L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 10 mai 1983, Cahier 3

[" A Plessisville La Caisse populaire + i TA et le assistes sociau Plessisville (MS) \u2014 Dans l'unique but de rendre service à ses membres, la Caisse populaire de Plessisville changera le 30 juin prochain les chèques d\u2019Aide sociale datés du ter juillet, jour férié.sociaux qui n\u2019ont pu, le 29 avril dernier, changer leur chèque daté du 1er mai.Le fait d'encaisser à l'avance des chèques provenant du ministère des Affaires sociales se manon correspondante pour Plessisville et ses environs 1943 Saint-Alfred, Plessisvile \u2014 362-6814 Ainsi répondait, la semaine dernière, le directeur de l'institution financière, M.Gaston Bédard, à la lettre des travailleurs du module social du CLSC de l\u2019Erable qui avaient eux- mêmes reçu des plaintes de la part des assistés \u201csb.que le ministère.avise les institutions.Cette année, l\u2019entente quasi tacite n\u2019a pas été officiellement faite, c\u2019est pourquoi la Caisse populaire de Plessisville à préféré s\u2019en tenir au règlement.Plaintes La lettre ouverte qu\u2019envoyaient.en début de semaine dernière les 5 travailleurs sociaux du CLSC.accusait littéralement la Caisse populaire de manquer d\u2019esprit d\u2019entraide et de coopération si cher au mouvement Desjardins.Mentionnons toutefois qu'aucune plainte n\u2019est directement parvenue à la Caisse populaire, principale intéressée dans cette affaire.Le j directeur a affirmé qu\u2019il avait eu connaissance du problème lorsqu'un journaliste l\u2019a rejoint au téléphone.M.Gaston Bédard a affirmé que la Caisse n'avait pas décidé d\u2019échanger les chèques en question «à cause des pressions faites», mais plutôt pour rendre service et collaborer.«Aider le milieu parce qu\u2019on vit avec», a-t-il expliqué.Plessisville/Princeville et leurs environs L'Union CAHIER 10 mai 1983 dienne rx SY\u201d e PRR Princeville (MAB) \u2014 Une cinquantaine d\u2019invités se regroupaient dans la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Princeville, mercredi soir dernier pour con- naître les résultats de la campagne de souscription - de la Société canadienne de la Croix- Rouge, section Bois- Francs.La campagne 83 a été un grand succés et M.Yvon Thibeau, président de cette campagne a remereié¢ la population du secteur, qui en répondant généreu- marie andrce bérube correspondante pour Princeville et sas environs 333 route 116 \u2014 364-5526 I'appel a permis d\u2019amasser le montant de 22 346,00 $.M.Thibeau s\u2019est dit très heureux des résultats sement à dans la situation \u201d \"On aperçoit ici les responsables de la campagne de souscription, Jocelyne économique actuelle.On s\u2019est grandement ap proché de l'objectif qui était de 23 500,00 $ grâce à l\u2019activité bénévole dans \u201c * tous les milieux.L'activité «porte a porte» qui s'appliquait pour la première fois à Norbertville a connu un RITE Mp NE Mme Jocelyne Thibeau remet à M.Gédéon Grenier, le chèque au montant de 22 346,00 $.et Yvon Thibeau, en compagnie de M.Gédéon Grenier, président poor - de le Société canadienne de la Croix-Rouge et de M.Gérard Lard \u2018 président honoraire de ia campagne de souscription 83.(Photo MAB) vif succès puisqu'il y a eu augmentation des dons de 603%.Warwick a obtenu le plus haut per capita, soit 0.75.Plusieurs maires des municipalités environnantes s'étaient déplaçés, démontrant leur intérêt à la Société canadienne de la Croix- Rouge qui poursuit toujours inlassablement son oeuvre humanitaire.On y reconnaissait entre autres, M.Gérard Laroche, maire de Ce GAS # MO 1308 0% E tosis EE TTX] \\ cest | Fra m0 Page G:à;- L'Ainios - Mardi 10/mai:1063 ! Princeville (MAB) \u2014 Les séances régulières des conseils municipaux se tenaient comme d'habitude le premier lundi ou mardi du mois.Princeville Les édiles municipaux ont adopté deux règlements: le premier concernait le réaména- gement de la rue Demers ouest; le second accep tait un emprunt de 590 000,00 $ sous forme d'obligations afin de poursuivre les travaux d'aqueduc, d\u2019égout et de voirie sur la rue Mailhot, la prolongeant vers l\u2019ouest et ouvrant une nouvelle rue, permettant ainsi la construction - domiciliaire dans ce secteur.Une résolution fut prise aussi afin de dénoncer la situation intolérable dans laquelle les municipalités sont placées en face des fonds disponibles qu'elles ne peuvent accepter sans encourir des pénalités.M.Gilles Hémond a été désigné comme la seule personne autorisée à faire le ramonage des cheminées dans les limites de la ville de Princeville pour l'année 83.Le prix fixé est de 6,00 $ par cheminée pour les bâtiments d'un étage et de 800 $ pour les bâtiments de 1 1/2 ou 2 étages.A l'item correspondance, la Commission de la protection du territoire secrétaire-trésorier.Les directeurs et pisciculture), (éducation), spéciaux) ainsi (municipalités).ville.Association de chasse et pêche de Plessisville Nouveau président Plessisville \u2014 L'Association de chasse et pêche de Plessisville a un nouveau président en la personne de M.Gilles Pelletier.Le nouveau président sera secondé par MM.Jean Gagné, vice-président: Daniel Bouffard, vice-président ex-officio et Marcel Chabot, sont: (responsable du recrutement), Lucien Bergeron (camping), Raymond Isabelle (Forêt et chasse), Jean Baril (concours), Yves Bouffard (biologie André Gamache (publicité), Réal Blanchette (tir), récréatif), Alain Garneau et Jean-Paul Breton Bertrand Bédard ments), Donald Roy et Yvan Nadeau (comités que Jean-Guy .Gilles Poltoter, nquvenu président de l'Asscolation de chases ot poche ox Praca Gérard Tremblay Marcel Pilote (comité (enregistre- Tremblay \"FORD MERCURY LINCOLN] agricole informait la municipalité de sa décision d'accorder l'autorisation de prendre une bande de terrain le long de la route 116 pour permettre la réfection de cette route qui deviendra à quatre voies avec de larges accotements.D'après les études environ 7 000 véhicules empruntent cette voie tous les jours.; La Maison des jeunes, La Fréquence faisait la demande d'un local facile d\u2019accès et agréable pour sa clientèle.On faisait ressortir le besoin qu'ont le jeunes de se regrouper et la nécessité de canaliser leurs énergies et leurs ressources a bon escient.Madame Saint-Hilaire leur a donné l'assurance que leur demande était prise en considération, que des études étaient menées et que les projets aboutiraient bientôt.Les jeunes aimeraient un local assez grand, avec un terrain à l'extérieur pour permettre dés activités de plein-air.La municipalité fait un inventaire de ses ressources possibles et est trés sensible a ce probléme.Saint-Norbert A l'assemblée du conseil de Saint-Norbert, on a résolu de faire une demande au ministère des \u2018Transports pour terminer les plans du 6e rang aux limites de la paroisse Saint-Chris- tophe d\u2019Arthabaska.On fera une demande au ministère des Affaires municipales bénéficier du programme de création d'emplois.Il y aurait trois emplois pour vingt maires, ce qui permettrait le nettoyage des berges des lacs et rivières, l'élimination des branches le long des routes, la confection de clôture, la réfection des chemins et ponts et des fossés de drainage.Enfin on pourrait aussi aider à l'entretien des Sainte-Hélène- de-Chester Le conseil a donné avis de motion afin de doter toutes les résidences de numéros civiques.Une résolution en ce sens sera prise lors du prochain conseil.Deux demandes de construction ont été autorisées et à cet effet seront acheminées à la Commission de protection du territoire agricole.Une demande officielle sera faite à Télébec afin d\u2019abolir les frais d\u2019interurbain entre Sainte-Hélène, Nor- bertville, Princeville et Plessisville.Paroisse de Princeville A la corporation municipale de Prince- ville, après l'analyse de la situation financière et l'approbation des comptes, \u2018les édiles municipaux ont décidé par résolution de consacrer une somme de 15 000,00 $ à la réfection du 3e rang.Une demande de subvention de 5 000,00 $ sera faite au ministère des Transports.De plus, le conseil voudrait bien que les travaux du lle rang est, ouest et centre se fassent dans les plus brefs délais possibles et suit de près le dossier auprès des autorités compétentes.D'autre part, les conseillers ont été mis au - - ! 0 ae Si FO agra \" no : SANE Sd Teh way gt A.SL LE #0 .TI, : 1° or Ee eR S | t D | B d 5 | il 3 | | ü X l\u2019état courant de d'avancement de la perception des taxes.Il reste à percevoir un montant de 31 500,00 $ sur le total des taxes de 123 000,00 $.Après avoir.entendu une opinion juridique sur .le barrage Girouard, les conseillers ont recu une requête signée par trente-deux propriétaires.qui demandaient à la corporation municipale de baisser le niveau d\u2019eau de la rivière Bul- strode en ouvrant.les pelles du barrage pour action et peur une période d\u2019un an afin d'étudier l'effet de cette l\u2019érosion des sois.Le conseil a décidé de ze Tendre à cette requête et d'ouvrir les pelles pour le moment afin d'étudier le résultat possible.Le barrage Girouard fera parler de lui encore quelques temps, semble- t-il.aucun lien entre la Inc.).Suite 7 Montréal, (Québec) H3B 1H5 Nous tenonsà souli oc de Recherche sur le C En vue d'éviter toute conf bureau provincial est situé 1118 Sheet, rue Ste-Catherine, AVIS IMPORTANT | de la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER DIVISION DU QUEBEC La Société Canadienne du Cancer fondée en 1938 est le seul organisme national de santé publique qui combat le cancer par un programme en trois points: l'éducation populaire et l\u2019aide aux igner à tous nos donateurs qu\u2019il n\u2019exixte iété Canadienne du Cancer et la Société ancer Inc.(The Cancer Research Society Société Canadienne du Cancer Divisien du Québec la recherche scientifique, patients cancéreux.usion, veuillez prendre note que le | à l'adresse Suivante: 1 Jean-Guy Cotnoir, président, e PANASONIC © LA Meubles Desharnais ot Fils Ltée se EEE LS FRANCE SUD, Tol que demands.