L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 avril 1983, Cahier 1

[" | page A-3 _ Un syndicaiste la présidence | Victoriaville et les Bois-Francs - 117e année 26 avril 1983 - No 20 - 4 cahiers - 84 pages PU, Tulae Liens congrès | page A-2 Bisbille à Ste Cth - _ | oise deux maires démissionnent a 8 @ Les feux de forêt dans la région \u2014 page A-20 @ Deux voleurs pris sur le fait - page B-t ePlessisville et ses employés ne s'entendent toujours pas \u2014 page C-1 © Un monde fou à Princoville ~~ page C-2 J Call A 2 ma aD Lae anges 0 me [ase pr\" rey ert Ne = TRI aS ore nil ur - RTS ter\u201d orme.ve Lit Page A-2 - L'Union : Mardi 26 avril 1983 Les champions des champions de l'exposition féline appartiennent, de gauche à droite, à Lise Harel de Montréal (un persan blanc dans la catégorie des chats non opérés), Blair O.Wright d'Ottawa (un lle de Man dans la classe des chatons), Lise Talbot de Montréal (un persan dans la catégorie des chats opérés) et Dominique Van Roye (un chat de huit mois dans la classe domestique).VictoriaviMe (GB) \u2014 L'implication de tous les M.Luc Fréchette, district A-10.Avis publics Carrières Divertissements Éditorial Enregistrements Horoscope Le Culturel Mots croisés Naissances Petites annonces membres du- club Lions de Victorfa ville Petites annonces (derniére heure).A-18 Plessisville Princeville à nouveau gouverneur du l'organisation du congrès du district A-10, en fin de semaine, a largement contribué au succès remporté par cette activité qui se tenait à la Polyvalente Le Boisé et au Colisée des Bois- Francs.Sous le thème «Si nous par\u2019Lions service», le congrès a attiré pas moins de 1 057 personnes représentant 67 des 72 clubs regroupés à l\u2019intérieur du district.Il s\u2019agit, selon le secrétariat du gouverneur sortant, du plus important congrès de district de toute l\u2019histoire des Lions.Au cours des journées de samedi et dimanche, les congressistes se sont réunis dans différents ateliers pour faire le Victoriaville \u2014 Pour la première fois, Victoriaville à accueilli une exposition féline et cette expérience sera sans bilan de la dernière année et fixer les objectifs de l\u2019année 1983-84.A l'issue des élections, M.Luc Fréchette, un enseignant de Charny, a été élu au poste de gouverneur en remplacement de M.Gilles Quintin du club de Bernières.S\u2019adressant a Passemblée lors du «brunch du gouverneur», M.Fréchette a formulé plusieurs souhaits.dont l\u2019addition de cinq nouveaux clubs (un par région) au sein du district et la venue de cinq Lions supplémentaires dans chacun des clubs existants.Il a profité de l\u2019occasion pour annoncer la mise sur pied d'un comité de recherche et de contredit renouvelée, si on se fie à l\u2019enthousiasme des organisateurs et en considérant que plus de 2 500 personnes ont franchi planification sur les oeuvres Lions.Présentement, la très grande majorité des clubs affiliés au district A-10 offrent des services aux non voyants, par l'achat de chiens-guides.Sous peu, plusieurs clubs Lions pourraient s'engager à fournir une certaine aide aux sourds- muets, en leur fournissant des appareils Visu-art qui permettent à ces derniers une meilleure communication avec leur entourage.Mentionnons finalement que M.Benoit Rheault de Victoriaville, le président du dernier congrés, a été élu au poste de secrétaire du cabinet du gouverneur e Rassemblés on atelier, ces memes Lich vermont a bonne marche de activités de leur club en 1958-88.les guichets du Colisée des Bois-Francs.Le mauvais temps aidant, +, cette manifestation unique s\u2019est soldée par un éclatant succes dimanche.Sous la responsabilité du club Prestige de Montréal, appuyé localement par Mmes Jeannine et Pauline Leclerc (deux éleveurs de chats persans de Victoriaville), l\u2019exposition a attiré 130 des meilleurs félins du, Québec, de l'Ontario et de quelques états du M.Joe Ezart de Georgetown, Ontario.en compagnie de son chat de deux ans, le champion nord-est des Etats-Unis.Un total de 21 propriétaires de chats domestiques de la région avaient inscrit leur bête pour la cirsconstance.A ce chapitre, les cing jugements ont favorisé l'inscription de Mme Dominique Van Roye, une vétérinaire de Victoriaville.Sa chatte de huit mois a damé le pion à tous les autres félins de sa catégorie, mâles ou femelles.La race dominante à (suite à la page 10) canadien pour l'année 1982-83._\u2014_.i SIs ps Lr UD J: SH gt ia Wk Sn ad a Ta ITA LE EE UE pga?0 pa bia NTP EE nL Gillles Lafontaine, le premier président de Vétements Victoriaville par Gilles Besmargian .Victoriaville \u2014 M.Gilles Lafontaine, parrain du projet