de = plus de 5 000 $ qui est offe: l'Agriculture: du \u201cQuébec e Festival.dé .\u2018 YErable.a \" Boppeiods que Io Ro do Flrabl det chal = na > - CT ag nt \"4 NÉS SAR ANNEES SES le ministère de I ot que seule a a ev ak Cf wel ds officielles d'ouverture de l\u2019Exposition des produits de l\u2019érable à 16:30 ainsi que la Grande soirée de gala de la reine prévue au Centre communautaire a compter de 18:00.Ce méme soir, le Bistro du Manoir Plessis organise un grand Bal des guenillous qui commencera a 21:00.Chevaliers de Colomb: journée familiale Les Chevaliers de Colomb de Plessisville, Conseil 2527, organisent une grande journée familiale populaire pour ledimanche 17 avril.Le programme de cette journée qui se déroulera au Domaine de l\u2019Erable, boulevard des Sucreries, comprend un grand déjeuner-diner familial avec mets canadiens ainsi qu'un après-midi L'Union Hs avi \u201c CAHIER | rammed activites: H} bien spécial avec partie de sucre et jeux divers.Des compétitions de cordage de bois, tire au poignet, clouage, tire de pitoune et de coupe à la scie mécanique mettront encore plus d'action dans la fête.Messe du 25e anniversaire Les chorales Bonne Humeur, Allegro.Fatima et Age d'Or réuniront leurs 150 voix pour une messe du 25e anniversaire qui aura lieu le dimanche 17 avril à 10:00 en l\u2019église Saint- Calixte de Plessisville.La direction musicale a été confiée à Mme Jacques Trudelle, et MM Marcel Caron, Dominique Beaudoin et Jean-Louis Vallée.Les comités de pastorale sont également impliqués dans l'animation de la (suite a la page 3) perdait de Férubls du de Festal ds Probe dE de rat.© Une coupe y¢ -; gracieusetä des producteurs de sucre d'érable est offerte au Roi de 'Erable depuis 25 ans ot depuis l\u2019an dernier, l'Institut International de x : FErable remet un magnifique trophée su lie, gérnént, rie : producteur qui produit le meilleur sirop.L'an \u201c présentés à la population lors d\u2019une exposition.: .dernier, M.Armand Fortier de Saint-Pierre- - Baptiste avait été choist roi et M.Omer Bédard de Saint-Fortunat avait raflé le trophée du meilleur sirop.Salon des arts Mais évidernment, les produits de l'érable seront pas les seules vedettes de l'exposition re M.Claude Boidut est responsable de la partie «arts».De nombreux exposants seront \u201c donc présents à cette exposition d'envergure et > \u2026 e: baz-salon appellé «La Grande Couléer ainsi que \u201cæ coin des retrouvailles où l'on pourra ad- des «visite _-tdrer quelques ries» du Festival et se raconter quelques bons \"moments de cés 25 dernières armées.2 Pour communiquer avec l'exposition.\u2018 des J our he quais de tous las produits qui présente\u201d : produits de l\u2019érable, on \u2018adresse à M.Michel._Garneau, 79 ».ae ot à Plassirvile ¢ Rand #° a ontds spalls.we ha Li tes des ré at à, = 22 be ila « A trs trem im hn ea xen oC TR oe amie mph ce oe ean - i ue Sn Rai i vs mers bo\" poy = ak peo um an en ce mw Page C-2 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 La Société coopérative agricole des Appalaches Fusion de trois coopératives agricoles Plessisville (MS) \u2014 La Société coopérative agricole des Appalaches est née, la semaine dernière, de la fusion des trois coopératives agricoles de la région soit Plessis- ville, Laurierville et Lyster.C\u2019est en majorité que les membres des coopératives ont décidé de s'unir dans le but évident de réaliser des économies administratives puisqu'il n\u2019y aura plus qu'une seule gérance et qu\u2019un seul bureau, et de coeur joie! N On se sucre le bec Une centaine de personnes avaient accepté, le 26 mars dernier, l'invitation des membres du Conseil des Chevaliers de Colomb de Princeville pour une journée à la cabane à sucre de M.Richard Allard, de Princevilte.Jeunes et moins jeunes s'en sont donnés à ce (Cliché L'Union) rentabiliser au maximum l'équipement des meuneries.Pour ce faire les administrateurs stipulent Domaine Somerset dans l'acte d'accord qu'à l'avenir, la meunerie de Laurierville sera fermée.La préparation de moulée laitière sera concentrée à Plessisville et la moulée à porc ou en cube sera exécutée à Lyster.On estime que la nouvelle coop conservera Nouveaux développements Plessisville (MS) \u2014 Réunis mercredi dernier par les autorités municipales de la paroisse de Plessisville, les résidents du Domaine Somerset ont donné leur accord pour que la paroisse achète, au coût de 28 000 $ demandé par la Caisse populaire de Plessisville, le réseau d\u2019aqueduc existant au domaine.De plus, le directeur de l\u2019institution financière, M.Gaston Bédard, présent à la réunion, a affirmé qu\u2019un acheteur avait déjà déposé une of- Soyez prêt à affronter la concurrence! e FAITES CONNAITRE VOTRE COMMERCE ET ANNONCEZ VOS PRODUITS e ET SURTOUT, CONFIEZ VOTRE PUBLICITE A L'UNION (Plus de 45,000 lecteurs chaque semaine) ; L'UNION 357-2065 fre d\u2019achat du domaine à condition que la paroisse prenne possession du réseau d\u2019aqueduc.Pour le moment, aucune décision n\u2019a été prise par les élus municipaux.Il s'agissait là d'une consultation pure et simple envers les contribuables qui auront à payer cette taxe de secteur.Le maire de la paroisse, M.Jean-Paul Dubois, a affirmé que la décision porterait sur «l\u2019achat et l\u2019entretien du réseau d\u2019aqueduc existant».Il est possible que la décision se prenne lors de la prochaine réunion du conseil, le 18 avril prochaine un tonnage équivalent à celui des trois meuneries réunies, soit environ 30 à 35 000 tonnes.Les premiers chiffres dévoilés dans le domaine administratif en disent long.Actuellement on dépense en salaire, toujours dans les trois coops, 275 000 $ alors qu\u2019on prévoit 160 000 $.En papeterie et bureau, on budgette actuellement 40 000 $ et on fait des prévisions de 31 000 $.Finalement, sur une moyenne faite au cours des trois dernières années les coops dépensaient environ 680 000 $ pour toutes dépenses administratives; une fois regroupées elles passeront à environ 325 ou 350 000 $.Direction Au moment des réunions spéciales concernant la fusion, le nom du nouveau direc- teur-général n\u2019était pas encore connu.Actuellement, Monsieur Roméo Brassard occupe ce poste à Plessisville, M.Gaston Bellerose à Lyster et M.Marcel Nadeau à Laurierville.: Il est toutefois officiel que le nouveau conseil d'administration sera composé de 15 membres dirigés par M.Benoît Tardif, actuel président à Plessisville.Le vice-président sera M.Yvon Labrie président à Laurierville et le secrétaire sera M.Pierre Lafontaine de la Fédérée.Le siège social de la Société coopérative agricole des Appalaches sera a Laurierville, au centre du territoire e \u2014~ FAI =) {suite de la page 1) messe.Bingo du hockey mineur Même le hockey mineur de Plessisville s\u2019est impliqué cette année.Il organise pour le lundi 18 avril un super bingo à la Salle du Festival, boulevard des Sucreries.Cette activité débutera à 20:00.Journée de l\u2019Age d'Or avec Louis Bilodeau Qui d\u2019autre que Louis Bilodeau pouvait venir célébrer avec faste cette fête du 25e Festival de l\u2019Erable?Le populaire animateur de Soirée Canadienne sera à l\u2019aréna municipale de Plessisville mardi le 19 avril à 20:00 pour y animer une folle soirée canadienne avec des artistes de la région.Notons que plusieurs groupes de l'extérieur, dont un de Baie-Comeau, ont annoncé leur venue.Cette soirée canadienne fera suite à une journée d'activités pour les gens de l'âge d'or, activités telles que visite de l\u2019exposition, partie de sucre et souper canadien au Domaine du Festival.Ce = .« Les gens d'affaires de la M.R.C.de l\u2019Erable ont été invités à participer le mercredi 20 avril à un souper-conférence organisé par l\u2019Association des gens d\u2019affaires de Plessisville.Cette activité aura lieu au Domaine du Festival a 18:30.Journée Joie de vivre Le club Joie de vivre de Plessisville, un organisme voué à l\u2019entraide pour les personnes handicapées a décidé d'organiser une journée 8 Je jeudi 21 avril.L'accueil des groupes se fera à 13:00 et il y aura par la suite partie de sucre, souper canadien et soirée récréative.Le responsable est M.Léo Lamontagne à 362-3279.A la brasserie l\u2019Emoustille débutera ce même soir une série de 5 a 7 qui se poursuivront vendredi et samedi.Un violoneux sera présent pour l'animation.Le centre-ville et les Galeries de l'Erable invitent leurs clients et employés à participer à deux journées de magasinage a l\u2019ancienne, jeudi et vendredi.Une activité à ne pas manquer.Soirée québécoise Molson En plus des parties de sucre, de l\u2019exposition et du 5 à 7 Emoustille, le vendredi 22 avril comprendra une super soirée québécoise Molson dans le mail des Galeries de l'Erable.Ça débutera à 21:00 et il y aura Léopold Poirier comme animateur ainsi que l'orchestre Fortier pour la musique.L'Association des marchands des Galeries de l\u2019Erable parraine cette activité populaire.Notons que ce soir-là, les jeunes sont invités par le Service des loisirs à une Roulathèque à l\u2019aréna municipale.Le coût est populaire et le plaisir est garanti.Journée des enfants tes Le club Optimiste de Plessisville revient cette année avec sa journée des enfants.Une parade partira de hotel de ville 4 9:30 pour se diriger vers le Domaine du Festival.Les Cadets de Pair, Escadrille 814, prendront part au défilé ainsi que les mascottes des différents festivals de la région.Chacun apporte sa boîte à lunch et dans l'après-midi il y aura partie de sucre, animation, jeux, etc.C\u2019est gratuit, et le tout a lieu le samedi 23 avril.Gala du rol de l\u2019érable Samedi le 23 avril c\u2019est également ia journée où.l\u2019on fêtera comme il se doit le Roi de I'Erable.Une soirée en son honneur aura lieu à la salle du Festival à compter de 20:00.Une invitation particulière a été lancée cette année aux anciens Rois de l'Erable et plusieurs, ont déjà annoncé leur présence.Cette soirée est organisée par le Festival de l\u2019Erable.Un tournoi de cartes est aussi prévu le samedi 2 avril à compter de midi à la brasserie Auberge.Une soirée Bal des Chapeaux avec «Danse Music» est aussi prévue pour ce 23 avril à 21:00 au Manoir Plessis.La grande tournée des érables Courir les érables, c\u2019est normal durant un Festival de l'Erable.C'est pourquoi on a organisé pour les gens en forme des courses à pied de 2, 5 et 10 kilomètres.Ces compétitions appuyées par Kino-Québec, auront lieu dimanche le 24 avril à partir de midi à la Polyvalente La Samare de Plessisville.André Gamache (362- -2006) et Robert Plante (362-6301) sont les - responsables.Souper boeuf braisé Après ces courses, une bonne partie de sucre au Domaine du Festival et les manifestations prendront fin par le traditionnel boeuf braisé organisé au Domaine du Festival en ce dimanche 24 avril à partir de 17:00.Ce souper est sous la responsabilité de M.Gilles Baril (362-7681).Exposition des produits de l\u2019érable Durant la période intensive du Festival, du 15 au 24 avril il y aura exposition des produits de l\u2019érable, Salon des arts et Coin des retrouvailles à l'édifice Dubuc au 1104 de la rue Saint-Louis.Le bar-salon «La Grande Coulée» sera de plus organisé sur place.Les produits jugés pour l\u2019exposition seront vendus le dimanche 24 avril à 13:300 L'Union - Mardi 12 avril 1983 - Page C-3 [ Etrnidue Dentaire Houds & Chokot \u2026 Dr Jean Bertrand Houde, d.m.d.CHIRURGIEN - DENTISTE - - 129 Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 (nique Dentaire Houds & abot x Dr Denis Chabot, d.m.d.CHIRURGIEN - DENTISTE 129 Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 cédait au du facteur ?Et si un ami sur un jouet des enfants ?Vous pourriez être tenu responsable indispensable et ne représente _ même si vous ne pensiez pas l'être.qu'un pourcentage minime de votre Un voisin, un ami et même un prime.parent qui subit des dom Saviez-vous que la victime ou matériels à la suite d'un accident survenu chez vous d\u2019une chute ou d'un accident peut vous poursuivre pour des survenu chez vous a légalement le milliers de dollars pour la simple droit de vous poursuivre.C'estpour perte d\u2019un doigt pas exemple, ou cette raison que votre courtier, encore pour des centaines de votre assureur et le Bureeu milliers de dollars en cas d'invañoité d'assurance du Canada vous dite grave ou prolongée ?suggéren re l'assurance C'est pour cette raison que votre de la responsabilité civile qui tion Courtier, votre assureur et le he Elle ot habite Bureau d'assurance du Canada proprement dite vous conseillent de souscrire une .\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014gquastion dassutance habitation ?_ _ _ _ _ _ _ le BAC L'assurance habitation : Pour faire sssurer vos objets Les à bols et à charbon : et réponses de valeur [ évolqies règles de sécurité roger Es 8 L\u2019inflation et le coût des [) se contrôle réparations eux habitations [_] Atorte à t'incendiaire L'inventaire de vos biens Soixante de Le BAC, Bureau d\u2019 0 2 façons prévenir Le d'assurance Dés Guide pratique de l'évaluation Faites parvenir ce coupon à obtenir gratuitement, sans l'adresse qui suit : aucune aucune chbpaton den de me le(s > parts ) O Propriétaire O Locataire NOM :.\u2026.\u2026rrercasrenerercenceresrrrenanerenssrcancanrarenereranma sep annrenesncéen ar AdR ace see ADRESSE :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ussrssronerraensemensrsecsrscrasrencraseracsrecencesace ras en anses ecedeS , VILLE :.\u2026.\u2026\u2026\u2026oocosrssassarenansenriserrassonsenssraarrametsraneenandEr een rOSSArE SOS OsSGGss SACS NES SE SRE Bureau d'assurance du Canada ; Boîte Postale 360, Succursale S PROVINCE :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.nsecsncerncee CODE POSTAL .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.serene Montréal (Qué.) HAE 4J8 L'ASSURANCE LA RESPONSABI CIVILE, au cas où le malheur frapperait\u2026 Le 8 BAC met à votre disposition une de dépliants et de brochures aaron & ures VOS en matière d'assurance ation.Remplissez le coupon ci-joint et recevez gratuitement toutes les réponses à vos questions.dh J.mr a Ca SE j q Page C-4 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 \u201cL\u2019amour, espoir de la famille d'aujourd'hui\u201d Princeville (MAB) \u2014 «Mon coeur, ma vie, ma tendresse, mon espérance, mon amour, je peux te les donner; de l'or, de l'argent, des trucs, des solutions toutes faites, je n\u2019en ai pas à te donner».Voilà le conseil que Christian Beaulieu donnait à un auditoire d'environ quatre cents personnes venues entendre une conférence sur «La famille, école d'évangélisation et d'enseignement.» Dans un langage simple et coloré, Christian Beaulieu a, comme il l\u2019a mentionné lui-même, envoyé des «flashes» sur la famille d'aujourd'hui.«Toutes les énergies recommencent avec l'amour.L'évangélisation commence avec I\u2019'amour.» «Il faut chercher le soleil en soi et devenir pour les autres, soleil, lumière.» «La violence cache \u2018un coeur blessé.Il faut chercher la perle dans le coeur des enfants.» «Ecouter les silences de l'autre pour apprendre.Quand on ne peut plus rien, c\u2019est là que l\u2019on commence à faire quelque chose d'\u2019important.» Toutes ces paroles appliquées à la vie quotidienne voulaient redonner confiance aux parents bien souvent désespérés de l'attitude Une célébration eucharistique terminait la rencontre avec Christian Beaulieu.On aperçoit ici dans l\u2019odre habituel, Yvan et Johanne Ouellet, l'abbé Jean-Claude Poitras, aumônier du Cercle des Filles d'Isabelle, l\u2018abbé Christian Beaulieu, Madame Cécile Letendre, régente du Cercle Vierge du Sourire.