\u2018 .| eee ee : ?équipe Ford éviter | Plessisville (MS) \u2014 La Société canadienne de la dernier sa campagne de Déry, à 88503.financement dont l'objec- «Un don d'un dollar ne d\u2019une personnes.L'argent.amassé.au cours de la campagne permettra à la Croix- Rouge de poursuivre les services déjà offerts; pensons au sang réparti parmi les nombreux hôpitaux, la sécurité aquatique, le prêt de certains appareils et bien d'autres.Les responsables de la \u2018campagne 1983 sont M.Roger Déry, président, et Mme Thérèse Nadeau, présidente de la Société, secteur de Plessisville.Un représentant de la Croix-Rouge passera chez vous pendant la semaine du 6 au 13 juin LOskon = ire 10'mar 108 Pig es prochain.Les treise secteurs de la ville seront tiendra au Centre communautaire le 31 mai prochain sous l'égide du Club Optimiste.On y attend des dennours des environs, seit Inverness, Laurierville, Lyster » Ndtre-Dame-de-Lourdes, Vianney, Saint-Jean- - Baptiste et les autres.Les Optimistes y attendent environ 200 donneurs entre 14 et 17 heures, et de 19 à 21 heures.Croix-Rouge, section de tif a été fixé par le fait pas mourir personne, Plessisville, lançaitlundi président, M.Roger mais peut sauver la vie M.Léo Lafleur, directeur, Mme Suzanne Morin, secrétaire, M.Roger Déry, président de la campagne de financement, Mme Thérèse Nadeau.présidente du secteur de Plessisville et M.Gédéon Grenier, président régional, tous de la Croix-Rouge.étaient présents au lancement de la campagne de financement 1983.(Photo MS) Zoël Marcoux Gérant de service M.André St-Hilaire, propriétaire de Auto À.St-Hilaire et Fils incest heureux d\u2019annoncer à la population que M.Zoël Marcoux est le gérant de service avec ses 17 années d\u2019expérience dans le produit Chrysler.M.Marcoux profite de l\u2019occasion pour inviter tous ses clients, anciens et nouveaux à venir le rencontrer chez.AUTO A.ST-HILAIRE & FILS INC.1131 Notre-Dame oues Victoriaville - : Tél.: 758-5248 - 752-5249 GAL PARATI - starters - alternateurs - systéme électrique SPECIAL VENTE DE BATTERIES et BOITES DE CONTROLE de tous genres Tél.364-5077 LES ENTREPRISES BRUNELLE & ROY inc.35 boul.Carignan \u2014 PRINCEVILLE 14-6-83 CHRYSLER | LA ROUTE DU BON SENS| Oui.la route du bon sens s'arrête toujours chez Chrysler.- Ces taux de financement super intéressants vous sont offerts par.tous les concessionnaires Chrysler.Voyez le vôtre pour tous les détails.Comparez.Si vous pouvez trouver meilleure offre \u2026 profitez-en! MINS Page C-4 - L'Union - Mardi 10 mai 1983 Ici et là Princeville (MAB)\u2014 Nettoyage printanier: le 11 mai C\u2019est le temps du grand ménage.On fait le tour de la maison pour nettoyer et se débarrasser de tout ce qui n\u2019est plus utile.Une journée spéciale est prévue pour la cueillette de tous les rebuts qui vous encombrent.A cette occasion, on ramasse des objets plus lourds et plus gros que lors des cueillettes hebdomadaires.Vous pouvez donc sortir tout ça demain, le 11 mai et des camions passeront dans la ville de Princeville pour vous aider à terminer, enfin, le grand ménage du printemps.Triathlon optimiste Comme vous le savez certainement le triathlon optimiste se tiendra le 22 mai.L'équipe gagnante Grand-Mére participera a la course.Des participants viendront du Lac Saint-Jean, La Tuque, Brossard.Les du Grand défi de organisateurs ne doutent pas que la population de Prince- ville ne manquera pas de se déplacer pour encourager les participants.Journée de I\u2019artisan La journée de Partisan qui se tiendra le 25 mai vous permettra d'admirer l'exposition du cercle des Fermières et les travaux de quelques artisans de chez nous.Si vous désirez exposer, il est possible de s'inscrire jusqu'au 13 mai à 364-2920.Dentelle au fuseau Il y aurait possibilité d\u2019avoir à Princeville des cours de dentelle au fuseau avec Lyne Levas- seur, artisane de Québec.Les cours débuteraient le 21 mat; le coût serait de 25 $ pour trente heures de cours.Informations à 364-5108.Baseball mineur Les jeunes de 6 à 14 ans peuvent encore s'inscrire au baseball mineur jusqu\u2019au 13 mai, au Service des loisirs.Les garçons de 15 à 17 ans intéressés à faire partie d'une ligue régionale de balle- Mercredi 11 mai Vendredi 13 mai Dernier binge do Ia saison au loca de rage d'Or.A 19:30.Bienvenue à tous.: De 19:00 à 21: 00, Vesta Selut-Eusdbe, sa PRINCEVILLE, Qué.TEL.: Bur: 1-500 (819) 384-5524 Rés: (819) 752-4105 molle peuvent s'adresser immédiatement à 364-2920.Les jeunes inscrits au baseball vous soiliciteront probablement dans les jours à venir afin de financer leurs activités estivales.Villes villages campagnes fleu- Les deux municipalités de Prince- ville sont inscrites au concours Villes, villages et campa- £nes fleuris.On vou- COLE CO L' drait inciter tous les citoyens à participer à cet effort d\u2019embellissement de nos demeures et de nos voies publiques.Nous en reparlerons dans les semaines à venir.Beaucoup d'activités Ménagez vos forces si vous voulez participer à toutes les activités qui auront lieu à Prince- ville la quatrième semaine de mai.Journée champêtre, triathlon, semaine culturelle, vous serez sollicité pour participer à toutes ces activités gratuites et ouvertes à tous.Bibliothèque Mai est le mois de la lecture pour toutes les bibliothèques affiliées à la centrale de prêts de la Mauricie.A cet effet, vous avez la chance de gagner un livre à la fin du mois en visitant votre bibliothèque.A Princeville, la bibliothèque organise Le Fonds de développement de l'Hôpital Sainte-Justine remercie: ociation des Marchands Centre Carrefour des Bois Francs 8 Fonds de développement de l'Hôpital Sainte-Justine MATRA Om a.7 (QEMENPER CLUBMED à l'avant-garde du temps encore cette année un mini-salon du livre.Il se tiendra le.26 mai à la salle municipale.Il y aura -à cette occasion, vente de livres usagés.Si vous désirez vendre ou donner des livres au profit de la bibliothèque, veuillez communiquer avec Mme Gi- séle Chartier avai le 20 mai au numéro 364-2761.Tous les détails concernant ce mini-salon du livre vous seront donnés dans la prochaine - édition.Jeunes \u201cUne soirée à la Salle des Cantons de Warwick couronnera bientôt des représentants des Jeunes Ruraux pour l\u2019année à venir.A Prince- ville, Daniel Roy et \"dent des billets pour s'arracher cet honneur, Veus peuvez les rejoindre entre 19:00 et 22:00 à 364- 3072 ou 364-5811. La nouvelle Plymouth Horizon 83 La traction avant qui va loin pour pas cher! $600.de plus que l\u2019an dernier en équipement standard, sans frais addi- _tionnels 20 NOUVELLES CARACTERISTIQUES STANDARD (1 Sièges premium\u201d inclinables.(2.Accoudoirs en forme de bâton de hockey.(3, Volant sport.(4! Panneau pliant pour dissimuler le compartiment-bagages.5; Appoints aux pare-chocs avant et arrière.(6 Lampe de compartment-bagages.7, Bouchon attaché au tuyau du réservoir d'essence.:8_ Batterie sans entretien.(9, Servo-freins.(1\u20ac Horloge et totaliseur partiel.(11 Garnitures noires aux poignées de portes.12 Dégivreur arrière électrique.13 Phares à iode.(14) Miroir de vanité de pare-fenêtre de droite.is Moulure noire de ceinture de Caisse 16: Moulure noire de flanc de carrosserie.(17) Encadrement noir au haut des - portes.] [18 Lanières de frottement aux pare- chocs avant et arrière.18 Roues de 13\" avec anneau décoratif et enjoliveur chromé._- (A0) Essuie-glaces à action intermittente.CA VAUT LE DEPLACEMENT DANS L\u2019OUEST Auourd fu, 1 Eos 8 Venez l' essayer chez Autos St-HHilaire Ha corail te ; : Han TR 00 - d'ouverture: 0:00 à 21:00 AE SOI LES VOITURES K DE CHRYSLER PLYMOUTH RELIANT K-DODGE ARIES K LES COMPACTES | LES PLUS VERDUZS | AU CANADA TOUT S'EXPLIQUE! Espace intérieur pour 6 personnes Moteur 2.2Jitres sûr ei économique Phares à iode standard Les ventes de Dodge Aries K et de Plymouth Reliant K surpassent les ventes de compactes GM et Ford réunies.Comparez les avec la Ford Fairmont ou la Chevy Citation.Vous constaterez, comme la grande majorité des Canadiens.qu'aucune autre compacte n'offre autant d'avantages que les voitures K de Chrysler.La qualité, la fiabilité et le bas prix de nos compactes expliquent leur énorme popularité.Batterie sans entretien Servofreins standard TRACTION AVANT FIABLE Tout le monde est unanime.même la presse spécialisée: les voitures K de Chrysler sont parmi les plus sûres qui soient.Des milliards de kilomètres de route sans problème le prouvent.Maniabilité, économie d'essence, grand espace intérieur.voilà ce que vous offrent les tractions avant de Chrysler.VALEUR DE REVENTE EXCEPTIONNELLE Faites la comparaison! valeur actuelle 1981 Paral Aries 2 portes coupé 80,1% Reliant 2 portes custom 80.3% | Citation 2 portes hatchback 67.7% 1) Fairmont 2 portes coupé 67.3% Les pourcentages représentent le prix de gros de voitures d'occasion comparé â leur prix de gros original.Source: Canadian Black Book.15 avril 1983 (Edition Québec), section évaluation des voitures d'occasion.Quand on veut une valeur sûre\u2026 \u2019 ça prend une Chrysler! : Si vous pouvez trouver mieux, profitez-en! 2) Enduit anti-éraflures standard ENCORE PLUS! (LS AE SANS ALLL \\ Coffre à bagages: 428 cm\u2018{15 pi.cu.) Pneux radiaux standard 73L/100 km (VILLE/ROUTE) 39MI/GAL ESSENCE ORDINAIRE AU PLOMB Selon les méthoxies de tesis approuvés par Transports Canada.Votre consommi- tion réelle peut varier.A L'ACHAT 5 ANS OU 80 000 km.Protection du moteur et du rouage d'entraînement Protection contre la corrosion de la carrosserie extérieure Votre concessionnaire à tous les détailn.> seu a, + (i: CUnioë'* iar 16 mai 1083 - Page 6-5 2m = are dm en A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a ar tm ot a me 2 Page C-6 - L'Union - Mardi 10 mai 1983 pr dr A THEE Plessisville (MS) \u2014 L'unité Domrémy de Princeville qui vivotait depuis quelques années, bénéficie actuellement du dynamisme de 2 animateurs embauchés par le biais d\u2019un programme de création d'emplois temporaires du québécels.Benoît Jean est animateur à l'unité Domrémy de Plessisville.