qui permettra à Vêtements Victoriaville de voir le jour et tailleur durant 21 ans à Utex Corporation, agira comme président de la nouvelle entreprise.Nommé à son poste à la suite d\u2019une réunion à laquelle participait les investisseurs locaux et des représentants des travailleurs, M.Lafontaine sera secondé au conseil d'administration par MM.Jacques Leahey, vice-président, Jules Allard, secrétaire, Jean Lambert, C.A., trésorier, et Mme Lise Tremblay, représentante des employés de l'usine.Pour sa part, M.Jean- Pierre Chabot agira comme directeur général de la compagnie.Ce dernier possède une vaste expérience dans le domaine du vêtement, ayant travaillé pour Rubin Bros, Croydon et Alpha Confection.Le président de Vêtements Victoriaville : travaillera dans l'atelier de production en compagnie de tous ses anciens collègues de Utex Corporation, lesquels demeurent affiliés à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).La gestion de l\u2019entreprise reviendra aux mains des travailleurs une fois que les argents investis par les hommes d\u2019affaires locaux leur aura été remboursé.En d'autres mots, à moyen terme, 100% des actions seront contrôlées par le personnel travaillant dans l'usine.Ce nouveau mode de gestion préconisé par la CSD pourrait devenir très populaire au cours des prochaines années © M.Gilles Lafontaine, président\u201d de Vêtements Victoriaville.- AGE YT Yh Victoriaville \u2014 Vêtements Victoriaville (autrefois Utex Corporation) entreprendra vraisemblablement sa production à la mi-mai.Seule une entente finale avec l'Office de planification de développement firme, à propos de la subvention promise qui s\u2019élève à plus de 100 000 $.Tous les points en litige avec Utex ont été réglés au cours des derniers jours.On sait maintenant que l\u2019entreprise locale fabriquera 300 vestons © 3 + gilles © besmargian du Québec (OPDQ) administrateurs de la retarde l\u2019ouverture de la sport par jour la nouvelle entreprise.première année du contrat.En 1984, l\u2019en- A cet effet, une ren- tente prévoit.une contre doit avoir lieu production possible de aujourd\u2019hui (le 26 avril) 600 unités quotidien- à Trois-Rivières entre nement.A ce moment, il l\u2019OPDQ, la CSD et les faudrait procéder à e e A @ Indiscrétions Marcel Létourneau est un homme vite en affaires.Après avoir su auprès du camionneur la destination des deux Corvettes 1984, qu'il transportait, M.Létourneau a communiqué directement avec le concessionnaire afin de lui dire qu\u2019il achetait les deux voitures.M.Marcel Nadeau de «Automobiles Victoriaville» n\u2019en croyait pas ses oreilles car il n\u2019avait pas encore les voitures chez lui.L'histoire se passait, la semaine dernière.quelque part sur la transcanadienne\u2026 0-0-0 La Roulathèque qui devait avoir lieu les 29 et 3 \u201c avril au Colisée des Bois-Francs a été annulée.0-0-0 Depuis sa démission comme président de Plaza Vie- toriaville, M.Benoît Breton agit comme directeur gérant.Son rôle principal est de percevoir les cotisations des membres, de faire la promotion de l'association auprès des marchands du centre-ville et de voir au développement de la Plaza.0-00 - ; Suite aux actes de vandalisme commis is le stationnement du Bureau de pente de Victeriavifle (et ailleurs dans la ville), le chef de la Sareté munigipale, M.Jean Dieu, a bien reçu une lettre-de ministère des Travaux publics du Csnade.Cette missive démantde- que les policiers exercent une surveillance-acerue dans ce secteur.i ; 0-0.- Il ne faudrait pas se surprendre de voir un gË salle de quilles se réaliser bientôt à Victorias =\u201c bide i l'embauche d'une quarantaine de personnes supplémentaires pour répondre à la demande.A propos de la participation financière des 70 employés qui feront partie du personnel au début des opérations, elle est déjà acquise.Ils auront deux semaines pour déposer leur investissement dans les coffres de la compagnie, une fois la production en marche.Il ne faut pas oublier non plus qu\u2019une dizaine d\u2019hommes d'affaires de Victoriaville (en plus de la Caisse populaire de Victoriaville) ont consenti d'investir 5 000 $ chacun pour la relance de Vêtements Victoriaville.Selon une source de la CSD, la majorité des travailleurs (environ 70%) ont opté pour un versement unique de 1 000 $.Les autres (une vingtaine de personnes) emprunteront ce montant d\u2019une institution financière et rembourseront capital et intérêts à raison de 20 $ par semaine e délinquants ont égalem hoc ; ah Suite à leur arresta Vois de bijoux et de 3 bicyclettes 4 jeunes délinquants sont appréhendés Arthabaska (MD) \u2014 Les policiers de la Sûreté municipale d\u2019Arthabaska ont appréhendé 4 personnes mineures d\u2019Arthabaska à la suite de deux vols commis lundi le 18 avril dernier dans une résidence d\u2019Arthabaska.C\u2019est à la suite d\u2019une information anonyme que les policiers ont pu mettre la main au cellet des jeunes voleurs.Ceux-ci avaient tout d'abord fait main basse sur plusieurs bijoux pour ensuite retourner au même domicile pour s'emparer d'une bicyclette.