L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 décembre 1977, Cahier 2

[" ane D pe Ou ARDI 13 DECEMBRE 1977 Victoriaville (PM) \u2014 Dans un communiqué de presse remis aux média d\u2019information la semaine der- niére, l'association \u2018les Enseignants des Bois- Francs\u201d dénonce l'attitude des commissions scolaires de Victoriaville et Prince- Daveluy suite au mécanisme de consultation que ces dernières ont adopté au sujet du Livre vert et ce, conformément au mandat voté par le Conseil des délégués.En effet, le syndicat affirme que ces commissions scolaires violent les mécanismes de consultation prévus dans la convention collective en adoptant des structures discriminatoires contre les enseignants.Les résolutions adoptées par ces commissions scolaires prévoient que la consultation sur le Livre vert se fera sous la direction exclusive du directeur général et/ou du principal d'école.Or, en vertu de la convention collective des enseignants, l'Assemblée générale des instituteurs de l'école (A.G.IE.) présidée par un enseignant de l\u2019école doit être obligatoirement consultée et doit se prononcer sur toute question concernant l'organisation pédagogique ou disciplinaire \u201cde l'école.Le principal est de droit admis à participer à la période d\u2019information de la réunion de l'AGIE.Contrairement aux dispositions votées par ces commissions, le principal ne dirige pas les débuts.La décision de ces commissions nie également l'existence du \u201ccomité des.politiques pédagogiques, lequel est un comité composé d\u2019enseignants et de dirigeants dont le mandat est de participer à l'élaboration des politiques pédagogiques et disciplinaires de la mission.\u2018Personne ne doute que le Livre vert aura des in- cidénces sur la tâche et la sécurité d'emploi des en- com- seignants Or, c¢omme d'habitude, lorsque des événements importants se produisent.certaïnes commissions préfèrent minimiser le rôle des en- Pour la ville de Victoriaville / L'huile à chauffage à $0.418 le ga Victoriaville (GB) \u2014 M.Gaston Dunn, maire suppléant a présidé la réunion régulière de décembre du conseil municipal de Victoriaville la semaine dernière.0-0-0-0-0 Relativement à la fourniture d'huile à chauffage et de carburants pour l'année 1978, sept compagnies ont présenté des soumissions.0-0-0-0-0 Au niveau de Thuile a chauffage, le contrat a été accordé a la firme L.P.Therrien qui a soumis un Par l'entremise d'un règlement d\u2019emprunt, la ville de Victoriaville se portera prix de $0.418 le gailon.0-0-0-0-0 En ce qui a trait aux carburants, Imperial Oil a obtenu les contrats.Ses prix étaient de $0.825 pour la gasoline et $0.719 pour le diésel.0-0-0-0-0 Les membres du conseil ont adopté le règlement numéro 466 n.s.décrétant un emprunt de $175,000 pour l'acquisition et l'aménagement d'un immeuble ainsi que pour l'achat de machinerie.0-0-0-0-0 seignants et pour ce faire.elles utilisent des structures _ qui leur assurent la mainmise sur les discussions\u2019.précise le communiqué.\u2018Il nous reste a espérer Il s\u2019agit de l'immeuble présentement occupé par les architectes Morin et Lemay.R.Landry Assurances et la CSRBF.0-0-0-0-0 À compter de janvier 197K, le loyer mensuel versé à la ville par Domrémy sera de $215.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 7 1.2% par rapport au loyer actuel.0-0-0-0-0 Les autorités ont donné leur assentiment a l'incorporation de deux organismes: l'Association des pagayeurs des Bois- de $175,000.acquéreur de cet édifice pour le prix (Photo G.B.) as enseignants mission scolai que les commissions scolaires de Victoriaville et Prince-Daveluy modifieron.leur décision.À défaut d'un tel changement.nous serons dans l'obligation de Francs Inc.et la ligue Industrielle de hockey de Victoriaville 0-0-0-0-0 Les comptes du mois de novembre s'élevaient à $540,128.49 et ont été approuvés pour paiement.0-0-0%0-0 La firme Rouleau, Potvin, Pellerin, Levasseur, comp tables agréés.a été embauchée comme vérificateur pour l'année financière 1978.0-0-0-0-0 Les membres du conseil ont approuvé l'engagement permanent de M.Jacques Charland au poste de régisseur des sports, à un salaire annuel de $13,500.0-0-0-0-0 On a également approuvé un plan soumis par l\u2019ingénier municipal montrant l'éclairage proposé pour les rues Vézina, Comeau, Payette, De Bigarré ainsi que pour \"avenue Du Repos 0-0-0-0-0 Les édiles ont d'entreprendre des procédures contre deux propriétaires de stations résolu service qui refusent de se conformer aux dispositions de l'article VIII-4 du règlement de zonage numéro 256 n.s.0-0-0-0-0 Les deux stations service dont il est question, Daigle Gas Bar et Golden Eagle a demander aux ensegnants concernés de ne pas par ticiper a cette pseudo consultation.concluent le f Enseignants des Bos Francs.lon (toutes les deux situées sur Notre-Dame ouest, affichent les prix de la gasoline sur des panneaux de veneer en bordure de la rue Une méthode non acceptée par le règlement.0-0-0-0-0 Enfin, on a résolu de demander au ministère des Affaires municipales d'autoriser la ville à préparer un programme d'amélioration de quartiers.