{Photo MS) Vendredi le 13 mai Revue annuelle de l\u2019escadrille 814 Optimiste Plessisville \u2014 C'est vendredi prochain, le 13 mai, que l\u2019Escadrille 814 Optimiste de Plessisville présentera sa revue annuelle.Cette cérémende efficielle aura lou à l\u2019aréna municipale de Plessisville, à compter de 19 h 30, Le président du comité protecteur de l\u2019Escadrille 814, M.Raymond Marcotte et le capitaine Simon Poisson, commandant de l\u2019escadrille, soulignent Pimgpertance .de cotte manifestation qui est en fait le % rite de.pete pou cu joues EER tai un | EE in présentes.Des décorations seront entre autres remises aux jeunes qui se sont le plus signalés au cours de la présente année.La médaille stratchona et le trophée «Je me souviens» seront également remis aux cadets les plus méritants.Notons aussi que l\u2019harmonie musicale de l\u2019escadron donnera un spectacle.Ce groupe musical vient de remporter la première position d\u2019une pétition régionale et tera le secteur Bt du Québec à La finale provinciale, le 4 juin Ps amis et la gouvernement Benoît Jean et Guylaine Hallé sont en place pour structurer l'organisme, y implanter des comités, faire de la sensibilisation auprès des gens qui ont des problèmes d'alcool et les toxicomanes et aussi recruter des bénévoles pour y travailler.Le local de l\u2019unité Domrémy, à Plessisville, est situé au troisième étage de l'édifice de la bibliothèque et on y a accès par l'escalier de secours à l'arrière de la bâtisse.Assurément il ne faut pas être pris de vertige pour y aller Actuellement on y retrouve, de 16 à heures des amateurs de cartes qui se réunissent dans le local principal où parfois on fait aussi la projection de documentaires.Ce que les animateurs souhaitent y voir s\u2019implanter c\u2019est un véritable lieu de rencontre où on retrouvera des activités structurées.À cette fin, Benoît et Guylaine ont aidé à la mise sur pied d\u2019un comité de loisirs qui a déjà fait son petit bonhomme de chemin et à qui on doit la soirée du vendredi 13 mai prochain, la visite aux Expos le 21 mai.et quelques tournois de cartes, les samedis soir.Recrutement Le recrutement de nouveaux membres demeure une priorité a Domrémy.Les animateurs se sont donné comme objectif de consolider les services de l\u2019Unité pour favoriser le recrutement.Au cours des prochaines semaines, on IE a planifié des rencontres et les sujets suggérés sont entre autres la connaissance de soi, les préjugés, le bénévolat, la solitude mais la liberté de discussions sera laissée entièrement aux principaux intéressés.Les personnes qui ont le goût de partager et de communiquer n\u2019ont qu\u2019à se rendre au local de l'Unité au 1552 rue Saint- Edouard les 10 et 11 mai; la date sera fixée selon la disponibilité des membres.Sept rencontres en tout sont prévues et se dérouleront entre 16 et 22 heures.On peut rejoindre les animateurs en composant 362-8646.H est même question que la ville permette l\u2019accès au local par la porte du côté, au premier étage, très bientôt.ss 14 0 + chasse à Pare à la marmotte Plessisville \u2014 L'Association \u2018chasse et pêche de Plessisville organise\u2019 un concours de chasse à l\u2019arc à la marmotte, pour le samedi 14 mai prochain.Les inscriptions devront se faire à l\u2019avance, à la salle de tir ou encore au local, et le coût est de 2,00 $.Un trophée sera décerné aux prises la plus petite et la plus grosse.Les responsables sont Roland -Hanser et Dany Bédard.Si on se souvient que I'an dernier le seul spécimen avait été abattu après 5 milles de marche, on voit bien que ce n\u2019est pas de l\u2019abattage en série comme certains peuvent le croire.Chasse à l\u2019arc La chasse à l\u2019arc est un sport noble qui prend de plus en plus de vogue avec les années.Avec l\u2019accroissement du nombre de chasseurs à l\u2019arc, le ministère du Loisir, de la Chasse et de lä Pêche a institué de nouveaux cours intitulés «Chasse à l'arc», où l\u2019on enseigne autant la sécurité, la technique que le dépistage de l\u2019animal abattu.Pour suivre ces cours, vous pouvez vous inscrire par téléphone à l'association (362-2167) ou passer au local, là vous prendrez également connaissance des autres cours dont, le tout dernier «Conservation des viandes, de poissons et de gibier»e Super Loto-Québec Les Breuvages Appalaches Inc.Laiterie Victo Inc.Lactantia Limitée Fromage Victoria Inc.arché Provigo Verger des Horizons Michel Transport inc.que ses collaborateurs: Limitée L\u2019édition 1983 l\u2019année du record a L\u2019équipe du Bonjour printemps 83 remercie ses commanditaires: Restaurants McDonald\u2019s du Canada La Coopérative étudiante Vélo Plein Air Enr.- Brasserie Molson Limitée Les Estampes M.P.Enr.Ambulance B.G.R.Inc.Colisée des Bois-Francs CEGEP de Victoriaville Club Richelieu Les Caisses populaires La joujouthèque La Sûreté municipale d'Arthabaska La Ville de Victoriaville Garage municipal Sûreté municipale Les Cadets de l\u2019air La Sûreté du Québec Le groupe de motocyclistes bénévoles Michel Hinse Jean-Paul Côté Jacques Héneault Ministére des Transports (district de Victoriaville) Eclatant succès du tournoi de badminton Princeville (MAB) \u2014 Un tournoi de badminton qui avait lieu les 29-30 avril à l\u2019école Sainte-Ma- rie de Princeville a connu un bon succès grâce à la participation des 78 joueurs et de nombreux spectateurs venus les encourager.Les joueurs s\u2019affrontaient à l\u2019intérieur de quatre classes.En classe B, le trophée est allé a Richard Jourdain, la médaille d'argent à -Onil Bergeron et celle de bronze à Guy Chabot.En classe C, Stéphane Gaulin l\u2019emportait sur Yves Vézina et remportait le trophée.La médaille de bronze allait à Michel Turgeon.En simple féminin, la lutte se faisait en finale entre Marlène Baril et Nathalie Baril.Cette derfière devait se contenter de la médaille d'argent tandis que Julie Lecompte décrochait la _médaille de bronze.Dans la classe double, c\u2019est Onil Bergeron et Richard Jourdain qui rem- : x portaient le trophée.Ils avaient battu Daniel Beaudoin et Sylvain Beauvillier qui recevaient la médaille d'argent.Jacques Patoine et René Sara- bournais se méritaient la médaille de bronze de cette catégorie.Réjean Lecomte qui était l'organisateur de ce \u2014\u2014 ee = tournoi s\u2019est dit très satisfait de la parti cipation des joueurs et de l\u2019encouragement qu\u2019ont apporté les nombreux spectateurs.Dans l'ordre habituel, on aperçoit ici les vainqueurs du double masculin, Richard Jourdain et Onil Bergeron, Réjean Lecomte,.organisateur du tournoi, Daniel Beaudoin et Sylvain Beauvillier, qui devaient se contenter de la médaille d'argent en double masculin.À l'avant-pian, Nathalie Baril et Marlène Baril qui remportaient respectivement les médailles d'argent et d'or en simple féminin.La ville embauche des chômeurs Plessisville (MS) \u2014 Lers de ln dernière assemblée régulière du conseil municipal de Plessisville, le maire, M.Jean-Louis Fradette, a annoncé que dans un bat humanitaire la ville embaucherait pour l'été des personnes en chômage ayant atteint-In fin de la périede de prestations.Le taux boraire sera porté à 6,00 $ pour le travail normalement confié à des étudiants, c'est-à-dire l\u2019entretien.Pompiers \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Le conseil a également accepté la recommandation du chef de la brigade de pompiers, M.Gilles Dusseault, pour l\u2019engagement de 2 autres pompiers volontaires, soit Messieurs Yvon Boulé et René Vachon.Le nombre de pompiers a été porté à 17 comme c'est le cas depuis - plusieurs années.Mentionnons que cet engagement est conditionnel à l'acceptation des candidatures par le conseil de la paroisse.eccc0000000 000000 : PANASONIC Toi que demandé\u2026 © Velcl les dates of \u2026\u2026 166 heures de nos - démonstrations de four micro-ondes - Jeudi: 19 hres à 21 % Vondrodi: 19 hres à :- Samedi: 13 hres à 1 hres 21 res S hres TEU ir 10 An des Pega t-7 - Le Service des loisirs de Princeville en collaboration avec Maniement des armes a feu l'Association de chasse et pêche de Plessisvilie avait organisé la semaine dernière des cours sur le maniement des armes à fou.42 personnes ont profité de ces cours.donnés par André Gamache et Yvan Hanser que vous apercevez ici.(Photo MAB) Jovocencé La Coop est dans la course! Choix de vêtements et de chaussures athlétiques des plus complets dans les Bois-Francs ! x = zl ASICS TIGER CORP IROUMAR ; Spécial: | al: ; 50% d\u2019escompte sur short 10% d\u2019escompte sur Jaouhar avec l\u2019achat d\u2019une i 1a carte paire de souliers.ivractif (cours de danse aérobique) .* Spéciaux en vigueur pendant le mois de mai 1983 * Nouveau: soullers idésux pour la nn danse nérobique = New champion sur court: 33,95-$ EE EU IE SEE TI Souliers Asics Tiger X-Caliber GT d'entral \u2018ent nement Te Ultimate Souliers de compétition \u201cles couseurs de Victe - le circuit de course des Bois-Francs - les foiles randonnées RE pra apr cornet pus arr on = 2 | Page C-8 * L'Union -\u201cMärdi' 10 \u2018mai\u2019 198% \u2018 a \u2014 000 tt a or Es ee ot aera Plessisville \u2014 C'est avec beaucoup de fierté que le capitaine Simon Poisson, commandant de l\u2019Escadrille 814 Optimiste des cadets de l'air de Plessisville, a annoncé la semaine dernière que le groupe musical de cet escadron avait remporté la première position lors d\u2019une compétition régionale de musique.C'est en effet le 23 avril dernier que l'harmonie de l\u2019escadrille plessis- villoise s\u2019est présentée au Pavillon d\u2019éducation physique et des sports de l\u2019Université Laval pour y être confrontée aux autres groupes musicaux de la région de l\u2019Est du Québec.Trois sections étaient présentées, soit une pour tambours et clairons, une autre pour les tambours et les cuivres et une dernière pour les percussions, les bois et les cuivres (harmonie).C\u2019est dans cette dernière catégorie que Plessis- ville était inscrite et c\u2019est dans cette classe qu\u2019elle ira en finale provinciale le 4 juin prochain, à Québec.Le pointage était basé sur l'inspection, les performances des instruments à vent et des percussions, la marche et la manoeuvre sur le L'harmonie de l'escadrille 814 Optimiste a remporté la première position lors d'une compétition régionale de musique.Elle représentera donc le Sud-Est du Québec, à la finale provinciale le 4 juin prochain.