< Chemin, faisant, ils ont laissé la bicyclette dans la cour d'une autre * résidence pour l'écharger centre une bicyclette plus neuve.Les jeunes J¢ volé deux bicyclettes à Victoriaville., les jeunes ont été confiés au Directeur de la protection de Ia jeunesse.Les policiers ont réussi à récupérer les bijoux ainsi que ps bicyclettes, dent deux ent été retrouvées dans la rivière Gosselin où les ie [FRC ae re pue Tee Mina oa Pn \u2026 a RÉ LAS AE > Page A-4 - L'Union - Mardi 26 avrit 1983 éditorial Arthabaska doit se doter d\u2019un nouvel hôtel de ville Le projet du conseil de ville d'Arthabaska de construire un nouvel hôtel de ville a déjà fait couler beaucoup d'encre et les tenants du pour et du contre tentent de prouver les avantages et les inconvénients d'une nouvelle construction.Un fait est certain! La bâtisse actuelle est désuète, voir même dangereuse dû principalement a l'effritement de la brique.Les autorités municipales ne peuvent donc prendre de risques inutiles et deux solutions s'offrent à elles: réparer l'hôtel de ville actuel ou en construire un neuf.: Tous s'accordent à dire que la réparation de la bâtisse nécessiterait des coûts beaucoup moindre que la construction d'un nouvel édifice.On évalue ces coûts de rénovation entre 160 000 $ et 250 000 $.Cependant, selon les membres du conseil et les ingénieurs, la bâtisse demeurerait toujours une vieille bâtisse, non fonctionnelle.À cela il faut ajouter certains vices de construction qui ont été constatés lors de l'inspection et qui contribuent davantage à rendre la bâtisse moins sécuritaire.Alors, tant qu'à investir, les autorités municipales optent pour la seconde solution: un hôtel de ville neuf.Il ne faut pas oublier que la bâtisse actuelle date de plus de 80 ans./ Les coûts d'un nouvel édifice, dépen- /4 fonde en 1Kbb L'Umon des Cantons de l'Est est publie et imprime par l'im- Assecunon ois festauns ois rman vas Tioua(1 IhancOPHONE primene d'Artfhabasha Inc, $700 rue Guousrd Aithabaska Que GBP bSE (819) 357 2065 Editeur Roger Lussier Redacteur en chet: Marcel Duchesneau Redacieurs: Colles Besmargian Pierre Madhot Helene Ruel Collaborateurs: Arthabaska Afcide Heu 357 2358 Plessisviile Manon Samson 362 6814 Pumnceville Mare Andree Berube 364 5526 Saint Adrien M Anne Gumard 828 2842 Le culturel Paul Benoit 358 2653 Photographie: Rene Houde Muse en page: Real Houle Directeur de la pubhcite: Mic hel Gagne Pubhestaues: Andre Arsenault Benoit Pans Clement Lambert Tirage: Jacques Gagnon Representant à Montreat: Hebdos À | Inc 2055 1ue Peel suite 129 Montreal Que 845 3842 Prix des abonnements: 0508 1a copie Paste: Au Canada 25 00 $ par annee 1300 $ 6 mors Autres pays 60 00 $ par annee Autorisation pestale Courrier de la deuxième classe Enregistrement no } 137 Droits de reproduction: Toute reproduction des annonces ou infos mations est interdite sans autorisation speciale Dépôt lé gat Bibliothèque Nationale du Quebec + damment du genre de construction que l\u2019on souhaite (1 ou 2 étages, services communautaires, etc.) sont évalués entre 250 000 $ et 400 000 $, sinon plus.Compte tenu des subventions que le conseil pourrait obtenir pour la construction d'un nouvel hôtel de ville - Ou la rénovation de la bâtisse actuelle-, il n'en demeure pas moins que les contribuables d'Arthabaska devront en payer la note, ce qui signifie une hausse de la taxe foncière, hausse qui pourrait s'établir à environ 0,08 $ du cent dollars d'évaluation dès la première année.Reste à savoir si la population d'Arthabaska est prête à débourser un peu plus pour se doter d'un nouvel hôtel de ville, plus fonctionnel, qui répondrait davantage à ses besoins actuels et futurs, ou si elle préfère se contenter de ce qu'elle possède actuellement en prenant le risque qu'à plus ou moins longue échéance elle se retrouve dans l'obligation de reconstruire à neuf avec des coûts encore plus élevés.Il semble présentement que le voeu d'une bonne majorité soit de reconstruire un nouvel édifice.Pour notre part, nous croyons que cette solution est la plus raisonnable.Il ne faut pas seulement voir les répercussions immédiates d\u2019une telle décision, mais aussi penser à la situation qui prévaudra dans cinq, dix ou vingt ans.Les entreprises sont L'idéal serait que le projet de construction d'un nouvel édifice se fasse en collaboration avec la Municipalité régionale de comté d'Arthabaska (MRC).