{Photo MAB) Incendie dans un garage \u2018Un incendie qui s'est déclaré lundi dernier, vers les 14 heures, dans un Qarage appartenant à M.Léo Boisiard et situé dans le 7e et 8e rang ouest de Saint-Norbert, à causé de lourds dommages au matériel qui s'y trouvait, notamment un tracteur et une remorque pour transporter du bois de pulpe, des pneus neufs de camions et un Terra-Jet.Selon les renseignements que nous avons pu obtenir, une étinéelle produite en soudant serait à l'origine de ce sinistre.Appelés sur les lieux, quelque 10 sapeurs de Princeville, sous les ordres du chef Clément Béchard, ont pris environ une heure et trente pour circonscrire l\u2018incendie.On évalue les dommages à près de 100 000 $.(Photos RH) marginale des jeunes.Dans une parole vive et facile, Christian Beaulieu se raconte et raconte des expériences où l'amour triomphe de la vie, de la mort.Christian Beaulieu parle aussi très simplement des problèmes de sexualité que rencontrent les jeunes et les moins jeunes.«La sexualité parle et quelquefois déparle».Lui, parle d'une sublimation de l\u2019amour physique par la tendresse, la communication Un amour contraint par la tempérance, devient désir ardent, se fait des racines et s'approfondit.Il a rappelé aux pères, le besoin qu\u2019ont leurs grands adolescents de leur présence.Le père doir confirmer son admiration pour ses grands enfants.C\u2019est essentiel à l\u2019image que l'enfant se fait de lui-même.Il a rappelé aux mères la confiance qu'elles Des voyages pour l\u2019Age d'Or Plessisville (MS) \u2014 Cette année encore les membres du club de l\u2019Age d\u2019Or de Plessisville n\u2019ont qu'à se laisser faire et les responsables s'occupent, de leur préparer de petites vacances pas piquer des vers.Un premier départ aura lieu le vendredi 27 mai prochain à destination de la piste de courses Blue Bonnets, au nord de Montréal.Le second départ s\u2019effectuera le 12 juin prochain mais attention! cette fois on vous amène visiter la Nouvelle-Ecos- se et Terre-Neuve pendant 10 belles journées.Un avis est lancé aux membres pour la réservation des billets car le voyage sera également offert aux non-membres.Finalement, le 6 juillet prochain, c\u2019est au Festival des Fraises de Sain- te-Anne-des-Plaines que vous êtes invités.Les membres de l'Age d'Or de l'endroit vous recevront pour le dîner puis il y aura la visite de la conserverie des Lauren- tides et de l'exposition artisanale.Apres le souper au poulet, les visiteurs pourront assister au spectacle de Clément Grenier et Charlie Landry accompagnés de leurs musiciens.Pour toutes informations et réservations, en particulier pour la randonnée à Sainte-An- ne-des-Plaines, veuillez communiquer avec Mesdames Gertrude Trudel, 362-7190 ou Mme Rita Labrecque, 362-2226.écoutées.Le droit aux vacances Pour ou contre?Plessisville \u2014 Le CLSC de l\u2019Erable, en collaboration avec le Centre d'action populaire de Plessisville, veut organiser durant l'été 1983 des vacances avec des familles à revenu modeste pour se donner la possibilité de changer d'air, de prendre du bon temps, de se détendre, de s\u2019amuser\u2026 C\u2019est nécessaire, et plus encore quand l\u2019argent et les loisirs sont rares.Les participants à ce projet de vacances devront travailler activement à organiser leurs vacances afin d\u2019en réduire les coûts.Ils devront également collaborer avec d'autres familles à la réalisation de ce projet.Présentement, le CLSC est à la recherche d'installations pour recueillir ces familles.1) peut s\u2019agir d\u2019un chalet libre à un moment ou l\u2019autre de l\u2019été, d\u2019un camp équipé pour recevoir plusieurs personnes, d'un terrain de camping, d\u2019équipement de camping, etc.Les conditions de prêt ou de location pourront être discutées \u2018avec les intéressés.Toutes les idées seront .Peur plus d\u2019informations: Louise Routhier (362-6301 ) ou Normand Blondeau (362-6620) © \u201cplaignant devraient manifester à l'égard des jeunes.Il faut préparer les jeunes à la transition du départ en leur faisant découvrir leurs capacités, leurs possibilités et même à l\u2019occasion en les poussant un peu hors du nid familial.Enfin Christian Beaulieu a terminé - en demandant au Seigneur de rendre les gens «malades d'amour» parce que l'avenir est à la tendresse a-t-il dit et que «c\u2019est trop dur de vivre sans amour».Son auditoire, composé de parents, de jeunes, de grands-parents et de quelques enfants, l\u2019écoutait religieusement.Directeur de la revue «Je crois» et de l\u2019Institut Pie X, Christian Beaulieu a beaucoup de charisme et sait tenir un auditoire suspendu à ses lèvres.Cette rencontre \u2018se tenait dans le cadre de l\u2019assemblée mensuelle vingt-cinquiéme anniversaire de fondation du Cercle, le 30 avril prochain.Un voyage au théâtre des Marguerites est aussi prévu pour le 21 mai e Sur la table du conseil Princeville (MAB) \u2014 Lors de la dernière séance du conseil de ville, le maire et les conseillers municipaux, ont eu'à discuter plusieurs petits problèmes municipaux, après avoir expédié les affaires courantes.Il a été proposé d'engager un constable spécial pour une période de vingt semaines.Ce dernier travaillera de soirée selon une cédule annexée à la convention collective des policiers.Le 15 mars dernier, à la suite d\u2019une demande de la municipalité de Chester-Nord, on avait consenti à n\u2019envoyer que trois pompiers lorsqu'il s'agissait d'un appel pour un feu d\u2019automobile.Cette pratique est impossible comme le faisait remarquer le chef des pompiers volontaires puisque l'appel au feu est logé chez tous les pompiers volontaires en même temps, et qu\u2019ils se rendent tous immédiatement au poste d\u2019incendie.On ne peut déranger ces gens pour les retourner chez eux s\u2019il s\u2019agit d\u2019un feu d\u2019automobile.La ville de Princeville se voit donc dans l'obligation de refuser cette demande de Chester-Nord.L'hiver pluvieux et le printemps ont aussi amené des lettres de propriétaires se d\u2019accumulation d\u2019eau sur leur terrain.Les plaintes sont toujours étudiées soigneusement par les édiles municipaux conscients des responsabilités de la ville.Il faut cependant mentionner que la ville ne péut être responsable de la négligence de certains propriétaires, qui ornet- tent de faire des réparations nécessaires sur leur terrain.Après la pluie, ce fut la neige qui retient l\u2019attention des conseillers puisque M.Gaulin s\u2019est dit malheureux d'avoir reçu des plaintes verbales bien placées lors de la dernière tempête du 30 mars, alors qu\u2019il aidait un automobiliste à se débourber.Le surintendant fait remarquer que depuis deux ans, une politique avait été établie par les membres du conseil afin que le déblaiement ne soit fait la nuit que si les rues étaient totalement impraticables.Ceci, à cause de la conjoncture économique actuelle, pour éviter de payer du temps supplémentaire aux employés de la ville.Le surintendant a aussi fait remarquer que les automobilistes en difficulté ce matin-là avaient pour la plupart des pneus d\u2019été.Les restrictions budgétaires obligent tout le monde à faire des concessions sur les services offerts.Enfin, le conseiller Roland Bergeron a souligné le malaise qu\u2019il ressentait au sein du conseil concernant sa représentation à la Corporation de développement économique des Bois-Francs eta offert de se retirer si tel était le voeu du conseil municipal.Les conseillers lui ont demandé de continuer à assurer la représentation auprès de la- C.D.E.B.F.M.\u2018 Liberge a cependant fait la,.remarque qu\u2019il _ Waiimait pas le mode de fonctionnement de cet organisme et qu\u2019il n'avait pas apprécié la carte bleue lors de l\u2019as- droit de vote, ni le droit de faire des propositions e crviveavsvesaensvenad = 3 = \u2014_ © 2 \u201cLa perruche et le poulet\u201d Plessisville (MS) \u2014 «La perruche et le poulet» présentée pour la troupe de théâtre L\u2019Eveil de Plessisville, jeudi, vendredi et samedi soir derniers, a permis de faire connaître, si ce n'est une comédie policière drôle mais interminable, de .nouveaux comédiens qui ont séduit le public.Les trois dames Madeleine Thiboutot, Thérèse Laganière et Jocelyne Lucier forment ce contingent de nouveaux comédiens talentueux.Madeleine Thiboutot retient particulièrement l\u2019attention avec son role tres long qu\u2019était la perruche.La langue bien pendue, elle a mené l\u2019enquête pour son ami d\u2019enfance l\u2019inspecteur Grandin dit Riri joué par Normand Levasseur, Madeleine Thiboutot a maintenu avec la même aisance et le même humour son rôle jusqu\u2019à la fin.Une grande acquisition pour la troupe.Jacques Vallée, Jean- ne-d\u2019Arc Laliberté, Michel Goulet et Michel Pépin camplétaient la distribution de cette production de L\u2019Eveil.La perruche et le poulet JI en a mis du temps le poulet avant de découvrir ce qui était arrivé au cadavre apparu puis disparu des yeux de la perruche.En fait, il y mettait tellement de temps que la perruche, la réceptionniste Alice Postic, soit Madeleine Thiboutot, lui a mâché tout le travail afin qu\u2019il puisse dénouer l'intrigue., Ainsi donc, M.Decharance a tué le Hollandais amant de Mme Clara Rocher épouse du notaire Me Rocher qui avait initialement été trouvé mort sur la table de l\u2019étude pour tromper les indices L'Union - Mardi 12 avril 1983 - Page C-5 Victime à haute Plessisville (MS) \u2014 Monsieur - Christian Quirion de Plessisville a été victime d\u2019un violent choc électrique, mercredi dernier, alors que la gouttière en aluminium qu\u2019il ins- tallaita malencontreusement heurté un fil dé haute tension d'Hydro- Québec.L'accident a eu lieu vers 14:45, au coin des rues Rousseau et Saint-Jean à Plessisville.M.Quirion qui est à l'emploi de la compagnie Gouttières aluminium Mathieu effectuait le de fils tension travail pour Rouleau et Fils Inc.Les policiers, pompiers et ambulanciers dépêchés sur les lieux ont dû utiliser une grue mécanique pour secourir M.Quirion juché au deuxième étage de l\u2019édifice.La victime a immédiatement été conduite à l'hôpital où elle à subi une intervention chirurgicale.Bien que ses blessures étaient très graves, les autorités ont assuré que sa vie n'était pas en danger © pee rete OY, : ve Avec nous, vousavezlesprit FY EE Huit comédiens se partageaient la vedette de «La perruche et le poulet», vaudeville policier présenté par L'Eveil.\u2014- (Photo MS) tranquille.Alice Postic, la Perruche, a été magistralement joués parMadaeleine Fhiboutot.LE 2 0eme, 00 tar (Photo MS} FORD: tracteur à pelouse et jardin Puissance et solidité FORD, vite et bien en toute saison.Vous pouvez y adapter une foule d'instruments pour toutes les saisons et tous les travaux.Vous n'êtes pas seul à Roulez l'esprit tranquille.Vivez l'esprit tranquille.Par un simple appel télé- courir le risque.C'estbon Lassurance automobile Les polices d'assurance à phonique.Comparez nos \u201cde se sentir protégé à la Wawanesa convient vos risques multiples vous offrent taux avantageux.Et soyez maison ou sur la route.Cette besoins et à votre budget.toute la protection désirée assuré d'un règlement confiance en soi, cette La police est établie sur contre l'incendie, le vol rapide en cas d'accident.liberté d'action, voilà ce que mesure.selon vos désirs.et bien d'autres risques.Tééphonez immédiate vous apportent les program Wawanesa, vous pre- Garage, ment au bureau vente 11-49 mes d'assurance Wawanesa.nez la route du travail ou maison, tout est protégé.Wawanesa de votre localité.Fo des vacances en toute Ca fait plaisir de vivre l'esprit tranquille.Spécial jusqu\u2019au 30 juin 1983 FORD ie LT-111, 11 forces Spécial: $2400.avec tondeuse 42 | \u2018pouces Spécial: $2250.avec tondeuse 34 pouces Passez les voir chez: 762-5575 Maheu & Frères | 970 Notre-Dame est Victoriaville .we tranquilité d'esprit.emma pre ce Page C-6 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 Kecultoureïl \u201cLa déprime\u201d: surtout d\u2019excellents comédiens S'asseoir dans un terminus d'autobus, sans bagage.pour le seul plaisir de regarder passer les gens.d'entendre ce qu'ils ont à dire, juste au départ, juste à l'arrivée.Et rire, dissimulés derrière un écran de verre.C\u2019est à cela que nous convie «La déprime» une pièce du théâtre Le Klaxon qui depuis novembre 1981 connaît le succès un peu partout au Québec.hélène rucl Ils sont cinq comédiens mais interprètent une foule de personnages qui, pour un moment, viennent s'ancrer sur la scène.Certains ne surgiront que le temps de l'éclair.D'autres passeront mais reviendront comme Paul-Edmond Gagnon, qui ayant raté son autobus pour Arvida devra se marier par téléphone.Comme Alphonse Légaré, le voyageur distrait qui attend patiemment qu'on vienne le chercher au terminus pour se rendre au cime- tiere.Comme l'insat- sissable Jojo qui vend des lettres d'amour toutes faites d\u2019avance et qui réve de se balader dans le cosmos.Comme le chauffeur Gervais esi pe - 3 Ea d\u2019autobus qui vient de perdre son «job» en raison d\u2019un accident dont il est tenu responsable.11 y a l\u2019étudiante de a musique libérée par li¢tene Ruel Un public presque au compte-gouttes.Un musicien qui arrive en retard.Rien pour m'encourager à franchir le pas de la porte du grand auditorium.Pourtant, je le franchirai.Pourtant j'aimerai le groupe Mara, comme j'aimerai le contact avec l'inconnu.Je ne me laisse pas glisser.Je ne m'\u2019abandonne pas.Sauf peut-être quand Mara reculera ses instruments pour laisser place aux danseuses.De loin, la musique est moins insistante.Pour l'occasion, le groupe se constituait de six musiciens au lieu des sept prévus.Gilles Bernard voûté sur son piano, Julien Rock fort affairé à ses percussions, Denis Hébert agité à sa batterie, Maurice Bouchard et Daniel Marcoux aux cuivres et sur sa contrebasse ont offert un spectacle de plus de deux heures au grand auditorium du Cégep, invités par Plateforme, devant un public bien restreint.II ne faut pas me demander de décrire la musique.J'avoue mon incapacité et mon ignorance.Je me suis laissée aller à gribouiller des notes sur mon calepin, histoire de visualiser cette musique aux accents jazzés où les cuivres figurent pour moi l'humain un peu perdu dans le monde des percussions, contrebasse et piano, un piano qu\u2019on 9, 7 Ca} Go Ei = .- | x = \u201d aw pe | EE aoe \u201c= - l'UQAM qui fait timidement une enquête sur la timidité, un autre étudiant habillé d'un ate as strict sac de poubelle vert et qui jure que Yan prochain l\u2019initiation sera aussi sucrée, ces deux vieilles dames qui entend malheureusement trop peu quand la mélodie se fait dense.Comme une discordance, pas désagréable du tout, entre les cuivres et le fond de la musique.Le rythme de fond brisé par la clarinette et le saxophone.Mara nous propose une musique tout ~~ voyagent a travers le Québec sur un coup de dés, ramassant leurs énergies, trompant la solitude du Centre hospitalier, le jeune obnubilé par la loto, le vendeur de gadgets érotiques qui a perdu sa valise, le gars qui se prend pour Goido- rak, les enfants de Mme .Lemieux que le guichetier doit garder, appelant sans relâche Mme Lemieux.Des intrigues qui se nouent au fil des entrées et sorties et qui se dénoueront peu à peu.Les portes dansent sur leurs gonds.Les gens sont malheureux.Mieux vaut en rire.Inévitablement, le public compare «La déprime» à «Broue».La comparaison est indéniable.Décor unique, peu de comédiens beaucoup de personnages.Une mise en scène découpée en tableau.Mais «La déprime» me plait davantage.Parce qu\u2019elle table sur des préoccupations humaines, donc diversifiées.Et de Mara en tableaux avec l\u2019accord presque complet qui se brise soudain; parfois un seul instrument tient la note pendant que les autres vont finalement le rejoindre.Répétition des rythmes, notes parfois lancinantes.Le seul élément qui m'ennuie c'est la longueur des pièces.Comme une complaisance qui m'\u2019agace.Une musique qui n\u2019en finit plus.Comme un grand tableau, un immense tableau, trop grand pour ce qu'il a a dire.Heureusement, Mara fait intervenir des danseuses qui font comme un écran.Par la danse on se familiarise avec cette musique nouvelle, libérée - d\u2019étiquette.Par la danse on matérialise les sons et on découvre toute la richesse de la musique de Marae « _ rs pi.hme ang.2% surtout parce qu'elle s\u2019efforce de ne pas être sexiste, ce qui est, ma- foi, bien rare.Les femmes de «La déprime» ont la réplique rapide et la détective qui n\u2019hésite pas à se déguiser pour capturer les harceleurs constitue un moyen habile d\u2019affronter le problème tout en ajoutant au suspense de «La déprime».Raymond Legault, Julie Vincent, Suzanne Champagne, Rémy Girard et Denis Bouchard interprétent tous ses personnages avec une énergie incroyable.J'étais fort curieuse de voir comment se débrouillait Julie Vincent après l\u2019avoir vue d\u2019abord dans «Mourir à tue-tête».J'appreé- hendais, la voir dans une comédie après avoir vécu avec elle autant d'intensité dramatique.C\u2019était mésestimer son immense talent.Rémy Girard s\u2019avère un comédien impressionnant dans des rôles aussi variés qu\u2019Alphonse Légaré, le «cruiser», le syndicaliste, le mari.