(Cliché L'Union) JR lu mouvement IEE TOPS CL) Plessisville \u2014 Il faut sans doute spécifier que c\u2019est d\u2019abord à l\u2019intérieur de la classe agricole que devait prendre essor la pensée coopérative dans la région.L'après-guerre 1914- 1918: première coopérative agricole dans le domaine de l'approvisionnement des grains et moulée pour l'entretien des troupeaux.Deux années plus tard, un incendie.détruit complètement les établissements.- 1933: des cultivateurs tiennent une première réunion le 2 mars à l'hôtel de ville pour tenter ensemble de trouver une solution à leurs problèmes.Il leur est apparu impérieux d\u2019être associés pour prendre leur place au sein d\u2019une société qui s\u2019organisait collectivement dans tous les métiers.C\u2019est pourquoi, l\u2019affiliation à l\u2019union des cultivateurs catholiques (devenue aujourd'hui U.P.A.) fut réalisée sans retard.- 1935: simultanément, à la même réunion, on préparait le terrain pour l'implantation d\u2019une caisse populaire.Et c\u2019est ainsi que le 8 mai 1934 se fondait la Caisse populaire de Plessisville.- 1937: Depuis une douzaine d'années, de nombreux cultivateurs entretenaient l\u2019idée de former une coop pour la transformation et la mise en marché des produits laitiers.C\u2019est le 22 juin 1937 que la société coopérative agricole vit le jour.- 1939: la fondation de la coopérative de con- sommatien «la Bienfaisante».Aujourd\u2019hui c\u2019est devenu la «Coop».1962: une entreprise privée dont un réaménagement devait s\u2019opérer se fusionna avec la société agricole de Granby.1974: le club coopératif de consommation voyait le jour.Un groupe de citoyens s'organisaient pour leur approvisionnement en épicerie.Tout récemment, une coop d\u2019habitation, après 2 ans d'efforts, réalisait la construction d\u2019un complexe résidentiel de 16 logements : le domaine des pionniers.Il est assez remarquable de constater que ces projets collectifs ont presque tous connu leur départ dans des conditions économiques pour le moins difficiles et que la détermination, la volonté ont été les qualités prédominantes de nos coopérants! Qui sait?1983 sera peut-être une année importante pour les coopératives chez nous.Groupe de gestion coopératif et communautaire, Plessisville terrain ainsi que la tenue du tambour major.L'harmonie de l\u2019Escadrille 814 Optimiste de Plessisville compte une trentaine de jeunes firmes privees Transports de services 1983 à: Place Hautevilie Service de l'entretien d'hiver Ministère des Transports musiciens et musiciennes dirigés par I'instructeur Rock Gonthier.Au cours des derniers mois, en plus de leurs séances d\u2019en- 1L FAUT DEJA PENSER À L\u2019HIVER PROCHAIN! APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICES DÉNEIGEMENT DES ROUTES Afin de faire executer des travaux d'entretien des chemins, quais et aeroports durant l'hiver.le ministère des Transports du Quebec fait appel aux corporations municipales et aux frrmes privées.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: Seules seront considèrees les offres des corporations municipales et des 1 sises au Quebec.dans le cas des corporations municipales: à la fois sises au Quebec et y ayant leur principale place d'affaires.dans le cas des firmes privees.2.localisees a l'interieur ou a proximite du secteur à entretenir: 3 detenant à leur nom un certificat d'immatriculation de la Régie de l'assurance automobile du Québec pour chaque mactune.lorsqu'une telle exigence est requise par une loi Ou un réglement.4 disposees a accepter un contrat au prix établi par le ministère des MODALITÉ D'INSCRIPTION Si vous repondez a ces critères d'admissibilite.vous pouvez offrir vos services en remplissant la formule officielle d'inscription disponible au bureau de district.du ministère des Transports.le plus proche.Le ministère des Transports ne s engage à accepter aucune des offres DÉLAI D'INSCRIPTION Les offres de services doivent être expédiées au plus tard le 31 ma 700, boul.Saint-Cyrille est, 25e Québec (Québec) G1R 5H1 heb- traînement domadaires, les jeunes de l'harmonie 814 de Plessisville ont donné de nombreux concerts et démonstrations © Transports Québec e POUR LA PREMIERE FOIS À VICTORIA VILL Spectacle de camions les plus rapides au monde avec les chauffeurs les plus fameux 1'ET-22 JUIN +1983 commanditées par: re DÉMINIC.42 A Rte 161 Victoriaville Ë el we: Tél.: 758-1527 habiles au monde les 21-22 juin 1983 à Victoriaville.Courses d\u2019accélération avec le \u201cTYRONE MALONE\u201d Du jamais vu à Victo. Age d'Or de Plessisvile 15e anniversaire Plessisville \u2014 Déjà 15 ans se sent écoulés depuis le fondation du Club de l\u2019Age d\u2019Or de No- tre-Dame-de-Fatima de Plessisville.Plusieurs se sont unis peur travailler à fender le club sur une base solide.Solide, puisque aujourd\u2019hui les 849 membres continuent teujours, dans la sérénité UDC et la joie, à oeuvrer bénévolement dans tous les comités.Pour souligner le 15e anniversaire, le Club de l\u2019Age d\u2019Or vous invite à participer à la Semaine de l\u2019Age d'Or qui se déroulera du 23 au 29 mai prochain.Une fête spéciale sera de siècle Princeville (MAB) \u2014 Le cercle des Filles d\u2019Isabelle de Princeville fétait le 30 avril dernier, sa vingt-cinquié¢me année d\u2019existence.On soulignait dignement le quart de siécle en recevant .les anciens aumôniers et en décorant les membres qui appartiennent au cercle Vierge du Sourire depuis vingt cinq ans.A la suite d\u2019une célébration à l\u2019église, les invités se réunissaient pour un souper et une soirée dansante.Les membres du cercle qui furent honorés sont Mesdames Aline Bergeron, Marie-Louise Bilodeau, Gervaise Brousseau, Marie-Louise.Godbout, Fernande Huot, Denise Lacasse, Cécile Roy, Lucille Saint-Pierre et Marguerite Baillargeon.D\u2019autre part, a leur réunion mensuelle du mois de mai, les membres ont réfléchi sur le rôle de la mère et ont élu la mère de l\u2019année, Mme Georgette Desharnais.Le cercle Vierge du Sourire fera un pele rinage au Cap-de-la- Madeleine, le 29 mai prochain et un voyage au Théâtre des Marguerites le 21 juin.\"Rasa ef ame a a le 29 mai Fatima, à 9 h 30, et a Saint-Calixte à 10 heures.De plus les \u2018membres comptent bien offrir leurs meilleurs voeux de bonheur à tous les couples qui célébreront leur anniversaire d\u2019union conjugale soit de 55, 50, 45, 40 ou 35 ans de vie commune, - Un cocktail sera servi à 17 heures suivi d\u2019un souper à 17 h 30, au Centre communautaire.Le tout se terminera par une soirée récréative avec orchestre.Les intéressés sont priés de se procurer des cartes auprès des dires- teurs suivants: Alfred Simoneau (352-6513), Roger Caro» (3534800), Gérard Lemay (362- 7006), Maurice Tardif (362-2268), Hervé Prince (362-2085), Arthur Jutras (362-7485) et Mesdames Françoise Côté (362- 2798), Gertrude Trudel (362-7190), et Rita Nadeau (362-7014) ainsi que deux bénévoles, Mme Marie-Rose Beaudoin (962-2356) et Mme Emilienne Guay (362-7131).Les responsables vous demandent de vous procurer vos cartes à l\u2019avance vu le nombre de participants © - 1000 ee \u2014 \u2014\u2014 Fête des Mères au Carré Saint-Louis \u2026 Samedi soir dernier, les Filles d'iaabelle de Seint-Louis-de-Blandford nommelent le maman et le grand-memen de l'année pour souligner la Fête des Mères.C'était fête au carré Saint-Louis et plus de deux cents personnes ont acciamé lits mamans.On aperçoit ic) Mme Madeleine Goupil, maman de l'an dernier qui a couronné Maryse Beauvillier, titulaire de cet honneur pour l'année à venir.La grand-maman de l'année sora Mérilda Noël et c'est Rose provencher qui a cédé son titre.ÆAvecnous, Contracteur-peintre 13 Carillon, Warwick Tél.: 819-358-6452 Méthot Ce Ne LS Lesyipésp, ncs des Bois Fi 469 est, boul.Jutras Victoriaville DONALD LAL TREG: I WICH TE RA Von.18.45 SP ae CNE SE Pop + AMULETTE GAR Rd vers page.MURRAY 3 Rm EE DILCA\\ ADA.LA SOCHT ha .32.48 Marie Chaptslatie da Poth Mile 14.45 Marie \u201852-270: LES FILMS ASTRAL LTEE poe.MARIA CHAPDELAINE, te GILLES CARLE top namn & GA 13 HEE MON .