L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 20 septembre 1983, Cahier 3

[" 0000000000 © 1 toutes les deux semaines.| Re plus plusieurs cours | // lle/Pri le Leone ge /4 ess ncevi 20 septembre =.et leurs erwirons .| 1983 Inauguration officielle anniversaire de Plessisville des locaux Plessisville (MS) \u2014 Le de nombreuses Robert Painchaud, Jean- ceptibles de plaire a tous , icinali [| .ité des fêtes du 156e démarches dont cellesde Marie Fortier Florian i fêteront le Plessisville (MS) \u2014 C\u2019est samedi municipalités en une région d\u2019a com ! ! : ; er, es gens qui dernier que les édiles municipaux de pa tenance.régi P- anniversaire a re former uné corporation Binette, Denis Belleville 150e anniversaire de leur la Municipalité régionale de comté Suite à la réception de ses lettres ville, Pa ea tau afin de faciliter le travail et Gaston Bédard déjà ville.çÇ de l\u2019Erable procédaient à patentes, la MRC a commencé of- on es ei ines et de profiter des impliqués a titre Rien n'est encore of- l'inauguration officielle des locaux ficiellement ses activités le ler lettre dia recev ä \u201ces avantages d\u2019une cor- provisoire, ont accepté ficiel à un an et demi de la MRC, rue Saint-Louis.janvier 1982.Vingt et un mois se sont ores reorporation.poration.en compagnie de Gérard des festivités, mais pour Dans une atmosphère détendue, écoulés depuis et beaucoup de aa : ne Réal Campagna mettre l\u2019eau à la bouche les élus et les invités d'honneur besogne a été abattue.Trois ps en \u20ac on propose des activités dont les présidents des commissions mémoires ont été présentés, des aire partie du comité pour chaque groupe de la scolaires environnantes, le député projets bien spéciaux comme la permanent pour population: les jeunes: Jacques Baril, le président de production d\u2019une carte touristique l'rganisation des fêtes.les adultes, les artistes, l\u2019Union des MRC du Québec et ainsi que deux projets Prime sur la manon Programmation les sportifs, l\u2019âge d'or et l\u2019adjoint parlementaire du ministre relance économique et les archives samson Pour établir avec soin les agriculteurs pour ne des Affaires municipales, M.Elie de la MRC ont vu jour.> la Masériermes de onrer que CU a.Fallu, ont visité les lieux en com- De plus la municipalité ionale correspendante pour cette activi im- es es se pagnie des employés de la MRC.de plu donne aux Pine le Plessisville et ses environs porta nce, le comité dérouleront du 22 juin au Municipalité régionale de service d'évaluation, est agent pour l190 ue St Cabo, Pessevie 22 388 provisoire, qui deviendra 2 juillet, mais au cours de comté le programme Parel, et s\u2019affaire à la A sous peu, à toute cette année 1985, on La Municipalité régionale de confection du schéma a ope gestions de ond.Pre au A\u201d \u2019 d\u2019amé ten plus d\u2019 li ; 4 .end, ce que la Commie de 1 mrabte ne 1a bes ot acinar TP Ir Nommé provisoire- Les Julie Bernier, différents groupes et population s\u2019implique géographique qui réun besogne : ment, le comité en place Madeleine G.Dusseault, organismes pour fortement et suscite des ere Ee actuellement a déja fait Jean-Louis Vallée, organiser des fêtes sus- activités._ CE # 5 ; ! ; ; À a Pi 3 .£3 Bien des élus se sont prévalus de leur droit de visite des locaux de la § MRC de l'Erable, samedi dernier, alors Qu'on procédait .à & l'inauguration officielle des lieux.} SEE U7 + A : {Photo MS) - L'improvisagion théâtrale, c'est trouver le bon geste et te bon mot au bon moment! On s'y exerce avec beaucoup de sérieux chez les 12-18 ans de La Fréquence.; (Photo MAB) Princeville (MAB) \u2014 vous pourrez assister à Sont offerts aux 12-18 ans.Dimanche dernier.on des joutes de la ligue Des cours de Wendo, de animateurs débutait à la Maisen des d\u2019imtprovisation.Un menuiserie, de gymnas- La Fréquence qui fonc- jeunes de Princeville des autre atelier aura lieu tique, de développement tionne depuis quelques ateliers d'animation en dimanche preghain et il personnel, de maquillage années prend de plus en improvisation théâtrale.estencore possible des'y de théâtre et de clown plus d'essor grâce au po seront dispensés au cours travail de ses \u2018 de la saison.Les coûts animateurs-trices et à d'inscription seront en l'intérêt du conseil fonction du nombre de d'administration pour Co - participants-es.Par une bonne gestion de la marie- contre, une peinture Maison des jeunes.Le collective sur toile et un conseil d'administration andrée atelier d'initiation à remercie M.Guy bérubé l\u2019informatique seront des Beaudoin, le vice- activités gratuites pour président qui doit quitter correspondante peur ceux qui auront leur ses fonctions, pour son A Princeville ot ses environs carte de membre de la dévouement et sa par- ee A Maison des jeunes.Cette ticipation active a la 2; Lors de la visite officielle des locaux de la MRC de l'Erable, samedi dernière coûte 5,00 $ par Maison des jeunes.Le 3., .année et vous donne de conseil d'administration x dernier.le député Jacques Baril s'est.entretenu avec l'adjoint \u201cbonnes réducti hez et | ; lui Ÿ parlementaire du ministre des Affaires municipales, M.Elle Fallu.Flusiours foames y Inscrire en com- ore Sex et jes Jeunes lu x, «| 4 CS .(Photo MS) participajent et A muniquant svee Lyne certains commerçants, souhaitent de nombreux D CL à compter: d'ettobre, Lucied364-2008.= en plus de veus faire succès dans ses nouvelles > participer 4 toutes les ac- fonctions.oo » LA mew ge \u201crase mrt go \u2014 ras Boosie -\u2014 al LX EE Page C-2 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 Télévision communautaire de Plessisville Une 7e année de production Plessisville (MS) \u2014 La Télévision communautaire de Plessisville entreprend une 7e année de production et de diffusion le 3 octobre prochain.Bien des changements marquent le début de saison de la TVC.Dans un premier temps, mentionngns que journalistes et techniciens de la TVC sont désormais installés au 1496 rue Saint-Louis où il y a un vaste studio, une salle de montage et une grande salle de réunion.Pour la programmation 1983-84, la TVC annonce la reprise de la diffusion des réunions du conseil municipal en différé.Enregistrées le mardi soir, elles seront présentées dès le lendemain soir.De plus l\u2019équipe se propose d'être a la fine pointe de l'actualité plessisvilloise tout en desservant les groupes qui n'ont pas souvent accès ,aux média.La politique, l'économie, le social et le culturel seront donc les volets privilégiés par la TVC, et ce, dans une perspective locale.On prévoit également toucher à des sujets d'intérêts plus larges qui ne concernent pas seulement la ville, comme par exemple l'émission réalisée l\u2019an dernier sur le nucléaire.Quant aux jours et heures de diffusion, la grille-horaire a été modifiée dans le but de rejoindre un plus grand public.Ainsi, le lundi soir à partir de 18 h 30 ce sera la diffusion des émissions locales ainsi que celles en provenance du réseau ROCCQ.Le mardi, de 12 h 00 à 13 h 00, il y aura reprise des productions et finalement le mercredi, à 18 h 30, le conseil municipal sera suivi des émissions locales, prometteuse au cercle des Fermières Princeville (MAB) \u2014 Sous la direction de sa nouvelle présidente, Mme Cécile Blanchette, la première réunion du cercle des Fermières a été dynamique et intéressante pour tous les membres.Une innovation de la présidente consiste a dévoiler les «trucs du mois».À chaque réunion, le nom de deux dames sera pigé au hasard.Elles devront trouver au cours du mois un «truc» qu'elles partageront avec les autres membres.Ce mois-ci, on présentait une recette assez inédite, une confiture de framboises faite de tomates vertes.Pour avoir la recette, il faudrait demander aux Fermiéres! Sur la table des exhibits, on retrouvait des tissus à jupe tissés, des conserves, des pantoufles, un coussin fabriqué avec des restes de laine.Chez les Fermières, on insiste sur la récupération qui a toujours été une tradition chez elles et qui devient de plus en plus populaire de nos jours, auprès de tous.On a aussi formé les comités pour l\u2019année à venir.Le comité culturel sera sous la responsabilité de Gertrude Simard.Les relations extérieures sont toujours assurées par Réjeanne Thiboutot.Carmen Brochu verra au bon fonctionnement du comité des arts domestiques.Agriculture et consommation seront dirigées par Carmelle Boisvert et Jeannette Lecours sera responsable du comité d'orientation.Le comité de réception est composé de Céline Gagnon, Marie- Anne Grondin, Rose- Anne Gaulin et Fernande Croteau.Le 11 octobre prochain, le cercle des Fermières aura une invitée spéciale, Mme Louise Rheault entretenir son auditoire de médecine douce.Toutes les personnes intéressées à la médecine douce sont invitées à venir la rencontrer.La soirée se déroulera sous forme d'ateliers.Le cercle a terminé sa réunion mensuelle en: écoutant une conférence de M.Marcel Veilleux, chiropraticien et en rappelant aux membres que la réunion d'automne des Fermières se tiendra cette année, le 21 septembre à Saint-Jacques- de-Leeds.- qui viendra Subventions et administration La télévision communautaire tirera sa subsistance, cette année encore, de quelques subventions dont celle de 20 000 $ provenant du ministère des Communications, celle de 2 100 $ des organismes volontaires d\u2019éducation populaire et une dernière de 400 $ du Service d\u2019éducation aux adultes de Plessisville.Pour administrer tout ça, un conseil sortant de charge le 26 septembre prochain.Il est composé de Oria Hamadi Couture, Chantal Roy, Gilles du nouveau! Desprès, Marie Pelchat, Michel Content, France Marcoux et Francine Marcoux.Ces deux dernières sont permanentes a la télé.L'assemblée générale des membres sera invitée le 26 septembre à élire un c.a., étudier le rapport financier et le bilan des activités et d\u2019établir une orientation générale pour la prochaine année.Finalement, il est important de mentionner le départ de France Marcoux, qui a réalisé aux cours des dernières années d\u2019excellentes productions.Se Ay a Tig ERE Re él Gilles Desprès et Marie Pelchat qui siègent tous les deux sur le conseil d'administration de la TVC présentaient, en compagnie de Francine Boulet, permanente, (absente sur la photo) la nouvelle programmation de la Télévision communautaire de Plessisville.pe {Photo MS) Pour débuter cette nouvelle saison \u201983-84, le club de Racquetball de Victoriaville offre à toute la population un amalgame d'activités et de nombreux services.IE 7 \u2018Racquetball -Balle au mur -Walleyball -Danse aérobique Entraînements .-Ligues amicales -Tournois Circuits compétitifs INSCRIPTIONS: Samedi 12 sept: Si © DANIEL SELHUMEUR = 90 or south.cation 80 re $2.00 fo sina 8:00 à midi.\u201d LIGUE DE RACQUETBALL POUR HOMMES & FEMMES session de jour et de soir INFORMATIONS: 758-5233 RE pl US 4 ; murs CASA ONE EC VA TES \u201c- © EE ae Sade Las ES SL NR se asm Page C-12 - L'Union - Mardi 20 seplarbre\u2019 1983 F einture _ \"Au clair de la lune\u201d Ù vs ie fe Une primeur à Ciné-Plus Les 23 et 24 septembre, Ciné-plus de réves.projette une primeur à Victoriaville.Ce soir-là.un climat de violence \u201cLa Troupe à Wilfrid oltre\u2019 & seut-celies qui Le dernier film d\u2019André Forcier «As regne dans le quartier .On cherche voudraient tenter l'expérience du théâtre pour .le maniaque qui se faufile la nuit et enfants, la possibilité de le faire alors qu'elle crève les pneus des voitures.Pen- prépare son nouveau spectacle-animation.dant que les maraudeurs, partis a sa Qu'on ait envie de s'impliquer qu niveau de recherche, sillonnent le quartier à l\u2019écriture, du jeu, du décor ou ailleurs, on #'a bord de leurs bolides, Bert fait la : qu\u2019à communiquer avec la Troupe à Wilfrid, au\u2019 connaissance de Frank dans l\u2019arriè- numéro 758-6401, poste 355, ou 4 se \u2018rendre re-cour du «Moonshine Bowling» et _ directement au local! ES-09 (sou 0D) du Cegen.est aussitôt séduit par cet étrange.personnage qui vient d'Albinie et qui possède des dons.Le cynisme et la gs i.a dérision de Frank, mêlés à la naî- i ks veté de Bert fera naitre entre les clair de la lune» prendra en effet deux hommes une profonde com- l'affiche de Ciné-plus, vendredi et Plicité.çÇ .samedi a 20:00, au grand auditorium Plus qu'une chronique sur LL A1: .du Cegep.l\u2019amitié, ce film est une superbe Coopérative d\u2019Aliments Sains Mettant en vedette Guy L'Ecuyer fable sur le pouvoir des illusions où 110 Notre-Dame Est et Michel Côté, «Au clair de la lune» un brin de démence se mêle à beau- (a a rene) räconte, avec la logique de l'humour coup d'humour, de tendresse et et de la fantaisie, l\u2019histoire tragique d'émotion.et comique d\u2019une amitié qui dépasse Dans ce film, on n'y rencontre la fiction, celle de «Bert» ex- Qu'André Forcier lui-même, infail- champion de quilles, devenu liblement éveillé et n'ayant pas peur homme-sandwich pour le «Moon- de son ombre.L'effet qu\u2019il procure shine Bowling» et «Frank», N'est pas de courte durée.Il a joué l'albinos, un merveilleux fabricant les étoiles et les a toutes éteintes.\u2018 de Victoriaville.: _ Suite \u2026 sur les plantes sauvages De nos jours, on a identifié plusieurs principes actifs dans les plantes.On les a donc classées : selon leurs actions sur le corps.Il y à des plantes propres à stimuler l'appétit, d'autres pour digestion (menthe), calmantes (tilleul), expectorante de la toux ftussilage, molènel, pour les nerfs REGROUPEMENT DES SANS-EMPLOIS wo, C (7 / nNOS ! 1ru OLivien * VicroniaviLLe (valériane), émollientes (qui adoucient les tissus cv CeP.s36 enflammés, (ex.la mauve), bonnes pour le foie RIGROUPER POUR S EN SORTIR \u2014 (pissenlit, chicorée), des plantes qui arrétent le sang, d'autres qui le font venir, d'autres qui par hélène ruel La pré-retraite dans le secteur du meuble soulagent, cicatrisent, calment, épurent le sang, Le 8 juin dernier, le Regroupement des sans-emploi organisait une séance enfin qui correspondent à chaque affection.d\u2019information sur le thème de la pré-retraite.Lors de cette rencontre, les On doit prendre une plante sur une base de 20 personnes concernées ont mis sur pied un comité d'action pour faire pression en faveur de la pré-retraite dans le secteur du meuble.Ce comité d'action a préparé urle pétition qu\u2019il s'apprête à faire circuler largement dans la région des Bois-Francs.Le Regroupement des sans- emploi invite donc toutes les personnes intéressées à se procurer des copies à 30 jours pour qu'elle agisse, comme prévention |- ou traitement d'urgence surtout pour certains maux qui laissent prévoir l'éclosion plus ou Moins proche d'une maladie grave.Chéalre ®Le Perce-Réve présente la comédie «Pieds nus dans le parc» de Neil Simon, du La Toned ; ir présente son spec- de cette pétition au bureau du Regroupement des sans-emploi, au 11 rue Où les trouver?Chez I'herboriste, dans cer- tacle-animation pour les enfants «Je Olivier.Elle circulera de plus dans différentes usines de meubles de la taines pharmacies ou les cueillir so-même dans m'imagine» à 14:00, samedi et dimanche, à région.; ; ; les champs ou encore les cultiver dans le jardin et la bibliothèque du Cegep de Victoriaville Tous ceux et celles qui pensent que la pré-retraite dans le meuble serait un avoir ainsi à sa portée le remède aux différents \u2019 avantage pour toutes les personnes de la région, sont invités a signer cette malaises d'une farnille.) .