L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 1 novembre 1983, Cahier 2

[" RE rag yao Wes mas 3-1 ; HEBDO L'Union \"CAHIER 1 novembre 1983 Victoriaville (GB) \u2014 Publiée il y a une quinzaine de jours, la première évaluation financière du Canadian Bond Rating Service (CBRS) sur 100 municipalités du Québec de 10 000 habitants et plus a décerné une cote «BBB» (faible) à Victoriaville.L'analyse de la firme est destinée à guider les acheteurs d\u2019obligations municipales sur la situation financière des villes et à leur permettre de mesurer le degré de risque lors de l'acquisition des obligations.La cote «BBB» signifie que les obligations de cette catégorie sont considérées de qualité moyenne.Le document ajoute: «Actuellement, le capital et l\u2019intérêt sont bien protégés mais il existe certains facteurs qui, advenant une situation économique adverse ou des cir- Selon Jean Rocan constances différentes, pourraient service ininterrompu de la dette.» Les autres cotes décernées aux villes sont les suivantes; «AAA» (qualité supérieure), «AA» (très bonne qualité), «A» (basse qualité) «BB» (qualités moyenne inférieure), «B» (basse qualité) et «C» placement facultatif Le mot «fort» signifie que les obligations se trouvent au niveau supérieur de la cote de crédit et le mot «faible» veut dire qu'elles se trouvent à l\u2019échelon inférieur de la cote.Un tableau publié dans le Journal des affaires du 22 octobre ne montre aucune ville du Québec avec la cote «AAA» ou «AA».Trois villes - Montréal, Montréal-Nord et Côte Saint-Luc - ont décroché la cote «A» fort.Trois municipalités ont reçu la cote «A» Saint- affecter le Laurent, Shawinigan et Saint-Lambert, pendant que Trois-Rivières obtenait un «A» faible.Dans la même catégorie que Victoriaville.on trouve des villes comme Rimouskei, Lachine, Sherbrooke, Longueuil, Laval et Québec.Evaluation Voiei ce que dit le CBRS dans son commentaire pour Victoriaville: «Ce secteur régional important de 75 000 habitants couvre un rayon de 20 - milles.Les trois types principaux de propriétés (résidentiel, commercial et industriel) y sont bien représentés.Un employeur important (Vêtements Rubin) a fait faillite en 1982.La situation financière est satisfaisante mais le déficit enregistré en 1981 (110 470 $) soulève un élément à caractère négatif.Le budget de 1982 augmente rapidement et les dépenses en capital sont élevées.Les débentures sont donc évaluées «BBB» (faible).» Pour en arriver à une telle cote on tient compte d\u2019une foule de données qu\u2019on retrouve dans un document de quatre pages (évaluation, revenus- dépenses, perception, endettement à long et court terme, excédents ou déficits annuel, le taux de taxation, etc).Maire Saint-Pierre Rejoint au téléphone, le maire Denis Saint-Pierre a bien voulu commenter la cote accordée à Victoriaville.«Dans le contexte actuel, ce n\u2019est pas si mal», de déclarer le maire.Le document traite de fermetures d\u2019usines mais il ne dit pas qu\u2019on s'est attaqué au secteur économique.On parie de déficit en 1981 et on ignore le surplus de 1982 et celui Seul le jeûne peut guérir le cancer par Hélène Rnel Hi n°y a qu\u2019un remède contre le cancer, selon Jean Rocan.Ce remède, c\u2019est le jeûne.Pas n'importe lequel jeûne.Un jeûne au repos.Pour Rocan, quelqu\u2019un qui jeûne tout en poursuivant ses activités se laisse simplement mourir de hélene rucl Jean Rocan avait bien de ces déclarations fracassantes à faire concernant le cancer, alors qu'il était l\u2019invité de la coopérative d'aliments sains La Manne, mercredi soir le 19 octobre dernier au Cégep.Jean Rocan est hygiéniste depuis une cinquântaine d'années mais biologiste de formation.I a étudié la médecine et la biologie pendant une douzaine d\u2019années.Rocan est l\u2019auteur du livre «Médecine de demain» et dirige actuellement une Maison de jeûne et de reposa Danville.Une soixantaine.de personnes, surtout des femmes, ent ausisté à se - conférence, à son cours, pourrait-on ajouter puisqu\u2019en fait, avant de parler des remèdes au cancer, Jean Rocan a tenu à expliquer comment le cancer, n\u2019importe lequel, s\u2019installe dans le corps humain.De toute façon, c\u2019est dans la compréhension du mécanisme humain qu'on peut trouver la clé du cancer, selon lui, ce .que des études onéreuses tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada ont toujours négligé.Pour Jean Rocan, le cancer est imputable à de multiples causes, entre autres, mauvaise alimentation et absorption de produits chimiques sous toutes leurs formes.Difficile d'éviter les produits chimiques présents même dans l'ail et l\u2019oignon! Rocan va plus loin en disant que toute biopsie (prélèvement) peut entraîner le cancer.Ce qui n\u2019a rien de rassurant pour les femmes par exemple qui, chaque année, sont entraînées à biopsies, à l'aide d'aiguilles ou de scalpels déchirent des- céllulés et les flagelles, lesquelles servent à éliminer les toxines.«Chaque cellule doit être saine».Si elle est attaquée dans son noyau, elle deviendra elle-même toxine pour le système humain.Jean Rocan dit que bientôt la chirurgie deviendra tout aussi abominable que l'usage des sangsues ne l\u2019était il y Jean Rocan a un peu plus d\u2019un siècle.A celles qui lui disaient qu\u2019elles avaient subi l\u2019ablation du sein, Rocan soupirait.Pour lui, l\u2019ablation du sein comme la mammographie d\u2019ailleurs provoquent plus de cancer qu'elles en _ enlévent ou en détectent.Par le jeûne complet, Jean Rocan soutient que l'inconscient commande les fonctions des cellules cancéreuses.Pour lui, c\u2019est l\u2019Ame humaine qui fabrique le corps et l'inconscient est cette partie de l\u2019âme humaine qui travaille parfois à l\u2019encontre du .conscient.«Le corps humain est un fantastique laboratoire de biochimie et l'inconscient est le biologiste en charge».Tous les produits chimiques sont dommageables pour la santé, selon Jean Rocan, parce qu\u2019ils sont mutagéniques c'est-à-dire qu\u2019ils dérangent le gêne dans sa structure, dans son intégrité.«Il faut empêcher à tout prix la mutation par les produits chimiques et pour cela tout ce qui entre dans le corps doit être sassé et filtré».La salive reste le meilleur des antiseptiques, l'estomac s\u2019attaque aux acides, l\u2019intestin filtre.«En ce sens, le corps est bien protégé.» Jean Rocan signale encore que le cancer est rare chez les personnes qui s'abstiennent de fumer et de boire de l\u2019alcoo! et dont l'alimentation se compose d'ouufs, de lait'et de A ES ha ARE ES qui sera enregistré cette année.» D\u2019autre part, M.Saint- Pierre nous a fait remarquer que l'analyse avait tenu compte de la très forte augmentation des dépenses entre 1981 et 1982, alors que cette année le budget est à peu près identique à celui de l'an dernier.Finalement, la dette du Colisée des Bois- Francs qui a été vue à long terme par les analystes, alors qu\u2019il s'agissait d'un emprunt temporaire, n'a pas joué en faveur de la ville.En conclusion, le maire a affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas raison de s'alarmer.«Victoriaville est dans la moyenne et je suis son- vaincu que la cote de la ville s'améliorera d'ici l\u2019an prochain.On vise la cote «An avant longtemps,» a-t-il lancé en terminant Débit de boisson clandesti Récemment, les policiers de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska, en collaboration des policiers de la Sûreté municipale d'Arthabaska, ont fait une descente dans un débit de boisson clandestin située dans une maison privée sise au 9 rue De Coursol, Victoriaville.42 personnes, en plus du tenancier, M.Edmond Pouliot, ont été arrêtées sur les lieux.Ce dernier en était à sa deuxième offense et est passible de 200 $ à 1 000 $ d'amendes et d'un séjour derrière les - barreaux.En ce qui concerne | è es personnes appréhendées sur les d'une amende pouvant aller jusqu'à 100 $ cune en vertu d'un article deté Loi 116.(Photos L'Union) is 4 ahi, Seal SC ! $.i i 1 1 wl B-2 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 Victoriaville (MD) \u2014 La Sûreté du Québec du district de Trois-Ri- vières, de laquelle notre région relève, désire mettre les responsables des organismes à but non lucratif, et les autres, en i i SE ; ih i su i Les tirages moitié-moitié illégaux 3 ses formes, que ce soit 50/50, 49/51 ou 40/60.En effet, ces tirages conviennent a l\u2019article 189 (1,e) du Code criminel et constituent un acte criminel passible de 2 ans d'emprisonnement.ds amende à l\u2019accusé ou une peine d'emprisonnement.L'agent Guy Ménard, directeur des Relations publiques à la Sûreté du Québec du district de Trois-Rivières, nous précise que celui qui garde contre l'organisation des tirages moitié-moitié sous toutes premier Généralement lors d\u2019une infraction, le juge peut imposer une celui qui Les Sels Warwick: c\u2019est reparti! Warwick (GB) \u2014 Sans faire de bruit, la firme Les Sels Warwick a repris la totalité de.ses opérations la semaine dernière, suite à l\u2019installation d\u2019une machine qui avait été commandée au lendemain de l\u2019incendie du 6 septembre.Même si la production du sel à déglaçage n\u2019a jamais cessé depuis l'incendie (à l'exception \u2018d\u2019une semaine), celles du sel adoucisseur et du sel agricole étaient cemplètement paralysées.L'arrivée de la nouvelle machine permet à la compagnie de poursuivre son rythme de croisière.Cette semaine, 18 employés s\u2019af- = met fairent à compléter les nombreuses commandes décrochées par le président Gilles Tanguay.Mentionnons qu\u2019il n\u2019y avait que 15 personnes lors du feu.Pour le moment.les locaux de l\u2019entreprise situés dans le parc industriel correspondent à ses besoins mais il n'en demeure pas moins que M.Tanguay a l'intention de construire une nouvelle usine dès le printemps prochain et ce, possiblement sur les mêmes terrains qu\u2019il occupait avant l'incendie d\u2019il y a deux mois.conduit le tirage, celui qui l\u2019administre et même y participe peuvent être accusés et par le fait même possèderont un casier judiciaire avec photo, prise d'empreintes et tous les inconvénients que cela peut comporter etentraîner.Cette mise au point policière permettra à tous ceux et celles que cela concerne de reviser leurs positions et de légaliser leurs besoins financiers en organisant un tirage «légal» avec le concours de la Régie des loteries et courses du Québec.Il ne faudrait donc pas se surprendre si d'ici peu la Sûreté du Québec intervient dans les diverses manifestations sportives, culturelles ou sociales pour mettre un frein à ce genre de tirages fort populaires avec l\u2019arrivée de l'automne.Les organismes qui ont des doutes en ce qui a trait à la «légalité» de leurs tirages sont invités à communiquer avec le bureau de la Sûreté du Québec d\u2019Arthabaska (357-2201) pour plus d'informations sur ces tirages ou encore avec la Régie des loteries et courses du Québec pour obtenir les formulaires nécessaires.(hnique Dentaire Hand & (abot a Dr Jean Bertrand Houde, d.m.d.CHIRURGIEN - DENTISTE 129 Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 ( linique S'entaire Houde & Chabot Fak Dr Denis Chabot, d.m.d.CHIRURGIEN - DENTISTE 129 Notre-Dame est Victariaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 ALPHONSE Ouest le feu, Monsieur l'agent Poissonnerie Filet de morue frais 2,69$ Ib.Ie kilo Comptoir Mont St-Benoit 3,608 Ib.(porte extérieure) 5,94$ Roi du Fromage Boudin Gano 1,08$ Ib - 2,38$ kg Jambon Old Fashiond SCHNEIDERS 3,628 Ib - 7,78$ kg 4 pour 1,008 ssager a lié son engin Pogo Des techniciens s'affairent à installer la nouvelle machine.D'ici le début décembre, les Sels Warwick recevront des équipements semblables pour - accélérer la production.Unicef Canada Save Signe ae 7,95$ le kilo Miel Neige d'Or et Sarrasin 6 livres pour 6,509 Service à l\u2019intérieur du Marché 52 semaines par année.+ a es È Accusé d\u2019avoir tenu une maison de débauche Son proces est ajourne au premier decembre Arthabaska \u2014 Le procès du gérant \u2018du Motel Carrefour de l\u2019Est de Victoriaville, accusé d\u2019avoir tenu une maison de débauche et une maison de jeu, s\u2019est poursuivi devant le juge René Crochetière de la Cour des sessions de la paix, au Palais de justice d\u2019Arthabaska la semaine dernière.- ordonné le huis clos comme le suggérait Me Milot.Les propos du procureur de l'accusé, Me Denis Lavigne, ont fait en sorte que le juge permetie aux nombreux curieux venus assister au procès d'entendre les deux témoignages.Le juge a cependant demandé leur discrétion.Une résidente de gilles besmargian En raison de l\u2019absence de certains témoins-clé pour la Couronne représentés par Me Gérald Milot, l\u2019audition du procès a été reportée au premier décembre prochain.Entre-temps, des mandats ont été émis à l\u2019endroit de deux personnes qui n\u2019ont pas daigné se soumettre à une ordonnance de comparaître en Cour.Mentionnons aussi que les sept ou huit «danseuses» arrêtées par l\u2019Escouade régionale alcool et moralité (ERAM) de la Sûreté du Québec du Cap-de-la- Madeleine, lors d'une descente en septembre 1982, ont été condamnées à payer des amendes variant entre 50 $ et 100 $ lors de leur procès en juin \u2018 dernier, apres qu\u2019elles eurent reconnu leur culpabilité à des accusations de prostitution.Témoins Lors de la deuxième journée d\u2019audition au precès du gérant de l'établissement, la semaine dernière, le juge a entendu deux individus qui avaient déclaré aux policiers (peu de temps .après les événements de septembre 1982) avoir eu des relations sexuelles avec des danseuses à l\u2019étage supérieur du Motel Carrefour.Dans l'intérêt d\u2019une bonne administration \u2018de la justice, Ye président du.Tribunal a ordonné .à l\u2019auteur de ces lignes de ne pas publier le nom des .deux témoins oq Je contenu \u2018de.teur témoignage rdépeetif.a SP ne - 44 Juge ¥ Longueuil qui a donné comme profession \u2018danseuse, a déridé l\u2019assistance à plus d\u2019une reprise lorsqu\u2019interrogé par les deux procureurs en présence.Arrêtée lors de la rafle de septembre 1982, elle à avoué qu\u2019elle «faisait des clients» (se prostituait) depuis 17 ans afin d\u2019arrondir ses fins de mois.A chaque soir, lors de ses séjours d\u2019une semaine au Motel Carrefour, (et ailleurs), elle recevait à sa chambre un ou deux clients à 50 $.Interrogée à savoir combien de temps ces messieurs demeuraient en.sa compagnie, elle a tout simplement rétorqué: «Le temps que ça prend pour qu\u2019ils\u2026» «Si ça dure une heure», de pour suivre le procureur de la couronne.«Je m'arrange pour que ça ne dure pas une heure», a-t-elle répondu.Dans un autre temps, la dame âgée de moins de 40 ans a déclaré qu\u2019elle était payée 35 $ par jour (chambre fournie) pour .ses fonctions de danseuse et serveuse dans les établissements où elle travaillait.Elle'a aussi expliqué qu\u2019elle prenait sa clé de chambre à la caisse du bar avant de monter à sa chambre et que le client la suivait peu de temps après.De plus, elle exigeait son dû avant de s\u2019abandonner à son client.Policier Un policier de la SQ ayant participé a l'opération du Motel Carrefour (sous le couvert de l\u2019anonymat) est venu raconter à la Cour en quoi avait consisté son travail ce\u2019 jour-là.Après avoir été abordé par une\u2019 danseuse, au sous-sol de l\u2019établissement, il lui a offert une consommation avant de lui demander de danser à sa table.Lui ayant confié qu\u2019il avait 100 $ à dépenser, elle l\u2019a invité à sa chambre.Dans le but d\u2019alerter ses collègues (sur place incognito) qu\u2019il «montait» dans les quartiers de la jeune fille, il est tombé délibérément dans l'escalier qui mène è l\u2019étage supérieur.Devant la porte de chambre où il est entré, le policier a laissé tomber un billet rouge sur le plancher.Ce «message» .avait simplement pour but d\u2019indiquer l'endroit exact où il se trouvait.Quelques instants plus tard, trois membres de FERAM sont pénétrés dans la chambre pour procéder à l'arrestation de celle*qui n\u2019avait pas encore touché un sou de son client.Le prochain épisode se déroulera le premier décembre prochain.LOCAL, COMMERCIAL ~ ALOUER Pour tout genre de commerce, 2000 pieds carrés, libre immédiatement situé au _- 149 rue Versaities, Victoriaville Inf.: Bur.: 151 versailles Tél: 758-6168 357-8464 357-7218 .we r L PA oe pe or ower ael hi ; # L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - Page B-3 AP > i 6 Vat +l FLüiS LES Chez CTR nous avons ko solution pour que vous gardiez le contrôle: Le EY BRIDGESTONE De très houle technologie.le sodiol d'hiver Superfiller de Bridgestone fut conGu et construit en fonction.d'une efficacité et d'une performance maximales dans les pires conditions routières Son aiflage de caoutchouc unique lui permet par temps froid, de conserver toute so souplesse perniettant une meilleure odhétence et une fraction supérieure dans la neige et sur la glage.Se 504, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville 758-5206 839, rus Sétire-Buste.Nord, Thotlord-Mines 328-2651 Aima.Chandier.\"Cribougaimeu.Chicoutrru.Doibeau.Hauterve.Moñtmagny.Murdochvile.Normandin.Québec.i 3 vel: Sépt-tus, Si-Féhcen.> ' vue La Bae + .; : .feeds ye teh pth wo A pn vad binant, yy + phy oe - Te Lee > .\u2014\u2014 ie Fan \u201chdr ce J Page B-4 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 LA f | Rédigé par deux femmes de Warwick \u201cLa nouvelle cuisine micro-ondes\u201d rapidement devenu un \u201cbest-seller\u201d La cuisine mene a tout en autant qu\u2019on en sorte! C'est probablement ce que peuvent maintenan! dire Marie-Paul Bouchet Marchand et Nicole Lavertu (Grenier.ces deux femmes de Warwick qui ont publié en décembre dernier «La nouvelle cuisine microondes» aux Editions de l'Homme.Six mois après le lancement, neuf mille exemplaires étaient déjà dans les cuisines québécoises.000 exemplaires vendus.Pourquoi ce succès de librairie?Marie-Paul pense d'abord que l'ouvrage est le premier du genre, s'adressant aux gens qui possèdent un four micro-ondes a plusieurs intensités.Peut-être aussi parce que Nicole et Marie-Paul ont voulu présenter un livre tout simple dont les recettes se composent d'ingrédients qu'on retrouve facilement dans les armoires.Des hélène rucl Aujourd'hui, les Editions de l'Homme s'apprêtent à lancer une quatrième impression de l'ouvrage.Cela signifie en clair que pour un livre de cuisine, celui de Marie-Paul et Nicole, il s'agit d\u2019un «best-seller».On atteint en effet le chiffre mirobolant de 20 recettes simples à faire qui nous font apprécier cet outil efficace qu\u2019est le four micro-ondes.Marie-Paul attribue à un troisième facteur le succès de l'ouvrage.Certaines gens achètent un four micro-ondes sans au préalable avoir suivi ce qu'on appelle dans le métier «une classe de cuisson».Au fond, les consommateurs-trices achètent un four les yeux fermés sans connaître les capacités de l'appareil.I]: qui vient le plus s'agit donc, au préalable de connaître son outil pour être en mesure d\u2019y dépensent encore Nicole adapter sa propre et Marie-Paul a en- cuisine.seigner les méghodes de On pourrait inventorier cuisson, l'une dans sa\u2019 d\u2019autres raisons.Celle propre cuisine, l\u2019autre à travers le Québec et facilement à l'esprit même à la télévision.c\u2019est cette énergie que Marie-Paul parait en & effet au petit écran de CHEM une fois toutes les deux semaines entre 11 h 30 et 12 h 30 pour animer une classe de cuisson.Les deux femmes de Warwick n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019asseoir sur leurs lauriers.Pour l\u2019été ou l'automne prochain elles publieront un second ouvrage, un autre recueil de recettes pour trois types de fours, le \u201cfour micro-ondes, le four micro-convexion et le four convexion.D'autres recettes rédigées dans le même esprit, expérimentées bien sûr dans leur propre cuisine et illustrant toujours cette.préoccupation d\u2019être accessibles et de fournir des explications claires et simples.Le contrat est déjà signé avec les Editions de l\u2019Homme.Nicole Lavertu Grenier {Photo HR) Marchand Les femmes, selon Gaudet-Smet Françoise Gaudet-Smet était l\u2019invitée des femmes de Loisirs-Amitié mardi dernier.Les femmes l'ont retrouvée, telle qu\u2019elle est à l'habitude, un peu vieillie, bien sûr, mais aussi volubile qu\u2019à l\u2019accoutumée.Elle fêtait cette journé-là son 81e anniversaire de naissance et à deux reprises ce 25 octobre, on lui a chanté «Ma chère Françoise.» (au Salon d'automne également).Mme Gaudet-Smet a prononcé une conférence émaillée de parenthèses devant les femmes de Loisirs-Amitié.Mêlant ses souvenirs d'enfance aux confidences des femmes qu\u2019elle a reçues tout au long de sa carrière d'éducatrice populaire, Mme GaudetSmet a vous parler en toute intimité aux quelques centaines de femmes qui lui faisaient face.Leur dire d\u2019abord et avant tout que les femmes ont un rôle important a jouer, celui de porter et de faire du monde.D\u2019accoucher d\u2019enfants mais aussi de les éduquer, en commençant par le plus vieux, le mari! C\u2019était là l'essentiel de son message.Un message nourri de toutes sortes de pensées vis-à-vis du corps des femmes, de cette amitié qui devrait unir les femmes, de la maternité qu\u2019on méprise encore, du désespoir des femmes enceintes, un désespoir qui s'explique mais qui ne devrait pas-exister.À ce sujet, elle mentionne que chaque fois qu\u2019elle rencontre une femme enceinte, elle l\u2019embrasse sur les deux joues et lui dit: «Que le fruit de tes entrailles soit béni!» Elle raconte aussi qu'il est une insulte à la création que de dire à une femme enceinte qu\u2019elle s\u2019est «fait prendre».Peut-être pour cette raison, Françoise Gaudet-Smet pense que parfois les femmes sont les meilleures ennemies des enfants.Françoise GaudetSmet s\u2019en prend au féminisme, qu\u2019elle «abhore».«C\u2019est extraordinairement fou que de lutter contre les hommes.ÿ Vaudrait mieux les éduquer.» Pour elle, les femmes devraient toujours considérer que leurs fils seront les maris d\u2019une femme plus tard.Pourtant, elle parle aussi de l\u2019absence des hommes dans leur rôle de père, «ces hommes qui préfèrent l'alcool ou encore les bordels : àl $».Les pères chiqueux font de mauvais fils.Et les mauvais fils font de mauvais maris.La conférencière parle de ponts à construire au lieu de murs à ériger entre les hommes et les femmes.De la collaboratidn entre hommes et femmes, pense-t-elle, pourrait naître la confidence amoureuse.Mme Gaudet-Smet parle de politique féminine plutôt que de politique féministe mais son discours rejoint à quelques celui des féministes.Surtout quand elle parle de la connaissance que les femmes devraient avoir de'leur corps.De cette confiance qu\u2019elles doivent avoir en elles quand il s\u2019agit par exemple de la contraception.