- CAROLE LAURE NICK MANCUSO - CLAUDE RICH.MAL © YOLAND GU ERARIYo PIERRE CL KZ SARL TIFO « PATRICK MESSE PAUL BEKRVAL ~~ HAROLD GREENBERG SHONBAR.ROBERT BAYLIS LU Su4 1 M0 0000 6 i A STE VATA ALY vos gata dla wa 10 00 Nd NEIL) JG ME Tes LEIS FRED Fre caesar arr send AT SN ; @ \u201cend duk TR Fr q Salle A He Bron pile ois Page C-18 - L'Union - Mardi 10 mai 1983 divertissements Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 L\u2019Ensemble vocal des Bois-Francs a tenu son dernier concert de l\u2019année 1982-1983, à la chapelle du \u2018Collège d\u2019Arthabaska, s.c.dimanche le 24 avril 1983.Un programme bien équilibré a été exécuté au cours de la soirée.L\u2019animateur était le Frère Charles-Emile Tousignant, le directeur musical était le Frere Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, à visité les familles suivantes: De St-Sauveur des Monts M.et Mme D.Magnam De Marlboro Mme A.Henri De Manseau Mme M.Levasseur De Sherbrooke M.et Mme R.Fauteux De St-Paul Mile N.Champoux Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un pisisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Vote hôtesse Mme GEORGETTE PATRY 30 rue Paré Victoriaviiile Dernier concert Léopold Lemieux et I'accompagnatrice Hé- lene Baril.Le premier numéro était intitulé «Acclamez «Dites-moi mon âme», avec Françoise Ramsay, soliste; «La cigale et la fourmi», avec Anne- Marie Bernier et Françoise Ramsay; solistes; «Sur la route de Bertier», «Ma mère chantait», «Casat- schock», avec les solistes Marie Bernier et Fernand Martin, solistes; «Louez le nom du Seigneur», «La lune chinoise», avec Diane Ferland, soliste, «Le renard et le corbeau» avec Jean-Paul Landry, soliste; «Coq-a-1\u2019dne» musical, pot pourri de 13 752-6123 ; Léon Desharnais et chansons, avec Lise le Seigneur» avec les peornang Martin; «Ah!si Hould et Fernand solistes Françoise mon moine.», «Oh! Martin, solistes: «Petite Ramsay et Fernand Rock my Soul» avec Tonquinoise», soliste Martin; «Hymne au Anne-Marie Bernier, Fernand Martin.printemps», avec Robert coliste, «Choeurs des Devant les applaudis- Ramsay comme soliste: Israélites», avec Anne- sements répétés, les LE SOMMET ECONOMIQUE Radio EN DIRECT © i 04® Québec A LA TELEVISION Trois-Rivieres ou sur le câble ouverture: 19h30-21h30 DIMANCHE 15 MAI fermeture: 18h30-20h30 MARDI 17 MAI Co voyez aussi: , DROIT DE PAROLE mercredi 18mai 19h30 EN DIRECT DE TROIS RIVIERES L'autre télévision grandit chez nous rappels ont été «Ma mere chantait» et «Ah! si mon moine.» Bref, ce fut de nouveau une agréable soirée passée en merveilleuse compagnie.des poumons c\u2019est pour la vie association pulmonaire du québec LES 17-18 MAI A 21:30 AU © \u2014eBAR2- x ; Princeville (MAB) \u2014 Les membres de.la Chambre de commerce de Princeville convo- r to: 5 7 RE ot WEE of * ja wm Veg fe go CE RE al SIE ae ard vor : a FE w we - x Dans l\u2019esprit de la présidente de cette journée, Mme Denise Liberge, la journée Au cours de cette journée, il y aura non seulement exposition mais aussi dégustation \u201c2p © QUI serviront.aux - \u201cÀ cette expositicn vient - s'ajouter une exposition d'artisanat local.De 10:00 à 16:00, il y aura du tir à l\u2019arc, de la pétanque et du jeu de fers.Un concours amateurs avec un petit orchestre local se tiendra touté la journée.Une garderie pour les plus jeunes, et un rallye de bicyclettes pour tous les.intéressés ~ L'Union - tar 10 mai 1003 - Page ds - , en i ' \u2018 ¢ quaient de mouveau la champêtre qui est une de tartes-maison Actuel.no activités & presse régionale mer- première à Princeville lement 22 personnes sont \u2019 ¢ credi dernier pour devraitdanslesannéesà déjà inscrites à ce La journée se ter- On aperçoit ici M.Normand Mercier, président de la Chambre de com- Ë donner plus d\u2019impactäla | venir se transformer en concours.L'inscription minera par un souper et merce de Princeville, Norbertville et Saint-Louis-de-Blandford, Mme De- 5 journée champêtre qui festival de Ia tarte au concours est gratuite une soirée dansante avec nieg Liberge.vice-présidente de cet organieme et présidente de la journée : doit se tenir à Princeville maison.On espère donc mais les participantses l'orchestre Gourde de champêtre et M.Jean-Paul Blanchet, de la brasserie Labatt, principal , le 21 mai prochain.une bonne participation.doivent fournir six tartes Warwick.commanditaire de cette journée.: : ® © nu i © ° ç > i G 43 § 4 La pétanque 4 La ligue de pétanque de Norbertville teri minait sa saison per une soirée canadienne ! et une remise de trophées samedi soir 4 dernier.On reconnaît ici les champions de la Êtes-vous couvert ?1 saison, Marc Létourneau, Jacqueline Morin, eee A.ot Roger Brunelle: les champions des séries, 4 Yolande Tourigny, André Bernard et Gérard Gardner; les détenteurs \u2018dés.meilleures Peu importe qu\u2019il soit ou non, moyennes du mercredi, Gérard Gardner, l'inconnu qui f ho dane Robert Boulanger, Maurice Jacques, votre demeure des traces Jeannette Lambert, Roger Brunelle et Marc - line disp ranront pes Létourrièeu.auxquels on quand un voi vient d'être ne sont ceux qui ot disparu.Votre _\u2014 Monograph.assurance vol ne couvre peut- so vous * Le voilier vous remisez dans Votre courtier, votre assureur et le Pensez par exemple à ce vieux votre AS vos fourrures, les Bureau d'assurance du Canade meuble authentique que vous aviez tableaux qui habillent vos murs, ou peuvent vous renseigner sur ce déniché chez un antiquaire réputé vos appareils photo et vos bijoux, genre d'assurance.Astapuigie activé et que vous aviez payé une petite même si vous les gardez dans un L'ASSURANCE RISQUES DIVERS ] ° fortune.Jamais vous n'auriez endroit sûr, peuvent être volés.a ù le Soulagement rapide pensé qu'un voleur pourrait s'en Aussi existe-t-il des u cas où malheur frapperait\u2026 de la diarrhée.emparer ou qu\u2019un vandale pourrait assurances spéciales pour protéger Le BAC met à votre disposition une \\ 12 imés.vous l'abîmer.Si vous I'assurez au série de dépliants et de brochures ,Ç comprimés.vos biens les plus précieux.Vous même titre que les autres meubles pouvez faire assurer vos objets de qui répondent à toutes vos de la maison, vous serez surpris valeur individuellement pour leur en matière d'assurance lon.d'apprendre que sa valeur ne vous valeur.S'ils disparaissent ou sont sera pas oe oc ursée lotalemant y endommagés à la suite d'un acte: Remplissez le coupon cHjoint et ! ,TEL.: (819) 830-2781 .va même pour tous jar are criminel, leur valeur vous sera recevez gratuitement toutes EL.: À Diets de VaieUr QUE Vous Possd ie.remboursée intégralement.réponses à vos questions.ÿ : | ENCAN APOLLO INC.- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014question diasautance habitation f_ _ _ _ _ __ | : LES LUNDIS SOIR A 20:00 use sans ||.\"as ENCAN DE VACHES LAITIÈRES ET ANIMAUX BOEUF.Pour faire assurer vos ] Quide ' 27 I de vaour M oblets CU ee ee ee l'évaluation (DJ norte à rincondiaire \u2019 Samedi Ib 28 mel 1983 » (O meubles vos [J Picentae none de prévenir [3] reparations oan Sot des Vente de machinerie agricole toute sorte sur L'assurance habitation : Les à bots et à charbon : Le BAC, Bureau d'essusènte terrain de [I auesions et réporaes > rr Ly [das cam ¢ Encan Apole inc.[rer irene oa so | SE LS route 116 Danville Je Gécirersie chtandr wt.Fart on souwen 8 _ Attention cultivateurs et commerçants rer ma part, ers - era ee AS qui-avez de la machinerie à faire vendre, \u2018 sustvent : D propaga\u201d.[Fmd 7 Po > .seront sur place., \u2026.i ; ; : .: Fos: Heder ESET \u20ac : Co.) = goed L ADRESSE : ; CR 240 : 1.0 * EE Encanteur \u2018licencié de Danville | VAR nd evs 2.1 Bureau dassurande du Conaldo - .| .| .\u201d A ; , \u201d TRL RY rape by Tae rp J hic Sliiianes auuesveossess vécsosasses, oise : ery Ye .: A.roy péter ATER ABEL I 6d TC CIS FN CSS VIE NES ri TT + PT 0° Page C-24 - L'Union - Mardi 10 mai 1983 carrières & professions © + Employment and emplois I+ Emploi et immigration Canada immigration Canada e, 1149 Directeur ad- opérateur sur sytème 34 commission, Victoria- d\u2019expérience, exp.dans expérience sur machine ministrateur: 30000$ par [BM avec langage RPG ville et région, per- lesflambéessi possible.simple et overlock dans E N C A N année, Victoriaville, 2, capable de monter un manent, temps plein et 6142 Dame de com- usine de robes, , .permanent, plein temps, programme.partiel,- doit posséder pagnie: Arthabaska, 70 § es postes sont ouver .parfaitement bilingue a 5141 Représentant(e) automobile.par semaine, permanent, aux hommes et aux Tous les jeudis a 7:00 heures 100%, avoir titre C.A.ou en produits de beauté: 6125 Serveuse de plein temps, 6 femmes, sauf indications débutant jeudi 19 mai R.I.A.et 2 ans et plus d'exp.dans le contrôle d\u2019une compagnie de fabrication de meubles.1179 Chef de service de promotion: salaire à discuter, doit posséder DEC en tech.administratives, option marketing, ou un BAC en administration, option marketing, le cours doit être terminé et réussi depuis moins de 2 ans, posséder un peu d\u2019expérience.2183 Programmeur analyste: salaire à discuter, doit posséder un DEC ou un BAC comme programmeur en analyste, doit posséder de 3 à 5 ans d\u2019exp.travail sur système 34 IBM avec langage RPG 2.3113 Dentiste: salaire à discuter, être membre de l'Ordre des dentistes du Québec ou sur le point de le devenir, avec ou sans expérience.4143 Opérateur sur ordinateur: salaire 250 $ et + par semaine, doit posséder exp.comme salaire à commission, territoire de Victoriaville, faire la vente de produits de beauté, clientèle déjà établie.5141 Représentant vendeur à domicile de bains thérapeutiques : salaire à commission, un poste régions de Victoriaville, Drummondville, Asbestos, Thetford, bonne présentation, posséder automobile.5141 Vendeur a domicile: à commission, Victoriaville et région, vente de systèmes bi- énergie, expérience dans la vente.5171 Représentant d'assurances: secondaire V et aptitudes pour le travail au public, doit posséder automobile.5172 Agent d\u2019immeubles: doit posséder automobile, secondaire V, personne dynamique, présentation soignée, entregent.5199 Représentant en purificateurs d\u2019eau: à Applicateur de gypse Tirage de joints et plafonds suspendus Château 9 rue Champlain, Victoriaville GGP 1W1 \u2014 Tél.: 752-5236 Maurice Pruneau Peinte-décorateur LÀ 2 2 = Sikkens tables: salaire 3,28 $ l'heure + pourboires, doit posséder 6 mois et plus d'expérience comme serveuse de tables, poste pour King- sey-Falls.6125 Serveuse de tables: salaire 3,28 $ l'heure + pourboires, jours/semaine, personne mature et propre, être âgée de 25 ans et plus, doit pouvoir se voyager.8563 Couseuse à la machine: 1 poste à Ting- wick et un poste à King- sey-Falls, salaire selon ie décret de la robe, permanent, temps plein, 1 travail à temps partiel, posséder 1 an an et plus d\u2019exp.pour poser collets et zippers, TRAVAILLEURS AGRICOLES EXPÉRIMENTÉS Le Service de main-d'oeuvre agricole du Canada de Nicolet recherche, dans je but de se créer une banque de travailleur(euse)s, des ouvrier(ère)s agricoles EX- PERIMENTE(E)S marié(e)s ou célibataires pour du travail Sur des termes laitières, porcines, céréalières ou hor- ic Adressez-vous à: 79.Piace 21 Mars Nicolet (819) 293-5838 Employment and i + plis hon Canada smmgrabon Canada Les services de man-doeuvre Canada agncole du Canada Farm Labour Pool Nouveau Intéressant Votre carrière de bon vendeur, vendeuse, est-elle compromise par une activité ralentie?Alors vous pouvez joindre une équipe dynamique et continuer la vôtre d\u2019une façon agréable et rémunératrice.Téléphonez JEAN-PAUL BOIVIN 752-2661 VENTE PAR ENCAN SAMEDI LE 14 MAI 1983 à midi pour la succession de J.A.Forand la résidence est située au VENTE PAR ENCAN Chez au PARC DE.L\u2018EXPOSTION DE ST- ABAPIT cté Lotbinière, sortie 291, transcanadienne.Samedi le 14 mai 1983 à 13 h 30 contraires, pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Centre d\u2019emploi du Canada, au 108 rue Olivier, Victoriaville (758-0551).DAMES DEMANDEES pour tricot a domicile S\u2019adresser à: L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame 0.Victoriaville 819) 752-2341 a la Salle Des Plaines 304 Grande Ligne St-Rosaire Divers articles ménagers, outils, marchandises neuves et usagées, etc.