à la Société d'habitation du Québec de s'engager à verser à la ville une subvention pour la préparation du programme et à cette même société d'assurer la transmission à la Société centrale d'hypothèques et de logement de la demande de contributions.0-0-0-0-0 Le programme d'amélioration de quartiers pourrait faire en sorte que la ville bénéficierait d'un montant de $1.400.000 Le coût de ces travaux serait défrayé dans une proportion de 40% par la Société centrale d'hypothèques, 20% par la Société d'habitation du Québec et 35% par la ville de Victoriaville.0-0-0-0-0 Avant d'ajourner l'assemblée au 19 novembre.le maire suppléant a tenu à souhaiter de joyeuses Fêtes à tout le personnel de Ja ville et à la population de Victoriaville. PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 \u201cFaîtes u une e visite | chez les marchands affichants ce gros W TIRAGE D'UN VOYAGE A MIAMI - POUR 2 PERSONNES 2 SEMAINES, HOTEL PAYE AVEC SEJOUR A WALT DISNEYS.TIRAGE DE $100.00 - $25.00 - $25.00 EN ARGENT CHAQUE SEMAINE 11 DECEMBRE - ARENA DE WARWICK (A LA JOUTE DU JUNIOR B) 18 DECEMBRE- SALLE DU CANTON (SOIREE CANADIENNE) 24 DECEMBRE - SALLE DU CANTON A 22 HEURES.MARCHANDS PART ICIPANTS: PE BOUCHERIE A.R.SAINT-HILAIRE CONFECTION DUBOIS LTEE .MERCERIE GIGUERE BIJOUTERIE CARILLON ENR.CORDONNERIE JEAN PERREAULT M.I.VARIETES BOUTIQUE L'ENTRE-DEUX GARAGE CLEMENT PARADIS (Kawasaki) _- MARCHE PROVIBEC CHEZ ANDRE ENR.CARON GULF SERVICE J.A.NAPPERT, BIJOUTIER, M.H.B.MARCEL LUGGEN INC.CORDONNERIE AU PAS ENR.J.B.ROUX RADIO T.V.N.D.B.SPORTS (Ski-Doo) CENTRE DE RENOVATION BRUNO LAROCHE INC.LES BAGAGERIES H.P.QUINCAILLERIE CO-OP WARWICK CLAUDE FLEURISTE (maintenant au 29 Leblanc) LUC ARSENEAULT, PHOTOGRAPHE RICHARD LAVIGNE, LETTREUR CLINIQUE D \u2018ESTHETIQUE LA PETITE BEAUTE _ MAGASIN MUIR SALON DE COIFFURE JACKIE ; WARWICK MOTEURS ( mu Merci aux généreux donateurs qui contribuent à la réussite de cette promotion mm CAISSE POPULAIRE (SAINT-MEDARD) MARC NADEAU, CONTRACTEUR & RENOVATION RESTAURANT TRICOLORE CIE DE TELEPHONE DE WARWICK MICHEL LEMIRE, C.A.SALON FUNERAIRE GREGOIRE (Warwick & King- CROUSTILLES YUM-YUM ROLAND BOULANGER & CIE LTEE \u201csey-Falls) JC, METHOT CONSTRUCT ton (maisons modulaires MOUSTIQUAIRE WARWICK SALON FUNERAIRE JULES DESROCHERS & FILS Bo-Plex MARCEL LAMBERT (salle du Cantdn) co VERGER DES HORIZONS - .LES ARTISANS COOPVIE (ves GAUTHIER, REP.) PHARMACIE BOISVERT - LEBLANC TRANSPORT RAYMOND-PIERRE GINGRAS, NOTAIRE Le i ' \u201cLa Loi 45 favorise le patronat\u201d - La C.S.N.Victoriaville (GB) \u2014 Plusieurs syndiqués de la C.S.N.ont déchiré leur carte de membre du Parti Québécois à Victoriaville la semaine dernière pour démontrer leur désaccord face aux amendements proposés par le ministre du Travail relativement à la Loi 45, loi modifiant le Code du travail.Pour la CSN.les 75 amendements apportés a la - Loi 45 par le gouvernement auront des implications désastreuses sur la vie syndicale et sur les luttes des centrales.Lors d'un affrontement parsemé de propos aigres- doux, au local du PQ mercredi dernier, une vingtaine de syndiqués affiliés à la C.S.N.et un permanent du syndicat ont fait connaitre leur point de vue au député Jacques Baril et aux membres de l\u2019exécutif du PQ-Arthabaska.Interrogé sur sa position vis-a-vis les amendements a la Loi 45, le député Baril Activités s'est prononcé, en principe, contre ceux-ci en ajoutafit qu'il demeurait en accord total avec le projet de loi tel que proposé.Il a ajouté qu'il défendrait le point de vue des travailleurs avant l'acceptation de la loi à l'Assemblée Nationale.Au cours de discussions qui ont duré plus de deux heures, plusieurs amendements proposés ont été discutés ouvertement entre l'exécutif du PQ et les membres de la CS.N.Il a été question de l\u2019avis de grève de 48 heures exigé du syndicat avant une grève, du scrutin secret par un vote majoritaire pour décider d\u2019une grève, de la détermination du contenu d\u2019une première convention collective, des états financiers \u2018\u2018dûment contrôlés\u201d d\u2019une association accréditée et de plusieurs autres items ou amendements.Pour bon nombre de syndiqués présents à cette supposée conférence de presse, le Parti Québécois l\u2019escadrille 821 Victoriaville.