>ae ld - > > pétition.Le Regroupement des sans-emploi a besoin du plus grand nombre Comment les cueillir?Tét le matin vers 10-00 SPCC acle possible de signatures pour faire bouger le gouvernement fédéral sur cette après la rosée et avant le gros soleil, toujours pas \u2014 question.| temps sec et ensoleillé sinon elles pourriraient.Voici le texte de la pétition : - Attendu qu\u2019il y a un taux de chômage très élevé dans la région (le chômage atteint plus de 40% ) ; - Attendu qu'il y a eu de nombreuses fermetures d\u2019usines (16 usines en Ceci afin de préserver les éléments actifs.On cueille les fleurs avant le plein épanouissement, les feuilles durant l'été, écorce et racines à © Jean Lapointe se produit sur la scène du - cinéma Laurier jeudi et vendredi.© Evénement mémorable à l'église Sain- te-Victoire samedi à 20:00, le concert , ; l ; d'orgue de Raymond Daveluy.1982) et par conséquent de nombreuses pertes d'emplois (1059 emplois l'automne à la chute des feuilles.On ne les lave \u2019 perdus en 1982) et que cette situation semble continuer\u2026 Jamais (à l'exception des racines) et on ne prend ex D \u20ac > si ( ISTH Nous demandons que le secteur du meuble soit désigné comme ayant droit jamais du végétal fané, souillé, malade, difforme.4 I + à la pré-retraite.Ne pas les cueillir dans un endroit pollué fex.bord © Dernière semaine pour voir l'exposition - ) des routes) ou champs chimifiés.Et surtout on ne suffit de consulter l\u2019une cueille pas toute la colonie.Certaines plantes très «La reliure, un art, une tradition» au Musée Laurier.Jusqu'au 25 septembre.® Mireille Mercier expose toujours ses toiles au restaurant Le Bovin de l'Auberge d'Inverness.OA partir de la semaine prochaine, mercredi, Claude Saint-Cyr expose ses toiles à la Galerie Arno.© > CEFCEREAR ©Ciné-plus présente le film québécois d'André Forcier «Au clair de la lune» au grand auditorium du Cegep, vendredi et samedi à 20:00.eEn grande primeur, le film de Claude Fournier, «Bonheur d'occasion» est présenté jusqu'à demain soir inclusivement au cinéma Laurier.i No uy e au d e ri d es à responsables: fragiles ne se reproduisent qu'en plusieurs années esdames Yolande et sont en voie d'extinction.On les consomme Couture à 362-6692, fraîches ou séchées.: Jeanne-Mance Breton a Plessisville (MS) \u2014 Pour s'inscrire à 362.7501 et Lise Jean a Les faire sécher suspendues é I'ombre, recou- Les .responsables du «Nouveau départ» il 362-3810.vertes de papier brun dans un endroit sec et bien mouvement «Nouveau aéré ou étendues en une mince couche sur une départ», à Plessisville, mousseline, recouvertes encore de mousseline, lancent une invitation remuer délicatement de temps à autre.Les garder importante aux femmes \u2018dans des pots de verre bien fermés dans un de 30 à 55 ans de toute la endroit sec et sombre.À la longue, l'oxygène de région.l'air détruit les.éléments actifs dans la plante et lui fait perdre ses propriétés.N'utilisez que des plantes de la dernière année.Pour de plus amples renseignements visant à l'identification des herbes médicinales de la région, ou pourra, à compter de janvier, consulter un catalogue de plantes à la Coapérative Les cours s\u2019organisent pour la fin du mois et les objectifs sont «mieux se connaître», «développer la confiance en soi», .«exercer davantage son © «Octo-Pussy» prend l'affiche au cinéma autonomie» et d alimentation La Manne.des Bois-Francs jusqu'à jeudi.Pour ceux- «découvrir des trucs sus- Centre de documertation L celles qui ailment James Bond.ceptibles de rendre la vie des médecines douces.Cr plaisante et tefficaces.- rs : | SPEUSVEEESEEnRErEunn Tant de pièges pour le vélo!.Cette semaine, dans notre chronique sur la sécurité à bicyclette, nous parlerons des situations a surveiller lorsque nous circulons a vélo dans les rues de la ville.En effet, bien des cauchemar des cyclistes urbains.Soyez vigilant et apprenez à prévoir leur ouverture à n'imperte quel moment.3 Surveillez bien les automobilistes s'\u2019ap- prétant à reculer de leur stationnement pour s'engager dans la rue.I! leur arrive quelquefois de ne pas apercevoir les cyclistes.4- Pour être vu par les automobilistes, il faut rouler le plus possible en ligne droite et éviter de pénétrer dans les espaces créés entre les voitures en stationnement.5- Ne dépassez jamais un autobus urbain à droite.Respectez aussi les arrêts réglementaires aux abords des autobus scolaires dont les feux intermittents fonctionnent.Un dernier petit conseil: lorsque l\u2019on cireule à la file, il faut toujours annoncer au cycliste roulant derrière soi les dangers qui se présentent, soit en le lui désignant d'un signe de la main ou le lui faisant savoir de vive voix.On lui évitera ainsi de fâcheuses surprises.Projet Action-Vélo accidents surviennent parce que le cycliste ne porte pas attention aux petits pièges qu\u2019il est susceptible de rencontrer sur son chemin.Il n\u2019est pas impossible de surmonter ces petits dangers.Il suffit de les connaître, de les surveiller, de les reconnaître et de les éviter.Pour vous aider, voici une énumération des situations dangereuses les plus fréquentes : 1- Méfiez-vous des grilles d\u2019égout dont les ouvertures sont orientées dans le sens de la rue, ainsi que des voies ferrées qui traversent diagonalement la rue.Votre roue avant risque de s\u2019y enfoncer brusquement.2- Les portières d\u2019automobiles sont le - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En vedette a notre bar 9 © e e L\u2019intimité Les mercredis, jeudis vendredis et samedis \u2014 8 a [ER i A cul A all A nl A ak i Salade \u2018\u2018bar\u2019\u2019 Mercredi soirée des dames | | avec tirage de bouteiltes i de champagne et tirage de repas 640 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Lan Ar PS Maintenant 4 notre salle à manger a SS : : Ù AUBERGE KR \u2018Le Carafon\u201d KITS | 357-2244 SU i eee 0000 D nl Bl ll en cml a nll BS alk Be aR Ae CINE PARLI oy Du nouveau a Victoriaville Du nouveau a l\u2019administration Du nauveau au Pépito Bar VENEZ rencontrer nos très jolies danseuses du lundi au dimanche de 15:00 à la fermeture ur ale TAPE ¢ tr ¢ _\u2014 2 q au salon bleu du 3 ° il Pepito Bar in Un régal pour les yeux 2) À | Donnez-vous du plaisir \\ ainsi qu\u2019a vos amis.\\ Maintenant c\u2019est au \u2018 ro ~ NB Pépito Bar _ { ; \\ 1521 Notre-Dame ouest DEE .Victoriaville, \u2014_ i 1-819-6212 es BOIS-FRANCS \\ UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL COLGRE E dax EY rn REA 2 En 2 Jusqu'au 29 septembre 1963 Horaire tous les soirs: Elvis Gratien à 19:30 Bonheur d'occasion à'20:18 cette semaine, commençant Jeudi - vendredi - samedi, \u201cLes Retrouvailles\u201d* Le jeudi soir à minuit, tirage de la chambre aux miroirs (du Motel Valentine).Bientôt ouverture officielle du Bambon Bar N.B.L'assiette à Lise est toujours à 1,99$.ol Yo-*SEX W*SEXY*-* SEX Y*-8SE Wl ih i 3 tl Page C-14 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 timbrologie C'est maintenant un fait connu de tous les philatélistes, il s'émet chaque année une telle quantité de nouveaux timbres qu'il est devenu impossible de songer à une collection générale.spécialisés sur les timbres classiques procure une connaissance sans obliger la possession.- Il en va de la même façon pour l\u2019ensemble de la production philaté- > el michel 8 létourneau Mais faite cette constatation, bon nombre de collectionneurs se contentent de se spécialiser dans les timbres émis par un, deux ou trois pays et délaissent complétement tout ce qui se fait en dehors de ces choix A mon sens, il s\u2019agit d'une erreur, car c'est là se priver de bien des connaissances et de bien des plaisirs philatéliques.Cependant, il ne faut pas oublier que connaître ne veut pas nécessairement dire «posséder» et que pour avoir une idée de ce qui se passe un peu partout dans le monde des timbres, il suffit souvent de lire.Lire des reportages sur les grandes expositions philatéliques, par exemple.à défaut de ne pouvoir les visiter.lire des textes très lique moderne: la connaissance ne veut pas dire «avoir tous ces timbres à soi».Ainsi, nombreux sont maintenant, au Québec tout comme au Canada anglais, les philatélistes qui sont abonnés aux nouveautés philatéliques de plusieurs pays étrangers sans acheter plus de une ou deux émissions particulièrement intéressantes par année.La documentation fournie par un nombre impressionnant de pays émetteurs de timbres est supérieure en qualité à bien des volumes que l\u2019on doit, acheter dans le commerce et a l'avantage de ne presque rien coûter (seulement la correspondance et deux achats par an).Il y a bien sûr les petits inconvénients de la langue, mais on parvient géné- Saviez-vous que\u2026 Montréal \u2018Telbec: \u2014 Le gouvernement fédéral accordera 2,5 millions $ de plus au projet Vidacom, une entreprise conjointe du groupe Vidéotron Ltée et de la société G-TECH Corporation de Providence au Rhode Isl&nd, qui établiront à Montréal une nouvelle usine pour la fabrication de terminaux et les équipements Vidacom destinés aux marchés canadiens et étrangers.Ces terminaux et équipements serviront à étendre le nouveau système d\u2019information à domicile du groupe Vidéotron mis au point en 1980 avec l\u2019aide du gouvernement fédéral.La société Vidacom devrait pouvoir créer 300 emplois et atteindre un chiffre d\u2019affaires de 20 millions $.SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT A LA LUTTE CONTRE LE CANCER SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Pa Inscrivez-vous immédiatement pour les cours de tricot Boutique Pingouin ; 4 ) Carrefour des Bois-Francs SAN EL APR.onal.152-5417 ralement à s'entendre à défaut de tout -com- prendre.\u2018Et si vous suivez ainsi l'ensemble de la produc- pres tion philatélique de plusieurs pays étrangers, vous ferez une constatation surprenante: un peu partout, on copie des Un bloc de quatre timbres avec I'inter-panneau type «Heidelberg Speedmaster» montrant une ancienne voiture de pompier.Quand donc le Canada imitera-t-il les pays qui vendent ces inter- .panneaux et remplacera ainsi les insipides jeux des quatre coins?\u2018\u201cPARTY RENCONTRE\u201d Salle des Cantons Warwick Vendredi le 23 sept.1983 Venez vous amuser à l'occasion \u2018d\u2019un party de célibataire\u2019 Billets limités Adm.: $3.00 (carte) Commandité par Labatt 50 Bois-Francs Electronique, Restaurant Jardin des Bois-Francs.Orgarnisé par: Huguette Laroche Orch.EXIT Bière, prix rétro.Une mission incroyable Surtout ne le manquez pas ! JAMES BOND 007\u201d KRISTA WAYBORM .attend l'unique agent ALBERT R BROCCOLI presente ROGFR MOORE.le heros de IAN FLEMING o F MAUD ADAMS, LOUIS JOURDAN, : WOR BD.VAY ATR =.Vend.à jeudi 19:15 Nimitz 21.00 Octopussy Plus de gens ont via \u2018OCTOPUSSY\" durant les deux premieres semaines que tout autre film de James Bond \u2018 «BOND» DE TOUS: LES TEMPS! idées des Postes du Canada.- - Ainsi, la France lancera bientôt ses albums- souvenir annuels, tout comme au Canada, imitant en cela l'Australie qui les vend depuis 1981.Et la France toujours, imitant là aussi le Canada, offre maintenant des bons de commande trimestriels sur lesquels le client désigne lui-même ses achats.Mais le Canada, à son tour, imitera bientôt l'Australie en mettant en vente, dans les comptoirs philatéliques, différents volumes spécialisés sur les timbres et la philatélie en général.Puis, en suivant régulièrement les émissions de timbres des pays étrangers, vous ferez encore une autre constatation: de plus en plus, les thèmes et les timbres de partout se ressemblent.Ainsi, tes avions, les trains, les bateaux, les voitures de pompier, les automobiles, le folklore, la musique et les instruments pour la produire, les fleurs, les tracteurs, les animaux.et les politiciens ont maintenant remplacé les têtes couronnées de la chrenique de la semaine dernière.Vous constaterez aussi que non seulement les thèmes se ressemblent, mais aussi les timbres eux-mêmes.En effet, les vignettes se ressemblent non seulement parce qu\u2019une fleur ressemble à une autre fleur.mais aussi parce qu\u2019il semblerait que maintenant presque le quart des pays utilisent, pour l\u2019impression de leurs timbres, les fameuses imprimantes «Heidelberg», célèbres pour leurs inter- panneaux.Brasserie Ls Campagnard, maintenant ouverts avec nouvelle administestion.Repas + Bière en fût, 305 boul.Bar Princeville.BRASSERIE ( | og PIGNARD femmes SEULES | LA [IT ee EE AE CS RE EE ely a % u B : À tous les dimanches de 10:30 à 14:00 * ; BEE Le brunch: $8.50 .Pour bien débuter, nous proposons une vodka-raisin ($2.50) \u2019 Puis nous suggérons un bon petit vin (demandez notre carte) { Et, avant de nous quitter, pourquoi pas un café Kalhua.($2.75) J DES BOIS- FRANCS CU \u2019 ; } Jus d'orange .Jambon a I'érable Froid: ; Auberge .Jus de pamplemousse Saucisses, bacon Jambon des Bois-Francs inc.* Jus de tomate -Crôpes avec sirop d'érable Poulet 1/2 pamplemousse Patates rissolées.- Cretons 840 boul.Sols Francs sud, Oeufs brouillés Pâté de foie gras Arthabaska, -22 Hors d'oeuvre Fèves au lard Graisse de rôti Salade verte Rôties au pain de ménage Salade de macaronis Rôties au pain de blé entier Mokas assortis Salade de patates Muffins Jello assortis ; - Salade de choux - Gâteau Bois-Francs > Salade de thon Chaud: Salade de, fruits frais Rosbeef Tartes assorties .Pain de viande a Sauce aux oeufs Nous vous souhaitons ° le meilleur des appétits \u2018Ç x, es : + 4 Ac Vos hôtes, vd SN Rachelle à et Claude Lebel \u2014\u2014 SER > \u2019 } A D A { 2 2, 3 a) ln A 47 À 5 0 À : A ; = / \\ N re SES TP a Sd ardent a AR at weet à LE) L'Union - Mardi 20 septembre 1983 - Page C-15 i iy ns at : ~ .ram \u2014\u2014e + mr .