«Chaque femme sent en elle les méthodes de contraception.» Elle ajoute que chaque femme devrait s'accroupir devant un miroir pour voir ce que sont ses arganes génitaux.Les femmes devraient comprendre et faire conprendre, aux hommes et à leurs enfants, ce que sont les menstruations et l\u2019ovulation, «Pour certaines fétames, trouver le moment de l'ovulation équivaut à trouver des fraises dans le champ en plein-mois de janvier.» Si les femmes se renseignaient sur leur corps elles seraient mieux à même d'informer leur mari.Celui-là n\u2019aurait pas besoin de journaux jeunes et de bordels pour savoir comment une femme est faite.Françoise Gaudet-Smet dit désormais s\u2019entourer de jeunes femmes valables, Et elle travaille notamment avec des femmes médecins, non parce qu\u2019elle ent à contre les médecins masculins, mais parce que les premières sont des femmes et qu\u2019elles vivent des expériences de femme.Avec elles, Mme Gaudet- Smet, tout en préparant ses mémoires, s\u2019est donnée une mission avant de mourir.Celle de découvrir les causes des nausées des femmes enceintes et des chaleurs au moment de la ménépause.oo Marie-Paul Boucher (Photo GB) Pr JP SN \u2014\u2014 So \u2014\u2014\u2014\u2014 art > eh eh boar oan © mmr oe - Isabelle\u2019 Ei gwick - Aux femmes L'Association des familles monoparentales La Source organise, en collaboration avec la Régionale des Bois- Francs, une autre série de rencontres «Les chanceuses».Les objectifs de ces rencontres sont: de réfléchir à différentes situations de leur vie, de prendre conscience de la dimansion sociale de leur condition et d\u2019agir pour améliorer leurs conditons de vie comme personnes humaines et comme groupe.Ces rencontres invitent les femmes à sortir d\u2019un sentiment de culpabilité et d\u2019échec en récupérant Projet \u201cEncadrement à la gestion de la petite entreprise\u201d Un bilan très cost Victoriaville (MD) \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il donnait vendredi dernier, le président de la Chambre de commerce des Bois- Francs, accompagné des principaux intervenants dans le projet, a fait le bilan du projet «Encadrement à la gestion de la petite entreprise», projet visant à aider et à rendre plus performantes les petites entreprises de la région des Bois-Francs et pour lequel le gouvernement fédéral avait accordé une sub vention de 192 908 $ en janvier dernier.Pour le président de la Chambre de commerce des Bois-Francs, ce projet, qui en est à son huitième mois d\u2019opération et qui prendra fin en décembre, est la réalisation et l'apport direct le plus important de la Chambre de commerce des Bois-Francs dans le \u2018cadre de l\u2019un de ses buts premiers: être à l\u2019écoute et aider les gens d\u2019affaires à multiplier leur efficacité dans leur secteur d\u2019activité économique et, par le fait même, contribuer à améliorer la santé économique régionale.107 plans d\u2019intervention Pour sa part, le coordonnateur du projet, M.Pierre Béliveau, qui avait remplacé en cours de route M.Daniel Boucher qui avait quitté pour un autre emploi, soit à la Fédération des Caisses populaires à Trois- Rivières, a révélé que le projet a embauché 35 hommes ou femmes, dont UN pour TOUS pour 18 se sont trouvé des emplois permanents, un est retourné aux études et un a quitté le projet trouvant le travail trop difficile.Parmi les 18 emplois permanents, plusieurs se sont trouvé des postes à l\u2019intérieur des dossiers dans lesquels ils ont oeuvré.Par ailleurs, sur 110 demandes reçues, 107 plans d'intervention ont été élaborés dont 40 dans le secteur gestion, 37 dans le secteur marketing et 30 en développement.52 emplois sauvegardés Le projet «Encadrement à la gestion de la petite entreprise» a permis de sauvegarder 16 entreprises, tandis que itrois entreprises sont en ivoie de création et 10 en UN Apportez vos formules avant le 9 novembre 1983 INITIATION Soirée des candidats 12 novembre 83\u2019 chefs de famille - et aux mêres célibataires de leur expérience des éléments positifs qui leur permettraient de vivre mieux.Les rencontres seront offertes le samedi, c\u2019est- à-dire les 12, 19, 26 novembre et le 3 décembre (4 samedis consécutifs) de 9 heures a «voie de diversification.Les intervenants ont par \u2018ailleurs déconseillé la \u2018création de 5 entreprises.Le projet a également -permis la sauvegarde de 52 emplois et la création de 50 autres.19 emplois sont en voie de création.Les contrats effectifs réalisés, basés sur une période estimée à un an maximum, se chiffrent à 1 700 000 $.Extension du projet?Tous les intervenants qui ont oeuvré d\u2019une façon ou d\u2019une autre dans le projet «Encadrement à lai gestion de la petite entreprise» sont unanimes à dire que le projet devrait être extensionné pour une période plus longue.La question a d'ailleurs été posée au député fédéral du comté de Lotbinière, M.Jean-Guy Dubois, présent à la conférence de presse.Momsieur Dubois a déclaré qu'il était très favorable à la continuité du projet et qu\u2019il mettrait tout en oeuvre pour que le gouvernement fédéral débloque les argents.nécessaires à la poursuite du projet.Il a assuré la 16 heures, au 55 rue Monfette, local 252 à Victoriaville.Pour s'inscrire ou pour obtenir des informations supplémentaires, on communique avec Nicole avant le 4 novembre au numéro de téléphone 758- 4144.direction de la Chambre de commerce des Bois- Francs, qu'il serait en mesure de donner une réponse favorable d'ici 10 jours.En ce qui a trait au nouveau projet présenté par la Chambre de commerce des Bois- Francs, il se chiffre à 266 000 $ et serait pour une période de 50 semaines.Sondage Précisons en conclusion que le directeur du secteur marketing .du projet «Encadrement à la gestion de la petite entreprise».M.Roger Veilleux, a annoncé que son groupe faisait présentement effectuer un sondage auprès de quelque 800 entreprises de la région des Bois-Francs.Les résultats de ce sondage vont permettre aux promoteurs du projet d\u2019implanter à court et à long termes les outils et les supports adéquats au développement de l\u2019économie régionale.MENS SANA IN CORPORE SANO L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - Page B-5 /.STOP EEE ON uteuil.Prix $229.99 et plus plusieurs modèles et choix de tissus Meubles Pilero Enr.546 Rg Nault (Prés de Miel Labonté) 752-6474 VA A VENDRE Bâtisse commerciale de 4 527 pi.ca.environ Terrain de 70 500 pleds camés environ: Localisation: près de l\u2019intersection de la route 161 et de la route 122 (boul.Industriel ouest).Adresse: 26, route 161, paroisse Ste-Victoire.Prix à discuter.Financement disponible.RICHARD LAFRENIERE (819) 376-1101 SOIREE DANSANTE organisée par les professeurs Jeanne et Henri Dubois samedi le 5 novembre 83 à 21:00 Salle du Canton de Warwick Orchestre Melodie Danse Bienvenue à tous Conseil No 4 Téi.: 300-2222 WARWICK, QUE Formules disponibles au Club Aramis de Warwick.Hôtel Grand Union de Victoriaville.ds | { | Restaurant Au Bon Menu de Victoriaville.Hotel Tingwick.Bar Carl, Princeville ; === i AERA mien ain Ls = Tp au Club Aramis a 20:00 Initiation 13 novembre 83\u2019 au Local des Scouts A SD rare lime ti Ae; = Pema ete pr LE : .\u2019 > we mation Un grain de sable peut faire échouer vos projets amoureux.Métiez-vous de votre grande imagination et Ne vous exposez Pas a vous repentir de vous être montré trop hésitant.( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet Vous avez des 1dées ingénieuses et tort amusantes.Vous échangerez des confidences et la personne aunée sera la premiére à rire de ses déboires passés.Votre amour en sera consolidé.Le climat sentimental sera à l'optimisme.: du 23 juillet au 23 soût C Lin) Vous avez du mal à agir avec franchise aujour- d'hui.Vous avez tendance à dissimuler beaucoup de choses.Votre partenaire vous le reprochera peut-être.CUtesge_)) du 24 août au 22 sept.La personne qui vous aime demandera beaucoup de tendresse et de compréhension: faites une petite part au rêve, et ne vous laissez pas obséder par un pessimisme dù à des insatisfactions passagères.CBelence) : lance du 23 sept.ou 23 oct Votre vie sentimentale connaîtra un tourbillon heureux et il vous faudra en profiter au maximum.Méfiez-vous de vos impulsions qui peuvent entrai- ner des discussions oiseuses et de la rancune.Surmontez vos états d'âme.( Scorpion) du 24 oct.ou 22 nov.Manque de chaleur dans vos sentiments amoureux.On pourra vous donner le premier prix du silence.Si vous ne pouvez vaincre ni votre irritabilité, ni votre entétement, invitez la solitude à partager vos heures.Syittaing) === Mettez de la fantaisie dans votre vie sur le plan coeur et NO vous résignez pas à faire toujours les mêmes cheses do la même façon.Usez de votre imogination.Le elimat sentimental sera favorable Claudette Beauchemin (Bernard), Ham-Nord, fille: 3 kilos Diane Nault (Christian), Princeville, Plessisville, fille: 3 kilos Mme Marcelle Gagnon (Côme), Laurierville, garçon: 2 kilos 925 g; Mme Agathe Perron (Bruno), Plessisville, fille: 3 kilos 500 g; Mme Françoise Tur- celle (Normand), Danville, fille: 2 kilos 950 g: Mme Francine Labbé (Claude).Plessisville, garçon: 3 kilos 6W g: Mme Céline Desjardins (Rénald).Victoriaville, fille: 3 kilos 260 g; Mme Josée Cormier, Arthabaska, garçon: 3 kilos 160 g; Mme Sylvie Sylvain (Yvan), Victoriaville, garçon: 3 kilos 360 g; Mme Liliane Gouin (Jean-Guy), Saint-Jacques- le-Majeur, fille: 3 kilos 850 g: Mme Lyne Roberge, Victoriaville, fille: 3 kilos 2008; Mme Michele Fortier (Raymond), Victoriaville, garçon: 4 kilos 150 8; Mme Josée Gervais (Guy), Arthabaska, garçon: 3 kilos 400 g; Mme Martine Lehoux (Robert), Chesterville, fille: 3 kilos 700 g; Mme Ginette Trépanier (Claude), Princeville, fille: 3kilos 360g, Mme Denise Provencher (Gaston).L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.e » mots croisés PROBLEME 202 1234567890 NEDO NES NE WN \u2014 HORIZONTALEMENT 1\u2014 N'est pas vice.\u2014 Riv.de Suisse.2\u2014 Contre.\u2014 Mêlé.3\u2014'Divinité Egyptienne.\u2014 Passe dans une eau nouvel le 4 Drap plié (pl.).$\u2014 Entoures les cigares d\u2019une feuille extérieure.\u2014 Sur lequel roule une auto.6\u2014 Quatre.\u2014 Femelles du serin.F\u2014 Argile jaune.\u2014 Amusant.\u2014 Du verbe avoir.8- Tamis.\u2014 Le même en valeur.9\u2014 Sofa.\u2014 Perdu.10-\u2014 Enlever.\u2014 Trouble.11\u2014 Apprendre à un oiseau à chanter.\u2014 Temons.12- A lui.\u2014 Entendre.VERTICALEMENT 1\u2014 Eden.\u2014 Partie du corps humeisl.2- Qui a rapport à l'anus.\u2014 Action dalles voir uelqu'un chez lui (pl.).3\u2014 la gamme.\u2014 Nettoyera avec un liquide.+ Six.\u2014 Appel de détresse.\u2014 Robe des femmes hindoues $\u2014 Célèbre recluse canadienne .\u2014 Lac au Soudan.6\u2014 Eminence.\u2014 Succession.\u2014 Très petite quantité.7- Trois fois.\u2014 Occupation.-\u2014 D'un 2 8\u2014 Petit phophète.\u2014 Vêtement pour 0 9\u2014 Année.\u2014 Pomnt des .) \u2014 Ch.-1.de c.(Mayenne).Obtint 12\u2014 Réitération.\u2014 Ville jtalisqne.\u2014 Préfixe.Ue v=» ee wom J.Arthabaska, fille: 3 kilos 245 g; Mme Francine Pour vous Boucher (Claude), Victoriaville, : 3 f t Victoriaville, garçon UTUres mamans Mme Diane Hamel, Victoriaville, garçon: 3 Le Service \u2018Bienvenue chez nous\u2019 invite les futures kilos 345 g; mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir ren- Se contrer l'hôtesse Georgette Patry (té, 752-6123) à tous Mme Sylvie Bouchard les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est (Denis), Danville, Chez Popeye.366 boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 heures.On vous félicitera en vous remettant de la documentation ainsi que les voeux et des cadeaux de nos commanditaires.Je vous attent: Georgette Patry.Service d'accueil Bienvenue chez nous.garçon: 3 kilos 135 g; Mme Nicole Lebeau (Réjean), Saint-Félix-de- Kingsey, fille: 4 kilos 65 g: Mme Lucille Couture (Yves), Saint-Albert, garcon: 2kilos 900g.Saviez- vous que.Dans les pays les plus démunis, la consommation alimentaire par habitant, qui est déjà insuffisante, risque de - chuter davantage d\u2019ici à \u2019 a \u2019 18-11-83 A VENDRE DU PROPRIETAIRE l\u2019an 2000.2 MAISONS À VENDRE Disponibles immédiatement situées au: 388 rue Emile 390 rue Emile Profitez de la subvention Corvée Habitation qui se termine le 31 décembre 1983 À visiter sur rendez-vous Pour informations: Les Constructions Bernard Bélanger Ltée 2185 Notre-Dame ouest Victoriaville 758-8097 ou 758-1115 8/12/83 Nous avons reçu pour vous un très beau choix de Cristal d\u2019Arques, de céramiques et de paniers à ouvrage.Pensez à profiter de notre plan mise de côté, : .tandis que la collection est complète à votre Centre de Couture ©SINGER 73 Notre-Dame est Tél.: 752-2944 _ POSER dE RE ES [PSR A.CA er Eee te EE EE RS SN CATR TAT YTD pe EE |e | __r_/\u2014\u2014_\u2014_\u2014__\u2014\u2014__ \u2014 pry 7 = ls = | \"53 = Oo = ou ~~] - eo © Ov ir 2 Se NTE ATO T ES ™ 2 = | | | [ERC SE EN [SU ~ c.à table de ch de beurre né 75 ml.4, James Franklin passa son journal à Benjamin qui n\u2019était alors qu\u2019apprenti imprimeur.4 tasses de champignons frais tranchés The New York Gazette, fondée le 16 octobre 1725 par William Bradford.| lure de pétoncles frais où congelés.dégelés 500g The New England Weekly Journal, 1727.34 de c.à thé de sel 3mL The Universal Instructor in all Arts and Sciences and Pennsylvania Gazette, fondée en 1728 par Samuel Keimer.Après Ya de c.à thé de thym moulu 1rmL 10 numéros, ce journal passe à Benjamin Franklin.Celui-ci cessa de le diriger en 1766, mais il reçut de David Hall, pen- 3 c à table feuille de laurier 30 mL dant quelques années, une somme annuelle de 5 000 $, pour sa part de bénéfices.1 tasse de crème de table 250 mL Gay a a ww premier journal canadien (B.R.H., VI, 213).bouillon.Faire fondre 2 c.à table (30 mL) du reste de } La Gazette de Québec fut fondée le 21 juin 1764, par William Brown.Elle vécut jusqu\u2019en 1874.beurre dans une casserole.Incorporer la farine\u201d Ajouter t The Boston Chronicle fondé en 1767.gra ueliement, tout en brassant, 1a creme et le ) ui on.ig .> Cuire sur feu moyen, en brassant constamment, jusqu\u2019au Lu The Nova Scotia Gazette, Fondé en 1768.point d'ébullition et épaississement.Retirer du feu.Ajouter 3 The Essex Gazette, fondé en 1768.le fromage et brasser jusqu'à ce qu'il soit fondu Incorporer À The Massachusetts Spy, fondé en 1770.les champignons et les pétoncles.Déposer dans 6 petits La Gazette littéraire pour la ville et le district de Montréal, fondée le 3 juin 1778, par Fleury Mesplets.Plats 3 fo Ye poividuels, Garnir à la douille, le bord de (he, Royal St-John Gazette and Nova Scotia Intelligencer, 17 déc.1783 (Audet).table (15 mL) du reste de beurre: incorporer à la mie de The Royal Gazette and New Brunswick Advertiser date du 11 octobre 1785 (Audet).pain.Parsemer sur chaque plat.Cuire, au four préchauffé, The Kentucky Gazette, fondée le 11 août 1787, est le premier journal publié à l\u2019ouest des Alléghanies.a 375°F (190°C).15 3 20 min ou jusqu'a ce que les pom- on .° mes de terre soient d'un brun doré.Donne 6 portions.Lo Le Courrier de Québec ou Héraut Français, fondé à Québec en 1788 par James Tanswell, est de premier journal ex- POMMES DE TERRE DUCHESSE: Incorporer 1 oeuf battu Sr clusivement de langue française publié à Québec.Il n\u2019eut que deux numéros (Bulletin des Recherches Historiques, Ill, dans 3 tasses (750 mL) de pommes de terre en purée.3 153).Recottes soigneusement choisies et es par le ; * The Royal Gazette of Charlottetown, 1791 (Audet).Bureau laitier du 2 The Upper Canada Gazette or Américan Oracle, Newark, 18 avril 1793 (Audet).\u2018 E.-Z.Massicotte ?(Ces informations qui nous ont été communiquées par M.Bernard Caouette, de Saint-Césaire, ont été tirés du Bulletin des recherches historiques vo de 1925 (pages 303-304) par Pierre Georges Roy).! ; UN PEU D'HUMOUR i de ue à éré q (Prat 21 tu.\u2014 er + béta rote uA adresse \u2019 A 4 \u2018 3 Saviez- : Les Pneus du Centre | vous que.des Aubaines Enr.+ | [PH AMC Jeep! RENAULT + | |.i Dans certains pays où > Pneus usagés de toutes po le revenu est faible, sortes & roues i jusqu'à 40 p.cent des André Desrochers Prix à -partir de $5.00 he enfants - d\u2019age pré- conseiller \u2018 5 Scolaire présentent les At BERGERON nc | Fr symptômes \u2018cliniques de 324 boul.Bois-Francs sud.1689, Notte- Dame ê la malnutrition, ce qui à Victoriaville.Qué.ost Co , a.; TS la \u2018 longue, peut bur.: (819) 752-5252 Victoriaville *Craignez rien}.Meme si go doit vous coûter sérieusement \u2018 com- (819) 752-9783-4 - votre dernier dollar, j'vous tirerai de ce 3 ou Rés.:-{919) 357-6555 Ln OR 0 i PIE, Farc ue yn dons nm prometire IAE don apsgaft tin delraiguss oe RH FILE, RESTS LES 0 AO RE SM | Page B-10 - L'Union - Mardi 1 novembre 1982 Mini-colloque du C.S.S.C.Q.\u201cLe droit à la différence\u201d Victoriaville (MAB) \u2014 «l'intégration sociale des personnes vivant avec une déficience mentale».Tel est le sujet d\u2019un mini- colloque organisé par le Centre des Services Sociaux du Centre du Québec (CSSCQ), le ler novembre prochain.Expérience unique Depuis 10 ans, il se vit dans les Bois-Francs, une expérience unique d'intégration sociale de personnes vivant avec une déficience mentale, grâce à la collaboration et à la concertation de deux établissements, le CSSCQ et la maison Sainte-Clothilde.Grâce aussi aux ressources du milieu, particulièrement les familles d'accueil.Il y a dix ans, on cachait le déficient mental et on lui accordait peu de chances de se mêler a la société.On préférait le voir en institution, ou disait-on, il recevait de bons soins et vivait au milieu de ses semblables.Le concept tend a changer et maintenant, plusieurs reconnaissent au déficient mental le droit de vivre des activités au milieu de la société, le droit de fréquenter les restaurants, les théâtres, le droit de vivre des activités normales au sein d'une famille.Ce n'est plus honteux d\u2019avoir chez soi un déficient mental.La maison Sainte- Clothilde est un établissement desservant les personnes adultes vivant avec une déficience mentale.Depuis plusieurs années, on vise l'intégration des personnes déficientes, selon leur rythme et leur capacité.Les 200 personnes desservies par la maison Sainte-Clothilde vivent à l'institution ou dans des foyers de groupe, des familles d'accueil, des appartements supervisés ou dans leur famille naturelle.Mini-colloque La semaine dernière, Mme Monique Mayer, présidente du conseil d'administration du MÉDICAMENTES \u2026 4° Anibal en offerts à CSSCQ annonçait la tenue d'un mini-colloque sur l'intégration sociale des personnes vivant avec une déficience mentale en même temps que l'assemblée générale annuelle de l\u2019organisme.Elle soulignait que cette formule avait été un succès en 1982 à Louiseville et permettait à tous de connaître de plus près le visage des centres de services sociaux.M.Gilles Lacroix, directeur-général du CSSCQ précisait que le but du colloque était de chercher des voies de solutions dans un ensemble de ressources et de faire savoir que la différence a aussi droit de cité dans notre société.Enfin, on veut par cette démarche, cerner les besoins des intervenants auprès de la clientèle des déficients et mieux répondre à ces besoins.M.Serge Despins, de la maison Sainte-Clothilde mentionnait que ce mini- colloque se veut une sensibilisation de la population au travail déja entreprise par cet établissement pour réintégrer les déficients mentaux dans des milieux naturels.Ateliers Les ateliers de ce colloque toucheront d\u2019une part l'information sur les droits et les services la personne vivant avec une A VENDRE Atelier de couture complète \u2018pour informations: Benoît Breton 60 boul.Jutras est 752-4340 A VENDRE 10 fenêtres, 1 porte, 1 entrée électrique 100 ampères.20 fusibles.1 évier + chantepleures.S'adresser à: Benoît Breton 60 boul.Jutras est 752-4340 A VENDRE 2 manteaux de mouton réversibles, grandeurs 36 et 42.Pardessus d'hiver.Jackets courts pour l'hiver.Habits gr.34 à 42.Pantalons Gr.28 à 42.Prix très spécial.Informations: Tél.: 752-4340 J.N.0.déficience mentale.D\u2019autre part, ils seront aussi un moment de réflexion sur les loisirs, la résidence, le travail et la scolarisation du déficient mental.Enfin.il sera possible de se joindre à un atelier de formation pour une approche communautaire de la réintégration du déficient mental.Invitation a tous Ce mini-colloque se tient ce soir, mardi le ler novembre, au Motel Colibri de Victoriaville.Il ne s'adresse pas seulement aux principaux intervenants auprès des déficients mentaux, mais De nouveaux locaux pour les Troubadours : Victoriaville (MD) \u2014 La semaine dernière, les Troubadours et les Babadours de Victoriaville recevaient une excellente nouvelle.En effet, la Commission scolaire Régionale des Bois-Francs autorisait les Troubadours à tenir leurs pratiques dans les locaux de l'école Albert Morissette, et ce à compter.\u2018du 22 octobre.Depuis plusieurs années, le problème majeur des Troubadours et des Babadours était le Pour visiter: mardi et mercredi de 19:00 à 21:00 et samedi de 14:00 à 17:00 à toute la population.Tous ceux qui veulent savoir ce qui s\u2019est fait depuis 10 ans dans notre région par le biais du Centre des Services Sociaux de la maison Sainte-Clothilde, tous ceux qui veulent participer à la réintégration sociale des handicapés mentaux et tous ceux qui veulent se sensibiliser à cette nouvelle approche sont cordialement invités à participer à ce mini- colloque.On met bien l\u2019accent sur «la participation», qui devrait ouvrir des portes sur «l\u2019acceptation de nos différences».manque de locaux adéquats pour pratiquer.Le problème qui revenait d\u2019année en année consistait à ce que lorsque les membres doivent pratiquer, ils se divisent.en plusieurs petits groupes selon les instruments, car chaque groupe musical a une partition musicale différente.Les trois locaux que le groupe ima + F b Un colloque régional sur l'intégration sociale des personnes vivant avec n une déficience mentale se tiendra à Victoriaville, le Ter novembre prochain.Q La semaine dernière, Mme Monique Mayer, présidente du conseil d'ad- 1 ministration du Centre des Services Sociaux du Centre du Québec et M.C Gilles Lacroix, directeur-général, annonçaient cet événement.À gauche.on fi aperçoit, M.Serge Despins, de la maison Sainte-Clothilde, qui expliquait les r fonctions de cet établissement dans notre région.di (Photo MAB) la s p possédait jusqu'ici au Colisée des Bois-Francs étaient nettement insuffisants pour la centaine de membres qui composent Les Troubadours.Aussi, les Troubadours et les Babadours tiennent donc à.remercier publiquement la C.S.R.B.F.ainsi que les directeurs des écoles Albert Morissette et 2 MAISONS R-2000 J.P.H.Massicotte qui ont bien voulu leur prêter ces locaux.Merci également au directeur du Service L.IHERRIEN inc.557 Notre-Dame ouest.Victoriaville - 752-2341 Attention! Nouvelle ligne acrylique brossée (genre Mohair), unies et nuancées.OUVERTES Visite possible en tout temps sur rendez-vous 133 Blier, Victoriaville - Pour une diminution des coûts de chauffage - Pour une vraie conservation de l\u2019énergie - Pour un confort incomparable - Pour vivre dans un air toujours renouvelé - Pour un contrôle choisi de l\u2019humidité - Energie, Mines et-Ressources Canada recommande à tous les Canadiens, une maison R:2000 comme mode d\u2019Habitation.made lan pa EN pacs Les Constructions Gaétan Brochu Inc.164, rang Pariseau - Victoriaville 752-7108 Clément Pépin (1978) Ltée 439 Cantin - Victoriaville 752-6500 | des loisirs, M.Jacques le Dumoulin, qui leur a PI facilité la tâche dans leur et démarche.Orlon, laine vierge, fibres à tapis fil à tisser mercerisé, polyester coton Tex-Made blanc et couleurs.Lin d'Irlande, taslan couleurs parlons 2 par andré charbonneau agriculture Fin du boom des.investissements agricoles Par \u2018André Charbonneau Tout indique que le boom des investissements agricoles que le , Québec a connu de 1978 à 1982 est terminé.Au cours du dernier exercice financier (1982-83) de l\u2019Office du crédit agricole du Québec, les prêts à long terme auraient, selon les données provisoires, ehûté de 70% par rapport à l\u2019année record précédente.Ce freinage brutal ramène les investissements à peu près au niveau qu\u2019il était en 1976-77.Il est évidemment trop tôt pour apporter une explication définitive à ces données encores provisoires et il faudra attendre au moins une autre année pour voir s\u2019il s\u2019agit d\u2019un accident de parcours ou d'une nouvelle tendance davantage axée sur la consolidation que sur l\u2019expansion.Dans cette perspective, il est intéressant de remarquer que de 1979 à 1982, les producteurs du Québec ont emprunté à l\u2019Office près de 350 000 000 $ par année, alors que cette moyenne oscillait autour - de 22 000 000 $ il y a dix ans.On peut donc présumer que la classe agricole québécoise a épuisé, au cours de ces années, ses réserves de crédit et qu\u2019elle devra se contenter d'un rythme moins trépidant d\u2019investissement dans les années à venir.Si tel est le cas, il ne faudra pas s'attendre a des bouleversements très profonds de l\u2019agriculture tant du côté de l\u2019autosuffisance que des productions régionales.Ti faut dire qu\u2019on imagine mal, par exemple, une reprise de l\u2019expansion porcine semblable à celle des dernières années, au cours de laquelle on a pratiquement doublé le nombre de porcs présents dans les fermes du Québec.On assiste plutôt à une diminution de troupeaux plutôt normale, compte tenu que la frénésie passée ressemblait davantage à une ruée vers l\u2019or qu\u2019à un mouvement basé sur des calculs rationnels de.rendement sur les in- .