\u2014 Voici les prochaines activités de l\u2019escadrille Kiwanis 821 des cadets de l\u2019air de Victoriaville.Le 17 décembrè prochain se déroulera la dernière rencontre des cadets et cadettes de l\u2019escadrille 821, avant Noël.Ce sera l\u2019oc casion d\u2019une mini-revue marquant la fin des activités pour l'année d'instruction 1977.Ce cérémonial aura lieu à l\u2019école Le Manège, et débutera dès 9 heures de l\u2019avant-midi.Messe de minuit Enfin, rappelons la messe de minuit qui sera célébrée au théâtre Laurier, le 24 décembre, par le père Joseph Villar.Nomination Victoriaville.\u2014 M.Roland Henry, directeur général, annonce la nomination de Monsieur Robert Isabelle au poste de directeur des Services pédagogiques du Cégep de Victoriaville.M.Isabelle possède une vaste expérience de l\u2019enseignement et de l'administration.Au moment d'accéder à ce nouveau poste.M.Isabelle oeuvrait depuis six ans a titre d'adjoint au directeur des Services pédagogiques du Cégep de Victoriaville.M.Isabelje remplace M.Henri-D.Robitaille actuel D.S.P., il entrera officiellement en fonction au début de janvier 78.Paroisse N.-D.-de-l'Assomption Fête du Père Noël Victoriaville.\u2014 Les Loisirs Notre-Dame de l\u2019Assomption organisent leur fête du Père Noël annuelle pour dimanche, le 18 décembre prochain, à compter de 14 heures de l'après-midi, au sous-sol de l\u2019église du même nom.Il y aura distribution de cadeaux, bonbons, chips et liqueurs.L'entrée est libre.Bienvenue à tous les enfants de cette paroisse.favorise le patronat par ces amendements.\u2018I! semble.pour un permanent de la C.S.N., que le gouvernement veuille diriger les syndicats en s'ingérant dans leur fonctionnement.Nous devons * combattre cette parodie de loi anti-scab jusqu\u2019au retrait définitif des amendements.\u201d \u2018Nous n'acceptons pas le préavis de 48 heures avant un vote de grève au scrutin secret obligatoire, le droit aux entreprises d'assurer les services essentiels pour protéger leurs biens périssables contre la détérioration, le droit à l'employeur de ne pas préembaucher certains de ses employés après une grève s\u2019il le juge nécessaire et nous pourrions ajouter plusieurs autres amendements qui visent à étouffer les grèves,\u201d d'ajouter un porte-parole.Pour sa part, l'exécutif du 5 [a A Quasar PQ Arthabaska a donné son assurance aux syndiques qu'il les soutenait dans leurs revendications Pour le démontrer.Il a rendu publique une lettre adressee au ministre du Travail.Mare- André Johnson.et dans laquelle 11 exige le retrant immédiat des amendements proposés.De plus, l'exécutif se dit en désaccord total avec les amendements, sous prétexte qu'ils ne respectent ni le programme d'action J 4 ° ° pohtique ni les propositions adoptees lors du congres de mai 1977 On ajoute que cette legislation ne change rien au niveau des relations de travailau Québec.Enfin, le comité de sen sibilisation et d'action contre le projet de Lou 45 invitant tous les travailleurs de la région à une manifestation qui devait se dérouler hier, à 20 heures en la salle Windsor de Victoriaville UN CHEF-D'OEUVRE D'ELECTRONIQUE: la syntorisedr 1 Ÿ COMPU-MATIC dotée d'un micro-ordinateur 8 Z Du nouveau dans le sor Nous sommes rr aintenar.t ciér «otras exclusif dans la région de la ligne Systèmes de son haute fidélité, il faut les entendre SCOTT HI-FI Achetez en toute confiance.Nos vendeurs sont des techniciens diplômés qui pourront vous conseiller.POUR UN SERVICE RAPIDE ET DE QUALITE, C'EST CHEZ: Voici une tilustration tres agrandie du micro-ordinateur.Ce pont indique la grandeur réelle du micro-ordinateur qui contient 11.029 transistors microscopiques Cette minuscule pièce est la clé du système complexe de syntonisation COMPU-MATIC.Lès preuves sont faites.Un service des plus rapides 2 techniciens diplômés Une qualité assurée Ouvrage garanti Venez nous rencontrer.A Un magasin au service de sa nombreuse clientèle depuis 22 ans \u2018A k Plus de 35 modèles de télécouleurs , venez nous rencontrer et constater nos bas prix TARDIF RADIO TV 7522606} EL 254 NOTRE-DAME EST, VICTORIA VILLE (CENTRE-VILLE) [ HEC usd > SrA A 2 >, on 8 LG Zs.N MAG CN \u2014 A Lo VE RE ose reg NL NR 2 a J hd 2 LUE 1] sea ce: nard Tardif prop.