- > \u2014\u2014\u2014 rr Wp EE ad nS \u2014. Page C-16 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 vase 7, Pd ee = Zz Vi CO) Aaa ya AN EN r\u2014- 1 yl BD CS EN N NN N = À N NS A 4 \\ I N 7 Ç ç i 4 NS \u2018 ) gi A | Sa oF 4 A Gl py k ( ~~ > J pe LW) # AY ni a, ze x ; VEN A Jeans 126% a 2 a+ °.~J corduroy I corduroy : K Enfants te sv | = _\u2014 .pour elle et lui En 7 eo se Ae UE fi je pe ace ês ur eans 7 \\V 4 J Lot > yt ra és y ge Tat 2 de WP 523 > d F5 Ru a99 , \u201cgp, mg = blouses : 74 Cot on à partir de ti a G SH Zee - Cu /.até ou & a) ad VY BO) À Jeans pis NS ra \\ he r elle et lui Lm, o [i ; ; Jeans C= Nashvil le , Revolver, liberté a 0 \"OÙ \\r Ps A ~~ \\ Zr LX -C J nc Ÿ Chandails © E74 gt) Vv pour JEANS a * ( 3 9% 0 NN / L - du jeans LN nl elle DE REDUCTION ze q Sesh c/ CE => \" 40 1 l 2 \"0: PT A A A [al _ EA Al LP Ve acket \\ y / yd gs tal y hiv a Za y sp A aile.fui Xa J] HE 4 A J \\ JA 1% NN VA = ed on - AL N » JR ~~ S fo cholx de RB chemise NS or ns 1° ë dé pl \u2014 \u20ac NG No Al ; Nha JE 2 OX antea (A 1 WLP y > A \u2018 4 de notre VE NY, 2 \\| | vd % Z a Cu Le % ) Nm ; \u2014 % 3 AY RN LENTREPOT A NN \u201c42 ®.$ °® À AN + + 65 LÀ +a, J ¥ \u20ac xy mm AU SOUS-SOL DE LA PLACE OÙ } mis NES N 5 5 621 boul.Bole-Frants sud, 4 \\ NY 2 ] 1 » | Sy Pat p NH ~ NA J À A > ST RN Dee .AZ \\J V FR (2 e y / HQ de DR NR IA A 3 V4 22 J Ÿ gy r=) Te) po AW fa od ~~ ; N 2 A NZ LA 78 N \\ = > a se Ve © a MAY AS AN CN \\ RW NT ht] \u2014 7 NS ra A SV À x uv. L'Union - Mardi 20 septembre 1983 - Page C-17 L.P THERRIEN Inc.FÊTE SON 20* ANNIVERSAIRE iE Te Hiei NOUVELLE BATISSE.q mieux adaptée à nos ere besoins pour donner un | am meilleur service et une.UE ur GAMME COMPLÈTEDE 2 Fournier.Victoriaville PRODUITS PÉTROLIERS ou téléphonez toujours aux mêmes numéros: a _ T92- -5044 ou 152- 0308 LP > THERRIEN INC.LES PETROLES DRUMMOND ENRG.G.H.P.INC.POULIN ET-THERRIEN INC.ET LES POSTES D'ESSENCE QUE NOUS APPROVISIONNONS.20 ANS DE FIABILITÉ ET D'INTÉGRITÉ Léo-Paul Therrien vous souhaite la bienvenue dans ses nouveaux bureaux et est heureux de vous faire profiter de ses 20 années d\u2019expé- | rience dans le domaine pétrolier.Lo ep ATA pe Page C-18 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 , - LE + a eee AIR Xi x Bergeron, M.LÉO-PAUL THERRIEN 20 ANS DE FIABILITÉ ET D'INTÉGRITÉ AL.\u2014 RER et ptet per re me \u201c, Les trophées, «meilleur lanceur» et «meilleur frappeur» étaient remis à Nancy Laliberté de Plessisville et à Agathe Côté de Saint-Rosaire.On aperçoit ici le «meilleur frappeur», Agathe Côté en compagnie de Ben Mathieu de «Molson» et de Jacques Lemire, président de la ligue.TR: \u201c7 yn \u201cii.PA 3 Y 0e .AA mi Ne\u201d L'équipe championne de la ligue féminine Intercités de balle-molle était | composée de Lucie Masse, Colette Pellerin, Odette Bernier, Lorraine Michel, Guylaine Nault, Hélène Dupont et Carole Roberge.On les apergoit ici en } compagnie de leur inetructeur, Guy Béliveau.Danielle Hélène Desharnais, Guylaine Coulombe, (Photo MAB).(Photo MAB) Ligue féminine Intercités de balle-molle On fête les championnes Princeville (MAB) \u2014 Vendredi soir dernier, les buit équipes de la ligue féminine Intercités «Molson» de balle-molle se réunissaient pour fêter les championnes de la saison et des séries dans les deux divisions.Dans la première division, c\u2019est l\u2019équipe du Restaurant Jardin de Victoriaville qui fut de Daveluyville et le couronnée championne - de la saison et de la série éliminatoire.Elles avaient affronté durant la saison, les équipes du Lac à la Truite, de Saint- Rosaire, de G.C.Jeans Petit Baril de Victoriaville.Dans la division Brador, l\u2019équipe de Carrefour Sports Experts de Plessisville remportait la palme.Elles avaient joué contre Cantine Réjeanne de Princeville et les Schtroumpfs de Saint- Louis - de - Blandford.Ce fut une excellente saison pour toutes les joueuses sous la responsabilité du président de la ligue, Jacques Lemire.£3 DREER J FS he TL 2 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6 rue Quesnel Arthabaska 357-8213 L.P THERRIEN inc.24 Fournier, Victoriaville, ou téléphonez toujours aux mémes numéros: 752-5044 ou 752-5353 LA SAISON FROIDE APPROCHE, POUR VOS BESOINS D'HUILE À CHAUFFAGE NOUS VOUS OFFRONS: \u201c SERVICE-DE-LIVRAISON AUTOMATIQUE mn Gre a PO Vous n'avez pas à vous occuper de commander l'huile, nous veillons à remplir votre réservoir à intervalles réguliers et selon vos besoins.Vous permettant de répartir le coût de votre huile à chauffage sur 10 versements mensuels.Le nettoyage et la vérification annuelle de \\ vos appareils de chauffage, le remplacement des pièces les plus vulnérables et service d\u2019 urgence 24 heures.PRIX TRES COMPETITIFS Pourquoi ils ont marché Ou couru Jules Roux, Saint- Louis-de- Blandford «Dernièrement j'ai été contacté par des bénévoles de la course Terry Fox qui m'ont ches: j'ai une nombreuse famille donc je suis loin d'être à l\u2019abri, d'ailleurs personne n\u2019est à l\u2019abri.» Yvon Prince, Victoriaville «Mon beau-frère est mort en mai dernier du cancer.1) avait 32 demandé si je voulais courir le jour de la course.Je n\u2019ai pas hésité une seconde.Denise Boutin, Victoriaville «II n\u2019y a pas si longtemps j'étais moi-mê- \u2018me aux prises avec le ans et quatre enfants.Avec de l'argent pour les recherches on finira bien par réduire ces situations ridicules.» Pierre Laquerre, Manseau «J'ai de mes parents qui sont actuellement atteints du problème du cancer; je sais ce que ça veut dire vouloir croire aux miracles et s\u2019obstiner pour qu'ils arrivent.» Pierrette Larivière, Victoriaville «J'ai de la misère à accepter la maladie sous toutes ses formes et puis j'admire Terry cancer et j'en ai qui en sont morts; c\u2019est assez pour me motiver à faire' quelque chose.Avec ma femme j'ai ramassé pour 218 $ de commandite.» fF - Line Fox, alors je me suis Leblanc, .dit, vas-y, marche.» Victoriaville C'est défi t Léandre \u201cfest un don Roy, Victoriaville «Je cours régulièrement, autant le faire pour une bonne cause.Et puis on ne sait qui sera la prochaine victime du cancer, Ce peut être vous, moi ou quel- qu\u2019un de.mes pro Au Carrefour des Bois-Francs Victoriaville \u2014 «Les personnes dans les cliniques du cancer a travers le monde ont besoin de gens qui travers le Canada.étaient contresignés en quelque sorte par les 500 participants qui ont pris part a la course Terry claude raymond croient aux miracles.Je ne suis pas un réveur et je ne dis pas que mon action amorcera un genre de réponse définitive ou de remède au cancer, mais je crois aux miracles.Je dois y croire».Ces propos, tenus par Terry Fox dans une lettre adressée en octobre 1979 à la Société canadienne du cancer et qui expliquaient les raisons de sa course à je veux au moins avoir une idée.Imaginez, je n'ai qu'un talon endolori et j'ai de la misère à faire 10 km en marchant: qu'est-ce que ça doit être de courir avec une jambe en moins.C\u2019est pour Terry Fox que je le fais.» Fernande Goupille, Daveluyville «J'espère que le plus de monde pos- sible va être sensibilisé, c\u2019est tellement important de faire des découvertes sur le cancer.Ma mère en est.morte en juillet dernier.» 000 $ il Fox dimanche dernier au Carrefour Francs.Selon les organisateurs des Bois- fre exact des sommes recueillies nous sera en fait révélé d'ici une semaine alors que la compilation au niveau des villes et villages des Bois-Francs participants aura été complétée.Pour M.Pellerin.le succes financier remporté par la course Terry Fox a Victoriaville tient d'abord au travail des nombreux bénévoles - ils étaient plus de 400 - mais aussi à l'intérêt qu'a soulevé l'événement chez les principaux commanditaires.4 Foes and w mes J00 marcheurs et coureurs contresignent Terry Fox Dame jusqu'à l'intersection de la route 161 et revenir par le boulevard Jutras.L'ensemble des marcheurs ont mis entre 1 h 30 et 2 h pour boucler le parcours.Quant aux coureurs qui ont évidemment été plus rapides leur temps moyen se situe aux alentours de 50 minutes.Gabriel Fréchette de Saint-Valére chez les hommes a terminé premier avec un temps de 3850.Grenier était Un pelothon d'honneur formé de plusieurs maires et personnalités de la région ouvrait la course.et le président de l'événement, M.Marcel Pellerin, ces résultats sont fort satisfaisants, compte tenu bien én- tendu qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une première dans la région et que la température maussade n\u2019était pas du genre à inciter fortement la population à participer.Il reste néanmoins que l\u2019organisation provinciale de la course \u2018Terry Fox peut désormais compter sur le site de Victoriaville pour le déroulement de son activité.Si l\u2019objectif des marcheurs et.coureurs n'a\u2019 pas été atteint, celui par contre des sommes a amasser a été.dépassé.Fixé originellement à 25 atteignait dimanche soir - dernier près de 27 000 $.Le chif- Le parcours qui representait une distance totale de 10 km s\u2019amorçait et se terminait au centre commercial le Carrefour des Bois-Francs.Entre l'arrivée et le départ les participants devaient emprunter la rue Notre- ETS ean \u2014 a.(Photo CR) suivi de Jacques Dubé d'Arthabaska et d'André Raymond de Princeville.Chez les femmes Sylvie Capistran de Victoriaville a été la première à franchir la ligne d'arrivée 46 minutes après avoir pris le départ.Pendant ce temps au Carrefour des Bois- Francs se tenait l'encan chinois animé par Jacques Bilodeau de Jacques Musique.L'événement avait débuté peu de temps Gabriel Fréchette.(Photo RH) avant le départ et s'est poursuivi jusqu'en début d'après-midi.L'encan chinois est ce type d'encan ou vous devez payer à chaque nouvelle mise la différence entre celle-ci et l\u2019ancienne.Le dernier à miser est celui qui s'approprie l'objet.Par exemple la mise initiale est de trois dollars et vous misez 3,25 $.a ce moment vous devez immédiatement déposer 0,25 $ dans la cagnotte.Deux cent cinquante dollars ont ainsi été amassés pour le fonds Terry Fox.En outre, l'encan qui en a amusé plusieurs a permis à l\u2019animateur de se débarrasser de ses vieux cossins: uñe banane exotique.une «calotte nette\u201d, un vieux tuyau de douche et surtout un magnifique bâton de golf tout croche qui a frôlé Jack Niklaus pour avoir été appuyé sur la télévision au moment d\u2019un tournoi télédiffusé.Rappelons en terminant que la course Terry Fox a été «instituée» par le Four Seasons le 2 septembre 1980 soit le lendemain où Fox dut mettre fin, nder Bay en Ontario, à son marathon de l\u2019eapair. Ki -_\u2014 TT Ne Page C-20 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 Victoriaville \u2014 Si les Vulkins ont été pris par surprise lors de leurs deux premières rencontres pré-saison, ils ont été déculottés lors du raison d\u2019une blessure et, qui plus est, le défenseur- étoile, Mario Doré, a été blessé à la deuxième période du match de vendredi contre les _ match pierre mailhot week-end a l\u2019occasion de leurs troisième et quatrième matches hors-concours.dernier Vil KING Sylvain Roy L\u2019entraineurchef des Vuikins, Serge Ratté.s'est retrouvé dans le temps de le dire avec seulement quatre défenseurs.Le défenseur Louis Richard ne s'est pas présenté aux rencontres et ce, sans un mot d'avertissement.Le défenseur Pierre Bélanger n'a pu participer aux rencontres en Condors de Saint-Geor- ges-de-Beauce.Eclopés, les Vulkins se sont inclinés 9 à 5 contre les Condors.Les hommes de Ratté avaient tenu le tempo jusqu'à la blessure de Doré car, à ce moment-là.le pointage était de 3 à 3.Les Condors ont capitalisé sur la fatigue des défenseurs à la troisième période en marquant six buts dont quatre buts dès les premières minutes de jeu de cette période finale.Les Vulkins ont répliqué avec deux buts.L'ex-joueur des Tigres de Victoriaville.Rolland Boivin, s'est signalé lors de cette première ren- .contre avec une paire de buts.Mike Fafard, Roger DeJoie et Mario Samson ont complété le pointage des Vulkins.D'autre part, les Condors qui avaient déja battu les Lauréats de Saint-Hyacinthe en pré-saison possédent beaucoup de talent.Les trios Lami- rande-Champigny-Dupé- ré et Boivin-Bouchard-Côté sont les chefs de file des Condors.Match nul Dimanche, les Vulkins ont rendu la monnaie de la pièce aux Cheminots de Saint-Jérôme en décrochant un verdict nul de 5 à 5.Comme au premier match entre ces deux équipes, les Cheminots ont continuellement harcelé les Vulkins.Ce petit jeu a porté fruits car, à chaque accrochage, les Vulkins écopaient des punitions.D'ailleurs, au cours de - cette rencontre, les Cheminots ont marqué trois buts en avantage numérique.Les Vulkins ont répliqué avec d buts en avantage numérique.Les hommes de Ratté ont disputé leur meilleur match de cette série pré- saison.Sylvain Roy a pris les commandes de cette rencontre avec une paire de buts.Toutefois, l'équipe victoriavilloise devra d'ici l'ouverture officielle polir son jeu dans l\u2019enclave.Au cours des matches pré-saison, ils ont manqué plusieurs chances.Ils devront également délaisser le jeu parfait afin d\u2019avoir plus de tirs sur le gardien Rousseau.roulant une ronde de.\u2026 directeur provincial, Tournoi de l\u2019'APCHQ Le premier tournoi de golf annuel de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec a escompté pour une première expérience alors que 65 golfeurs et golfeuses venant d'un peu partout au Québec ont parcouru vendredi le 5 août le parcours du club de golf Canton de Warwick.Le responsable du tournoi, M.Onil Bergeron, a roulé le meilleur brut avec une fiche de 81 tandis que chez les femmes, Lucie Beaudoin roulait le plus haut brut avec une carte de 100.Angèle Champagne.de Victortaville, a pour sa part remporté le trophée du golfteur le plus honnête en 173.On reconnaîtra sur la photo ci-dessus, dans l'ordre habituel: Onil Bergeron (meilleur brut masculin), Lucie Beaudoin (meilleur brut féminin), l'Association régionale des constructeurs d'habitations), Omer, B.Angèle Champagne (plus haut pointage) et Réal Pellerin, directeur générale de l'association Gaétan Brochu, président de remporté le succès {Photo MD) .régionale.a KE ;( AHSA VUMOSMOS NORGE ZE 2 mu Rn soe 81 c 000 adverse.Cheminots de Saint- dimanche 25 septembre Premier match Les Vulkins débuteront en leur saison vendredi au Colisée des Bois-Francs Jérôme à 20 h 30.Les les Lauréats de Shint- le Hyacinthe à 14 heures.recevant les Vulkins visiteront pa ;( Alain Seiot-Arnauë dés Condére afsure le ner , Sex de stouriié de rami.oes 41 : prier dans les accrochages.