«pitous qui avec son épouse va tenter de rétablir une relation d'amour à Ottawa.Je retiens pour\u2018 Denis\u2018 Bouchard le rôle de Paul- Edmond Gagnon mais encore plus celui de l\u2019obnubilé de la loto; un des tendres et pathétiques personnages de «La déprime».Pour Suzanne Champagne, je me rappelle surtout de son rôle de vieille dame un peu sourde et l'étudiante timide.Quant à Raymond Legault, il faut le dire, ses rôles rie I'exploitent que modérément.Dans la scéne ou il se prend pour Goidorak il réussit a nous faire sortir du terminus; quand il devient hippie, il n\u2019a pas besoin de parler pour déclencher le rire.Heureusement, les comédiens-nes déploient leur talent parce que «La déprime» s'appuie des textes un peu dilués.On dénonce mais on ne va pas bien loin.On veut faire rire d\u2019abord.Et «La déprime» ne se veut pas dépgimante.Et puis, le spectacle finit par devenir long.On se surprend à regarder l\u2019heure - je sais qu\u2019on a reproché à «La déprime» d'être trop courte -, Parte qu\u2019on s'attend à quelque qui ne viendra pas.Parce qu'on tembe facilement dans le cliché, dams la - diononstration fuciive ! * - - LE AE partir du \u201cOh! Gerry Oh!\u201d, la dernière hivernale de la troupe à Wilfrid La Troupe à Wilfrid présente, à 14 avril, sa dernière production hivernale «Oh! Gerry Oh!» de Jacqueline Barrette.On connait I'humour de Jacqueline Barrette qui sait nous fait rire d\u2019évidences qu\u2019elle projette.Elle est aussi connue pour sa participation à Pop Citrouille, «Bonne fête papa», «Flatte ta bédaine Efremme», ainsi que «Dis-moi qui fait beau Méo» dont la Troupe à Wilfrid a présenté unextrait dans «Le menu».«Oh! Gerry Oh!» est une pièce véhiculant une réalité mais traitée L'équipe de «Oh! Gerry Ohl»: Claude Perreault, Catherine Pinard, Brigitte Charpentier, Denis Leblanc et Martine Labbé.de façon à pouvoir en rire et s\u2019en amuser.Elle réussit à faire dresser les cheveux sur la tête aux femmes et, même aux représentants de l\u2019espèce mâle.\\ .Le soir de la première, le 14 avril, la représentation aura lieu dans le cadre de la Semaine charivariante qui a lieu au Cegep de Victoriaville.Une dégustation de vins et fromages précède la représentation à 19:00.Les représentations ont lieu les jeudis, vendredis et samedis, à 20:30, au petit auditorium du Cegep- \u201cbibliothèque) jusqu\u2019au 14 avril.ES x Fie Hay (Cliché L'Union) a LA A eC : Fd « Ç Ra ) a 0 Td OB Pis CS * iB EJ à : 3 } A L te, FON ns?= CO a Rev Le Choeur Daveluy On peut toujours se procurer les billets pour assister au spectacle du Choeur Daveluy des samedi 30 avril, dimanche 1er mai et mardi 3 mai au grand auditorium du Cégep de Victoriaville.Dirigé par Denise Maheu et accompagné par Gaby Bécotte, le Choeur Daveluy promet de faire rêver, rire dans un éventail de pièces d'auteurs québécois mais aussi dans un Opéra-comique «La Mascotte», riche de couleurs, d'entrain, de gaieté et d'humour.On pourra rencontrer les choristes au Colisée des Bois-Francs les 15, 16 et T7 avril alors qu'ils tiendront kiosque.Du même coup.on pourra même faire partie du Choeur Daveluy.(Cliché L'Union) a perte ect rte ae L'Union - Mardi 12 avril 1983 - Page C-7 Du soccer à la couture, Hoa Trung Victoriaville (HR) \u2014 Encouragée par le succès de l'automne dernier avec son défilé- spectacle «Etat'choc» qui lui a même valu un «rappel», Jo-Anne Croteau se relance au printemps avec un autre défilé-spectacle, un «show» comme elle le dit elle-même, où elle offrira en collaboration avec des commanditaires évidemment une cinquantaine de tableaux où évolueront six jeunes femmes et deux jeunes hommes dans des vêtements printemps-été.Le défilé où on verra les lignes et les couleurs des belles saisons se déroulera les 19 et 20 avril au Bar Parallèle et Jo-Anne Croteau affirme qu\u2019il y en aura pour tous les godts .et tous les ages.Mais le clou, et c'est la particularité maintenant des défilés-spectacles organisés par Jo-Anne, reste la présence d'un créateur.Alors que Pierre Poisson avait présenté ses vêtements l'automne dernier c'est maintenant au tour de Hoa Trung, un Vietnamien d'origine, installé à Victoriaville depuis août 1979.Il est arrivé au Canada alors qu\u2019il n'avait que 17 ans.Inscrit au COFI pour se familiariser avec la langue, accueilli par une famille de Victoriaville, Hoa Trung s\u2019est vite intégré tant à la langue qu'aux activités de la famille.Membre d\u2019une équipe de soccer alors qu'il était de passage a Hong Kong, Hoa Trung s\u2019est finalement laissé prendre par la couture.Il avait eu la Hoa Trung chance d'être accueilli par un professeur de sciences familiales.(Cliché L'Union) (Cliché L'Union) Peu à peu, Hoa s'est mis à coudre.Et l'audace le porte maintenant à dessiner ses propres vêtements.Au défilé de la semaine prochaine, il présentera neuf de ses créations exclusives.aussi différentes les unes que les autres.Parce que Hoa dit s'intéresser à tout, à tous les tissus.autant aux vêtements féminins qu'aux vêtements masculins.On devra voir une robe, un ensemble comprenant un pantalon, une jupe et un chandail en lainage, une veste de cuir doublée et rembourrée, un manteau pour homme.Hoa fabrique même les chapeaux qui s\u2019harmonisent avec le vêtement.Des créations où Hoa laisse aller son imagination e Le Musée Laurier présente du 17 avril au 8 mai l\u2019expesition «Car- melle Gardner, artiste- peintre, France Hébert, sculpteure, Yves Laurendeau, artiste-peintre».Carmelle Gardner Née a Trottier Mill's dans le comté \u2018d\u2019Artha- baska, Carmelle Gardner est fascinée par son - environnement.Son hameau est entouré de montagnes, de verdure et un ruisseau coule dans son petit village.C'est au milieu de cette harmonie que se développe en elle le goût de traver sur une toile cette nature men veilleuse remplie de Coloris.A travers plusieurs modes d'expression: chant, musique, danse.c'est finalement ia: peinture x qui a triomphé.Fille de son milieu, elle va parfaire ses études chez les Ursulines et devient secrétaire.Elle travaille maintenant dans l\u2019enseignement.Carmelle réfléchit deux types de femmes: une première sensible, muette, romantique, une deuxième énergique, féministe, incapable de demeurer uniquement réveuse.Elle fait sienne cette devise: «C'est en forgeant qu\u2019on devient forgeron, cent fois sur le chevalet remettez votre toile».Elle exposera au - Musée une vingtaine de ses oeuvres.France Hébert France Hébert, sculp- teure, digne de la lignée Hébert dont le sculpteur Louis-Philippe, nous présente des oeuvres d\u2019argile ou elle allie la spontanéité et la technique du modelage.Son exposition intitulée «Autour de ma fantaisie» comprendra deux séries: «Les organiques et les cérébraux».Des photographies viendront compléter l'exposition de même que des aquarelles, lesquelles nous présentent une autre facette du talent de France.Sa grande ambiton, ,réaliser dans .une perspective indéterminée des sculptures «environnementales» en bronze.Yves Laurendeau Quant à Yves Laurendehu, artiste- peintre, il est natif de Plessisville.Ses études primaires et secondaires se sont faites au même endroit.Il est peintre paysagiste depuis environ 12 ans.Ita suivi des cours avec Suzanne Bas- ten et ensuite avec Bruno Lord.Après ces cours, il a continué seul à peindre en nature et en atelier.Le Festival de l'Erable de Plessisville et les projets Multiart de Victoriaville ont maintes fois fait appel à sa présence.Pour son exposition au Musée, il offre une trentaine de ses oeuvresTécentes.Le Musée Laurier invite toute la population â visiter cette exposition dont le vernissage se tiendra dimanche le 17 avril de 14:00 à 16:00.La présidente d'honneur sera Mme Andrée Paradis, directrice de la revue Vie des arts e 5 \"a += et < thay rene rn Er uk pres PS Page C-B - L'Union - Mardi 12 avril 1983 Louise Portal Louise Portal {Photo PB) Un rock de velours Par Paul Benoît Le mois de mars s'est terminé sur une note de talent.Le Bar Parallèle accueillait Louise Portat, sa musique.ses personnages.Un bon «show» Portal, des son entrée sur scene, accroche son public.Elle a une présence impressionnante qui vous fait embarquer avec elle.Un son rock, un peu blues par moments, une voix qui porte.Entre les pièces, elle nous parle, on dirait en confidence, de ses chansons.de leur création Elle nous présente ses personnages: Jeanne Janvier.Barbara Baloune.Quelques changements de costume, à l'image de ces êtres qu'elle nous chante.Et une musique qui «punch».Louise Portal est reconnue co.nme comédienne.Elle mérite d'être reconnue comme chanteuse.Son perfectionnisme ne fait aucun doute quand on constate la qualité de son spectacle.Elle y fait vivre ses émotions à elle.sans compromis.L'espace Les problèmes ne sont pas au niveau de la chanteuse.Bien qu'elle se donne a fond, on la sent confinée sur la piste de danse du Parallèle avec ses musiciens.Elle manque d'espace, point.De plus, la forme longiligne de la salle n\u2019est pas idéale pour le public.A moins d'être de ceux qui mesurent plus de sept pieds, c\u2019est debout que l'on regarde le spectacle.Cela n'est certes pas idéal.Si le Parallèle compte présenter des spectacles régulie- rement, il faudra songer â l'aménagement intérieur.L'autre problème relève de la compétence du technicien de son.Portal a de la voix, donc pas besoin de l\u2019enterrer sous les instruments.Les paroles comptent dans ses chansons: elles étaient souvent très difficiles à entendre.La - balance du son mérite plus d\u2019attention.Est-ce que la salle rendait un bon «mix» impossible?J'en doute.Quoi qu'il en soit, c\u2019est un point important à corriger.Cela n'empêche pas Portal de nous donner un excellent spectacle.Un de ceux que l\u2019on voudrait revoir dans une plus grande salle, toujours un club pour l'atmosphère.mais avec de l\u2019espace pour le conforte Poésie et musique en spectacle Plateforme présente le 16 avril à 21:00, au café les Aubes folles de Victoriaville un spectacle de poésie et de musique avec Geneviève Letarte (textes et voix) et Serge Boisvert au piano.Ce spectacle se veut multidisciplinaire où la poésie, la musique, le théâtre seront soutenus par un milieu sonore et visuel (utilisant des enregistrement spéciaux et des diapositives), le tout basé sur la parole et l'écriture de Geneviève Letarte.Cette parole est un langage qui voyage entre l'imaginaire et le réalisme, qui alterne du grinçant au lyrique et jouant sur les ruptures de sens et les changements d'atmosphère.Geneviève Letarte veut actualiser l'écriture en s\u2019adressant directement au public.Le spectacle s'intitule «Tu, la rumeur sans fièvre» et constitue une expérience intéressante pour le café les Aubes folles qui se transforme en salle de spectacie pour l\u2019occasion.Geneviève Letarte n'a que 27 ans mais possède déjà ure vaste -expé- rience théâtrale, musicale et d\u2019écriture.Elle a participé aux projets du Centre d\u2019essais du Conventum au tout début de la création de ce collectif.Elle a également été membre fondatrice du groupe de théatre «Trois et 7 le numéro magique» dans lequel elle participe en tant que comédienne.musicienne et chanteuse.Clémence Desrochers Plus folle Par Paul Benoît \u2019 Cinéma Laurier, 7avril, 21 heyres, Une.salle comble\u2018 attend.Les lumières baissent, un «fellow spot» s\u2019allame.Ii escorte celle qui va nous faire rire pendant deux heures: Clémence Desrochers.Des monologues.Des textes qui nous racontent notre quotidien, avec une ironie et un humour me laissant pas in- différent.«Ma maison dans la mousse» par exemple nous montre- une victime de la mousse d\u2019urée formaldéhyde sous un jour que l'on ne connaissait pas.Une présentation qui-fait rire, bien sûr, mais qui ne manque pas de montrer les problèmes, et le ridicule, de la situation.Il y à aussi «Odette et la publicité» qui ne manque pas de démontrer le côté répétitif ou sexiste de certains commerciaux télévisés.a y.a \u201cue oo 5 i sonnels, ceux.où elle se découvre, rit d'elle même: «Je ne chante plus», «Mon self portrait».Un style unique, qui fait rire évidemment, mais aussi aimer.\u2018Des chansons.Après le monologue «Je ne chante plus», Clémence, bien entendu, chante.De très belles chansons, souvent émouvantes.Notons en Particulier «Vous étiez si belle», «Mes chers amis quand je mourrai» \u2018et «Doux vent d'été».Des chansons qu'on voudra réentendre plusieurs fois.D'ailleurs un disque nous donnera bientôt cette chance.Unique! Clémence est unique dans un métier où les femmes sont trop souvent absentes, Plus.de vingt ans de métier, à polir un style qui lui -apporte finalement le succès qu\u2019elle mérite.Un spectacle à voir, & en- : sodee daimor 9 Jusqu'au 16 avril! On peut voir encoré jusqu'au 16 avril la pièce «Harold et Maude» au Perce-Rêve les jeudis, vendredis et samedis, à 20 h 30.Après quoi, Jim Corcoran occupe la scène les 21 et 22 et la semaine suivante.quatre pièces de Tchékov prendront l\u2019affiche pour un mois.