À brève échéance, la MRC aura besoin de locaux plus vastes que ceux qu'elle loue présentement.En s'associant avec la ville d'Arthabaska dans la construction d'un nouvel édifice, son problème serait réglé pour longtemps et un tel projet commun, même s\u2019il entrainerait des coûts plus élevés à cause de la construction d\u2019une bâtisse plus vaste, permettrait aussi de répartir une partie des coûts sur l'ensemble des payeurs de taxes du territoire de la MRC et non seulement sur le dos des contribuables d\u2019Arthabaska.Enfin, il existe toujours une troisième solution: la fusion avec la ville de Victoriaville.\u2026.Mais cette dernière solution est loin de rencontrer l'unanimité au sein de la population d'Arthabaska.Quelle que soit la décision finale qui sera prise par les autorités municipales de la ville d'Arthabaska, nous croyons qu'il souhaitable qu'un référendum soit auparavant tenu sur le sujet afin que l'ensemble de la population d'Arthabaska puisse se prononcer.\u2018C\u2019est quand même elle qui devra en faire les frais!.Marcel Duchesneau les grandes bénéficiaires OTTAWA \u2014 Les entreprises importantes sont les change Petroleurs, es panfene sont les grandes bénéficiai- ments aux déduetions du crédit EFORCE Oe | nt.res de budget Lalonde, car elles d'inpot & l'investissement ev da flere verron leurs impots baisser de mudification de s regles de rime $295 millions en 1983, En outre + UNE AUGHENTATION © SONONS SÉRIEUX , MON BRAVE | ne +54) Hier + it so 1 1 7) 7.007 7 L'HONORABLE ET TRÈS RESPECTABLE MINISTRE DES FINANCES, M.LALONDE NA ] IL PAS DIT QUE NOUS DEVEZ H VOUS SERRER LA CEINTURE TOUR NOUS AIDER © AY EAT, EH.JALLAIS JUSTEMENT VOUS PROPOSER UNE DIMINUTIOV DE SALAIRE TEMPORAIRE, IL VA SPAS DIR op Lh onmetnin SE SL TSS I .Ea rar oD E ae serait prepa PE PET 1 a. 0=#s0®0®756 727970 ess hd OR CNET th omar Tena Décentitmitec bre LEE EN a ae pres ae en RE ro SEP LES'SUPERMARCHEY® - Surveillez notre circulaire couleurs PROVIGO L'Union - Mardi 26 avril 1983 - Page A-5 Cuisse de poulet (Frais avec dos) SUPER SPECIAL $1.03, © kg (Avec dos) SUPER SPECIAL 27 $1.33 Poitrine de poulet 93 Café instant NESCAFE 10 onces SUPER SPECIAL 99 Cigarette ETIQUETTE ROUGE SUPER SPECIAL \u2014 ppp Te °° .as Cie .% D'ACHAT ETPLUS - AVEC _$25.00 _ \u201d Rég.ou diet p CORDON BLEU P 750-m our sandwich chaud Format famille 1 Bte 14 on Format famille SUPER SECIAL SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL (Rég.6/4.29) (Rég.71e) A ar (Rég.6/4.29) EE > se Tred A .® 102 boul.| of Vi ville: -\u2014 a di DISPONIBLES DANS LES SUPERMARCHÉS SUIV Ussi {3 DANS ES SUPERMARCHES SOIN -\u2014 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT BE LIMITER LES QUANTITES.plage Bo Le + ve ne gen ee Page-X-6 - L'Union 49,45$ 52,30$ 54,83$ 56,22$ 63,03$ 63,58$ 64, 46$ VOTRE CHOIX.oe newbalance 45 > adidas-#- P| PATRICK\" BadL/er:, SUG: RTC PUMA Grand choix de vêtements pour vos loisirs NIT YAO a GRATU 5 ,( Bcfimn mme fo mal SPORTS 236 Notre-Dame est Victotiaville - 752-6331 L'Union - Mardi 26 avril 1983 - Page A-15 LE RESEAU DE COURTIERS LE PLUS PUISSANT AU CANADA \u201cCHAQUE FRANCHISE EST INDEPENDANT ET AUTONOME\" FB3381 S.1.A n : = ; 5 DES PINSONS 64 DE LA COLLINE 19 BI 49 POTVIN RANG 9 7 256 DES POMMIERS DUNA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Française Loblenc Adélard Mosier Martin Ouellet badré Suiivon = LP 29 MARCOUX 67 JACQUES GERARD ARTHABASKA 4 AVE DU REPOS \u201c83 AVE PIE X 12 DES ERABLES EDÉRE 23 DES NOYERS VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE PRINCEVILLE ARTHABASKA - VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Aéélerd Merier : Française Lobiane Gaston Boucher Adéleré Merier Gourges Docrechers Denis Mercoux Française Loblane 823067 A83712 | mn : wed A TE Saeed | me 6 DORILA 31 ASSOMPTION 111 LAMY 14 DUNANT \"30 ST-JUDE 25 DES NOYERS 13 GIROUARD VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE ARTHABASKA Gaston Boucher Richard Pépin Denis Marceux Boucher Jesa-Cisude Heute Donis Héen Gaston Boucher 163517 S.1A.- 3 Wa3619 SLA.858 DES PINSONS 25 -27 7 ATE 116 1239 PRINCIP 53 NAPOLÉON RUE PRINCIPALE 781 DES PINSONS VICTORIAVILLE ROUSSEAU WARWICK DAVELUYVILLE- VICTORIAVILLE KINGSEY-STATION VICTORIAVILLE Adélard Merier Gaston Boucher Georges Desrachers Française Leblanc Gaston Boucher Aéélord Merier AnsGsa:.7 Pine due.ppygeg ne 3700 Co yn ily wow TES 295 VAILLANCOURT 859 DES GRIVES \u201c37 \u201cPERE LEVESQUE 40 HEBERT 340 RACINE E.DOMAINE de a HALTE 51 BECOTTE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE PRINCEVILLE PRINCEVILLE ARTHABASKA Martin Ouellet Françoise Françoise Lobisac 362 CARTIER 66 JEAN 41 PRINCIPALE VICTORIAVILLE ST-ALBERT TINGWICK ST-ROSAIRE Françoise Leblanc André Sullivan Aéélard Merier André Sullivan 26 POITRAS 67-69-69A-698 BOUL.JUTRAS E.