\u201d wn Le trio Boivin Bouchard-Coté des Condors est l'ancien trio des Gouverneurs de Sainte-Foy et il se débrouille très bien dans le circuit collégial «AAA».0-0-0 La blessure de Mario Doré n\u2019est qu'une élon- \u201c -atiori musculaire.I a joué contre les Cheminets \u2018dimanche mais il n'était vraiment pas en forme.0-0-0 : Le gardien Louis Gravel semble prêt pour la : saison: E a très bien gardé les buts dimanche 2 contre les Cheminots.; a 2 : FASCQ.\u2018Pierre Rôex, vice-président du cit sAAA», Gratien Buse, tésklent dos Chon ques mets sur le dossier Fédération et treuil PE 0-0-0 LoL Ey Plusieurs invités de marque participeront : a l'ouverture officielle des Vulkins, vendredi.H 0-0-0 M semble que l'entraîneur des Cheminats, 3 ~ André Lauzon, tienne à conserver le style dejeu = de son équipe, Ses joueurs sont de vérit taches Toile: Un style qui détruit quelque: Courses cyclistes contre la montre Kirouac et Houde se distinguent Victoriaville (PM) \u2014 Yves Kirouack de Warwick et Sylvain Houde d'Arthabaska, deux membres de l\u2019équipe de ski de fond «SkiBof».qui, pendant la saison estivale, participent à des courses cyclistes ont raflé certains honneurs à Sherbrooke lors du premier défi cycliste.Yves Kirouac a remporté les grands honneurs de l'épreuve contre la montre en réalisant les meilleurs temps dans deux épreuves.Sylvain Houde a, pour sa part, décroché la quatrième place dans ces épreuves.Les deux cyclistes de la région ont reçu leurs prix à l\u2019occasion d\u2019une journée spéciale à Sherbrooke.Outre les épreuves contre la montre, Kirouac et Houde ont participé à plusieurs courses en circuit fermé tant à Trois-Rivières qu'à Sherbrooke.Inscrits au début de la saison à la section «Débutant», les deux cyclistes ont rapidement changé de catégorie en terminant leur saison à la section «Elite».Même si la compétition était plus forte à celte section en raison des excellents pistards tels que les Périgny.Tourigny, etc.les cyclistes de la région ont très bien tiré leur épingle du jeu.De plus, leur participation à des courses les a grandement aidés pour la prochaine saison de ski de fond.Yves Kirouac et Sylvain Houde de la région se sont signalés lors des épreuves de courses cyclistes contre la montre en décrochant une prenière et une quatrième place.Ils sont ici entourés de MM.Francis Georges.organisateur des compétitions, Laurent Péloquin, commanditaire, Roger Lessard, deuxième place, Philippe Georges, troisième place et Jean Boisvert, commanditaire.(Photo RH) A SN mm MA Wr EEE WN wf me ER es Ah a C S ( d S ( b s s V P Finale régionale des Jeux du Québec, hiver 1984 ! municipalités du secteur | de Warwick relèvent le défi \u201d Warwick (Claude Raymond) \u2014 C'est en effet dimanche le 18 septembre dernier que les représentants de 7 municipalités du secteur Warwick signaient un protocole d\u2019entente avec le Conseil régional de loisir Centre du Québec en vue d'organiser la finale régionale des Jeux du Québec à l\u2019hiver 1984.On sait qu\u2019une fois tous les trois ans, cette finale est organisée de façon, décentralisée et permet par conséquent à un ensemble de municipalités de participer à la planification des activités.Cette année, les municipalités concernées sont: Kingsey-Falls (paroisse), Saint-Albert- de-Warwick (paroisse), Saint-Rémi-de-Tingwick (paroisse), Sainte-Elisa- beth-de-Warwick (paroisse), Tingwick (paroisse), Warwick (canton) et Warwick (ville).Selon le protocole ces muni- \u2018communsutaire | de cipalités acceptent de déléguer un représentant au conseil d\u2019administration du comité organisateur.Elles acceptent de plus de participer financièrement à l\u2019événement.En ce sens leur part pourrait se chiffrer à plus ou moins 3 000 $, somme qui par ailleurs sera vraisemblablement épongée par la campagne de financement prévue pour le début de décembre.La part du Conseil régional de loisir Centre .du Québec atteindra quant à elle 4 000$.Dans l\u2019immédiat les municipalités devront déléguer un représentant au sein du comité organisateur qui se réunira le 27 septembre prochain.Par la suite, c\u2019est le comité qui établira les secteurs d'activités qu\u2019il priorisera et les disciplines sportives qui seront incluses au programme.En novembre, le comité devrait se bn.0.\u201c> VICTO FRAME MASTER h Redressement de chassis d'automobiles RADIATEURS BEAUDET Vente tS Service .4 ° Ss.Construction 752 .54 86 .eu Réparation vv: à , Nettoyage = 3, COUTURE (Rang Nault) A VICTQRIAVILLE, Qué.Ce { = se 0 pencher sur le budget de la campagne de financement.Ainsi tout devrait être en place pour le congé de Noël et la période d\u2019inscription qui se tiendra jusqu\u2019au 15 janvier.L\u2019impact de la finale régionale des Jeux du Québec pour les sept municipalités concernées est pour le moins intéressant: d\u2019abord quand on considère les 2 000 jeunes qui pendant BETIS ITTY Passez Phiver au chaud et économisez de l\u2019énergie deux fins de semaine se retrouveront dans.le.secteur Warwick, puis quand on sait que ces mêmes municipalités pourront - bénéficier de stages de formation offerts dans différentes disciplines aux bénévoles impliqués.Mentionnons en terminant que la finale régionale d'hiver se déroulera à Ja fin du mois.de janvier et au début de février 1984.L'Union - Mardi 20 septembre 1983 - Page C-21 + | Dans l'ordre habituel, debout: Solange Desrochers conseillère du canton de Warwick, Réal Crête et Lucille Crête maire et secrétaire-trésorière de Saint- Rémi, Lucienne F.-Nault, secrétaire-trésorière de Tingwick, Gérald Gagnon maire délégué de Tingwick, Joseph Desrochers maire du canton de Warwick et Jean-Paul Desrochers conseiller àgfainte-Elisabeth-de-Warwick.sis: Gérard Laroche maire de Warwick et Henri Léveillé directeur général .du Conseil régional de loisir.{Photo CR) Sujet à une subvention de 800, 00 $ si éligible.Venez visiter le pus grand centre de poêles à combustion lente de la région et rencon périence dans le chauffa rer les spécialistes du chauffage à bois, 20 ans d\u2019ex- gé.Les Foyers [I Ex 22 Le \u201d Les Ecuyers de Victoriaville, 2e édition, en 1970.Page C-22 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 » Depuis 25 ans a Victoriaville Les corps de tambours et clairons ont accueilli plus de 3 000 jeunes Victoriaville \u2014 Les photographies qui apparaissent dans cette page nous ramènent à la fin des années '50 alors que le premier corps de tambours et clairons faisait son apparition a Victoriaville.I s'agissait des Cadets de Vie- toriaville qui, à l'époque.émerveillaient jeunes et moins jeunes.Les cadets de Victoriaville comptaient environ 60 membres âgés de 10 à 16 ans.Au cours de la même période, on remarquait également la présence d'un corps de relève, les «Petits Poucets».dont les membres étaient âgés entre 8 et 11 ans, corps qui assurait une relève continuelle aux Cadets.Nombre de nos lecteurs qui sont âgés de plus de 30 ans se souviennent des fameux Cadets de Victoriaville alors qu\u2019une foule nombreuse remplissait les gradins de l'ancien aréna lors de leurs spectacles époustoufflants.Ce fut vraiment «la belle époque» pour le corps de tambours et clairons de Victoriaville alors que toute la population encourageaït et soutenait le mouvement tant moralement que financièrement.Depuis cette époque.des milliers de Jeunes de Victoriaville et des environs ont milité dans le\u2018 mouvement Les Ecuvers, les Elites.Les Cadets de Victoriaville furent remplacés par Les Ecuvers de Victoriaville.1ère et 2e éditions.Par la suite.il y a eu Les Elites de Victoriaville sans oublier bien sûr Les Majorettes de Victoriaville qui fonctionnaient en même temps.Puis, en 1974.à été fondé le corps actuel.c\u2019est-à- dire Les Troubadours de Victoriaville qui évoluent depuis dix ans deja sans interruption.Il existe également présentement un corps de relève pour les plus jeunes de 8 à 11 et qui porte le nom de Babadours.En fait, nous pouvons dire que depuis leurs débuts.il y a .PE 3 Fexqeeatt AU I IEEE IR STATE NE ER ER, 25 ans, les corps de tambours et clairons de Victoriaville ont initié à la musique près de 3 000 jeunes de la région.Ces jeunes ont appris à jouer d'un instrument et à se soumettre, à une discipline très formatrice.N'est-ce pas-extraordi- naire! Ce mouvement mérite donc encore aujourd'hui notre encouragement et notre soutien sous toutes les formes possibles.Recrutement .Présentement, le corps de Les Troubadours est en période de recrutement.Aussi, tous les jeunes âgés entre 12 et 20 ans qui aimeraient se joindre au corps de tambours et clairons Les Troubadours peuvent le faire en signalant les numéros de téléphone suivants : 752-7868 ou 752-7022.Le corps a également besoin de personnes bénévoles afin d'aider les responsables à faire fonctionner Les Troubadours le mieux possible.Si vous êtes intéressé(e) à donner un coup de main.vous pouvez rejoindre les responsables aux mêmes numéros mentionnés plus haut.Si vous ne pouvez pas travailler pour Les Troubadours d'une façon directe, vous pouvez toujours le faire en soutenant Les Troubadours lors de leurs campagnes de financement.N'oubliez pas que les jeunes membres du corps comptent sur la compétence d\u2019instructeurs qualifiés qui viennent d'un peu partout en province et même d'ailleurs.Le corps doit également acheter des ins- fruments et les entretenir.ce qui augmente les dépenses.sans oublier les frais de transport des jeunes en autobus lorsqu'ils se rendent donner des spectacles à travers le Québec et les Etats-Unis.\u2018 .te > Lo .ide rel ME ? OY Courses de speedway Larochelle connait sa meilleure saison Victoriaville (PM) \u2014 A la suite d'une saison fort mouvementée dans le grand cirque du «Speedway», Pierre Larochelle de Victoriaville connaît maintenant tous les rouages de la compétition professionnelle.Malgré l'énorme fatigue engendrée par les nombreux déplacements (parfois 500 milles par fin de semaine), Larochelle à réussi à se Giller une place parmi les meilleurs coureurs de la Californie, de l'Ohio, de l'Illinois et de New-York.«La compétition est très serrée», a avoué Pierre lors de son passage à nos bureaux.«Les coureurs ne te laissent pas beaucoup de chance et le fait que tu coures sur des pistes d\u2019un huitème de mille, la tâche est encore plus ardue.» Pierre Larochelle en pleine action.La folie des courses «Je n'ai jamais fait tant de courses de ma carrière», a ajouté Larochelle.«J'ai manqué une seule course pendant la saison et ce, en raison d'une blessure au dos.Ce fut, en fait, ma plus belle saison».Même si les courses ont été dures: l'expérience a été fort enrichissante.Evigem- ment, les coureurs forcent la note pendant les compétitions: cependant, ils te respectent beaucoup.Je me devais d'être agressif à chacune des compétitions.Cette agressivité m'a occasionné plus d\u2019un accrochages, mais, cela m'a aidé à me faire respecter de ces coureurs professionnels».\u2018 Un début lent «Cela a éé trés difficile à décoller.J'ai dû m'a dapter à ma nouvelle moto, une Godden, lors des cing premières fins de semaine.Larsque j'ai réussi à contrôler cette petite bombe, j'ai réalisé de meilleurs temps.Il ne faut pas commettre d'erreurs pendant les courses.I) faut se concentrer au maximum à chacune des compétitions et être très agressif en raison de la petitesse des pistes», a souligné Larochelle.3 Saison hivernale D'ici quelques semaines, Larochelle retournera en Floride en vue des compétitions hivernales.Il espère connaître une saison aussi forte que celle qu'il vient de terminer.9 G Lu 7 Ra» » L'Union - Mardi 20 septembre 1983 - Page C-23 VOLKSWAGEN (voiture populaire) Si on le traduit librement, le nom Volkswagen signifie «voiture populaire», ce qui revient à dire que les voitures VW sont conçues en fonction des gens.On ne parle pas des gens qui sont riches à craquer et qui peuvent se permettre n'importe quoi.Ni de ceux qui suivent aveuglément la mode et qui ne se soucient que des apparences.Non.Les voitures VW sont fabriquées pour la majorité.Elles sont abordables à l'achat et à l'entretien.Elles durent longtemps.Elles sont agréables à conduire.Elles sont sûres et confortables.Bref, ce n'est pas sans raison qu'elles sont populaires.Mais nous ne nous reposons pas sur nos lauriers pour autant.De fait, nous venons de lancer la Volkswagen Weltmeister, la première voiture sous-compacte au monde à être dotée d'un moteur Diesel.A 7695$* la Weltmeister est la moins chère de toutes les Rabbit.Elle en possède pourtant tous les atouts, en plus d'un moteur Diesel perfectionné d'une frugalité étonnante.: La plupart des gens s'entendent à dire que la technique automobile allemande est supérieure.Volkswagen est cependant le seul fabricant à offrir des voitures que la plupart des gens peuvent se permettre.Pourquoi?La réponse se trouve dans le nom Volkswagen.La Weltmeister \u201cSelon le prix de détail suggéré par le fabricant pour le modèle à 2 portières doté d'une boîte manuelle à 4 vitesses.L'equipement en option, l'inspection qui précède lo ti raison et le transport sont en sus.Le concessionnaire peut baisser le prix.660 Notre-Dame ouest.ctoriaville - 758-1522 [EG SUL SN EU SU UN py Ba rR .\u2018 \u201c Page C-24 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 sport-cégep x 7 \u2018 \u201d + Football collégial \u201cAA : * = = f Victoriaville \u2014 C'est dela première demie.Je Bellefleur au quart, a Toujours au sujet des Jes Vulkins.C'est a Chez les Voltigeurs, des gains de 50 verges a devant une foule m'en voudrais de ne pas réussi quelques beaux punitions, l\u2019officiel de la repenser! c'est S.Nadeau (no 25) comme porteur de A tapageuse, joyeuse et souligner le jeux en deuxième demie.partie a arrêté Laprochainepartie qui a eu la vedette avec ballon.