(Cliché L'Union) Elle a aussi fait partie du groupe de musique «La fanfare louche» qui jouait dans la rue lors des fêtes populaires ou d'événements spéciaux.Plus récemment, elle a été membre-fondatrice du groupe Wondeur Brass, un collectif de neuf femmes musiciennes et chanteuses dans lequel elle chantait, joualt de la trompette et composait des textes.En plus, elle a animé un grand nombre d'ateliers d'improvisation théâtrale et a participé à tournées en Europe lors de festivals quelques Geneviève Letarte de théâtre.Elie sera accompagnée au piano par un musicien d\u2019expérience en la personne de Serge Boisvert, qu\u2019on connaît mieux sous le nom de Sergio dans les campagnes environnantes principalement dans la région de Saint- Fortunat.II fut membre des groupes «L\u2019enfant forts une fanfaire populaire et désormais légendaire «Le grand cirque ordinaire».Pour des réservations, on peut composer le numéro de téléphone 758- 11770 (Ctiché L'Union) (233-00) être adressées à: e CEGEP DE VICTORIAVILLE ÉCOLE QUÉBÉCOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ _ QUELQUES PLACES ENCORE DISPONIBLES pour l'année 1983-84 Ceux et celles qui désirent s'inscrire peuvent le faire dans un des deux PS CAN suivants: TECHNIQUE DU MEUBLE [J FABRICATION EN SERIE (268-500) Sec.Vou C.P.Les demandes d'admission doivent Bureau des Admissions CEGEP de Victoriaville 475 rue Notre-Dame Est Victoriaville QC G6P 483 (819) 758-6401 » , a mme 100000 0m Or te tee mets EE end boutique des Galeries de F Boutin Transport, Tricot Somers ana qu'a L'Union - Mardi 12 avril 1983 - Page C-9 Victoriaville (HR) \u2014 Ces temps-ci c'est le brouhaha infernal dans les quartiers généraux du théâtre Parminou.Alors qu\u2019une équipe se promène dans l'Ouest canadien avec «C'mon baby, what's \u2018the | matter», d\u2019autres membres de la troupe négocient des contrats et des commandites.A Victoriaville particulièrement, on peut s\u2019attendre à ce que Parminou nous offre la version revue, corrigée et actualisée de «Bônne Je recommence cette semaine une autre série de nouvelles acqui- sitiens de la Bibliothèque municipale de Victoriaville.On se tient bien, c\u2019est parti: «Pâtisseries et desserts de fêtes» de Cécile Chemin, «Adieu diète, bonjour bonheur» de Diane Vandal, «La\u2019 lumière -assassinée» d\u2019Hugues de Montalembert, «Josephine Baker» de Lynn Hanney, «Missing.porté disparu» de Thomas Hauser, «Lés fous de bassan» d\u2019Anne Hébert, «La fin de chéri» de Colette, «Michel Strogoff» et «Les tribulations d\u2019un Chinois en Chine» de Jules Verne, «L'art des punchs» de Claire Marecat, «Rosita Salvador» par elle-même, «Les Nordiques» de Claude Larochelle, «Comment réussir une négociation» de Roger Fischer, «La première année de béb» du docteur Burton L.White.Asuivre.ttt Les Cegepiens-nes amateurs de photegraphie sont invités-es à participer au concours qu\u2019organise chaque année les Cegeps du Québec en vue d'illustrer l\u2019an- nuaîre que publie chaque année la Fédération.On a jusqu\u2019au 11 mai pour remettre sa photographie.Pour des informations on peut communiquer avec Renée Roy ou Alain Bergeron au service socioculturel du Cegep.tt -C\u2019est finalement Jecelyn Bérubé qui animera la nuit de poésie de la semaine charivariante, demain soir au grand auditorium du Cegep.tt ~.Le ministére des Affaires culturelles invite le public qui s\u2019intéresse aux arts et aux sciences à proposer des candidats + our es Prix de Québec 1963.La crise Lucien, Luc, période de mise en candidature se termine le 30 avril à minuit.Consacrés par la tradition, prestigieux et recherchés, les six prix sont remis annuellement à des Québécois et Québécoises dont l\u2019activité dans les domaines artistique ou scientifique se distingue par ses qualités exceptionnelle.El y a le prix Léon-Gérin, le prix Marie-Victorin, le prix Denise-Pelletier, le prix Athanase Davil, le prix Paul-Emile-Borduas et le prix Albert-Tessier.Pour des informations on s\u2019adresse au Secrétariat des prix du Québec, Service de l'aide à la création, ministère des Affaires culturelles, 225 Grande Allée est, rez-de- chaussée, bloc C, Québec, GIR 5G5 au téléphone (418) 643-8900.tH Dans le cadre du programme de l'intégration des arts à l'archi- tectare, le ministère des Affaires culturelles en collaboration avec le ministère des Travaux publics lance un concours national pour la réalisation d'une oeuvre d\u2019art qui sera intégrée au hall d\u2019entrée du futur Musée de la Civilisation à Québec.Une somme de 146 000 $ est allouée pour la conception et la production de l\u2019oeuvre.Pour être éligible au concours, le créateur ou - la créatrice en arts visuels doit être inscrit-e à la banque régionale de renseignements du Programme.Pour des renseignements supplémentaires on peut composer le numéro de téléphone (418) 643-1678).Les candidats-es ont jusqu'au 22 avril pour s\u2019inscrire.HH - L\u2019émission que produit chaque semaine Radio-Québec régienal porte sur la qualité de l\u2019eau potable à Trois-Rivières : cette semaine, jeudi le 14 avril à 19:30 sur les ondes du Canal 45 ou sur le câble.La semaine prochaine «Entre les lignes» se demande ce qu\u2019on attend peur: @polluer Ie Saint Maurice.5 ; ; Rees ve Parminou se.démène Lucille et les autres», le dimanche 24 avril.dans le cadre des activités de La Grande Marche.Pendant un mois, du 20 avril au 28 mai, Parminou promènera son spectacle à travers les vingt-deux régions qui ont accepté d\u2019organiser des activités entourant la Grande Marche à Montréal.Par ailleurs, Par- minou vient de décrocher une commandite du ministère des Communications pour créer un spectacle sur l'essai des nouvelles technologies sur la population.Ce nouveau spectacle devrait être créé en août et septembre pour ensuite être largement diffusé au cours de l\u2019automne.Quarante représentations sont déjà programmées.Deux autres créations sur le tableau des commandes de Par- minou, l\u2019une pour les femmes-francophones hors Québec et une autre pour les Cercles des Fer- mieres.Cette dernière commande devrait porter sur les femmes et les pensions et être présentée pour la première fois au Congres des Fermie- res en août prochain.À peine revenus-es de l'Ouest, plusieurs comédiens-nes ,reprendront l'avion \u2019 mais cette fois pour la France.Parminou devrait jouer «Bonne crise.» et «Voyons bébé, y'a rien là» en France et en Suisse, à partir du 9 mai.Enfin, Parminou négocié toujours pour jouer à nouveau à la Place Royale.Depuis les trois dernières années, Parminou offrait des spectacles en plein air, l'été à la Place Royale.Ce contrat de trois ans prenait fin et la troupe a de nouveau offert ses services pour l\u2019été qui vient.On devrait savoir bientôt si Par- minou pourra ou non animer la Place Royale.e Camping Parc Central St-Félix-de-Kingsey, route 243 21 milles de Drummondville, route 255 sud 12 milles de Richmond, route 243 nord, magnifiques terrains boisés et gazonnés.Piscine, lac, terrains de jeux.Saisonniers: 225,00 $ - 200,00 $ Inf.André Thomas (819) 848-2584 i if iE i | 3 = ä he hi J : vo atl 1 _ Vote hôtesse Mme GEORGETTE PATRY 30 rue Paré Victerisviille 762-6123 SOIREE DANSANTE organisée par les professeurs Diane et Henri Dubois samedi le 16 avril à 21:00 à la Salle du Canton de Warwick Orchestre dynamique Bienvenue à tous Henri Dubois 937 Principale - Richmond C.P.1176 - JOB 2H0 en cuir 100% cuir véritable HOMMES grandeurs 34 à 46 10 à 16 ans à partir de Bols-Francs 19 De Coursoi weiner a x ex a fa i a Ca retreat mpm oe = ; Te aus remis + mere m2, ut Page C-10 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 divertissements Philosophie de la vie 1ère conférence: \u2018Toute la Vie passe par votre pensée\u201d Lundi, le 18 avril au Motel Colibri, à 20 h par Coopérative d'Aliments Sains 7 970, Bois-Francs Sud Arthabaska oe Herbes et épices Lear rede CST PION, tds af Ones vat ler a Lau et permettent de propuiter des plats savou rein Elles donnent être utilisées pour rehausser\u201d la Saver des aliments enon por ke cachier Leurs apports dans notre alimentation Elles sont issues de plantes ayant des propre tés médicinales, entre autres.carmmatives.expulsent le gaz de l'intestin antiseptiques.empéchent l'infection hurétiques favorisent la sécrétion d'urine antibiotiques.qui tuent les bactéries Plusieurs ont des vertus digestives, elles stmulent les fonctions des organes digestifs.Il ne faut cependant pas néghger une bonne masli- cation aitisi qu'un cho et une préparation judi creuse des ahbrents.Les herbes et surtout les FPHCES SONt hi pour aider a la digestion.Prises en exces, les épices vont fatiguer l'organisme par \"da TIlanne PRETE PRETE a oe JULIEN GIGUERE Pour informations: 357-2659 * 357-8813 | MAISON A VENDRE \u201c440 boul.Baril rte 116 Princeville.Grand terrain 70 X 100 2 entrées Com de rue Sous-sol fini.incluant tapis Pour inf et vente rapide.Soir: 362-3580 Jour: 758-5224 LENE J) tte MAISON A VENDRE 24.rue Maiihot.Princeville.Terrain: 70° x 100°.Maison; 28\" x 40° avec carport muni d'une petite remise.Sous-sol fini avec salle de bain.Salon et 3 chambres avec plancher Le Manoir Princeville fait notre affaire.La nôtre, c\u2019est de vous plaire/ Mais oul.Pour vos réunions d'hommes d\u2019affaires - réceptions de mariage ou anniversaires Aussi.repas succulent Soirée.on oublie tout Nuit.bien méritée de chêne.Raison de vente: une stimulation trop grande (du moins dans les transfert.Pour informa- pays fronts} La plupart des épices et les herbes tions: 364-3152 4 sèches qagnent à être mises au début d'un plat, lorsque lon tait sauter les aliments, la haute température permet un mariage des saveurs.Soirée Si le coeur vous en dit \u2018 natation à la piscine intérieure.Tout trempage peut se taire dans une tisane de d e danses thym où de menthe (selon le plat), plutôt que .dans l'en sociales Pour les boulons, penser à utiliser le bouquet à la Qaer Leshorhes pres épices permettent d'assat sonner un plat en diminuant l'usage du sel en Lasant ressort le goût sucré des composants de D \u2019 cept \u2019 upre Nos ateliers Princeville Mercredi 13 avril Conférence sut le jeûne avec Samedi le Jean Rocan, au focal de l'Institut régional du 3e 16 avril 83 .° Pour ; rvati ns: Âge, 120 rue Notre Dame est, au deuxième Faites-nous J idle Les Se tes ip ae ce 1 ° étage À 19 30 Orchestre contiance orgue )-364- Mercreds 20 avril Atelers sur les Futons \u2018 Vigneault {matelas et divanst, lear conception, leur utils Bienvenue à tous! SAVON of lears avantages Ao local de La Manne.A 1930 y , .4 Mardi 26 avril Ateher sur Fargile avec { ourke Le 19 avid! EEN 9) 17 18 AS : af .3 rage.JU \\ 70) , , A A IE Rheault 2 Institut régronal du 3e à e A 19 30 EZ L co ÉD FESTIVAL.DE L'HEURE nm , Pr SPECIAL\u2014SPECIALI| * Lilssmap bis De tout pour la fabrication Le DUO le PLUS «POT#PULAIRE de bière et de vin maison! gite DE BERTRAND ë LEBLANC Cette semaine: Concentré pour vin: Régulier Spécial (Fait 25 bouteilles) $23.95 $22.50 Concentré pour bière: (Environ 50 bouteilles) - Doric $4.75 $3.79 - Gold medal, John Bull $6.20 $5.39 L\u2019 Artisan du vin Enr.Vendeur autorisé des fameux Concentrés \u2018Vine-Pro' Le jour ou le soir: 357-8804 YYON LEROD.¥ Billets en vents au Laurier - 752 anes \u2018NOS par héléne ruel exposition © Dans le cadre des fêtes de l\u2019Ami-Avril, trois cents exposants-es envahissent le Colisée des Bois-Francs pour toute la fin de semaine.On devrait rencontrer des gens qu\u2019on connaît\u2026 ® Au Musée Laurier, à partir de dimanche, France Hébert, Yves Laurendeau et Carmelle Gardner occupent les trois salles.© Au cours de la fin de semaine également, les gens du Foyer Etoiles d'Or à Warwick exposent leurs travaux.e Toute la semaine, dans le hall d'entrée du Cégep, on peut voir les oeuvres de Nicole Guay, Jean-René Gélinas et Laurent \u2019 Luneau.e Dans la salle de regroupement, on pourra voir par ailleurs les oeuvres des Cégépiens et Cégépiennes qui exposent dans le cadre de la semaine charivariante.Uhéatre ® Au Perce-Réve on offre pour la\u2019 dernière fin de semaine la pièce «Harold et Maude».Les représentations ont lieu les jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30.© Vendredi, le cinéma Laurier présente la pièce «Faut divorcer» qui a fait des ravages à Drummondville l\u2019été dernier.® Les étutliants-es de la Polyvalente Le - Boisé et du Cégep de Victoriaville se livrent un match amical d\u2019improvisation théâtrale au Colisée des Bois-Francs samedi dès 20 heures.e Les enfants sont particulièrement invités.à une autre représentation de «A quoi ça sert les grosses bebelles» samedi à 14 heures, au Colisée également.e La Troupe à Wilfrid offre une autre production, les jeudis, vendredis et samedis au petit auditorium du Cégep.Il s\u2019agit cette fois d\u2019une pièce de Jacqueline Barrette «Oh! Gerry oh!».Les représentations commencent à 20 h 30.e Revenons à l'improvisation théâtrale, On pourra voir un'match au Cégep jeudi à 11 h 30 et un autre comme à l'habitude le dimanche à 14 heures.spectacle _ e Geneviève Letarte et Sergio Bolevert- offrent une poésie-spectacle aux Aubes folles samedi.e Mercredi, on vivra une deuxième Nuit : - dela poésie au grand auditorium du Cégep à \u201d - partir de 20 heures avec Jocelyn Bérubé \u201cdans l\u2019habit de l\u2019animateur.e Dans le même cadre, toujours - Cégep, une soirée contes-légendes- se déroule cesoir, dés20heures.= { divers = | © L'Ensemble vocal des Bois-Fjancs ; \u2018invité par l'Atelier s'anime se produit à: l\u2019église de Norbertville dimanche le 17 avrit.| © Lundi le 16 avril, les troupes de théâtre sont à nouveau invitées à une réunion-du Regrou troupes.v'amverniie 10.tient au Perce-Rêve) 19 b 39.\" : - Saviez- .Canada, M.Pierre Sam- LC Ra A son, a loué la Commis- QUE VIOLENTS sion épiscopale des Affaires sociales de la AUSS| TERRIFIANTS Conférence des évêques QU'ATTACHANTS.catholique du Canada, en ad reponse à l'invitation i f\\ affirmé que l'Alliance est ee EE - = - = ; = me em pa : : - Ce am 0 1 20e 0 =D \\/ LT, 4120: aA a, vous que.,.P président de l'Alliance la Fonction publique du qu'elle a lancée pour sus- eiter un-débat surla justice économique, et il a TERRE TREMBLA ! disposée à aider les groupes Qui répondront a Hi Le secret est dévoilé.Il y a une nouvelle moto sport haute performance spectaculaire sur le marché.ORAN i Vive la nouvelle CBX550F 1983.Sa performance est à en coup Ad souffle.Mais son prix ne te mettra pas à court s Honda présente une nouvelle façon de sourire jusqu\u2019à la victoire sans grimacer de douleur.Si tu cherches une moto sport qui sait épater la foule, \u2018mets la nouvelleCB1100F 1983 en marche.Puis, prends la Es de la file.MOZOSPORTS ; 1431 AVE FORAND, PLESSISVILLE .362-3549 - Aussi dépositaire | ne des motocyclettes.- L'Union - Mardi 12 avril 1983 - Page C-11 | ! i Page C-12 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 Mise en place de projets \u201cRelais\u201d .Disco-bar A Ia demande générale jeudi, vendredi, sam Plessisville \u2014 Comité économique de MRC de l\u2019Erable tient à aviser les entreprises privées qui opèrent au niveau de la MRC de l\u2019Erable, que la réunion en vue de la mise en place de «Projets relais», aura lieu le 13 avril au Centre communautaire de Plessisville, situé au Le 24 avril à Saint-Louis 1749 avenue Fournier, à 20:00.Cette réunion, jugée trés importante par le Conseil économique pourra générer dans l'avenir immédiat de nombreux emplois qui aideront à traverser la crise économique actuelle.Ce comité compte grandement sur la présence de ces entreprises lors de la rencontre du 13 avril.Des personnes ressources seront présentes afin de fournir les renseignements nécessaires à la mise en place de ces projetse | F Chez Marcel Jes 14 - 15 - 16 avril 1983 Entrée libre.Inf.: 367-914 Daveluyville AR, 4 Princeville (MAB) \u2014 Un gala musical, au profit de la Fabrique de Saint-Louis-de- Blandford aura lieu le dimanche 24 avril prochain.Les accordéonistes, violonistes, .joueurs d'harmonica et danseurs de gigue sont cordialement invités à s'inscrire avant le 22 avril pour participer à ce gala.Chaque participant recevra un trophée.Le gala se tiendra de 14 à 23 heures et un souper aux mets canadiens sera offert sur place.Cette journée sera animée par Fernando et son équipe.Le carré Saint-Louis sera donc bourdonnant d'activités ce dimanche 24 avril.Si vous désirez vous inscrire, vous devez communiquer avant le 22 avril avec Madame Madeleine Goupil au numéro 364-23020 «UN FILM CHOC\u201d SEIN e 110 ulent devant \\ Xie TTT IA défent MEDICAMENTES res erotiques 0000000000000000000000000 a présente à son nouveau bar Jacques et Céline du mercredi au samedi de 21:30 à 23:30 * Le bar est ouvert * du lundi au samedi de * de 11:00à 3:00 * Le dimanche * de 15:00 à 24:00 * N\u2019oubliez pas notre 5 à 7 * les mercredis et jeudis.* * Première consommation * en double Col rey.EROTIQUES CARO JA UE CONJUGAL TR CH AAU - ANDREDL 3SOLLIER ®ecececececccecccccocg © Danseuses IPI) DE GRENOBLE; tous les soirs de la semaine EX am LIRE ET de 15:00 à 3:00 ° ) les jeux erotiques de 2 infiriières © Ballons chanceux \u20ac Vendredi à jeudi Le ; FAUSOWES Uf ®.1915 Joux érotiques | po ® Coupons bonis e 20.25 Les filles de Grenoble : 19.30 08; © Dimanche matinée - 20.30 Les folles wots ® Soirée Pop Corn ° 13.15 Jeux ér 21.30 Les aventures: © le mercredi soir e 14.25 Les filles e Grenoble an ae RE © Jeudi - ;- e Semaine du 15 14.30 Les folles nuits B=.ie rn samedi \u20ac aw 21 avi 1983 18.30 Les aventures ~~ wo e © x\" = salle A (salle B] * L'Union - Mardi 12 avril 1983 - Page C-13 2 er pa - Pour une soirée réuesie ORCHESTRE L'ORTHOPHONIE Noces, showers, veillées rétros S'adresser à: SUY LALIBERTE : Tél.: 758-4142 - 387-2488 pen cessezde fumer | ORCHESTRE \u201c\u2018OPTION + Musique de tout genre Noces - Showers - Parties - - S'adresser à: NORMAND \u2014 752-7302 ( Jouez gagnant | | Agrémentez vos soirées \\_ Les Fêtes de l\u2019Ami-Avril au Colisée des Bois-Francs 15-16-17 avril -Je participe (Voir programme page A-20) EEE IT | er AL PG a LLC En vedette à notre bar.9 J © © ry L\u2019intimité | Les mercredis, jeudis vendredis et samedis le duo Les deux Jean-Paul et André N Maintenant à notre salle à manger \u201c\u201cLe Carafon\u201d Salade \u2018\u201cbar\u2019\u2019 Mercredi soirée des dames _ avec tirage de bouteilles de champagne et tirage de repas | | Pneus d'été [mE Pneus Pirelli en solde 25% 0% Valide jusqu\u2019au 15 nov.1982 ; ee boul.Bois-Francs sud | N rthabaska \u2014_ sois-Fraucs || | 357-2244 (er EE EE a I a EE ES A ae ee A AE aml de A A a) ee .Les pneus Pirelli sont garantis - Contre les hasards de la route et l\u2019usure de la semelle pour 3 étés Réchappage des Appaiches (1962) Enr.