à vendre.Pour ceux qui ont des articles à vendre, veuillez communiquer avec: J.N.Allard 367-2207 - 758-0442 Encanteur licencié: Pierre Labbé 369-9305 çÇ 7-5-83 Québec District de Québec N° 9752 EX Régie des or services publics du Québec AVIS PUBLIC Bell Canada 1050, côte du Beaver Hall Montréal (Québec) Requérante «et- Entreprises Bell Canada Inc.800, Square Victoria Montréal (Québec) -et- Télébec Ltée 1126, chemin St-Louis Sillery (Québec) Mises en cause REQUÊTE SOLLICITANT L'APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC LTÉE Prenez avis que la requérante, Bell Canada, a produit à la Régie des services publics le 3 mai 1983, une requête en vertu de l'article 34 de la Loi sur la Régie des services publics demandant ! approbation pour valoir à compter du 27 avril 1983, de la cession par Bell Canada à Entreprises Bell Canada Inc.de la totalité (3 596 953) des actions ordinaires du capital-actions de Télébec Ltée présentement détenues par Bell Canada.Cette requête, qui ne comporte aucune demande de modification des tarifs de Télébec Lie et n'implique aucune modification de son administration ou de son exploitation courante ni du service fourni aux abonnés, a pour seul but d'obtenir de la Régie l'approbation 2044 ave, St-Louis à Plessisville.Sera vendu un ménage de maison comprenant beaucoup de très belles pièces antiques et modernes dont: Un très beau mobilier de salle à diner antique comprenant 6 .chaises dont 1 maître bahut vaisselier à vitre bombée, antique, 3 ameublements de chambre avec très beaux bureaux lits et matelas, 2 beaux coffres en cèdre, 2 lampes antiques au mur, 1 bureau sécretaire antique, table en coin, 2 lustres plafonniers, table demi-lune dessus on marbre miroir 30-48 et chaise en fer forgé, 4 sur pied avec abat-jour, 4 cendriers, nappe en , verre taillé, argenterie, beaucoup d'autre vaisselle ot aussi d\u2019autres belles pièces antiques, 2 tapis 9-12.AUSSI: Laveuse sécheuse, mobilier de cuisine à 4 TV couleurs 24 po.contrôle à distance, 12° fauteulis en cuir, ai 2 tables, 2 Huis, à desservir, -boy, chaises pliantes, aussi ar- age brovaite, échelle, sertisseuse, une \" serait trop long à énumérer.Compan.Pour informations, s'adresser à: = JEAN-PAUL DUBOIS ê i fi i pails SE note que la vise des abjes 80 fora 1 heure avant > 2 A Tove taures de 2 ans isieurs sont fédéral.E Pour 418-926-3772 nt subi le test R.O.Pet vélerent fin janvier 1984.10 génieses de 1 an le test R.O.P.Ce troupeau a su des animaux fournis.informations: Marcel Lomay 418-926-377, Ste-Croix de Let- Conditions: comptant.Cet escan est sous la direction d'Albert Breten inc.A votre diepesition pour tous genres d'on- cans.1 - Toujours acheteurs de terres ot de roulants de ferme au .: Téd.: (418) 453-2681 | nt subi le test Jean-Guy Lemay d'acquérir la totalité des actions ordinaires du capital-actions de Télé -Ltée.comme susdit.\u2018 Co DEMANDE DE.RENSEIGNEMENTS Pour tout renseignement complémentaire ou pour prendre connaissance de la requête et des thoes au y Sont jointes, on peut communiquer avec l'un des bureaux d'affaires de | nt le numéro et l'adresse apparaissent à l'annuaire téléphonique où avec la Régie des services publics, à l'adresse indiquée ci-dessous.COMMENT INTERVENIR Toute personne désirant intervenir dans cette cause (dossier R.S.P.9752) doit produire à la Régie des services publics, dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, un écrit contenant les motifs de l'intervention et les conclusions recherchées avec copie, Si possible, au procureur de la Requérante, à l'adresse suivante: Bell Canada, a/s Me Raymond Buist, 1050, cote du Beaver Hall, suite 1600, Montréal (Québec) H2Z 184.Les intervenants seront ensuite avisés des lieux, dates et heures de l'audition le cas échéant.Le Secrétaire Régie des services publics 2875, boulevard Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V 2M2 (418) 643-5560 - L'Union - Mardi 10 mai 1983 - Page C-25 » ~ .avis lesaux - appels d'offres * soumissions - avis publics- db\u201d avez-vous un tracteur ou de la machinerie agricole usagé à vendre?Prenez note qu'il y aura une res grande vente par encan de tracteurs et machi usagées le c 21 mai 1063 à 10:08 Sur La propriété de hariez Champagne, rang Kingsey-Falls.Informations: Charles ENCANTEUR LICENCIÉ Comté de Drummondviie Tél.: Warwick 819-358-2785 17483 FERME A VENDRE St-Germain-de-Grantham comté de Drummond Ferme d'environ 243 acres, dont 237 en culture, maison, grange-étable, laiterie et remises.Ci-devant autrefois propriété de Oscar Ellenberger.- .Les offres d'achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16:00 heures le 14 juin 1983 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Quebec, 1020, route de l'Eglise, Bureau 500, Ste-Foy (Québec), G1V : Tél.: à Ste-Foy (+18 643-8101 Tél.: à Sherbrooke (819) 563-3323 Tél.: à Drummondville (819) 477-9093 toute soumission inférieure à 90 000 $.N.B.: L'Office se réserve le droit de ne pas considérer physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 l\u2019article - 385 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés com- CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE D'ARTHABASKA Aux propriétaires et locataires d\u2019un | situé dans le territoire visé .au nten date du 2 Merciales ou pr jations mai 1983 dans cette ville.vont derma a que le AVIS PUBLIC l\u2019objet d'un scrutin secre Avis est par la présente .Selon les articles donné par le greffier 396 de la même boi.adjoint de la Ville d'Ar- QUE cette demande a lieu (habaska.de la sd selon les procédures $ nce \u2018enregistrement prévues régulière du 2 mai 1983, aux articles 370 & 384 de Le Conseil Municipal de la ia Loi des Cités et Villes et vile d Arthabaska a .adopté le.r no: 430 modifiant le règlement de zonage et construction dans les limites de la Ville d\u2019Arthabaska, afin de modifier la description des limites de la zone P-S6 modifiée, de telle sorte qu'elle soit ainsi décrite: La zone P-S6 modifiée couvrira désormais la partie nord-est des lots- 199, 200, 202 et son territoire aux fin de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9:00 heures à 19:00 heures, les 19 et 20 mai 1983, au bureau à l'hôtel de ville au 841 boul.Bois-Francs sud, à Arthabaska:; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no sera borné comme suit: I un au nord-est par la fimte 450, 1asse objet dn nord-est des lots 199, sonnes.à défaut de ce au.sud-est par la limite a Sera sept apr sud-est du lot 199: q au sud-ouest par la limite .nord-est des lots 202-4 et Navies a voter: QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut \u2018le consulter au bureau du soussigné aux 200-3 et le prolongement vers le nord-ouest de ladite limite jusqu'à la limite nord-ouest du lot 202 et le prolongement vers suc ast de la même limite nord-est des lots 202-4 et 200-3 jusqu'à la limite sud-est * du lot 199; et enfin au nord-ouest par bureau et pendant les heures d'énregistroment; QUE le résultat de cette consultation par la pro- prouvé par les personnes - heures ordinaires de .cédure.d'enregistrement | noncé 16-20 mai la imite nord-ouest du lot 202; : La zone P-S6 actuelle verra donc la superficie de son territoire diminuée par le déplacement de sa limite nord-ouest vers le nord-est et tout le terrain ainsi exclus de la zone P-S6 fera désormais partie de la zone A-S3.QUE les propriétaires et locataires parmis ceux ci- dessus visés qui étaient majeurs et qui possédaient la citoyenneté canadienne à la date du 2 mai 1983, s\u2019il s'agit de personnes -1983 à 19:00 heures dans a safle réservée aux .