\u201c-\u20140.2, LS aE Od SWC a Ac os a £8 39Vvd \u2014 LL6L 3Y9N3930 EL IQYVN \u2014 NOINN.T \u201ci ob PAGE B4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 Le colloque de La Source Où se traduit le manque d\u2019information Par Hélène Ruel-Roberge A une ère où on parle tant d'information et où un nombre impressionnant de services naissent justement pour donner de l'information, voilà donc que le Jean-Marc Drapeau du CSS, Roger Richard de l'Education aux adultes, Germain Boisclair de l\u2018Aide sociale et taient.Louise Beaudet du Service des loisirs La régionalisation : Par Héléne Ruel-Roberge Les organisatrices du colloque de La Source ont profité de la présence de Françoise David du Carrefour des Associations de Familles monoparentales ainsi que des représentantes de Granby, Drummondville et de Plessisville pour discuter d'une éventuelle régionalisation des associations.Les femmes de La Source souhaitent que dans l'esprit d'une _ régionalisation globale, on établisse deux sous-régions a la trop vaste région administrative 04.Ainsi, les représentantes de Drummondville semblent prêtes a s\u2019affilier a Victoriaville en ce qui concerne les associations de familles monoparentales.La trop grande distance entre Granby et Victoriaville a fait dire aux représentantes qu\u2019il serait peut-être préférable pour les\u2018 familles monoparentales de s afflier a Sherbrooke, ce qui d\u2019ailleurs toujours été le cas.Selon Françoise David, il ne semble pas que ces changements au niveau de la régionalisation puissent causer des problèmes en ce qui concerne le Carrefour.Elle a suggéré que cette discussion fasse partie des points de l\u2019ordre du jour d\u2019une assemblée -qui devrait vraisemblablement se tenir en janvier prochain.ont expliqué aux participants en quoi consistait le service qu'ils représen- (Photo H.R.R.) t de passe entendu au récent colloque de l\u2019Association des.familles monoparentales La Source portait presque essentiellement sur le désir des femmes (parce qu\u2019il s\u2019agit surtout de femmes) d\u2019être mieux informées des services gouvernementaux et autres qui existent déjà.Le colloque visait principalement à effectuer un retour sur les activités que connaît La Source depuis le colloque du printemps dernier portant sur la situation des o|u(5|7(0 |.>|c|.|5|0| a Vv M si v\u201c Ih s.= 4 - N a 5 at 44 + wi 2 = 7 m m \u20ac 1 ad o 1 ss | JU |a|2 XI à 12 12 17 JE 17 8 i z \u201c a © = Vv y c a » Ç a Ie 2 A i + ~ ~~ -\u2014 - .Le H a > + AL iv J I ès e T, a.1) Ir I H Elzl=|17|r sn |a [a |- + | (+ ! at a = - a ~~ 4 a 44 _\u2014 - i + - - a - + +» ~ \u2014 \u201ca y + À po 2 - ie A - po - tl | DT PI ISIE = 1Y 17 17 18 177?To 13 |Z | (2 S |A 191 15 7 (TZ |A Spectacles\u2018 16 Lettres | A D J! R \u2018 Aimer Décor Joie Représentation Air Dispositions Rires ; Animateur M Co : Attention E ; Mise s Attirer Eclairage Scène Eclat N Servir À B Effet Nouveau Soir | But Encourager Son - El 0 4 C F Objet Vv | Chanteurs Fin Vie i Chanteuses P Voir ; Couleurs I Passionner | Critiques Intéresser Présenter ; Public À ES Solution dans les pages d'annonces classées | par le français, je le parle \u2018 Emit rol re or ome ae I Fe La culture en caceay, UN gage c'amitié Un livre,le plus magnifique des cadeaux be bu ns * * on of he » jg?F + er * \u201crf v i N / .A = \u201c ; Fy ¥ | \u201c2000 MOTS dont plus de mille définis dons le vocatmiairs * , en se.1500 : ILLUSTRATIONS MEN COULEURS La vie après la vie 4e\" \\ ee oR mad ome ratte et Lo -__ | LIBRAIRIE BEAUX LIVRES INC.8, \u2018 DISTAIBUTEUR GROSSISTE, PAPETERIE ET LIBRAIRIE ACCREDITEE Carrefour des Bois-Francs .B Tél.: 752-2221 559 Boul.Jutras Est.Victoriaville, Qué.68 3DVd - 2L6L JYU9WI3II0 EL IQYVN \u2014 NOINN.1 NA, \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 3 Le club de I\u2019Age d'Or de Notre-Dame-de- = Ham a organisé une veillée du bon vieux > temps, qui a eu lleu au sous-sol de 7 l'église locale.Quelque 70 personnes y © Ont pris part.il y eut chant, musique, à danse, histoires, etc.Les Chevaliers de w Colomb d'Arthabaska, Conseil 6230.ont profité de la circonstance pour remettre & un chèque à la direction du club comme propos dalcide A la Caisse d\u2019Entraide Economique Augmentation de Pactif £ Athabaska (AF) \u2014 La Caisse d'Entraide Economique a tenu une réunion au motel Boifran, précédée d'un déjeuner auquel ont pris part un grand nombre de membres, dimanche le 4 décembre 1977.Le président, le notaire Larochelle, a