© 42:A route 161 (chemin St-Vaière) A Victoriaville - ) TEL 19) 758-1527 / Sons frais 290-007-7583 \u2014DE MIN 1S. Page C-14 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 timbrologic Tout le monde sait maintenant que la philatélie est un hobby très en vogue dans la région des Bois-Francs et nul doute qu\u2019un club philatélique comme la Société de Ceux qui suivent les expositions philatéliques, à tous les niveaux, savent quà chaque manifes- - tation, on retrouvera des exposants venant des Bois-Francs: à la Provin- = «! michel 2% létourneau philatélie y est pour beaucoup dans cet état de fait.Et ce regroupement de collectionneurs se signale partout au Québec non seulement par le nombre de ses membres, mais aussi par la qualité de ses membres-philatélistes.ciale Junior, à la Société d'histoire postale, à la Nationale ou à la Provinciale «toute catégorie», partout, les Bois-Francs sont représentés par des philatélistes de classe.Et fait à signaler, la Société de Philatélie des trans \\nornes Latines forts en POUR LA NOUVELLE SAISON JACKET En polyester et coton avec fermeture éclair.Couleurs: gris, bleu, beige.A portir se 92D.Bois-Francs est l'un des rares groupements philatéliques du Québec à offrir des activités s'adressant tout aussi bien aux juniors qu'aux seniors: les jeunes peuvent participer a part entière, puisqu'on en retrouve même au Conseil d\u2019administration de la Société.Justement, un groupe de philatélistes «junior» (en philatélie, les juniors ont vingt-cinq ans et moins), membres de notre Société, vient de commencer la publication, dans une revue philatélique très spécialisée, d'une chronique mensuelle traitant des livres et articles publiés au Canada et soulignant divers aspects de leur hobby préféré.Ces jeunes contribuent ainsi à faire disparaître une idée fortement répandue dans le public, à savoir que la philatélie est une activité réservée aux «vieux pépères» ou aux «riches spéculateurs».Et ils permettent à de très nombreux collectionneurs de sélectionner mieux leurs achats de manuels philatéliques, selon leur spécialité individuelle.François Béliveau, Fabien Bolduc et Marco Couture ont ainsi mis de l\u2019avant un projet qui mérite d'être souligné et répond à une nécessité québécoise très forte: la diffusion de la connaissance philatélique.Et un autre jeune, Gérald Drolet, s'est joint a ceux pour illustrer par des photos, chacun des textes publiés.Jusqu'à maintenant, trois analyses critiques sont parues et chacune traite du contenu philatélique du volume à l\u2019étude, commente les textes et souligne les points forts de l\u2019ensemble.Les textes se terminent toujours par des indications sur le prix de vente du volume et sur des informations où se procurer le dit manuel.Donc, François - Béliveau a entretenu ses lecteurs sur la publication «Découvrez et collectionnez les timbres du monde entier» (il s\u2019agit de l\u2019illustration qui accompagne ce présent texte), Marco Couture leur a fait découvrir la très belle réalisation de l\u2019Union postale universelle «La poste, lien entre les hommes» et Fabien Bolduc y est allé de commentaires sur le livre du célèbre philatéliste Reiche traitant des variétés constantes dans l\u2019impression des timbres canadiens en gravure.Et chacun des textes était accompagné des photos de Gérald Drolet.Dans les projets futurs du groupe, on retrouve d'abord le désir d\u2019intéresser d'autres philatélistes des Bois-Francs a participer a cette activité, surtout des «juniors» comme eux, mais aussi des philatélistes seniors qui désirent faire connaître le hobby, et leur désir de faire évoluer par leur travail, le niveau philatélique de leurs lecteurs.Ah oui, leur chronique mensuelle s\u2019intitule «J'ai lu» et elle paraît dans la revue «La philatélie au Québec».Mais venez donc aussi les rencontrer en personne a la pro chaine réunion de la Société de philatélie des Bois-Francs © Piscines de qualité supérieure et à prix très compétitifs Dépositaire autorisé e Piscines Dauphin ePiscines Vogue ePiscines Coleco \u201c 4 © Piscines Cornélius ePsicines Mirabelle Jacket imitation _ de suède Chez nous, tout joue en votre \u2018faveur, notre servicè, nos bas prix et la qualité.Co Remplacez votre bain actuel par un bain tourbillon ou thérapeutique ou méme les deux combinés, si vous voulez.Grandeur: 33 x 60 x 20 - Mercerie Bois-Francs 19 De Coursol Victoriaville ouve : inté- bhila- ancs P ac- des eux, laté- rent bby, aire ail, e de ique J'ai hs la au pnez trer [pro- la des Trois joueurs des Vulkins, Blanchette, Marc tilshommes, des joueurs Bombardier et René les plus utiles, des «AAA».des ALI sont Wen homination meilleures recrues et a la Bouvrette, sont en nomination au titre des joueurs les plus gen- Victoriaville (PM) \u2014 combinaison Richard «Sport.Etude» au sein de la ligue Collégiale de hockey L'événement \u201cBonjour Printemps\u201d Les organisateurs donnent le coup d'envoi Victoriaville (PM) \u2014 L'événement sportif «Bonjour Printemps» qui se déroulera le dimanche 1er mai dans les rues de Victoriaville et Arthabaska revêt une importance capitale dans le développement de l'activité physique auprès de la population de chez nous.Née d\u2019une initiative du département d\u2019éducation physique du Cegep en 1978, cette manifestation populaire a gagné ses titres de noblesse au fil des années.La participation de la population régionale à cette pratique annuelle a amené les organisateurs à repenser sérieusement leur programme.En insérant cet événement au sein du circuit des 26 courses «Loto-Québec», les dirigeants de «Bonjour Printemps» ont augmenté leurs chances de succès.Toutefois, ils conservent à leur grille-horaire des tracés faciles pour la Population soit le à et le 5 kilomètres.Les parcours des 10 et 20 kilomètres seront offerts à des coureurs plus émérites.Ces transformations majeures exécutées l\u2019an dernier en collaboration avec les responsables du circuit «Loto-Québec» seront un atout précieux dans le déroulement de l'événement, cette année.Bénéficiant de l'aide technique de la Société «Loto-Québec», les organisateurs de «Bonjour Printemps» assurent ainsi une relève à leür manifestation.De plus, les dirigeants de cet événement annuel ont reçu une somme de 3 000 $ de la Société Loto-Québec.Cette année Reprenant la formule d\u2019un président d'honneur, la manifestation «Bonjour Printemps 1983» se fera sous la présidence de M.Pierre Roux.Les tracés insérés à la grille-horaire de cette journée seront les 3, 5, 10 et 20 kilomètres.Les deux premiers tracés auront un caractère participatif tandis que les deux autres épreuves serviront à l'élite.La journée Les inscriptions pour le trois kilomètres se feront entre 8:00 et 9:30.Le départ de cette première tranche aura lieu à 10:00 Les inscriptions pour le cinq kilomètres se termineront à 10:15.Le départ de cette deuxième tranche se fera à 10:45.Les inscriptions pour les 10 et 20 kilomètres se termineront à 11:00.A la suite de ces inscriptions, il y aura un goûter-santé pour les participants(es) des 3 et 5 kilomètres.Le départ du 20 kilomètres aura lieu à 12:00.Le deuxième goûter-santé pour les participants(es) à ces deux dernières épreuves aura lieu à 14:30 © L'événement «aBanjour Printempe» aura leu, cette année, le 1er mai.Lors d'une conférence de presse, la Société Loto-Québec a remis un chèque de 3 000 § à l\u2019organisation de cette manifestation.On remarque ici M.Jacques Deschambeault, agent local de Loto Québec en compagnie de M.Pierre Lambert, responsable de l'événement.Le dévoilement des récipiendaires aura lieu le vendredi 6 mai a Montréal à l'occasion du banquet circuit.Richard Blan- chette fait partie de la brochette des joueurs les plus gentilshommes du circuit.René Bouvrette a été sélectionné au titre du joueur le plus utile et de la combinaison «Sport-Etude».Finalement, Marc Bombardier fait partie des joueurs au titre de la recrue de l\u2019année.D\u2019autres fleurons Outre ces honneurs individuels, les Vulkins ont également des joueurs en nomination pour la formation des équipes par excellence.Il s\u2019agit du gardien René Bouvrette, des défenseurs, Gaétan Pélissier et Yves Lambert ainsi que Pierre Dion à l'aile clôture du Pelletier au centre.Un recrutement efficace A la suite du retrait de la formation des Titans de Limoilou pour l'an prochain au sein du circuit Collégial de hockey «AAA», les dépisteurs des Vulkins ont eu fort à faire.Grâce à leur travail, l\u2019équipe de dépistage des Vulkins s'est assuré les services de l\u2019équipe des Titans.Ce mariage entre les deux organisations sera un atout précieux pour l\u2019équipe victoriavilloise car, malgré leur retrait, les officiers des Titans .possedaient de bons candidats pour la saison prochaine Les pourparlers L'équipe des dépisteurs des Vulkins dirigée par M.Daniel Fleury a déjà entamé des pourparlers avec le gardien des Titans, Martin Plante, ainsi que les défenseurs, Mario Doré et Dave Delauney.Les Vulkins ont également entrepris certaines démarches afin d'obtenir l\u2019excellent trio des Titans, Gino Gian- netti, Martin Laflamme et Allen Walsh.«Ce mariage entre les deux équipes portera sûrement fruits», a déclaré Daniel Fleury.«Grâce à leur système de dépistage.cela nous ouvre les portes dans des régions aussi éloignées que Sept-Iles, l'Abitibi, le Saguenay-Lac Saint- Jean.Les amateurs de hockey seront donc servis à souhait à l'occasion de notre pré-camp au mois d'août.Il s'agira de faire les bons choix car il y aura beaucoup de joueurs invités», a ajouté M.Fleury.droite, Marc Bombardier à l\u2019aile gauche et Pierre René Bouvrette Marc Bombardier Richard Blanchette Championnat provincial de hockey Les Tigres concrétisent le travail de leur saison Victoriaville (PM) \u2014 Les Tigres de la section «Pee-Wee» ont couronné leur saison d'une façon magistrale en fin de semaine dernière en décrochant le championnat provincial de la Fédération de hockey sur glace à Boisbriand.Les petits hommes de l'entraîneur Robert Carrier se sont assurés du titre en éliminant en grande finale l\u2019équipe d\u2019Aylmer, équipe représentant la région de l\u2019Outaoquais, au compte de2al.Les Tigres ont commencé cette série en lion à la suite de deux gains faciles soit une victoire de 8 à 2 contre la région de Laval et un gain de 8 à 1 contre les Elites du Nord, équipe représentant la région de Montréal.- .Toutefois, en demi-finale, l\u2019équipe vic- toriavilloise a eu fort à faire pour vaincre les Royaux de Jonquière, formation de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean, au compte de 3 à 2.La formation des Tigres qui représentait la région de la Mauricie lors de ce championnat provincial a déjoué tous les claculs des experts en s\u2019appropriant le trophée emblématique.«Ce titre est une victoire d'équipe.Chacun de mes joueurs a fait son travail au cours de ces quatre rencontres», a déclaré M.Carrier.«Leur jeu d'ensemble et l'esprit d'équipe qui régnait au sein des Tigres a fait toute la différence.Tout le monde a mis la main à la pâte.Ils sont les champions et ils le méritent», à ajeuté le mentor des Tigres.Une saison merveilleuse «Même si le potentiel de mes joueurs est moins fert que les années précédentes; ils ont su démontrer leur talent grâce à leur travail».à souligné M.Carrier.«Nous avens conan une année exceptionnelle».Les Tigres ont terminé au deuxième rang de leur section au sein du circuit Intercités de la Mauricie et ce, à quelques points derrière une équipe de calibre «AA», la formation de Trois- Rivières.Les Tigres ont amassé 19 gains, subi huit revers et fait match nul à cinq reprises._ Outre cet honneur, la formation de Robert Carrier a remporté un titre en tournoi soit celui de Rouyn-Noranda.Elle a perdu en finale 2 à 0 au tournoi de Grand-Mère et elle s\u2019est inclinée 1 à 0 en demi-finale du tournoi de Jonquière.Le Midget s\u2019incline Par ailleurs, les Tigres de la section «Midget» qui représentaient également la ligue de la Mauricie à ce championnat provincial se sont inclinés à leur troisième match \u20ac la formation de Saint-Eustac D'ailleurs, la formation de Saint-Eustache a remporté les gr honneurs de cette section.Avant de savouer vaincus, les Tigres ont bafouë Montréal 11 à 3 et Laval 4 à 1.Les Tigres «Pee-Ween de Victoriaville ~~ IR ol Siti ate SP EE py LBA Ce ARLE.af Page C-16 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 Ligue .mineure de balle-molle Le regroupement des municipalités devient prioritaire Plessisville (PM) \u2014 A la suite d'une premère ébauche en vue de l'implantation d'une ligue In- terparoissiale mineure de balle-molle.les participants se réuniront a nouveau le mardi 3 mai à compter de 19 h 30 à la polyvalente «La Samare» de Plessisville afin de concrétiser ce projet pour les jeunes.Lors d'une première réunion, les grands manitous ont pris certaines décisions en vue de l'organisation de ce circuit pour la saison estivale 1983, Les Id ans et moins Ce circuit regroupera les jeunes de 14 ans et moins elles équipes en lice auront une grille-ho- raire de huit matches.La fin des activités se terminera par un Cournoi.Toutefois, chaque équipe doit être formée de trois joueurs de 14 ans.Les autres membres de l'équipes devront être âgés de 13 ans et moins.Nous voulons avant tout penser à la relève et la formation de ce circuit se veut une ligue de participation», a mentionné M.Marc Morin de Sainte-Sophie-de-Mégantic.Les 17 ans et moins Contrairement au circuit des 14 ans et moins, la ligue des jeunes de 17 ans et moins pourra être formée de joueurs provenant de deux villages voisins, Les équipes de cette ligue se rencontreront au moins deux fois.La fin de la saison régulière se terminera à la mi-juillet afin que les séries commencent au mois d'août.Section féminine Lors de la première assemblée, les participants n'ont pu mettre en branie la section féminine parce qu'il n\u2019y avait pas de représentantes.Toutefois, pour la réunion du 3 mai prochain, s\u2019il y a des responsables pour cette section, ils auront les mêmes privilèges que les deux sections masculines.Marc Morin Une invitation Les responsables de ce futur circuit invitent toutes les municipalités à cette réunion du 3 mai.Cependant, en vue de cette assemblée, les personnes ressources de ces municipalités devront former l\u2019équipe et avoir au moins deux responsables adultes (section 14 ans et section 17 ans).