L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 avril 1983, Cahier 3

[" be À 25e Festival de l'Erable Liette Labbé accède au trône Plessisville (MS) \u2014 Le 25e Festival de l\u2019Erable, grâce à l'immense travail des responsables et au sourire du Roi et de la Reine de l\u2019érable, s\u2019achemine vers le succes des succes.Des milliers de personnes ont assisté, vendredi dernier, au couronnement de la wv i Reine du 25e Festival.Après quelques minutes palpitantes, Liette Labbé de Villeroy a devancé les duchesses Diane Carrier de Laurierville, Danielle Tardif de Plessisville, Johanne Fortier de Saint- Pierre-Baptiste et Luce Nadeau de Sainte-Sophie pour accéder au trône auparavant occupé par flame 5 HEBDO ISUNSONY Lorraine Dubois, Reine du festival en 1980.Samedi après-midi, c\u2019était au tour de M.Marcel Landry d\u2019être «couronné» Roi des produits de l\u2019Erable.Et comme si l'honneur n'était pas assez grand, M.Landry raflait également le trophée offert pour le sirop le plus i) La reine du 25e Festival de l'Erable a été couronnée vendredi soir.Liette Labbé succède ainsi à Lorraine Dubois reine du Festival en 1980.Princeville \u2014 L'\u2019exposition commerciale à l\u2019aréna de Prin- ceville devrait cette année encore attirer de nombreux visiteurs.En plus de la traditionnelle parade de modes dimanche après-midi, et des spectacles en soirée avec Angèle Arsemeault et Sylvie Jasmin, un spectacle de marien- nettes sera présenté samedi après-midi.Petits et grands sont donc cordialement invités à visiter l'exposition commerciale entre vendredi et - marie- andrée bérubé correspondante pour Princeville et ses environs 333 route 116 \u2014 364-5526 dimanche de cette semaine.0-0-0 Vous êtes aussi invité à une autre activité cette fin de - semaine.À Saint- (Photo MS) Louis - de - Bland- ford, dimanche aura lieu un gala musical.Fernando et son équipe animeront cette journée où vous pouvez participer comme artiste ou comme spectateur.Pour-participer, vous devez vous inscrire avant le 22 avril à 364-2302.Ce gala aura lieu au carré Saint-Louis de 14 à 23 heures et il sera possible de prendre un souper canadien sur place.0-0-0 Les Fermiéres qui tenaient leur assemblée mensuelle la semaine dernière ont eu l\u2019occasion de déguster des bonbons au sucre d'érable préparés par Madame Cécile Blanchette.Les prix de présence étaient aussi des produits de l\u2019érable fournis gracieusement par Plessisville/Princeville et leurs environs manon SAMSON correspondante pour Plessisville et ses environs 1943 Saini-Alfred, Plessisville \u2014 362-6814 beau.Le récipiendaire est natif de Saint- Sylvestre et poursuit la tradition de son père M.Léger Landry, ancien roi de l\u2019érable dans l\u2019excellence de ses produits.Programme Le Festival a été jusqu\u2019à présent un feu roulant d'activités qui ont toutes remporté énormément de succès.A preuve, dimanche, \"1 200 personnes ont participé a la journée familiale, au repas et aux divers concours malgré le mauvais temps, neige, pluie, etc.Pour le reste de la semaine on espère, les doigts croisés, que le Mesdames Cécile Blanchette et Rita Roux.Les Fermières ont écouté Madame Janine Boislard qui les informait de l\u2019acton du Carrefour d\u2019éducation populaire.De Kino-Québec, Mario Perreault et Linda Gilbert entretenaient I'auditoire de l\u2019importance de la bonne forme physique et des moyens pour y arriver.0-0-0 Les amateurs de tennis peuvent déja réserver des périodes pour l\u2019été 1983.Entre 19 h 30 et 22 heures, un terrain peut être mis à votre disposition si vous réservez à l'avance au Service des loisirs.Le coût de location d\u2019un terrain est de 5,00 $ l\u2019heure.Pour informations, 364-2000.; temps sera plus clément.Aujourd'hui, mardi, c\u2019est la journée de l'Age d'Or au Domaine du Festival 1983 et le spectacle en soirée, à l\u2019aréna municipale avec Louis Bilodeau.Mercredi, il y a le traditionnel souper conférence des Gens d'affaires et jeudi la journée des handicapés organisée par le club Joie de vivre.Dès 15 heures vendredi, on prévoit des activités spéciales aux Galeries de l'Erable et la Roulathèque à l\u2019aréna.Les enfants seront à l\u2019honneur samedi.Jeux, CAHIER L'Union 19 avril etiarcel Landry est couronné roi partie de sucre et parade sont à l'horaire.Un grand 5 à 7 débutera la soirée et à 20 heures la population est attendue à la soirée du Roi de l\u2019Erable et/ou au grand Bal des chapeaux, qui se déroulera au Manoir Plessis.\u201d Dernière journée de festivités, dimanche, on peut courir la tournée des érables, lécher la palette et couronner le tout par le délicieux souper au boeuf braisé Coot A Le Roi de I'Erable 1983 est M.Marcel Landry de Saint-Sylvestre.Il a à la fois remporté le trophée des producteurs de sucre pour les meilleurs produits et le trophée de l\u2019Institut international de sirop d'érable pour le plus beau sirop.(Photo MS) Tessisvil Ur om oan Past Dubels, Clands Brancite | Moc, Formé par cine maires de In oh Mme Régian Saint-Hilaire à\u201d Nance rinse te Com do jusqu'à maintenant travaillé dans le FErable, à pris &@ main Je dossier but de sensibiliser las principaux visant à faveriset l'implantation intervenants anz Daseins pressants pm barons Local da Trara-Québes :\u2018Mraveir ua bérban local de Travail APlessieville.>.ot \u2018Québec an sein de In MRC.do +\" Bien que selon Jo rapport prisamtd ~ PErable, vt le bassia impartant do\u2019 # pur la responsable du dossier, Mme < la population.où in nituation -_ Guylaine Hallé, un agent de Travals .économique qui a entraîné plusieurs » Québec, est présent au CLSC de - portes d'omplafs.\u2026« Us \" FErable\u2019 de Plossisville quelques .: 8 \u201cHjearsivemainé variant avec le | Les \u2018démaichee 4 ven com- \u2018nombre de rendez-vous Hl semble porierent costainement des-\u2014ren- \u201d \u2019ne ce seit nettement insuffisant, les _oontres avec le député Ar > eus inscrits à Travail-Québec étant - -thabasks, WM.Jacques Barä, le 3 \u201ctrès nombréuz dans ia région.\u201c ministre Pierre Mareis, et ie direu- x Le comité fermé de MM.René | Sour régicusi do Travai-Quéoes, M Rl 4 Bey Page C-2 - L'Union - Mardi 19 avril 1983 Artistes et artisans de la région exposent également le fruit de leur travail à I'Edifice Dubuc situé sur {a rue Saint-Louis à l'entrée de la ville.(Photo MS) Trente-quatre acériculteurs présentent leurs produits de l\u2018'érable dans le cadre de la 25e exposition provinciale dans le cadre du Festival de l\u2019Erable.(Photo MS} Propriétaire, Exposition des produits de l\u2019érable Du sucre, du beurre, du sirop, des bonbons.Plessisville (MS) \u2014 Les responsables de l\u2019Exposition des produits de l'Erable ont touché de l'or quand ils ont choisi de tenir cette 25e exposition à [I'Edifice Dubuc, au 1104 Saint- Louis à Plessisville.Depuis l'ouverture officielle, samedi après- midi, les gens de la ville et les nombreux visiteurs de l'extérieur ont défilé devant les exhibits «sucrés» et ont apprécié le travail des nombreux artisans et artistes de la région.Les gens de Plessis- ville renouent enfin avec cette salle auparavant connue comme la salle Saint-Louis et ils ont grandement apprécié de la voir enfin réutilisée.Produits de l\u2019érable Trente-quatre producteurs agricoles ont présenté des dizaines d\u2019exhibits comme du LULU sucre dur et mou, du beurre, du sirop et des bonbons d'érable.M.Marcel Landry a remporté le ruban et le trophée du Roi de l\u2019Erable puisqu'il a conservé le plus grand nombre de points dans l\u2019ensemble de ses produits, après M.Jacques Fortier d'Ar- thabaska, le Roi des Rois, non éligible au titre 1983 l\u2019ayant déjà reçu.Parmi les 34 exposants de ce 25e Festival, on reconnaît des sucriers chevronnés.Parmi les plus anciens exposants on remarque la présence de MM.Lionel Brassard, Lionel Nadeau, Gilles Baril, Ernest Boucher, Antonio Vigneault, Gaspard Vigneault et Pierre Fortier, qui a pris la relève de son père M.Jean-Marie Fortier.C\u2019est un événement auquel on se doit d\u2019assister tant c'est agréable pour les yeux.La salle est ouverte de jours jusqu\u2019à dimanche midi a 21 heures tous les prochaine .Agenda Mercredi 20 avril A 20 heures, à l\u2019hôtel Manoir, réunion mensuelle du Cercle social et culturel.Invitée: \u2018Madame Suzanne Lacroix.Sujet: les relations parents-enfants.Vendredi 22 avril De 19 heures à 24 heures, exposition commerciale, à l\u2019aréna de Princeville.Invitée: Sylvie Jasmin.Prix d'entrée: 3,00 $.Samedi 23 avril De 13 heures à 24 heures, exposition commerciale.Invitée: Angèle Arseneault.En après- midi, spectacles de marionnettes à 14 et 15 heures.Prix d'entrée: adultes 2,00 $, moins de 16 ans: 1,008.} Dimanche 24 avril De 12 heures à 18 heures, exposition commerciale.Parade de modes.c De 14 à 23 heures, Gala musical, au carré Saint-Louis de Saint-Louis-de-Blandford.Prix d\u2019entrée: 3,008.Mardi 26 avril De 20 heures à 22 heures, rencontre avec l\u2019écrivain Simone Monet-Chartrand, à la bibliothèque intermunicipale de Princeville.Entrée libre.Bienvenue à tous! ASSOCIATION PAYSAGE QUÉBEC Vous désirez un bel arrangement d\u2019arbres et arbustes pour votre résidence et bien, venez nous voir ou téléphonez pour prendré rendez-vous.Nous préparons des plans d\u2019aménagement pour l\u2019extérieur, tels que; tourbe, arbres, arbustes, haies, murs de bois ou de pierres, patios, trottoirs, éclairages, arrangements de fleurs avec fontaine ou vases à fleurs, ainsi que meubles extérieurs (balançoire, table, moulin à vent, etc.).Nous avons les engrais à pelouse et jardin, caissette de plans pour votre jardin et votre rocaille, fleurs vivaces, graines de semence, oignons, presque tout pour l\u2019extérieur.Venez constater sur place à votre: Centre de Jardin Michel Rousseau Paysagiste Plus de 8 ans d\u2019expérience 30 rte 116 \u2014 Princeville \u2014 819-364-2158 Fleuriste Rousseau Enr.15 St-Jacques ouest - Princeville, GPO 1EQ 819-364-3331 Venez voir le grand choix de plantes vertes, arrangements de fleurs naturelles et fleurs de soie pour toutes occasions (mariage, anniversaire, naissance, décès).Nous avons un coin de cadeaux tels que: vases, porcelaine, bibelots, etc.Réservez tôt pour la Fête des Mères.| ~ 8 n BEEBE Ge Se \u2014\u2014.PS n° PR 1st pa res L'Unioe + Mardi-19 avrik.1983 - Page C-3 : \u201cVivre avec la faune\u201d au 14e Salon du printemps Plessisville (MS) \u2014 Le 14e Salon du Printemps, organisé pour une première fois en collaboration avec le Festival de l\u2019Erable, a accueilli au cours de la dernière fin de sernaine une foule record.H s\u2019agit d'une heureuse initiative de la part des M.Bertrand Rioux, président du Salon du Printemps.s'est envolé à bord d'une superbe montgolfière qui a survolé la ville de Plessisville samedi après-midi.