\" ISMANICS 39 OCTAVE _ RTE 161, RG 2 122 DESIRE ST-ROSAIRE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE - ST-PAUL VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Jean-Claude Hovis _ rs rare .« Feançaise Lobluge .André Suliiven Dents Héca \u2019 MENTT Local commercial 1680 p.c.A LOUER 233 Notre-Dame est 27-29 ST-HENRI 228-234 BLAIS R.R.NO 1 : \u2018 28 ST-PHILIPPE Victoriaville STE-ELISABETH \u2018| - ~~ PHINCEVILLE : 121 DESIRE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 18.Paris LE ns dev VICTORIAVILLE arte Ouotet Doss reer Soarges Searschors \\ Bonis Héen ., \u201c Venez nous rencontrer | Pour mieux apprécier ces propriétés, André Sullivan Françoise Leblanc LE demandez un nos agents Denis Héon 752-2831 , : 752-4654 762-7750 Claire Boutet Goerges Desrachers, J.Cioude Moule Denis Marssux J.Roland Paris, V.A.Adélard Morier Martin Ouellet Richard D.Pépin Gaston Boucher 357-0886 V.A 750-7887 788-7342 FRi 752-2345 752-8415 752-6022 758-0100 752-4037 ext.224 : courtier conseil NT, Page A-16 - L'Union - Mardi 26 avril 1983 | SUPER Vis! i CONDITIONS: e © __ téléviseurs et les appareils électroni i i, a.paki 2 , à Toutes les ventes doivent être autorisées avant | | livraison par le département de crédit | LOT 8500.00 d\u2019achat et plus se qualifie pour le 12 mois sans intérêt °.° ; _ a : vo .| io 20% d\u2019accompte est exigé Ee NOUS VOUS OFFRONS QUALITE, SERVICE ET BAS PRIX.3 UNE ÉQUIPE DES PLUS EXPERIMENTEE POUR VOUS Al vk ler paiement 30 jours après la li .; .ir : Date limite de livraison: 31 mai \u201883 Co J Cm tvs iene o \u2014 \u2019 A \u20ac , + 4 5- 6.} \u201c + ; - ; te > 5 0% AE 7 CF aa Le 2 Sont exclus de cette vente les | or dpite Air ainsi que les appareils électriques, les =: 9.vt EPRI Meubles CEE CS Aa: wr we .ce ss.LT ae ; | .L'Union - Mardi 26 avril 1983 - Page A-17 Fa og ; : \u2014 .N ! : , Eo ; 7 ex : 8. plein la vue à 5 da Boutik Gaby \u201cReise de 556 au comptant mr ut achat Vaan pour au à 14 + jeans pour enfant Boutik Gaby 38- Place any : Victoriaville - centre-ville C'est donc un a i mie A ee ac me Au chapitre des accidents, on en a enregistré 83 dont sept avec blessés.De plus, un piéton adulte a subi des des acc = TE re PATES fo EN eed) pect Napier blessures après avoir été heurté par une automobile.Dans son rapport remis aux autorités 0 HOTEL bE VILLE, 3 din > fe \u201cRt 126mm Poids: Skg (sans ies piles) $224.95 $32.95 le voyageur qui a pris des connaissances particulieres a travers SE-L4 LITE-PHONES Garantie 2 ans piéces et main-d\u2019oeuvre \\2ewr sugo : 5309.95 PRIX SPECIAL: 4 ses périples.= es la personne qui dans A ses loisirs s\u2019est oor be développé des capacités ~ KE-5100 CETRO © UKP-7200 ==mZ3 MR \u2018\u2018Universel\u2019\u2019 ?Wluner 4 synthétiseur PLL a QUIZ avec Touches de préreglage Plectronque à WSe monte sur la plupart des compactes inversion automatique de lecture Et appelle-nous! etlleurement (AMx% et FMw 10) MSupertunert 11 M Fonctions d'auto balayage?recherche avec touche \u2018local! Adapte pour bande metal @Regetiion mao matque de lecture et eechon automatique @BAfMhchage degli heute/frequence tact @ Recherche de sequences B Commande de tonatte © Loudness WCorrecteur physiologique B Commande FM automono BB Commande de Luter 399 .00 Garantie 1 an oo Hs $229 \u2018 95 = me ght ap soni \u2014 WATSC (Contrôle automatique de tension de bande) I Accord avec preregiage 5 * Stations (AMx1 FMx1 et AM/FMx 3} MB Débrayage/lecture asservis a la cie de con- PLESSISVILLE: PS 362-3226 PRINCEVILLE: Jeannine Boistard.364-2155 VICTORIAVILLE: Justine Gagné.\u2026 758-6458 ) WARWICK: ; Claude-Philippe-Lévesque .358-6885 Coordonnatrice du projet: Noëlla Cloutier 758-6458-ex.283 D'autre part, si tu es intérassé(e) à acquérir des connaissances dans un domaine et .que tu n'as pas de réponses à ton besoin, n'hésite pas à nous appeler.Valeur $419.95 PRIX SPECIAL: rE Meteur: Moteur asservi à courant continu Vitesse: 33%, & 45 umn et sciniiliement: 0.05% (WRMS) $M: 6808 (standard DIN B) Bras de lecture: Bras de lecture droit de faible masse à équitibragé statique en Polymer Graphie\u201d\" \"Suspension ceaxiale - 3149.00 ARI ) \\ par Mater: Moteur 4 courant Contin aeescvi Slectoniquement ef 4 haut couple Plourage ot scintilioment: 0.05% (WRMS) Reppert $5: 78aB (Dobby en fonction, à 5kHz) Bande passent (204: 20 \u2014 17 000Hz Mende au fer) \u2014 $199.00 Garantie 2 ans pièces et main-d'oeuvre « Noëlla Cloutier À ton service, L\u2019équipe du Carrefour d\u2019éducation populaire \u2014\u2014\u2014 etage ge {punter - + et Jean-Louis Page A-26 - L'Unian - Mardi 26 avril 1983 Drummondville ot les Bois Francs: Inauguration prochaine d\u2019un nouveau bureau fédéral d\u2019aide à: l\u2019industrie Victoriaville \u2014 Le président du Conseil privé et député de Drummond, l'Honorable Yvon Pinard, présidera la cérémonie d'inauguration du nouveau bureau du ministère de l'Expansion économique régionale et de l'Industrie et du Commerce (MEER/MIC) desservant l'ensemble de la région de Drum- mondville et des Bois- Francs.Plus de 400 industriels, élus municipaux et- agents de développement économique des quelque 120 localités au sein desquelles ce bureau fédéral d'aide a l\u2019industrie dispense ses services ont été invités à prendre part à l'événement qui se déroulera le 29 avril 1983, à 16:00, au motel Le Dauphin à Drum- mondville.L'Honorable Yvon Pinard sera alors entouré des députés fédéraux de la région, MM Alain Tardif (Richmond-Wolfe), Jean- Guy Dubois (Lot- bibièret.Léopold Corriveau (Frontenac) Leduc (Richelieu) Un comptoir unique Situé au 150 de la rue Marchand, à Drum- mondville.ce nouveau bureau fédéral représente, à l'égard des principaux programmes d'aide à l\u2019industrie du MEER MIC et de l'Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI), un comptoir unique vers lequel les industriels, les investisseurs, les promoteurs et les agents de développement économique peuvent maintenant acheminer leurs demandes d'aide ou d'information.La disponibilité en région de tels services à l'industrie réduit considérablement les démarches que les promoteurs de projets générateurs d'emplois et de retombées économiques devaient auparavant effectuer pour se prévaloir des programmes fédéraux élaborés à leur intention.De plus, la présence sur place de fonctionnaires expérimentés et particulièrement au fait des caractéristiques socio-économiques de la région permet au gouvernement fédéral de mieux faire connaître ses programmes auprès des intéressés et de s'assurer qu'ils répondent bien aux attentes du milieu.Une présence en région L'ouverture du bureau de Drummondville et des Bois-Francs s'inscrit dans le cadre de la réorganisation des ministères fédéraux à vocation économique amorcée au début de l'année dernière.L'un des objectifs de cette réorganisation est rico éton vibré Enr.POUR LA VENTE accessoires de parterres - patios - trottoirs tables de pique-nique en béton foyers extérieurs, supports à bicycles tuyaux 10\u201d dia.12°, 15, 18°, 24°\" 30\", etc.Nous avons tout ce qu\u2019il vous faut chez Brico pour embellir votre parierre.Tél.: 344-2197 Richard Trottier prop.Rte 161 Chesterville (1 maille de Notre-Dame-de-Ham) utd TAM ad nite à 4 COURTIERS EN IMMOBILIER | I i P4 rae ss Bergeron & Lainesse Inc.de permettre un accès facile et direct avec le gouvernement fédéral.Grâce à une présence bien aux nombreuses demandes en ce sens de la part des industriels et des responsables du développement économique de toute la région.En plus des grands centres que sont Montréal et Québec, les régions de Sherbrooke, Trois-Rivières, Alma, Rimouski et Val d'Or sont déja desservies par de tels bureaux e tervention.De plus, la décision d'ouvrir un bureau à Drummondville répond économiques et de mieux identifier les projets susceptibles de faire l'objet de son in- accrue en région, le gouvernement canadien cherche à améliorer sa perception des réalités YA PAS D'HÉSITATION.tord Ranger 23500 695 $ Toyota Dotsun Chevy S 10 PRIX DE BASE * 7298$ 72835 5 WITESSES N/D N/D TPROGRAMMEDE TT PROTECTIONS PLAN _3ANS/80000 KM PNEUS À CARCASSE RADIALE | CEINTUREE DACIER RADIO AM/FM EXTRA EXIRA EXTRA VITRES TEINTEES EXTRA ND EXTRA ESSUIE-GLACE A REGIME ; ,Ç (INTERMITTENT ND ND 7594 S EXTRA 7355S EXTRA EXTRA - EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA MAZDA B-2200 DIESEL.7 545$* Mere équipement siondord que le B 2000 PC S M Les Concessionnaires Detvent vendre Mons cher * Salon les prix 38 GIG du MONUIGCT rer DUDIK< EN date GU 22 vier 198 À AL Ket incol of Sores on sus of voriubies PROGRAMME DE PROTECTION MAZDA Offert en exclusivité et sans supplément a l'achat de tout pickup Mazda Ce programme vous protege contre les coûts possibles de > réparations mécaniques pendant 3 ans ou 80 000 km, garantie du fabricant comprise 637 St-Louis Plessisville 362-3735 MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE CENTRE DU QUÉBEC SERVICE INTER-AGENCE ACHETEZ ET VENDEZ EN TOUTE CONFIANCE PAR L\u2019INTERMÉDIAIRE DES COURTIERS SUIVANTS: - Century 21 J.R.Paris & ass.Inc.