Îls devront aussi trouver les moyens de financement pour les équipes (matériel, transport, terrain.).Ces responsables devront donc fournir lors de Ja réunion du 3 mai le nom de son équipe, la liste des joueurs et leur âge, les noms des responsables, le nom des arbitres (si possible) ainsi que les jours ét heures disponibles pour recevoir et visiter.En attendant cette rencontre importante, les personnes ressources de ces municipalités qui désirent de plus amples rensei- gmements n\u2019ont qu'à communiquer avec MM.Marc Morin, 362-2641 ou Alain Tourigny.369- 9286 © Les nouveaux champions du Québec, les Tigres \u2018\u2018Pee-Wee\u2019\u2019 de Victoriaville Les Tigres «Pee-Wee» de Victoriaville ont atteint les plus hauts sommets du hockey en fin de semaine dernière en décrochant le titre provincial de la Fédération de hockey sur glace du Québec.L\u2019équipe de l\u2019entraîneur Robert Carrier a enlevé ce grand honneur à l\u2019aréna de Boisbriand en disposant en grande finale de la région de l\u2019Outaouais au compte de 2 à 1.Un fait d\u2019armes Ce haut fait dans les annales de l\u2019organisation des Tigres de Victoriaville arrive à point.Depuis les débuts des Tigres, les responsables ont travaillé sans relâche afin de représenter dignement notre ville à travers le Québec.Un effort soutenu Si l\u2019effort soutenu des équipes, des entraîneurs et des membres de l\u2019organisation n\u2019a pas toujours été reconnu par la population, il demeure un fait que ce travail inlassable porte maintenant des fruits.Les joueurs, les entraîneurs et les dirigeants des Tigres ont, aujourd\u2019hui, le droit de porter fièrement ce résultat de la dernière fin Triathion Optimiste de Princeville gy u ST-FERD INAND sont \\ de semaine et ce, au su et vu de toute la population.La valeur du talent À maintes reprises, nos formations locales étaient les négligées du hockey provincial.Ces équipes ont réussi par leur talent et leur travail à démystifier l\u2019image de l\u2019équipe perdue d\u2019avance contre les grosses machines des grandes villes.L\u2019équipe de M.Carrier a même décroché un trophée pour l\u2019équipe la plus disciplinée au tournoi de Rouyn-Noranda.Une raison pour la ville : - A la suite de ce gain honorable du dernier week-end, les Tigres ont prouvé que dans notre ville, il y a des talents.Il faudrait maintenant que les magistrats de Victoriaville en tiennent compte dans leur politique.Méme si l\u2019organisation des Tigres vient de prouver son droit d\u2019existence par le biais de la victoire des petits hommes de Robert Carrier, elle se doit de poursuivre son travail de formation et, pour cela, elle devra être secondée plus adéquatement pas sa ville.Pierre Mailhot e ST-FERDINAND -\u2014SHANOIR DU LAC CAMPING LANGLOIS ST-FERDINAND -DEPART CANOTS- \u2014 CH.INVERNESS inscrites Princeville (MAB) \u2014 Le ler mars 1983, le club Optimiste annoncait officiellement à la population que se tiendrait, le 22 mai le Thriathlon Optimiste dont les trois volets sont les suivants: 10 km en canot, 17 km à bicyclette et 15 km de course à pied.L'organisation acceptait pour la première année 50 équipes.Cet objectif est déjà atteint et les inscriptions proviennent de 21 villes de la province, dont Québec, Beauceville, Shawinigan, Nicolet, Asbestos.Il faut signaler la participation de M.André Tourigny de Saint-Léonard, qui fait bonne figure pour le ski de fond et le cyclisme au Québec.Mentionnons aussi qu\u2019il y aura deux équipes féminines et trois équipes mixtes, les autres inscriptions venant d'équipes masculines.Le départ des canots pour un 10 km aura lieu au Lac William à Saint- Ferdinand, plus précisément au Camping Langlois.Ensuite, les participants aussitôt leur arrivée en canot, auront à effectuer 17 km à bicyclette pour se rendre à Plessisville.De là, 15 km de course à pied les méèneront \u2018à l'aréna de Princeville.11 est a noter pour les participants que les canots de 16 pieds ou moins seront acceptés.L'itinéraire que vous apercevez ici vous montre le trajet que suivront les participants du Triathlon.On attend pour ce jour environ mille personnes de I'extérieur qui se retrouveront en fin d'après-midi à l\u2019aréna de Princeville pour acclamer les vainqueurs de ce premier Triathlon Optimiste © T-PIERRE BAPTISTE DEPART BICYCLETTES \"ITINERAIRE™\" TRIATHLON OPTIMISTE PRINCEVILLE 1983 % 2 N - g ARRÎVEE BICYCLETTES A DEPART COURSE A PIEDS RANG 10 ?> > yo INTERSECTION BLVD.BARIL & RTE #116 RTE #116 1 BLVD.BARIL \u2014\u2014 MorensectIon RTE #116 & #265 x ST-JACQUES ST-JACQUES < \u20ac \u20ac < fei = N : PARC DOUSTAIEX À CENTRE VILLE PRINCEVILLE i ARRIVEZ ARDNA ARENA PRINCEVILLE 7 DEMERS - 4 2 - SORTIE # Re\u201d LA SORTIE # 28 QUEBEC RTE #20 TRANSCAMADIENNE fie l'A ré \u2018 1 par Alain Demers Les zecs en 1983 A l'issue du Colloque national des zecs qui se tenait à Montréal le 5 mars dernier, le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, monsieur Guy Chevrette, a donné la position qu'entend prendre son ministère, notamment en ce qui a trait à l\u2019hébergement, le piégeage, la carte de membre inter-zecs, la tarification et une fédération nationale des zecs.Hébergement Au chapitre de l'hébergement, voici les principaux éléments: - le MLCP n\u2019émettra pas de permis de pourvoyeur avec ou sans droit exclusif à l\u2019intérieur du réseau des zecs: : - les associations mandataires qui possèdent déjà des équipements à des fins de villégiature pourront continuer à les administrer à ces fins pourvu qu\u2019elles détiennent des permis du MER à cet effet.Ce permis ne permet pas d'offrir des services pour fins de chasse ou de pêche: : - les équipements dont le MLCP a confié l\u2019exploitation à des associations mandataires, seront vendus au cours de la prochaine année.- d\u2019ici trois mois, un groupe de travail composé des représentants du MLCP, du MER, de la Fédération des zecs (si formée) et des pourvoyeurs se réunira pour étudier les différents problèmes dont celui de l'hébergement et proposera pour l\u2019avenir des avenues de sotutions : - jusqu'à ce qu\u2019une décision finale soit prise, une demande sera faite au ministre de l'Energie et des Ressources de n\u2019accorder aucun nouveau permis de développement pour des projets d'hébergement dans les zecs.Piégeage Au niveau de la nouvelle politique sur le piégeage, Monsieur Chevrette a rappelé qu\u2019elle a déjà été officieusement déposée au récent Congrès de l'Association des trappeurs indépendants, sous les réserves suivantes : - consulter les associations agréées sur les modalités d\u2019application de la politique de piégeage dans les zecs.Cette consultation se fera zec par zec d\u2019ici quelques mois ; - compléter une consultation interministérielle ; - associer l'Association des trappeurs indépendants dans l\u2019opérationalisation de la politique du trappage hors zec et hors pourvoirie.Carte de membre Quant à la carte de membre des zecs, Monsieur Chevrette a accepté la proposition des congressistes de reporter à l\u2019an prochain la réinstauration d\u2019une carte de membre inter-zecs.: Tarification - oo En ce qui a trait a la tarification, puisque les bilans financiers démontrent que la majorité des zecs se portent bien, le ministre croit qu\u2019en vertu du principe d'accessibilité, les tarifs d\u2019accès devraient être maintenus à des prix populaires et souhaite donc que L'Union - Mardi 12 avril 1983 - Page C-17 les prix de 1982 soient maintenus en 1983.Selon le ministre, la famille qui se rend à une zec pour faire une promenace en villégiature ou encore la cueillette de fruits sauvages dévrait pouvoir le faire sans débourser de sommes prohibitives.Une fédération nationale Enfin, Monsieur Chevrette s'est réjoui de l'adoption - par l\u2019assemblée d\u2019une résolution proposant la formation d\u2019une fédération nationale des zecs.Selon lui, ce regroupement devrait permettre «une meilleure consolidation du réseau, une vision plus homogène des problèmes et une concertation plus grande entre les associations et le ministère» © Attention! Daveluyville Maison mobile à vendre 14\u2019 x 64°.terrain 100° x 100° sur coin de rue, garage 20° x 30°, fini in- .férieur et extérieur isolée | et électricité.Prix $21.000.Qualfiable pour hypothèque.367-2505 ns 19-493 + | L FE 0/3 J 4 PRIX VOILA UNE VRAIE AUBAINE! Achetez un Radial-Matic, notre mesileur amortisseur pour voitures, ou un Magnum > camionnettes, et vous recevrez le deuxième amortisseur à moitié prix.Oui, vous bénéficierez d'un rabais de 50% sur le deuxième amortisseur.Sensationnel! Profitez de cette @ Handler, notre meilleur amortisseur pour « 2 positaires participants et arbo- \u2018| rant cette affiche.Faites vite! : La vente prend fin le 14 mai.t Rene de la MOSS Qu Phe COWS pate S\\ tabrcard Les pra peuvent wares Morvas Auto E Une dvson de Canade Corp + \u201cMC de Monde Auto Equpmers Company \u20ac 1 Ce coupon est applicable sur toute | réparation de $50.00 et plus.$500 ' offre Monroe.Chez tous les dé- hc OU SO) Sg ETE ACHETEZ UN AMORTISSEUR RADIAL-MATIC\" OU MAGNUM HANDLER; VOUS RECEVREZ LE DEUXIEME A Limite 1 par client par visite.Valide du 1-3-83 au 1-8-83 Ll 4 L LR 265, 40s Cote offre se termine le 30 juin 1983 Chez votre dépositaire participant seulement.Lévis Gagné Inc.389 boul.Bols-Frants nord Victoriaville Tél: 758-1112 28-6-83 oFORDS VENTE MERCURY Te INTERET Taux bancaire réduit sur plusieurs modèles Cougar XR 7 GS + I \u2018Jean-Marc DU GERANT sur certains modèles 1983 - ESCORT - LYNX - EXP - LN7 j Garantie\u2019 ou 100 000 km Venez rencontrer l\u2019équipe Yvon Labelle gérant VENEZ VOIR NOTRE MUSTANG CONVERTIBLE Hockey mineur de Warwick Esso récompense L'Union - Mardi 12-avril 1983 - Page C-19 - les meilleurs joueurs du hockey mineur Warwick (MD) \u2014 collaboration par- l'Intercités, Michel régional et Réjean détaillant Esso.C'était fête samedi ticuliére dela compagnie Blanchet, vice-président, Germain du Service Catégorie Atome dernier à l'aréna de Esso, remettaient à tous Gilles Bilodeau, Mécanique de Warwick, Trois joueurs Warwick alors que des les joueurs jugés les plus secrétaire-trésorier, Ro- centaines de jeunes de utiles à leur équipe, les land Boucher, l'Association du hockey plus améliorés etles plus registraire, - Sylvain mineur de l\u2019endroit sportifs, une magnifique Marchand, vice-prési- voyaient leurs efforts médaille.; dent responsable des récompensés.Rappelons que Robert entraîneurs et Yvon En plus des trophéesde Beaudoin présidait les Martel, vice-président la saison régulière etdes destinées de des arbitres.Lors de la séries éliminatoires l'Association du hockey remise des médailles, la remis aux équipes mineur de Warwick en compagnie Esso était championnes, les 1982-83, bien secondé représentée par Jean- dans sa tâche par Yvon Claude responsables du hockey Bolduc, gouverneur de mineur, grâce à la Deschambault de Victoriaville, agent Aprés neuf ans d'absence Trois organismes font revivre le slalom automobile Victoriaville (PM) \u2014 Après neuf ans d\u2019absence à Victoriaville, les amateurs de slalom automobile auront le loisir de participer ou d'assister à un super slalom de véhicules motorisés.En effet et pour la première fois, les trois organismes victoriavillois impliqués dans le développement du sport motorisé dans notre région, le Club «4, 8, 8», le club Jeeppy et le club «4 x 4» Bois-Francs, ont mis la main à la pâte pour organiser cet événement sportif qui se déroulera au stationnement du Carrefour des Bois-Francs le dimanche 17 avril.Ces trois organismes en collaboration avec les propriétaires du Motel Carrefour de l\u2019Est, du Pub du Carrefour ét de la brasserie Labatt feront ainsi revivre ce genre de compétition qui sera ouverte à toute la population.Le slalom Ce slalom regroupera cinq catégories soit une catégorie pour les véhicules tout-terrain, deux catégories pour les véhicules automobiles (traction avant, traction arrière), une catégorie pour les tricycles motorisés et une catégorie pour les tracteurs de van (les dix roues).Les inscriptions Cette compétition ouverte à tous commencera à 10:00 par les inscriptions des pilotes.Le premier départ aura lieu à 12:00.Le coût d\u2019inscription de 5 $ \u201c sera redistribué en bourses au prorata du nombre de coureurs dans chacune des catégories.De plus, les trois meilleurs pilotes de chacune des sections recevront un trophée.Le parcours Le parcours d\u2019environ un kilomètre sera délimité par une série de bornes.Selon les responsables, le tracé sera des plus serrés afin de démontrer l\u2019habileté dès pilotes.En cas de mauvais temps, cette compétition aura leu le dimanche suivant.© Les organismes sportifs, le Club «4, 6.on, te club Jeeppy et le otub «4 x 4» Bols-Ffancs, feront revivre la discipline du sielom automobile le dimanche 17 avril du Carrefour des Bole-Francs.On remarque ic) MM.Guy Saint-Pierre du Pub du Carrefour, Hane Sandke du Motel Carrefour, Yves Vachon du olub «4 x 4» Bois-Francs, Yves Lalsncetts du \u2018 Slub Jeappy, Claude Doré du club 4, 6, da ot Jean-Paul Blanchet dels brasserie Labatt.\u2019 PT \u201c de Les récipiendaires de ia médaille Esso.dans la catégorie Pee-Wee, en compagnie de leurs instructeurs et des représentants Esso et du hockey mineur.(Photo MD) Dans la catégorie Bantam, des médailles Esso ont également été décernées aux joueurs les plus utiles, les plus améliorés et les plus sportifs.(Photo MD) Les représentants Esso et les instructeurs de la catégorie Midget posent en compagnie des joueurs les plus méritants.(Photo MD) l\u2019instructeur Mic Poisson du club Loisir- Danse ont été récompensés; il s'agit de Bastien Lefèvre (joueur le plus utile), Frédéric Hamel (le plus amélioré) et Sylvain Cousteau (le plus sportif).Des médailles Esso ont aussi été décernées à Dave Rouleau (le plus utile), Sébastien Chabot (le plus amélioré) et David Boisvert (le plus sportif) du club MI.Variétés de l'instructeur Jean-Guy Boisvert.Yannick Carrier (le plus utile), Dominic Rouleau (le plus amélioré) et Dany Laroche (le plus sportif) du club Jean-Claude Méthot de I'instructeur Yvan Poisson, ont également reçu chacun une médaille Esso.Enfin, toujours dans la catégorie Atome, mais dans la section In- tercités, les joueurs Nicolas Perreault (le plus utile), Martin Lamontagne (le plus amélioré) et Martin Rouleau (le plus sportif) de l'instructeur Gilles Bilodeau ont reçu la médaille Esso.Catégorie Pee-Wee Neuf joueurs de la catégorie Pee-Wee recevaient des médailles Esso.Il s\u2019agit de Martin Laroche (le plus utile), Martin Constant (le plus amélioré) et Guy Lefèvre (le plus sportif) du club Caisse-pop-Artisans de l\u2019instructeur Serge Leblanc; Vincent Tardif (le plus utile), Mario Leblanc (le plus amélioré) et Patrick Tardif (le plus sportif) du clubs Pingouins de l\u2019instructeur Richard Bachand et, au niveau de l'Intercités, de Sylvain Béliveau (le plus utile), Martin Béliveau (le plus amélioré) et Yvan Bergeron (le plus sportif) de l'instructeur Marcel Bergeron.Catégorie Bantam Dans la catégorie Bantam, des médailles Esso ont été décernées : Jean-Pierre Ouellette (le plus utile), Hugo Brochu (le plus amélioré et Alain Ducharme (le plus sportif) du club George Ling de l'instructeur Marc Charest; Jean- François Tardif (le plus utile), Marc Grenier (le plus amélioré) et Chales Besmargian (le plus sportif) du club Service récréatif de l'instructeur Marco Cloutier; Stéphane Desharnais (le plus utile), Alain Campagna (le plus amélioré) et Patrick Blais (le plus sportif) du club Sonic Coop de l\u2019isntructeur Claude Proulx et, dans la section Intercités, a Martin Bolduc (le plus utile), Joé Couture (le plus amélioré) et Stéphane Michaud (le plus sportif) de l\u2019instructeur Claude Desharnais Catégorie Midget Dans la catégorie Midget, les récipiendaires sont: Yannick Doyon (le plus utile), François Lemieux (le plus amélioré) et Martin Carignan (le plus sportif) du club D.C.N.de l\u2019instructeur Luc Perreault; Martin Bell (le plus utile), Richard Dionne (le plus amélioré) et Mario Cantin (le plus sportif) du club Papier Cascades de I'instructeur Jim Bell et, au niveau de l\u2019Intercités: Stéphane Boucher (le plus utile), Christian Bergeron (le plus amélioré) et Glendon Pye (le plus sportif) de l'instructeur Sylvain Marchand ¢ Patinage artistique régional pige ET OM ET ÉES Vadimt a .L'Association régienale de patinage artistique nous inferme que l\u2019un de ses membres, Jean-François Hébert de Warwick a remperté une médaille d'argent lors do la compétition Georges Eihier qui s'est tenne les ter, 2, 3 avril à Granby.Nadia Mallhet de Vic- teriaville et Annie Creteau de Warwick participaiont aussi d cotte compétition.L'assemblée ancuolle de l'Association régienale de | vationgo rte de 5 avril, 4 Micolet ca se wpa a LX mS Page C-20 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 ® a ® e .carrières & professions i» emplois 1149 