(Photo MS) organisateurs, soit Y Association de chasse et pêche et le Festival, qui ont combiné les deux activités.Vendredi soir, pour le \"I\u2019Erable, couronnement de la reine du 25e Festival de l'aréna municipale, hôte du Salon.du Printemps, ouvrait ses portes à L'Association chasse et pâche présentait son 14e Salon du Printemps sous le thème «Vivre avec la Faune».Plusieurs milliers de personnes ont rendu une ou plusieurs visites au kiosque de l'association.Plusieurs milliers de personnes ont visité le 14e Salon du Printemps qui s'est déroulé au cours de la dernière fin de semaine, sous le thème «Vivre avec la faune».(Photo MS) environ 2 000 personnes.Foule qui devait continuer de remplir les gradins pour la plupart des spectacles présentés.Vivre avec la Faune «Vivre avec la Faune» était le thème du Salon.Des kiosques d\u2019information de l'Association chasse et pêche de Plessisville informaient les amateurs au sujet de l'habitat des animaux, de la protection de la faune et de la manière dont on peut réparer le tort causé aux animaux.De plus, les commerces et entreprises ~ bureaux reconnus et ce.pour les raisons suivantes, a savoir: 1e - Aspirateur Damestique Inc.ne posséde pas et n'a jamais possédé la franchise accordée par Electrol la vente, le service ou la garantie de ses appareils ménagers.Cette franchise est essentielle.des environs étaient nombreux à exposer des \u2019 items afin d'attirer le \u201d regard des visiteurs.Le comité organisateur qui a fait de l'excellent boulot était dirigé par M.Bertrand Rioux, celui-là même qui s'est aventuré à bord de la montgolfière qui a survolé la ville de Plessisville samedi après-midie «Suivez ma trace» à gauche invitait les nombreux visiteurs du Salon du Printemps à suivre les conseils de l'Association chasse et pêche pour mieux vivre avec la faune.Du 24 au 30 avril La semaine du bénévolat Plessisville \u2014 Pour la deuxième année consécutive et sous le thème «L'action bénévole construit», le Centre d'action bénévole de l\u2019'Erable, souligne la semaine provinciale du bénévolat du 24 au 30 avril prochain et le merveilleux travail des bénévoles dans notre milieu.La semaine de bénévolat sera l\u2019occasion de rendre hommage à tous les bénévoles de la région quel que soit l'organisme pour lequel ils oeuvrent.Pour le Centre d'action bénévole de l'Erable, c'est la journée du 27 avril 1983 qui a été retenue pour réunir les bénévoles.A cette occasion, diverses activités sont prévues.Ainsi, la population aura le plaisir d\u2019entendre Lilly Bérubé, conférencière renommée, parler des avantages de l'implication sociale et des différentes formes de bénévolat.Lors de cette journée, le Centre d\u2019action bénévole de l\u2019Erable profitera aussi de l\u2019occasion pour tenir l\u2019assemblée générale Avis important aux consommateurs de Victoriaville et de la région La Compagnie Electrolux Canada tient à aviser la population qu\u2019elle ne se rend aucunement responsable de la vente, le service et la garantie des appareils de marque Electrolux vendus par le commerce: Aspirateur Domestique Inc, 1A De Courval, Victoriaville.2e - Certains des appareils Electrolux qui ont été vendus au cours des derniers mois par Aspirateur Domestique inc.n\u2019indiquaient pas de façon certaine leur provenance ainsi que leur numéro de série.| Notez que Electrolux Canada ne permet la vente de ses appareils que par l'intermédiaire de ses représentants officiels ou de ses à travers le Canada.| 5 Canada pour annuelle de ses membres.Les raports d'activités et le bilan financier seront présentés.À ce moment, il sera également possible de se procurer une carte de membre.Toute la population est invitée à participer à cette semaine de bénévolat.La réunion du Centre d\u2019action aura lieu le 27 avril, à 15 heures, au Centre communautaire de Plessisville.D'autres informations vous seront données en communiquant au Centre d'action bénévole au numéro 362-6898e La direction Page\u2019 C-4 - L'Union - Mardi 19 avril 1983 Ecole Sacré-Coeur de Princeville Un mémoire sur le projet de restructuration scolaire Princeville (MAB) \u2014 Le comité d'école de l'école Sacré-Coeur de Princeville présentait ces jours derniers, un mémoire à la commission parlementaire chargée d'étudier le projet de restructuration scolaire.Après une enquête tenue auprès de parents de l'école en janvier dernier, le comité d'école a élaboré un mémoire pour faire connaître à la commission parlementaire le point de vue des parents concernant les trois principaux volets du projet de réforme scolaire préconisé par le ministre de l'Education soit: la confessionnalité, le régime pédagogique et l'administration scolaire.Le comité d'école s'est done donné le mandat d'exprimer l'opinion et les désirs des parents suite à cette consultation qui comportait de nombreuses questions sur les volets exprimés plus haut.Confessionnalité À ce sujet le mémoire dit ceci: «Les parents considèrent très importante la transmission des croyances religieuses (catholiques ou autres) à la maison et à l\u2019école.Ils veulent que l\u2019école demeure confessionnelle et ils comptent sur les enseignants pour donner à l'école, une qualité de vie à caractère religieux.Encan du printemps 62 bêtes vendues à prix dérisoires Plessisville (MS) \u2014 Le premier encan de printemps préparé par les éleveurs de bovins laitiers des environs, en étroite collaboration avec l'Association des éleveurs progressifs du comté de Mégantic, a déçu la plupart des consignataires et des organisateurs présents à la Ferme La Barillée mercredi dernier.Très peu d'acheteurs s'y sont présentés, et on a pu assister à une dégringolade des prix, notamment dans le Ayrshire.en com- 2.We paraison avec l\u2019encan du 13 octobre dernier qui s'est déroulé au même endroit.Au total, 62 bêtes ont été vendues dont 4 génisses et un ta.reau.La moyenne des prix pour le bétail Holstein a varié de 1 021 $ pour une pur-sang a 687,76 $ pour une NIP.Une vache noire et blanche consignée par Conrad Ruel de Sainte-Sophie a réussi à faire monter les enchères à 1 825$.Par contre, le prix des Ayrshire a considérablement chuté depuis l\u2019automne par Certains parents désirent plus d'activités religieuses tout en attachant beaucoup d'importance au respect des autres croyances.Plusieurs parents sont inquiets au sujet des changements proposés par la réforme Laurin et beaucoup d'entre eux veulent garder le système actuel, c'est-à- dire cours de religion obligatoire avec droit à l\u2019exemption».A ce chapitre, on recommande donc le maintien de l'école confessionnelle catholique et le droit à I'exemption de l\u2019enseignement religieux plutôt que le système optionnel entre l'enseignement religieux ou rapport aux Hoistein.La plus chère vendue lors de l\u2019encan est une bête de l\u2019éleveur Marcel Vigneault à 625 $.La moyenne pour les pur- sang a été de 515 $ et la seule NIP a été payée 425 $.Vingt-six éleveurs ont participé à cet encan de production.La plupart d'entre eux seront également présents à l\u2019encan d'automne de l'Association des éleveurs progressifs, le 12 octobre prochain, qui a déjà une excellente renommée e = .4 eh A ne Y Lu iad | \\.\\ | , y ] Pr, J te Un total de 62 bôtes ont été vendues à l'encan de production de 30 des meilleurs éleveurs du comté de Mégantic et la plupart à des prix très bas.(Photo MS) moral.Régime pédagogique L'enquête a démontré que «les parents sont en majorité favorables au système actuel, cependant il y a place pour de l\u2019amélioration en ce qui concerne l'élaboration du projet éducatif».On recommande donc que «la participation des parents soit accrue quant aux décisions à prendre en regard de l'organisation scolaire (projet éducatif, pédagogie)».\u201c Administration scolaire En ce qui concerne l\u2019administration scolaire, «les parents semblent plutôt réticents à la réforme proposée, mais s'ils étaient appelés ils accepteraient, avec de l\u2019aide, de s'occuper d\u2019administration scolaire».Le comité d'école recommande donc «que le territoire actuel de la Commission scolaire Prince-Daveluy demeure inchangé», «le maintien du suffrage universel en vue de la formation de la commission scolaire», et «qu\u2019un support adéquat soit fourni aux parents impliqués dans l'administration scolaire».Ce mémoire régidé après une enquête sérieuse auprès des parents se veut donc le reflet des désirs des parents.L'enquête comportait ving-six questions et 83% des ques- :tionnaires distribués sont revenus.A la lumière de cette consultation, le comité d'école est arrivé à la Mconclusion qu\u2019un bon nombre de parents sont peu satisfaits de leur influence présentement et demandent une véritable consultation.Les parents désirent aussi participer aux décisions en regard de l\u2019organisation de l\u2019école, mais ne souhaitent pas une implication dans l\u2019administration de l'école, telle que préconisée par M.Laurin dans son Livre blance (Uitramer, Pour vous, agriculteurs Mercredi 20 avril Réunion d'information sur le Syndicat de gestion de Mégantic-Nord, à 20 heures, à la Salle Coop de Plessisville.Sujet traité: engrais chimiques.4 mai Expo de Printemps Holstein, sur le terrain de l'Exposition de Victoriaville.5au8 mai Salon agro-alimentaire des Bois-Francs, au Colisée des Bois-Francs de Victoriaville.12 mai Encan de printemps de Les Eleveurs de bovins de boucherie du Canion d\u2019Inverness, à In- verness.31 mai - Colloque sur le porc organisé par le Conseil des productions animales, au Cegep de Victoriaville.Economisez l\u2019essence l\u2019huile totale AA rien à ajouter bobo 128 - Valvoline 10w 30 4/4 litres 129 - Valvoline 10w 30 24 x 1 litre 140 - Valvoline 10-20-40 4/4 litres 141 - Valvoline 10-20-40 24 x 1 litre 341 - Valvomatie type FA 24 x 1 litre 347 - Valvomatie type dexron 24 x 1 litre $36.96 caisse- m7 Canada Inc.$24.96 caisse $34.08 caisse $26.88 caisse $36.48 caisse $36.96 caisse Ultramar Princeville 297 bou.Baril 819-364-5243 NUTRITE Engrais Chimiques Ducharme Inc.(Distributeur des engrais \u2018\u2018Nutrite\u2019\u2019) Semence certifiée no 1, herbicide 1276, Principale, St-Albert NUTRITE 3 et 5 ETOILES UNE IDEE QUI POUSSE! Tél.: (819)353-2301 .\" L'Union - Mardi 19 avril 1983 -Page C-5 La nouvelle oo - \u2018 {j mouth toranes | CHRYSLER | Lmao van ou | fA ROUTE DU BON SENS : Oui.la route du bon sens s\u2019arréte toujours chez Chrysler.Chrysler vous offre Le taux de 12,9% ; 99% du financement a 99% s'applique aux 10,9% sur tous les modèles neufs modèles neufs de voitures de $600.de plus que l\u2019an dernier en de voitures de tourisme et de camions tourisme suivants: Caravelle, 400/600, équipement standard, sans frais addi- .