- Immeubles Oméga Inc.- Trans-Action Charles & Beaulieu Inc.ET MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ! = Apt eq Pour souligner la fête des travailleurs Les activités du 30 avril Le comité régional de la Grande Marche a rendu public-il y a quelques jours le programme de ses activités pour la journée du samedi 30 avril prochain.Ainsi, pour souligner de façon particulière la fête internationale des invite l\u2019ensemble de la population des Bois-Francs à participer massivement aux activités suivantes: manifestation à Victoriaville (départ en face du Cégep) à 17 heures, buffet et projection du film «La turlutte des années dures» au cafétéria du Cégep.On se souviendra que le comité régional de la Grande Marche mis sur pied par les syndicats CSN et CEQ de la région, le Regroupement des sans-emploi, la Maison des femmes, le CLSC Suzor-Côté, population autour de revendications populaires et syndicales face aux pouvoirs économiques et politiques en vue d'obtenir une véritable politique de plein emploi.Soulignons que l'entrée est libre L tion\" Matai \u201826° Hori POS -\u2018 Page À-277 Manoir de Princeville Cette semaine MENU DU 25 AVRIL AU 1er MAI 83 Entrée: cretons sur laitue Plat principal: tournedos Henri IV Dessert: au choix PRIX: $11.50 Du mardi au samedi inclusivement SEMAINE DE LA SECRETAIRE: Chaque secrétaire recevra une rose au souper.\u201cLEGRILLARDIN® 7 l\u2019Acef et le théâtre Parminou s'est fixé comme principal objectif de rallier.la pour les activités prévues par le Comité régional de la Grande Marche.Cégep de Victoriaville à partir de 18 h 30 et soirée de solidarité à la travailleurs et travailleuses, le comité régional de la Grande Marche Pour réservations: 3 64-5531 _ robert piché meubles DAVELUYVILLE 367-2488 Admiral Admiral Admiral Admiral Admiral Admiral Admiral Admiral lUpy e Réfrigérateur Admiral 16 pi.cu.Deluxe e Poêle Admiral 30 po Deluxe © Laveuse-sècheuse Admiral 2 vitesses 3 cycles D Valour NT Claude Verville Radio TV Enr.py [etlwupy |eswpy [eliwpy |e py |eslwpy jeslwpy Jexwpy [edwpy Lave-vaisselle encastré Admiral Réparation d'accessoires électriques = | 439 ,00 $ Vente de TV - Radio - Poêles - Laveuses - Sécheuses = = Le Sis 273 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.J\u2019 D _ La vente se termine samedi 30 avril.bos oe | Tél.: 752-5806 Q Admiral Admiral Admiral Admiral Admiral Admiral Admiral Admiral Pagé A:28 - L Union / Mardt 26'avrii 1983 santé EE LesŸVvoyage > nalade chronique En provenance du Département de santé communautaire, voici le deuxième article d'une série de quatre.Celui-ci traite de la façon de voyager à l'étranger quand on est malade chronique.Les voyages sont très attirants et l'expérience d\u2019un séjour en pays étranger peut être merveilleuse.Pour mettre toutes les chances de son côté, et pour revenir enchanté, il faut préparer son voyage avec soin.Il y aurait beaucoup de choses à dire mais aujourd\u2019hui, nous nous attarderons surtout sur les précautions à prendre chez les voyageurs souffrant de maladie chronique.Pour ceux dont l'état de santé est bien contrôlé, il est possible de voyager à l'étranger et d'y mener une vie normale en prenant quelques précautions.Ainsi.toute personne souffrant d\u2019une maladie chronique devrait, avant son départ, avoir une évaluafion chez son médecin et obtenir de celui-ci un résumé complet de son dossier médical incluant toute instruction utile, destinée à faciliter l\u2019auto-contrôle de sa maladie, comme l'ajustement des repas ou des doses d\u2019insuline chez un diabétique qui doit subir des décalages horaires.Il faut prévoir aussi le nom des médicaments qu\u2019elle prend (sous leur nom générique et non pas leur marque déposée).Cette personne doit s'assurer qu'elle a suffisamment de médicaments pour la durée de son séjour à l'étranger ou qu'elle a possibilité d\u2019en obtenir d'autres si son séjour se prolonge.Si quelqu'un fait usage de narcotiques pour un traitement (ex.codéine), il serait sage d'obtenir une ordonnance de son médecin afin de répondre aux exigences des douaniers.Lors d'un voyage à l'étranger, la consultation médicale peut s'avérer nécessaire.Un organisme du nom de «International association for medical assistance for travelers» (I.A.M.A.T.1268 St.Clair Av.West Toronto MES 1B9) procure une liste, remise à jour régulièrement, de médecins et de spécialistes un peu partout dans le monde et dont la compétence est reconnue selon nos critères nord-américains.Pour