Directeur administratif: 30 000 $ an .Victoriaville, permanent, temps plein, parfaitement bilingue 100%, avoir titre C.A.ou RIA.et 2 ans et plus d'exp.dans le contrôle d'une compagnie de fabrication de meubles.1171 Comptable senior: Victoriaville, 20 000 $ et plus, permanent, temps plein, doit posséder C.A.ou C.G.A.et avoir 3 ans d'exp.minimum essentiel pour une firme C.A.avoir été en charge de dossiers et avoir supervisé 2 à 3 personnes.2165 Technicien des temps .et mouvements: salaire à discuter selon expérience, Victoriaville.permanent.temps plein.3 ans d'expérience dans une usine de meubles.3313 Styliste en articles de nouveauté: 200 $ semaine.Saint-Rémi- de-Tingwick, permanent.temps plem.doit connaître la peinture et aimer s'exprimer par la couleur.doit être éligible au bon d'emploi (avoir réussi et terminé sec V depuis 6 mois et être âgé de moins de 25 ans).5131 Vendeur-techm- cien d'instruments et machineries agricoles: bilingue.province de l'Ontario, 5 ans et plus d'exp.dans la vente, de préférence dans l'équipement de ferme.doit posséder automobile.5135 Vendeur de véhicules automobiles: Victoriaville, 50 $ semaine de base et auto fournie + 20% de commission sur auto neuve, permanent, plein temps, expérience dans la vente d'automobiles, de préférence dans la vente d'autos japonaises, être âgé de 25 à 40 ans.5135 Vendeur de tapisserie et peinture: Victoriaville, 4,75 $/heure et plus, permanent, plein temps, expérience obligatoire dans la vente de draperies.5135 Commis-vendeur de vêtements pour hommes: 300 $ et plus/semaine, Victoriaville, permanent, plein d'habits.5141 Vendeur a domicile: à commission, Victoriaville et région, vente de systèmes bi- énergie.expérience de la vente.5171 Représentant d'assurances: secondaire V et aptitudes pour le travail au public, doit posséder automobile.5172 Agent d'immeubles: doit posséder automobile, secondaire V, personne dynamique, présentation soignée, entregent.5177 Recruteur d\u2019adhérents: salaire à eommission.doit posséder automobile, BACC en agronomie ou DEC en tech.agricoles,.connaissances en agriculture.5199 Représentant en purificateurs d'eau: a commission, Victoriaville et région, permanent, temps plein et partiel, doit posséder automobile.6123 Barmaid: Artha- baska.permanent, du mercredi au samedi de 20:00 a la fermeture.doit être âgée de 25 ans et plus.6 mois et plus d'exp.trés bonne connaissance des mixtes et cocktails.6123 Barmaid: Prince- ville, permanent, 3 soirs,semaine, jeudi.vendredi, samedi, 17:30 à la fermeture, 6 mois et plus d'expérience, 22 ans et plus.6143 Esthéticienne: posséder cours en esthétique, capable de faire électrolyse à l'aiguille, plus minimum 2 mois d'expérience.8550 Contremaître(tresse) de couturiers(ères): Saint-Al- bert, salaire selon décret de la robe, permanent, plein temps, posséder 3 ans et plus d'expérience de contremaître(tresse) dans usine de robes.8563 Couseuse à la machine: Kingsey-Falls, permanent, plein temps, doit posséder 1 an et plus d'expérience sur over- lock 2 aiguilles dans la robe.8563 Couseuse à la machine: Tingwick, temps, 4 ans d'expé- selon décret de la robe, rience obligatoire dansla permanent, temps plein, prise des mesures 1 an et plus d'expérience Vondeur(ses) par Gérants(es) des ventes téléphone pour tri donnée Le.pour cartes de membre.le vente de pour op plaie ee par- pore,\u201d traitements périsncs eu cosmétiques, .base d'ingré- Tél .- euts neturois.À temps oe ou pertiel.758-08 514-263-7297 a ALAS g 4820 pre pour poser collets et zippers, expérience sur machine simple et over- lock dans usine de robes.8584 Mécanicien de machines à coudre automatiques: Arthabaska.250 $/semaine, permanent, temps plein, 36 heures /semaine, doit posséder 3 a 4 ans d'expérience comme mécanicien de machines à coudre automatiques obligatoire.Ces postes sont ouverts vendre.Seront vendus: récolte.pour Réjean Rhéaume route 227 221 rang de l'Eglise Ste-Angèle-de-Monoir Comté Rouville,\u201cJOL 1P0 jeudi le 21 avril 1983 à 13:00 précises Pour informations s'adresser au propriétaire tél.: 1-514-460-4324 ou à l\u2019encanteur Service de vente Richardson Gérald Richard encanieur Ncencié Ste-Clothilde (Horton) Cté Arthabaska, P.Q., JOA 1H0 Tél.: (819) 336-5492 N.B.L'encanteur à aussi en main plusieurs petites fermes à Animaux, équipements, machineries, balance de Régie des et permis d'alcool du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Mardi 12 avrä 1983 Toute personne.société ou groupement visé dans lart 60 du Code de procedure Civile peut.par ecrit molivé assermenté et transmis à la Régies'opposer à une demande de permis C:-après énumérée.dans les 15 Jours de la présente publication.ou sl y à eu Opposition.intervenu en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition Ou intervention dont être accompagnée du certircat atte:lant de son envoi au requérant ou à son procureur.par poste recom- mandee.et être adressée à La Régie des permis d'aicoot du Québec, C.P.190, Station B, Quebec, G1K 7A6.Nom et © Néture de Endroit adresse.la demande d'exploitation BERGERON, René 1 bar 141 St-Louis 3 ouest St-Charies Warwick Longueuil .Le président et directeur général Ghisiain K.-Laflamme, avocat - aux hommes et femmes, sauf indications contraires.Pour de plus Employment and Emploi et : Immigration Canada Immigration Canada aux d\u2019emploi Centre du 05510 amples renseignements, Canada 108, rue Olivier, veuillez vous adresserau Victoriaville, Qué., 758.DAMES DEMANDEES pour tricot à domicile S'adresser à: LES LUNDIS SOIR À 20:00 ENCAN D'ANIMAUX ET D'ARTICLES DIVERS A TOUS LES MERCREDIS SOIR 20:00 ENCAN DE VACHES LAITIERES ET ANIMAUX BOEUF L.THERRIEN o INC.557 Notre-Dame 0.co JEAN-PAUL RIOUX, prop.TEL.: (819) 839-2781 OY _ ENCAN- APOLLO INC.| DANVILLE, Qué.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS LP cé.ic a Se 5 RS ARE ee Par la présente, la Caisse populaire de Fiessisville, demande des soumissions seus enveiop- pes cachetées et identifiées \u2018\u2018Soumissions'\u2019 qui pourront être reçues au bureau de la Caisse jusqu\u2019à 14.00 heures le 25 avril 1983 pour l'achat de la propriété suivante: Description des lieux.Maison située au 1920 ave St-Edouard, PlessisviNe, Qué.Inspection des lieux.La maison pourra être examinée sur demande préalable au bureau de la se.Ouverture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes au bureau de la Caisse, au 1658, St-Calixte, Plessisville, lundi le 25 avril 1983, à 14:00 heures.Les soumissionnaires - sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.La Caisse se réserve le droit d \u2018accapter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Daté, à Plessisville, ce 31e jour de mars 1983.La Caisse Populaire de Plessisville, 1658, rue St-Calixte, C.P.187, Plessisville, Qué.G6L 19-4-83 ra À LA G un poste de gérance.dès la 1ère année.dition.ENTRAINEMENT ERANCE Compagnie internationale comptant,plus de 60 ans d'expérience.Par suite de notre expansion, nous offrons la possibilité d'une carrière à des personnes ambitieuses et dont le but est d'obtenir des promotions tout en occupant Ex e hon requise.3 semaines de formation.Excellent programme de sécurité sociale.Clientèle établie.Possibilité d'obtenir une promotion dès la îère année.Territoire établi.Possibilité de 15 000,00 $ à 30 000,00 $ Pout être admissible vous devez être âgé de 21 ans et plus, jouir d\u2019une excellente répu out Posséder un certificat de fin d'études secondaires ou l'équivalent.Posséder une automobile en bonne con- C'est une position réservée aux personnes qui désirent aller de l'avant.Pour la régien des Bois-Frence: Vouilles téléphoner afin de prendre un runde»- : veus avec: a tation, avoir un esprit 2Y7 819-362-3237 sur l\u2019ancienne ferme de GERARD ROBERGE 8e rang, ST-ROSAIRE (cté Arthabaska).Vendredi, le 15 avril 83 à midi et trente précis SERA VENDU UN BON TROUPEAU de 62 têtes d\u2019animaux HOLSTEIN, toutes récemment testées et qualifiées pour l\u2019Exportation (USA), et incluant 38 pur-sang enregistrées avec papiers.: Ce troupeau comprend 39 bonnes vaches dont plusieurs fraiches, et d autres dues sous peu; 10 belles TAURES saillies: et 13 génisses age.@ Tous ces animaux proviennent d\u2019insémination et les femelles en gestation ont été insémi ° .Machinerie: un TRACTEUR John Deere diesel no 1840 neuf (modèle 1982) avec servedirection, barrage de roues, cabine, chaînes et charge \u2018deuble-action\u2019 sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle 3 ; un TRACTEUR Case no 430 au gaz: faucheuse-conditionneuse John Deere no 1209 avec cynlindre; presse à foin Massey-Ferguson no 9 avec isnce- balles; faneuse à foin Kuhl; convoyeur de 85 pieds dans je haut de I\u2019étadle avec moteur; monte-balles de 30 pieds avec meteur: monte-balles de 24 pleds avec moteur: éventail à foin: benne à grain de 7 tennes avec vis ot moteur; charrue déclencheuse Hydrein à 2 raies neuve; 'niveleuse avec att.3 pts; épandeur à phesphate avec att.3 pts; épandeur à fumier Massey-Ferguson d\u2019une capacité de 160 minots-tur- à prise de ferce; herse à roulettes, traînante: someuse à grain; someuse mil avec att.3 pts; 3 voitures tandem 8 x balles, trémie à foin; hache-paille Revidec avec meteur au chariet à ensitage; nettoyeur d'étable Jutras avec 358 LAITERIE & RECO TE un PIPE-LINE Sur s, compresseur Alame 5 neuf, 4u de traite ot levage autemati- que; 2 balances; BULK TANK autometl- que: 2500 balles de foin; ot 200 balles de pails, capes ONDITIONS: COMPTANT OU PR er Pour informations ou demande de crédit, s'adreccer à l\u2019encantèur.AUSSI À VENDRE: belle forme de 150 acres bien bâtie.Pour informations: 819-359-2794 ENCANS JULES COTE INC.| encanteur bilingue Hcencié : Le line de vente © Non responsable d'accident personnel, de perte eu dosmege § te pre- q R E a - 1274 rue Sud, Cowansville, Qué.514-263-0078 514-263-1434 ' TID UD \"FP AY ™ (™ re = = AE PE oo Sn vm am \u2014\u2014 EES EE\u2014 pr Prog Jus The mee de - - gs A - = ego a) L'Union - Mardi\u2019 12 avrit 1983 - Page C-21 avis le 5 \u2019 =] N e : © \u20ac: ead 3 .: .avis légaux appels d'offres soumissions - avis publics- Les coussinets Zino Pads CANADA PROVINCE de QUEBEC District de 000-2040-80 DANS LA COUR MUNICIPALE LA VILLE DE SHERBROOKE Vs ROBERT GELINAS AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 42 rue Lac- tantia app.7, à Victoriaville le 27e jour d'avril 1983, à 13.30 | heures de l\u2019après- midi, savoir: 1 Chrysler 1973 série no.CL41M4C197388, no.immatriculation 261P839 «Modèle Newport».Lesquels effets seront vendus pour afÿent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Arthabaska ce 7e jour d'avril M Rock Plante huissier.Mes Huard & Bureau, Avocats.AVIS DE DISSOLUTION Avis est par la présente donné que la corporation 120551 CANADA LTEE a l\u2019intention de procéder à sa liquidation et dissolution, et qu'à cette fin elle a enfin obtenu un certificat d'intention de dissolution daté du 7 mars 1983: Donné à Victoriaville, ce 15 mars 1983.120551 CANADA LTEE, par Marcel Croteau 124.83 secrétaire ENCAN \u2014 ENCAN \u2014 ENCAN Dans l\u2019affaire de la faillite de PORTES DE GARAGE BARIL LTÉE.située au 435 boul.Industriel, Asbestos.Qué.Nous avons reçu un mandat de Jean Roy Syndic, pour son compte et celui d\u2019autres de liquider par FNCAN sur les lieux et sans réserves le SAMEDI 16 AVRIL 1983 à 10.30 a.m.au 435 boul.Industriel, Asbestos, Qué.toutes les marchandises ci-dessous.Extincteurs chimiques.1 soudeuse Lincoln 225 amp.1 table à découper pour vitres.-1 perceuse d\u2019établi.1 toupie Black & Decker.1 fendeuse pour fabrication de coupe-froid.1 scie à ruban 20 po.2 fusils à clouer dans le ciment.1 banc de scie avec moteur une force.1- corroyeur Beaver.2 scies sauteuses Black & Decker.1 sableuse Black & Decker.2 fusils à peinturer électriques.2 skill saw.1 Bench grinder.1 robat électrique Black & Decker.1 aiguise-mèches.1 saudeuse sur roues Miller 180 amp.à gazoline avec démarreur et avec remerque.ensembles d\u2019échafauds et madriers.1 remorque d'acier démontable sur roues.2 scies à fer électriques.Etagères.Etaux.Outillages tels que pinces, tourne-vis, fou de douilles, -wrench et autres.OBILIER DE BUREAU 1 photocopieur Sharp SF 810.Paymaster.1 classeur 4 tiroirs.Chaises de bureau.1 chaise secrétaire.1 bureau 5 tiroirs 30°\u2019 x 60°\u201d.1 bureau 5 tiroirs 26\u2019\u2019 x 56\u2019.1 calculatrice Sanyo.1 comptoir en forme de L.Etagère en acier 5 tablettes et autres articles non énumérés.CONDITIONS: 20% comptant et balance payable sur livraison en argent comptant ou en chèque visé.VISITE DES LIEUX: VENDREDI LE 15 AVRIL 1983 de 10.30 a.m.à 17 h.Cet encan sera dirigé par: GEORGES-E.BOUCHER entanteur licencié .38 rue Girevard, Arthabaska, Qué.G6P 555 Tél.: 1-819-357-2004 Bienvenue à tous et bonne journée Province de Québec Comté Arthabaska Commission scolaire Prince-Daveluy AVIS PUBLIC - Avis public est par les présentes donné par le soussigné que pour les fins d\u2019application dela loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (Loi 65) le secrétaire général, M.Jean-Yves Mallhot, à été désigné responsable de l'accès aux documents, à l'exception des documents nominatifs, et le directeur général, M.Bertrand Bérubé, a été désigné responsable de la protection des documents personnels.Donné à Princeville, ce 12 avril 1983.J.Germain Pépin Président QFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE WARWICK AVIS PUBLIC L'Office municipal d'habitation de Warwick invite les groupes socio-économiques de la municipalité à soumettre des recommandations de personnes intéressées à siéger à son Conseil d'administration.L'Office municipal d'habitation de Warwick recevra ces recommandations et établira une liste qui sera soumise à la Société d'habitation du Québec qui.elle.transmetira ces recommandations au ministre de l'Habitation et de la Protection du consommateur pour fins de nomination.Veuillez transmettre le curriculum vitae du ou des candidats à l'Office municipal d'habitation de Warwick, 65 Hôtel de Ville C.P.846, avant le 22 avril 1963.Claude H.Beaudet Secrétaire 0.M.H.de Warwick Le 6 avril 83 Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA Dans l'affaire de la faillite de: NO: 415-11-000041-83 NO.Surintendant: 022010 DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des seumis- sions cachetées seront reçues par le 8 né à son bureau, au 350 est, .Charest, bureau 600, Québec (Québec).lé ou avant le 20 avril 1983 3 11:00 heures peur l'achat des lets suivants: LOT 1 Résidence unifamiliale sise au 78, Cam- pat Victoriaville (sujet à Nen) UR APPROXIMATIVE $50,000.00 LOT 2 Automobile Mercury Cougar XR-7,,1979, n/s 9H93H736176 _ VALEUR APPROXIMATIVE: $4,000.00 LOT 3 Automobile Mercury Lynx, 1981, n/s IM- EBP632XBT623775 (sujet 3 ben) VALEUR APPROXIMATIVE: $5,200.00 Toutes les soumissions, accompagnées d\u2019un ché- que visé de 5% du montant de soumission pour le let 1 ou de 15% pour les lots 2 et 3, devront être cachetées et, sur le recto de | enveloppe.a mention suivante devra être inscrite: \u2018\u201cSOUMISSION DE: 415-11-000041-83\"\" et devront être livrées au bureau du syndic à l'adresse précitée avant le date et l\u2019heure fixées pour l'ouverture des soumissions.