- suivants: Colt, Omni/Horizon, Diplomat, Cordoba, Mirada, Chrysler tionnels Turismo/Charger, Aries/Reliant, pickups.\u2018 LeBaron, Chrysler Classe E, Chrysler fourgonnettes et wagonnettes.New Yorker, Chrysler 5th Avenue, a Impérial.Ces taux annuels vous sont offerts pour la pleine durée du contrat par Chrysler Crédit Canada et en collaboration avec la plupart des institutions financiéres.Ces taux sont valables si vous placez votre commande avant le 30 avril 1983 ou si vous choisissez un véhicule en stock chez le concessionnaire et à la condition d'en en prendre livraison avant le 31 mai 1983.(Exclusion faite des véhicules de parcs ou de location).Tous les détails chez votre concessionnaire.(1) Sièges \"premium iriclinables.» Comparez.Si vous pouvez trouver meilleure offre.profitez-en! (2) Accoudoirs en forme de bâton de hockey.{3] Volant sport.(6) Panneau pliant pour dissimuler le compartiment-hagages.[8] Appoints aux pare-chocs avant et arrière.[6] Lampe de comparument-bagages.Bouchon attaché au tuyau du réservoir d'essence.[8] Batterie sans entretien.[9] Servo-freins.~ (10 Horloge et totaliseur partiel.[11] Garnitures noires aux < poignées de portes.(12] Dégivreur arrière électrique.(13] Phares à iode.(14) Miroir de vanité de pare-fenétre de droite.(15) Moulure noire de ceinture de : caisse \u201c 1\u20ac Moulure noire de flanc de carrosserie.(17) Encadrement noir au haut des portes.(1\u20ac Lanières de frottement aux pare- chocs avant et arrière.(19 Roues de 13\u201d avec anneau décoratif et enjoliveur chromé 1 Roi Essuie-glaces a action intermittente.- | - ÇA VAUT LE DEPLACTMENT.g | ~ py L\u2019OUEST Ads, | : - 5 / / A CI\" Bi 7 / R A Sos elk Au wd .f- Ii aire oo &Fils 1H Oy a ke - 1131 Notre-Dame ouest - Tél: (819) 758-5248-5249 Heures d'ouverture: 6:00à 21:00 André St-Hilaire, prop.-.RS SES ih Page Ç-6 - L'Union - Mardi 19 avril 1983 Au club Lions de Princeville Princeville (MAB) \u2014 Le 26 mars dernier avait lieu la remise des pouvoirs de l'exécutif du club Lions de Princeville.Cependant l'entrée en fonction du nouveau conseil se fera le ler juillet.Le président pour l\u2019année 83-84, sera M.Hervé Blondeau.Il sera entouré du président ex- officio, M.Jean-Marc Lamontagne, du premier vice-président, M.André Pelletier, du deuxième vice-président, M.Benoît Paquet, du troisième vice-président, M.Claude Hémond, du secrétaire, M.Bruno Bélanger, du trésorier, M.Max Sévigny, du responsable du protocole, M.Benoît Nolet, des directeurs, MM.Jean-Marc Lemieux et Onil Hamel (2 ans), MM.Martial Lessard et Gilles Pelletier (1 an), de l'animateur, M.Michel Rousseau.Le club Lions qui était responsable de la collecte des fonds lors du téléthon de la paralysie cérébrale a ramassé un montant de 1 602,00 $, dans les municipalités de Princeville, Norbertville, Saint-Louis - de - Bland- ford et Saint-Fortunat.Le club Lions se promet de faire parler de lui d\u2019ici peu de tempse l'arrière, cette tâche.La saison est terminée pour le hockey mineur Samedi soir dernier, on clôturait la saison du hockey mineur par un souper et une remise de trophées.Plus de 450 personnes participaient à ce souper préparé et servi par de _nombreux parents bénévoles.Une disco- -\u2014thèque à l'intention des jeunes terminait la soirée.La direction du hockey mineur n\u2019a pas ménagé ses efforts pour faire de cette soirée un succès.On aperçoit ici à l'avant- plan, Marie Fréchette, Suzanne Moreau, Jacqueline Grondin et Pierrette Gardner.À Jean-Roch Cloutier, Goudreau, Robert Bizier et Denis Hunter.Les responsables du souper, Moreau et Jacqueline Grondin remercient chaleureusement les nombreux commanditaires et les parents qui les ont aidées dans Robert Suzanne (Photo MAB) Ligue de ballon sur glace Intercités Mol- son Les partisans de ballon sur glace fêtaient leurs champions samedi soir dernier.Dans l'ordre habituel, on aperçoit ici, Yves Vézina, représentant de l'équipe Lac Louise, champion de la saison en classe À, Roland Ltulippe, du Club 3 de Princeville, champion de la saison et des séries, en classe B, section Molson, Jacques Roy.représentant Molson, Pierre Coté, président de Ia ligue, et Marc Gervais, du Sainte-Francoise, champion de la saison en classe B, section Laurentide.* {Photo MAB) Ligue Bonne Entente Les équipes de hockey, classe C de la ligue Bonne Entente ont terminé leur saison par une remise de trophées aux joueurs les plus méritants et aux gagnants de la saison et des finales.On aperçoit ici l'équipe des Résidences Prince qui est gagnante de la saison et des finales.En arrière-plan dans l'ordre habituel Marcel Blanchette, instructeur, Gaétan Paré, Gilles Boisclair, Claude Guay, Jean-Marc Lamontagne, Florian Huot, Clément Croteau, Donald Lapointe et Jacques Roy.représentant Molson; a l'avant.Yvon Brochu, Michel Dupré, Claude Ménard et Alain Girouard.Les joueurs les plus méritants furent Bruno Morin et Clément Fortier pour l'équipe de Menuiserie Desharnais, Roch Thiboutot et Jean-Guy Dupré pour Duval et Raymond, Ronald Fortier et Michel Dubois pour Technic Paquet, Alain Girouard et Florian Huot pour Résidences Prince.Le meilleur gardien, Jean-Marc Lamontagne; les meilleurs pointeurs, Yvon Brochu et Yves Vézina.{Photo MAB) Le club de natation Espadon reprend ses activités Princeville \u2014 Les jeunes âgés de 8 à 17 ans, intéressés à se perfectionner en natation et à participer par la suite aux compétitions de niveaux régional et inter- régional, sont invités à devenir membre du club de natation Espadon de Princeville.Les inscriptions auront leu au gymnase de l'école Sacré-Coeur les jeudis 21 et 28 avril, de 18 à 19 heures.I! y aura du conditionnement physique lors de l'inscription ainsi qu\u2019à tous les jeudis.On apporte ses espadrilles et le coût est de 10$ par membre.-Par ailleurs, l\u2019entraînement en piscine aura lieu le lundi pour les jeunes de 10 ans et moins.Première pratique le 9 mai.Départ de la salle paroissiale à 15 h 45.Heure de piscine: de 16 à 17 heures.Pour les jeunes de 11 ans et plus, l'entraînement en piscine aura lieu le mardi.Première pratique le 10 mai.Départ de la salle paroissiale à 16 heures et heure de piscine, de 16 h 30 à 18 heures.Ces séances d\u2019entraînement ont lieu à la piscine de la polyvalente Le Boisé de Victoriaville.A noter que le costume, le casque de bain et la serviette \u201c sont obligatoires.Les bijoux ne sont pas acceptés.On peut se procurer un casque de bain à la piscine même pour la modique somme de 2,25 $.Les moniteurs du club de natation Espadon sont: Carolle Tardif et Ghislain Fortier, Pour de plus amples informations: Claire Fortier (364-2532), Réjeanne Marcoux (364- 2905) ou Céline Gagnon (364-5016) © La flamme d'Amour La chorale «La flamme d'Amour» de Laurierville a présenté son concert annuel, dimanche dernier, à la salle municipale de l'endroit.Le choeur composé d'une trentaine de personnes était dirigé par Mme Céline Piché et accompagné au piano par Mme Gisèle Dubé.{Photo MS} Le GEG-E Une solution à vos problèmes Plessisville (MS) \u2014 Depuis quelques années, de nombreux producteurs agricoles de la région de Plessisville ont trouvé la solution à leur problème de main- d'oeuvre durant l'été en confiant au CEC-E de Plessisville leurs besoins urgents de main- d'oeuvre.Le Centre d'emploi du Canada pour étudiants met sur pied, à chaque année, une banque d'aides agricoles, qui permet d'améliorer les services en fournissant plus rapidement aux agriculteurs une main- d'oeuvre qualifiée et expérimentée et ce, dans toute la région desservie par le CEC-E soit Ples- sisville, Laurierville, Sainte-Sophie, Saint- Pierre-Baptiste, Inverness, Lyster, Notre-Dame-de- Lourdes, Val-Alain et Villeroy.Que vous ayez besoin d\u2019un, trois ou dix employés pour une journée ou un mois dans.le but de faire les fins, de dépierrer les champs ou de s'occuper du bétail, le Centre possède une Banque de noms d'étudiants de la localité de l\u2019employeur et est disponible à vous aider en tout temps.Les responsables, dont Ginette Houde, garantissent un service rapide pour répondre à vos besoins.Le Centre est ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 16 h 30 et un simple appel suffit au 362-6784 © d'arts ou de culture.20.ans de bénévolat Le comité intermunicipal d'arts et de culture-se réunissait lundi le \" avril dernier pour souligner les vingt années de bénévolat de Mademt Fleurstte Harvey à l'école de danse classique de Princeville.A cette occasion, Madame Régina Saint-Hilaire: lui remettait au nom du | comité, un souvenir tangible de reconnaissarice.On soulignait aussi ie dévouement de M.Rolland Bergeron qui a participé longtemps aux téunions du comité CIMAC.Ce comité a pour but de répondre aux demandes et aux besoins des citoyens en ce qui concerne les couté Éecualtoameel OOhishs Mardi avHi'i9aà - Pagë C7 \u201cOh Gerry 0h\u201d, rire et grincer des dents La Troupe à Wilfrid, après avoir touché la comédie dramatique avec «Un ami imprévu» revient au désopilant par le biais d'une pièce .québécoise de Jacqueline Barrette, «Oh! Gerry Oh!», au petit auditorium du Cégep, les jeudis, vendredis et samedis jusqu'au 14 mai prochain.helene rucl < TE Danielle Nolet y signe sa deuxième mise en scene aprés avoir orchestré les mouvements de «Porte de sortie», une pièce que René Provencher, un étudiant du Cégep avait justement écrite et présentée lors de la .Semaine charivariante l'an dernier.C\u2019est donc dans le même cadre et dans une belle .salle grouillante que «Oh! Gerry Oh!» prenait l'affiche jeudi soir dernier.~Grosso modo, «Oh! p> 2 À monts nes Gerry Oh!» raconte l\u2019histoire d'un macho (Claude Perreault), Gerry Lafleur, un homme qui a été élevé par sa mère, sa grand- mère, sa marraine, sa tante, un homme «modelé par les femmes», pour les femmes, pourrait-on ajouter.Un gars à tuer, tout simplement, tellement il hait les femmes.Il né dira jamais évidemment qu'il les hait mais ses relations ne souffrent pas l\u2019égalité.Un despote, un roi et maître, qui offre Martine Labbé.Brigitte Charpentier.Denis Leblanc.Claude Perreault, Catherine Pinard.