souhaité la bienvenue à l'assistance nombreuse et a souligné le fait qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de rencontre depuis un bon bout de temps, pour diverses raisons valables.Il espère être en mesure de continuer plus régulièrement ces déjeuners au cours de l\u2019an prochain.Il invite ensuite le directeur général, Claude Bergeron, à présenter les Âge d'Or états financiers.Le directeur général a débuté en expliquant pourquoi les membres n'avaient pas reçu le rapport financier chaque mois, comme d'habitude.Il y a d\u2019abord le coût de la préparation, de l'impression et de la distribution.Il en coûte environ $2,000 pour distribuer un exemplaire du rapport à chaque membre.C\u2019est donc assez dispendieux.La Fédération et d'autres institutions ont décidé de n\u2019envoyer des rapports financiers que quatre ou cinq fois par année.D'ailleurs, est-ce que le rapport est.lu par la majorité des membres?Et il cite le cas d\u2019un membre qui appelle au bureau pour savoir le taux payé sur les dépôts à termes?\u2018C\u2019est marqué sur ton bulletin\u2019, de dire le directeur général.Et le membre a répondu: \u201cJe ne l\u2019ai pas regardé\u201d.\u201cNous avons une réserve de quelque $350,000, c'est dire qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d\u2019être inquiets, si un malheur arrivait, ou une perte si l\u2019on veut.Et il continue en disant que l'actif augmente cons tamment; il devrait être possible de payer le même intérêt que l\u2019an passé, soit 11 1/4%, même si les taux d'intérêt ont généralement baissé partout.Dépôts à termes Nous faisons, par l\u2019entremise de nos vendeurs, une Prochain film le 15 décembre Victoriaville (AF) \u2014 Les membres du club de I'Age d'Or sont invités à aller visionner le film \u2018\u2018La Roulette du plaisir\u201d, au Centre culturel, local 207, à 19 h.30 jeudi le 15 décembre 1977.Il s\u2019agit d\u2019une comédie avec Lucille Ball et Desy Arnez.Un jeune couple de mariés part en voyage de noces.En cours de route, surgissent des petits - problèmes qui compliquent la vie de nos jeunes mariés.C\u2019est quoi?Allez voir le film pour avoir la réponse.Age d'Or Dans l'or du club: contribution du dit conseil programmes des personnes du 3e âge.e habituel, de gauche à droite: Mme Claire Roberge, secrétaire M.Hermann Leblanc, organisateur de la soirée; Mme Annette Toupin, présidente du club et M.André Leclerc, Grand-Chevalier du Conseil\u201d.significatif concernant la valeur de ses ensei- {Cliché L\u2019Union) pressionnants et : A £ à A PL Dans l\u2019ordre habituel: Nicholas Larochelle, campagne de recrutement de dépôt a termes.L\u2019intérét payé est de 8 3/4% pour 6 mois; 9% pour un an, et 9 1/2% pour deux ans.Légère pénalité si l\u2019argent est retiré avant terme.L\u2019augmentation de l\u2019actif est d\u2019environ un demi-million par mois.Le nombre des nouveaux membres pour le mois d\u2019octobre est de 90.Epagne-retraite Avec le débit de l\u2019année, il sera\u2019 question de I'impdt sur le revenu.- Vous pouvez bénéficier d\u2019une réduction d'impôt avec un système de \u2018\u2018épargne-retraite\u2019\u2019.Vous avez jusqu\u2019au ler mars 1978, pour décider du montant que vous voulez contribuer à ce système de protection.Il y a également l\u2019épargne-loge- ment qui est avantageux.Pour plus de renseignements à ce sujet, adressez-vous à un de nos vendeurs ou appelez au bureau de la Caisse, à 233 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, tél.758-1578\u201d.Le président Larochelle a remercié le directeur général de son exposé et a présenté le conférencier, M.Cyrille Picard, en donnant lecture d'un curriculum vitae des plus im- très président de lé Caisse d'Entraide Economique des Bois- J\u2019 j u ith un LS : le notaire Bergeron, gnements.Un résumé de cette conférence apparait Francs, le conférencier invité Cyrille Picard et le directeur général, Claude {Photo G.B.) dans une contre colonne de ce journal.Un beau geste Arthabaska (AF) \u2014 Je suis trés heureux de pouvoir annoncer que le lot de la famille Napoléon Gaudet, au cimetiére local, a.