\u2019 Ladite ouverture des soumissions se fera au bureau du syndic devant les soumissionnaires \"INSPECTION DES ACTIFS - Les soumissionnaires sont invités à assister à \"ouverture et à l\u2019annence des soumissions reçues le 20 avril 1983 à 11:00 heures au bureau du syn- accepter ni la plus haute sions, \u2018 NDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS + HE VENTE PAR ENCAN vendredi le 15 avril 1983 à 11 heures précises sur la ferme de Paul Grégoire, de Scott; cté Beauce.La ferme est située sur la route Kennedy à 2 milles du village de Scott en allant vers St-Isidore.Attention en cas de grosse tempête, l'encan sera remis au 22 avril, même heure.L'encan débutera à 11 heures par la machinerie et à 1 heure la vente des animaux.Ce troupeau a subi le test fédéral.Sera vendu un trés bon troupeau Holstein de premier choix de 100 bêtes dont: 50 vaches vêlant en tout temps de l'année.15 génisses de 2 ans, plusieurs de ces génisses sont saillies.20 génisses de 12 à 15 mois ouvertes.1taureau de 3 ans.La balance des animaux des génisses du printemps.C\u2019est une excellente occasion pour vous les producteurs de vous procurer de bons sujets laitiers.La laiterie comprend: un pipeline DeLaval 1 1/2 pouce, en pyrex installation pour 50 vaches, 4 unités, 3 balances Wakaito.Un réservoir à lait DeLaval 400 gallons nouveau modèle avec lavage semi-automatique.La machinerie comprend: un tracteur White 4 par 4 no 1470 avec cabine.Un tracteur Leyland no 272 seulement 1400 heures à l'état de neuf 70 forces.Un tracteur Nutfield no 465 avec chargeur (2 boc- quets) 60 forces, chaîne à tracteur.Presse à foin Heeston avec lance-balles comme neuve no 4500.Presse à toin New Holland no 270.Une faucheuse conditionneuse New Holtand no 478.Un râteau fileur.4 wagons sur pneus avec plate-forme et côtés à lance-balles en acier.2 monte-balles de 32 pieds, avec moteur, un convoyeur 120 pi.avec moteur.Une faneuse à foin.Un séchoir à foin Victoria avec moteur 5 forces.2 boîtes à ensitage Dion comme neuves.Fourragère New Holland no 717 avec nez à blé d'Inde deux rangs et pickup à foin.Un souffleur à silo New Holland no 25.Un semoir à blé d'Inde White no 4500.Un arrosoir porté Lecnoma.Un épandeur Cobby 350 minots.Une charrue 3 versoirs hydreen.Une génératrice 1500 amp Winco sur remorque roues.Herse de 36 disques International, herse ronde de 9 pi.Herse à ressort vibroculteur Ber-Vac.Herse à paçage de 12 pieds.Un semoir à engrais chimique, un trailer dompeur, un trailer tamdem de 12 pieds, un grader de 7 pi.Un souffleur à neige Forano, 2 silos Supérieur 20 par 50 avec un videur silo-matice, / Badger.Un chariot à ensilage Wick avec moteur à gaz neuf.Un nettoyeur Safeway avec chaîne Iberville de 500 pieds.45 abreuvoirs ainsi que tout le dedans de l'étable de marque Lajoie.Prenez note que cette machinerie est en très bonne condition à l\u2019état de neuf.3000 balles de foin de première qualité.3000 balles de paille et aussi beaucoup d'ensilage de foin et de blé d'inde.Prenez note que la terre drainée et bien bâtie est a vendre privéme ent.Ce strictement argent comptant, pour plus d'informations ou demande de crédit s'adresser à ALBERT BRETON, 418-453-2681.Cantine sur les lieux.Cet encan est sous la direction de ALBERT BRETON imc.Inverness, ou tél.mate hg EASY YEE 0 sedi = ~ aE a Page C-22 - L'Union - Mardi 12 avril 1983 - quilles A la suite de la quatrième rencontre des séries demi-finales au sein de la ligue mixte de quilles Labatt 50, le Yvon Thibeau domine le classement avec neuf points.Les autres formations sont l'Abattoir Mailhot avec sept points, les Gravures Victo avec six points, la Rotisserie Fusée et le Motel Colibri avec cinq points chacun ainsi que le Chez Hervé - avec quatre points.Louise Houle avec un simple de 204 et un triple de 521 ainsi que Maurice Chateauneuf avec un simple de 195 et Martial Levasseur avec un triple de 496 se sont partagé les honneurs de la soirée.Ligue mixte .Labatt Légère Le Camille Château- neuf détient la pôle dans les séries demi-finales avec une fiche de six points.Le S.A.R.Automotive.les Gravures Victo ainsi que le Garage Pierre Boulanger se partagent la deuxième position avec cinq points.Le Gaz Bar 34 et le Garage Claude Landry occupent le dernier rang avec trois points chacun.Gaétane Bellavance avec un simple de 125 et Lise Tremblay avec un triple de 323 ainsi que Clément Boulanger avec un simple de 165 et Jean- Marie Houle avec un triple de 407 ont été les meilleurs quilleurs de ce programme.Le Pierre Lambert et le Louis-Marie Lallier de la ligue de quilles Coop O'Keefe ont blanchi le André Langlois et le René Breton 3 à 0.Le Jean-Paul Roux a défait le Benoît Létourneau 2 à 1.Lucie Croteau avec un simple de 129 et un triple de 310 ainsi que Alain Côté avec un simple de 184 et un triple de 429 ont été les meilleurs quilleurs de ce programme.SUCCESSION MICHEL TANGUAY AVIS est, par les présentes, donné que Monsieur Camille Tanguay.Dame Pierrette Courtois, Dame Sylvie Tanguay, Dame France Tanguay, Demoiselle Claudette Tanguay, Monsieur Serge Tanguay et Dame Solange Tanguay, cette dernière en sa qualité de tutrice à ses nièces mineures, Mireille Tanguay et Katleen Tanguay, ont accepté sous bénéfice d'inventaire la succession de MICHEL TANGUAY, en son vivant journalier, domicilié au 118C rue St-Louis, à Warwick, décédé le 12 mai 1982, sans avoir testé, lais- .sant comme seuls héritiers légaux son père Camille Tanguay, sa mère Pierrette Courtois, et ses six frères et soeurs ci-après nommés: Sylvie Tanguay, France Tanguay, Claudette Tanguay.Serge Tanguay, Mireille Tanguay mineure et Katleen Tanguay mineure.Cette acceptation sous bénéfice d'inventaire a été reçue devant Me Robert Camiré, notaire, 70 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, le 29 mars 1982, enregistré à Arthabaska, le 30 mars 1982, sous le numéro 240187.Après deux mois du présent avis, le soussigné paiera les créanciers à mesure qu'ils se présenteront suivant la loi.Victoriaville.le 30 mars 1983.Le procureur, ROBERT CAMIRE, notaire ASSISTANT-SECRETAIRE TRESORIER La ville d'Arthabaska recherche une personne capable de remplir le poste d'assistant- secrétaire-trésorier.SOMMAIRE DU POSTE: Se rapportant au secrétaire-trésorier gérant, elle est responsable du secrétariat, aide à la préparation des budgets, ainsi qu'à son application etc.QUALIFICATIONS REQUISES: - Connaissances de comptabilité.- Connaissances dans la rédaction de procès- verbaux.- Etre capable de communiquer et de superviser un groupe d'employés (5).- Avoir un minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine municipal (de préférences Cités et Villes).- Minimum 13 ans de scolarité.SALAIRE OFFERT: Entre 18 000,00 $ et 20 000,00 $ de base annuelle.DATE LIMITE: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 16:30 heures le 22 avril 1983, à: VILLE D'ARTHABASKA 841 boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Qué.357-2346 Fernand Daigle, secrétaire-trésorier, gérant.\u2018 AVIS DE CONVOCATION Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie invitent cordialement tous leurs assurés à assister à l'assemblée annuelle de la section locale Lance 11 ane as ace ENCAN Jeudi le 21 avril 1893 à midi-trente pour Sarto Rousseau de Princeville cté.Ar- thabaska, la ferme est située dans le 11e rang est à 3 milles de Princeville et 1 mille de la grande route entre Princeville et Norbertville Sera vendu: Un trés bon troupeau Holstein de 60 bétes dont 37 bonnes jeunes vaches laitières 30 sont Traîches vêlées, 7 en mai et juin, 5 taures de 2 1/2 ans vêlant en juillet et août, 5 taures de 1 1/2 an prêtes à saillir, 12 génisses de l'année, Ce troupeau est en parfaite condition clair de test certificats fournis et provient d'insémination artificielle depuis 25 ans.Equipement de lfaiterie: 1 bassin refroidisseur John Wood 400 gallons, pipe-line Surge en stainless avec tuyau de 2 pouces et compresseur 60 plus 6 unités de traite installation pour 55 vaches, réservoir à eau chaude Cascade 60, adoucisseur d'eau, chaufferette électrique, hache-paille neuf avec moteur .électrique, fan électrique, coupe-cornes, 2000 balles de très bon foin, 200 balles de paille, clipper, et des articles de hangar qu'il serait trop long à énumérer.Conditions comptant Pour informations s'adresser à: Jean-Paul Dubois Encanteur licencié Plessisville Tél:819-362-7240 A votre disposition pour tout genre de vente par encan.Bienvenue a tous.19-04-83 SES ES SENS EN I A CONSERVER ', | VILLE DE VICTORIAVILLE HOTEL DE VILLE La Ville de Victoriaville a modifié son système télépheni- - que et vous treuverez ci-après les numéros de téléphone remplaçant seulement le numéro 758-8291, apparaissant à la page 4 (pages bleues) du dernier annuaire Téléphonique.Les autres numéros demeurent inchangés: H Maire et gérant 158-1573 © = Trésorerie 758-6268 ä Greffe 758-1576 Evaluation 758-6418 informatique 758-6419 Personnel 758-6491.Relations publiques 758-6491 : Loginove (J.Grenier) 758-4338 JAMA ERRATUM La circulaire \u2018Célébration du printemps de Prestige\u201d que vous avez reçue ou recevrez comporte une erreur.On aurait dû y lire: Lo En page 7.Matelas de marque Fascination.Matelas/sommier double 359,99 $.Matelas/sommier simple 299,99 $.Matelas double 239,99 $.Matelas simple 199,99 $.; En page 8, Cuisinière de marque Fascination 449,99 $ Votre marchand Prestige s'excuse de tout inconvénient que cela aurait pu causer.guid, CORPORATION DE v VILLE SÉN 0 18 DEVICTORIAVILLE ZN AF COMTE D'ARTHABASKA - CRE 2227, SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS +3331 CONSTRUCTION DU PONT CYCLABLE RIVIERE NICOLET APPEL D'OFFRES PROPRIETAIRE: La corporation de la ville de Victoriaville a/s Monsieur Jean Poirier, greffier 1, rue Notre-Dame ouest, C.P.370 VICTORIAVILLE, cté Arthabaska, Québec.CONSULTANTS: Les Consultants S.B.C.S.inc.353, boul.Bois-Franes nord VICTORIAVILLE, cté Arthabaska, Québec Téléphone: (819) 758-1548 ; PROJET: Dossier VC80586 Les travaux du présent projet comprennent la construction d\u2019un pont cyclable au-dessus de la rivière Nicolet à Victoriaville.CONDITIONS: Les soumissions présentées dans les enveloppes fournies par les consultants à cette fin, devront être scellées et présentées au propriétaire avant 15:00 le 29 avril 1983.Ces soumissions seront ouvertes par les représentants de la ville à 15:00 à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Victoriaville, en présence des soumissionnaires et du public.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé d\u2019au moins .\u201c dix pour cent (10%) de la soumission totale ou d'un cautionnement de soumission uivalent; le chèque ou cau t sera fait à l'ordre de la ville de Victoriaville.Les soumissions devront de plus être accompagnées d\u2019un certificat d'une Spagte d'assurance garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution égal à ci te pour cent (50%) du montant la soumission | et d'un cautionnement à cinquante pour .\u2018 cent (50%) du montant de la soumission couvrant la main-d'oeuvre et les.matériaux.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent êtré obtenus au bureau des Consultants S.B.C.S.inc.moyennant un dépôt de cent dollars (100,00 $) sous forme chèque visé, fait à l'ordre de Les Consultants S.B.C.S.inc., ou en argent comptant à comptér du 13 -avril 1983.Les-documents peuvent également être consultés sans frais au Buréau des Consultants.Ce dépôt sera remboursatie à ceux qe auront présenté une souris on aux documents et qui auront\u201d retourné les documents en bon état dans les dix (10) jours suivant l'ouverture des soumissions .à l'exception du soumissionnaire adjudicataire.ADJUDICATION: Le 19 avril 83 à compter de 20 h à Salle St-Christophe Colisée des Bois-Francs | Si occupé aux numéros ci-haut | mentionnés eù s\u2019il n\u2019y a aucune veuillez.composer: 1 réponse, .- 758-1671 Ter Gm ele i 7 A La ville de Victoriavitle ne s'e à accepter A a plus basse ni aucune ; : | \u2018Bion veulels p cette liste dans reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune | votre à p Wléphon ve.vile obligation d'aucure sorte envers le ou les à 1083 / Me (JEAN:POIRIER, GREFFIER | + Ville de Victoriaville Le 12 avril 1983 Mr ection de es = : DIMM [OFFRE d'emPLo AVIS La MRC désire unir les efforts pour les plaintes d'évaluation erronnée de maisons Avez-vous de l'ambition?Voulez-vous vous bâtir un avenir?Si vous possédez de la détermination, prenez rendez-vous avec M.Gagnon, et de fermes.tel: 1-819-353-2242.@ Photo nécessaire Tél.: 359-2331 LA COMPABMIE DE TELEPHONE DE WAR AVIS DE CONVOCATION Avis est donné par les présentes à tous les actionnaires de la Compagnie de téléphone de War- | wick que l'assemblée générale annuelle de la Compagnie est fixée au mardi 19 avril 1983 à 20:00 à la sacristie de l'église St-Médard de Le secrétaire, R.P.Gingras Warwick.L'Union - Mardi 12 avril 1983 - Page C-23 \u2014p Lemay-Vican Construction est à la recherche d'un acheteur pour son bureau de Victoriaville avec un minimum de 2 à 3 ans d'expérience, pour les achats de pièces d'équipements lourds, matériaux de construction, etc.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au département du personnel a |'adresse ci-jointe.575 boul.Industriel est, C.P.427, Victoriaville, G6P 6T2 = 4.4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENCAN 3e VENTE SPECIALE a au terrain de l\u2019Exposition, Victoriaville, Qué.Mardi, le 19 avril 1983 à 12.30 60 têtes, vaches et taures Holstein pur-sang, enreaistrées, R.0.P., classifiées, listées, plusieurs fraîches vêlées ou vêlant sous peu; des sujets avec beaucoup de production ou provenant des mères avec de bonne production.Provenant tauraux comme: Lynmack, Brent, Mandrake, Blackjack, Valor, Klondike, Jetstar, Apollo Chieftain, Admiral, Ned, Corvette, Commodore, Pontiac Chieftain, Make-Rite, Telmatt, Kennedy, Madison, etc.: Pour intormations et catalogues contactez: Les Services d'Encans David \u201c\u2018Butch\u2019\u2019 Crack encanteur bilingue Richmond, Qué 819-826-2424 JOB 2HO | Responsables de la vente: arserrecemere en rense rer acrermen rence 819-752-4217 3 ~ - N.D.B.Sports vous en offre pour tous les goûts Pour y aller plein\u2019 >.dans les sen-.; ç : en ville.*, Sik \u201cyi YF A.A he ik a Be aa bial te _- \u2014\u2014 Arm Page C-24 L'Union Mardi 12 avril 1983 4 yg + 2 .Fa [1 \u201c+ x \u2018 + 4s + x J > \u2019 + 4 Sk 2 _ te ANE, + z > 37 x - ; - 7 a ft ; # « on Ay \u2018ar pa N A Vs QV: ur là av on nf, 25 em val © or & 5 ¢ t= vo æ ss nf \u2014 = = xX mE aor ed sx og EA \u2014 ee aA À Ay age = 7 a SE FES IVA 3 = % uk = > 0 A T ERA 5 : + à & fad Ld wi Fw ea ye E L'ERABL .fl - ny, A Eng = oF x: =, 536, Se = Ë 5 % & Fe = = BAL des GUENIELOUX #4, x hel AS z A) 5 2S NITRO du hon x ~ 21500 URES 4 oo.- mes \u201c VENDREDt 2A + Ba = oF AF 5 vot Boy % 17:00 HRES - GRAND S à 7-L Fan 2 La Pe wi 2 > vi s se se : nx, +; = Aréue a 33 20:00 Rats ROU Li DIMANCHE 17 AVRIL 355 ~~ 12 pa Nr 100 bres Soirée Fo Sar DEJEONER FAMILIAL Si oe RS La = # és 5 9:30 HRES - DOMAINE de PENTPVAL = Fp 2 + & = ze Rs cd 2327; Organisé par les Chevaliers de Colomb, oF HE ONL ug 23 AVRIL qe Te \u201c MESSE DU 25idme % x dr: ie 233 \u201cJOURNÉE des $5 oH $, 9:30 RES #< :00 HRES - ÉGLISE ST-CALEXTÉ- fof a of in \u201cDomaine du Festival # 03 sx, PARTIE de SUCRE & SOUPER as y + 2:00 URES TOURNOI de CARTES > A \u201c14:00 HRES - DOMAINE dv RSTIVAL a AA 2x Eos 5e 17:00 NRES GRAND $47 + 1 vi : a CONCOURS DIVERS Hs va Rk] \u2026 s* 25:00 NBES Seirbe du Rai do Finally x x iw wf £2 73 - SOE à CHAÏNE, CL \"N 21:00 NRES BAL des CHAPEAUX tr vg ow pr A dd + na we oo informations: 362-6049 x 2 7 2: fe £ sa yr | ge eg = Fe Ie 48 = a + = RH Foc 5e.Vi 2 Se Éd +4 = a LS ed ] 4 £ Ey vs MN ee SI af HN DIMANCHE « | pv LUNDI 18 A ji, Ol .ANE (EEN Theale FOLYVALSNIE 32 a NS = on 14:30 HRES - Grands Tsurnbe do h * SUPER BINGO 3 a so 14:00 bros - PARTIE de SUCRE : Domaine dv Festival Jf TE xe Sn I & 2 NE x.2 a 00.205 - DOMAINE du FESTIV 4; 17:00 NRES - SOUPER Boeuf Braisé - devote À ar En collshorution le Noskey Misow.+ % © mc wd Nl # # & +R «dr ++ Pa MARDI 19 AVRIL yo 14:00 HRES : SOMET DE L'ÂGE D'OR, BOMANIE de FESTIUAL Fe ir DE | 20:00 MRSS - SOIREE LOUIS SULODEAY = du % = 8 PE or SLR # + > \", 5 3 a oe = xn 3 } ag SH 3 25 AN 25 Ri TEM > > of ¥ se a 2 > * mi 2 she i i NE + x à hé Ho 3 ~ Ry; 5 ot ja 4 vs HX + 2 $0 + > ta « > x x réf, Re a se\u201d \"4 + Fe Se 3 _ 7 Ne qe D ho ve +, a 4 ne vs EN S30 , Les he Se 3 ss, \u201cTR 55 = exe 18 Lu a \u2018a + ES se oro Be gs vs J ; BIÈRE # | » # rc #5: [Rl 4 « vs, MOLSON 3 = > 48 as $ A S 4 ye | 4 $ A La MOLSON & 3 h e pew \u201c= ++ 9, ère \\ Lepeeur de A RA eA | 2 ent 3 ht, 4 we ; À En x 1.ALE hy EXPORT % ss ce, Coram Ha % i À % A % iz ~~ Np : apa 2 IE.ai Li 55.IEE p a re » : "]