(Photo HR) «cours» à 30 $ la session d'une heure pour permettre aux femmes de «se détendre», de laisser libre cours à leurs pulsions.Tant mieux, si «Meow!» une «chatte» tendre comme Violette Sauvage (Martine Labbé) lui tombe entre les pattes! Dans son salon, trois femmes: Violette Sauvage justement, Gertrude Lafrousse, (Brigitte Charpentier) une mère désemparée depuis la naissance d\u2019une Le 24 avril prochain à l'Auberge d\u2019Inverness la troupe A mitaine, à mi-temps de Victoriaville , présentera des extraits de sa création collective «Marie-Haute a la marée basse».Ce spectacle, tout en bleu, en rose, en blanc, en chansons, en musique marine et en vagues, parle de la santé mentale des femmes.Marie-Haute, Marie-Mer, Marie-Anne, Rose- .Anne, Rose-Mai, et Rosette ont les bleus.Les bleus de la mer à matére haute, la mer noire, - l\u2019amertume\u2026 Les mères ont les nerfs en boules, les filles perdent la boule.Craquera, craquera pas.Tomber sur les nerfs, tomber sur la tête, tomber dans le vide entre le poêle pis l\u2019frigidaire! Les Roses ont les bleus, les Roses sont mauves.Docteur j'ai mal au ventre, docteur j'ai mal au dos.Marie, tu déranges.De rose en Des extraits de \u2018\u201cMarie-Haute\u2019\u2019\u2026 névrose, de marée haute en marée basse, les femmes sonnent l'alarme.On les fait taire dans les hôpitaux, on les comprime dans une bouteillé\u2026 de silence.Quand Rose se défoule on la remet dans le moule.Quand Marie se révolte, on la branche sur le 0,4 voit.\u2019 Mais Marie-Haute tourne au bourgogrie et au violet, nage à contre-courant et refuse de se laisser engloutir.La Troupe A mitaine, à mi-temps a cinq ans d\u2019existence.Composée de travailleuses, de chômeurs, d'étudiants, les membres de la troupe ont une formation théâtrale reçue au cours de plusieurs ateliers.La troupe À mitaine, à mi- temps a le souci de présenter des spectacles qui parlent de la réalité des gens à travers les émotions et le riree \u2019 \u2014 fillette mongole et Réjeanne Laflamme, (Catherine Pinard) une femme prétentieuse, qui souhaiterait devenir une Simone de Beauvoir «sans pour autant l'avoir jamais lue» mais aussi une Marilyn Monroe.Trois femmes donc aboutissent dans le salon de Gerry, attirées par la petite annonce du journal qui leur promet d\u2019en finir sonnage et le supporte du début à la fin, sans faillir.Son expérience dans «Un ami imprévu» lui aura certes procuré une présence constante sur {Photo HR) scène.Et c'est probablement ce qui manque un peu à Brigitte Charpentier qui quand elle parlé, le fait avec applomb dans le rôle compliqué d'une femme toute simple, manières de son personnage précédent dans «Un ami imprévu».Au deuxième acte, il semble vouloir les abandonner un peu.Il joue avec exaltation, trop peut-être, forçant la note à certains moments.Mais dans l'ensemble, il incarne exactement le macho-professeur obnubilé par ses lubies.Martine Labbé dans Violette Sauvage incarne le rôle d'une jeune femme timide, passant sa journée à coudre chez elle.Elle est peut-être trop bien vêtue, par rapport aux autres, pour établir la vraisemblance.Elle joue convenablement mais dans les passages plus intenses, manque un peu de force.Un dernier personnage, celui d'Ernest Lafrousse (Denis Leblanc) arrive en coup de vent vers la fin de la pièce.Denis a le don de choisir ses personnages il incarnait le mort de «Un ami imprévu», c\u2019est tout dire.Dans Ernest Lafrousse, Denis amène avec lui tout le vent de la vraie vie, celle qu'on avait oubliée.C\u2019est toute la réalité quotidienne «Tout pour se détendre».avec leurs angoisses.Dans un décor bleu ciel où le complet de Gerry se fond dans le mur, nos\u201d quatre personnages évoluent dans une mise en scène fort discrète.On s'accroche immédiatement au jeu de Catherine Pinard, laquelle dans «Un ami imprévu» tenait un rôle super-tragique.Le comique lui sied bien.\u2018Elle s\u2019ancre définitivement dans son per- - Claude mère avant tout mais déçue par-dessus tout.Brigitte a cependant l\u2019expérience de l'improvisation théâtrale et cela pourrait probablement lui permettre de s\u2019en sortir au cas où\u2026 Elle a cependant du mal à garder son sérieux au moment de certaines de ses répliques.Dans le rôle de Gerry, Perreault reprend un peu les {Photo HR) qu'il charrie dans cet appartement luxueux ou Gerry fait valser ses «chattes».«Oh! Gerry Oh!» fait rire et grincer des dents.On écraserait volontiers Gerry.Dans l\u2019ensemble, une pièce pas compliquée, intelligentes'appuyant sur le jeu de personnages contrastés, issus de mondes différents.Mais des gens qui ont des désirs bien humains e Page.0-8 - L'Urfion - Mardi 18\u2018avrh 1983 La Semaine charivariante 1983 connait un moindre impact La Semaine chariva- riante 1983 n\u2019aura pas connu tout le succès de l'an dernier alors que pour la première fois au Cégep on innovait avec par exemple I'improvisation théâtrale qui depuis ce temps n\u2019a cessé de se gagner des adeptes.helene \u2018 rucl Le principal organisateur de la Semaine chari- variante, Alain Bergeron attribue à bien des facteurs la faible participation des étudiants-es aux activités de soirée.Ainsi, on avait connu dans les murs du Cégep il y a quelques semaines seulement «Musique en tête» une autre semaine d'activités où d'ailleurs, faut-il le rappeler, les soirées avaient été un peu vides.Pour créer une atmosphère, on avait d\u2019ailleurs pensé cette année inviter les étudiants-es à bouffer ensemble le soir, dans l'espoir de les garder pour les activités de la soirée.Malheureusement, la soirée de la poésie s\u2019est tenue devant une trentaine de spectateurs et le public était encore plus restreint à la soirée de contes et légendes.Alain Bergeron avoue avoir eu du mal à regrouper les étudiants- es au sein du comité organisateur.Les plus actifs-ves avaient peut- être donné toutes leurs énergies pour Musique en téte.Et puis c\u2019est peut-être toute la question de la vie collégiale qui est à mettre sur le tapis.Les étudiants-es ont-ils le goût de s'impliquer ou simplement de participer à des activités\u201d L'intérêt pour la vie collégiale d\u2019ailleurs a été sapé par la récente grève du personnel, si bien qu\u2019une fois qu\u2019on a vécu tant bien que mal les activités du festival étudiant, de Musique en tête, il ne reste plus grand-chose pour la Semaine charivariante.L'an prochain cependant, on se le tient pour dit.Et il faudra réorganiser de façon plus aérée le calendrier des activités culturelles s'appuyant sur des activités comme la semaine culturelle, Cégeps en spectacle, le spectacle-maison, la semaine charivariante, le festival étudiant.La Semaine chariva- riante aura tout de même réussi à en intéresser certains et il faut dire que les activités de soirée étaient consistantes.Contes et légendes Si comme l\u2019an dernier, les gens de l\u2019Age d'Or n\u2019ont pas participé, on aura tout de même pu réentendre Huguette Parent, une conteuse de la Côte de Beaupré.Depuis près de cinq (Photo HRI ans, Huguette Parent s\u2019est donné la mission de transmettre la voix des ancétres a travers le conte et la légende.«Je ne suis pas une vraie personne, disait-elle aux quelques étudiants-es attroupés-es autour d\u2019elle, je suis un instrument, une contense qui fait en sorte que la voix des ancêtres, leur mémoire ne se perde pas.» Non, la légende n'a pas pour unique fonction de faire peur.C'est de la voir du mauvais bout de la lunette.La légende traduit des préoccupations du passé.Et comme pour chaque époque, il faut la respecter et la regarder comme unefleur.Huguette Parent sert merveilleusement sa cause et a raconté avec amour et respect «Le rocher à dos de cheval à Jos Brûlé», «Une goutte de sang en croix», «Le pacte de la poule noire», «La messe de minuit des morts», les contes «Le meunier sans souci et la Barlingue» et en cadeaux un conte de menteries «Le berger ou t\u2019as menti» ainsi que «La vache enmorphosée».La soirée avait été introduite en musique par les frères Alain et Marquis Lamontagne et s\u2019est terminée, sur la -.a x, même note avec André Daigle, Yvon Lacas et Jean-Luc Poirier, musiciens qu\u2019on aurait avantage à entendre plus souvent.Soirée de poésie Animée par Jocelyn Bérubé, un musicien, raconteur, poète et magicien par moment, la soirée de poésie ramenait des poètes de l\u2019an dernier, particulièrement ceux-celles de Trois-Rivières et des étudiants-es du Cégep dont parfois on ne soup- connait pas l\u2019écriture.Une soirée inégale où la poésie oscille entre l'intérieur et l'extérieur.Bien sûr, tout le monde n\u2019a pas le même.talent mais tout de même.Du Cégep, on a pu entendre Alain Bergeron, Louise-Andrée Bourque, Dominique Jutras, Carole Caron, Denis Poirier, Jacques Cameron, Gérald Gingras, Jean Gariépy et Richard Gamache, un appariteur au Cégep, lequel écrit, chante et joue de la guitare avec autant de bonheur.J'étais d'ailleurs restée accrochée à ses compositions lors de la semaine Musique en téte.Un artiste fascinant, surtout, accessible.D\u2019autres comme Madeleine Saint-Pierre, Daniel Dargy, Jocelyne Felx (surprenante), Louis Jacob, Liane Montplaisir, Yves Boisvert, Alphonse Piché (le fabuliste extraordinaire), tous de l\u2019extérieur sont venus ajouter leurs mots à la soirée de la poésie.Autres activités L'activité la plus surprenante pour les étudiants-es a été celle de l\u2019art clownesque avec Fo et Lie qui ont su se gagner des adeptes et cela trois jours durant.Fo et Lie ont du mal à «vendre» leur idée en théorie mais quand enfin on a la chance de voir ce qu'elles font, on a le goût de participer et d\u2019apprendre à bouger, à «retrouver son clown».L\u2019atelier de maquillage a également plu aux étudiants-es.En compagnie de Martin Daigneault, toute la journée du mercredi, on s'est peint le visage.Malheureusement, il en est resté trop peu pour créer l'ambiance de la soirée de poésie.Enfin, les soupers communautaires ont connu une certaine ferveur.On aime bien bouffer ensemble, semble-t-ile {Photo HR) ry Richard Gamache (Photo HR) Jocelyn Bérubé, l'animateur, dans une histoire abracadabrante.{Photo HR} (rr 4 CO IT) LILLIE he aire Théâtre eLes jeudis, vendredis et samedis, la troupe à Wilfrid présente «Oh! Gerry Oh! au petit auditorium du Cegep, à partir de 20:30.eDimanche, Parminou présente «Bonne cri$e Lucien, Luc, Lucille.et les autres» a l\u2019école Le Manège de Victoriaville à 20:00, dans le cadre des activités entourant La Grande Marche.© À l'Auberge d'Inverness, le théâtre A mitaine, à mi-temps offre quelques extraits de «Marie-Haute a la marée basse», dimanche à 21:00.e Dimanche encore, à 14:00 cette fois, on peut toujours assister à des matches d'improvisation théâtrale à la salle de regroupement du Cegep de Victoriaville.eDu 25 au 28 avril, «Broue» occupe la scène du cinéma Laurier.À guichet fermé cependant.exposition Exposition eCarmelle Gardner, France Hébert et Yves Laurendeau exposent leurs oeuvres au Musée Laurier.On peut visiter l\u2019exposition tous les jours, sauf le lundi.© Les bénéficiaires du Centre hospitalier exposent eux aussi leurs oeuvres du 28 avril au2mai.spectacle Spectacle ePersonnel et étudiantses du Cegep s\u2019uriissent sur la scène pour le spectacle de fin d\u2019année, mercredi au grand auditorium.L'entrée est libre.