été racheté par ses petits-fils, Gaston et Roméo Beauchesne.Ce qui est encore mieux, c\u2019est que le monument central va rester en place, quitte à faire agencer, chaque côté, un autre monument propre à chaque famille.Bravo.On fait grand état de la sauvegarde du patrimoine national; les monuments des morts au cimetière ne font- ils pas partie de notre patrimoine?ne sont-ils pas les derniers vestiges ou témoins d\u2019une époque qui mérite d\u2019être protégée?Chacun a sa petite \u201c\u2018marotte\u2019\u2019, que voulez-vous! Du moins, la mienne ne fait pas mal à personne et ça permet d\u2019entrer dans le jeu de la sauvegarde de ce qui devrait être notre raison d'être.Il reste un autre monument (et le lot) que j'ai demandé de mettre \u2018\u2018en veilleuse\u201d, en attendant de trouver les parents (même éloignés ou encore un ami) qui voudrait se charger de payer l'entretien afin que le monument reste à sa place habituelle depuis 100 ans.I s\u2019agit du lot de la famille Ferdinand Beauchesne.J'en ai déjà parlé dans L'Union du 2 novembre 1976, c'est-à- dire il y a un an.Je n\u2019ai pas encore reçu de réponse, mais je ne désespère pas.On se souvient de la dame de Vancouver qui a acquitté le montant requis pour l'entretien du lot de J.-C.Powell; que dire du lot Gastonguay et Quand je dis \u201cet autres\u2019 on peut supposer que si on ne s\u2019était pas tant pressé pour vendre des lots où il y avait des monuments (étant donné qu\u2019il y avait de l\u2019espace pour faire des lots où il n'y avait pas de monument), il y en aurait plusieurs qui ne seraient pas en arrière de la sacristie.Je suis convaincu que le lot de Ferdinand Beauchesne va être réglé un de ces jours.Il y a sûrement des descendants quelque part; il s'agirait que cette annonce (suite à la page 11) | autres?RENE EE) ae can rs ee re RAI + at tn tin orgie ca 235 ee er rer BE a ek PSS OR Awa eA ot oes $V Dra a sa PRES + hi} i for) 5 J } f A A 8 © iar «st Sola capa tA Erna Rs J BT rtd Pr atom tte tran em 9 STE PA | U : Mon: (suite de la page 10) leur tombe sous les yeux au bon moment.Je reproduis de nouveau ce monument de valeur sur lequel est écrit: Ferdinand Beauchesne, 1841-1923; Célanie Dubois, son épouse, 1842-1924; Marie-Antoinette Beau- chesne, épouse de Benoît Godbout, 1877-1919; Paul Godbout, 1914-1918; Pierre Beauchesne, 1802- 1875; son épouse, Marie-Louise Darois, 1804-1889; Ludger Beauchesne, 1836- Ferdinand Beauchesne a joué un rôle assez important dans la municipalité: il a accompagné J.-Ena Girouard lors de la ruée vers l\u2019or du Klondake à la fin du siècle dernier.Au retour il partit un magasin au coin de la rue Suzor et du boul.Bois- Frans sud (aujourd\u2019hui la propriété de M.et Mme Henri Lambert).Il fut marguillier, fondateur de la première manufacture de meubles à Arthabaska, en 1904, et il en fut même le premier président.Il reste sûrement des descendants, directs ou indirects - mais il en reste - il s'agirait de les trouver.Il ne s\u2019agit pas de méfait ou de 1875; , Clovis Beauchesne, 1838- 1877; Céphise Dubois, veuve du Seigneur Félix Lussier De Varennes, 1827-1899; Marie-Cléophée Dubois, 1845-1876.Comme on peut voir, il y a des Dubois, des Darois, des Godbout, des descendants de Seigneur de l\u2019époque, et naturellement des Beauchesne.Ferdinand Beauchesne est le fils de Pierre et Marguerite Darois, né à Gentilly en 1841.Il épousait Célanie Dubois, fille de Pierre-Louis Dubois et Apolline Darois, le 26 \u2018octobre 1872.Ses enfants sont: Marie-Joseph-Albert, né le ier août 1873; Charles- Eugène, né le 14 mars 1875; Joseph-Arthur-Hermile, né le 9 juin 1879, Marie-Hélène, née le 14 avril 1881; Joseph- Ludger, né le21 mai 1883.poursuite, mais simplement de pouvoir entrer en communication avec l\u2019un d\u2019eux, afin de lui faire comprendre l\u2019importance - peu coûteuse - de protéger un tel monument.On peut entrer en communication avec le curé de la paroisse, à 40 Laurier ouest, Arthabaska, tél.357- 2376 ou même avec Alcide Fleury, 860 Bois-Francs sud, Arthabaska, tél.357-2358.Quel beau cadeau de Noël j'aurais si je pouvais avoir l\u2019adresse d\u2019un représentant de 14 famille concernée.Il y a aussi Antoinette Beauchesne, fille de Ferdinand Beauchesne et Célanie Dubois, née le .mariée le 12.octobre 1909, à Arthabaska, à Benoit Godbout, médecin, de Roxton Pond, fils de Jn- Baptiste Godbout et Sophie Cyrille Picard parle d'orientation Arthabaska (AF) \u2014 Voici un résumé de la conférence donnée par M.Cyrille Picard, conseiller en orientation au Cégep de Victoriaville.M.Picard avait déjà donné une conférence aux membres des Caisses d\u2019Entraide Economique l'an dernier: devant la satisfaction de l'assistance à cette occasion, et étant donné le souci que cause l'éducation de nos jours, la direction a cru bon de redemander le même M.Picard, pour résumer ce qu\u2019il avait déjà dit et élaborer davantage sur le problème l'éducation.M.Picard est