} séances du Conseil Municipal de la Vite d\u2019Ar- thabaska, situé à l'hôtel de ville au 841 boul.Bois- Francs sud, à Arthabaska.QUE Monsieur Fernand Daigie a été désigné .comme responsable de la tenue dudit registre d'enregistrement; DONNE A ARTHABASKA, ce quatrième jour de mai 1983.Crt aon III VENTE PAR ENCAN Chez NOEL CHAMPAGNE Rang 11, Ste-Agathe de Letbinière Vendredi, 13 mai 1963 13 h.Sera vendu: la machinerie au complet telle que: - 1 tracteur \u2018\u201cCase\u2019\u2019 1070 avec roues doubles seulement 2400 heures d'ouvrage.1 tracteur \u2018David Brown\u2019\u2019 990.1 tracteur \u2018\u201cCase\u2019\u2019 430 avec pelle industrielle et renversée, très propre.1 presse \u2018M.Ferguson\u2019 no 10.1 wagon sur pneus \u2018\u201c\u2018Normand\u2019\u2019.1 souffleur à neige \u2018\u2019Ber-Vac'\u2019\u2019 80 po.de largeur.1 épandeur à fumier 275 minots \u2018New Holland\" no 676.1 fourragére Int.no 720 avec nez à foin & blé-d'inde.1 herse à ressort 24 pi.de largeur O'Connell hydraulique et portée.1 charrue hydreem 5 versoirs 14 po.semi-portée déclancheur automatique.2 boîtes d'ensilage \u2018\u2018Dion\u2019\u2019 avec wagon tamdem \u2018\u2018Normand\u2019\u2019.1 soigneur à ensilage électrique avec chargeur à batterie de marque Silo Car.1 brasseur à égraineuse & éplucheuse montée sur un tracteur \u2018\u2018International\u2019\u2019 diesel moteur refait à neuf.1 Pick-up \u2018\u201cDodge'' 3/4 tonne club cab 1978 bon état.Conditions: comptant.Cause de l'encan: abandon de la culture de céréales.Prenez note que la ferme de 247 acres, dont 161 en culture et 86 en bois est aussi à vendre privément.Pour plus d'informations, s'adresser à: Noël Champagne, tél.: (418) 599-2209 A votre disposition pour tous genres d'encans.Toujours acheteurs de terres et de roulants de ferme au complet.ALBERT BRETON INC.encanteur licencié biingue Inverness, Qué.Tél.: (418) 453-2681 Radiateurs Beaudet -~ =~ VENTE SERVICE .7 REPARATIONS .NETTOYAGE 752-5480 2, rus Couture - Vistoriovild jae = a purin \u2018\u2018Idéal\u2019\u2019.1 casseuse à épis avec PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA VILLE DE PRINCEVILLE AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité, avis pubic vous est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier, que lors de la séance tenue le 3 mai 1983, les membres du conseil pnt adopté le règlement no 371-83 décrétant un emprunt par émission d'obligations pour l'exécution de travaux d'agueduc, d'égout et de voirie dans le cadre du programme d'acquisition et d'aménage- - ment de terrains résidentiels (P.A.A.T.) Ledit règlement est déposé au bureau du soussigné à la disposition des personnes intéressées qui pourront en prendre connaissance durant les heures de bureau.Ledit règlement entrera en vigueur selon la loi.Donné a Princeville ce 5 mai 1983 Fernand Poiré, Secrétaire-trésorier Travail facile par téléphone.t cle Jour ou soir avec ou sans expérience.Inf.: 758-0890 ENCAN Peur la succession de fou Conrad For- cler, 74 rue Principale, St-Félix de Kingsey, cté Drummond, samedi le 14 mai à 10 h précises et dimanche le 15 mai à 13 h si nécessaire.Seront vendus: très beau sofa de salon (cache-lit) et chaise comme neufs; télévision Westhinghouse, mobilier de cuisine, réfrigérateur Léonard, poêle électrique 110 volts; poôle à bois de cuisine Findlay avec four à rechauffer: 2 très bons \u2018\u2019box stoves\u2019; annexe à bois, 2 mobiliers de chambre; laveuse mini, sécheuse compacte Maytag; une armoire large, en pin antique très belle; lampes chaudrons et tures; draps; vaisselle; lus.2 mopeds casseroles; coutellerie et bicycle; environ 500 chaudières pour eau .d\u2019érable et chantepleures; champion; une très -donne et large sélection de bois sec, de construction; madriers; planches; bardeaux et l -L - plus: une bonne sélection de bois à chauf- e; bidons à lait, 2 charrues à chevaux; ; antiques pour le linge, en bonne condition; rateaux; grattes; haches et plus.beaucoup d'autres choses trop long a * énumérer.Yo Note de l'encanteur: - .S'il vous plaît assistez de bonne heure car c\u2019 que tout soit vendu à la meilleure offre sans réserve pour régler la succession.Pour plus d'informations contactez l\u2019encanteur.Cantine sur les lieux.Termes, compant.JIM SNADEN encanteur bilingue licencié DANVILLE à l'huile; chaufferettes électriques, couver- Motobecane en bonne condition; morceaux de, st un grand encan d'importance et i faut è ENCAN Samedi, le 14 mai 1983 à midi, (12:00 heures présises) pour M.Clément Marcotte route 51 et coin 5e-rang de l'Avenir, Cté Drummond 1 mille ot domi du village - ancioane ferme ATTENTION, SERONT VENDUS: Tous las outils et les machines de beutique de forge ot de menuiserie ot les machi de Josaphet Cité) VOICI LA LISTE: TRACTEUR Belarus très propre, 4 roues motrices no: 420 avec cabine, servodirection, barrage du différentiel, seulement 1300 heures d'ouvrage - NIVELEUSE de 7 pieds - HERSE - VOITURES 6 roues avec plates-formes -SOUFFLEUSE à neige - FENDEUSE à bois pour buches de 18 et 20 pouces, cylindre de 5 pouces - TARIÈRE de 10 pouces, pour piquets - BANC DE SCIE pour bois de corde - POMPE à blanchir - BALANCE 2000 Ib genre plate- forme, à deux roues - CLIPPER à vaches - COUPE- CORNES - CHAINES à anneaux pour tracteur - TUYAUX de ciment de 18 et 15 pouces de diamètre.OUTILLAGE: SCIE industrielle - TOUR à bois de 8 pieds -SCIE à ruban -PLANEUR- 12 pouces (Home made) - SOUDEUSE 180 ane, avec extensions de 20, 40 et 50 pieds, Lincoin -ENSEMBLE à SOUDER avec tous les becs au complet, casque et lunettes - PERCEUSE à fer sur pied presque neuve - TABLE à SOUDER avec étau -ETAU de\u201d5 pouces -SCIES mécaniques, dont 1 Sthill 08 de 6 forces, une autre, Homelite Super, neuve - ENCLUME evec tous ses accessoires - FEU DE FORGE - PRESSE à fer avec cylindre à j'huile - 2 VÉRINS à l'huile neuf de 10 et 20-tonnes - 3 VERINS ordinaires de 1 à 10 tonnes - CHAIN BLOCK -ÉTABLI - FILIÈRE à tuyau avec couteau et étau - lot de MECHES a fer de toutes sortes - Sets de RATCHETS de toutes sortes de marques Proto et Chalenger -Set de CISEAUX pour tour à bois - MEULES pour auguiser les clippers - Lot de FER neuf et usagé - Plusieurs lots de - BOULONS neufs de toutes dimensions - POUTRE en fer (H beam) 12 po X 4 po X 18 pieds.Liste du bois de construction: POTEAUX en cèdre, carrés - POUTRES de 18 pieds de long - 4000 pieds de BOIS FRANC séché l'abri, nant frêne, merisier, , bots mou de 2 X 4 et 2 X de 8, 12 et 16 pieds - PLANCHES de 1 pouce d'épaisseur en- | viron 100.000 PIEDS.| BEAUCOUP D'AUTRES RATICLES TRES INTÉRESSANTS TROP NOMBREUX UM ICL.Avis aux bricoleurs, contrastqurs ot sutres -NE MANQUEZ PAS CETTE VENTE Les artisies pourront être vioités seulement 4 9:00 hares - lo matin do (oncom, .En cos de pluie, le vente sera remise ou Bndemials, cc.a.Cantine sur Noux Motif de la vente: abandon du métier Pèur informations, consultez l'encanteur ou le riétair ProprétatE A YNALO THÉROUX St-Guillaume, cté Yamaska encanteur lcencié Tél.: 1-819-396-2828 CANADA - PROVINCE DE QUEBEC VILLE D'ARTHABASKA Aux propriétaires et locataires d'un immeuble situé dans le territoire visé au on date du 2 mai 1 dans cette ville AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné par le greffier- adjoint de la Ville d'Ar- thabaska.QUE lors de la séance régulière du 2 mai 1983, le Conseil Municipal de la Ville d'Arthabaska a adopté le règlement no 429 décrétant un emprunt de 400 000,00$ pour couvrir les frais d'exécution des travaux de construction d\u2019un nouvel Hôtel de Ville à Arthabaska; QUE les propriétaires des locataires parmis ceux ci- dessus visés qui étaient majeurs et qui possédaient la citoyenneté canadienne à la date du 2 mai.1983, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront isfait dans le délai prescrit aux exi du - paragraphe 3 |\" article 5 de la Loi des Cités et Villes, s'H s'agit de corporations, tés commerciales ou associations, peuvent demander que le - Fbglement no 429 fasse r d'un scrutin secret selon les articles 386 à 396 de la même loi: QUE cette demande à lieu selon les procédures d rement aux les 370 Mt la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règie- ment en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9:00 heures à 19:00 heures, les 19 et 20 mai 1983, au bureau de l'Hôtel de Ville, au 841 boul.Bois-Francs sud, a Arthabaska; QUE Je nombre requis de demandes oe Strdes pour lement no 429 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 198 personnes et à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé per les personnes habiles à voter: QUE toute personne habile â voter sur ce règlement ut le consuliec au reau du soussigné aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE résuitat de cette consultation par la procédure d'enregistrement vera annoncé 20 mai 1983 à 19:00 heures dans la salle réservée aux séances du Conseil municipal de la Ville d'Ar- thabaska, situé à l'hôtel de ville au 841 boul.Bois- 1 Francs sud, a Arthabaska.QUE Monsieur Ferand Daigle à été désigné comme responsable de la tenue dudit registre d'enregistrement.-DONNE A ARTHABASKA.ça quatrième jour de mai Fernand Daigle, Greffier-adjoint 830-3625 1-819-394-2888 \u201c Page C-26 - L'Union - Mardi 10 mai 1983 \u201cVictoriaville (PM) \u2014 Les respensables de la ligue de flag- \" fosthall Bois-Francs entreprendront .leur 3e saison le lundi 16 mai.Le circuit sous la commandite de la brasserie Molson re- valeste ile Belady ot à l\u2019école «Mgr Mi- lot».La deuxième tranche des activités aura lieu sur les terrains du Cegep et au Collège des Pères Clarétains.saison le lundi 16 | mai, les équipes du \u2018circuit se disputeront quelques matches pré-saison au cours de la présente se- clel de cette nouvelle * | * soumissions © av is publics __ 1983 | Année mondiale des communications ENCAN.ns Antiquites Samedi le 14 mai 1983 à 13:00 Appel d'offres Par la municipalité de St-Albert 1 - Sur location du vestiaire du Pavillon du Centenaire.Prix mensuel sur période du 15 octobre 1983 au 15 avril 1984.groupe huit équipes.Chaque formation au 706 Des Cèdres, Ste-Eulalie, P.Q.sortie 210, route transcana dienne 2 - Location cuisine ou restaurant du Pavillon du Centenaire, pour veillées sociales de fin de ÿ disputera 18 mat- PROVINCE DE QUÉBEC / ches.DISTRICT D\u2019ARTHABASKA semaine et pour toutes autrs activités sociales Les formations en VILLE DE PRINCEVILLE Seront vendus: sur semaine.Ces deux offres devront être : , au moins 300 articles de choix tels que: faites en un seul prix mensuel et accordé au lice pour l'obtention AVIS PUBLIC i issi armoires, coffres, tables, bureaux, méme soumissionnaire.du championnat de la Aux contribuables de la susdite municipalité.chaises, vaisselle, horloges, lampes, Appel d'offres également saison et des séries avis public vous est par les présentes donné outils, armes à feu, etc.3 - Pour chaque ménage qu\u2019il y aura à faire au éliminatoires sont les par le soussigné, secrétaire-trésorier, que lors Conditions: comptant Pavillon.Touristes, les Vété- de la séance tenue le 3 mai 1983, le membres Cantine sur les lieux.4 - Pour cahque ménage à la Salle des Loisirs.rans du Bar Petit Ba- du conseil ont adopté le règlement no 370-83 L\u2019encan se déroule à l\u2019intérieur.