© Jim Corcoran occupe la scène du Perce- Rêve jeudi et vendredi à 20: 30.- © \"2 CHEMC ER: Cinéma © À partir du 22 avril, et ce, jusqu\u2019au 28, le cinéma des Bois-Francs présente «Les misérables» film de Robert Hossein d\u2019après Foeuvre de Victor Hugo.eLes 22, 23 et 24 avril, le cinéma Laurier présente «Rox et Rouky», un film d\u2019animation et «Condorman».Au ciné-parc, aux mêmes dates, on peut voir «Happy birthday» et «Terreur sur la ligne».divers Divers eL\u2019Ensemble vocal des Bois-Francs se produit au Collège d\u2019Arthabaska dimanche ; à 20:00.oles 23 et À avril, la Chorale et les talents de Sainte-Eulalie offrent un concert- récital à l\u2019église de l'endroit.A 20:00, au profit de la Fabrique [RAS EE L'Union - Mare} 19-aveil 1983 - PagerC-9 Un succès fou (HR) \u2014 A la fin de décembre, Nicole Grenier et Marie- Paul Marchand lançaient, un peu anxieuses, leur premier ouvrage'«La nouvelle cuisine micro-ondes».Ces deux femmes de la région de Warwick, adeptes de la cuisine au micro-ondes avaient eu l\u2019idée de partager enfin leurs recettes, «rapides, faciles et savoureuses».Eh bien.Le livre, depuis sa parution, a obtenu un tel succès que les presses des Editions de l\u2019Homme devront tourner à nouveau pour «La nouvelle cuisine micro-ondes».La première série des 8 000 exemplaires s\u2019est envolée comme des «petits pains chauds», c\u2019est le cas de le dire.Si bien qu\u2019en mai, 3 000 nouveaux exemplaires seront disponibles tant sur le marché québécois et canadien que le marché francais puisqu\u2019on y ajoutera un tableau d\u2019équivalences pour nos cousins-nes français-ses.II est vrai que depuis décembre, Nicole et Marie-Paul se promènent à travers le Québec, participent à des séances de signatures, des émissions de radio, méme des lignes ouvertes et paraissent a la télévision.Déja, en janvier on prévoyait l'affluence des demandes.Jamais a- t-on vu un ouvrage disparaitre aussi rapidement des tablettes.Nicole et Marie- Paul n\u2019ont plus d'inquiétude.Elles ont su répondre, et rapidement, aux besoins d\u2019une nouvelle cuisine @ rapide, facile et savoureuse Maric Paul Marchand Nicole Grenier GET \"MUSTANG - CAPR! - RANGER Taux bancaire réduit sur plusieurs modèl Garantie ou 100 000 km Venez rencontrer l\u2019équipe LA VENTE DU GÉRANT TH SE CONTINUE = NTERET sur certains modèles 1983 ESCORT - LYNX - EXP-LN7 = 4 Yvon Labelle gérant VENEZ VOIR NOTRE MUSTANG CONVERTIBLE Mardi 19 avril 1983 Page C-10 L'Union ce proc 7 .7 Oi re specla \u2014 ee pe rm meme \u2018SYST EME de PULSATION OU URGE SYSTEME de VACUUM fe OU Ache UNITE de TRAITE ORBIT 0% paiement initial 0% chaque mois du montant total pendant 9 mois 2 modes de paiements ve 4 QU * Che ) (Au choix) \u20ac \u201c28% paiement initial - 25% à tous les 3 mois du montént tora) > EE TeX, 2 > Fe fo gy $i gs 5% Pr aX\u201d 22 + A ten wet ya 2 4, \u201c5 £ for ie = i 7 % Th 8 iH 5 Tata, 225 yu ha d rr or + Ay : ¥ = au ia ; + ns.- £a 4e a sas + ee Te ro - & 4e à > a Ÿ wig a Le #55 by A x æ on e x rs TY \u201d 4 Tu = 6 anh=m $ Pj 4 = \u201cag 3 je 3 oa à > Lad STW a, n he Sat, #50 a # + \u2018 % = A 4 \u201c+ 26.4 z sn rE ee a \u201c5s > rs of À fr : 2 + = ee A ARTS x ve I 7 fa or ny SWORE ts x oN 3) i À 2 \u201c9.o: 33 A x À £ Ag?£ \u201cex A x > 3 sé was VE rex 5 8, se une mi à À ® su x Le x : Fe x % Pa jh > LE x se 2 Ne > 4 Votre g x: IA À: na IY \u201c Le \u201cx 2 ~ ; (4 = Na Une vér i JLT a \u2018 Le FN ay Se sat Ei Lt Br \u201cte oh de vot a + \u20acn À 4 2 ; * w \u201c2 ga Xe % fret Way |W i.a > y a (ery x artic br, a wl CaN \u20ac KE SJ pa 83 A ze 4 Weahdl ig tx fs ne va Cae nd ge\u201d arts FER 15 ; -, pe AE x 3 Ser 45 xs, jan oy ¢ ¥ # - i \"a 3 vy on La LF [n> a ohn Pa x BE ki k ae x RS Ss Ad a A i 4 4 re dl go Ë + » à fx = 05e + 4 = we se Wl à SAS LET du a Que D it oF CART ad 4 # V¢ hd SURGE, 7e SURGE ww wi \u201c1 ves x olive in Financement 10 æois sans intérêt sur pompe à vide Alame, \u2018sur le système de pultation, ir los unité de sraiie.PE ir En 86 ~~.Lh rie Morasse, Victoriaville, P.Qué.aeP eho Tél: 819.782: tout aque année ; p mise au point de votre voiture! à tre gagne-pain! e vérification compléte 5 votre système de traite! .- a _ ves®olivet Inc¥s occupera de\u2019votre vérification Qui L'Union - Mardi 19 avril 1983 - Page C41 en qualité assurée?des maîtres en qualité assurée plique à toute marque : \u201cs\u2019ap SURG i possède des maîtres in 34 Jolivet Inc.prendra soin 4 7 [RR Page C-12 - L'Union - Mardi 19 avril 1983 Les conseils municipaux Princeville (MAB) \u2014 Lors de la séance régulière de la Corporation municipale de Norbert ville, les conseillers ont décidé de demander une révision du programme «Paira» auquel Norbert- ville avait participé pour améliorer le réseau d\u2019aqueduc.Les problèmes ne semblant pas être définitivement réglés puisque la conduite principale présente des fuites, on demande une extension du pro gramme afin de mener à bien ce projet parrainé conjointement par les gouvernements fédéral et provincial.Saint-Norbert A Saint-Norbert, un avis de motion fut donné afin d\u2019amender lors du prochain conseil le regle- ment de la construction pour se conformer aux exigences de la MRC.M.Gilles Gauvreau fut nommé inspecteur en bâtiments pour les municipalités de Saint-Nor- bert et Norbertville.D'autre part, toutes les propriétés de Saint-Nor- bert seront bientôt pour- vués de numéro civique: Chester-Nord A Chester-Nord, on a décidé de participer au projet de création d'emploi du ministère des Affaires municipales pour l\u2019été prochain.On engagera donc trois personnes pour vingt semaines pour de petits travaux de réfection des routes ou de réparation des installations muni- Connaissez-vous le MFG?Princeville (MAB) - Le M.F.C.est un mouvement qui devient lieu de réflexion, de rencontres et d'apprentissage pour des femmes qui veulent mieux comprendre et remplir leur rôle.On y apprend à développer dans le milieu paroissial un esprit de fraternité et d'entraide en devenant de vraies femmes chrétiennes qui s\u2019inspirent de l'Evangile pour devenir ferment de mentalité chrétienne.A l\u2019occasion d\u2019une fin de semaine M.FC, l\u2019équipe de Princeville dressait le bilan de ses activités au cours de l'année écoulée.En février 82, une pièce de théâtre.«Ecoute-moi quand j'te parle».écrite et réalisée par le M.F.C.avec la collaboration de plusieurs jeunes fut bien accueillie.A la suite de cette pièce, M.Gratien Bourgeois, aumônier des mouvements d'action catholique, entretenait l'auditoire du noyau familial.En mars 82, Madame Johanne Ouellet apporte un témoignage de la compréhension mutuelle, nécessaire dans un couple, en période de chômage.En juin 82, les membres font un pélerinage à Sainte-Anne-de-Beaupré.A l\u2019automne, une série de huit rencontres, «Eveil 1», visait à sensibiliser les membres à leur rôle.En novembre, une conférence sur l'autonomie.et la co- responsabilité de la femme dans la famille, apportait une dimension .» nouvelle.En décembre, une soirée récréative à l\u2019intention des pensionnaires du foyer «Le Peuplier», apportait un témoignage d'amour et d'appréciation.En mars 83, des religieuses des services Myriam Beth\u2019Léhem entretenaient les membres du M.F.C.de leur croissance de la foi dans la famille ainsi que de leur vécu dans la communauté.L'équipe du M.F.C.de Princeville remercie donc les membres pour leur disponibilité et leur participation aux différentes activités et invite celles qui voudraient se joindre à ce mouvement a prendre plus d'informations aux numéros suivants: 364- 2759, 364-5613 @ Carte touristique pour la MRC Le projet va bon train Plessisville (MS) \u2014 La confection d'une carte touristique pour Ia Municipalité régionale de comté de l'Erable semble de plus en plus possible, la vente d'espaces publicitaires ayant maintenant atteint la moitié de l'objectif visé qui est de 25 000 $.Dans toutes les municipalités formant la M.R.C.de l'Erable, seuls les gens d\u2019affaires de Plessisville n\u2019ont pas encore été sollicités en raison d'un manque de bénévoles pour accomplir le travail.Ailleurs, les démarches vont bon train.Les commerçants, industriels ou les autorités municipales ont accepté de participer à cette promotion touristique.Les responsables à Princeville, Normand Mercier et Marcel Im- beault, ont récolté 3 000 $, à Bernierville-Halifax- Sud, Rosaire Croteau et Marcel Lessard 2 400 $, dans la région d'In- verness, Johanne Fradette a 1 600 $, à Laurierville, Jean-Jacques Bergeron a 1 500 $, à Sainte-Sophie-Halifax- Nord, Dolorès Pellerin a 1 200 $, Paul Thibault de Lyster a 650 $, Alcide Provencher de Saint- Pierre-Baptiste 550 $ et finalement Laurent Lefrançois de Villeroy et André Bédard de Notre- Dame-de-Lourdes ont tous deux 250 $.Au cours de la prochaine semaine, les _ ville et paroisse de Ples- sisville devraient être contactées pour participer à ce projet d'envergure.Entre- temps, les gens intéressés | À investir dans un espace sur la carte touristique de la MRC de l'Erable peuvent toujours communiquer directement avec les bureaux de la MRC au 962-6395 0 cipales.Sainte-Hélène A Sainte-Hélène-de- Chester, après la vérification des comptes au montant de 800 $, on nommait M.Fernand Allaire, inspecteur municipal des permis de construction conjointement avec la M.R.C.d'Artha- baska.On engagera pour vingt semaines, deux personnes qui verront à la réparation de clôtures, au coupage de branches nuisibles près des routes.Saint-Louis-de- Blandford A Saint-Louis-de- Blandford, on a conclu une entente avec les municipalités de Lemieux et de Notre-Da- me-de-Lourdes pour le service lors d\u2019incendies.On a adopté les états financiers de l\u2019année 1982 qui présentent un excédent de revenus de 14 624 $.On s\u2019est porté acquéreur d\u2019un nouveau camion-citerne pour les incendies.Monsieur Roch Martel a été nommé inspecteur régional en bâtiments pour le territoire de Saint-Louis-de-Bland- ford.On a aussi décidé de donner 100 $ pour le gala musical qui doit avoir lieu le 24 avril ap Carré Saint-Louise PNEUS GARANTIE Pneus d\u2019été IRELLS Pneus Pirelli en solde 27.32% | \u201cLes pneus Pirelli sont garantis contre les hasards de la route et l\u2019usure de la semelle pour 3 étés UVERT LE SAMED] DE 8:00 212,00 INC.Réchappage des Appalaches (1982) Enr.42-A route 161 (chemin St- Victoriaville TEL: en) 758-1527 Sans frais 1-800-567-7583 Valère) nr sieur été cteur ments e de land- idé de > gala avoir Carré À Il y à des noms qu\u2019on connaît, des noms qu\u2019on reconnaît au bas de beaux tableaux sans que jamais la figure apparaisse nulle part.C\u2019est le cas de Jean- René Gélinas dont on a vu les tableaux à maintes reprises dans diverses expositions, notamment celles du Centre d'art où il étudie depuis presque.toujours.