- vestissements.En égard à son importance au Québec, c\u2019est malgré tout la production laitière qui a été gran dement responsable de la poussée des emprunts à long terme au Québec.La - restructuration de ce secteur n\u2019a pas amené une \u2018\u2019hätsse du cheptel, bien\u2019 au contraire, mais elle a donné lieu à une consolidation de la production aux mains d'un moins grand nombre d\u2019intervenants.Encore là, on imagine mal une .reprise de la cadence des échanges qui a porté le prix des quotas a des niveaux quasi démentiels.11 demeure que l\u2019année dernière, le secteur laitier a accaparé 33% des emprunts à long terme, alors que cette part avait été ramenée à 56% en 1978-79, au début du boom porcin.Quant aux productions dites nouvelles, elles font : également preuve d'un certain essoufflement.La plus touchée, - c\u2019est la production | bovine, puisque malgré les forts investissements des : années passées, on assiste à une réduction du cheptel québécois, particulièrement du côté des naisseurs.Par contre, la production ovine continue de croître, ayant même, l\u2019année dernière, été la seule à attirer plus de capitaux que pour les années précédentes.On ne peut pas en dire autant des récoltes marchandes, ni des autres productions spéciales, quoique le ralentissement a ces niveaux soit moins brutal.Au total, donc, il semble bien que le boom des investissements qu\u2019a connu le Québec au cours des dernières années est terminé.Si cette évolution se confirme, il conviendrait de revoir les politiques pour qu\u2019elles s\u2019harmonisent davantage à la période de consolidation dans laquelle nous entrerions, plutôt qu\u2019à la période.d\u2019expansion.dont nous sortirions.L\u2019informatique en agriculture Victoriaville (MD) \u2014 Tous les producteurs agriceles de la région sont cordialement invités mercredi le 2 novembre prochain, à compter de 20 heures, au restaurant Roi du Steak de Notre- Dame-du-Bon-Conseil, à la présentation officielle du service de l\u2019informatique de l'UPA de Nicolet.Il y aura à cette occasion démonstration d\u2019un micro-ordinateur et l\u2019on donnera aussi toutes les informations pertinentes en rapport au service d\u2019ordimateur dont pourront dorénavant se prévaloir les producteurs agricoles de la région.Tingwick (MD) \u2014 Plus de 150 coopérateurs-acé- riculteurs de la section Mégantic-Arthabaska membres de la Coopérative provinciale «Les producteurs de sucre d'érable du Québec», se réunissaient jeudi le 20 octobre dernier, à Ting- wick, dans le cadre de leur assemblée générale annuelle de section.Présidés par.M.Marcel Landry de Saint- Sylvestre et Sucrier de l\u2019année 1983, les produc- teurs-coopérateurs de l\u2019érable ont profité de cette importante assemblée de section pour dresser le bilan sur les activités écoulées de leurs coopérative provinciale: dont ils constituent l\u2019un des noyaux actifs importants de cette organisation de producteurs spécialisés qui se pérsonnalise par ses vocations associationiste et économique au service de ses membres.En plus de prendre connaissance de l\u2019état de santé de leur entreprise coopérative, les quelques 150 sociétaires présents se sont montrés satisfaits de constater que leur organisation coopérative était engagée sur la voie de la reprise économique et qu\u2019ils étaient heureux -qu\u2019elle maintienne et développe tous ses services professionnels tels: l\u2019assurance-sirop, les dépôts en région, le transport du sirop, le matériel de sucrerie, le condition- JCI {Nom de | Ce A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui à > \u2026 11-05-83 Réal À Sérge Rboauit Saint-Albert 44,2 20-05-83 Denis Bilodeau \u201ceut prodalt, sm wae journée, Le EE NOTE (oar ks Amriis, Cael coloration avc a i Se Victor ei des contours PAT \u2018 c , ; PATLQ Av mrss | mm A ve Armd Ne a L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - Page B-11 \u2018Rencontre fructueuse des coopérateurs-acériculteurs nement des produits de l'érable en usine, la commercialisation, la publicité, la promotion, la réprésentation, l\u2019information, l\u2019éducation économique et coopérative, etc.Pendant cette réunion annuelle, les coopéra- teurs-acériculteurs de Mégantic-Arthabaska ont aussi pris connaissance du plan d'action qu\u2019entend réaliser leur coopérative auprès de ses membres en 1984.Soulignons que les sociétaires présents à cette assemblée ont élu M.Rénald Dumas, d\u2019Inverness, pour représenter la région numéro 04, soient les paroisses de Notre-Da- me-de-Lourdes, In- verness, Sainte-Anasta- sie, Sainte-Agathe, Saint- Narcisse, Leeds, Saint- Jean-de-Bréboeuf, Kin- nears-Mills, Saint-Jac- ques, Lyster et Dosquet.Monsieur Dumas siégera à titre de directeur-délé- gué de sa .région et \u2018Désilets, remplace ainsi M.Odule Delisle de Leeds-Village à qui a été rendu par l\u2019assemblée un témoignage d'estime et de considération.M.Jean-Louis Désilets de Saint-Wenceslas a été pour sa part réélu direc- teur-délégué représentant les paroisses des comtés de Nicolet et de Lotbinière.Par ailleurs, la section Mégantic-Arthabaska de la coopérative provinciale «Les producteurs de sucre d'érable du Québec» comptera cette année sept directeurs-dé- légués actifs, soient: MM.Marcel Landry, président de Saint- Sylvestre; - Michel Comtois, vice-président de Laurierville, André Lemieux, d\u2019Arthabaska; Léopold Fréchette, de Saint-Ferdinand; André Dupont, de Saint-Paul - de - Chester; Jean-Louis de Saint- Wenceslas et Rénald Dumas, d'Inverness.oly olympique de Montréal, ie Salen de l'Agricutters \u201d \u201cet de l'Alimentation, Cet événement de terminèrn - \u201c\u2018dimatiche, Je \u20ac noveihbre of od ue: saurait trop \u201cvous cénvier hee déploiement \u2018des richenses et .\u201cdes sttitndes \u2026.mode auro-aitmmentaiée.i québécois.>.dm fait, tous un chäpitenu Men particulier, Tos \u2018producteurs agricoles et les bidustriels de l'agre- / alimentaire se sont unis pour vous dévoiler, tant : Wi, I i Een - A AI * x Cee ) Tbe ore sig clandestin dans Page B-12 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 Victoriaville \u2014 La CSN - Construction Drum- \" mondville-Victoriaville lançait officiellement la semaine dernière sa campagne d'adhésion syndicale dont le thème, cette année, est: «L'emploi: la première sécurité».Pour la CSN.- Construction, ce thème rejoint les préoccupations de ses membres et de tous les travailleurs de la construction.D} s'affirme comme le principal objectif de leurs revendications: on ne peut parler de sécurité d'emploi ou de sécurité de revenu, quand on n\u2019a pas d'emploi ni de revenu.Cartes de classification Le premier mars 1983, près de 3 500 cartes de classification n\u2019ont pas été renouvelées par I'Office de la construction du Québec.La CSN - Construction exige donc du Gouvernement le renouvellement automatique des cartes de classification pour les travailleurs de la construction, dont plus de 23 000 risquent de les perdre au ler mars 1984.Dans la région, ce sont 1 019 travailleurs qui ont fait moins de 300 heures._ Les chantiers noirs A la fin de septembre, la CSN Construction rendait publique un dossier sur le braconnage des emplois et le travail l\u2019industrie de la construction.Ces chantiers noirs révélaient l\u2019existence de plus de 30% d'emplois non-déclarés, la dissimulation de cen- pL emploi: la\u201dpremière sécurite« \u2014 taines -de milliers d\u2019heures travaillées, la présence de plusieurs milliers d\u2019entrepreneurs travaillant seuls et occupant A rabais, en sous- traitance, les emplois de travailleurs de.la construction.A Drummondville ét à Victoriaville, des visites régulières de plusieurs chantiers ont permis à la CSN - Construction de constater une proportion de près de 50% de travailleurs qui travaillent sans carte en sous-traitance et souvent à rabais.La CSN - Construction précise enfin que les prochains contrats qui seront octroyés par les gouvernements et les municipalités ont une importance capitale pour la relance de l'emploi dans ce secteur.A Victoriaville, c\u2019est une personne sur deux aptes au travail qui est sans emploi et dans le document sur la Grande Marche du 28 mai, on pouvait lire qu\u2019à Montréal, plus de 1 000 nouvelles demandes d'aide sociale surgissaient à tous les mois; à Victoriaville, en janvier dernier, selon les fonctionnaires, c\u2019était 250 à 300 nouvelles demandes par mois», conclut la CSN - Construction en ajoutant qu\u2019en 1984, la prochaine négociation ne pourra se faire sans la CSN - Construction parce qu\u2019elle est la seule centrale à exiger la protection intégrale du droit au travail et des emplois pour les travailleurs de la cons truction.em Encan d'inverness -Transaction de 2895 veaux d\u2019embouche Inverness (MS) \u2014 L'encan des Eleveurs de bovins de boucherie d'Inverness a réussi cette année, au profit de ses membres, la transaction de 2895 veaux d\u2019embouche.} L\u2019encanteur Georges Goggin a réussi a faire monter les enchères de sorte que la moyenne des prix payés pour les mâles a été de 00,83 $ la livre.Une sensible amélioration depuis l\u2019encan de 1982 où Hé'QVicto P la moyenne se situait à 00,77.7$.Le total des ventes s\u2019est élevé à 1,210,231,43 $ et c\u2019est un mâle charolais qui a fait payer à un acheteur jusqu\u2019à 98,50 $ la livre pour un veau d\u2019embouche.Les acheteurs et les éleveurs sont invités a participer au prochain encan qui se délourera au printemps \u2018prochain, soit enavril.Ranger 1984 Stock no 5182 Stock no 6002 a prix Escort L-FS 84 Stock no 6042 1 Stock no 6045 Garantie de 5 ans ou 80,000 km rouage d\u2019entraînement.' JE rofitez, 0.Une quarantaine d'acheteurs étaient sur les lieux du dernier encan des Eleveurs de bovins de boucherie d\u2018Inverness, lequel a vu défiler 2895 bôtes.(Photo MS) et\u2018les*environs: de, e TR Essayez donc une Ford pour voir toute la différence. 1 hy \u2014 Pinstitut du troisième âge des bois-francs et @ du temps libre ¢ «Nous 1 n \u2018oublierons pas les hospitalières» (1ère partie) Les fêtes du centenaire de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, inaugurées le samedi 10 septembre 1983 par une journée grandiose et mémorable, se prelongeront encore pendant onze mois, soit jusqu\u2019au jour ultime de la clôture des fêtes, le 2 octobre1984.Seules l'ardeur, la ferveur et l\u2019admiration peuvent soutenir avec le brio que l\u2019on connaît déjà, le rythme enthousiaste et le elimat de joie manifestés jusqu\u2019à présent.Le nombre, la qualité et la variété des activités qui se sont déroulées jusqu\u2019à maintenant disent déjà bien haut que c\u2019est toute la région des Bois-Francs qui vibre à l\u2019unisson dans Comet Le it un immense concert de louanges et de reconnaissance à l\u2019endroit de cette institution.Car l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska a d'ores et déjà acquis non seulement ses titres de noblesse et \u2018de sublime grandeur, mais encore elle s\u2019est intégrée avec tendresse et amour à la population des Bois- Francs.Deo Gracias! La rénommée de l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska est grande, très grande.Tout comme l'institution rend ses racines dans l\u2019humus régional, fécond comme de la bonne terre, dense, corsé, et fort comme du bois franc; tout comme le dévouement, voire l\u2019héroïsme des pionnières de la Communauté des à glace d'hiver Hospitalières .de Saint- Joseph ont plongé leurs racines dans l\u2019'humus sacré de la prière et de I\u2019hérotsme; ainsi les fondations de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, sises sur le roc des Appalaches, ont résisté et résisteront encore aux outrages du temps et aux aléas du quotidien.Et aujourd'hui son rayonnement s\u2019élève et s\u2019élargit, d'années en années, dans une région qui grandit et dans des espaces larges comme les cieux.Oui, c\u2019est tout un concert qui est commené et qui se prolonge.L'on a loué et on louera en termes éloquents, le dévouement des pionniers, la compétence du personnel médical et de sa direction, la chaleur humaine prodiguée aux malades par les infirmières, les services innombrables des bénévoles et du personnel de soutien.C'était convenable.C\u2019était dû! La presse a «couvert» l'événement comme il se devait.Bravo! (\u2026 à suivre) &-&-& Voyage a Cancun: rappel Les inscriptions sont présentement en cours pour le voyage a Cancun (Mexique), du 25 novembre au 10 décembre prochain.Toutes informations pertinentes seront fournies sur demande, au Secrétariat de l\u2019Institut: 758-1452.xxx Quatre grains de sagesse On n'imagine pas combien il faut d\u2019esprit pour n'être pas ridicule.(Chamfor) xxx On ferait beaucoup de bien dans le monde si on s\u2019attachait moins à savoir à qui en revient le mérite.(Vieille devise jésuite)., xxx Savoir est la parodie de parodie de connaître.(Louis Pauwels) ; xxx Je suis heureuse chaque \u2018matin.(Edith Warton) Maurice Leblanc Prix défiant toute compétition OUVERT LE SAMEDI DE 8 h 00 À 12 h 00.TP suena eve D ante a+ M IRE: A) Ace 090} .4 LL LA L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - age B43.\u201cSTOCK\u201d A vendre: grande vitrine, chassis a 2 vitres, portes, auvents et moustiquaires Linges de bébés Enveloppe @ $3.00 - linges @ .25¢ - gilets @ .75¢ - pantalons @ .50¢ - grandeur 4 à 14 ans bassinette de nouveau né 18°\u2019 X 36\u2019 $35.00 frais peinturée et très propre.Venez nous voir au 1282 Notre-Dame ouest sortie des 4 chemins {cola rte Trois-Rivières e# St-Albert) 2 A tdate 161 1 (chomla st-Valér) \"Victoriaville - Tél.: 758-1527 De toa 7.Tan.F32 - RADIAL RADIAL VIVA XG _PNEUS D'HIVER pa Ae nani .RE ag ES pat Pi ét Jor Fp ENT vs, Page B-14 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 Le bazar de l\u2019Hôtel-Dieu rapporte plus de 13 000 S Arthabaska \u2014 Assurément, aujourd\u2019hui comme autrefois, on pourrait dire que le bazar- kermesse de l'Hôtel-Dieu constitue une affaire de femmes.Et cette affaire de femmes, avec ses milliers de petites choses a contribué pour la belle somme de 1: 060 $ au fonds qui sert à financer les activités du centenaire de l'Hôtel-Dieu.hélène rucl Ce montant-la risque meme d'être dépassé puisque apres sa fermeture officielle dimanche, on accordait au personnel la chance de fureter parmi les objets qui n'avaient pas attiré l'attention du public de la fin de semaine.Selon le «co-président» du bazar, le docteur René Jutras (qui présidait en, compagnie de son épouse Thérèse), le bazar- kermesse risque d\u2019être l'expérience la plus colorée et la plus fraternelle de toutes les activités qu'offriront les fêtes du centenaire de l'Hôtel-Dieu cette année.Effectivement, l'ouverture du bazar-kermesse faisait plaisir à voir.De nombreuses femmes veillaient à l'organisation et à la décoration des lieux et cela après que 28 cercles de l'Aféas et des Fermieres eurent fourni un nombre impressionnant de pièces artisanales.Non seulement les Fermières et l\u2019Aféas ont participé à l\u2019organisation du bazar mais aussi les Femmes chrétiennes, les Filles d'Isabelle, des religieuses de diverses communautés, les femmes bénévoles de l\u2019Hôtel-Dieu.On a rangé soigneusement les pièces, tandis que d\u2019autres nettoyaient non Quelques-unes, par leur costume, rappelaient qu'autrefois l\u2019Hôtel-Dieu vivait entre autre des kermesses.Molsette Rainville Larochelle est une de celles-là.Awe ec \"avt.at Se ù.(Photo HR1-++.00000.- Claire Monarque, kermesse.moins méticuleusement chacun des bijoux, chacune des pièces de (Photo HR) 2% Vorganisatrice du bazar- (Photo HR} vaisselle.On y trouvait du vieux mais aussi du «neuf», alors qu\u2019industriels et commerçants avaient largué des centaines d\u2019objets.Une fête populaire où finalement, pour avoir du plaisir, il fallait s\u2019impliquer et participer.Le marché aux puces a d\u2019ailleurs connu un bon succès de même que les ventes-éclair, la pêche miraculeuse et les tirages.Claire Pergeault, la directrice générale de lPHôtel-Dieu a rappelé que l\u2019hôpital avait bénéficié dès ses origines des profits de ces fameuses kermesses entre 1895 et 1923.L\u2019ouvroir des religieuses fabriquait des bas, des mitaines tandis qu'à la cuisine on empaquetait des petits plats.Mile Alice Bergeron (à droite) après avoir astiqué les bijoux durant de longues semaines est prête pour la vents.xNous avons été des quéteuses professionnelle! dit-elle en riant.La première années, on amassait un peu plus de 100 $.En 1920, c\u2019est 8 000 $ qu\u2019on réussissait à dénicher pour l'Hôtel- Dieu.René Jutras a louangé cette expérience du bazar en disant que l'artisanat nous faisait inévitablement penser à l'art avec un grand «a».Au moment de l\u2019ouverture, il mentionnait que la kermesse représentait un moyen de communication.Effectivement, bien des Une dernière mise au point avant l'ouverture.femmes se sont retrouvées parmi ces multiples illustrations de l\u2019art populaire.D\u2019anciennes infirmières, des religieuses, bref, des femmes dont les vies se sont croisées pour un temps.(Photo HR} ment sa situation.Ainsi, les contrats, cluant le contrat mariage, nécessairement situation financière.Les critères qui guident le consommateur dans le choix d'une protection efficace devraient être basés sur la nécessité de connaître parfaite- doivent être relus et évalués en tenant compte d'un objectif précis: prévoir une source de liquidité pour garantir nos obligations et pour protéger notre patrimoine.Ce domaine d'expertise est essentiel pour l'analyse de votre Fans Drouin POUR CONSULTATION: VOS COURTIERS La planification Yvan Beaurivage 879-7221 inde Thérèse Bernier 357-9874 Marc Pion 879-7797 Le Groupe Yvan Beaurivage et.Ass.Inc.Diane S.-Hinse 5 Mario Pellerin 357-9915 _ \u201cserge 879-7235 8 478-7310 Chronique sur L'ASSURANCE-VIE Hinse à i Rémi Beauchesne 2168 5 bo \u2019 ; .a Réal Gauthier 879-4109 Alain Neault 826- 3456 Bo PER 33 \" Yvan Letourneau 839-2465 + 510, BOUL.SIMONEAU - ASBESTOS - TETE OS EE knead, Asa Ms AETTE ne ms ts Be ATE mw 752-2479 Section Bois-Francs Par Alcide Fleury (Suite de la première partie publiée le 11 octobre dernier).Après la réflexion chrétienne très bien faite par le Père Emilien Carrier, o.m.i.Diverses formalités ou rapports ont occupé l'assistance durant la balance de la soirée, notamment la présentation du procès- verbal de la dernière réunion générale annuelle, le rapport financier et les prévisions budgétaires de 1984 et le rapport des activités de l\u2019année écoulée.Samedi, 24 septembre Le «maître d'oeuvre» de la journée fut M.Bruno Allard.Le premier item de l'agenda est une «réflexion chrétienne» comme la veille; cette fois, c\u2019est M.Jean-Paul Guillemette, diacre, qui est chargé de ce travail délicat, mais toujours apprécié.Il débute en posant une question à chacun: dans nos «temps mort» quelle pensée hante notre esprit?C\u2019est habituellement ce qui nous préoccupe.Quel feu brûle notre coeur?Le Seigneur a dit «Je suis venu apporter le feu sur la terre.Le feu ça fait quoi?Ca réchauffe, ça brûle, ça éclaire, ça détruit.Pour que ça réchauffe, il faut s\u2019approcher.Ce feu intérieur est allumé et alimenté par l\u2019esprit de Jésus: plus nous serons près, plus il va nous éclairer, plus il va nous réchauffer, plus il va détruire en nous le mauvais, ce qui est contraire à l'esprit de Jésus.Profitons de toutes les occasions qui nous sont données de nous approcher de Jésus, afin qu'll nous réchauffe, afin de savoir quoi faire et comment faire; comment agir pour faire la volonté de Dieu.On parle de «devenir».Le feu est 1 image de ce que le Seigneur fait pour nous.Je résume: II nous donne des reflets inattendus, une vie éclairée, réchauffée, intense, plus pure.On sait que l'or, plus on le chauffe, plus il devient pur.Ef- forçons-nous donc de nous tenir plus près de ce fé.Ayons une vie intérieure, afin de rejoindre le Seigneur qui, par son esprit, peut nous purifier; nous dorer; Seigneur, par le feu de ton amour, protège- nous, malgré notre nature faible, pour que cet amour nous éclaire, nous réchauffe, nous alimente.nous donne des énergies.Que ce qui habite habituellement nos pensées soit plus des choses d'amour que des choses matérielles.Nous te le demandons par Marie notre Mère.Amen.Divers Survient les rapports du président et du secrétaire national, de la Fondation, des régions, qui se terminent pour le dîner.Après le repas, il y a ateliers, où on discute: 1- La vie du secteur ; 2- Les activités du mouvement: 3- Les relations du Régional et du National: 4- L'action du clergé; 5- Le recrutement et la conservation.« À VENDRE Terrains pour bungalow, duplex.Situés côté gauche boul.Labbé.Cadastrés et service inclus.Inf.: 151 rue Versailles.Tél.: 758-6168 / 357-8464 oO 387-7210) L'assistance est divisée en sept comités, dont les responsables étaient Gaston F.Rheauld, J.: Paul Guillemette, Line Michaud, Rose-Annette Ranoue, Lucille Deschesnes et Mariette Côté.Chaque comité a préparé un rapport qui a été remis à la direction, qui tiendra compte des observatiens qui ont été faites sur les divers sujets mis en cause.La célébration eucharistique a eu lieu à 17 h 15, et le souper à la cafétéria de la maison.À 20 h 00, a eu lieu une soirée récréative, animée par L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - Page B-15 le Père Carrier, avec son accordéon: au piano, Mme J-Paul,Guillemette, Mme Gaston Rheault et Jean- Paul Guillemette (autre talent inconnu).Quelques pas de danse et un jeu de société patronnés par Jean-Paul Guillemette.Il y a eu chant en groupe, en duo et individuel.Bref, ce fut très relaxant et valorisant: comme a dit le Père Carrier, il n\u2019est pas nécessaire de toujours faire quelque chose de sérieux, pour travailler à l'avancement de Sobriété du Canada.A suivre.Laissez parler we, .e -.AA Dn À VOD IN NAT LAS Offre à ne pas manquer! \u2018 Woolworth.Sous-vêtements \u2018\u2018Daisyfresh\u2019\u2019 à prix sensas.Choix de soutiens-gorge et de culottes.Blanc ou beige.Différentes tailles.Certaines succursales n\u2019offrent qu\u2019une partie de cette marchandise, *sur les prix courants Prix en vigueur jusqu\u2019au Venez tôt pour un meilleur choix.) on Carrefour dos Beis-Franes \u2014 Victoriaville @ culte a.+ a - Page B-16 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 La coopérative d'habitation: | DEMANDE PI I TT Un logement, any = Votre adresse actuelle: ___ un droit pour tous oct (au que c'e Votre âge: i Victoriaville \u2014 Les d'habitation signifie la une demande Statut social: \u2019 Marié(e) [] locataires qui n\u2019ont pas participation de tous les préliminaire de Nom de votre conjoint: ____\u201d les moyens de s'acheter locataires aux décisions logement, ce qui permet Son 300: une maison, qui sont concernant leur logis, le aux personnes Co insatisfaits des conditions contrôle des membres intéressées de faire Nombre de dépendant(s) ou autres membres du ménage, leurs âges actuelles de leur lo- sur les revenus et partie de la banque de = Gement, qui trouvent que dépenses de la Iocataires pour la region Occupation: 1er conjoint: î le coût de leur loyer coopérative et enfin seuls e ictoriaville et \u2018 : représente une trop les membres décident du Plessisville.Occupation: 2e conjo fl.- = grande proportion de leur colt des loyers, des LOGEMENT ACTUEL - revenu, qui vivent enfin services qu'ils veulent se Ces formulaires sont ee 8 cee Tan ty dans la crainte d'être donner et des travaux disponibles au CLSC de : Cone évincés de leur logis, d'amélioration.l\u2019Erable, 1331 rue Saint- De quel îyos de ! 