certains, il serait prudent de se procurer cette liste avant le départ.Sur les lieux, le voyageur malade peut s\u2019adresser soit à l'ambassade canadienne, soit à une importante agence de voyages qui lui fournira le nom de médecins locaux recommandés.Pour ce qui est des frais de services reçus en dehors du Québec, la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec rembourse au tarif en vigueur au Québec.Afin d\u2019éviter des difficultés de remboursement au retour, il serait bon d\u2019avoir à sa disposition les renseignements suivants: date, endroit où ont été dispensés les services, diagnostic, les traitements, coût des services, requ.De plus, une assurance privée complémentaire s\u2019avère indispensable.Il faut se rappeler que dans plusieurs pays de la zone tropicale, les ressources médicales spécialisées sont rares et les centres hospitaliers spécialisés sont parfois inexistants.Ainsi, toute personne dont la maladie chronique n\u2019est pas bien contrôlée et dont l'état requiert à l\u2019occasion des soins spécialisés urgents devrait être extrêmement prudente dans le choix deses destinations.Ces précautions s'ajoutent aux mesures de protection recommandées pour chaque type de voyage par votre agent de voyage, votre Département de santé communautaire ou CLSC.- Un voyage, ça se prépare et il vaut mieux prévenir que guérir.Ça évite bien des ennuis et permet de jouir d'un beau voyagee Claudine Archambault médecin conseil pour le comité régional d\u2019immunisation aux voyageurs Vol récréatif $7.00 par personne $3.00 12 ans et moins SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT JNO CHRONIQUE DE PHYSIOTHERAPIE 0.Je fais beaucoup de travaux d\u2019artisanat 3 la maison.Malheureusement, depuis cet hiver, des douleurs diffuses dans un bras m\u2019empéêchent de fonctionner normalement.ll me semble que ce bras perd aussi- pro- ressivement de sa force.Souvent aussi; urant la nuit, des engourdissements du même bras m\u2019obligent à \u20ac nger de position.Devrais jo laisser mes loisirs pour un abonnement à télé payante?R.Une bonne consultation en physiothérapie pourrait peut-être sauver une partie de héritage culturel québécois.En reliant votre histoire, j\u2019ai comme l\u2019impression qu\u2019une sim- pie fatigue de la musculature de votre bras n\u2019explique pas tous vos problèmes.Vérifiez donc, devant miroir, si l'épaule de ce côté n'est pas plus basse et avancée que l'autre.Si c\u2019est le cas, c\u2019est possible qu\u2019un surplys de fatigue accumulée, et de mauva habitudes posturales, favorisent ce ralâche- ment de la musculature de votre épaule.Tout ceci pourrait expliquer le douloureux coines- ment du paquet nerveux reliant le cou à votre bras.7 Tél.: bur.: 758-5486 par: André Foucault physiothérapeute, B.a.B.Sc.< 147 Notre-Dame est, Victoriaville rés.: 752-7644 Tire TIREUR DE JOINTS ose de planche murale de chevaux es dimanche ler mai 83 Revêtement de bas de à 13:30 ee ve crii Stationnement Stucco intérieur - Extérieur Hôtel des Vallons Francs.Emile Allaire, prop.= Ste-Sophie-de-Mégantic ROCH LABBE Ouverture vendredi le 6 PLESSISVILLE samedi et dimanche les Ste-Sophie lance un défi à toutes les paroisses environnantes Entrée libre 1 (819) 362-8578 ESTIMATION GRATUITE EXPOSITION DE PEINTURES ANTON PASSET est heureux d'annoncer une exposition de peintures: à l'huile qui se tiendra les 6, 7 et 8 mai 83 au Colisée des Bois- - mai 1983 de 19 heures à 22 heures 7 et 8 mai de 14 heures à 21 heures BIENVENUE À TOUS { 4 J 0 J J 1 J J J | 1 | LA VENTE SE CONTINUE § pour-un temps limité i La date limite pour une auto sur commande pour profiter de I'intérél 10.9% est le 30 avril 1983.10.9% sur toute une gamme de voitures et de petits camions (S15) 82-83 neufs ou démonstrateurs.(jusqu'à 48 mois) 4 i 5 \u2019 - \u201d , 3 -, i FRERES El Victoriaville PLESSISVILLE.QC 1] | i Qualité .V] 1 ® alit 2e 2194 AUE ST CALIXTE, PLESSISVILLE Nn Service e Entreposage de - fourrures e Voûte à fourrures - frigorifique LW Bouchard 217 boul.Bois-Francs sud, La sr pentane o Pom Out do ohn + 2% LT pig | nu rs ms i oh a nis a inl | 20 BL SF \u201c ; es md ax L'ALLUR JO + i i DRDACHE + \u2026-» a \u201c-& AEP ip eesti Te bo LU .he v7 NT ne > wy 3 i EY 4 x a - a ws v Le wri 2 PE 3 He ie we = # bot 2 rs Va, 8 i 14 5 = Se i an a.KJ Wy fp a si : > = me Ra $ = - «PE + Ny 54 A $ , M A %s > 9, Ey ca 2 8 np A < JORDACHE a Chertuses ét aroncois A se # [LA g pa + it 4 wo te Ut wer + 2e pa ES 5 Wo 5 4 ve a 1544 we A ne A £5 = è v.&, \u201c.r aq =.de GONF od TI we wv Fe \u20ac 2 A or J Ye % 4 LE Ld Ye Hr 1e?i HE ve 168 \u2018Saint Bl .DUBS 4 S LT EE 358-2019 >.: \u2014 "]