| hélène rucl Jean-René Gélinas était l\u2019un des trois exposants dans le hall d'entrée du Cegep de Victoriaville la semaine dernière à l\u2019occasion de la semaine chari- variante.Une exposition où Suzanne Bastien, elle ne pourra le nier, s\u2019est fait un immense plaisir en présentant d\u2019ex-élèves Jean-René Gélinas de ses classes de peinture car Nicole Guay Courtois et Laurent Luneau lui ont aussi passé «entre les mains».Mais revenons à Jean- René Gélinas qui présentait quelques toiles sur une période de deux ans.Du figuratif à l\u2019abstrait en passant par le surréalisme, deux toiles «Extase» et «Tension» où des personnages se meuvent dans un mouvement circulaire apportent une grande signification à l\u2019œuvre de Gélinas, un homme préoccupé à l\u2019atmosphère.Jean-René Gélinas a tout essayé, l\u2019huile, l\u2019encre dans des dessins fort détaillés.Aujourd\u2019hui, il touche aussi l\u2019acrylique qui lui permet de jouer avec la transparence.Par souci des responsabilités, Jean-René Gélinas découpe sa semaine en heures de travail et en heures de peinture.Ainsi, il s'oblige à fréquenter le Centre d'art, le seul endroit ou il se sent stimulé a peindre.Depuis bien des années, Jean-René Gélinas s'asseoit en «auditeur libre», suivant de loin les travaux imposés, se contraignant à un degré à prendre le sujet mais à avancer d\u2019un cran le {Photo HR), degré de diffulté.Le Centre d\u2019art, dit-il, c\u2019est mon atelier.Si je n\u2019y allais pas, je ne sais pas où je trouverais le temps, le goût et le lieu.Heureusement cette année, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, avec son certificat en arts plastiques est venue s'installer à Victoriaville.Jean-René Gélinas s\u2019est inscrit au Certificat, heureux de pouvoir apprendre sans avoir à se déplacer trop loin.On comprend mieux désormais comment naissent les tableaux de Jean-René Gélinas, tableaux sortis tout droit de son imaginaire.I! ne reste qu\u2019à souhaiter que Jean-René Gélinas consacre plus de temps à sa peinture et qu\u2019enfin sa production\" devienne moins sporadique.Le fera-t-il\u2026 Laurent Luneau Laurent Luneau tenait à préciser la raison de sa présence à l'exposition.Professeur de mathématiques il tenait à participer à sa façon aux activités de la semaine charivariante, voulant ainsi tromper le stéréotype du professeur de maths froid et indif- férent.Dans des créations.abstraites, certaines plus structurées que d'autres, Laurent Luneau veut exprimer l'infini mais aussi des sentiments, des paysages intérieurs.Travail difficile que celui-là et du même coup pus == 0e AS try Une acrylique de Jean-René Gélinas plus aride à déchiffrer.Encore qu\u2019on se demande s\u2019il faut absolument verbaliser pour justifier l\u2019existence d\u2019un tableau abstrait.S\u2019at- tarde-t-on autant à vouloir justifier le figuratif?On regarde un paysage et on y réagit émotivement.On pourrait bien en faire autant avec les tableaux de Laurent Luneau.Se laisser séduire par les couleurs et les formes linéaires ou encore par les formes dentelées et colorées qui réfèrent plus tacitement à la nature.Laurent Luneau est lui aussi un élève des ateliers du Centre d'art.Et lui aussi s\u2019est inscrit aux cours offerts par l\u2019Université du Québec à Victoriaville.Parce qu\u2019il -à toujours aimé l\u2019art.Parce qu\u2019il s\u2019est toujours {Photo HR) Une huile de Nicole Guay Courtois (Photo HR) laissé aller à dessiner.Sa peinture se lie à ce qu'il vit.Sa rigueur, ses formes géométriques, ses lignes droites se rattachent peut-être plus à sa profession.Puis, peu à peu, il se détache de sa formation pour revenir à ce qu\u2019il est réellement, celui qui habite la campagne pour le paysage qu'elle débloque à son regard.Cet été, il se promet du temps pour peindre.Et ses tableaux, cette fois devraient parler de l'Afrique où il a vécu pendant deux ans.Une Afrique en ocre avec un peu de jaune et de rouge.L'Afrique abstraite.Nicole Guay \u201c Courtois Nicole Guay Courtois a (Photo HR) touché la peinture également au Centre d\u2019art, toujours dans des créations figuratives qu'elle alimente des paysages réels de la région où elle habite.Après le mariage et une fois les enfants devenus un peu moins accaparants, Nicole est revenue à ses anciennes amours, avec assez de détermination pour se rendre à Trois-Rivières une fois la semaine, à l\u2019Université du Québec depuis un an et demi.Pour l'instant, elle étudie avec Monique Mercier, Une acrylique de Laurent Luneau (Photo HR) l\u2019artiste nicolétaine bien connue.Dans les tableaux plus récents de Nicole, on y sent bien l\u2019influence du professeur.Cependant, Nicole cherche dans son entourage les personnages de ses tableaux.Ce sont deux femmes qui jasent à l\u2019occasion d'un brunch: c\u2019est le regard préoccupé d'un bambin; ce sont deux jeunes enlacés dans une rue le soir.Nicole se fait plus audacieuse tant par les couleurs que par les formes moins hésitantes, moins floues.Le tableau «parle» désormais plus fort e OA - >. Page C-14 - L'Union - Mardi 19 avril 1983 Une mini-série au cable Après plusieurs semaines de recherches, en collaboration avec M.Jean-Paul Régimbald, le canal 9 vient de terminer Voir \u201c Du 22 au 28 avril, le cinéma des Bois-Francs présente «Les misérables» un film de Robert Hossein d\u2019après l\u2019oeuvre de Victor Hugo avec Lino Ventura, Jean Carmet et Michel Bouquet dans les principaux rôles.L'histoire Condamné vingt ans plus tôt pour avoir volé du pain, Jean Valjean, à peine libéré du bagne, 4 dossiers brûlants d'actualité lesquels seront diffusés à partir du 25 avril.Le premier s'intitule «Le rock'n roll», viol de la conscience par les messages subliminaux» montre comment la jeunesse peut être conduite à la violence par l'audition prolongée de la -musique rock et des messages subliminaux.- qui y sont introduits.On y es Miserables\u201d cambriole Monseigneur Myriel qui l'avait hébergé.L'évêque innocente cependant l'ancien forçat que les gendarmes avaient arrêté, lui évitant ainsi d\u2019être incarcéré de nouveau.A compter de ce moment, une lente métamorphose commence à s\u2019opérer dans cet homme touché par la clémence du prélat.Oubliant peu à peu sa haine pour la société qui l'avait rejeté, Jean Valjean rebâtit sa vie.Sous le faux nom de M.Madeleine, il parvient à monter une fabrique prospère.La fortune et la respectabilité couronnent ses efforts.Mais l'inspecteur de police Javert le démasque au hasard d\u2019un procès local.Valjean retournera au bagne d\u2019où il parvient cependant à s\u2019évader.Revenu sous une nouvelle identité, il récupère une partie de sa fortune qu'il avait enterrée près de son ancienne fabrique.C\u2019est à l\u2019occasion de ce voyage que Valjean fait la connaisance de Cossette, fillette martyrisée par un couple pourtant chargé de son éducation par la mère de l\u2019enfant.C\u2019est pour Cossette, son seul but désormais, que Valjean effectuera malgré tous les obstacles que la société dresse sur son chemin, une ultime transformation.Malgré Javert toujours acharné à sa perte, à travers les sursauts d\u2019une révolte qui dresse ses barricades dans la capitale.Valjean fera le bonheur de sa protégée avant de mourir au terme d'une rédemption admirable.Le film & Photos du film \u20ac Robert Hossein a fait des «Misérables».un film à grand déploiement qui a nécessité huit mois de: tournage d\u2019abord dans le Périgord puis dans les studios de Bry-sur- Marne pour mettre en scène la seconde période et ceux des barricades et des égouts.Le film de trois heures a coûté 8 millions de dollars, production la plus coûteuse du cinéma français.3 000 figurants ont participé au tournage.«Les Misérables» Avant Hossein, plus de 20 metteurs en scène se sont frottés à ce gigantesque mélodrame à commencer par les versions connues de Raymon Bernard datant de 1933 et celle plus populaire de Jean-Paul Le Chanois en 1957.«Les Misérables» ce n\u2019est pas une fresque, de dire Hossein, #c'\u2019est l\u2019autopsie d\u2019un homme, Jean Valjean.Au départ, c\u2019est un forçat terrible et, à la fin, c\u2019est un saint! Et Valjean c\u2019est Ventura lequel aura tout au long du film 9 têtes différentes, celles de Valjean qui vieillit bien sûr mais aussi celles qu\u2019il doit se fabriquer pour ne pas être reconnu de Javert.Dans le monde entier, les trois oeuvres les plus vendues et les plus lues encore sont La Bible, La vie d\u2019Hitler et Les Misérables.Ce livre que pratiquement tous les pays ont enseigné à leurs étudiants soit partiellement, soit totalement, a été traduit en 23 langues.Il ressortira dans les | \u2018librairies au Canada avec la nouvelle couverture tirée des verra par exemple comment des groupes comme Kiss, AC/DC, Led Zeppelin, Ozzie \" Osbourne, pour ne nommer que ceux-la utilisent la technique d'aujourd'hui afin de passer leurs messages de contrer ce qui pourrait bien être notre perte en tant qu'individu.Les quatres dossiers seront présentés simultanément au canal 3 de Plessisville, au canal 6 de Princeville, au canal 9 de Victoriaville et au canal 11 de Warwick les lundi, mardi, mercredi et jeudi, 25, 26, 27 et 28 avril prochains, de 18:00 à 19:00 exception faite de Princeville qui, en raison de sa programmation, diffusera de 17:30 à 18:30.démentiels a la génération de demain.Les dossiers 2 et 3 traitent du système économique mondial présent et futur et font connaître le groupe Illuminatis, secte de francs-maçons qui dirige, directement ou indirectement, plus de 85% du commerce mondial.On y verra comment, depuis 1756, il travaille à un seul but, soit d\u2019en arriver à un seul gouvernement dont le siège central serait à e poutons GEST Bruxelles, une seule monnaie, Code 666, une seule armée, une seule religion.Pour terminer la mini- série, le dernier dossier donne des indications quant à l'orientation à prendre ainsi que les Agrémentez vos soirées ORCHESTRE \u2018\u2018OPTION + Musique de tout genre Noces - Showers - Parties NORMAND \u2014 752-7302 S\u2019adresser a: solutions envisagées afin Vous avez l'intention de célébrer la Fête nationale du Québec le 24 juin prochain?Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche peut vous apporter un soutien financier pour l\u2019organisa- tion-de votre projet.Pour présenter ou parrainer une demande d'aide, il faut être: © un organisme privé, sans but lucratif et légalement constitué; © un organisme public ou para-public {municipalité, école, centre d'accueil, centre de détention, etc.); © une fabrique; © un regroupement de ces organismes.od Ministère du Loisir Gouvernement du Québec de la Chasse et de la Pêche Vous pouvez obtenir copie du programme et du formulaire de demande en vous adressant au secrétaire de votre municipalité, au Conseil des loisirs de votre région ou aux bureaux régionaux du ministère.' Notez que les projets devront être complétés sur ie formulaire prévu à cette fin avant le 29 avril 1983. 