18 locataire?l'Atelier du logement Calixte, Plessisville (362- à) 9) pre ae ent Ees-vous loca air 0 communautaire des Bois- Comment 6301) ou encore a I\u2019 Atelier 2) D'un appartement avec une chambre à coucher - Od Francs leur offre la s\u2019y prendre de logement com- 2 Dun appartement avec 2 chambres à coucher ou plus 0 solution à tous leurs Pour devenir membrede munautaire des Bois- 5) D'une chambre ailleurs que chez un parent 0 maux: la Coopérative Ia coopérative Francs, 247 rue Lindsay, ; .d'habitation.d'habitation, il s\u2019agit Drummondville (477- b) Condition générale du logement ou de la maison 0 ¢ La coopérative simplement decompléter 7784).2 A besoin de réparations mineures 0 ) A besoin de réparations majeures La Fête du Souvenir à PTT TT = 9 } l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska oo \u2014 P= - Logement ; ) Hypothèque ($ ) 2) Chau 8 ) ecrit 8 ) A ka ( ) \u2014 igi s hospitali , _ auffage ectricit D rthabaska (MD Religieuses hospitalières Ballets d'Eve de War 3) Electricité s ) 4) Chautfage 3 | ans le cadre des fétesdu de Saint-Joseph d'Ar- wick et enfin Mme TOTAL (s ) TOTAL ($ ) centenaire de l\u2019Hôtel- thabaska.Un diner Yolande Paradis .\u2018 ici ili ., Note: pour le chauffage et l'électricité, utilisez le coût moyen Dieu d'\u2019Arthabaska, la fraternel sera servi a la soprano de Victoriaville, P Fête du Souvenir sera Salle Cristal et, a 20 «Chantera l'Amour», EQUIPEMENT ET MEUBLES célébrée samedi le 5 heures, une soirée accompagnée au piano a) Etes-vous propriétaire: novembre prochain.biblique regroupera les par Mme Gaby Bécotte - d'un podie oui O non [J Cette célébration se veut invités de la fête au d\u2019Arthabaska.- d'un réfrigérateur oui OJ non [J un hommage | à la Cegep de Victoriaville.Précisons que cette b) Etes-vous propriétaire de meubles?;Ç oui OO non OJ mémoire des Religieuses La soirée comprend Fête du Souvenir est sous Si oui, les utifiserez-vous dans votre nouveau logement?oui D non OJ hospitalières, des trois volets: une la responsabilité du ; ; , - ile?i parents, amis et bien- dramatique tirée du Comité de pastorale du c) Etes-vous propridtaire d'une automobile?.oui D non 0 faiteurs de l\u2019Hôtel-Dieu Livre de Job, présentée centenaire de l'Hôtel- CONDITION FINANCIERE DU REQUERANT(E) EF DU CONJOINT d'Arthabaska décédés au par le Théâtre «Le Perce- Dieu d\u2019Arthabaska, dont Quels sont vos sources de revenus?(spécifiez 1 pourle premier conjoint et 2 pour le deuxième conjoint) cours de ce centenaire Rêve» de Victoriaville, Soeur Thérèse Perreault, À pansion {incluant supplément) 8 ) (1884-1984).Dans les «La Vie qui danse» avec Rhs.j., en est la prési- 3) Autres, spécitiez : i ) .termes mêmes de d \u2019 la participation es dente.Quelle est votre catégorie de revenu brut par mois?(spécifiez 1 pour le premier conjoint et 2 pour le deuxième conjoint) l\u2019Ecclésiastique, cette \u2014 Monograph 300-400$ 0 600-7008 900- 1.0008 O Féte du Souvenir désire ograph.400-5008 0 700-8008 D 1.0008-1,5008 0 faire «L\u2019éloge de ces Co vo \u2018 500-6008 O 800-9008 a 1,500$ et plus O personnages glorieux qui LOGEMENT DESIRE sont nos ancétres» (44,1).a a mn ; 1.Type: Programme a) Une chambre à coucher 0 >.Ie A vé .b) Deux chambres a coucher CO Les invités participeront fapuigne act c) Trois chambres 4 coucher [OJ donc, à 16 heures, à une Soulagement rapide d) Rez-de-chaussée a célébration eucharistique de la diarrhée.e) Premier étage Oo a la chapelle de la i Résidence des 12 comprimés.2.Loyer maximum: Quel est le oer maximum que vous seriez en mesure de payer par mois incluant les services.:-1.$85- $12 0 4.$160 - $180 a 7.8240 - $260 O 2.3120 4240 0 2 $180 - $200 0 8.$280 - $320 0 | 3.$140 - $160 0 6.$200 - $240 CG 9.$320 et plus 0 N 0 UB [ IEL P 4 S 3.Désirez-vous un nouveau legement maintenant ou si vous prévoyez un délai?Seriez-vous prêt à donner du temps à l'intérieur de la coop?oui OJ non (J J\u2019 1 R R I VE U Si oui, combien d'heures par semaine L 1 Seriez-vous prêt à participer à des réunions?oui OJ non D .: C '4 RR E FO UR Si oui, quel rôle pourriez-vous y jouer?- _ DES BOIS-FRANCS SAMEDI LE \u2018 COMMENTAIRES ADDITIONNELS SUR CETTE DEMANDE: 12 NOVEMBRE * Signature du requérant * Cette signature ne constitue pas un engagement contractuel de prendre un logement si le projet est réalisé.P Atelier d Logomont Comm nautaire u mu 247 Lindsay Drummendville, Qué Qué.J2C 1P2 : 477-717 Sd baat Samad La meilleure façon de réduire les coûts des soins dentaires est d'observer les règles d'une bonne hygiène buccale et de subir des examens de routine régulièrement.Plusieurs Canadiens croient économiser en ne visitant pas le dentiste et doivent finalement faire santé _ PS Comment réduire les coûts des soins dentaires être brossées et nettoyées à la soie dentaire dès qu\u2019elles apparaissent.Pour tirer le maximum de la soie dentaire, utilisez un fil d'une longueur de 46 cm (18 pouces), tournez la majeure partie autour du majeur d\u2019une main et la partie restante autour du \u2018scie.être tenu entre les pouces et les index.La soie dentaire doit être passée \u2018entre les dents en un léger mouvement de Imprégnez une forme de C au fil et passez-le autour des surfaces de.la dent jusqu\u2019aux gencives.Répétez le mouvemerit de bas en haut à dents est un très bon investissement.Celle-ci devrait être changée tous les deux ou trois mois.Les dentistes recommandent une brosse à poils souples avec surface de brassage plane.Chaque membre de la famille doit posséder une brosse à dents dont le format est adapté à ses soit fluorée, d'autres .ne bénéficient pas de cet avantage.Demandez aux autorités médicales locales ou à votre société dentaire si l'eau de votre, ville est fluorée.Si elle ne l\u2019est pas, votre dentiste ou votre médecin verra peut-être à vous prescrire un supplément de fluorure pour vous et L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - Page B-17 la carie mais il ne devrait pas être substitué à de bonnes habitudes d'hygiène buccale.Plusieurs employeurs offrent des plans d'assurance dentaire.Quant aux particuliers, ils devraient s\u2019enquérir auprès de quelques.compagnies d'assurance des régimes offerts.face à des problèmes qui majeur de l\u2019autre main.plusieurs reprises.besoins.votre famille.demandent des soins Il devrait rester 25 cm Faites de même avec Bien que l'eau de la L'emploi d\u2019un rince- d'urgence: Et ces soins de fil entre les deux toutes les dents.plupart des com- bouche contenant du d'urgence sont doigts.Celui-ci devrait L\u2019achat d\u2019une brosse à munautés canadiennes fluorure aidera à réduire généralement plus dispendieux à long terme que le recours à des Commentaire méthodes préventives.Il y a six étapes à suivre pour réduire potentiellement le coût des soins dentaires : La clé d\u2019une bonne santé dentaire est d'observer à la maison les principes de base d'une bonne hygiène buccale, - c\u2019est-à-dire l\u2019utilisation quotidiennne de la soie dentaire et d\u2019un dentifrice au fluorure.Ces règles à suivre sont particulièrement importantes pour les enfants.Jusqu'à l\u2019âge de \u201cBravo à la direction du Carrefour des Bois-Francs Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Nous devons féliciter la direction du Carrefour des Bois-Francs, à Victoriaville, pour avoir répondu aussi rapidement à la suggestion de faire respecter le stationnement le long du débarquadaire.C'est fait; c\u2019est à dire qu'une ligne jaune a été repeinte avec en plus une lisière d'environ six pieds peinte avec des lignes de travers, également en jaune et en plus, à différent endroits, un cecle renfermant la lettre «P» (première lettre du mot Parking, une désignation universellement reconnue) avec une ligne de travers, ce qui veut dire défendu.Il manque, sur les deux piliers en face de Zellers, une indication «Arrêt d'autobus», de manière que tout les automobilistes la voit, et ne puissent pas se défendre qu\u2019il n'y a rien qui indique que c'est un «arrêt d'autobus».Tout ceci afin de faire comprendre que «le civismie c\u2019est une foule de petites choses.» On dit même que des avertissements ont été dennés au micre-en donnant le numéro de licence des autos Compagnie de Nor Hypothécaires N\\orcuard du Canada 3 Place Ville Marie.Suite 604 Montreal.Quebec H3B 2E3 888.rue St-Jean.Suite 308 Quebec.PQ GIR 5H6 huit ans, -ceux-ci \u2018ance \u2019 devraient être supervisés mal stationnées.Bravo! c\u2019est très bien.Me nserite à le Plegre d'Assurance Devon du Gouuee © par les parents.Les Mais ne chez pas, cars c'est permis pour un, deux mines après, y ému un deuxième, et ali de se.Tour sujets à changements dents des enfants doivent La maison à haut rendement énergétique ® Super isolee .© Etanchéitée à l\u2019air supérieure © Qualité de l\u2019air contrôlée par échangeur d\u2019air e Coût de chauffage estimé à $300.par an.M/ ISO NS JUMELEES 2 étages, garages : subventions fédérales et municipales $4000.par unité 1187 et 1195 PMainville, Victoriaville 1171 Mainville, Victoriaville Pour de plus amples informations: ouverte au public Lundi et mercredi de 19 h à21h dimanche de 14 h à 16 h ou en tout temps sur _ rendez-vous a an ave e Pie X, Arthabaska, Les Constructions _ \u201cbureau: : 358 9274 \u201d Pépin & Fortin Inc, «3%; 55e a) CATAKANON NEUVES DÉ Su Des sun Sore aN Cf Bris a pr mess Pagé B-18 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 petites annonces 105 Animaux à vendre 110 Amoublaments à vendre 115 Maisons - Chalets à vendre 120 Maisons - Chalets à louer 125 Maisons - Chalets 3 vendre uy ' 130 Autres immeubles à vendre ou à : louer 135 Terrains - Fermes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements 3 lever 180 Appartements à louer 155 Chambres à lever 160 Chambres et ponsiens 165 Commerces à vendre 235 Arpanteurs - Géomètres 240 Avtomebiles 245 Avecats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers RUBRIQUES (petites annonces) RUBRIQUES (cartes professionnelies) 170 Autos.camions, tracteurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vondre 190 Tontes-rouieties et roulettes à vendre 195 Articles de spert à vendre 200 Divers 3 vendre 205 Personnel demande 210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 265 Divertissements 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notsires 285 Santé 290 Vêtements Chenil Dan-He, spécialités chiens de race, airedales terriers, schnauzers miniatures, colleys, bergers allemands, dubbermans, boxers, chow-chow.Vente de chiens de garde, aussi service de toilettage, d\u2019accouplement et service de pensions intérieur et extérieur.Victoriaville, 758-0494.15-3-83 j.n.Q.Service de saillie par étalon Arabe, à Arthabaska.Inf., 357- 9022 ou 752-5488.16-883 j.n.0.Attention, vente d'automne.Nous avons un très beau choix de chiots croisés dans les petits et les gros, mais notre spécialité est toujours dans les chiens de races comme: colleys, bergers allemands, oskies, malamutes, épagneuls, caniches et poméraniens.Nous défions toujours les prix, la qualité et le service au Chenil Drummond à Saint-Germain, tél.: 1819-395 4196.20-89-83 j.n.0.À vendre, 6 lapins, 15,00 $, | grosse cage à lapin, de 6 pieds, 50,00 $.505 Cartier, Victoriaville.tél.: 758-1055 1-11-83 Animaux Holstein, pur-sang, a vendre, de tous les âges.Tél.7524217.4 chévres A vendre, 100.008 le\u2019 tout.Tél.752-4288.8-11-83 Chien danois à vendre, a trés bon prix.Non enregistré Tél.758 1369 22-11-83 A vendre 3 chiens poméraniens, 5 semaines Tél 752-6846 81143 _ Attention! Allention! tres beaux petits chiots de maison.de } 1 2 mois, prix spéciaux pour Noel Nous voulons un bon maître qu: nous adoptera.Inf 819-367-2572.apres 18 heures.8-11-83 A vendre petits chiens colleys, 6 semaines.inf: 358 644.81183 Cheval blond, 1 200 livres.selle et voiture, 4 ans, tres doux, 600,00 $, aussi tracteur MF-50, a gaz, tres propre, «clutch» neuve, 2 500,008 Tél.: 367-2952, 8-11-83 Goudreault Meubles Enr., vendons et ache- Arthabaska, tons meubles et appareils électriques usagés.V aussi mobi- tiers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections: poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheu- ses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, de toutes sortes, bassinet- tes, etc.S'adresser à 769 Bois- Francs sud, Arthabaska, tél: 357- nn +11884.n0.A vendre, mobilier de chambre à coucher, king size.comprenant commode pour madame et monsieur.\u201c 2 an d'usure \u2018très propre et superbe».raison de la vente: déménagement, très bon prix.Tél: 357- 9018.168-83).n.0 Rendez-vous des aubaines! Meubles neufs et seconds ; bureaux, mobiliers cuisine, salon, chambre, poêles, réfrigérateurs, articles bébés, accessoires de toutes sortes pour cadeaux, vaisselle, bibelots, outils, 1 mille passé la pente de ski, route Saint- Norbert, Pierre Labbé, encanteur licencié, 369-9305.17-11-81-j.n.0.Ameublements Saint-Pierre & Fils, 185 route 116 ouest Plessisville, nous achetons.vendons, échangeons ameublements usagés, antiques et neufs : mobiliers de chambre, salon, cuisine, matelas, lits, secrétaires, chaises, poëles, réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses.sécheuses, poêles à bois et combustion lente.Nous vendons aussi pièces pour poëles à bois et appareils électriques.De plus.nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél.362-8466 ou 364-3381.5-7-83-j.n.0.A vendre.laveuses.sécheuses, poéles, réfrigérateurs, lave-vaisselle, laveuses-esso- reuses.mini-sécheuses, mobiliers de cuisine et chambre.Inf., 752- 4041 31-1-84 _ Mobilier de chambre, style futuriste, laqué noir et chrome.comprenant: bureau triple avec miroir.commode et lit 60 pouces, avec base et tables de nuit attachées (suspendues).Tét: 364- 27206 6-9-83 1 n.0 Lot de mobiliers de chambre.moderne.avec ou sans table de nuit.parfaits pour meublés ou appartements ou logements Prix raisonnables pour le lot ou séparément.Tél.758-7644.+10-83-j.n.0.Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9@ 11 | EPICERIE | JOURNAUX BIERE VINS AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est.Victoriaville Mobilier de salle à diner, style contemporain.à l'état de neuf, comprenant: quatre chaises, dont une chaise avec bras, ainsi que un mobilier de cuicine, chromé, comprenant quatre chaises, en parfaite condition, prix très Warwick, cottage à 82 Saint-Louis.5 chambres, garage double, entrepôt, prix raisonnable, paiement de 240 $ par mois avec 10% de comptant.758-5258, demandez Fernand: Noël, Imm.Oméga, court.139-83 }.n.0.raisonnable, ainsi que quelq autres articles.Tél: 758-6890.entre 17 h et 21 heures, demander Monique.A vendre mobilier de chambre à coucher, lit.matelas et sommier, grand bureau triple et commode à 4 tiroirs, table de chevet, en bonne condition.Tél: 358-2174.1-11-83 A vendre laveuse - sécheuse, Westinghouse, en bonne condition, 250,00 $.Tél.: 363- 2657 Lave-vaisselle Admiral, a vendre, pour informations, 752- 7991.A vendre laveuse Gibson, bonne sécheuse Simplicity, condition.Tél.758-8939.1-H-84jn0 à vendre Prêts hypothécaires, premiére et deuxième hypothèques.à taux compétitif.Les MAISON MOBILE 1971, 12 x 60, avec terrain 150 x 100, avec 9 érables de 50 ans, remise, fosse septique.$15,900, à discuter- Située à Victoriaville.Tél.: 758-6879 1s 22-11-83 306 Grande-Ligne, Victoriaville, à un mille du boul.Industriel.bungalow.3 chambres.brique.foyer.parqueterie Demandez Fernand Noël, 758- 328.Imm Oméga.court.20-9-83 i.n.o.Maison style québécois, située au 14 Lionel, sous-sol fini, 4 chambres, 2 salles de bain, 2 foyers, terrain de 185\u2019 x 200\u201d, boisé, piscine creusée et remise.Tél.: 758-0482.15-11-83\" Plage Paquet, Princeville, \u2018bungalow 2 chambres, (oyer, entrée de cave extérieure, RI remise, 23 800 $, plafond Immeubles Beneficial Ltée à : : cathédrale.Tél.: 758-5258, Maurice Laflamme.directeur.mander Fernand Noël.15-2-83 j.n.0.41083 j.n0.Maison à vendre, avec garage, 4 1/2 pièces, située au Lac des Cèdres, Arthabaska, 27 avenue Des Chalets.Tél: 752- 5757.2-8-83-).n.0.A Saint-Paul-de-Chester, bungalow récent, 28 x 38; chauffage électrique, poêle Franklin, remise, sur terrain de 3 acres, vue magnifique, libre immédiatement.À vendre à prix raisonnable et conditions avantageuses ou à louer avec ou sans option d'achat.Après 18 heures: 382- 2796.14-9-82-j.n.0.Maison 3 logements à vendre, 1 de 4 1/2 pièces, 2 de 5 1/2 pièces, située au 25 Jolicoeur.Victoriaville, près de la Rubin.Tél, après 17:00, 357-8520.23883j.n.0.Maison unifamiliale, 5 pièces et demie, sous-sol semi- fini.Maison 28 x 44, située route 161, Saint-Paul, finie en clapbord et pierre des champs.Terrain 15\u20ac x 340.Tél.: 344-2157.2-8-83-j.n.0.Saint-Rémi-de-Tingwick, \"rang 11, cottage 5 chambres, garage, route asphaltée, 15 milles de Victo, 21 500 $, entiérement rénové, très propre.758-5258, demandez Fernand Noël, Imm Oméga court.: 30-8-83 j.n.o.Bungalow et garage.rue Académie.5 milles de la ville.terrain de 100 000 pieds carrés en pelouse, sous-sol semi-fini.grandes pieces.briques.abri d'auto.758-5258.demandez Fernand Noël, Oméga court.6983 jn0 Maison à vendre, construction 1976, située à 36 rue Lapointe à Notre-Dame-de-Ham.Tél.: 819-344-2926.15-11-83 Warwick, rue Du Moulin, pour un bricoleur, financement facile, 4 chambres, garage, grandes pièces, prix très négociable.Vous auriez peut-être un paiement de 2110 $ par mois.758- 5258, demandez Fernand Noël, Imm.Oméga court.1349-83 j.n.0.à vendre 25\u2019 x 44\u2019 directement du propriétaire.40 Bécancour, Victoriaville.Tél.après 17 heures.752-7162 no.115 Maison neuve à vendre.Directement du contracieur.située à 270 rue Vaillancourt Terrain 70 x 100.Chauffage électrique.Façade en brique.5 pièces 1/2.Subvention .000.roe férdrale $3.000 =: TL: 758-8417 p- Ca he eS >.3 hp « - ™ h + Maison avec un cachet particulier, terrain de 218 x 540.5 chambres, boudoir.salon, salle à manger.salle de jeux.boiseries.intérieur chaleureux, 2 étages.endroit retiré, tout prés de la ville, sur la rue Notre-Dame ouest.Demandez Fernand Noël, 758-5258.209-83 j.n.0.Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) -MAISON A VENDRE 71 Directement du propriétaire.unifamiliale, 24\u2019 x 44°, 5 1/2 pibces, sous- sol semi-fini.Située 139 Juneau, Victoriaville, prés .du racquetball.ns 158-3740 444s A vendre, maison seule 5 1/2 Dea fy odre maison de 3 ments de 3 1/2 pièces chacun, preci a1 mille de la ville, aussi cl t à vendre, si comptoirs vitrés de magasin, 5 pieds F- ge, ainsi que peinture et il- .Tél.: 752-2205.Jno.ville, garage de débosseluge, grand tertain, faut vendre absolument, pou comptant exigé, 3 foyer, 3 chambres.Tél: 758-5206.demander Fernand Noël, Imm.Court.11-1083-j.n.0.So .EC.ROAR (Be siren oe pred ERA La SE Maison 24 x 52 sur terrain 100 x 200, rue paisible, taxes bon marché, a 2 1/2 du centre-ville, 3 chambres, 2 salles de bain, cuisine, cuisinette, vaste salle de jeu avec foyer au sous-sol, très ensoleillé, l'intérieur de cette maison vous surprendra.Située À 34 Rouillard à Victoriaville.Cette maison est évaluée par les assurances à 60 000 $.Nous en.demandons 43 500 $ sans la piscine.Pour visites, téléphonez à 758-7460 ou 752-7748, demandez François.z1983jno.00 Maison mobile, Parc Criquet, Arthabaska, 2 chambres, terrain paysagé, remise-atelier, terrain inclus, cause de vente: travail à l'extérieur, 758-5258.Demander Fernand Noël, Imm.Oméga Court.1-1083.n.0._ Arthabaska, rue Laurier ouest.maison solide.grandes pièces.chauffage combiné bois et électricité.entrée de cave extérieure, 2 élages.Demander Fernand Noel.758-5258.Imm Oméga Court 11-10-83-j.n.0 Maison à vendre, en rangée.directement du propriétaire.construction de 6 ans, prix: 30 000 $.située au 17 Bérubé.Victoriaville.Tél: 7584611 8-11-83 Maison à vendre, 29 ave.De la Colline.directement du propriétaire.28 x 45 pi.carré + carport, sous-sol.semi fini.2 salles de bain complétes.Prix: 550008.Pour informations: 758-8505.#503.B-11-83 ATTENTION Propriété à vendre directement du propriétaire Description: terrain de 185° x 350°, terrain magnifique trés bien situé avec un clôture en bois décorative de couleur blanche: qui - fait la grandeur du terrain, une piscine creusée d'une grandeur de 18° x 36' recouverte d'un superbe abri de 34° x 52° avec 3 portes-patio sur trac de 10' de largeur.2 chauffe- eau dont 1 solaire et un électrique.Résidence mesurant 25° x 30°.2 étages.avec 4 chambres à coucher, Cuisine, salon et une grande chambre de bain Situation.no 207 route Kelly à 2 1/2 milles de Plessisville à proximité de: terrain de golf.épicerie.Plusieurs arbres décorent cet emplacement tels que: pins, épinettes, cèdres, érables argentés.pommiers, se sont des arbres adultes, d'autres ont été transplantés tels que.érables rouges.sorbiers.pom- metiers, lilas, rosiers.Le gazon s'arrose par tubes souterrains ainsi que le jardin.li faut voir cette maison.Cause de vente: Départ.travail à l'extérieur Pour rendez-vous, tél.: 362-8503 25-11-83 Maison à vendre, % x 48.située au 34 Daniel, pas loin Victoriaville Marine, avec garage, neuve, 3 ans.Tél.: 758-6130.1-11-83 Dania - Floride, maison mobile à vendre, 12°x 60, 5 1:2 pièces, meublée.patio, abri d'auto, pour de plus amples renseignements, (él: 357-7289.après 19 heures.15-1183 \u201cMabon jumelée à louer, 1/2 pièces, située 23 Belmont, Arthabaska, 375,00 $ par mois, libre 1er janvier.Tél.: 752-4336.Maison à louer, 1 034 rue Principale, Village Saint-Albert, grand terrain, chauffage à l'électricité ou au bois, libre immédiatement.Pour informations, tél.: 353-2617.22-11-83 A vendre, ancien grand autobus scolaire, converti en chalet, 2 chambres a coucher, table, armoire, prélard, toilette, lavabo.Inf.: tél.: 359-2252.Belle vieille maison, style 1900, intérieur chaleureux, 7 1/2 pièces, garage, terrains avec arbres, située a Daveluyville, prix raisonnable.Tél.: 367-2103.8-11-83 Maison de campagne, située à 5 km de Victoriaville, bonne grande-étable, terrain 51 000 p.c.Inf.: 359-2794.8-11-83 : Chalet à vendre, 28 x 38, situé à Saint-Valeére, Plage Hébert, 6 milles de Victoriaville.plage privée.Tél.: 752-2496.8-11-83 Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots,un mot par case en lettres moulées Heure limite: jeudi 15:00 1 parution (20 mots) $3.00 2 parutions (même annonce) $5.00 Payables à l\u2019avance Chaque mot sdditionnel $0.05 - Location de case postale $1.00 Postez vos annonces avec votre paiement à C.P.130.Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: Bureau de L'Union 370 rue Girouard, Arthabaska Magasin Singer 2000 St-Calixte Plessisville Tabagie Locale Enr.132 St-Louis Warwick Joubec Inc.SCE AC Sn [uy a [SS Comptoir 9 à 11 248 Notre-Dame est, Victoriaville Magasin Singer \u201873.631, Notre-Dame \u2026 \u2014 Victoriaville 7.7 ~ a Hen magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé prés du Woolworth) Tabagie Froniomac.,- + 347 -St-Jacques ouest.: 5 7, ncedie CRE me) 0e \u2018L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - Page B-19 fag IMMEYBL x 48, 4 bin Vic- \u2018 PR parage.3 \u2018 a =.eee, 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville aison sur 758 5258 a 512 abri mples = À Imont, z\u2014\u2014\u2014 \" mois, ¢ .t i B36.5 } 34 rue | Albert, I » i D l'élec- : , libre ee ! m- » Marcel Roux Laurent Rows FR.- Christian Jacques sa Bernard Maria Marie Caron 1 Marcelle Beauiou Sorge Rondezu Jeaû-Caude Houle # grand memes Pr sec \" \u201c grr Teer .: 756-8975 Fram Le 758-1769 or 79-1002 Tear rex ae icher.BUNCALOW Rermemens nn ° re H BUNGALOW ; { ete mgr La Maison de Ville.