Ë partisanne que s'ouvrait «magnifique» travail de Mais c\u2019est surtout grâce brusquement le match à Dimanche prochain, Statistiques 3 officiellement la saison la défensive des Vulkins à l'\u2019habileté des quelques minutes de la les 25 septembre, les _, ; Vulkins Voltigeurs A de football 83 a Vic- qui, en aucun moment, receveurs de ballon qui fin.Il s'agissait d\u2019une Vulkins visiteront les Premiers essais 15 7.A toriaville.Pour cette n'a failli à la tâche, se dégageaient Mesure de réprésaille Lions du Collège Saint- Nombre de jeux 61 5 À occasion, les Vulkins contrant avec force et habilement de leurs enverslesVoltigeursqui, Laurence de Québec.Le Gainsausol 153 18 4 recevaient les Voltigeurs agressivité l'attaque poursuivants et tels des danslesderniersinstants dimanche suivant, soit le Gains dans les airs 269 7% \u20ac; de Drummondville.souvent menaçante des poissons sortant de l\u2019eau de la rencontre, ont » octobre.le Cégep Gains totaux 422 94 4 Le match Voltigeurs.pour attraper un insecte, écopé de punitions pour d\u2019Alma sera l\u2019équipe passes des a » À \u20ac ils captaient le ballon.des gestes anti-sportifs.visiteuse des Vulkins a asses comp 16 9 # Une rencontre presque : Interceptions contre a sens unique sans trop C'était tout un spectacle Victoriaville.Un match à | oo M 2 5 d'éclats, voilà comment on pourrait résumer celle de dimanche dernier au Cégep de Victoriaville.Tout d'abord, ce sont les Vulkins qui ont ouvert le pointage avec un placement (3 points).La grosse machine des .es joueur! Vulkins -à l'offensive, iN nous avons assisté a des .Ebac ê ane blocages «en bas de la *.Marc Ebacher en tête, Marc Ebacher tenta, mais sans trop de conviction, de marquer des points.Rien n\u2019allait dans les airs pour les hommes de Réginald Sorel: passes molles, interceptions, bref un manque évident d'\u2019efficacité.Ce fut le portrait La deuxième demie C'est maintenant 20 à 0 pour les Vulkins et les Vulkins à l\u2019attaque se raffermissent quelque peu.Marc Ebacher, qui a cédé sa place à Pierre avoir! Fait à souligner, beaucoup de punitions coûteuses furent distribuées tant chez les Vulkins que chez les Voitigeurs.Chez les Vulkins, maintes fois, ceinture», manoeuvre qui comme a Vinstar de la boxe, est défendu au football (on parle ici des retours de botté).De vieux réflexes qui ont intérêt à disparaître au plus vite! Arrêt du match Soccer féminin Réginald Sorel.| C\u2019est malheureux qu'il en soit ainsi.Si le pointage avait été nul, cette situation a quelques pas de buts, aurait sûrement désavantagé \u201cflanqueur des Vulkins ne pas manquer! Les étoiles de la rencontre: Yves Rainville (no 33) qui, a lui seul, a contribué a 33 points sur les 44 des Vulkins.Tout un -l O ™ mn = ttt tater Wa =e Ra Gouvernement Soumission Pe Victoriaville \u2014 L'équipe de soccer féminin des et appliquer le système de jeu.Les résultats du Québec \u2019 Vulkins a joué son meilleur match de la saison devraient aller en s'améliorant de maich en match.La rencontre s\u2019est terminée au compte Loueurs de contre la puissante équipe de Trois-Rivières.Les Vulkins n\u2019ont pas lâché et à 60 minutes de jeu, Trois-Rivières menait par le compte de 1 à 0.Par la suite, les filles de François Tardif ont croulé sous la pression en concédant trois buts en 22 minutes.Toutefois.selon l'entraîneur François Tardif: «Les filles jouent de mieux en mieux et le ballon circule sur le terrain, le conditionnement est meilleur.» Les Vulkins manquent nettement d'expérience sur le terrain et cela prendra quelques matches avant que les joueuses puissent bien comprendre fad rançois Tardif gp de 1-0 pour Trois-Riviéres.Elyse Picard a fait sentir sa présence a plusieurs reprises sur le terrain et bloquant de nombreux tirs adverses a son poste de gardien, Elle a été bien secondée par Héléne Garneau, défenseur qui a joué un gros match et Maryse Dion qui a joué à merveñlle son poste de stoppeur en défensive.Les Vulkins disputeront leur prochaine partie \u2018contre Drummondville.Cette partie aura lieu au terrain du Cegep de Victoriaville, à compter de 12:00, le samedi 24 septembre 1983.véhicules fait appel à vos services Conditions d'admissibilité : 1 avoir un bureau d'affaires au Quebec véhicules automobiles Catégories de véhicules visées par l'appel d'oftres : \u2014 voiture de tourisme, 4 ou 6 cylindres \u2014 automobile familiale, 4 ou 6 cylindres \u2014 camionnette cabine régulière et d'équipe + fourgonnette.transport d'objets et de passagers \u201cLe Directeur général Gaston Ouimet Demande de documents de soumission RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES Service des achats du gouvernement 1155.rue Claire-Fontaine.42 étage Quebec (Quebec) G1R 4X8 Téléphone (41B) 643-6668 NOM OU RAISON SOCIALE __\u2014\u2014 ADRESSE Clôture des soumissions le 18 octobre 1983 à 15.00 heures automobiles Le gouvernement du Québec À compter du 1£\" janvier 1984 le Service des achats du gouvernement mettra à la disposition des ministères et Organismes gouvernementaux.un répertoire des loueurs de véhicules automobiles.indiquant le taux que ces loueurs offrent au gouvernement du Québec.pour les locations à court terme (ne dépassant pas huit mois) Ce repertoire sera dressé suite au présent appel d'offres public Les taux soumis devront être fermes pour une période d'un an à compter du 12\" janvier 1984 2 deterur un permis de la Commission des Transports du Québec.pour la location de \u2014 SE Ga SE SS GI I ED ED EP GENS SE GIS GEE GTS EE SAS GE SED SI SE ES or wi - i re TR FI ANIA) TW Cm Daniel Beauchesne, champion du Karting Drome de Tingwick Tingwick (Claude Raymond) \u2014 Daniel Beauchesne, un coureur de Drummondville, a remporté en fin de semaine dernière le championnat fin de saison du Karting Drome de Tingwick.Beauchesne qui courait dans la classe des mir modifiés 500 c.c.n\u2019a eu aucun mal a triompher de ses concurrents.D'ailleurs Beauchesne qui avait couru a deux deuxième et troisième rangs.Gilles Maheu de Pointe-Calumet a pour sa part été forcé d'abandonner à la mi-course, soit au huitième tour de piste à cause d'un bris mécanique.Dans la catégorie 400 c.c.où la course prévue pour 25 tours a été ponctuée de nombreux accrochages et bris mécaniques, les -hon- neurs sont allés à Luc Fleury et Pierre Fortier, Daniel Beauchesne a été le grand gagnent du championnat de saison du Karting Drome de Tingwick.reprises en début de soirée pour améliorer sa fiche de pointage au «fonds de course» annuel s\u2019était aussi dans les deux cas classé premier de sa catégorie.Toujours dans la course Championnat fin de saison Roger.Grenier de Sherbrooke et Serge (Photo CR).co-pilotes qui ont terminé premiers devant Michel Côté de Victoriaville et Richard Croteau d\u2019Ar- thabaska, dans l\u2019ordre deuxième et troisième de la course.Fait à noter, seulement cinq des dix coureurs ayant pris le départ ont Quatre autres compétitions, comptant cette fois pour le pointage cumulatif du fonds de course annuel, étaient au programme.Dans la première course, catégorie 440 c.c., les honneurs sont allés à Luc Fleury premier, Richard Croteau, -deuxième et Clément Therrien, troisième, tous trois d'Arthabaska.Dans la seconde Michel Côté de Victoriaville a terminé premier devant Fleury deuxième et Richard Croteau troisième.modifiés 500 c.c.ce sont Daniel Beauchesne de Drummondville, Roger Grenier de Sherbrooke et Serge Marchand de Warwick qui se sont respectivement partagé les honneurs des première, deuxième et troisième places.Beauchesne a également terminé premier dans la seconde course devant cette fois Jean-Paul Tanguay de Greenlay qui avait pourtant mené tout au long des 10 premiers tours, et devant Yves Girouard de Deux- Montagnes.\u201d \u201c- L'Union - Mardi 20 septembre 1983 - Page C-25 Luc Fleury (au centre) et Pierre Fortier (à droite) co-pitotes, reçoivent ici le trophée du championnat de saison du Karting Drome de Tingwick des .mains de M.Daniel Beauchesne président de l'Association de super Go- Karts modifiés du Québec.{Photo CR) TRAILMAKER CEINTURE D'ACIER TRAILMAKER CEINTURÉ Marchand de Warwickse Pu terminer la course, , sont respectivement d'autre part chaudement Conçu expressément Une adhérence à la Un pneu ceinturé, L'adhérence à un pec partagé les honneurs des disputée.Donaprocurer me hiver: mesure des robuste et d'un prix prix abordable\u2014ce : me ere ver; camionriettes, grace à raisonnable, pneu non-radial est band actérise per nt une carcasse inusable possédant une bande à base de quatr 3 mor date wi ase d'un en polyester et des mordante et profonde a .se de qua e composé spécial XTP ceintures en acier qui pour l'hiver; équipé de Plis et possède une réputé pour son.offrent une conduite ceintures en fibre de bande de roulement ) adhérence, qui lui permet silencieuse et toute en verre solide qui lui mordante, parfaite boo d'aborder sans problèmes douceur, une fiabilité et donnent une pour la neige les conditions de conduite un millage maximum empreinte et une profonde 0 les plus difficiles en hiver.sur l'autoroute.adhérence très fermes.\u2018 9» Escompte a .Spécial pour le mois de septembre °83 ° gu de mise de-côté Add.sur prix indicatif 26 / S / 83 sur tous les produits B.F.Goodrich.ZRONDEAU ALIGNEMENT.900 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4567 WARNS ASIEN ALY MANS SALAS, AXA RLY) A enema.1raEAY [ores sauces LAURE SLLAURANEANUE RRAMAS AAA NN RS HR NA sana asus | Page C-26 - L'Union -Mardi 20 septembre: 1983 Ligue de balle Labatt 50 La ligue de balle-molle Labatt 50 clôturait samedi le 17 septembre dernier sa saison 1983.Au cours de la soirée ont ainsi été couronnés les gagnants de la série finale et grands champions de 1983: Scierie Lemieux.Michel Dubois, responsable de la Fédération de balie-molle région Centre du Québec a aussi été honoré.Dans l'ordre habituel: Marc Hamel, président de la ligue, François et Jacques Lemieux de la Scierie Lemieux et Jean-Paul Blanchet, agent Labatt 50.Sur la seconde photo: Marc Hamel, président de la ligue: Marc Paris du Vic Autorama, élu joueur le plus combatif; Bob Lacharité, toujours du Vic Autorama, proclamé, avec une moyenne de 388, meilleur frappeur; Marc Gendron, de la Scierie Lemieux, récipiendaire du trophée joueur de la série; Daniel Doyon du Aramis Warwick, meilleur lanceur de la ligue avec une moyenne de points mérités de 2,28: Paul Pothier du Bar Caligo.joueur par excellence et Jean-Paul Blanchet, agent Labatt 50.\\_ (Photos CR) glan res La Boucherie Houle et Guévin de la ligue de baseball Labatt 50 a décroché le titre des séries en éliminant Je Ciné Laurier 3 à 2 en surtemps.Le lanceur gagnant a été Serge Houle.Le lanceur perdant a été Jean-Pierre Camiré.La soirée-clôture de la ligue aura lieu le samedi ler octobre à la salle Jonquille (sous-sol de l\u2019Académie de danse).0-0-0 , Le premier tournoi boulodrome de Saint-Cyrille aura lieu le dimanche 24 septembre.Les inscriptions se feront entre 10 heures et 11 heures.Une bourse de 200$ sera à l\u2019enjeu lors de cette compétition.0-0-0 L'assemblée générale annuelle des dirigenats du baseball mineur de Victoriaville-Arthabaska aura lieu le lundi 26 septembre à l'hôtel de ville de Victoriaville à compter de 19 h 30.Au cours de cette soirée, il y aura le bilan de la saison et l'élection du nouveau bureau de direction.Les dirigeants invitent tous les entraîneurs et les r des j .parents des joueurs 0-0-0 - Les Constructions Victoriaville de la ligue de balle-molle des Bons Buveurs Molson qui avaient amassé le titre de la saison ont décroché les honneurs de la série «Molson» avec un gain de 12 à 1 contre le Service de chauffage Victo.Dans l\u2019autre série, celle de la section «Laurentide», la Lingerie familiale Croteau a écrasé le Bar-Salon Christophe à 2.de pétanque au Les dirigeants de la ligue de hockey des Bons Buveurs commencerontteurs aetivitéste seir de - mardi 20 septembre, au Colisée des Bois-Francs.L Ne Ae y WE TRE xe | ; 5 1 Lors de ce premier programme, le Bar LaSalle affrontera le Construction Victoriaville.La Lingerie familiale Croteau visitera les Bons Buveurs à 22:30.0-0-0 LI .LA SOCIÉTÉ [Et pe A rer ES EN [o} n *séjo pa Sp ments, modalit des téservation bre 1983.Le résidents du Québec pourront bientôt s'inscrire au LUC AL La Le IUT ET M TC ung, réservation oy el LIE y de péghe Québél riptiv et En effet, |g farm (oj © niblegda® les différents bureaux du mini eg ER (3 êche On ret era ette\u201d formule tous les re seigne- e t réglements relatifs a le] Cl \"a e0 Les forfhuleS d'M®eriptio de et renseignements avant le éservatior \u201cEp CH été EU gront blénto ere du GISPO- Disir, irage électro t Parvenir au Service = Novems- La ii Sn LE dt SE EERNS: 4 a oS Mastin a 3 4 $ a as ES LS CN pe yg CIF ~ py ge Ny me ae gg ~~ a I OT I TE ON TO ATE Fp te Dini rl LT a VOTO, J SE aimee us a.- a Rr a = TRL Te RTE ENS iv.FRR) emplois 1135 Gérant de crédit.Daveluyville.18 000,00 $ et plus selon expérience.Permanent, plein temps.Bilingue parlé et écrit.2 ans et plus d'expérience comme gérant de crédit.1171 Comptable.Victoriaville.Salaire selon scolarité et expérience.Permanent, plein temps.DEC techniques ad- | ministratives «finances» ou BACC en administration ou sciences comptables.Posséder 2 à 3 ans d\u2019expérience dans iin bureau de comptables obligatoire.2147 Ingénieur en mécanique.25 000,00 $ à 35 000,00 $/année.Victoriaville.Permanent, plein temps, 40 heures/semaine.Par- itement bilingue.Membre de l\u2019Ordre des ingénieurs.BACC en génie mécanique.2 ans et plus d'expérience.Habileté de com- inunication.Capacité de rédiger à un niveau professionnel.2165 Technicien in- Yermédiaire en mécanique.23 000,00 S/année.Victoriaville.Permanent, plein temps.DEC en mécanique du bâtiment.Avoir entre 4 tt 8 ans d'expérience dans un bureau d'ingénieur conseil.2331 Travailleur social.Sainte-Clothilde-de-Hor- ton.Temporaire, durée du bon d\u2019emploi.DEC ou BAC en service social.Etre admissible au bon d\u2019emploi du Québec.Salaire: 5,00 $/heure.2795 Psycho-éducateur.Salaire minimum.A 15 minutes de Victoriaville.Permanent, pour 20 semaines.BACC en psychologie et psycho- éducation, en criminologie ou DEC éducateur spécialisé.Etre éligible au bon d\u2019emploi du Québec.Posséder connaissances des drogues et toxicomanie serait un atout.3157 Technicienne dentaire.Victoriaville.5,00 $/heure et plus.Permanent, plein temps.Détenir le bon d\u2019emploi du Québec.Avoir DEC technique dentaire.Etre capable de monter les prothèses au complet.4111 Secrétaire.Sainte- Clothilde-de-Horton.5,00 $/heure.Etre éligible au bon d'emploi du Québec.Dactylo rapide, connaissances en comptabilité, 5141 Représentant à théra domicile de \u201ctips o peutiques.: Satiiéée sonne commission.Un poste pour région de Victoriaville et Drum; mondville, Asbestos, Thetford.Bonne présentation et posséder une automobile.5141 Représentant a domicile dans les produits d\u2019ustensiles ménagers, batteries de cuisine.A commission, de 20 a 25%.Région de Victoriaville dans un rayon de 30 à 40 milles.Temps plein ou partiel.Avec ou sans expérience dans la vente, formation sera donnée par l\u2019employeur.Belle personnalité et entregent.5141 Représentant(e de produits de beauté.Salaire à commission.Victoriaville.Période indéterminée, plein temps ou temps partiel, heures variées.Avoir 18 ans et plus.5141 Vendeur itinérant.Salaire de base et commission, ou commission seulement.Victoriaville.Permanent, plein temps.Doit posséder 1 an et plus d\u2019expérience comme vendeur.Belle personnalité, soignée et dynamique.Personne de la région de Québec, Lévis, Sainte-Foy.Faire la vente de portes et d'accessoires de foyers chez les entrepreneurs de briques et les particuliers de la région de Québec métropolitain et les environs.5171 Représentant d\u2019assurances.Secon- \u201c daire V et aptitudes pour le travail au public.Doit posséder une automobile.5171 Représentant d\u2019assurance-vie.Salaire selon qualifications.Victoriaville.Plein temps.Assurance-vie seulement.5172 Agent d\u2019'immeubles.Doit posséder automobile.Secondaire V.Personne dynamique, présentation soignée et entregent.5172 Agent d\u2019immeubles.