2e ae 2000 200 2 002 20 nd VuelLje SU par helene ruel \" C'est en fin de semaine prochaine qu\u2019on saura si l\u2019équipe de Victoriaville triomphera de la finale nationale Cegeps en spectacle puisqu'elle se tient samedi au Cegep de Saint-Jean sur le Richelieu.On se rappelle que c\u2019est un trio, celui formé de Raymonde Marcoux, Chantal Demers et Lue Vanier qui nous représente, en danse, à cette finale.Bonne chance! tt A la Troupe à Wilfrid, il en coûtera 35 $ par soir pour payer les droits d'auteur de la pièce «Oh! Gerry Oh!» alors que les frais tombent de moitié quand il s\u2019agit de théâtre français ou américain.On ne se demande plus pourquoi des troupes comme la Troupe à Wilfrid hésitent tant à puiser dans le répertoire québécois, surtout quand les salles ne sont pas aussi remplies qu\u2019on le , voudrait.ttt Parlant toujours de la Troupe a Wilfrid, elle faisait signer une pétition pour faire appuyer ses démarches auprès du gouvernement fédéral dans le but d\u2019obtenir une subvention qui lui permettra de payer les étudiants-es qui formeront l\u2019équipe technique pour la pièce qu\u2019elle entend jouer cet été au Colisée des Bois-Francs.ttt Une autre série des nouveaux titres acquis par la Bibliothèque municipale de Victoriaville: «Double jeu» et «Le scandale» par Konsalik, «Fleurs captives» et «Bouquet d\u2019épines» de Virginia C.Andrews, «Les fleurs d\u2019anges» de John M.Ford, «Comment inspecter une maison» d\u2019Alain Carson, «Comment réussir en affaires» de J.-Paul Getty, «Le tour du monde de Pen Duick VI» d\u2019Eric Tabarly, «La fin du monde» de Maurice Chatelain, «Les beaux jardins» chez Sélection du Reader\u2019s digest, «Ayla» de Jean M.Auel, «Mon amour des brumes» de Theresa Charles, «Chambres séparées» de Jean-Pierre Ferrière, «Musiques de scènes» de Françoise Sagan, «Le chemin de l\u2019amour» de Marie-L.Fischer.tt Le spectacle du Choeur Daveluy s'inscrit, «comme par hasard» dans la Semaine du chant choral qui se tient du 24 avril au 1er mai.La Semaine du chant choral, organisée pour la quatrième année par l\u2019Alliance des chorales du Québec veut donner ou redonner aux Québécois le goût du chant choral.Le chant choral représente un moyen privilégié de loisir, dans lequel Part et le plaisir s\u2019harmonisent parfaitement.Les seules conditions pour devenir choristes: la disponibilité et le goat de chanter.César Geoffray Tondateur du mouvement international A Coeur Joie, a éerit un jour: «Le chant commun rend l\u2019individu plus fort et plus libre, il lui donne confiance et goût de vivre.» tt La troupe disraéloise La Grande Tablée présentera la comédie dramatique de Gaby Déziel-Hupé «Y\u2019m\u2019font mourir» interprétée par sept comédiens dirigés par Nicole Villiard.Le spectacle est offert les 28, 29 et 30 avril à Disraëli.«Y\u2019m\u2019font mourir» relate le drame des membres d\u2019une famille d\u2019un milieu défavorisé.Un spectacle qui fait rire aux larmes mais qui attendrit aussie - L'Union - Mardi 19 avril 1983 - Page C-15 Ensemble vocal des Bois-Francs Concert Les gens de la région pourront de nouveau entendre l\u2019Ensemble vocal des Bois-Francs dans son concert de fin d\u2019année, dimanche le 24 avril, à 20:00, au Collège d\u2019Arthabaka.La chorale, dirigée par Léopold Lemieux, regroupe quarante voix mixtes de chez nous pour offrir, avec candeur et précision, des pièces qui sauront gagner l'auditoire tant par l\u2019exécution de grandes oeuvres que par l\u2019entrain contagieux des folklores ou chants populaires.En vue de la présentation de concerts bi- annuels, les membres de l\u2019Ensemble vocal des Bois-Francs se réunissent une fois par semaine dans une atmosphère de jovialité et de frater- .nité, sous la direction musicale du Frère Léopold Lemieux, docteur en musique.Homme de génie, compositeur, professeur et accompagnateur, Léopold Lemieux est animé d'un dynamisme peu commun.Ne cessant son = de fin d'année oo wood ow ow CE: 1H oeuvre, 4 73 ans, il harmonise et arrange la plupart des piéces qu'interpréte la chorale.Il compte également plus de trois cents compositions pour orgue.Au piano d\u2019accompagnement, nous retrouvons Mlle Hélène Baril, détentrice d\u2019une maîtrise en piano.Tous ont eu l'occasion, lors de précédents concerts, d'apprécier la facilité d'exécution, l\u2019élan avec lequel elle interprète les morceaux et enthousiasme toute la chorale\u2026 et l\u2019auditoire.Au retour des beaux soirs de printemps, l\u2019Ensemble vocal des Bois-Francs invite toute la population à se détendre en écoutant des pièces magistrales comme «Le choeur des Israélites», en scandant le populaire folklore russe «Catatschock», en se rappelant les fables de Lafontaine «La cigale.» ou «Le corbeau et le renard» ou en fredonnant «Ma mère chantait» et bien d\u2019autres souvenirs de la Bonne chanson e QUI?À qui doit-on signaler un incendie forestier Jau Québec?.& la Société de conservation de votre région.tion des forêts, le Québec a été divisé en 7' régions : Gaspésie, Sud du Québec, Québec- Mauricie, Côte-Nord, Saguenay-Lac-St-Jean, Outaouais, Nord-Ouest.La Société de conservation de votre région est en communication directe avec un centre de coordination établi à l'aéropon de Ste-Foy.Le Québec est doté d\u2019un des meilleurs systèmes au monde pour lutter contre les feux de forêt mais PRE- VENIR est tellement plus simple et moins coûteux.Pour fin de la protec- L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX Cig à .Lo -actions.Bernard Lair L'art au Bernard Lair, un artis- te-peintre d\u2019Arthabaska, a, depuis longtemps vaincu son complexe d\u2019inutilité.Voilà que désormais, il met l\u2019art au service du jeu.hélène rucl 11 fondait en septembre 1981, avec un ami qui lui faisait \u2018confiance, Les Jeux Lair Inc.Depuis la fondation - de la compagnie, Bernard Lair a produit deux jeux dont le tout-dernier, «Le président» vient à peine de sortir de l'imprimerie.Après une expérience malheureuse avec «Strip tease», un jeu qui porte à l\u2019ambiguité, il s\u2019est relancé avec «Le président» un jeu de société où les parti cipants-es ont comme objectif le siège de \u2018la - présidence.Pour y parvenir, il faut acheter des Certains-es peuvent y perdre leur chemise.D'autres peuvent rester coîncés-es jeu sur un siège sans jamais pouvoir grimper plus haut.La carte du «droit de parole» circule d\u2019un joueur à l\u2019autre et les mises commencent.Une fois qu\u2019on aura lu les règlements, on comprendra mieux le fonctionnement du jeu, lequel d\u2019ailleurs ressemble au jeu «Strip tease» que Bernard Lair \u2018avait malencontreusement lui à valu certaines cri- Bernard Lair Bernard Lair, incorpore évidemment quel- dans les cartes à jouer, si bien que ceux-celles qui le connaissent reconnaîtront aisément son style.Il fourmille d'idées ce Bernard Lair.Parallèlement à ces deux jeux lancés sous le nom de la compagnie «Les Jeux Lair Inc.» Bernard Lair a déjà produit le «mille points» et d'autres jeux qu\u2019il diffuse dans une revue spécialisée toute récente.Pour Bernard Lair, les jeux de société occupent tant les petits que les grands.Et ne lui parlez - pas des traditionnelles cartes à jouer.«Il y a (Photo PM) autre chose à faire pour samuter les spin ques-uns de ses tableaux * d'automne qu d'hiver.© oy - Corcoran au Perce-Réve Le vent du printemps apporte un nouveau souffle au caféthéâtre le Perce-Rêve qui présentera Jim Corceran, auteur-compositeur- interprète, dont la réputation n'est plus à faire.Accompagné de sa guitare, Corcoran se produira les 21 et 22 avril, soit jeudi et vendredi, à 20:30.Il nous fera découvrir son plus récent répertoire, sans oublier de nous faire revivre la belle époque du duo «Jim et Bertrand» («La fille du capitaine», «La tête en gigue», «Comme Char- trand», «La belle s\u2019est endormie»\u2026) .Originaire de la région de Sherbrooke, Jim Corcoran a maintes fois représenté le Québec dans différents festivals européens, accompagné de Bertrand Gosselin.\u2019 Pour des informations, on peut communiquer avec le Perce-Rêve au numéro 752-5070 ¢ _\u2014 LT) ade fs RE wr Hg in \u201c5 + ere A PR ae etre SERRE © SRP oY, wl mig, .Se.pre.Page C-16 - L'Union - Mardi 19 avril 1983 divertissements \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 DU NOUVEAU \u2014 \u2018| DU NOUVEAU à la Festival national du livre Simone Monet-Chartrand à Princeville; Princeville située au cipale.L'entrée est libre Princeville (MAB) \u2014 Le Festival national du livre parrainé par le Conseil des arts du Canada aura lieu cette année du 24 au 30 avril et donnera lieu à diverses manifestations culturelles, à travers le Canada.La bibliothèque de Princeville soulignera le Festival en recevant Madame Simone Monet Chartrand, le 26 avril en soirée.Si vous ne connaissez pas l\u2019auteur de «Ma vie comme rivière», il vous sera alors possible de connaître l\u2019oeuvre et le personnage.Fille de juge, épouse d\u2019un syndicaliste engagé, Simone Monet-Chartrand a vécu avec beaucoup d'inten- A9 sité toute sa vie.Une vie J comparée avec justesse 51 à une rivière, tantôt [F2 calme, à bercer les en- A fants et a leur lire des [a poèmes, tantôt tumultueuse par les nombreux engagements dans la vie sociale et politique.Vous pourrez rencontrer Madame Char- trand entre 20: 00 et 22:00 sous- Bienvenue Chez Nous, à visité les families suivantes: De Daveluyville M.N.Girouard D'Alma M.et Mme J.Houle De Daveluyville M.et Mme R.Plourde De Compton M.ot Mme L.Ferland De Bolsoi Mme À.Thorrien De Sherbreske M.et Mme S.Laquerre Si vous avez un parent ou \u2019o\u2026cocececoncececc0000 tribués en prix de sol de la salle muni- et des livres seront at- présencee Cette semaine AU BAR-SALON DU Manoir Samedi soir L\u2019orchestre by de Princeville \"SILHOUETTES\" | Menu du 19 au 24 avril 83 Entrée: crevettes à l\u2019ail filet mignon et pattes de crabes grillées dessert au choix PRIX: $11.50 Du mardi au samedi inclusivement Bienvenue à tous \u201cLE GRILLARDIN\u201d\u201d : 364-5531 Pour réservations © Danseuses tous les soirs de la semaine de 15:00 à 3:00 © Ballons chanceux © Coupons bonis © Soirée Pop Corn © le mercredi soir © Jeudi - vendredi - samedi soirées surprise:! En vedette à notre bar 9 © ° e L\u2019intimité Las mercredis, jeudis vendredis et samedis le duo Les deux Jean-Paul et André Un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabaska, communiquez denc ses nom ot adresse à Vote hôtesse Mme GEORGETTE.TRY 30 rue Paré - Victoriaviille 752-6128 N| 640 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Maintenant à notre salle à manger \u201cLe Carafon\u2019 Salade \u2018\u2018bar\u2019\u2019 Mercredi soirée des dames avec tirage de bouteilles de champagne et tirage de repas |_ 357-2244 AA i Ea Brassette Bellevue COMMENÇANT MARDI \u201cSEMAINE WESTERN\u201d VENEZ DÉGUSTER NOTRE TI-GALLOP pm | | \u201c\u201cL\u2019assiette a Lise\u2019\u2019 | | | i i - (Du lundi au vendredi incl.) de 12:00 à 14:00 I - Thé ou café inclus (1 tasse) $1.99 Cette semaine orchestre LES RETROUVAILLES.