|More vn | style PA RTE D FETE _ Samedi: 14:00 à 16:00 i 712 PY aie wipes Rg] Dimanche: 14:00 à 16:00 | \u2014_ 7585258 oh di 3 cic i bituée \u201d AVIS \u2019 = | ; bo 833 DES GRIVES de ype me Pour profiter des avantages de 837 DES GRIVES 65 LOUISE pe.VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE \u2018Rue Michel, Arthabaska | & wa doh sre skate an VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE = ey mor ie Sete | EEE Et.ue Michel, Arthabaska \u201c| iris, eue - EEE P lage BUNGALOW ._ BUNGALOW BUNGALOW SIA.BUNGALOW BUNGALOW S | A > ANNEES ve ; a gg ir 56 DUMAS 140 VERSAIL \"4 GOSSELI 1879 NOTRE-DAME 0 79 LAURIER OUEST R.R.4, 10e RANG 267 BOILY 140 VERSAILLES 4 GOSSELIN - .ARTHABASKA ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE mr er eur | er 1 Eee | Pre ree= memes | AE BUNGALOW S.JA.MAISON MOBILE J Bungaow Le 44 UNIFAMILIALE $ 1 A BUNGALOW es av : - : AVE DES PEUBLIERS VICTORIAVILLE on! oA, pe ; \u2014\u2014 mes es \"EE sn ; 83 SYLVAIN RG CHICAGO 346 AVE PIE X ; 1948 NOTRE-DAME 0.UNIFAMILIALE 768 BOUL.B-F.SUD VICTORIAVILLE ARTHABASKA ARTHABASKA , VICTORIAVILLE rés oem ce dre ARTHABASKA A fobs 2 20s.luxes pou Avec rois Parc Criquet.Très propre éco at 1 cl 5 ch.Maison de prestige.(01) mie ee 3 LOGEMENTS 555 54566 Car 2 LOGEMENTS 1.2 LOGEMENTS : 3 LOGEMENTS weg FE 6 LOGEMENTS | pue aa A | EEE N bg A nal Dar od\"| 11 _ 205 DESIRE, 15 JOLICOEUR 20 AQUEDUC SERVAILS | 79-81 ST-HENRI 24 ST-PIERRE 150 LARIVIERE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE vo A VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE a | FE eme [ me en re er BUNGALOW S 1 A = UMIFAMILIALE S.LA : JS LOGEMENTS Sn \u2019 \u2019 \u2019 > ww ne - , (= Rte\u201d a ok | ÿ mec ae S J A at ean Rp re pe a ë Des FE j 1047 GENDRON 12, RANG 1 R.R.2, CH.KING SEY 1451 ST-LOUIS 1341 NAPOLEO 744 THIBEAU 870 ST-LOUIS 2 ST-VALERE NOTRE-DAME-DE-HAM TINGWICK PLESSISVILLE PLESSISVILLE WOTTON PLESSISVILLE , y er var nca.rr EE et.Soot aco voulant Taie un don piresment Po Carman, vis re à 2 LOGEMENTS ET PLUS COMMERCES EXTERIEUR TERRES, TERRAINS ICTORIA © BATISSE COMMERCIALE, idéale pour s.récep- , i- © RO 2.PRINCEVILLE, très belle terre pour plan- j ° 253 VICTORIA, VICTO AVE \u2019 4 logements tion.Restaurant, terrain camping, SIA (01) ° énergie rés on 72 pieces chacun, bi tation, en sable.3 .© CANTINE, très bonne clientèle, à modique , ST- , uni : © RTE 161, ST-VALERE, betie terre à bois (gros) ï san Bonn evens.0 $7500, Cause vents, maiadis.5.h (02) © Does.NE lara |e: 7 érable, plaine, merisier.ji ; © ESPACES DE BUREAUX, 4 louer pour personnels, © RIVIERE.STE- ,; © RG 6, PRINCEVILLE, terre, jeune repousse de 3 ° a 29 ST-HEML VICT ORIAVILLE, 2 logements 3,475 p.c.très bien décorés 03).pb pour A CLITAILDE, os Beau chalet bois de 80 arpents ear.A - .y CTOMA © USINE, idéale pou rembourrage Ou bois, à 1 1/2 © RUE DESFOSSES, WA K, 6 | | e COIN JSUTAAS ot NOTRE-DAME O.VIC- ° 172 pièces, près conirmvile et ous eg.5 Imilles de Victoriaville (04) 31, bonne rentabilité.AMACK, logements classe TO.terrain commercial bien situé S.I.À.3 i © GARAGE DEBOSSELAGE, tout équipé, bien situé, © 414 AQUEDUC, FORTIERVILLE, unifamiliale, @ 2 TERRAINS, au fer à cheval, boisés, coin tran- i ° au centrer VICTOMANIELE NS.\u2018prix raisonnable (05) S.1.A.cham, grande maison, garage.sam ale.3 quille, près de la rivière.A TORIA © DEPANNEUR, bonne situation, profit intéressant, © 12 DOM.MT SEVIGNY, N-D-HAM, chalet © RTE 161, VICTORIAVILLE, terrain comm.à i * à EE bons one : 410.près poss.de diverses locations(06) meublé, près d'une rivière.510,000.moins de $0.50 du p.carré.- 8 : VILLE & .Bon- © MANUFACTURE de meubles toute équipée avec © 12 DU MOULIN, WARWICK, unifamiliale 6 © RUE ELPHEGE, ARTHABASKA, terrain avec très © n JOUEZ EDUC, VIETRMAVILLE.5 iogements Bon ; maison.(07) S.l.A.pièces, rénovée en ptie, grandes pes.SIA belle vue.VICTORIA! © RESTAURANT trés propre, facile a acheter.ren- © 1808 PTIT MTL, , bung.© RUE BELAIR, VICTORIAVILLE, terrain résidentiel ° MOVE très MAVILLE site comm.tabilité garantie S.L A.(08) 60 arp.boisé $2 500 SA AUS neuf et terre 22,000 p.c.avec arbres, peu taxes.: © BUREAUX A LOUER, centre-ville, chauffé, ser- © 21 PL PAQUET, , © RG CHICAGO, ARTHABASKA, terrain agricole.ir ° MAVILLE, 219 près de vice d'ascenseur.Idéal pour profes.(09) grand foi rage fol foyer ave (déal pour cultivateur.\u2018NOUS AVONS D\u2019AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES A REVENUS.M8 \\\\\\_CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8:00 À 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 À 16:00._ or - or i \u201c + = \u2018 Cr EEE AIAN M PEER mu .- EN EE EE EEE REA EE aT RRR ; ; eos \u2014t Page B-20 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 ï Grande maison 34\u2019 x 46, avec vue sur un lac, chauffage électrique, foyer, toit cathédrale, grand terrain boisé, sans sous-sol, remise, taxe minime, Sainte-Vic- toire.Possibilité de'financement, idéal club social ou particulier 1760 Notre-Dame ouest, prix: 45 0008.Tél.382-2750.1111-83 no.| A vendre Directement du propriétaire Maison unifamiliale 24 x 40.5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini, garde-robe de cèdre, aussi abri pour auto et patio 12 x 16.ns 397-8853 1-11-83 A vendre maison mobile 14 X 70.1976, toiles, lustres, rideaux compris, garage, terrain 20 000 pc.20,000,00 $ 45 Richard.758- 0008 2-11-83 * Parc Criquet, Arthabaska, maison mobile et atelier, 2 chambres, grand terrain.758-5258, demander Fernand Noël.Imm Oméga Court 1-11-83) n.0.Nouveau prix: 28 000,00 $, 32, rue Bernier, Victoriaville, bungalow 0 x 40, construction 1970, 4 chambres, taxes de la campagne.libre immédiatement.758-5258, demander Fernand Noël, Imm.Oméga Court.1-1183-j.n.0.Arthabaska, maison unique dans la région, prix demandé: 75 mo $ coût de reconstruction: 145,000 $.Pièces vastes et hautes, garage, près du Centre d'achats, 758-5258, demander Fernand Noël Imm.Oméga Court.1-11-83-).n.0.Maison à vendre, bungalow 24 x 34, sous-sol fini, terrain 75 x 100, bon prix, 800 ave.Des Grives, Victo, 758-7135.#11-83 Maison à vendre, aussi garderais en chambre, ou chambre pension, tél.: 752-2372.15 ave.Le Prince, Victoriaville.8-11-83 Très grande maison de campagne à louer, à Warwick, 300 $ par mois, chauffée, libre immédiatement.Inf, Fernand Noël, 758-5258, Imm.Oméga, court.20-9-83 i.n.0.A lower bachelor, 2 1/2\" pièces, chauffé, éclairé, idéal pour étudiants, situé au 42 Rousseau, prix: 180,00 $/mois.Tél: 758-7681 1-11-83 Alouer maison, située au 881 Des Pinsons, Vicloriaville.hbre le 1er janvier 1983, 756-3722 18-10-83 ) no GIT RTT Vous pouvez apporter vos petites annonces à la - TABAGIE LOCALE ENR.SPECIAL:TE: LADEAUX 358-6006 .132 St-Louis, Warwick A vendre ou à louer, bungalow 3 chambres, 816 Des Pinsons, Victoriaville, beau terrain paysagé.libre immédiatement 758-5258.demander Fernand Noel ° 18-16-83-j.n.0 Maison à vendre ou à louer, située entre Warwick et Kingsey-Falls, libre ler novembre.Tél.: 358-2687 81183 ; Maison en brique, bien située, à louer ou à vendire, sous- soi fini, abri d'auto, occupation à discuter.Tél.: 357-7684.1-11-83 Local commercial a louer, situé rue Notre-Dame est, chauffé.Jour: 758-3692 ou soir: 758-7640.124-83 i.n.0 A vendre ou à louer, hôtel de campagne, Sainte-Sophie-de- Lévrard.Inf , 819-288-5115.12-483 )no0 A vendre ou à louer, bâtisse commerciale 30 x 130, avec logement à l'étage supérieur de 30 x 60, située à Warwick.Tél: 358- 2369, jour ou 358-6851, soir.15-2-83-j.n.0.A louer.local d'ébénisterie, 1800 pieds carrés, près de Prince- ville.Tél.357-2291 ou 369-9661.30-48-83 j.n.0.Propriété à vendre, avec 2 logements.et un local à louer, à 338 Notre-Dame ouest.Victoriaville.Tél : 353-2714.1-11-83 Bâtisse commerciale, avec petit commerce rentable à vendre, tél: 758-3555, après 17 heures.15-11-83 Garage à lquer, non chauffé, pour fins d'entreposage: autos, roulottes, bateaux, etc.Tél : 752- 5221.15-11-83 Local commercial à louer, idéal pour industrie légère ou atelier peinture, grandeur 1 100 p.c.plancher, système chauffage â l\u2019air chaud, libre le ler janvier 84.Pour informations, après 17 heures, 752-4794, J.-Claude Paradis, prop.1-11-83-j.n.0.ENTREPOT Local à louer 26' x 36' sur la rue Ubald, dans un sous-sol.Tél.: 758-1275 130 111483 erm a vendre Terrains à vendre, non zonés, grandeurs différentes, pour construction ou maisons mobiles.Parc Cormier.route Princeville, 758-3263.12-4-831.n.0.A vendre, 2 terrains combinés, dont le tout a 11 000 p.c., pouvant servir pour construction de chalet, service d'aqueduc pour l'été, situés aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les 2 séparément.Tél: 752-4601.812-81-j.n.0.A vendre, terrain commercial (non zoné), grandeur 146-250 pieds carrés (sortie trariscana- dienne), accepterais échange maison ou garage.inf, 752-9224.22-3-83 j.n.o.Terrain.dézoné, cadastré.100° x 175°.entrée faite.beau coin de campagne, prix abordable Tél.! 752-7082, après 17:00 5-7-8B3j.n.o.Terre a bois A vendre, 9 acres, essences variées, Saint.Julien.Tél: 357-9165.31-583 j.n.0.Terrain à vendre, situé 9e rang Arthabaska, 150 x 150, sur le sommet de la montagne, vue panoramique exceptionnelle.Tél: 357-4866.30-8-83 i.n.o.A LOUER Espace de bureau commercial.climatisé, aménagé et in inflammable, situé 750 Notre- Dame ouest, grandeurs Spans de 680 pieds, 2 pleds, 680 ou 4 780 pieds carrés.758-6224 -788-3722 1s NO.a, Terrain de 250 x 200 commercial, pas de remplissage, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, 7 000 $.758-5258, Fernand Noël, Oméga, court.69-83 ).n.0.Terrain Domaine Royal Saint-Albert, boisé, 180 x 177, puits artésien, 5 500 $.758-5258, demandez Fernand Noël, Imm Oméga, court.6983 }.n.0.J Petite terre sans bâtisse, Chesterville, vue magnifique, 34 arpents carrés, 9 000 $, prairie, bois, plantation de 1 000 pins et | 000 épinettes de 2 ans.758-5258, demandez Fernand Noël, Oméga, court.69-83-j.n.0.Arthabaska, petite terre a bois, (5 arpents) de gros bois et le reste en petit bois (45 arpents).rang 8, ruisseau, bon chemin sur la terre.13 000,00 $.758-5258.demander Fernand Noel, Immeubles Oméga Court 18-10-83-j.n.0.Terre à bois en repousse, rang 6 Saint-Rosaire, une terre de 143 acres.et une de 52 acres, avec bois en plantation, pour bucheron du samedi.758-5258.demander Fernand Noel.Immeubles Oméga Court 18-10-83-1.01.0 Ferme à vendre, à Saint- Rémi - de - Tingwick, comté d\u2019Arthabaska, une ferme d'environ 123 hectares (304 acres) dont 100 ha (246 acres) en culture, avec parc d\u2019engraissement a boeufs d\u2019une capacité de 375 têtes, silo fosse d\u2019une capacité de 1600 tonnes; bonne grange-étable de 100 attaches avec nettoyeur, laiterie, silo à grain en acier, grande remise et maison de deux étages.Prise de possession après le 15 novembre 1983.Pour toutes informations additionnelles, veuillez communiquer avec Marcel Lavoie, 702 boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, G6P 5W6, tél: (819) 357-9294.Les offres d'achat devront parvenir à la Société du crédit agricole sur ses formulaires officiels au plus tard le 14 novembre 1983.8-11-83 A vendre sucrerie 2 500 entailles, tubulure, vacuum, cabane neuve, deux pannes a sirop neuves, avec ou sans coupe de bois.Prix raisonnable.Tél.: 362-2494.2 terres a bois, Sainte- Elisabeth, 137 acres et 178 acres.Gros bois, facilement accessible bûcher ou 1-11-83-j.n.0.Terre à bois, a Sainte- Elisabeth, 38 acres.tél: 758-7591.J Beaudoin ou D.Roy.TA.Charles + Beaulieu Inc.8-11-83 Terre à bois, à vendre, avec chalet, située à Saint-Louis - de - Blandford, s'adresser à 364-2357.8-11-83 Ferme à vendre, à Sainte- Hélène-de-Chester, 110 acres avec maison 125 ans et grange de 28\u2019 x 86'.tracteur diésel 1962, 2 magnifiques chûâtes traversant la terre.Prix: seulement 66 500,00 $.Inf.: T.A.Charles et Beaulieu Inc.Daniel Roy, 819-758-7591.81183 Occasion unique - Prix exceptionnel, terrain dézoné, 200° x 300°, site magnifique, bord rivière Nicolet, dépassé le Fer à cheval, à 3 km de la ville.Tél: 758-6523 2012.83 J gem : à louer Ti Logements à louer, 4 1.2.5 1 2 pièces.rue Milot.près du centre-ville et des écoles.Tél.364-5968 ou 758-6238.16-8-83j.n.0.5 Poulin, prés du McDonald\u2019s, tres grand, 4 1/2 pièces, meublé ou non meublé, avec tapis et porte patio, stationnement avec prise d'auto, libre immédiatement ou le mois désiré.Tél: 362-2690 ou 758-5530.18-5-82-j.n.0.Logement à lguer, 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 758-3103.26-783 j.n.0.Logement 5 1/2 pièces à louér, rue Girouard, Artha- baska, neuf.place de.stationnement avec prise, place de rangement, conciergerie.libre immédiatement.Tél.: 357-8222 ou 758-8995.98-83 j.n.0.\u2018A louer, logement récent, 5 l'2 pièces, libre immédiatement.Tél.: 758-6238 ou 364-5968.23-8-83).n.0.Un logement 4 1/2 pièces à sous-louer, trés propre, situé à a Chatel app.3.prix à discuter.intéressé, tél: 758-4368 ou 758- 6051.Logement à louer, 4 1/2 pièces, construction récente, situé au 38 Jolicoeur Victoria ville gra .cuter.Tél: 357-7779 ou 758-7829.30-8-83 j.n.o.LOGEMENTS À LOUER Secteur Ste-Famille Situé: 53 sean?itués au argeau.près des écoles.du parc industriel et du centre-ville.insonorisés.Intercom, porte-patio, tapis et lustres compris.Stationnement privé.752-5074 ou 364-5330 145 JNO.Logement 4 1/2 pièces à louer, avec porte patio, vacuum.tapis mur à mur, libre immédiatement.Tél.: 758-3566 ou 758-7000.13-983 j.n.o.Vous pouvez apporter vos petites annonces au plus tard le mardi précédent la semaine ou vous voulez que paraisse votre annonce MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte.Plessisville Gibaska, logements à louer.5 1/2 pièces, chauffés, situés sur rues Pigeon et De la Ronde, service de concierge, terrasses a l'avant et à l'arrière, planchers recouverts en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre- Dame ouest, \u2018arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou.s'adresser à 3 Place Le Marquis.Heures d'ouverture de 9:00 à 21:00, du lundi au jeudi, de 9:00 à 12:00 le vendredi, autre temps sur rendez-vous.16-883 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé Notre-Dame ouest, secteur Assomption, entiérement repeint à neuf, avec remise et stationnement, Tél: 752-4671.168-83 i.n.0.\u201cTris beaux logement: studios 4 1/2, 5 1/2 pièces, de construction récente, meublés ou non, près du McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisés, service renommé de concier- remise individuelle, vé et prise d'auto, libres médiatement.Tél.: 758-7644 ou 752-7574.-209-83j.n.0.Logement 4 1/2 pièces à louer, situé au centre-ville, entrée laveuse-sécheuse.stationnement, libre le 30 octobre 1983.34 rue Perreault, tél.752- 9441, jour, 758-6642 (soir).4-10-83-j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé près de l'hôpital, au 34 rue Suzor, Arthabaska, très grandes pièces, entrée laveuse- sécheuse, stationnement, conciergerie.Libre immédiatement.758-3958 ou 357-9791.8-11-83 Hollywood Floride Magnifique condominium, meublé, 2 chambres, 2 salles de bain, patio, complètement équipé avec système de son, tv.couleurs, etc.À louer pour la saison (6 mois).Prix $120Q par mois.145 758-8588 Inv.Logement à louer, 4 1/2 pièces, secteur tranquille, près des services, grandes pièces.espace pour rangement, entrée laveuse-sécheuse, porte patio.stationnement, excellent service de conciergerie, libre immédiatement.Tél.: 752-4392.1-11-83 logement 1/2 pièces.à louer.chauffé.eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse.stationnement entretenu l'hiver, situé au 248, boul.Labbé, Victoriaville.Tél: après 17 heures.357-9710.8-11-83 Logement 3 1/2 piéces, tres rand stationnement, au Ze étage, avec remise comprise, situé mi- chemin entre Victo et Princeville.Libre immédiatement, 364-3702.8-11-83 \u2019 Logement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, idéale pour une personne.Tél : 752-7580, après 17 heures.\u2019 18-10-83-j.n.0.Logement à sous-louer, 14 Pigeon, app.4.bonnes conditions.grand 5 12 pièces, chauffé.Tél.758-3698.18-10-83-).n.0.Logement à louer, grand 7 1/2, à louer, se: lapis neuf, stationnement, libre immédiatement, 197 boul.Laurier ouest, Arthabaska, tél.: 369-9244, 344-2337, sans frais.11-1083-j.n.0.\u2019 A louer logement 5 1/2 pièces, libre 1er décembre, rue Renaud: Victoriaville.Tél: 758- 8403.8-11-83 Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, au 20 Champagne, app.4.Victoriaville, près du centre d'achats.Libre le ler décembre.Tél: 758-3354.8-11-83 Un logement de 4 1/2 pièces, à louer, tuiles sur le plancher, entrée la veuse - sécheuse, déneigement compris et autres avantages, situé Camping Plage des Sables, entre Prin- ceville et Victoriaville.Libre en janvier.Tél.: 364-5769 ou 364-3500.1-11-83 à creme au 14 Michel, app 22, Arthabaska.Tapis mur à mur et céramique, service de conciergerie, prise pour automobile, 320,00 $ par mois.Libre immédiatement.Tél: 758-8167, après 17 heures.1-11-83 5 1/2 pièces, Hbre le ler décembre, rue Renaud.Victoria ville, 758-5403.8-11-83 Logements à louer Un de 5 1/2 pièces et un de 3 1/2 pièces semi- meublés situés au 55 Yargeau près de la Utex.Libres immédiatement.Construction récente, insonorisés, porte-patio, intercom, tapis et lustres, Stationnement asphalté.Tél.: 752-5379 À sous-leuer grand 4 1/2 pièces, chauffé, libre 1er novembre, té du sous-sol ou ler étage.Tél: 364-2113, 758- et éclairé.Tél.: 353-2714.81183 Logement à louer, 3 1/2 pièces , prix: \u201820,00 $ par mois, bre le ler novembye, situé 13 rue Paradis, tél.: 758-8975.Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, situé au 67 Sylvain, à Victoriaville, libre ler décembre, inf: 758-5057, le soir et 358-6825, le jour.811-83 Logement grand 4 1/2 pices, a sous-louer, prix: 275,00 $ par mois, eau chaude.fournie, chauffé, situé 49 Provencher, app.6, 758-5946.8-11-83 Warwick! Logement 4 1/2 es, armoire, lingerie, vanité, tes en chêne.Couvre-plancher fourni.Tél: 752-6210, heure des 358-6703 repas ou soir.145 82-11-83 81183 \u2014_\u2014_\u2014 Logement à louer, 101 rue Un mois de loyer gratuit: Lafrance, 4 1/2 pieces, libre sous-location jusqu'au 30 juin immédiatement, déneigement 1984, 5 1/2 pieces, au 122 Michel, inclus, porte-patio, au rez-de- 370.00 $ par mois.Libre chaussée, Pour inform., tél.: 758- immédiatement.S'\u2019adresser à 3792 ou 752-7355 ou 357-9774.Immeubles Oméga Inc.cour- 1-11-83-j.n.0.tiers, tél.: 758-5258.11-10-83-j.n.0.A louer, logement 4 12 pièces.spacieux, entrées la veuse- sécheuse, tapis.aspirateur central, service de conciergerie, Stationnement avec prise de courant.Premier mois gratuit.Offre limitée.Tél: 362-2731, 357- 7813.362-2782.811-83 A louer logement de 5 1/2 pièces, à 21 Versailles, libre pour Je ler décembre 1983 ou le 1er janvier 1984.TEL: 752-7742, 11183 Logement à louer, 5 1/2 pièces, eau chaude fournie, inf.: 358-2334, 358-6026.1-183 \u2014 Logement 5 1/2 pièces, libre immédiatement, eau chaude fournie.Tél.: 758-3722, 758-5224.25-10-83-j.n.0.Logement 5 1/2 pièces à louer, eau chaude fournie, situé au 78 Rouleau, Victoriaville, libre immédiatement.Tél: 758-6855.Grand logement 4 1/2 pièces, chauffé, à louer, situé sur la rue Victoria, stationnement pour auto, grand terrain a l'arrière, serait libre le ler décembre, mais possibilité d'arrangement pour la date.Pour plus d'informations, téléphoner à 758- 7983, après 18 heures.8-11-83 Logement 4 1/2 pièces à louer, rue Désiré à Victoriaville, libre immédiatement, eau chaude fournie, chauffé, avec stationnement, entrée laveuse-sécheuse, place pour rangement.Tél.: 758- 8161.22-11-83 Logements à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, meublé, un logement 5 1/2 pièces, non meublé.Tél.: 758-3692 ( jour).1-11-83-j.n.0.Gai et ensoleillé, grand 4 1/2 pièces, 2e étage, porte patio et balcon, prise d'auto, concierge, déneigement et toutes taxes incluses, voisins discrets, coût de l'électricité minime.Libre le 1er décembre ou avant.Tél.à l\u2019heure des repas, 758-8588, 758-4256.1-11-8$-j.n.0.A louer logement 5 1/2 pièces, 6 Jolicoeur app.1, 758 5224, 758-3722, 1-11-43-j.n0._ Logement 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, plancher recouvert, aucunes taxes, libre 1er octobre 83, situé rue Sylvain, Victoriaville, près du Cégep, prix: 250,00 $ par mois.Tél.: 758-8457.1-1183-j.n.0.© sn.Cd à louer \u2014\u2014 App.e et chambres à leuer, voisins l'église Saints-Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée.Tél.: 758-7868.27-10-81-j.n.0.\u2014 Appartements à louer, 31/2 et 2 1/2 pièces, prix 180 $/mois et 140$/mois, situés au 45 Suzor et 64 Laurier, Arthabaska, au 28 Campagna, Victoriaville.Tél 752-2355 ou 758-3541.134-82-j.n.0.= A louer, appartements 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758-8672.1-9-81-j.n.0.Appartement } 1/2 pièce à louer, chauffé, éclairé, 130 $ par mois, pas de bail.Demandez Gaétan Bellemare, à 752-4531.26-44-83 j.n.o.de votre bail.pe des Bois-Francs, nous prendrons la responsabilité ©8 maisons témoin en montre.© Profitez des subventions en vigueur jusqu\u2019au 31 déc.83 seulement, soit: ©9 1/2% - 3 ans (Corvée habitation) .e Subventions municipale, fédérale, provinciale.841 Des Grives, Victoriaville Ouverture: dimanche 14:00 à 16:00 Mardi et mercredi: 19:00 à 21:00 aû 849 Des Grives, Victoriaville ou sur rendez-vous en tout temps.(Achetez maintenant.Si vous demeurez dans la région Bénéficiez également du REEL fédéral pouvant atteindre $10,000.déductible de vos revenus.er Care an si wal ler 4 | 5 3% | pe eg a el i TAS NS we A Sa INS-S 163 6>- ppm oer A ce fn Jom 40 mm mn a 1/2 41/2 Vic- 25, le 1/2 ie, app.1/2 nité, her ibre ment 758 A 1/2 io et rge, in- ler 1/2 eau her ler its - FFE Tuas BE ox fa ton ces Rn Ce ea ECS ee to petites Du 22 au 66 Lafrance et 22 au 34 Boulanger, appartements modernes à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, tranquillité et distinction assurées.Service de concierge et buanderie.Statiznnement facile et aussi 2-3 1/2 pièces, semi- meublés.Tél.: 357-2196.3184-82-j.n.0.Appartement meublé à louer, 4 1/2 pièces, libre ler juillet 63, aitué au 313 Notre-Dame est, Victoriaville.Tél, : 762-6821.578 ina.ment meublé à chauffé, électricité comprise, situé à Warwick.Tél.le jeur: 358-2084 ou le soir: 358 2106.23883 j.n.o.Appartement à louer, 4 1/2 pièces, construction récente, situé à 38 Jolicoeur, Victoriaville, tapis mur à mur, porte patio, chauffage électrique, entrée de laveuse-sécheuse, stationnement privé.Ce logement a été repeint à la grandeur, prix à discuter.Tél.: 357-7779 ou 758-7829.30-8-83 j.n.o.À louer, appartement 2 1 2 pièces.meublé.chauffé.eau chaude fournie.Tél: 758-1103.Z1-9-83 j.n.0.A louer appartement meublé, chauffé, eau chaude fournie, cuisine, salon, chambre à coucher, sortie la veuse-séchéuse.libre immédiatement, 225.00 $/ mois, rue Rubin.Tél.: 752-4011.18-10-83-i.n.0.; Appartement a lower, 312 piéces, meublé.chauffé.eau chaude fournie.Libre immédiatement, situé 22 Rubin.Victoriaville, tél.2179.8-11-83 758-0140, 264- Vous avez raté \u2018heure de tombée de nos petites annonces Servez-vous de nos TW Ad INITIO Ty © Ces annonces sont regroupées mais non classées © Prix minimum $3.00 - 20 mots max.(minimum $4.50 si facturée) © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux - 357-2065 .Appartement à louer, 3 1/2 pièces, dans un sous-sol.meublé, chauffé.éclairé, installation laveuse-sécheuse.situé à 381 Académie.à un mille de Victoriaville, libre le ler décembre.Tél.: 752-2265.18-10-83-j.n.0.© Appartement 3 1/2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé près du centre d'achats, disponible 1er novembre 83.Tél: 758-7501 (jour), 357-9243 (soir).1-11-83 Appartement 3 1/2 pièces, à louer, refait à neuf, peinture fraîche, armoires chêne, -m ne chauffé, éclairé, près de l\u2019 }, 225,00 $.Inf.: Alain Vallée, 758- 6732 ou 758-5258., 1-11-83 A louer appartement neuf, bachelor, meublé et un 3 1/2 pièces, disponible semi-meublé, ibre ler novembre, inf: Créations Chantale, a/s Chantal Laroche.Tél.: 758-3712.1-11-83 A sous-louer, grand 3 1/2 pièces, semi-meublé, construction récente, entrée laveuse-sé- cheuse, remise, tranquillité, prix informations, abordable.Pour i tél.: 758-1469.1-11-83 Appartement à partager, 14 pièces, étages, grande chambre, près hopital, tranquille, 125,00 $ par mois, chauffé.Tél.: 357-9998.me Appartement à louer, 21/2 pièces, semi-meublé, chemfié, éclairé, eau chaude fournie, s'adresser au 115 Garand, tél: 753-4042.25-1083 j.n.0.App.'