orienteur au Cégep depuis dix ans, après avoir pratiqué l'enseignement endroits, et différents niveaux; par la suite avoir rempli la charge de direc- eur-\u2014de l\u2019enseignement, également à différents endroits et différents niveaux; pour s'arrêter à l'orientation depuis 10 ans à Victoriaville.TH a un curriculum vitae très bien rempli; et ayant vécu des situations variées, il est à même de comprendre les complexe de à différents élèves qui désirent obtenir des conseils au sujet de leur orientation.M.Picard a souligné le fait qu'il en était à sa seconde rencontre avec un groupe d'adultes sérieux.membres de la Caisse d'Entraide, et dont un certain nombre peuvent avoir des problèmes concernant l'orientation de leurs enfants.Il se dit prêt à les aider dans la mesure du possible.\u2018\u2019On pourrait intituler ma causerie, dit ensuite le conférencier: \u2018\u2018Action du conseil d'orientation dans son milieu; quels sont ses priorités, ses valeurs humaines, ses relations d'aide, son comportement et ses attitudes \u2018 Je vais essayer d'&tw aussi clair que possible dans mes explications, de dire M Picard De plus, c'est un sujet que j'aime discuter, voilà pourquoi il est plus facile de remplir son devoir On parle souvent contre les Polyvalentes, mais il faut remarquer que les étudiants sont dans une concentration Apres 3 ou 4 ans de Cégep l'élève doit se diriger vers une institution supérieure, (suite à la page 12) LA FONDERIE ANTIQUE DE DAVELUYVILLE VOUS ATTEND! 11 y à à peine un an, une nouvelle industrie naissait à Da- veluyyilte, soit \u201cLa Fonderie Antique de Daveluyville Li.m .Cette firme qui se spécialise dans la fabrication de poédles en fonte peut présentement produire environ 600 unités par mois.Elle est la plus importante industrie du genre au Québec et on peut retrouver son produit partout dans la province et au Canada, de même que dans plusieurs états américains., Lors d'une visite des installations la semaine dernière, le président de la Fonderie Antique, M.Jean-Jacques Trudel, nous mentionnait que sa firme procurait de l'empioi à une vingtaine de personnes de Daveluyville et la région avoisinante.\u2018 VISITES Il profitait de l\u2019occasion pour inviter la population à visiter l'industrie afin de mieux connaître les produits qu\u2019il fabrique, en l'occurence une quarantaine de modèles, ou de grandeurs, de poêles entièrement en fonte.Qu'il s'agisse de \u201cbox stove\"\u2019, Franklin, Abitibi, Peerless, Colon, A.B., ou les poêles à deux ou trois ponts, la Fonderie Antique peut les produire.On y fabrique également de nombreux modèles de pièces décoratives, et même des portes de foyer en fonte.Plus est, on peut même reproduire ou réparer à peu près tous les genres de morceaux de fonte.Ainsi donc, jusqu'au 15 décembre prochain, on pourra visiter l'usine, en groupe ou individuellement, de 7 heures à 21 heures du lundi au vendredi et de 8 heures à 16 heures le samedi.Aujourd'hui, on parie de pius en plus de restriction de l'énergie.Selon le président de la compagnie, une bonne manière de le faire est de se munir d\u2019un poêle en fonte qui, tout en étant décoratif, peut tout au moins nous protéger des pannes d'électricité, sans oublier qu'un poêle à deux ponts.par exemple, peut développer 250,000 B.T.U.Grâce mon poêle en fonte, je me sers pratiquement pas de mon système de chauffage de l'hiver,\u2018 précise monsieur Trudel.rab, 5 Un des nombreux modèles \u201cbox stove\u201d manufactu- for aux ateliers de la Fonderie Antique de Daveluyvil- e.LA FONDERIE ANTIQUE DE DAVELUYVILLE LTEE \u2014\u2014 Fabricant de poêles de fonte D'ici le 25 décembre 1977, un escompte de 20% sera accordé à toute personne venant chercher son poêle directement du manufacturier et qui aura en sa possession une copie de cette annonce.13/12/77 Un magnifique Franklin Partant ensuite des poétes importés, M.Trudel laissait entendre que toutes cet unités ne duraient pas plus de deux ans pour cette sim tiennent environ 4 e raison: La plupart de ces poéies con- pour cent d'aluminium et seulement 60 pour cent de fonte.La Fonderie Antique, elle fabrique des oêles, 100% en fonte.De plus, ils sont garantis.Une visite l'atelier peut d'ailleurs convaincre toute personne intéressée, de la qualité supérieure des produits fabriqués à Da- fy M veiluyville.L1-0 JOVd- LL6L 3Y9W3930 EL IOYVN - NOINN.1 Cyrille.PS (suite de.ta pâge mn.soit l'Université.Et pour rétablir les faits, disons que sur 163 élèves de Vic toriaville, tous ont été admis à l'Université.L'enfant