| Informations: 357-9548 PE td pe AE de PE SOON NNVVIINVSVASNNUNS SOS NUS SA ANS VINS SE Québec ke UH Devenez membre et & vous aurez Carrefour avantages suivants: 1 carte donnant droit à 12 repas à demi- prix pour 2 personnes.Bon pour 1 an au et 2 nuits à l\u2019Auberge des Gouverneurs du Mont Ste-Anne ou 1 hôtel des Laurentides (à notre choix).Le séjour de 2 nuits vous est offert dans le but de promouvoir la location Spécial: 59 $- Offre limitée our in ormations: 758-0890 CUVASNNNNAUANAAASSANNNNÉ Br vee AAV aN SUPER JOURNEE des Hoteliers et de \u201cleur personnel Club Gastronomique du droit aux Pub du Carrefour.Plus 1 séjour de 3 jours ou Vachat d\u2019un condominiu à l'Hôtel Castel Plessis Ine.1332 St-Calixte \u2014 Plessisuille Xp Dimanche, le len mai \u201883 Spectacle \u2014 Bar @uuert de 15:00 à 3:00 hres.Concours Hite & Hôtesse \u201883 CT Un Buffet sera sew Admission: 820.00 par pers.Pour i tions: \u201cJean - \u201cClaude Boivin 819-362-8288 @rhrestre au programme MCR de l\u2019Erable .2 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 mme pe 00 nt SAM ae 1 a WF oy wa Quelques renseignements sur le règlëment de contrôle intérimaire Plessisville \u2014 Le règlement de contrôle intérimaire no 116 de la M.R.C.de l\u2019Erable est entré en vigueur plus rapidement que prévu.En effet, suite à un avis écrit du ministre des Affaires municipales Monsieur Jacques Léonard, ledit règlement s\u2019applique depuis le 23 mars dernier.Le premier effet est de soustraire le territoire de la M.R.C.du «gel» qui empéchait toute construction ou toute nouvelle utilisation du sol depuis le 8 décembre 1982.Le second effet est de fournir de nouvelles re- gles du jeu pour le développement et la construction dans la municipalité: 1° vous devrez obtenir de l\u2019inspecteur de votre municipalité: - un permis de lotissement avant de faire cadastrer un terrain - un permis de cons- truêtion avant de débuter toute construction - un certificat d\u2019autorisation avant d\u2019effectuer tout changement d\u2019usage, toute démolition ou tout déménagement de bâtiment.2° Avant de délivrer un permis pour une nouvelle construction, l'inspecteur devra vérifier : -'si le terrain forme obligatoirement un ou plusieurs lots sur les plans officiels du cadastre - - si les systèmes d'alimentation en eau potable et d\u2019épuration des eaux usées (installation septique) sont conformes aux règlements de l'Environnement - si le terrain est adjacent à une rue publique ou privée conforme au - règlement 3° Le projet devra respecter les normes édictées dans le règlement et relatives à : - l'aménagement des rives des lacs et cours d\u2019eau - l\u2019emprise des rues \u201c- les dimensious et les ED: Unis wn [ o>.1 superficies minimales de terrain.Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter une copie du règlement au bureau de votre municipalité ou au bureau de la M.R.C.de l\u2019Erable situé au 1636, avenue Saint-Louis à Plessis- ville e L'Union - Mardi 19 avril 1983 - Page c-17 Du nouveau - Du nouveau - Du nouveau mare \u20ac à Nouvelle administration du Bar Salon chez Johane depuis le 3 avril, maintenant Bar Salon chez Ti-Luc, vous souhaite la bienvenue.OUVERT 7 JOURS Aussi nouvelle administration du RESTAURANT LA PETITE CHAUMIERE maintenant RESTAURANT CHEZ DANY à compter de samedi le 23 avril a.m.MENU A LA CARTE Spécial 3 MENUS du jour 3 $3.25 Commande pour emporter Vos hôtes Dany et Luc vous invitent à les rencontrer.385-4772 - Bienvenue - 299 route 265, Villeroy Spectacle du MOTEL VALENTINE Jeudi - vendredi - samedi les 21 - 22 - 23 avril - BÉBÉ BOURDON & MIRABELLE 3 SPECTACLES PAR SOIR 21:30 - 23:30 - 01:30 e N\u2019oubliez pas le mercredi, c\u2019est toujours la soirée des dames, avec nos 5 danseurs 7 jours par semaine venez découvrir votre étoile * Bonne Chance * x x xx Vérifiez votre chance GROS LOT: Vérifiez votre chance ENTREE LIBRE inf.: 758-0649 Bienvenue a tous FINE PARC Tel [BN Pare LTT) ey dl 4e ji\u2019 en securitgi™ [77 À x07 | Ken un RS 5 DS Pog Arms x »souhaitez déhe gu lll CUBAN) Ap amais\u2019ete SUR 7 & a A A Pour les 3 ans et moins gratunt Page C-18 - L'Union - Mardi 19 avril 1983 timbrologie Marchands de alors choisir celui que Association, P.O.Box adresses, vous ne par- réunion de la Société de Timbres en demandant vous préférez.Voici 1123 - Adelaide Station, Venez pas à obtenir ce Philatélie des Bois- Pour les philatélistes qui habitent en dehors des grands centres, - la question des approvisionnements en timbres et en accessoires philatéliques pose souvent des difficultés quasi-insurmon- tables.Afin de permettre à tous d'avoir accès aux produits philatéliques, voici quelques adresses utiles.Voici quelques adresses à retenir si vous cherchez un endroit où acheter des albums pré-imprimés pour les timbres des pays étrangers ou encore des albums classeurs ou des articles très spécialisés.1- Façon de procéder : écrire a l'une des adresses indiquées técrire en anglais) et demander le catalogue \u2014» «' michel 2% létourneau D'abord.si vous désirez acheter des timbres canadiens à l'état neuf de même que les albums pré-imprimés ten anglais ou en français) pour placer les timbres canadiens, de même que les catalogues spécialisés en philatélie canadienne, vous pouvez vous adresser en personne au «Comptoir Philatélique des Postes du Canada», au bureau de poste de Victoriaville, rue Saint-Jean Baptiste et demander M.Robert Campagna.Ce philatéliste se fera un plaisir de vous fournir tout ce qui est requis pour faire une collection de timbres du Canada et à un excellent prix.Du côté des loupes, charnières ou autres petits accessoires somme toute assez courants, les librairies et grands magasins à rayons vous fourniront ce dont vous avez besoin.En conclusion, si votre intérêt va du côté des timbres canadiens, il est relativement facile de trouver dans notre région tout ce qui est requis.Mais si vous êtes attirés gratuit des produits et accessoires philatéliques en vente chez eux.Bien indiquer votre nom et votre adresse si vous désirez une réponse (avec code postal).2- Voici les adresses: «Lighthouse Publications Ltd, 210 avenue Victoria, Westmount/Montréal H3Z 2M4» ou encore: «Stanley Gibbons Ine., boite postale 515- Station «B», Ottawa K1P 5P6» ou encore «Plastic Lektro Seal Ltd, 114 Market Avenue, Winnipeg R3B OP4» ou encore: «Unitrade Associates, 127 Cartwright Avenue, Toronto M6A 1V4».Chacune de ces compagnies qui fabrique des albums et autres articles pour philatélistes vous indiquera le coût de chacun des produits vendus et les frais de poste et de manutention à ajouter.Pour ce qui est des adresses des marchands de timbres, les choses se compliquent un peu, car il est impossible de fournir une liste sans tomber dans la publicité gratuite.Voici donc ce que vous pouvez faire: pu leurs l\u2019adresse: «Canadian Toronto M5C2K5».- que vous recherchez, Francs, on vous membres.Vous pouvez Stamp Dealers Et si malgré toutes ces venez faire un tour a une dépannera sûrement e APRÈS 20 ANS DE BAGNE POUR AVOIR VOLE UN PAIN! eTTEAVERIGANTINE, GAVR LIT v/ Ey i a 3 - ROBER QSEIN brel a, LES J) PIN Dimanche matinée \u2018 13:15 Salle À va MISERAI [3d de VICTOR HUGO aN Na.4 ; jeudi Vendredi à jeudi UIX - ROGER HANI 19:15 Les Misérables \u201ca = \u2014\u2014 LAR am aw a ARAB 203 nme trae, co = cm oy par les timbres des pays écrire (en anglais Fei: étrangers, les choses se toujours) une lettre a > compliquent un peu.l\u2019Association Canadienne Sh F.La ai Yo ] 4 UNIS YF eI ii.de FRERE gd H DANSE SOCIALE an Ique Samedi le 23 avril Sad 2 - ORCHESTRE: DesRochers SOFIA Vendredi à jeudi Dimanche matinée SALLE DUPRE 20:35 Adolescentes bg x PRINCEVILLE 21:30 Fantalsies 15:30 23958, 39958, Prix de détsil Prix de détail Prix de détail pr M Te PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE Coupe transversale EXPANSOL EXPANSOL EXPANSOL EXPANSOL EXPANSOL EXPANSOL d'une fibre Antron 48955.439% | 57958 ANSO IV # EN Jy 379% Bond Street Un tapis extraordinaire Medici Le dernier mot du luxe *\u2018 Abordable\u2019\u2019 Prix de détail pry Prix de détail 36,955 M2 suggéré, PRIX DE VENTE EXPANSOL 47.908 M PRIX DE VENTE EXPANSOI 23958, amram me ae wa se nes 31955 .LOT 1 ONS REMIVRE Le Récalcitrant Aux Taches \u2014, e \u2014\u2014\" .Ae A Camrose Choix Royal Prix de détail Prix de détail Classique Élégance ahs ml pr m2 am PRIX DE VENTE PRIX Dé VENTE PRIX DE VENTE EXPANSOI EXPANSOI EAPANSOL 21958, | 41958.51958: \\d Je.80% acrylique © 20% nylon Prix de détail A\" PRIX DE VENTE EXPANSOI Scotia Craft Zefren acrylique Prix de détail\u2019 re PA PRIX DF VENTE EXPENSOL 28958, 30955, DUPONT ANTRON [ll Rockhaven PP er mam oo Tt 171$ we St-Louis, Plessisville aE PRIX DE VENTE EXPANSOL 1595.RÉLART - \u2014 CÉRAMIQI E Chambly Quadrex mc i PRIX DE VENTE EXPANSOL 19955.PRIX DE VENTE EXPANSOL 1895.| roperies.i 3 duper, \u2014 - = _\u2014\u2014 - eme ape fat WARN a = We 0 meta Sy Page C-20 - L'Union - Mardi 19 avril 1983 #3 = D\u2019INTERET! ES ATSUN BRISE LE NIVEA = Ww AK oY WE IL ny és a oN in i \u201d NE A Eke # jt wi od i & x fe + 0 # wd 2 x pe anse = i.oF oF oN ES 0 4 \u20ac * d $ = Se > > + nes al 2 es * i kes = gs RS = > * ax La * M > \u20ac aire 25, uo 2 x 3 jo oF # oH m7 be i ! ; 3 2 6 of £4 Le 5 2e Ar oy # # = 3e 5 3 nr 9 à = 4 3 op i a a ; DE 3 i wg he ci by $e pa Ba x \u20ac 2e pee = 2 = 5 a e - se 5 Es > TAIT est SE bd > se 2 257 \u201camy 4 A I hs ce pare ~\\ FH = £ 5 or pe «8 55 D 2 Et] to i À ) : \\ Ds di Ps 3 3 ds sé = ie La ROL a Bd wa, Ha \\ 5e 5 ue & al |] PC ah a i re 29 gs és \u2014 : = oi Eo 4 Red is = 2 PL = a 2 ES a SR .25 $ ni = # Fy 2 i 58 v Be ÿe + SUR TE he = 3 RY % \u20ac ol \"Tv 10 = = at 2 - uU \\ £ qa BS oF x à i 3 i he çla! es ik: S 2 + pê a & és \u201c uest PN NOU ¥ ia VELLA a = 3 ore oF La x i $ ; Noe La \\\\e, mu.; |] av Py us, AY \\Jic\\O 524 \\eS « hoa omob PL aut \\esS! 5, P ER vi gaint Ey naw | (A) ; 63 Le = ly ppm pn * Financement maximum de 10 000,00 $ pour une période n\u2019excédant pas 42 mois, acheteurs admissibles seu lement.2 .= , A À pe = « Te 3 4 = %-4 = "]