à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, avec stationnement, situé au 449 boul.Gamache.tél.: 752-3912.1-11-83 A louer 3 1/2 plices.6A Sainte-Jeanne-d\u2019Arc Warwick, 100,00 $ par mois, : Denise Laflamme, 879-2052 1-11-83 JA seusioper logement, des {2 pièces, non meublé, propre, titué at 7 rue Poulin, app.4, pour inf: tél: 7584256.1-183 Appartement à leuer, 2 1/2 pièces, eau chaude fournie, meublé, style canadien, près pare industriel, libre LT édiatensent, de Vous tevin 25-10-43-j.n.0.ap er * Appartements ?1/2, 3 172, 4 vos.petites, - LE monts, fourni.109 Saint: annonces au \u2026 Edouard, tél.: 364-006.cas 73 Notre-Dame est.Victoriaville.Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, service de buanderie, situé au centre-ville, libre immédiatement, prix: 195,00 $.Tél.: 758-1438.1-11-83-j.n.0.Sans bail, appartement à \u2018 louer, 3 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, piscine, libre immédiatement, Edifice Bergeron, 48 Girouard, Ar- thabaska, inf.: 357-7252.1-11-83-j.n.0.Appartement 1! 1/2 pièce, à louer, chauffé, éclairé, service de laveuse-sécheuse, situé paroisse Assomption, tél: 758-6910.A louer appartement 4 1/2 pièces, meublé, avec foyer, endroit tranquille, libre ler novembre, situé parc industriel, prix: 225,00 $ par mois, inf.: après 18 heures ou 752-6819, 752-6503.Chambre à louer, situé rue Victoria, entrée privée, cuisine et salle de jeux communautaire.Tél.: 752-7757.1-11-83-j.n.0.A loner chambre à louer, meublée et chauffée, entrée privée, salon avec foyer.et chambre de bain.S\u2019adresser 36 Saint Denis.Victoriaville, tél.Chambres et adams pour personnes Agées, surveillance 24 heures per jour, 10 ans d'expérience auprès des personnes âgées, visite du médecin.Tél.: 752-2090.\u2018245-83 j.n.o.Chambre 6 pension, située centre-ville, idéale pour Û à vendre Warwick, petite manufacture 30x 69, à vendre ou à louer, bonne.construction en.blocs de béton, libre immédiatement, 14 600 3.758-6338, demandes Fernand Noël, Imm.Oméga, court.209-83i.n.0.Restaurant (trucks step) Heemclé, sur transcanedienne, 3 heures, très bien situé, très bon chiffre d'affaires, très possibilité de bar-sslon, faci Dire possible pour UN , de 35 à 45 000 §, ac- Inf.: 758-5258, Jacques Bourassa, Immeubles Oméga Inc.11-1083-}.n.0.Commerce de lingerie d'enfant, situé Notre-Dame est est, Victoriaville, établi depuis 29 possibilité de 15 à 25 000 $ de salaire, annuel, avec un investissement de 10 000 $ comptant seulement.Inf.758-8358.Epicerie-dépanneur lcen- cide, avec résidence, trés bien située ; bon chiffre d'affaires.trés bonne chentèle.ambitieuses.Tél.: 819-363-2236.#1183 Chambre et pension, pour personnes âgées, 6 Robitaille, Victoriaville, tél.: 752-6723.81183 a vendre Garage M.Lacharité Inc.os.54 rue Demers, Princeville, vente etachatd\u2019 autos, aussi estimation pour réparation d'accident, peinture et graissage.Informations: 819-364-3057 ou 364-2567.24882in0 Pour achat - vente - fon e de votre auto, a tres le jour et ie soir.Chez L.Dec 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.174-79i.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le le soir voie Auto, Caron, -Falls.Spécial cette semaine, plusieurs modèles à bas prix.Tél.: 363-2257.me Grande Parisienne 1966, refaite à neuf, plus 4 mags King stone.Prix: 200,00 $.Tél S488.26-7-83-j.n.0.A vendre, Camion GMC 1970.5 tonnes, avec dompeuse et boîte en acier avec panneau.Tél.: 752- 4138.16863 j.n.0.Pour achat - vente échange de votre aute, à vs ibon prix, le jour et le soir, chez Garage Armand Marchand 178 boul.Bois-Francs sud, Vic: toriaville, t41.: 753-2911.4:1083-L0.0.Ferd Escort 1.1963; \u2018wit\u2019 Mercury Lynx 1962, manuelle, 4 viteages.radio AM, inf: 3 Couture ou 5 Mercier, tél.: 752-5486.410-83-i.n.0.Horizon 1960, condition, 4 portes, 57 gg km, \u2018manuelle, 4 vitesses.Tél: 364 ord 3200.11148 TA vendre camien F 1071, $ tonnes, bonne condition.Renseignements: 364-5506, poste a.1-11-43 T-Bird 79, bas milage, Int.vitres électriques, volant inclinable, roues sport, pneus Tie inclus, prix: 3 800,00 $.: 788-3830.hr A vendre Honda 1982, Civic.4 portes, 5 vitesses, couleur grise.bonne condition, 20 000 ilies.Prix demandé: 5 800,69 $.Tél.758-5178.1183 Camion 1 temne, roues, G.M.C.1976.48 000 mi avec boîte pour animaux.Ta: 750-8348.811483 A vendre avec pre Mazda RX7.1982, Subaru familiale 1983, Honda Acterd 1978, Buick Park Avenue 1077.Suzuki convertible ou ldéale pour persomes nIgUlR 84 Mercury Topaz 82 Toyota 4 X 4 82 Ford Escort, 4 portes 82 Chevrolet Colebrity 82 Honda Civic, 4 portes 81 Z 28, T- 81 Honda Civic, 2 portes 79 6.M.C.van 79 Ford Thunderbird 78 Cadillac De ville 77 ele Cutlass, 74 Bobest Station Méthot Autos Enr.Pierre Méthot, prop.502 Notre-Dame ouest, Victo.758-1111 752-7280 358-6331 Vente ou échange de voitures usagées avec garantie.Pick-up Dodge 1978, D-200.4 portes.automatique.moteur 364.refait peinture neuve.deux tons.boîte fibre de verre.hitch.frein électrique.pour roulotte.60 OU milles.2 700.00 $.Tél.: 285-2265.1-11-83 Teyota Corona 1974, manuelle, 4 vitesses, 4 portes, avec 2 preus d'hiver à crampons, neufs, 575,00 $, aussi tracteur à pelouse, 11 forces, à servi qu'un été.Tél: 3658-6080.113488 | } Meuzs 1979, hatchback, 3 portes, 28 000 milles, en très bon état.Tél.: 752-2374.1-11-83 Plymouth Horizon 1979, très propre, 4 vitesses, tél.: 752- 5339.1-11-83 Venez me voir à 116, mécanique A-1, prix: 2 150,00 $.752-0473, Tél: demander Fer- CCE + - .' se.RE) L Union - Mardi 1 novembre 1 1983 - Page 8-21 X Camion Ford 300, 6 roues.avec dumky l'air.freins à l'air Tél.: 819-336-5563.1-11-83 Scamp (Dart) 1975, trés propre, tél: 357-2342, demander Pascal.1-11-83 Chrysler Newport 1967, trés propre, tél: à 357-2342.demander Luc.1-11-83 Honda Accord 1979, 108 000 Km, moteur refait à neuf à 100 00 km, prix à discuter.Cause: retour aux études.Tél.: 369-9240: 1-11-83 Barracuda 1969, modèle hatchback, moteur 340 Wedge.en parfaite condition.Prix a discuter.Tél.: le soir.758-6025.1-11-83 Mustang 1966, moteur 289.autom., bonne condition.Tél.: soir 344-2386.1-11-83 Honda Prélude -1982, toit ouvrant, 35 000 km, excellente Condition.après midi, soir, 752- 1- ere Mercury Marquis 1978, en bon ordre.Tél: 752-7445.3-11-83 A vendre Chrysler Newport 1974, en bonne condition, prix: 350,00 $, ainsi qu'un poêle élec trique, blanc, 36 pouces, à 25.00 s.Tél.: 752-8908.\u201cA vendre camion GMC.transport d'auto, 1 1/2 ton, Pik.-up 1/2 ton, GMC.botte courte j .A vendre Chevelle 1975, peinture neuve, bien chaussée, parfaite condition, 5} 000 milles.Tél.; après 17 heures, 758-3925.8-11-83 Oldsmobile Cutlass Suprême, 1981, très très propre, bas millage.Tél.: 758-1889.38-11-83 Dodge 400 1983, automatique.moteur 2.2 litres, 1 000 kilomètres et balance de garantie, extérieur blanc, intérieur bourgogne, fini velours, servofrein, servodirec- tion, radio AM/FM stéréo, prix à discuter.Tél.: 752-9219.811-83 A vendre tracteur Massey- ans, non domptée.Tél.: 357-9303.8-11-83 Chrysler Newport 1979, très propre, équipement presque complet, ue toute refaite à neuf.Tél.: 782-2147.2-11-83 abbit de luxe, diésel, 1990.blanche, 72 00 km.avec toil ouvrant.aussi caisse enregistreuse.Sharp.15 départements.Benoît Provencher, 752-9529.A vendre Oldsmobile 77.quatre portes, de couleur rouge.toute électrique.volant inclinable.propre.bonne voiture.prix: 2500.00 $.Tél.: 756-5575.8-11-83 .Toyota Supra 1980.millage 97.000 km.Voiture parfaite.À discuter Pick-up GMC 79, 70,000 km, très bonne condition.Prix à discuter.WE Bal 3 Mercury Lynx 81.33,500 km.Prix à discuter.h pi da 44 Torino 68, 66,000 km, original.Prix à discuter.Toyota Cerella 1978, 1 200 ce, moteur et carrosserie, refaite à neuf.C New- Yorker 1977.aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél: à Sylvain Allard.369-9614 811-83 Toyoia Corolla 1981 à v \u2026 Lifiback.noire.toit ouvrant, «strappée».4v 009 km.possibilité Garantie.Tél.: 357- 18 Possibilité jusqu LOCAL A LOUER dans édifice à bureaux.u\u2019à 1850 pieds carrés.Chaufté, éclairé, climatisé.Stationnement.Prix à discuter.S'adresser au: 351 boul.Bois-Francs nord 8 ~ Victoriaville ~ Lo 758-8481 È { on a Escape ce ; ns.ol tracteu à vendre Garage GG.Allison Inc.Tingwick, 359-2203 où 359-2856, 82 Dalsun Stanza XE, 44 000 km.#1 Toyota Tercel, 4 p., 46 600 km ; 80 Dodge Aspen, 6 cyl autom.65 oo km, TTB MW 3200, 79000 km, 82 Mazda GLC Sport, 44 000 km 11188-5300 A vendre Corvette 1977, noire, tres propre, tél.364-3094, apres 17 heures À vendre Subaru 1979, familiale, 4 portes, pneus radiaux.bonnes conditions Tél : 364-2179 A vendre Dodge Monaco 1974, trés propre.mécanique en bon ordre, tres bas prix, inf 358- 680, à l'heure des repas #1 43 Trans-Am 1974.a vendre, moteur 455 p.c., avec pneu de remorque, système de silencieux neuf 2 pneus neufs.Tres propre Tél 364-2369 22 11-83 A vendre Parisienne 1980, 2 portes, sieges baquets, console, conduite ajustable, roues de mag, vitres électriques, radio AM-FM.pneus 4 saisons.peinture neuve Un seul propriétaire Jamais accidentée Tél 369-9244 8-11 83 A vendre Ford Mercury Capri 1974, 6 cylindres, 500,00 $.tel quel ou pour les pièces.Tél 758-8838 8-11-84 Motoneiges à vendre A vendre: motoneige TNT 440, 1975, très propre, aussi patins Micron, pointure: 13.Tél: 758- 1633.1-11-83 A vendre motoneige John- Deere 1980, modèle liquifire, moteur 440 c.c.refroidi au pres- tone, 800 milles, poignées chauffantes, cadrans, prix à discuter.Tél: 752-9739, demander Marcel.1-11-83-j.n.0.A vendre motoneige Bombardier RV-340, Free-air 1977, trés propre, prix à discuter Tél: 357-7202 (soir.8-11-83 Motos | a vendre A vendre motocross Suzuki, 1983, modèle 125, 4 roues, à l'état neuf, inf.: après 18 heures, 758-7644.1-11-83 A vendre moto Honda 750 K-1980, avec porte-bagages et vitre avant.Laisserait aller à très bon prix, cause: manque d'espace pour l'entreposer.Tél: 357-8936, après 17 heures.1-11-83 Echangerais cyclomoteur, état de neuf (900 milles), siége 2 passagers, pour moto 3 roues ou tout autre engin tout terrain.Tél.: 752-7889.1-11-83 Motocross à vendre, Y.Z.80.1982, 5 mois d'usage.(res propre.bonne condition Tél.357- et roulott a vendre A vendre roulotte Val-Bar IN 1/2 pieds, 1971.auvent automatique.douche ef eau chaude.à voir au 4 Spénard.Arthabaska, tél.1357-8852 111-83 A vendre roulotte, 19 pieds.Oasis, 1976, avec équipement complet.Inf.: 358-2334, 358-6026.1-11-83 Roulotte 15 pieds, Glennelle, trés propre, récupérateur de chaleur, 1 an d'usage, 362-3153.fente-roulotte à louer Lacourse & Fils Enr Soudure générale aussi fabrication et .installation d'atlaches pour remorques : Pour inf: 100 boul.Sees sud A vendre, ensemble de ski.très propre.grandeur 10 ans, enfants.Salopette d'hiver, tres propre.grandeur 40, également patins de différentes grandeurs Tél :,357-8246.18-10-83-).n.0 Grande vente: patins Daoût Super 301, prix: 124,95 $, hockeys Sherwood 50 - 30, prix: 1245 $ Ultra-Vic, 11.95 $: Pro-Vic, 9,95$: Custom-Vic, 7.95 $.autres spéciaux en magasin.JL.Sports.369-9306.811-83 Spécial: patins Lange.grandeurs 2 à 5, 29,95 $: Daoût National 301, lames Perfecta pour homme, 99,95 $: National 5 et Road Runner 6295 § Lot de patins a 25,00 $ Liquidation sur habits de ski, gilets.foulards et tuques J L.Sports, 369- $06.8-11-83 Linge de femme, a vendre, deSa 15ans.Tél 752-2868.8-11-83 Prix imbattables: bases de lit ajustables, à grosses roulettes, qualité no 1, 24,95 $; pattes de lit érable, 6 pour 1,99 $; oreillers grand format, 2 pour 9,95 $.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc, 999 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332.30-11-82-i.n.0.Pianos neufs Lesage, ameublements.neufs, usagés, mobiliers de chambre et cuisine, poêles, mobiliers de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières, Robert Bour- que, 1435 ave.Saint-Edouard, 1510 avenue Saint-Louis, à Plessis- ville.Tél.: 362-2781, 362-2031.13-10-81-j.n.0.Bolsde chauffage, a vendre, en 16 pouces.2 pieds et 4 pieds.Tél.: 8-283-j.n.0.Bois de chauffage à vendre, trés bonne qualité, en 16\u201d, 2\u2019 ou 4\u2019, livré.Pour plus de renseignements, 758-8821, demandez Simon ou si occupé, 7524315, demandez Michel.24-583 j.n.o.Nous achetons manteaux de fourrure, de toutes sortes: chat sauvage, lynx, castor.renard norvégien, rat musqué.Payons comptant.Pour informations: s'adresser, tél: 1- 819-752-7768.194-83-j.n.0.Radiateur Beaudet, vente, nettoyage.construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires, pour camions, tracteurs, autos, etc, garantie de 3 mois, excomple 35% pour garage avec numéro de taxe, 15% pour particuliers.S'adresser à 3 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.12-4-83-j.n.0.Coussins, pour des coussins en mousse (foam), de qualité.Toutes dimensions.Confection si désirée.Choix de tissu.Commandes par téléphone acceptées.Inter Confort Inc, 999 Jean-de- Brébeuf, Drummondville, Québec.J2B - 4T2, (819) 472-5332.31-5-83-j.n.0.A VENDRE pour chauffage Croûtes de bois france ou bois mou coupées eu 160 pouces, vendues auvoy age, livrées, Tél: 752-4138 \u201c0 Meubles en mousse (foam), plusieurs modèles, choix de couleurs, légers, résistants, mobiliers sectionnets, divans-lit, etc.Mise de côté acceptées.Inter Confort Inc., 999 Jeande-Bréboeuf, Drummond- ville, Québec, J2B - 4T2, (819) 472- 5332 31583j.n.0.Bois de chauffage.sec à vendre, 16 pouces, fendu, bois franc, de première qualité té, 32 ,00$ la corde livré.Tél.: , de 18 à 21 heures.13-9-83-j.n.0.Bois à vendre, 80% de plaine.20% de bouleau blanc.en 16 pouces, pris sur les leux 200 $ corde.Tél.: 758-8348.811-83 2 - lave-vaisselle à vendre, aussi pour faire tirer aux cartes, de la main, clairvoyance, tion assurée.Tél.: 364-2917.bg QD Wa rare aves} tm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TA vendre, fournaise a l'huile: 2 bidons neuls.2 radios électriques.2 petits fluorescents chaise de barbier d'antiquite.evier de chalet.blanc avec 2 chantepleures: classeur de papiers: hockeys de gardien de but pour adultes et juniors lraine sauvage avec un siege machine pour affiler patins: paniers à journaux.T \\ noir: 2 escabeaux.bicycles a 3 roues: support a bicycles et a voitures.support a lignes a pêche.2 comptoirs en vitre.comptoir en bois avec vitre en avant, morceaux bicycles 10 vitesses: 2 jeux de fers, 6 tricycles; 3 bicycles: 16.24 et27 6 4 pouces.roues de bicycles 2\"; 2 roues avant 20\u201d motocross, planche a repasser en bois tuntiquité +.3 habits grandeur 42.petite table pliante en bois: table etlampe de salon neuves.horloge électrique: petile auto à gazoline.2 sieges maximum 8 milles a l'heure.2 paires de patins pour enfant 6 1 Zet 21 2, noirs: paire de patins pour fille.grandeur 5.blancs: paire de souliers de quilles, grandeur 8 1 2.belle porte en bois avec 4 vitres: 2 broueltes.vieux fer: métal blanc capé: vieux bicycles: enbois Tél 358-2469 8-11-83 Foyer Franklin a vendre, tres propre.presque neuf, avec grille, pour cuisson des aliments.Prix à discuter.Tél.: 357-9650.1-11-83 A vendre, musiciens, attention synthétiseur polyphonique Yamaha CS70M qui remplace le CS 80, avec séquencer incorporé et mémoires.Aussi string Univox et deux pédales, noise gates neuves, bon prix.Tél: Luc, après 17 h, 758-6502.1-11-83 Poêle à bois, blanc à vendre, 200,00 $.Tél.: 357-2218, heures des repas.8-11-83 Machine à coudre, à vendre, «overlock», 5 fils, autres machines à coudre industrielles automatiques.Tél.: 357-2667.8-11-83 A vendre, du linge de petites filles, à partir de 3 ans, 6 1/2, de toutes les saisons, une tondeuse électrique Mastercraft, du linge d'adulte 9-12-14 ans, de toutes saisons, cour, 270 rue Olivier, Victoriaville.8-11-83 - A vendre, aspirateur central de grande puissance, avec tout le nécessaire pour l'installation d\u2019une maison complète (3 sorties).Grand spécial: 448,00 $.Quantité limitée.Aspirateur Bois-Francs, tél.: 752-7791.18-10-83-j.n.0.Bois de chauffage, en 4 pieds, érables, hêtres.merisiers secs.Tél.: 344-2232.18-10-83-j.n.0.Tapis de mouton, Islandais, 6 x 12 pieds, tapis bouclé 6 x 12 pieds, tapis shag couleur verte, 12 x 15 pieds, humidificateur G.E.à l'état neuf, amplificateur Yamaha, no 30112 avec micro, draperie pour fenêtre de 42 x 60 pouces, en velours.couleur or.Toile de nue espagnole, 20\u201d x 40\u201d avec cadre.Tél: 752-7964.181083in0 aes Meubles usagés a vendre, 1 lit double, 1 lit jumeau, laveuse et sécheuse.mobilier de salon.tables de salon.lampe, table de télé, mobilier de cuisine.table avec parasol.barbecue.1302 Manville.Tél.: 758-7354.ah A vendre jouets usagés, linge pour garçons de 0 à 9 ans.couvertures de bébé.bottines et bottes d'enfants.pour dame.ensemble de ski, grandeur small.3 tons de ve nteaux de cuir court ou long: 357-3184.8-11-83 AE Besoin d\u2019une cheminée?J'ai le matériel idéal pour vous.blocs de cheminée s'emboftant l'un dans l'autre.armés de fer.facile à monter.Aussi disponibles carreaux de ciment de différentes dimensions pour pavage de cour et patio.Demander Alain à 752- 7520, après 17:00.1518 Estampes de caeut- chouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Gireuard, Arthabaska, 357-2068.Le pin meg mm chaise berçante A vendre bois sec, érable.pe à merisier.Tél.: 758-B151.1-11-83 Deux pneus d'hiver, avec crampons, G78-14, 1 an d'usure, prix : 50,00 $.Tél.: 369-9360.1-11-83 A vendre photocopieur, de marque Oméga, à poudre, prix: 800,00 $.Inf.: 758-0204.1-11-83 A vendre génératrice Powerfite, 3 000 watts, 120-240 volts, 1 heure d\u2019usure.Inf., aprés 17 heures, 357-9111.1-11-83 Table de billard, Nevw- Brunswick, 4 1/2 x 9, dessus en ardoise.Tél: 752-7075.1-11-83 A vendre 2 manteaux de cuir, 1 court, grandeur 7 ans, couleur bourgogne, prix: 35,00 $; 1 long grandeur 5/7 ans, couleur noire, prix: 65,00 $; 1 manteau long d'hiver, grandeur 5 ans, couleur verte, prix: 35,00 §.1\u2019 congélateur 18 pieds cubes, prix: 275,00 $.2 laveuses 50,00 $ chacune.Tél.: après 17 heures à 357-8080.1-11-83 J'ai à vendre 1 964 pieds de tuyaux, sucrerie, comme neufs, 3/4\", en rouleaux.Tél: 382-2636.1-11-83 .A vendre, pas chers et très propres, manteaux de daim, d\u2019esquimau ou de drap, automne, hiver, blouses, robes et habit de neige, de 4 ans à 16 ans.Tél: 752- 6652.1-11-83 A vendre, yne caméra Fudjica ST 701, et un «zoom» 90 - 230 mm, Vivitar, spécial: 250,00 $.Informations: 758-8911.1-11-83 _ Fendeuse à bois hydrauli- \u201cque, type horizontale, moteur a essence 14 h.p., contrôle semi- automatique.Pour inf.tél: 357-9725 200 8/11/83 200 Plourde Service Réparation Poêle Réfrigérateur Laveuse Sécheuse Lave-vaisselle 357-9562 A vendre outils presque neufs, banc scie National 8\", 100,00 $; sableuse à bande B-D, 3 x 2, 65,00 $, sableuse Work Wheel .B-D, 30,00 $; aableuse ponceuse H- D, 20,00 $, scie sauteuse B-D, 15,00 $, \u2018fusil à peinture Burgess, 35,00 $, Support à perceuse, 10,00 $.Tél.: 1-1 rev A vendre cuisinière, très propre, blanche, prix à discuter.Tél.: 752-2278.1-11-83 Vendons tissus et articles de rembourrage, pour rem- bourreur ou amateur, 546 rang Nault, 752-6474.1-11-83 } 2 pneus radiaux d'hiver, P 205 / 75 R-15; siège d'auto, sécuritaire, d'enfant, tél: 369- as Bois de chauffage, à vendre, bois franc, sec, 35,00 $ la corde, de 4 pieds.Tél.: 358-6664, aprés 19 heures.1-11-83 A vendre lit capitaine, 39 pouces, prix: 125,00 $, très propre.Tél: 758-7481.1-11-83 A vendre motoneige Bombardier Everest 1979, très propre et aussi un ensemble de cuisine, table ronde avec 4 chaises pivotantes, 2 petites ailes de trailer, un hitch avec accessoires.3 ensembles de rideaux et couvre-lit, pour fille et rideau A vendre poêle à bois, (box stove), en fonte, moitié prix, 36°\u2019 x 16\u2019.Tél.: 369-9358.1-11-83 Sac de cuir imperméable.idéal pour randonnée à cheval, ainsi que pour moto, démonstration: Boscomoto, 113 Saint- Jean - Baptiste Yjctoriaville, tél: 752-2325.1-11-83 Mme Raoul Filion déménagée (cartes), 188 rue Désiré, aussi 2 sommiers neufs à vendre, 36 pouces large.Victoriaville, tél.: 752-9600.- 1-11-83 Cheminée préfa uée type «A», détient toute acceptation de sécurité.18 pi.de usage , Valeur de 550,00 $ pour 200,00 $, acc.inclus.Tél.: 752-6280.1-11\u201483 A vendre, aubaine! Box stove «genre truie», 30\u201d longueur, 18 hauteur, 18\u201d largeur, 8\" sortie par cheminée.À voir au 128 Champlain, Victoriaville, 738 1- Ts Grosse bassinette, parc, lit d'auto, chaise-haute, balançoire «Swingomatic», marchette, pousse-pousse, jouets, commode 4 tiroirs.Si intéressé, s'adresser à: 94 Lafrance, Victoriaville.1-11-83 Lits superposés, cuisinière 30\u201d or, humidificateur, petit poêle 24\", petite bassinette.lit ze\", linge de bébé 0 à 2 us Ba propre, prix: 0,50 l'unité, .jouets.Si intéressé, s'adresser A 94 Lafrance, Victoria ville.1-11-83 A vendre, bois de chauffage, 16 po, 23 $ la corde non livrée Jer 758-0472, aussi annexe a l'huile, couchette d'enfant.1-11-83 Poutres de grange, de différentes grandeurs, trés bonne qualité.Tél.: 752-6674.15-11-83 siège-d\u2019 auto, - Planches de chêne, de 1\".: - 3 paives de paties Bauer 1/2\".Z pouces, séchées.Tél: 357- \u2018Penr homme, ñ \u2019 Ramer 861.Fis, 1 paire 4 20,00 § ef une Rinarina 30,08 $, aussi tête de Lit 54 pouces A vendre humidificaieur.Style colonial, aubaine 25,00 $.entièrement automatique, très : après 17 heures, 758-7982., propre, paire de patins, pour fille, HF pointure 1.Tél.: 357-8870.vendre, tapis feuris, 1-11-83 ______ etor 12x ro au rideaux A vendre, linge et articles velours de bébé, carrosse et chaise haute, machine à écrire électrique, chaufferette de van.Tél.: 364-3968 1-11-83 Bolte onglets Stanley a , avec scie 24\u201d, coupe 4\" dépad.échelle de 45 à 90 degrés.Tél.: 364-5989.1-11-83 pour Chalet, etc.Tél: 758-8761.E% CPR IK F SO TI rh RD A VENDONS pièces de à camions usagés 4 à très bas prix.Van - Pick-u up - 4x4 .\u2018Achetons aussi cami ons pour pièces L CENTRE DE RECYCLAGE DU CAMION LEGER DE VICTORIAVILLE INC.5, rang 8, Saint-Rosaire - 819-752-4517 J.N.0.5 vous avez besoin \u2018une auto usagées.Rendez-vous au 682 Notre-Dame ouest.ie Nous ferons de notre mieux H.CANTIN président pour vous satisfaire .Les Automobiles Cantin & Gosselin Inc.682 Notre-Dame ouest - Victoriaville Tél.bur.: 752-5585 - Rés.: 758-1179 300.COMPTOI © MAISON DE CAMPAGNE, rang Des Chutes.Terre de 80 acres avec étable et garage.@® TERRE, St-Fortunat.maison neuve.éraoaère Sur , tubes, bâtiments rénovés.bon prix.@ MAISON DE CAMPAGNE, rang Des Chutes.Ham- Nord, rénovée.petite.terre avec rivière.© TERRE À BOIS, rang 10 Sts-Martyrs, une partie à être bûchée i pa ® CHALET aux 7 chutes à Ham-Nord, meublé, patio fermé, situé sur bord de la rivière.| © BUNGALOW, duplex level 26\u2019 x 36\u2019 briques, facade Clapboard côté.Bon prix.Ruë Piñson, Victoriaville.Aucune commission a payer à is vente Vous désirez faire Fachat dune maison! Faites-le maintenant et profitez de nos bas prix et des subventions possibles.