À commission, 30%.Victoriaville.Permanent, plein temps, 5 jours/semaine.Belle personnalité, entregent, expérience de la sollicitation à domicile serait un atout.Le \u2018propriétaire vend lui- méme sans payer de commission, ne paie que l'annonce.5199 Représentant en purificateurs d'eau.Salaire à commission.Victoriaville et région.og pacte Por ot qui = possède une automobile.5199 Représentant de commerce.200,00 $/semaine, plus 2 à 3% du chiffre d'affaires.Province de Québec.Permanent, plein temps.Posséder le bon d'emploi du Québec.Formation en dessin de meubles, créativité, parler anglais (un avantage), entregent.Posséder automobile (dépenses payées).5199 Représentant de commerce.Au % seulement.Victoriaville.Posséder une bonne expérience.Posséder une automobile.Etre âgé de 25 ans et plus.Capable de travailler avec un minimum de surveillance.Faire la vente de produits sérigraphiques.6123 Barmaid.Daveluyville.3,28 $/heure plus pourboires.Posséder 6 mois et plus d\u2019expérience\u201d Servir aux tables et au bar.6123 Barmaid.Warwick.Permanent, plein temps.Connaitre les mixtes.Bonne présentation.Avoir 18 ans et plus.Posséder 1 an et plus d\u2019expérience.6123 Barmaid.Victoriaville.3,28 $/heure plus pourboires.Temporaire, pour 2 mois.Doit posséder 1 an et plus d'expérience.Préparer les mixtes, servir aux tables et au bar.6123 Barmaid.Victoriaville.3,28 $/heure plus pourboires.Permanent, temps partiel.Très bonne expérience du public.Etre âgée de 25 à 35 ans.Servir au bar et aux tables.6125 Serveuse de tables.Warwick.3,28 $/heure plus pourboires, Temps \u2026pastiel: 25 heures/semaine, durant la semaine et fin de semaine.Avoir 6.mois et plus d\u2019expérience.Bonne présentation et entregent.Etre Agée de 18 anset plus.6125 Serveuse de table.Saint-Louis-de-Blandford.3,28 $/heure plus pourboires.Permanent plein temps, 40 heures/semaine.Posséder 1 an et plus d\u2019expérience.Bonne présentation, entregent.6143 Coiffeuse pour dames compétente.Salaire selon carte de compétence.Princeville.Permanent, plein temps.Posséder carte classe A.Etre âgée de 25 à 35 ans.Travail de coiffeuse et gérante.: 4; 6147 Gardieme.AK thabaska.Posséder expérfendcd\u2019 avec les enfgnts.Capable de préparer le souper et prendre soin d\u2019un enfant de 6 ans.Disponible pour travailler 3 soirs par semaine et capable d'aider l\u2019enfant à faire ses devoirs.8213 Boulanger.Princeville.Salaire a discuter.De 3 a 5 ans d'expérience.Permanent, plein temps.De nuit, 8355 Conducteur de tour a bois automatique Saint-Louis-de- .Blandford.Salaire a discuter.Permanent, plein temps.Posséder 6 mois et plus d\u2019expérinece sur tour à bois automatique obligatoire.8555 Coupeur de fourrure.Victoriaville.6,00 $/heure.Permanent, plein temps.Posséder 2 ans et plus d\u2019expérience comme coupeur de fourrure, servant à la confection et à la réparation de manteaux.Doit être âgé de 45 ans et plus.Tailler les peaux pour la confection et la réparation de manteaux.8563 Couseuse à la machine.Kingsey-Falls.5,78 $/heure plus bonus.35 heures/semaine.Posséder 2 ans expérience sur machine ordinaire et sur machine overlock.Doit savoir poser collets et fer- metures-éclair.8585 Mécanicien d'entretien de machines de bureau.250,00 $/semaine et plus selon expérience.Permanent, plein temps, 40 heures/semaine.Posséder 2 ans et plus d'expérience sur réparation de dactylos et calculatrices électriques et électroniques.Infirmière auxiliaire disponible pour travail dans une maison privée Tél.: 758-7470 Salaire à discuter.27-083 © Entrair-cent- o end marche.© Rentabilité assurée.@ Capital $12,000.Franchise Ultrair \u2018\u201cPUROLATOR\u2019 © Territoires exclusifs: POUR LA REGION.@ Grossistes mobiles de pièces autos et camions.DISTRIBUTEUR AUTORISE: PUROLATOR (514) 670-3360 Emplotet - - Immigration Canada ; os .L'Undon-\"Mardi-20\"septembre\"1983-Pide' 027 | carrières & professions A Expérience sur machine Olivetti et IBM serait un atout.Licence de chauffeur, aura à voyager dans un rayon de 25 milles de Victoriaville.Employment and - Immigration Canada Personne mature, fiable.faire le travail général d\u2019apprenti-électricien.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes, sauf indications contraires.Pour de plus 8733 Apprenti électricien.Warwick.Salaire selon décret.Posséder carte de 2e année.Doit être de la immédiate de Warwick.Centre Canada au d'emploi région 758-0551.amples renseignements, veuillez vous adresser au 108, rue Olivier à Victoriaville, L\u2019Hôpital Ste-Croix - de Drummondville recherche des techniciens en hygiène du travail pour son département de santé communautaire.Les candidatures que nous soificitons visent à mettre sur pied une banque de personnel en vue de l\u2019ouverture prochaine d'un certain nombre de postes de techiniciens en hygiène du travail.NATURE DE LA FONCTION Voir à identifier et évaluer les agents agresseurs pour la santé et la sécurité des travailleurs.DUALIFICATIONS -£.G.en chimie, biologie, hygiène publique ou prévention et avoir complété une formation spécifique en hygiène industrielle reconnue ar le M.E.Q.périence et automobile nécessaires.SALAIRE Selon l'échelle du M.A.S.Bien vouloir faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 28 septembre 1983 à la Direction du personnel Hôpital Ste-Croix 570 rue Hériot Drummondville, QC.J2B 1C1 8,00 Hot ; fil Hap 2W2 L'ENTREPRISE: LA FONCTION: treprise, coordonner sociétaires, LE CANDIDAT: ment à: GERANT La Société Coopérative Agricole de St-Sylvère offrent à -ses membres, les services de fabrication et de vente de moulées, de même que la vente d'épicerie, de quincaillerie et matériaux de construction.Définir les objectifs à court et long termes de la coopérative, en accord avec les directives du Conseil d'administration, gérer l'en- .employés en vue de la réalisation des objectifs globaux.Représenter l'entreprise auprès des des clients, des institutions \u2018financières/ de divers organismes gouvernementaux et du public en général.La personne retenue aura su démontrer ses habiletés de gestionnaire au sein de petites ou moyennes entreprises à services multiples, sera à l\u2019aise dans l'analyse d'états financiers de même que dans la gestion du personnel.La connaissance du secteur agricole et, particulièrement, l\u2019approvisionnement à la ferme, représente un atout certain.Les personnes (hommes ou femmes) intéressées par ces postes sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae confidentielle- - DIVISION DES RESSOURCES HUMAINES Cobpérative Fédérée de Québec les activités des Station Youville Rét.: 8314 HOPITAL DE LAMEQUE ot LES RESIDENCES LUCIEN SAINDON LAMEQUE, N.-B.DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS Hôpital de Lamèque: C.H.de soins aigüs et de courte durée de 43 lits présentement en expansion.Les Résidences Lucion Saindon inc.: C.A.pour personnes âgées de 34 lits.Vingt (20) lits adai- tionnels seront ajoutés le 1er avril 1984.Construction en cours.L'hôpital de Lamèque et les Résidences Lucien Saindon inc.sont sous une même administration.SUPERIEUR IMMEDIAT: Directeur générai NATURE DE LA FONCTION: Planifier, organiser et diriger le service des soins infirmiers (Nursing) en vue de procurer les meilleurs soins possibles en tenant compte des ressources disponibles et en accord avec la philosophie, les objectifs et les politiques de l'établissement.EXIGENCES DU POSTE: - Baccalauréat en nursing.- Membre en règle de l'Association des Infirmières Enregisgrées du Nouveau-Brunswick ou pouvant rencontrer les exigences afin de le devenir.- Expérience de gestion d'au moins trois (3) ans.CONDITIONS DE TRAVAIL : Les conditions de travail! et la rémunération sont établies conformément aux politiques du Ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick et de notre établissement.Les personnes intéressées devront faire leur curriculum vitae Pas tard le 30 1983 à: A Sr Lamique, N.-B.ve NOTE: Tous renseignements sevent gardds confiéontinie.b, Page C-28 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 avis légaux - appels d° DAMES DEMANDEES pour tricot à domicile S'adresser à: L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame 0.Victoriaville 819) 752-2341 DISTRIBUTEURS DEMANDES Compagnie de renommée internationale.de pièces d'automobiles.en pleine expansion.est à la recherche de distributeurs pour Victoriaville et sa région.Exigences: Dynamique et ambitieux(se) Expérience en automobile Expérience de vente NOUS OFFRONS: Territoire établi Programme d'entraine- ment Assistance continue Possibilité d'aide tinan- ciére Territoire protége Pour de plus amples informations.veuillez envoyer votre curriculum vitae à Station de Lorimier C.P.429 Montréal, P.Q.H2H 2N7 20/9/83 Province de Québec : Muncipalité de la paroisse St-Norbert Comté d\u2019Arthabaska Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par la présente donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité que: le rôle d'évaluation de la municipalité de la paroisse de St-Norbert pour l'année 1984 est maintenant déposé au bureau du secrétaire-trésorier.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance et toute plainte doit être produite avant le 1er mai 1984 aur Bureau de I\u2019Evaluation fonciére du Québec 800, Place d'Youville, 4e étage, - Québec, P.Q., GIR 3P4 Donné a St-Norbert, ce 15 septembre 1983.Ronald Lapierre secrétaire-trésorier AVIS Avis est donné que le rôle d'évaluation pour la municipalité de la paroisse de Tingwick est complété et déposé au bureau du secrétaire- trésorier, 11 rue Desharnais, Tingwick et qu\u2019il restera ouvert aux intéressés jusqu'au 15 octobre 83, aux heures d'ouverture du bureau - de 9:00 à 11:30 et de 13:00 à 16:00.Lucienne F.Nault Secrétaire-trésorière 14 com kX aw fn WY.\u201c AG \" 340 CANADA PROVINCE DE QUEBEC Ville de Victoriaville DEMANDE DE SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du soussigné, greffier de la ville de Victoriaville, jusqu'à 15 00 heures, heure locale en vigueur.le 30 septembre 1983.relativement à la construction des services d'aqueduc et d'égouts sur l'avenue Des Rossignols Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fourmes à cette fin par l'ingénieur de la ville de Victoriaville et que l\u2019on pourra obtenir à son bureau situé à 400.rue DeBigarré, à Victoriaville.contre le versement d'un dépôt de VINGT-CINQ DOLLARS ($25 00) de même que les instructions relatives à ce projet Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre de la ville de Victoriaville représentant au Moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou d'un cautionnement de soumission équivalent Les soumissions reçues après 15 00 heures, heure locale en vigueur.le 30 septembre 1983, ne seront pas considérées.La ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse m aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Victoriaville, io 13 septembre 1983.Le greffier, Jean Poirier ASSISTANT(E) COMPTABLE DEMANDE(E) EXIGENCES: - DEC en techniques administratives option finances ou expérience en comptabilité équivalente.- Très bonne connaissance du français parlé et écrit.- Posséder des connaissances en programmation serait un atout.Salaire et avantages sociaux à discuter.S.V.P.envoyez votre curriculum vitae à: C.P.130 P.F.Victoriaville, Qué.27-9-83 ENCAN Vente par encan le 28 septembre 1983 à 19 h pour M.François Blanchette Arthabaska, dans le local d\u2019encan Apollo Inc, route 116, Danville.Seront vendues, 70 belles taures Holstein croisées de choix, vélant fin octobre, novembre, début décembre.pour de plus amples informations: FRANÇOIS BLANCHETTE 819-357-2628 Pour informations, contactez ENCAN APOLLO INC.route 116, Danville, 819-839-2281 \u201cJ.Paul Rioux, prop.Encanteur licencié * soumissions * avis publics.JRA ENCAN Dimanche, le 25 sept.1983 à midi trente à l\u2019ancienne \u2018\u201cSucrerie Méthot\u2019\u2019 350 rue Des Bûttes, à Warwick Sera vendu ménage de Maison complet: réfrigérateur Westinghouse 2 portes, poêle General Electrique Médaillon avec four autonettoyant 2 ans d'usage, laveuse-sécheuse Inglis, lave-vaisselle Westinghouse, congélateur 22 pieds cubes, 2 télévisions couleurs 26 pouces Zénith, harmonium très antique en parfaite condition, 2 mobiliers de cuisine avec chaises, lit, commonde, secrétaire, tête de buffet, bassinette, chaise haute, siège d'auto, lasy-boy, demi-lit comme neuf, comptoir de cuisine, fan de poêle, foyer, porte de foyer martelée, 2 bancs de comptoir, 15 chaises empilables, chaise berçante, machine à coudre Singer électrique, laveuse ordinaire, balayeuse.chaufferette, humidificateur, table de télévision, lustres, cadres, horloge antique, 1 box saw, grosse balance à flow, blendeur, vogourtière, jarre en grès 3 gallons, vaisselle, bicycle 10 vitesses comme neuf, set de pot à l'eau, poterie, bibelots, lampes, moteur, outils de toutes sortes.Beaucoup d'autres articles.Conditions: comptant.Pour informations: tél.(819) 563-3978.CHARLES CHAMPAGNE, en- canteur licencié, R.R.1 Kingsey-Falls, tél.