\u2018Ceci suivant les besoins et les locations de chacune.Le tout prenant effet au 1er juillet 1983 au 30 juin 1984.L'assurance fou interdit les fritures au restaurant du Pavillon ou Bienvenue à tous Pour informations: autorisant la Ville de Princeville à se porter acquéreur d'une partie du lot 248-13 d'une superficie de 11,748,1 pieds carrés situé sur ril, tes Panthères du Maxime Pizza, les lones- mis, - .Loom 4a Mattihomt la rue Demers Ouest.Pierre Constant Loisirs.Ces soumissions devront parvenir naire, le Bar-Salon Ledit règlement est déposé au bureau du encanteur licencié cachetées au bureau du secrétaire ou au plus Christophe, le Rouge soussigné à la disposition des personnes in- Ste-Eulalie, P.Q.tard à 8 h avant la session régulière du 6 juin.otBlancdu Canadian hassan dant lee ue prendre con (819) 225-4483 onseil munécipal oe dn naissance durant les heures de bureau.Ce i Par Fernand Tardif, sec.\u2018Tire ctles Brutus, règlement entrera en vigueur le jour de sa Loire service pour tous genres d'encans.La première tran- the des activités de -semntée sur les publication.Donné à Princeville ce 4 mai 1983.Fernand Poiré Secrétaire-trésorier ENCAN DISPERSION COMPLETE AVIS DU TROUPEAU GASTAGNE que Gilles ENCAN Prop.: Gaston Gagné, 5e rang, auchon, 1 VENTE DE PRINTEMPS St-Félix-de-Kingsey, Qué.Bérubé, app.6, Victoriaville, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Laverdière.Gilles Cauchon 17-58-83 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-05-091-834 DANS LA COUR et EX.DU QUEBEC au Terrain d\u2019Exposition de Richmond, Richmond, Qué.Samedi, le 14 mai, 1983 à midi, 12:00 Meilleur que jamais cette année, nous avons sélectionné 65 sujets de qualité parmi les meilleurs éleveurs de la province.Un excellent choix de Holstein avec de fortes généologies et de très bons types d'exposition.Plus d'une douzaine de bonnes génisses juniors et intermédiaires avec d'excellentes généologies que vous serez fiers de présenter dans votre propre troupeau d'exposition ou pour votre fils dans les Jeunes Ruraux.Une vente avec des productions exceptionnelles dont plusieurs sujets ont des B.C.A.de 200 et plus dans leurs généologies et provenant de mères T.B.Nous vous offrons des sujets avec assez de potentiel pour gagner dans (Suivez les flèches dans le village de St-Félix) Vendredi, le 20 mai 1983 à 12:00 à la ferme Un son troupeau Holstein pur-sang, enregistré, liste, R.0.P.et classifié.Etes-vous intéressés d\u2019être propriétaire de veaux provenants de ces très.bons croisements.Plusieurs embryons et veaux \u2018\u201cET\u2019\u2019 seront vendus à cette occasion.14 veaux \u2018\u2018ET\u2019\u2019 provenant de S.W.D.Valiant et une mére T.B.avec 2 mères.Ex.en arrière.La mère \u2018\u2018Wilsondale Astro À Goldie\u201d\u2019 sera vendue; aussi elle a un fils de Lynmack (1 an) dans la vente.9 taures receveuses portant des embryons de croisements suivants: Mère: Metcaif S MM Siretta T.B.avec B.C.A.183-198, 2e mère: Ex.: 3e mère: Ex.: 4e mère: T.B.I.étoile.i Les peres: Willowholm Mark Anthony, Browndale Comissioner Et; et cita- ion R.6 taures receveuses portant des embryons de croisements suivants: Mère: Mardix Nora Depositor T.B.B.C.A.168-208, 2e mère: T.B., 3e mère: T.B.2 SUPERIEURE : ie SOUS-MINISTRE ou chacune des classes d'exposition.étoiles, 4e mère: T.B.; ; Père: Straight Pine Elevation Pete.DEMASOESES E Taureaux représentés: Enhancer, Mark Anthony, Matinee, Elevation Pete, 3 embryons congelés de Mardix Nora T.B.et Citation R.Aussi en vente 36 vs Elevation, Tempo, Astronaut, etc., etc.vaches fraiches ou vélant au temps de la vente; les taures ouvertes et les ROBERT CHAMBODIE .CL génisses.LTEE Pour avoir des détails plus complets, regardez la Revue d'avril 83 page 50 UNE VENTE TRES SPECIALE.Une opportunité pour vous.PS LEGAL et le Journal Holstein d'avril 83.Pour informations et catalogues, contactez: Avis public est par le pré- sont denné que les s mobiliers de in défendoresse, Toutes les consignations sont des sujets pur-sang enregistrés, sur le R.0.P.et de troupeaux listés et classifiés.seisis - cette, cause ; Jara: vindus 4 7a 3} Réservez-nous cette journée et soyez dès nôtres le 14 mai et vous ap- 20e pur de mai 1983 ; précierez la qualité de la vente de printemps du Québec de cette année.A O L ; 13.i Pick Réception à 10:30.Buffet à 11:00.oo.5 A 0278513 156.5 drs Pour informations et catalogues contactez: Geng ne RT Les Services d'Ença LL) Calo CLAUDE PEPIN Warwick, Qué.\u2014 819-358-2515 0s+: David \u2018\u2018Butch\u2019\u2019 Crack encanteur bilingue Richmond, Qué.819-826-2424 outils: ,; ELS EFFETS sorent David \u2018\u2018Butch\u2019\u2019 Crack 2 A ep ct of Richmond, Qué.\u2014 819-826-2424 ou Claude Pépin Warwick, Qué.819-358-2515.vue ll VDOT dh CD dP ad 8 od ee ram a E*Unéo © Kart v0 mad UGS - Page\u2019 0:27 TL» \u2026ù 272 CL u \u2014 CO AVIS PUBLIC est à la recherche d'un(e) acheteur(euse) pour son bureau de Victoriaville avec un minimum de 2 à 3 ans d' nce, pour les achats de pièces d'équipement lourd, matériaux de construction, etc.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au département du personnel à l'adresse suivante:- 575 boul.Industriel est VENTE PAR ENCAN C.P.427 SAMEDI LE 14 MAI 1983- Victoriaville G6P 6T2 3h.races se 121, rue Grenier, Lauriervitte .Sera véndu un ménage au complet, mobilier de cuisine et 6 chaises.Mobilier de salon, mobilier de chambre à coucher, duvan-lit, lazy boy, chaise berçante, laveuse-sécheuse In- Appel d'offres lis, télévision, podle électrique Beach com- Va Gouvernement | biné à l'huile balayeuse Hoover, table de \u2018 - salon, humidificateur Coleman, tourne- disque, cendrier sur pied, table de té , vaisselle, valise antique, set de boîte pain.Poêle à bois boxtove en fonte.Sleigh et ig poi 4 boo & : ae st aménagement des sberds sur lo chemin du Se rang, Ÿ - pou @ d'enfant, le, petite voiture et Long ot \u2018 2 par, canten, comté d'Arthobeska d'autres artices trop long à soumérer.Condi à soumissionner les ant leur - tions comptant.Pour informations, s'adresser possèdent le licence de is des de Construction Dotan ones 00 Québes a partimsniss larsque soe & Scarabeo os ey Laon # de oa am.iy _ LEO DASTOUS a l\u2019ordre du ministre à Fenscsss oo rau: es chèque mendet 4 licencié, Cr 0 heen i pour POSS of ovis du projet.Coa oe 81 19 ment de 38 008,00 $ EL LL préparaian de cadet waka ws Shion le documents \u2018a es rénssigeaments nécuscairee à dos Contrats Ministère des Traneperts hl Lomi 200, bow.$1-Cyile ast (200) su .255 Crémazie est (1er Québec, Oud,, G1A'4YS Mentréel, Qué.in Ls Too: (418 643-6825 Téléphens: (614) 873-6061 La ot l'ouverture des soumissions sent faites à Cire, Sed le (200), Québec, G1R 4Y5 15:00 heures x le mardi, 31 mai 1983 Le sous-ministre Assez robustes pour les professionnels, Assez sécuritaires pour la famille.Venez les voir! LE , « Ch Pri i 55 EAN \u2018 INE AN PIVEN, SY \"Lévis Gagné inc.349 boul Bois-Frascs nord - Vistoriaville, Qué.a 08 \u2018\u20ac 4 LC - .- \u2018 : Co .- .~ 11 ï - > Co = Ce | a A Cn aa LT el a ee ga Sa ; Ro - wt I bi hg .oi DE Jar Ny ox re oN = .« ar » .Ni a Na ut pi ES ER a TR CEI CASE 2 Wr tw ge Te wt LT nT EE Det 17 ENCAN Samedi le 14 mai à 12:30 chez Réal Hamelin | 740 route 265 à 2 milles de Plessisville en direction de Notre-Dame-de-Lourdes.2 poêles au bois, laveuse et sécheuse, 1 sout- fleur à neige, 1 bain sur pattes, 1 mobilier de Cuisine avec six chaises, 1 armoire antique, 1 mobilier de salon antique 5 morceaux, 1 lot de tables antiques, 3 buffets antiques, 5 bureaux antiques, 1 armoire antique à 2 étages, 1 lot de lits en fer et sommiers, 1 lot de portes, 1 rack de fer, 1 lot de bidons, 1 charrue à manchons, 1 lot de fer et tuyaux, 1 lot de roues à banneau, 1 réfrigérateur 15 pieds cubes, 1 table avec panneaux, 1 fournaise ronde antique, 3 cloches à vache, 1 lot d'outils, 1 lot de vaisselle antique et ordinaire, 5 lampes à l'huile et fanaux, 30 chaises droites à dos rond, 10 chaises antiques à dossier travaillé, 1 lot de bouilloires électriques et ordinaires, 2 séparateurs, 1 torche à gaz, 2 chaudrons de fonte 12 pouces diamètre.Tout sera vendu argent comptant.Cette vente aura lieu chez Réal Hamelin le 14 mai, à douze heures et trente.Gérard Gagnen, encanteur 1230 Notre-Dame est, Victoriaville Tél.: 752-4611 GE LTE A RES ME EL Eat gee a mes ro 7208 eS we Hi A LEE A Vg ACTS BINS i 42 ét Tu ee 4 ST LC : DES 2 Estimation gratuite > : x a.3 re LE a ahaa CRETE 2 C na .7 » .: : 2154160 Cn LE.> ; , im \"04 pa + * - , or \u201c oo com tit fs.! in oF res { new ow yn diab STEN a et se a Ta lag SEs SX Lael Bie, te oat doy J vs EEN, co So Lal EE Li ai, sphalte Lemaire Fe.depuis 25 ans au service de la | population de Victoriaville Pavage commercial industriel résidentiel Victoriaville | 58-355 } ; d gi TH cd +.LE 13483 PTS MT 2 LS Cle Co .A Le « : : .- _ i » CN 4 ss tea\u201d = = - i on tn a ae wm \u2014\u2014\u2014\u2014 pg WSF Vous voulez DU CHOMX?chez DUBOIS Spécial Pontiac 6000 - Spécial Pontiac Pho 4 \u2018 1983 | 1983 Stock no 276 stock no 354 $9,345.00 | ; $7,750.00 | Dégivreur électrique de glace arrière, muroirs nN Moteur V-6, servo-frein, dégivreur électrique | sport moteur V-6.chauffe-moteur.pneus à ¥ de glace arrière.chauffe-moteur.couvre- À anes ane atoupe.lumieres | battene roues de luxe.pneus à flancs blancs.Couleur .< ° Jean-Yves Dubois, président Alain Dubois, gérant des ventes Hugues Bergeron, conseiller Normand Charest, conseiller Pièces et service après la vente de Venez nous voir et repartez avec OUVERT TOUTES LES FINS DE SEMAINE de 10:00 à 17:00 MAI Chez | JUIN \u2014 } ] jv oll ) A Eb AT = =F | Fo re ie ' leh » A ; Fi Bl SF i cn AD Rp vo { 2194 RUE ST-CALIXTE, PLESSISVILLE 362-7377-11 "]