\u2018Municipal \u2014 Fédérale Voici quelques exemples: Plusieurs autres modèles de maisons et de \u2018terrains disponibles avec subventions ® Rue Doucet, Arthabaska © Rue des Grives, Victoriaville © Rang Mathieu, Victoriaville Venez nous rencontrer 197 Cartier VICTORIAVILLE © Rue » Victoriaville ® Rue Lemire, Victoriaville Les Constructions Toutant & Leclerc Inc.ig Was 1 D or = propres, informations: après 17 7526380.Aubaine a vendre, manteaux pattes de oi daim, drap brun garni de mouton.Imperméable brun pâle, 8-10 ans.Tél: 752-2656.1-11-83 _ Scies à chaine Homelite, super mini XL, trés propre, 4 1/2 forces, lame 16 pouces, 250,00 $ McCulloch Power Mac 6, chaîne neuve, environ 3 1/2 forces, lame 12 pouces, 60,00 $, polisseuse-la- veuse Electrolux, 75,00 $, chaufferette Kéroséne pour chalet, 50,008.Tél.: 758-0167.1-11-83 A vendre 4 roues, Rallye, grandeur 14, si intéressé, appeler le soir apres 18 heures, 4752-4868.1-11-83 A vendre, 3 poêles à bois et aussi bois de chauffage, 16\u201d, sec | an, érable, merisier, 30,00 $ la corde.Clément Saint-Cyr, Warwick, 358-2604.1-1183 2 pneus d\u2019hiver Goodyear\u2019 (radial tubeless), P215/75R15 Viva XC, prix: 120,00 $ pour les deux (5000 km d\u2019us.), 752-5775.1-11-83 Bois sec a vendre, oct.82, 12-16-24 pouces, bouleau, plaine, tremble, frêne et orme, érable pur, séché à l'abri, livré si désiré.3 poêles, un box-stove pour sous- sol.Heures des repas, tél: 752- 5307.1-11-83 A vendre, table de cuisine avec 6 chaises, très propre.2 fauteuils lazy-boys, en cuirette, petite table de salon.Aussi draperies.S'adresser au tél: 758- 8403, ou à 46 Renaud, Victoriaville.1-11-83 2 pneus d'hiver, avec crampons G 78 x 14, échelle aluminium, 33 pieds, bottes ski de fond (grandeur 6, dame), très heures, 1-11-83 Aubaines: 1 manteau, presque neuf, grandeur 18; 2 nappes faites au crochet, pour table ronde de 36 pouces, un lot de en lnine, faites à ln de toutes grandeurs, le tout à bas prix.Tél: 758-5610.LUS dre à \u201c vendre, caroussel à germe marque Kodak, a vendre système de son.1-11-83 Draps imparfaits sont faits), catalognes, lingerie de maison, spécialités, accommodation.30-A Sainte-Marie, Victoriaville (édifice Marché Deshaies, près de la Légion canadienne), Victoriaville, 752- 2020, p.s.: ouvert tous les jours, excepté le lundi.25-10-83-j.n.0.Patins de marque Bauer, nouvelles lames, 8, ayant servi 2 fois, prix: 25,00 $.S'adresser à 758-0006.Mobiliers de chambre colonial et espagnel, demi-lits 39°\", avec tête-bibliothèque, commode, mobilier de salon colonial; patio entouré de moustiquaire (genre cuisine d'été) ; linge pour dames 16 ans, 12 ans.Tél.: 7524058.Vidéo Sanye VCR 360 Béta, valeur de 500,00 $ lnisserais pour 400,008.Tél.: 758-5064.A vendre, très belle robe de mariée, grandeur 16 ans, portée une fois plus accessoires, tel que canne et chapeau.Tél.: 753-4075.A vendre poêle blanc, %\", 75,00 $, armoire en pin, ancien moulin à coudre , cruches en grès, beaucoup d\u2019autres articles, gens sérieux seulement.S.V.P.après 17 heures, tél: 357- ne vendre arc à poulies, marque Whitetail, avec plusieurs fleches dont 5 avec pointes de chasse, ainsi que 2 carquois, l\u2019étui pour l'arc.Tél.: 357-7164, après 17 heures.Scie à ruban, Rockwell 10\u201d, avec moteur 1/2 h.p., prix: 300,00 $.S'adresser à 752-0627.Pour informations, tél.: 353-2681 à l\u2019heure du sou Remorque motoneiges, double, à vendre, s'adresser à 357-2307, , 4 vendre.a Poy pour Bois sec de 16 pouces à vendre, bouleau et plaine, 20,00 $ la corde, aussi tremble sec, à 12,00 $ la corde.Nous ne faisons pes de .: 792-4068.\u2018 RRNA ARN tris SiS Bran ae 204000000700 TS ALA CARAT NACE OAT A vendre machine à coudre, avec meuble, en bonne condition, aussi 1 billet d\u2019avion pour Calgary ou Toronto, pour 100,00 $, le 8 novembre, s'adresser entre 18 et 19 heures.758-7808.A vendre appareil de photo Canon, automatique, avec flash, aussi hide-bed, état neuf, pour informations, 367-2981, demander endre, bellé lité \u20ac et quantité v qual illimitée, s'adresser à Princeville, tél.; (819) 364-5846.bancs comptoir en bois, 1 fauteuil enfant, 1 chaise bercante.Tél.Carole.758-8335.811-83 1-11-83-j.8.0.Bois de chauffage, 16 pouces, A vendre, pop-riveteuse à air.à vendre, aussi remise.8\u2019 x 12\u2019.en parfait état.Tél.: 7584118.neuve.Tél.: 353-2619.1-1183-j.n.0.8-11-83 Ne vendre, \"manteau de lapins nes, r enfant ndeur 3-4 ans, très propre.tl.tte CENTRE DE ENS REMBOURRAGE A vendre: 1 bicyclette 10 vitesses; | bicyclette 2 roues pour enfant; 1 séchoir a cheveux de table; 1 ensemble 3 valises Samsonite blanc cassé, 1 radio d'auto, A.M.Tél : 758-3646, apres 17 heures.811-83 Armoire de cuisine, 175,00 % sommier et matelas, 39 100,00 $: sommier et matelas, 54 pouces, 50,00 $, le tout très propre.Tél.: 752-7655.8-11-83 Orgue Lowrey à vendre, 2 1/2 ans d'usure.Prix à discuter.Bois à vendre, tremble en 4 , 35,00 § la corde, livré, aussi is franc en 16 pouces, tél: =?7248.811-83 A vendre poêle à bois, an \u201c cien, très bon ordre.Tél: 752-5701.811-83 Aubaine porte d\u2019entrée en bois, pleine, incluant le cadre, le seuil, la poignée et les clefs.Excellent état.Tél.: 359-2406.8-11-83 4 pneus d'hiver 175 x 14 Michelin Radiaux, à flancs A vendre panier nt, en métal, pour emplétes, porte pliante, haut persienne, panneau aquarium à vendre, tout équipé.25 gallons, vec support en forgé.prix d'aubaine 150,00 $.Toute offre raisonnable sera acceptée.Tél.: 367-3047.8-11-83 Poêle à l'huile, très compact, 30000 B.T.U., manuel, marque Fawcett, avec réservoir à l'huile de 200 gallons, aussi 2 portes repliables en bois (2 panneaux de 32 pouces de largeur).A vendre élec , avec élément neuf, po avocado, trés .200,00 hy propre Appeler après 17 h 30, tél: tne \u2018presque neuf.demi-long, AMFM 2x 45 w., table tournante et un tape deck, boîte de son prenant 70 w.chacune, demander François 758-8124.- 811-83 Poële Bélanger à vendre, 1 évier cuve double, en stainless, aussi à vendre.Tél: 752-6300.8-11-83 A vendre, machine à coudre, industrielle, pour informations: tél.: à 788-6087.811-83 A vendre tout un mebilier de salen de coiffure pour dame, comprenant table de soon chaise hydraulique, .lavabo avec chaise.Tél: 36-2977, demander Claudette.15-11-83 Meuble Pilero Enr.- Estimation gratuite - Escompte sur tissus - Prix compétitifs Nouvelle adresse 546 rang Nault Tél: A vendre, annexe à l'huile, avec tuyau et réservoir, très propre.Tél.: 758-1633.8-11-83 Fan d\u2019étable avec moteur et thermostat, parfaite condition, 75,00 $ cage à lapins avec mangeoires et buvettes, 7.00 $ du carreau.Tél.: 364-5153.8-11-83 coudre, more», avec bras libre, point droit, zigzag, peu faire bouton- niéres, a servi 1 fois.Apres 17 heures, 752-6038.8-11-83 A vendre bois de chauffage, mélargé.20,00 $ la corde.Tél, : 358-6050.8-11-83 Linge d'enfant, de 12 mois à 16 ans.Tél.: 752-2382.2-11-83 C.B.T.R.C.467 Réalistic 40 canaux, antenne mobile, avec co-axe plus petite.antenne de base (2 pieds).Prix: 85,00 $.Pour inf.: (752-9883).8-11-83 Bricoleur attention! A vendre de suite, bois de pin, 800 morceaux 1 1/2\" mn d'épaisseur, 3 à 6 pouces de largeur, 4 à 6 pieds de 380 morceaux 2\u201d x 4\u201d.de 8 à 12 pieds de longueur.Tél: 758-1350.1-11-83-j.n.0.Carabine 36-06 à verrou, avec télescope Leupold 4X, modèle unique, crosse en érable piqué.prix: 550.00 $.Tél.: as A vendre, réfrigérateur de marque Indesit, aussi t.v.Quasar et radio-cassette AM/FM.Inf.: 758-6125, a 17 heures.Manteau long.grandeur 9 ans, en laine, vert irlandais, 35,00 $.jacket Pedigree, grandeur 9 ans, 30,00 $.Tél.: 363-2657.Piano automatique, à vendre, un moulin a vent.Tél.: 357-7528.8-11-83 A vendre, souffleur à neige, International Harvester, 8 forces, pouces, prix: 400,00 $.Tél.: 362- 81183 À vendre fauteuil berçant, 275,00 $, un ah d'usage, valeur de 400,00 $, friteuse ! an d'usage.20,00 $, soulier à claquettes.pointure 3, 20,00 $.Tél: 364-2408, heures des repas.8-11-83 Poids et haltéres a vendre, neufs, marque Weider, fini \u2018 vinyle.Tél.: 758-8850.A vendre orgue de marque Thomas, à deux claviers.comme neuve, (906 $).Tél: 1-839- 3345, Danville.11483 ] \"A vendre: 1 roue et pneu radial, no P 173 R 14 MS.1 port de skis de fond pour auto, sur valise, couvre-siège d'auto ordinaire.Tél.: 752-4763.8-11-83 lit capitaine 3 tiroirs, presque neuf, pour garçon, avec matelas et bureau, ix à discuter.Aussi tit ba in, neuf, avéc sommier et matelas, ciel et couvre-lit, pour fillette, 238,00 $.Tél.: 752-9620.81143 de roues, jouets Tonka, pupitres d'écoles avec chaises, trés beau manteau pour homme, avec collet de fourrure si désiré, grandeur moyenne, cause de vente: décès.\u201cTél.: 962-7665.8-11-83 75 -6474 0.: Opérez votre propre commerce, faites la vente de 2843jn0.Dames demandées, 3 soirs avec expérience.Investissement d'environ 100,00 $.Commission de 25% à 42%.Territoires: Warwick, Prin- ceville, Plessisville, Arthabaska, Victoriaville.Tél.: 758-8588.4108%i.0.0.Gardienne demandée, pour garder un enfant de 6 mois, du lundi au vendredi, de 6 heures à 14 heures, 758-6923.1-11-83 Avons besoins de dames pour la période des Fêtes, travail à temps partiel, 21 ans et plus, auto si possible.Tél: 362-2005.R11-R8 Je demande gardienne d'enfant, du lundi au vendredi, à Saint-Louis - de - Blandford, si ça l\u2019intéresse, communiquer à 364- 2976.Hommes ou dames demandés, 3soirs par semaine, 21 ans et plus, auto nécessaire, travail intéressant.Tél: le matin, 362-8408.15-11-83 Dames demandées, 3 soirs par semaine, temps partiel 21 ans et plus.auto nécessaire rendez-vous, tél.: 362-6174.15-11-83 Je suis à la recherche d\u2019amis(es) véritables et sincères, afin de donner à ma vie une dimension plus grande de beauté et d'amitié.Je suis dans la trentaine, gaie, honnête, sérieuse, discrète et de bonne éducation.Les farceurs sont priés de s'abstenir.Me rejoindre à l'adresse suivante: Hélène Poirier, case postale 195, Victoriaville, G6P 658 (discrétion assurée).15-11-83 Serveuse demandée, expérience chinois et fruits de mer.Tél.: 752-5550.15-11-83 Occasion d'affaires! Temps plein ou partiel, gagnez de 450,00 $ à 900,00 $ par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limite de distributeurs selon le secteur.Expérience non nécessaire, nous donnons formation complète.Pour inf.: tél: sans frais, 1-800- 361-6614.1 Em EE représentant de posséder Alors bons antécédents.frons: revenu garanti 25 000 $ à 30 000 $ par année; territoire établi: fonds pension, assurance groupe, etc.Pour informations: communiquer avec M.S.Fortin, gérant territoire, tél.: 819-357-8702.20-12-83 Hommes demandés, travail 4 la semaine dans un lave-auto.S'adresser en personne A 17, Grande-Ligne, Victoriaville.1-11-8%j.n.0.Gagnez un surplus d'argent pour Noël: Représentante demandée, plein temps ou partiel.pas de déboursé, pour rendez-vous, tél.: 752-6992.811-83 Vous voulez vendre ou acheter quoi que ce soit?Téléphonez à Les Entreprises Claude Tardif 353-2955 pièces de monnaie, caradiente- de 1800 à 1968, achète série olympique et argent silé ou série silée.Tél: 758-0404, après 18 Tver.ne.Achéterais jeunes pa : 967-2220.216-83-j.n.0.Dame avec expérience, Barderais enfants du lundi au vendredi, équipée de jouets.grand ten terrain privé.pour in- 124 Lafrance, Vie- toriaville, tél.: 758-1820.81163 \u2014\u2014 Service réparation: réfrigérateurs, congélateurs, pobles, air «climatisé, de toutes marques, ; service à domicile et commercial.Caouette Réfrigération, 7 Levas- seur, Victoriaville, 752-6285, 25 ans d'expérience.83-83 j.n.o.Salon du recouvrement matériel et cuirette pour meubles, gros et détail, prix ¢ manufacturier, Bernard Rose 87, Lie avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.242.83-i.n.0.Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isotbermiques, des supports de planches à voile aie de voitures et des planches à v le lité, aux Réservoi haute qualité, William, Lac Nicolet, Trois-Lacs.Véli-Voile, Carrefour des Bois-Francs, 752- 5121 ou 369-9244 le soir.24583 Attention! Décapage et finition de meubles, de tous genres, estimation gratuite, expérience dans le domaine.Tél.: 758- 8092.24-5-83 j.n.o.Les fabuleux cosmétiques Mary Kay, offrez-vous le luxe d'un traitement facial Mary Kay gratuit.Apprenezen davantage sur les soins de la peau et perfectionnez l'art de vous maquiller dans l'intimité de votre foyer.Composez : 758-8565.9883 j.n.0.J'offre mes services, pour fabrication d'armoires et de meubles, sur mesure.Tél.: 758-8564.COUPONS Surplus de manufacture S\u2019adresser à: LES TISSUS LUC PELLETIER Ltée 2119 Ntre-Dame ouest 21s Victoriaville | no Je suis puéricultrice, je garderais les enfants de 0 à 5 ans, bienvenue aux nouvelles mamans, secteur Parc Bellevue.Tél.: 357-8543.1-11-83 La Belle Baignoire Enr.(S14) 784-2541 215 sue.Warwick, je garderais des enfants, chez moi, à la journée ou à la semaine ou à.l'occasion.Colette Houle, 358-6153.1-11-83 Cours de vivail, on vous offre la possibilité de suivre les cours de «Techniques de .Vous pourrez en 18 heures réalisez les projets de votre choix.Par Louise Trerrien-Lablé, verrière, tél: re de chocolat-maison une soirée, à faire vos Shocolats.lle Maseé, 357 \u201c 2900, à Victoriaville, près du centre d'achats ou aux alentours de la rue Notre-Darne.81183 Pose, sablage et vernisan ge de vos planchers de bois franc.Appeler à 357-2008.TE L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - Page B-23 \u201cGarderais enfants de la naissance à six ans, trés bien équipée, secteur Natre-Dame-de- l'Assomption.rue Emile, 758 5016, bonne expérience.me Je garderais un enfant, à la maison, avec expérience, situé près de la Rubin.Tél.: 758-5948.1-11-83 Garderais enfant, chez moi.du lundi au vendrédi, demeure rue Leduc, près de la Coopérative, tél: 752-2741 L1183 Nous ramassons gratuitement tous vos vieux meubles, de la cave au grenier.informations, après 18 heures, 1- 15-11-83 Décapage, teinture de toutes sortes, finition de meubles et de portes intérieures.retouchage à domicile.égratignures, brûlures, etc.Eddy Luneau, tél: 752-7012.15-11-83 Dame avec expérience.garderais enfants de 0 a 5 ans, du ndi au vendredi.demeure près de l'école N.-D.-de-l'Assomption Tél.: 758-1013.81183 _ Attention cultivateur! Homme 135 ans.élevé sur ferme laitière.célibataire.veut rencontré un gars qui vit sur une terre.Jean (418) 839-1960.15-11-83 Homme à tout faire.offre ses services pour la construction, rénovation, poser la parquetterie.installation de ventilation Aston 2000, etc.Tél.: 358-6427.EUR Madame, Mlle.Monsieur.La Rencontre, vous offre un service de rencontres.sérieux Entrevue sur rendez-vous.pour inf: Michelle Daigle, tél: 754- 7602.279-41-j.n.0._ ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan «menuisier prix compétitifs.M.Labbé -\u2026 158-8309 Truites meuchotées \u201c_ arc-en-eciel et Truites frakbhes et du Gaponibles sw place Pêche cntemencement teute l'année.| Besoin de pores ; La Fiscicuiture du tes Willem Route 265 4 $200 Ty 811-838 Pour vous faire tirer aux cartes, etlarois Tél 1357-9106 1-11-83 Agence de rencontres, en vente maintenant vol.4, seize pages, couleurs avec photos et descriptions.Abonnement 21,00 $ (S revues), 6,00 $ la copie comprenant frais de poste et manutention.Amoureux du Nord Enr.6820 rue Cachée, C.P 70-41 Saint-Damien-de-Brandon, JOK 2E0, (514) 835-3820.74483-j.n.0.Hélène de Longueuil, vous fera les cartes, le tarol, jeudi le 27 octobre, et vendredi le 28 octobre 83, pour rendez-vous, tél: 758- 8151.1-11-83 A VENDRE Bois pour meubles, séché au four, entreposé dans un local chauffé, tel que chêne, orme, cerisier, merisier, érable, pin et cèdre Tél.: 336-5334 - J.N.O.aux 15 jrs 2 Atelier du chèvrefeuille Tissage en général, créations en vêtements tissés.Robes de soie brute ou de coton.Chemisiers de lin, manteaux, capes, etc.Sur rendez-Ë vous.JULIENNE X 752-4008 CAMIRE # Remerciements au Saint- IN mn de FR.$ INDUSTRIEL UNE RÉPONSE 1 (418) FINANCEMENT OUVERT DE 9:00 am à 9:00 pm $ T COMMERCIAL VOS QUESTIONS DE FINANCEMENT OU REFINANCEMENT?30 000 $ à 1 million et plus.INFORMATIONS: 849-7134 i.n.o.$C mem cme 4 meen \u2014 \u2014\u2014 uel d' .Picks Mevbie Deveseyvits, See Te \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 py.Rions un peu avec rêvait de travailler chez Page B-24 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 Victoriaville (MD) \u2014 La Société canadienne de la Croix-Rouge, section des Bois-Francs, tenait mercredi soir dernier son assemblée générale annuelle, à la Salle Cristal d\u2019Arthabaska.Mme Jocelyne Thibeau a été réélue présidente de la section des Bois- Francs, et sera secondée de Mmes Danielle Thibodeau comme trésoriére, Sylvie Angers au secrétariat et des directeurs Aimé Beaudet, René Landry et - Bernard Papineau.Campagne de financement Par ailleurs, le vice- président de la section, M.Jean Landry.a accepté la responsabilité de la campagne de financement dans certaines localités, campagna qui sera cette année sous la présidence de Mme Danielle Thibodeau.M.Jean-Paul Blanchet sera pour sa part co-président de la campagne de financement et responsable de la collecte porte-a-porte; il aura comme adjoint dans cette dernière tâche Christian Bilodeau.Enfin, Léo Lemieux a accepté la responsabilité de la campagne de financement dans le secteur de Warwick tandis que Jacques Charland.nouveau publiciste du mouvement, est également co-président de la campagne de financement et responsable des noms spéciaux.Pour sa part, Nicole Perreault est responsable des services au sein de la section des Bois-Francs de la Croix-Rouge.Elle aura comme adjointes: Marielle Bédard, Clémence Lavinge et Marthe Vidal.On remarquait a cette assemblée générale annuelle la présence du président régional de la Croix-Rouge, M.Gédéon Grenier, ainsi que de M.Léo Lafleur, directeur de la région est du Québec pour l\u2019organisation des sections et des campagnes de souscriptions.Présisons en terminant que le congrès régional 1984 de la Société canadienne de la Croix- Rouge se déroulera à Victoriaville, le samedi 12 mai 1984.On reconnaîtra dans l\u2019ordre habituel: M.Gédéon Grenier, président régional de la Croix-Rouge: Danielle Thibodeau, présidente de la campagne de financement 1984; Jocelyne Thibeau, présidente de la section des Bois- Francs de la Société canadienne de la Croix-Rouge et M.Léo Lafleur, directeur de la région est du Québec pour l\u2019organisation des sections et des campagnes de souscriptions de la Croix-Rouge.Plan de mise en valeur du secteur forestier Usine de transformation primaire La semaine dernière nous avons constaté la grande importance de l\u2019industrie forestière dans l\u2019économie de notre région.Cette semaine, nous nous attarderons sur l'industrie de transformation primaire du bois qui comprend les pâtes et papiers, le sciage, le déroulage, les copeaux, etc.Signalons tout d'abord qu'une seule usine de pâtes et papiers se trouve sur notre territoire (papier Cascades de Kingsey-Falls) et que sa matière première est le papier récupéré et non pas le vois, Le Syndicat approvisionne cependant en bois, les usines de pâtes et papiers de Trois- Rivières et Windsor.Nous reviendrons dans - une prochaine chronique sur la mise en marché du bois à pâte.On dénombre 32 usines de transformation primaire sur notre territoire dont 18 dans l'unité 421.Des 28 scieries que compte notre région, 17 sont dites «de service» (moins de 2 000 m3 par année)l.Trois usines de déroulage et une de copeaux complètent le tableau.Ces usines, en 1982, ont fonctionné à 82% de leur capacité.Saviez-vous que\u2026 (Telbec) \u2014 Le Conseil du patronat du Québec (C.P.Q.>) a demandé au gouvernement de tout mettre en oeuvre pour créer un climat favorable à la recherche industrielle au Québec.II lui demande également, plutôt que de créer une nouvelle agence gouvernementale, de revoir et d'élargir au besoin la mission de certains organismes existants.le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) par exemple.Le C.P.Q.rappelle de plus que le rôle de l'Etat, en matière de recherche industrielle, est essentiellement d'inciter l'entreprise privée à investir, au moyen notamment de \u2018politiques fiscales appropriées, d'encourager l\u2019entrepreneurship.de favoriser la création de nouvelles industries a partir d'une frinovatioh.A La quantité de bois de notre région livrée aux usines de déroulage est négligeable en raison de la faible qualité de nos bois et de notre faible volume en chêne rouge, merisier et bouleau blanc.L'importation comble donc 80% des besoins de cette industrie tandis qu\u2019un autre 16% provient de la forêt Rehouveau privée d\u2019autres régions.Les prix pour le bois de déroulage sont les plus élevés que l\u2019on puisse obtenir.Gérard Crête et Fils des Bécancour produit des copeaux à partir de feuillus dégradés (tremble, inclus) pour alimenter l\u2019usine SKW.Plus de 10 000 tonnes métriques ont été livrées charismatique Victoriaville (MD) \u2014 Dans ie déroulement des activités régionales du Renouveau charismatique, une deuxième fin de semaine de ressourcement et de prière est offerte à toutes les personnes qui \u2018 désirent \u2018vivre un temps d'arrêt et de réflexions en vue de refaire le point sur leur relation avec Dieu.Le Père Guy Jalbert, omi\u2026 de la Maison Jésus-Ouvrier de Québec.sera la personne-res- source.Riche d'une longue expérience dans les divers milieux de renouveau spirituel, le Père Jalbert saura certainement aux nombreux et divers besoins des participants.En cette année du jubilé de la Rédemption, le Père Jalbert offrira des moyens concrets et efficaces qui aideront les participants à leur coeur au Rédempteur».C\u2019est donc un rendezvous les 4 5 et 6 novembre prochain, au sous-sol de l'église Saint- Gabriel de Victoriaville.Participation libre et sans frais pour tous! répondre » «ouvrir .(Photo MD) à Gérard Crête et Fils par les producteurs de notre région en 1981 et ce, par l\u2019entremise de notre Syndicat.Le prix à l\u2019usine cette année sera de 20,25 $ la tonne verte, soit autour de 40,50 $ la corde suivant la proportion de rremble.La semaine prochaine nous examinerons l\u2019industrie du sciage.1.1000 PMP=2m3 Le Syndicat des producteurs de bois de la région de Nicolet Pierre Daviault, ing.f.M.Env.Fe Compagnie d\u2019assurance-vie canadienne établie au Québec depuis plusieurs années est à la recherche de représentants(es) pour la région de Victoriaville, Plessisville et Ar- thabaska.DEMANDONS: Secondaire V Posséder une automobile Apparence soignée OFFRONS: Cours de formation Clientèle établie , Excellente rénumération.~ S'adresser à: Eddy Lecours ou 418-625-1501 210, 3e Ave Lac Etchemin, Qué.GOR 150 FAITES VOTRE VIN, BIÈRE ET LIQUEUR FACILE ÉCONOMIQUE ÉQUIPEMENT COMPLET Assortiment de concentrés Extrait de malt Extrait de noirot Matériel d'embouteillage Barils de chêne, etc.L\u2019Artisan du Vin Enr.Le jour ou le soir 357-8804 N\u2019OUBLIEZ PAS N'ARRIVE AU CARREFOUR DES BOIS-FRANCS SAMEDI LE 12 NOVEMBRE Ce D ee ere te pu ae à Ce Ae \u20ac \u2018[ ee | rion.cartes professionnelles = vousque.(Telbec) \u2014 Le maraudage dans l'industrie de la construction a lieu tout le mois © Portes d'octobre.La loi sur les AVOCais © Fenêtres relations de travail dans © Auvents .l'industrie de la construc- tion prévoit que la publicité et la Denault, Allard, Réjean Allard ° sollicitation faites auprès .can Géomètre Dubois, Car on, Ar pin paypal des salariés par les Te: 758-3774 26 rang Allard re Je A ! ' VETEM of MENT associations reconnues yas Victoriaville, Qué.Cine Carmo hy rénovation résidentielle afin d'obtenir\u2019 leur Serge Arpm dex.ELL adhésion doivent être 120 est, Notre-Dame - Victoriaville 13 rue Désilets - Victoriaville Tél.: 752-5602 limitées au mois d'oc 24% 758-8251 \u2014 752-4529 ne \u2014 : Ca tobre.Au terme de cette période de maraudage, un vote d'adhésion syndicale aura lieu.Du 2 St-Pierre, Labbé, Morin & Associés Arpenteurs -Géomètres au 6 novembre près de 70 Denis St-Pierre a.g.5 Timi Oo salariés de cette in- G Labbé a ; dustrie qui désirent andré Morin ag modifier leur allégeance .g.j syndicale devront faire 104 boi, Bi-Frncs | Rouleau, Potvin Bertrand Lord Connaitre 1e choix\u201d de 235 Yiwriorts (819) Ta jas P 2 a A t- lé CA.Assurances générales l'Association qui les ace see \u2018 \" more eller in et 4 : Escomple gpécial représentera à compter e 15% pour - u premier mars 1984 Comptables: Agréés personnes âgées de p 117 Notre-Dame est, ero - Roger Rouleau, CA.35 ans et plus sur Case postale 36 Jacques Potvin, £.A.assurance-automobile ee d).: 758-3161 Yvon in, C.A.Automobiles _ Victoriaville, Qué.G6P 654 250 jas La Prévoyance LE GROUPE LA LAURENTIENNE Don SANG 4 ave Des Tilleuls, Victoriaville Garantie a vie disponible 20 G6P 2H4 - 758-1051 ns V, esro , aux 2 semames Sur le silencieux, le tuyau de sortie, @ DE VIE .tuyau d'échappement et la main-d'oeuvre & Associés aussi longtemps.que vous ssédez votre voiture) glemps a po Comptables agréés h a File I'E Jean Roy.\u20ac Sf .Garand Service | EE\" pemcoriafir ii | = Duchesneau 731 we.| PouRQUOI TH 750-1544 Donald Dument af 12e MALTRAITER uperi r Enr.Late.Qué.Jacques Roy es a Maître exterminateur licencié Mu 20 Rats - Souris - Coqueretles LES ENFANTS?uf 75 ; 41 .a ; Ea Cy Punaises - Puces, etc Sous la pression d'une ; - - - = ; Estimation gratuite situation economique.Tams \u2018 Ray lie où personnelle difficde.