(Warwick) 358-2785 I \u2014 ATTENTION ATTENTION \u2014 \u201cSUPER ENCAN\u201d ll y aura vente par encan samedi le 24 septembre 1983 à 10:00 pour la succession de: ROMEO AUGER situé à: 8 boul.Jutras est Victoriaville Tout sera vendu: Machinerie à bois comprenant: dégauchisseuse raboteuse 4'\u2019, scie radiale Black and Decker (Dewalt), perceuse à colonne, scie à ruban, tour à bois, ciseaux à bois de toutes sortes, 2 routers, banc de scie avec guide, compresseur a air, martoiseuse, villebrequin avec plusieurs mèches à bois et à fer, plusieurs moteurs variés, lames de scie, perceuse à main, fusils à peinture, sableuse ronde, sableuse à courroie, planeur 12'\u2019 avec moteur 5 forces, tables de travail, serres de toutes sortes, plusieurs lots de poignées antiques.pentures et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Le ménage de maison comprend: 1 table de cuisine ronde pattes de lion plus 4 chaises, poêle, réfrigérateur, mobilier de salon.mobilier de chambre, coffre de cèdre, valise antique, lampes, fournaise, T.V., fauteuils, vaisselier, sideboard antique, réservoir à l'huile, lot de draps, Couvertures, catalognes très propres, lot de vaisselle et ustensiles de cuisine, téléphone antique.Cantine sur les lieux.En cas de pluie, l'encan sera remis au samedi suivant.Conditions: comptant \u2018Pour informations s'adresser à: Marcel Laporte encanteur Ncencié Tél.: 229-3504 20-993 | ENCAN AUCTION chez OMER CHAREST 1383, rang Bois-de-I\u2019Ail St-Flavien, cté Lotbinière, P.Q.SAMEDI LE 24 SEPTEMBRE 1983 À 12: SERA VENDU: Un troupeau Hoistein amélioré de 100 têtes dont: 50 vaches, 15 taures de 2 1/2 ans, 11 taures de 1 1/2 an, 20 veaux de 1 an, 3 tauraux, 16 truies / 1 mâle, 32 porcelets, 16 porcs à l\u2019engrais.LA MACHINÉRIE COMPREND: 1 trecteur International 784 année 1983.1 tracteur International 454 avec pelle année 1972, no 1850.1 herse à disques (32) International 1982.1 presse à foin avec lance- balles New-Holland, no310, année 1982.3 boîtes à foin pour lance-balles.1 râteau New- Holtand 56.1 faucheuse conditionneuse New Helland.1 chopeur New-Holland.1 wagon sur pneus pour l\u2019herbe chopé.1 épandeur à engrais New-Holland no 679.1 épandeur d'engrais chimique.1 bano dompeur.1 arrache patate.1 traîneau à foin.1 grader, 1 sarcleur à jardin.1 herse à finir.1 set de sieigh double à chevaux.2 silos à moulée.5 cages à truies.1 buil-tank DeLaval.1 pipeline Delaval.1 génératrice.1 soudeuse électrique.1 tank à gaz de 200 gallons.1 feu de forge.1 tank pour l\u2019eau d'érable.Perches de cèdre environ 1000 piquets.1 roulotte 7 x 12.1 table à pique-nique.7000 balles de foin.400 balles d'avoine verte.2 voitures à moulés.30 bois à vache.1 chaîne bloc.1 set de chaînes à tracteur pitonnées.1 séchoir à foin.1 poôle à bois de maison.20 drums de 4 gallons vides.Plusieurs vieux châssis de maison.Ainsi que beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Conditions: comptant ou pat de banque accepté pour acheteur ualifié.sntine sur les lieux.Pour informations, s'adressèr à: LUCIEN HOULE encanteur licencié ST-ALBERT,-CTE RICHMOND, P.Q.819) 353-2270 ou OMER CHAREST (418) 728-3171 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: Fernand TESSIER, représentant R.R.no 3, rang 4 St-Rosaire, Qué.G0Z 1Co Des soumissions sous enveloppes sceliées, accompagnées d\u2019un dépôt par chèque visé, fait à l\u2019ordre de Jean Roy, syndic, représentant 5% du montant de ia soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné, usqu\u2019à 3 heures de l'après-midi, MERCRI Di, 12 octobre 1983, pour l\u2019achat de l'actif suivant: DESCRIPTION DE L\u2019ACTIF LOT NO 1 - Terrain et résidence unifamiliale situés au 268, R.R.no 3, rang 4, St-Rosaire, Qué.Le terrain est d\u2019une dimension de 150\u2019 de façade par 580\u2019 de profondeur et est entièrement aménagé, tandis que les dimensions de la maison sont de 28° x 1°, de style cans- den.Cet Immeuible est sujet à une vpothe que sa valeur marchande est estimée à_\u2026 $48,500.00 INSPECTION DE L\u2019ACTIF Le lot no 1 pourra être visité seulement sur rendez-vous préalable au bureau du syndic soussigné.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DE L'ACTIF Le détail des conditions et réserves se rapper- tant à la vente du bien pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l\u2019inspection de l'actif.Ces conditions et réserves font intégrante de l\u2019appeldes soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DÉS SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, à 110, rue Laurier est, Ar- thabaska, Qué., MERCREDI, le 12 octobre 1983, 3 heures de I'aprés-midi.Les soumissionnaires sont Jovtés à assister à l'ouverture oumissions.ur rensaignements supplémentaires, on voudra blr Hadras au bureau du syndic soussigné.JEAN ROY, C.A.Bureaux du syndic: sa.110, rue Laurier est Arthabaska, Qué.G6P 6R1 \" Tél.: (819) 357-0231 avis légaux - appels d'offres ° i Canada Province de Québec District d\u2019Arthabaska AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets ap- partanant à Dame Irène Desrochers, en son vivant domiciliée au 365 de l\u2019avenue Pie \u2019 municipalité de St- Christophe, Arthabaska, seront vendus à l'adresse ci-haut mentionnée le 1er jour d'octobre 1983, à dix heures de l'avant-midi, savoir: \u2014 Salon: 1 divan, 1 fauteuil, 1 télévision (noir et blanc), 1 tourne-disque (Nora), 1 table en ai, 1 table ronde (bois), 1 miroir rond, 1 valise, 1 patère, 1 toile murale, 1 lampe de table, 1 lampe plafonnier, disques assortis, 1 petite toile murale, 1 cendrier métal ot lampe, 4 bibelets, 1 paire de tentures ot rideau de centre CHAMBRE ND 1, 1 lit avec sommier, tête et pied avec montants, 1 matelas, 2 oreillers, 1 bureau (dame), garde-robe (portative) 1 arde-ro valise, 1 te bision - wood (noir et blanc), 1 lampe de table, 5 cor- (bois), 1 cafetière, 1 fer à repasser (Siex), 1 panier 3 linge (plastique), table (bois), 2 bibelots, 1 paire de rideaux, 1 miroir rond, 1 moule à cigarettes 1 aspirateur Electrolux st accessoires, 1 miroir avec câdre antique, 2 câdres religieux, 1 malaxeur Sunbeam.CHAMBRE NO 2 1 lit deuble avec sommier (métal) 1 matelas, 1 bureau (dame) avec banc, 1 bursau (monsieur), 1 commode, 1 machine à coudre électrique Savoie (portative), 1 chaise berceuse, 1 Coffre de cèdre, 1 petite armoire, 1 paire de rideaux, 3 toiles our fenêtre, 1 valise en ibre, bibelots assortis, malle de voyage, 1 lampe à l'huile, 1 coussin, bijoux assortis.CUISINE: .vaisselle assortie, batterie de cuisine, 7 merceaux (stainless), ustensiles assortis, électrique, 1 gautrier, 1 laveuse à linge, 1 annexe à l'huile Bélanger avec tuyse, 1- Culsiniere électrique (Rey) \u2018table, 7 chaises, 2 chaises borçantes (pois.1 fauteuil droit, 1 utouil ion pollu gg 1 $ , télévision noir et Mon (Admiral), 1 table télé oecabsau rails, neesux, 1 rade AM-FM (Pulser) 1 radie se, lompe de T.V., 1 def .SOUS-SOL REMISE OU GARAGE.1 lavouse .Canada Province de Québec Municipalité Chester-Nord _ AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné ue le rôle d'évaluation de la municipalité de hester-Nord pour l'exercice financier 1984 est déposé à mon bureau, que tout intéressé peut en prendre connaissance et que toute plainte concernant le rôle, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxes foncières municipales, doit être déposée ou expédiée par courrier recommandé ou certifié avant le 1er mai au bureau du secrétaire de section, à l'adresse Suivante: Le secrétaire, Bureau de Révision de l'évaluation foncière du Québec, 800, Place d'Youville, 4e étage, Québec, P.Q., G1R 3P4 Donné a Chester-Nord, ce 15e jour de septembre 1983.René Savoie secrétaire-trésorier ENCAN Vente complète du troupeau Pole Hereford sans corne pour Ferme Gagnon et Frère, Victoriaville, Qué.au local de l\u2019encan Apollo Inc.sur la route 116 à Danville, mercredi le 5 oct.1983, à 13 heures précises.C'est un très bon troupeau ayant gagné plusieurs premiers prix dans les expositions cette année.I! comprend: 1 taureau pur-sang 4 ans, 3 taureaux pur- sang 1 an, 14 vaches pur-sang avec veau, 11 taures pur-sang 2 ans avec veau, 7 taures pur- sang 1 an, 2 taureaux croisés 1 an, 18 vaches avec et sans veau, 2 taures d'un an.Pour informations, contacter: Encan Apollo Inc.Route 116, Danville 819-839-2781 Jean-Paul Rioux, prop.encanteur licencié 27-9-83 Province de Québec Municipalité du Canton de Warwick Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE pw le soussigné, secrétaire-trésorier, de la s.sdite municipalité, QUE:- Le rôle de perception pour l\u2019année 1984, pour la municipalité du Canton de Warwick, est maintenant déposé à mon bureau à 279B, rue St-Louis, à Warwick, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de buresu: de 8 heures à 11 heures 30 a.m.13 heures à 16 heures 30 p.m.Toute plainte concernant ce rôle doit être déposée, accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de taxes foncières municipales, avant le 1er mai 1984 à: BUREAU DE REVISION DE L\u2019EVALUATION FONCIERE 800, Place d'Youville QUEBEC, G1R 3P4 (Lol sur la Fiscalité municipale, articles 73 et ) DONNE à Warwick Canton ce quatorzième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-trois.Denise G.Méthot, secrétaire-trésorière L'Union - Mardi 20 septembre 1983 - Page C-29 soumissions < avis publics- EN AVIS PUBLIC Avis est donné aux contribuables de la Corporation municipale de St-Fortunat, que le rôle d'évaluation pour l\u2019année 1984 de la dite municipalité est déposé à mon bureau, et toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Donné à St-Fortunat ce.quatorzième jour de septembre mil neuf cent-quatre-ve t-trois.icide Bédard, sec.ENCAN Pour Diane Descôteaux, 2698 ring 10 Wendover, Notre-Dame-du-Bon- Conseil (sortie 191, rte 20), samedi le 24 sept.1983 à 12:00 précises.Seront vendus: mobilier de cuisine antique, table + chaises, press-back, table à pan- _ neaux, cadre ovale bombé, patère, prie-Dieu en chêne, lot de cadres, table de salon, coffre bombé, bôche à viande, lot de vaisselle an- -clenne, cristal, rabots de bois, literie, lin, bureau antique, desserte roulante, gramophone portatif, disques 78 tours, pharmacie en pin, chaises berceuses, crachoir en brass, lampe a I\u2019huile, radio, etc.Seront vendus aussi, poussette, marchette, parc, chaises de parterre, set de divan-lit, table-téléphone, boîtes à pain et à papier ciré, macramé, table suspendue, Couteaux, APPEL D'OFFRES Propriétaire: Corporation municipale du Canton de Warwick R.R.No 1, C.P.160 Warwick, Qué.JOA 1M0 INGENIEURS-CONSEILS: Gestion-Groupe Sogestec Inc./Consultants 104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qué.G6P 1E7 DES Egout sanitaire - 265 mètres -tuyaw ciment amiante - 250 mm -ou tuyau béton armé - 250 mm Egout pluvial - 62 mètres - tuyau ciment amiante - 600 mm - Ou tuyau béton armé - 600 mm - 95 metres - tuyau ciment amiante - 300 mm - Ou tuyau béton armé - 300 mm Réfection de la rue St-Louis, secteur nord.LIEU DES TRAVAUX: Rue St-Louis dans les limites de la corporation municipale du Canton de Warwick.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.INFORMATION: Les entrepreneurs généraux obtiendront tous renseignements ainsi que tous les documents de soumission au bureau des ingénieurs-conseils \u2018'Gestion-Groupe Sogestec Inc./Consultants\u2019\u2019, 104 boulevard Bois-Francs nord, Victoriavile, Québec, G6P 1E7, tél.: (819) 758-8266 contre un dépôt de cent dollars (100,00 $} dont 50% sera remboursable aprés I'adjudication du contrat sur retour des documents en bon état.GARANTIE EXIGEE: Un chèque visé ou un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurance pour un montant au moins égal à 10% du montant total de la soumission.La garantie de soumission doit être valide pour quatre-vingt-dix (90) jours.Châque soumission devra être également accompagnée d'une lettre d'une compagnie .d'assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.CLOTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront reçues au bureau du propriétaire usqu'à quinze (15:00) heures le 29 septemn- FFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE VICTORIAVILLE 65 AVE.DE L'ERMITAGE - VICTORIAVILLE.QUE.- G6P 8X3 TEL.(819) 758-5732 AVIS DE CONCOURS POSTE: Directeur (trice) NATURE DU POSTE: Temps plein.SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous la responsabilité du conseil d'administration de l'Ot- tice et, contormément aux normes et règlements de la SHO, le(la) directeur(trice) est responsable des activités de location, d'entretien et de finances, de la gestion des ressources humaines et matérielles.DESCRIPTION DES TACHES: 1.0 Fonctions relatives à Ja location: 1.1 Assiste les requérants dans leurs demandes de logement.1.2 Analyse chaque demande en fonction des critères et normes de sélection.1.3 Fournit au comité de sélection les demandes pondérées.1.4 Avise le requérant de la décision de l'Office 1.5 Calcule les taux de loyers et prépare les vaux.1.6 Attribue les logements et informe les nouveaux locataires des règlements de l'Office.1.7 Analyse les plaintes des locataires et y donne suite s'il y a lieu.2.0 Fontions relatives à l'entretien: 2.1 Contrôle la garantie des équipements et immeubles 2.2 Inspecte de façon régulière les immeubles pour en vérifier le bon état et le bon fonctionnement des équipements.2.3 Planifie, coordonne et contrôle la tâche du préposé à l'entretien et à la réparation.2.4 Maintient à jour l'inventaire du matériel 2.5 Maintient une fiche d'entretien pour chaque logement.3.0 Fonctions relatives aux finances: 3.1 Supervise et contrôle toutes les tâches reliées à l'administration financière, à la trésorerie, aux opérations comptables.au contrôle budgétaire et à la perception des revenus.3.2 Effectue les transactions connexes.40 Fonctions relatives à la gestion des ressources humaines: 4.1 Supervise et évalue le personnel.4.2 Maintient et coordonne les relations de travail.5.0 Fonctions connexes: 5.1 Peut agir comme secrétaire exécutif du conseil d'administration de l'Office.\u2019 _ 5.2 Représente l'Office en fonction des mandats que lui confie le conseil d'administration.SCOLARITÉ: Un diplôme d'études universitaires.Une expérience pertinente minimale de 5) ans peut compenser pour l'absence de diplôme er pou AUTRES EXIGENCES: - Connaissance socio-économique du milieu.monpacté de communication et sens des relations hu- - Compréhension et maîtrise des méthodes budgétisation ef de comptabiisation.oe « ' CR.chaufioge, yale, petits couvertures d'auto, ens.de bar 17 morceau re 1989 et seront ouvertes à 15:01 heures le SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: | ETS à marteaux, scies fer, trailer bois.secrétaire même jour._ ; .aie | idee rites Pere ct Eee EU AE nier oachérisseur A ily à au delà de 500 articles à vendre.nl aucune des soumissions reçues ni à en- oo ce 16e pe de septembre Conditions: comptant.Cantine sur les.Heux.courir aucuns frais ni aucune obligation CANDIDATURE: {3 | Pour inf.: SERGE FORTIN, encanteur lic.d'aucune sorte envers le ou les soumission- VE ren) intéressé 08) ce pid ROCK PLANTE, helosior R.R.1, Notre-Dame du-Bon- Conseil Tas.otambre 1983 Farc uvre octobre 1943, notaires ,Ç municipal d'hobltation de Visterievile, ME MICHEL BOULANGER - Ta.(819) 336-6263 d'encans pisse Shia Maa, Soc.trés .05 avenue \"i VILLE.A votre service pour tous genres d'e oo un u Canton arwick.Wateriowile, Gus Resk Plante, hulosier ; ;( pou ge i À l'atendion du président du comité de sélactien.oe rem er i dirs ae + SU\" anne od Semissevesatersrrienioctvanenassaryees aces arreter me ce ee .À ; so Cr oN Pei Page C-30 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 Honda «50» Le samedi 17 septembre dernier avait lieu sur le parcours de 40 milles préparé par Alain Morin et Jacques Lavoie le cinquième rallye annuel Vic Autorama Honda «50».Plus de 78 équipes, dont certaines provenaient de Chicoutimi, Montréal ou Sherbrooke, s'étaient inscrites à la compétition qui malgré une température peu clémente a obtenu selon l'organisateur en chef Ben Pothier un vif succès.Dans l\u2019ordre habituel, Rickard Paré, représentant de la Brasserie Labatt, Ben Plourde promoteur du rallye.Jacques Grenier gagnant de la première place.Rolland Croteau et Marielle Croteau détenteurs de la 3e place.Russel Beauchesne co-équipier de Jacques Grenier, Suzanne et Bertrand Labbé tenants de la 2e place et enfin Ben Pothier, organisateur du rallye.(Photo CR) .: 4 Tournoi de Plaza Victo.C'est dimanche le 17 septembre qu'avait lieu sur le parcours du club de golf Colonial, le tournoi Atlantique des membres de Plaza Victoriaville.De type 2 balles, meilleure balle, le tournoi a rassemblé plus de 116 participants.De gauche à droite Sylvain Girouard, organisateur, Danièle Beauchesne gagnante chez les\u201d femmes avec Gisele Houle, Germain et Luc Morriseau gagnants chez les hommes, Gisèle Houle, Wilfrid Hamel de Robert Baril Enr.commanditaire du tournoi et M.Denis Laquerre organisateur.(Photo OR) Ligue de fers Dimanche le 18 septembre dernier avait lieu au Parc des Forges le tournoi de clôture de la ligue de fers O'Keefe.Dans l'ordre habituel Gérard Dion, président de la ligue et les gagnants du tournoi: Linda Paris et Miche! Hébert, champions classe B: Gérard Gagné et Gaston Dubois, gagnants en classe À.quilles Lors des premiers matches de lu ligue de quilies Labai: Legèére.le Garage Claude Landry a blanchi les Gravures Victo 2 4 0.Le SAR.Automotive a également suivi le méme chemin en blanchissant le Pierre Boulanger Auto 3 à 0.Le Gaz Bar 34 a défait, pour sa part, le Camille Châteauneuf Auto 2 à 1.Marie-Claire Spénard a été la vedette féminine de ce programme avec un simple de 167.Lise Tremblay a obtenu le meilleur triple avec un score de 408.Louis Trépanier a réussi un simple de 195 et un triple de 433.Ligue de la Coop O\u2019Keefe Le Jean-Paul Roux a blanchi le Benoît Létour- neau 4 à 0.Le Pierre Lambert et le André Langlois ont vaincu le Laurent Bergeron et le Louis-Marie Lallier 3 à 1.Ligue des Voltigeurs O'Keefe Le Jean Roux et le Bar La Rencontre ont défait le Nettoyeur Saint- Francots et le Verger des Horizons 3 a 1.Le Louise Roger et le Jean-Marc Desharnais ont fait matchnul2a2.Ligue mixte Labs:tt50 La Rôtisserie Fusée et le Martial Levasseur ont bianchi le Chez Hervé et le Yvon Thibeau 4 a 0 Les Gravures Victo ont disposé di Méthot Auto 3 a 1.Suzanne Dusseault avec un simple de 171 et un triple de 466 ainsi que Martial Levasseur avec un simple de 237 et un triple de 574 ont été les vedettes de cette soirée.Ligue O\u2019Keefe Le Musique Victo et le H.P.Cyrenne ont blanchi la Peinture Nationale et le Jean-Marc Desharnais Canada Province de Québec District d\u2019Arthabaska NO: 415-05-0173-83 Dans la Cour Supérieure JUSTIN BOUCHER et MARJOLAINE M.LECLERC, demandeurs vs MICHEL JACOB défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à 55 rue Montette.à Victoriaville, le 3e jour d'octobre 1983, à 14:00 heures, savoir: \u2014 1 Chevrolet Citation 1980, série ne: 1H117AT 328382 LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Arthabaska, ce 190 jour de septembre 1983.Michel Boucher, huissier Mes.Meisan, Bollavance, Aubert, proc.4 à 0.Le Maxime Pizza a vaincu le Marché Notre- Dame3al.Ligue mixte O\u2019Keele Le Lauraine Sévigny ainsi que le Bruno Pouliot et le Restaurant Versaille ont vaincu le Rénald Boudreau, le Dépanneur Jacques et le Gilles Leblanc 3 à 1.Gérard Carrier a été le meilleur quilleur avec un simple de 218 et un triple de 589.Ligue des Gageurs O\u2019Keefe .Le Gaétan Roux a- blanchi le Yvon Labbé Auto 4 à 0.Le Jean Roux a battu le Réjean Caron 3 à 1.Le Claude Carrier et le Daniel Nadeau ont fait - match nul 2 à 2.Gérard Carrier a obtenu les meilleurs pointages de la soirée avec un simple de 196 et un triple de 522.Ligue «Silencieux Jolibois Le Metal B.D.L.et le Vic Mini-moteur Inc.ont AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que le role d'évaluation pour l'année 1984 est maintenant déposé au bureau -de l'hôtel de ville d'Ar- thabaska.que toute personne intéressée peut en prendre connaissance et que toute plainte contre une inscrintion au rôle d'évaiuirn doit être déposée avant le ter mai 1984.et que vous pouvez vous procurer une formule à Cet effet au bureau de la corporation municipale Le dépôt de toute plainte devra se faire par expédition par poste certifiée ou recommandee à : aGresse Suivante: Le secrétaire, : Bureau de revision de I'Evaivation foncière du Québec, 800, Place d'Youville, 4e étage, Québec, Qué.G1R 3P4 Donné a Arthabaska, ce quinziéme jour de septembre 1983 Fernand Daigle, greffier-adjoint AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que le rôle d'évaluation de la vaieur locative pour l\u2019année 1984 est maintenant déposé au bureau de l'hôtel de ville d'Ar- thabaska, que toute personne intéressée peut en prendre connaissance et que toute plainte contre une inscription au rôle d'évaluation de la valeur locative doit être déposée avant le ler mai 1984, et que vous pouvez vous procurer une formule à cet effet au bureau de la corporation municipale.Le dépôt de toute plainte devra se taire par expédi- tlon.par poste certifiée ou recommandée à l'adresse suivante: Le secrétaire, Bureau de revision de l\u2019Evaluation foncière du vébec, 3, Place d'Youville, ge, Québec, Qué.GIR 3P4 Donné à Arthabaska.ce quinzième jour de septembre 1983.Fernand Daigle greffier-adjoint défait le Salon Michèle et .Attention à vous\u2026 | le Suspension Victo au compte de 3 à Votre vétement de floftaison Françoise Denis programme.Perreault - avec un simple de 135 et Nicole Dubuc avec un triple de 307 ainsi que Dubuc avec un simple de 172 et un triple de 446 ont été les grandes vedettes de ce CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-02-000804-837 COUR PROVINCIALE CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE, 1658 rue St-Calixte, Plessisville, P.Q., DEMANDEUR \u2014 VS \u2014 JEAN-GUY SEVIGNY autrefois au 1932 rue St- Calixte à Plessisville, et maintenant de lieux inconnus, DEFENDEUR ORDONNANCE ll est, par les présentes, ordonné au défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Provinciale du district d'Arthabaska.au 800 boul.Bois-Francs sud.à Arthabaska, et ce, dans un délai de 30 jours à compter de-la publication du présent ordre dans: L'UNION DES CANTONS DE L'EST.Prenez AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée audit Greffe à votre intention.BUREAU DU PRO- TONOTAIRE Arthabaska, le 9 septembre 1983 .Nicole S.Pothier protonotaire/greffier individuel (VH1) prolege votre vie\u2019 Poriez-ie! 80% des victimes d'accidents en___.embarcation ne le portment pas + (0 S00 0 re NN us Tag CANADA PROVINCE DE QUES VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC.est par les présentes donné qu\u2019à ss séance du 11 juillet asa, r alournement la séance requ du 1983, le Conseil de ls Ville de a attepté le règlement numéro 12-1983, décrétant un om- prunt de 220,000.00$ peur l'exécution de travaux de construction de Tue sur l'avenue Des Rossignets 4 Victoriaville.u le du Québec et le Ministère des Affaires Municipates du Québec Lo varmont les 31 août 1 ot 7 septembre Il peut être con- rs rn au bureau $ , l\u2019Hôtel de Ville de Vic- toriavie, durant les heures normales de bureau.Victoriaville, le 20 septembre 198s.F, JEAN Foes | d'Arthabaska, pagnies.1983.AVIS DE DEMANDE D\u2019ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la corporation \u2018TRANSPORT- PRO INC.'\u2019, dont le siège social est situé au 450, rue Cantin, à Victoriaville, comté d\u2019Ar- thabaska, province de Québec, dans le district demandera à Général des Institutions Financières, la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des com- l'Inspecteur Daté à Arthabaska, ce 16e jour de septémbre Me Jacques Côté, notaire Le procureur de la réquérante ! etc.long à énumérer.ENCAN Il y aura vente par encan, samedi le 14 septembre 1983 chez Jacques Fournier, au 128 Plage Hébert à St-Valère.Seront vendus dans tes meubles, un mobilier de cuisine, 2 mobiliers de chambre dont.un antique, commode, coffre, 2 lits à tête haute - antiques, un métier à tisser datant de 1800, un rouet, lampes à l'huile; horloge antique, vaisselle rose et de toutes sortes, argenterie, L'inventaire du hangar comprend: une armoire en pin noueux neuve, un bar à boisson, 2 fournaises à l'huile avec réservoir, une tondeuse, portes de douche coulissantes, poêle à bois, cafetière de restaurant-au gaz propane, échafaud et pannes à ciment, bois de construction et lattes métalliques, échelle, plusieurs roues d'auto avec leurs pneus, charrette antique, scle mécanique Plonser.outils variés, plusieurs autres articles trop Cantine sur les lieux.Conditions: argent comptant ou chèque pour acheteur qualifié.Pour informations: Pierre Constant, encanteur Rconcié 990 Des Cèdres, Ste-Eulalle, P:0.(819) J Disponible pour tous genres d (Photo CR) | » Ban wa.0 + > 41 ee if ;: BTA ne svi 00 Age 20e Ge MAS SA SSSR cts os: pe vs x ea M En Ed PC ES A PAS en Le Un territoire de chasse PEAR ' de ET Ligue Junior de pétanque En fin de semaine dernière, on procédait à la remise de trophées de la ligue Junior de pétanque.Sur la première photo, les gagnants des catégories «Junior» et «Bout de chou» de la ligue.Dans l\u2019ordre habituel, en commençant par l'arrière: Annie Turgeon, Nancy et Chantate Thibault; 2e rangée: Marie-Josée Biron, Sandrs Campagne, François Bouffard et Cécile Carrier, instructeur; seul en avant: Etienne Cloutier.Sur la seconds photo, les champions de la saison, .catégorie cadet filles et garçons.Bans l'ordre, en commençant par l'arrière: Louise Cormier, instructeur: 3e rangée: Michel Gagné, Isabelle Biron et Pascal Cloutier: 2e rarigée: Sébastien Cloutier et Manon Cloutier; sou! à l'ayant: Mélanie Martin.gianures Les dirigeants de ballon sur glace, Centre du Québec, sont à la recherche d'arbitres pour ia prochaine saison.Les dirigeants auraient besoin de 25 candidats(es) pour oeuvrer dans les différents circuits.Les 25 personnes recevroat un stage en arbitrage qui sera donné par l\u2019Association provinciale des clubs de ballon sur glace, Centre du Québec, au début du mois d'octobre.Ce stage sera d'une durée de 16 heures.Les candidats(tes) intéressés(es) n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Claude Tétreault, 357-7645 (après 17:00).0-0-0 ; L'assemblée annuelle de l\u2019organisation «Softball Centre du Québec» aura lieu le vendredi 23 \u2018septembre au local 202 du Centre culturel de \u2018Victoriaville à compter de 19: 15.0-00 : Les membres des Chevaliers de Colomb, Conseil 1254, organisent un rallye familial qui aura lieu le dimanche 25 septembre.Les inscriptions auront lieu entre 9:00 et 12:00 à la salle des Chevaliers de Colomb.\u2019 0-0-0 L'Union - Mardi 20 septembre 1983 - Page C-31 tm \u201cEn éeux jeurs, ie jeune Bobby Tanguay âgé de 8 ans seulement, a pêché 12 brechets mesurant entre 22 et 30 pouces.De plus, Bobby aidé de Alain Côté de Princeville, à sorti un maskinongé de 33 livres mesurant 56 pouces.Cette pêche «miraculeuse» a eu lieu au Lac à la trpite de Saint-Ferdinand.statistiques statistiques Ligue de hockey du Ligue de hocke Encadrement A et B 3 ident J.L.hers des Débutants y Silencieux Jolibols ' Dépanneur Spur Garage F.Leblanc Les marqueurs Tardif Auto | YvenLabbé Auto Michel Fortin (EA-B) (2) Michel Broche (EA-B) Réjean Dubois (53) Les marqueurs Henri-Noël Simard (DS) (2) .Embaliages Cascades Tapis Ouellet Warwick =s = oe tu Jean-Marc Gagné (DS) Cantine Chez Céline c Jacques Lamothe (DS) ue de hocke Bar-Salen Christophe 3 Réjean Carignan (DS) Ligue de Pole Alain Bergeron (DS) du Dec-Art s Les marqueurs Nermand Prouix TA) Rondeau Alignement 3 Lac Lambert (CCC) (2) Pierre Trottier (CCC) Jean-Marie Perreault «(CC Jean-Denis Durand (CCC) Marie Duchesneau (CCC) Gérald Roberge (BSC) Marcel Lareche (BSC) Yvon Desharnais (BSC) Great-West Assurances Cantine Lu-No Les marqueurs Serge Desrochers (GWA) Laurent Pépin (GWA) Yven Mailhot (CI) Lucien Martin (CL) Les marqueurs Marcel Bouffard ( VDA) (2) su Léo-Paul Provencher (VDA) (2) Marcel Dubois (VDA) Jean Gardner (RA) Jean-Claude Rondeau (RA) Yven Michaud (RA) rer SU te RE x, CE mi 3 LE CONTRACTEURS \u2014 FERMIERS INDUSTRIELS \u2014 GARAGISTES VOUS VOULEZ DES LUBRIFIANTS DE QUALITÉ POUR VOS ÉQUIPEMENTS, NOUS AVONS EN INVENTAIRE ET EN TRÈS GRANDE QUANTITÉ, TOUS LES LUBRIFIANTS SPÉCIFIQUES À VOTRE ÉQUIPEMENT.NOTRE ÉQUIPE D\u2019EXPERTS EST A VOTRE DISPOSITION \u2014 20 ANS DE FIABILITÉ ET D'INTÉGRITÉ \u2014 ou téléphonez toujours aux mêmes numéros: .A sé \u2026 Page C-32 - L'Union - Mardi 20 septembre 1983 \\ EOC al S ae en een po n fa \u2018oO au qu ave GC vou TS F ve Vene re ee RE => a sé 23 s em ep LS La ans Re es présentation des m % x pe .= I I NE ON IE IN OE I EE BE VENDEURS: w ony HH > ~~ A : y we Ny É 9 + roger A «8 ÿ 5 a = \u201cTA Æ Jean-Yves Dubois Alain Dubois Norma nd Charest n Dubels Jean-François Nadeau résident gérant des ventes conseiller Rés.: 362-3610 Nés.: 362-3085 Rés.: 362-6679 Rés.: 362-8327 AN (NN EN NY NN NN AN NNN I NN NN NN OR NON ANDN NEN NN NN NN Ci eme > hes Pe \u201c SA - Venez Es da Mod A > nouvelle Fi ä ë: = EE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 I EE ES EE FRERES 3 VOITURES \u201c| pr ubol LTEE 0 OCCASION PONTIAC BUICK : PLESSISVILLE, QC = J I DN EE NN AEN AO I AE OU EE AN EN AD BEN ED BE LOCATION A LONG TERME.4 1 = (8191 362-7377 - 71 \u2014 2194 rue St-Calixte \u2014 Plessisvile \u2014 Qué.\u2014 GBL 154 NS EN NF YN NO A TAs EX) we.\u201c 1 .¥ EA % es 2e wre mn "]