| nT c.a.ro RR Ouvrage garanti au parce qu'ats en dem Gaston Tardif, c.a \u201c7 ouvrage quant rm dm 240 127 rue Garand - Victoriaville ine.- Mar e- Lafontaine, C.a.c tai Voiture on identif ée cortains parents perdent pe ; » contrôle de leurs moyens Jacques Charland, C.a.: Bh ham le oP 1W6 758-3643 or busent de da rie Raymond Levasseur c a \u2019 260 Ine chet leurs enfants , G.d.En : POURQUOI?Comptables agréés \u2014 u | _ RENSEIGNEZ-VOUS sur Tardif, Lafontaine, Charland, Levasseur & Associés ne seule marque.et c'est la bonne : || Go; protiéme et sv prèt +, \u2026 .à aider un enfant ou des Pas Drm ta, re 22, LASPIRE AU MUR \u201cVACU-MAID parents qu aursnent Perso Tél.(819) 357-9222 Ç ASPIRATEUR CENTRAL d'un conseil 250 ine > PS - & A\u2018orasse .Vente - Installation - Service S$ rue BOULANGER TEL.819.- 752-2240 André Chainey | TORIAVILLE, QUE.«Canoe RAGGA.VICTOHAVLLE.QUE 2 | | Garage Gérard Laroche ECRIVEZ-NOUS pour DÉBOSSELAGE et PEINTURE | pot oser wn deplnt | vrahiot a ; POSE DE VITRES AUTOS ET CAMIONS \u2014 _ La Fondation de Reched Spécislistes on chauttage électrique | Fénfance au Quotes Gérard Laroche 339, GRANDE LIGNE oo pa ; La be: TRAST 2s1ess 26 VICTORIAVILLE, Qué.' déamel e amet | Montre Que ; Pour une économie réelle ; / Entrepreneurs - Electriciens C \u2018 pue | en coût de chauffage (are phan ot tw vertes de led I Transmission : Tét.: 752-4964 et 752-2658 nr Automatique TURCOTTE mn 287 boul.Labbé - Victoriavite | || | ] Victo Inc.\u201cSpécialiste COUPE-FROID I To o ENR.vo een = Ld : at sr ni Haag ation de coupe-froid | i meus fue ISERIES 208 Bobigarré - Victoriaville 1619 357-7133 : Daniel Degrochers, .P&E.7 418) 453- \u201c2532 20-11-63 3 prés, 240°.; $ ; I 6 + 0 | mécidéntiel | _ 435 boul.Industriel = a iss 819) CITES 668 106 a ; ace * ame n'da' radis a da oan ieee de aupaness nhdvmanet . Page B-26 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983 enregistrements Cession: Sté E.E.Lotbinière à Sté E.E.Amiante, Princeville, Vente: Domaine M.T.Inc.à Harold Charest, Warwick; Donation: J.Marcel Rondeau à Mun.Sainte-E lisabeth, Warwick; Donation: Claude Béliveau et Louisette Martel 4 Mun.Sainte-Eli- sabeth, Warwick; Donation: François Béliveau à Mun.Sainte- Elisabeth, Warwick; Donation: Renaud et Yvon Ducharme à Mun.Sainte-Elisabeth, Warwick.Donation: Conrad Jolibois a Mun.Sainte- Elisabeth, Warwick; Vente: Madeleine Saint-Laurent à Henri Fréchette, Warwick; Vente: Const.Morin & Rivard Inc.a Armand Jackson, Sainte-Victoire; Vente: Const.Héroux & Allard Inc.et al a Isolation Bs-Francs Inc., Sainte-Victoire; Décl.décès: Gérard Forcier à Lucille Gélinas, Horton; Vente: Gilbert Pariseau à Robert Pariseau, Warwick; Vente: Const.Gilles Rochefort Inc.à Peinture Can.Sak.Inc., Bul- strode; Vente: Bruno Leroux a Pierre Croteau, Tingwick, Vente: Ghislaine Gouin a Laurianne Gouin, Tingwick; Vente: Cécile Bernard à Soc, Gestion Tavec Inc., Sainte-Victoire; Vente: Jocelyne Rodrigue à Liliane René, Sainte-Victoire: Vente: Jacqueline et Réal Landry ès qual.à Gilbert Cantin et Denise Rivard, Bulstrode; Vente: Claude Côté à Fernand Noël, Tingwick; Vente: Marie et Pierre Bergeron à Guy Laporte et Francine Provencher, Arthabaska; Mariage: Michel Boisvert et Christian Robinson; Vente: Gilles Bisson et al à Claude Dumas, Princeville; Vente: Solange Michaud à René Quirion, Stanfold; Vente: Solange Michaud a Viateur Quirion, Stanfold; Echange: Princefab Inc.et 120937 Canada Ltée., Princeville; Vente: Claudette Robitaille a Clément Turcotte et Carole Beaudoin, Sainte-Vic- \u201c toire; \u2014 \u201cVente: Pierre Lemay à Chantal Goudreault et Ginette Lemay, Bul- strode; \u2018 Vente: Roch André Michaud a Julien Desrochers, Tingwick; Vente: Gaétan Boutin et Line Provencher à Joseph Desrochers, Warwick; Vente: Placement Girouard Inc.à Sofévic Inc., Arthabaska ; Mariage: Marc Coulombe et Jeannette Rondeau; Vente: Mario Jacques et Lucie Juneau à Michel Plante et Guylaine Desrochers, Sainte-Victoi- re: : Vente: Alphée Turgeon à Robert Champagne, Sainte-Victoire; .Vente: Wilfrid Vallée a François Amiot, Simpson; Vente: Jacques René et M.-F.Doucet à Denis Picard et Colette Poirier, A 41 Laurler - 357- Décl.décès: Emilia \u2018 ouest 357-8700 Roberge à Gérard Carignan et al, Sainte- Victoire; Vente: Jacques Brûlé et France Marcotte à Normand Bergeron, Warwick; Mariage: Jacinthe Ouellette et Alain Fillion; 231 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville Vente: Corp.Mun.; Paroisse Piessisville à 285 Tél.: 758-1444 Jas.Adrien Paquet, Stanfold.\u2014 Chirurgien - dentiste Arthabaska DR J.-F.LAROCHELLE Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue ot verres.de contact oct d\u2019optgmétrie le tourisme dans les Bois-Francs EEE L'histoire du tourisme (3) Au cours des chroniques subséquentes, nous avons vu que le développement du tourisme avait débuté par un comité d'initiatives et que, par la suite la Chambre de commerce a pris le dossier en main.Dans cette chronique produite par Tourisme dans les Bois-Francs, un projet de développement communautaire du Canada parrainé par la Chambre de commerce des Bois-Francs; nous vous donnerons les instruments employés pour vendre le tourisme dans notre région.Les instruments : Le kiosque touristique est l\u2019un des instruments que la Chambre de commerce se servait et se sert encore pour attirer le touriste dans notre région.Ce bureau de renseignements touristiques sert en grande partie à vendre notre coin de terre aux gens de l'extérieur.Le kiosque agit donc à plusieurs titres: conseiller, informateur, vendeur.Situé sur l\u2019ancienne route 5 devenue la route 116 maintenant, le kiosque touristique fut inauguré officiellement le dimanche après-midi 27 juillet 1969 par le président de la Chambre de commerce de Victoriaville, M.Jim Aubut.Ce projet mis sur pied par la Chambre avait comme objectif premier en construisant le kiosque, de mieux faire connaître les services mis à la disposition des touristes.Le kiosque a donc été aménagé sur un terrain du gouvernement provincial converti en halte routière juste à la sortie de Victoriaville en direction de Warwick.C'est le député de l'époque, M.Roch Gardner, qui avait annoncé la décision du gouvernement de créer à cet endroit précis une halte de repos et un relais touristique.À l'époque, existait à cet endroit un moulin à cordes, à farine, à bardeaux et à scie.L'idée même du kiosque vient d'une suggestion faite par le vice-président de la Chambre, M.Jos Côté, suite à la grande exposition universelle de Montréal en 1967.Fort impliqué à développer le tourisme dans notre milieu, il avait même proposé d'aménager le Mont Saint-Michel comme site d\u2019attractions touristiques.Il multiplia les pressions auprés des gouvernements pour l\u2019érection d\u2019un kiosque.Il créa un comité féminin de financement en vue de défrayer la moitié des coûts du kiosque en collaboration avec une décision du gouvernement.Un second instrument de la Chambre de commerce fut les conférences- séminaires de formation sur l\u2019accueil aux touristes.Le 30 avril 1968, se.tenait à Victoriaville, au Motel Boifran une clinique d'accueil en vue de démontrer l\u2019importance économique del\u2019industrie touristique dans la région.Cette clinique était organisée par la Chambre de commerce de la province de Québec de concert avec le ministère du tourisme et l'Association canadienne du tourisme.Le président du comité tourisme de la Chambre de Victoriaville, M.J.-Raymond Poisson, avait d\u2019ailleurs cordialement invité tous les intervenants locaux de la région à assister à cette séance de fosthation.Ceci constitu slong la petite histoire du tourisme dans la région des Bois-Francs.Elle ne se veu lement complète et entière mais plutôt: 06 an survol rapide de cette hist hire du! tourisme Htue donc une histoire partielle (OVI 3) Bois-Francs J.M.Electrique Installations & Rénovations industriel, commercial, résidentiel 15 rue Laroche Warwick Tél.: 358-5757 ve Morie.M.= 2 Le 275 LUI qu © Examen complet de la vue ®Grand choix de lunettes @ Verres de contact (toutes sortes) (durs, souples, doubles foyers) @ Verres de confact permanents (jour et nuit) (819) ntl Carrefour 7905 Bois-Francs Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRISTE \u201c 21, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.Tél.: (819) 758-6234 Niveau 1er plancher.285 (Voisin de la Caisse populaire).Lae.bo ducs pci tigre fran TEL: (B19) 758-3474 Gil les Canuel PRÉSIDENT SOFIVIC INC.\u2018CONSEILLERS EN INFORMATIQUE\u201d 44, DES MERISIERS, VICTORIAVILLE, QUE.275 cer 2E7 june.TES 50 rue Girouard ; 8 À Grenier.DÉC RV.Arthabaska, Qué.- we.BEC.UN uF Tew.pe : Hopital Vétérinaire \u201d des Bois-Francs .205 Service téléphonique de 24 h - 758-8281 |, , _T.bur.: 357-2100 Tél.rés: 357-8068 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des gretfes de C.R.Garneau, Louls Lavergne, Louis Rainville.200 41 Laurier ouest - Arthabaska - G6P 6P5 |, , Paul Roux, D.M.D.Chirurgien_- dentiste 15 boul.Beaumier Tél.bur.: 357-2254 758-0311 Perron, Coté Béchard Notaires 280 783 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska |,, WARWICK - Tél.358-6688 265 Le buse.Bur.: 357-8816 Rés.: 357-9731 Josée Morin pm ve 4 Lm < baton ES NE TN x £ hb Ea > a pa\" i Si ha tl et Mn em em re ae nas aes Ed) Local Victoriaville \u2014 valeur d\u2019une entreprise agricole moderne, combinée aux coûts élevés du crédit, fait craindre aux jeunes de «s\u2019embarquer dans une telle galère» sans avoir la certitude qu\u2019ils sauront s\u2019en sortir et réussir à développer leur entreprise.Est-ce que je pourrai en absorber les coûts et être rentable?Ai-je les connaissances nécessaires?Devrai-je prendre de l'expansion et investir davantage ou au contraire améliorer la productivité en limitant les investissements?Mon .projet d'établissement est-il suffisamment clair pour me lancer?Avons-nous en famille examiné toutes les possibilités et choisi la moins risquée?Pour les parents, ce sont d'autres questions qui deviennent préoccupantes.Si je vends aux enfants, l\u2019impôt viendra- t-il gruger mon capital?_ Devrais-je les associer À l\u2019entreprise plutôt que la leur vendre tout simplement?Que ferai-je à la retraite?Voudront-ils qu\u2019on continue à les aider?Et si ça se mettait à mal aller, que pourrions-nous faire?Aurais-je un meilleur prix en vendant à un étranger?Ces questions et bien d\u2019autres encore illustrent bien la nécessité de posséder toutes les données avant de faire un choix \u2018si important pour tous.Une telle décision ne se prend pas à l\u2019aveuglette.I! faut aller aux sources, posséder toutes les informations nécessaires, évaluer les différentes possibilités et calculer les risques, il faut surtout s'en parler et bien se comprendre pour mettre toutes les chances de succès de son côté.Afin d'aider parents et jeunes impliqués dans un événtuel transfert de ferme, les services de l\u2019éducation des -aduites de la Commission Tel: 768-0134 cp CéP-SJ6 scolaire régionale des Bois-Francs offre, depuis\u2019 quatre ans; tout un éventail de services et de programmes de for- \u2018mation.«Pour les jeunes» Un plan de formation comprenant quatre sessions de cours échelonnées sur deux ans est effert aux jeunes qui désirent se préparer a prendre la relève de la ferme.D\u2019une durée totale de 450 heures, ce plan comprend: 1) la connaissance de soi, ses goûts et ap titudes, ses objectifs ; 2) le milieu agricdle et \u2018Ses ressources; 3) la comptabilité et la gestion d\u2019une entreprise agricole; 4) la préparation d\u2019un projet d'établissement: Les jeunes intéressés à ces sessions peuvent s'inscrire en communiquant avec monsieur Marc Coulombe du bureau local du MAPAQ à Victoriaville ou avec l\u2019éducation des adultes à entourant le transfert, de s'assurer que parents et enfants parlent le même langage et se com- 758-5761.Tous sont d'ailleurs invités à la réunion d'information annoncée ailleurs sur cette page.prennent et de partager avec d\u2019autres familles «Pour les familles» aux prises avec les Des rencontres mêmes décisons, les regroupant parents et préoccupations et les jeunes préoccupés parle choix de chacun.Plus de «transfert de ferme» sont Tinquante familles ont aussi offertes.Dirigées participé jusqu'ici à ces par un animateur rencontres et toutes sont spécialisé, celles-ci unanimes à affirmer permettent de discuter en groupe des questions qu\u2019elles ont aidé considérablement dans leur pour 1 mieux vivre Votre permis de conduire peut être révoqué «a» La Régie de l\u2019assurance automobile du Québec peut révoquer ou suspendre votre permis de conduire, à la suite d\u2019une ou de plusieurs infractions faites au Code criminel, à la Loi sur l\u2019assurance automobile, au Code de la sécurité routière ou en vertu du système des points d\u2019inaptitude en vigueur au Québec.Le permis de conduire est un document important.Plus de trois millions de Québécois en détiennent un.Cela ne signifie pas cependant que la possession d\u2019un tel c cat découle d\u2019un droit absolu.Votre permis de cedduire vous donne accès à la route.Considérez cela comme un privilège qui peut être révoqué lorsque votre comportement devient un obstacle à la sécurité routière.Infractions au Code criminel Un juge révoque le permis de conduire de toute personne reconnue coupable de Pune des infractions suivantes: - négligence criminelle entraînant la mort; - négligence criminelle entraînant des lésions corporelles ; - homicide involontaire coupable avec un véhicule routier; - négligence criminelle dans la mise en service d\u2019un véhicule à moteur; - délit de fuite: - conduite dangereuse; - conduite ou garde d\u2019un véhicule pendant que la capacité de conduire affaiblie \u2026 défaut vu refus de fournir un échantillon no REGROUPEMENT DES SANS-EMPLOIS >: aa _\u2014 mire -SF-REGROUPER POUR S'TN SORTIR- ff eue OuiViER « VICTORIAVILLE Le travail au noir et les assistés sociaux Le travail au noir est un obstacle au retour du travail permanent.Des gens en moyens se donnent l'opportunité de profiter des gens les moins bien nantis.comme par exemple les assistés sociaux, pour leur faire exécuter des travaux qui leur en coûteraient beaucoup plus en temps ordinaire, soit un salaire équivalent au travail accompli.Par lé fait même, cette façon de procéder fait taire les-gens n'ayant pas d'autres moyens de faire un peu d'argent, leur permettant de se payer un paquet de-cigarettes de plus dans le mois.Sauf que le problème d'isolement reste toujours le même.Cette forme d'exploitation doit cesser.Des employeurs d'édifices commerciaux, par exemple.payent des jeunes travailleurs-euses au taux déficient de 2,50 $/heure.D'autant plus que ces travailleurs-euses ne bénéficient pus des avantages sociaux et sécuritaires et leur travail n'est pas reconnu.Faut-il se laisser faire?Je pese la.| question à tous ceux qui subissent, cette discrimination.Et à tous les expleiteurs qui iront cet article et qui ve semtiront visés, soyez conscients de votre meste en ous disait que ve pourrai être vous.Co Rr RNA CK So André, Benoli, Joanne et Yves - d'haleine; - Conduite ou garde d'un véhicule avec un taux d'alcoolémie supérieur de 80 milligrammes par 100 .millilitres de sang.Après la déclaration de culpabilité par un juge, celui-ci ordonne la confiscation du permis qui doit être remis à la Régie.La personne dont le permis a été révoqué doit, après un délai qui est de trois mois pour une première offense, réussir les examens de compétence de la Régie ti elle veut reprendre la route.Révoquer un permis veut dire l\u2019annuler.La personne dont le permis de conduire ou le permis d\u2019ap- prenti-conducteur est révoqué n\u2019a donc plus le droit de conduire un véhicule routier, à moins qu\u2019elle ne soit titulaire d\u2019un permis restreint.La révocation du permis s'applique également lers- qu\u2019une personne titulaire d'un permis a accumulé douze points d'isaptitade à son dessier.(A suivre) ne A tt WO L'Union - Mardi 1 novembre 1983 - Page B-27 Le transfert de ferme, une décision difficile prise de décisions.«Pour les parents» Enfin, à l'intention des parents, plusieurs sessions d'information sont offertes sur des questions comme la fiscalité, le transfert par étapes, la préparation a la retraite, le placement de capitaux, etc.Il faut enfin noter qu\u2019en plus de ces sessions, les services de l'éducation des adultes offrent une grande variété de cours Activités spécialisés et de sessions d'information touchant les différentes productions, la machinerie et la comptabilité: d'entreprises agricoles.Pour tout renseignement additionnel, on n'a qu\u2019à s'adresser au service de l'éducation des adultes, à 758-5761 ou avec Claude Marchand, agronome du bureau local du MAPAQ, à 758- 1591.du Conseil 1254 Victoriaville \u2014 C'est samedi soir prochain, le 5 novembre que se déroulera la soirée d'Halloween du Conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, à leur salle située sur la rue Saint-Augustin.Cette soirée a pour but premier de souligner l'ouverture des loisirs du Conseil Victoria.Des prix de présence seront remis à ceux qui auront l'audace de se déguiser.Le prix d'entrée de cette soirée est de2,00$.Exécutif Les membres de l\u2019exécutif du Conseil 1254 sont priés de prendre note qu'ils auront une importante réunion ce soir, soit le 1er novembre.Bercethon A ne pas oublier que c'est samedi le 26 novembre prochain que se déroulera le bercethon annuel des Chevaliers de Colomb de Victoriaville à leur salle.Le tout débutera à 8 heures et se terminera à 18 heures.Toutes les personnes qui, pour cette occasion, verseront un don de 2,00 $ et plus à un berceur participant seront éligibles à un tirage d\u2019une magnifique radio AM-FM cassettes.Les profits de ce bercethon iront aux œuvres des Chevaliers soient l'aide aux jeunes, aux handicapés, aux gens \"du 3e âge, aux malades et aux plus démunis.Cartes 1984 Le renouvellement des cartes de membre pour l'année 1984 est commencée.Tous les Chevaliers de Colomb 1254 qui veulent se mettre en règle n\u2019ont qu'à s'adresser au Secrétaire-Financier, Alain Marchand, du lundi au mercredi entre 19 heures et 21 heures au club.it Sachez tirer les bonnes ficelles.Annoncez-vous dans 357-2065 - Plus de 45,000 lecteurs A Page B-28 - L'Union - Mardi 1 novembre 1983, Publi-reportage: Marcel! Duchesneau Victoriaville.- L\u2019esthéticienne a ajourd\u2019hui a sa disposition toute une série de cosmétiques et d\u2019appareils qui lui permettent de faire son métier avec de plus en plus d\u2019efficacité.Or, à PESTHETIQUE SYLVIE ENR.on a voulu aller encore plus loin pour garder son efficacité esthétique en multipliant les possibilités de soins.C\u2019est ainsi ue récemment, l\u2019ESTHETIQUE SYLVIE ENR.faisait l\u2019acquisition de la dernière nouveauté révolutionnaire dans le domaine de l\u2019esthétique: le LASER.QU'EST-CE QUE LE LASER?On distingue les différents types de lasers selon deux caractéristiques: leur puissance, mesurée en watts, et le milieu actif contenu dans le tube laser qui produit la lumière laser: argon, gaz carbonique, hélium-néon.Selon les cas, il s\u2019agira d\u2019un laser chaud ou bien d\u2019un laser froid.Précisons seulement ici que le laser chaud est surtout réservé au niveau médical; il sert entre autres à détruire des cellules malades, des lésions.Le laser froid est au contraire bio- régénérateur, stimulant les cellules, en leur donnant ordre de reformer leur propre collagène.C\u2019est donc du laser froid dont on se sert dans le cadre des soins de beauté visant à un effet de rajeunissement.L\u2019EFFET DU RAYON LASER Parmi ses nombreux effets, le rayon laser révèle une action physiologique \u201cbio-positive\u201d sur les tissus.Ainsi, l\u2019exposition au rayon laser favorise non seuleent la reproduction du collagène dans les tissus, ce qui entraîne la diminution des rides, mais améliore dans le même temps la circulation sanguine des zones ex- Dosées.LE LASER FRANCE Le Laser France, celui-là même que possède l\u2019ESTHETIQUE SYLVIE NR., est un appareil qui permet de soumettre les parties du visage sujettes au vieillissement aux effets bienfaisants d\u2019un rayon laser approprié.Ce procédé est très sûr et d\u2019une totale innocuité.Le rayon du laser froid utilisé par Laser France est d\u2019une très faible Intensité.I! dissipe une chaleur très douce et son action stimulante est exclusivement physique et naturelle.UN TRAITEMENT SERIEUX Le sérieux du sytème laser utilisé par Laser France a été reconnu, entre autres, par les laboratoires de contrôle de la célèbre et très sévère U.S.Foods and Drugs Administration aux Etats-Unis, qui n\u2019a pas l\u2019habitude de plaisanter avec la défence du consommateur.Surtout quand Il s\u2019agit du domaine de la santé.LE Er an in Un traitement au laser se compose d\u2019unc ertain nombre de séances qui durent chacune de 30 à 45 minutes.Les soins sont donnés par une esthéticienne ayant suivi une formation dans un centre de formation et connaissant donc parfaitement la technique Laser France.L\u2019ESTHETI- QUE SYLVIE ENR,., a la chance de compter sur trois spécialistes en ce domaine: Sylvie Grenier, Christine Grenier et Guylaine Houle.L\u2019application du rayon laser est absolument indolore.Elle provoque même une agréable sensation comparable à celle que l\u2019on éprouve après un nettoyage de peau.Ainsi, en stimulant la production du collagène nécessaire à la souplesse de l\u2019épiderme, le laser froid favorise la régénération de la peau et lui permet de retrouver sa finesse.arallèlement, le laser tonifie les muscles faciaux et améliore la circulation du sang.Un rayon de vie pour la femme de 30-40 ans Publi-reportage: Marcel Duchesneau Victoriaville.- Quelle femme ne craint pas [apparition de rides sur son visage?Mais, d\u2019où viennent ces rides?Le vieillissement de la peau est la conséquence dircte d\u2019une défaillance cellulaire qui provoque une détérioration du collagéne.Celui-ci ne se reproduidant plus en quantité suffisante, les tissus per- ent leur souplesse, leur élasticité et se durcissent.Faute de oir se regénérer, la peau a tendance à se durcir, à perdre sa finesse; l\u2019ensemble de ces phénomènes se traduisant par la formation des rides.LA FEMME DE 30-40 ANS .Ce phénomène, la femme âgée de 30 à ans commence à le percevoir.il est donc très Important qu\u2019elle en prenne conscience.avant qu\u2019il ne soit trop tard.En effet, le traitement au laser froid sur le visage, le cou et les mains permet une action beaucoup plus rapide lorsque la femme est âgées de moine de ans, car les rides sont alors pes profondes.I! permet même d'atiénuer la | @ l'Esthétique Sybrie On.Le Laser: un bio-régénérateur des rides L'application du rayon laser est absolument indoiore.Elle prov une agréable sensation comparable à celle qui l\u2019on éprouve a toyage de peau.profondeur de celle-ci de 40 à 60%.ref, ce traitement se veut autant réventif que curatif.E TRAITEMENT Le traitement compte selon les cas de 10 à 20 séances, de 30 à 45 minutes chacune.A l\u2019ESTHETIQUE SYLVIE ENR., on a déjà commencé l\u2019expérience et les esthéticiennes se sont dites enchantées et agréablement surprises des résultats obtenus à date.Elles garantissent même des résultats concrets si la cliente suit inconditionnellement leur méthode.En effet, les résultats, qui dépendent de l\u2019âge, de l\u2019état de la peau, du caractère préventif et curatif du traitement, sont sensibles dès la cin- uième séance.E N\u2019EST PAS UNE FONTAINE DE JOUVENCE Naturellement, Sylvie Grenier ra pelle que le saler ne peut faire miracle! Le laser est une pièce d'équipement esthétique et doit être considéré comme tel.Hl ne remplacera Jamais un \u201clifting\u201d.Bref, ia Fontaine de Jouvence ne pes.que méme s un net- xiste sthetigue 3.Ly harmonic du corps * Electrolyse * Laser & visage 78B Si-Jean Bapriste Tel: 758-1506 Dylvie-| * Rampe solaire * Soins du corps at 1 | 7 Teron se Sb | FRB] "]