est souvent obligé d'aller s'inscrire ailleurs, parce que l'institut ne dispense pas le cours qu'il a choisi.Après 3 ans d'étude à une Université, il est \u2018jeté sur le marché du travail.Il sera d'autant plus vite admis qu'il y aura une ouverture pour l'option qu'il a chosie.En général, nos étudiants font bonne figure.Je conseille, si l\u2019on veut \u2018bien venir me voir, mais c'est un service libre.J'ai visité quelque 40 groupes en donnant des explications et des conseils.Comment doit-on s\u2019y prendre pour évaluer et faire des recommandations?Il y a d'abord le bulletin mensuel et même de l\u2019année _ précédente, et des tests pour telle où telle chose.1 faut aussi se servir de l'évaluation pour savoir leur capacité.Quelquefois des parents disent: \u2018\u2018Pourquoi pas suggérer telle ou telle option?\u201d Il faut laisser l\u2019enfant libre, à cause de sa personnalité; il faut également beaucoup d'étude des connaissances humaines et une étude sérieuse des débouchés possibles pout telle ou telle option.Chaque semaine, de dire M.Picard, j'invite des professeurs d\u2019Université pour s'entretenir avec les élèves concernant différentes carrières.Pour bien choisir, il faut être bien éclairé.Il ne faut pas être \u201cdirectif\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire décider pour l'individu; il faut qu\u2019il le fasse lui-même.Autre aspect Pour vérifier si je suis correct, je fais chaque année le relevé des statistiques enregistrées.C\u2019est beau de dire que tous les élèves de Victoriaville sont entrés à l'Université.II faut tenir .compté de ceux qui ne se * rendent pas jusqu\u2019au bout dù .Cégep.Il y a 20% des élèves.du cours général qui.ne terminent pas le cours; 31% abandonnent une spécialité choisie, et une moyenne de 25% abandonnent le Cégep.Pour quelle raison?Quelles sont les raisons de ces démissions?C'est un manque d'argent pour 30% : les deux causes principales sont les professeurs et l'enseignement.Puisqu'on sait les causes, y a-t-il des préoccupations de ce côté, direz-vous?On s'en préoccupe sûrement; des professeurs sont attentifs à tout ce qui se passe, mais la solution n\u2019est pas facile.Les Cégeps Les Cégeps ne sont pas seulement pour l'élite;.on peut même se demander si on n\u2019est pas en train de donner l'enseignement qu'à une classe de privilégiés, tout comme autrefois, alors que pour faire un cours classique 11 fallait être privilégiés.Le but des Cégeps est de rendre lins- truction accessible a tout le monde.Cette pensée est a l'esprit de tout le monde de Victoriaville et on y est attentif\u2019, a conclu le conférencier.Période de questions Quelle est la différence entre les \u2018\u2018décrocheurs\u2019 du Cégep et ceux des institutions privées?R.Les institutions privées ont la moitié moins de \u2018\u2018décrocheurs\u2019; cela s\u2019explique parce que les institutions privées n\u2019acceptent que les élèves qui répondent à leurs normes, alors que les Cégeps doivent accepter tout le monde.Le conférencier s'inscrit en \u2026 faux contre cette pratique du gouvernement de taxer\u2019 les parents qui décident d'envoyer leurs enfants dans une institutions privée.Comment définir telligence?R.C\u2019est la capacité de l\u2019in- Retraite paroissiale Arthabaska (AF) \u2014 Les paroissiens de Saint- Christophe ont bénéficié (du moins ceux qui I'ont voulu) d'une retraite paroissiale, du 4 au 8 décembre.Le prédicateur était le rév.père Adélard Bérubé, sulpicien.Comme tout a changé, de même les retraites ont changé.Il s\u2019agit d\u2019abord de \u2018\u2018sermons\u2019\u2019 relativement courts et de plus c\u2019était agrémenté de diapositives appropriées au sujet à traiter.L'après-midi, à 15 h.45, il ô y a euunoffice dela retraite, 3 suivi d\u2019une messe; la même =, chose était répétée le soir, à 1 20h., pour ceux qui n'avaient & pu y assister l'après-midi.à Samedi et dimanche, les messes régulières ont tenu © Heu de retraite.Lundi, le a theme était \u201cDieu dans ma \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 vie\u201d.Le monde actuel a un besoin particulier de Dieu.Mardi, \u2018Jésus-Christ dans ma vie\u201d; le Dieu de la foi.Mercredi, \u2018\u2018Réconciliation\u2019\u2019, comprenant une célébration pénitenciaire et la messe.Jeudi, pour la clôture, \u201cLe mystère de la souffrance\u201d \u2018 avec Padre Pio.L'assistance de l\u2019après- midi était satisfaisante et celle du soir également.Il.est bon de sortir de la routine, même en religion.Et se faire remémorer les vérités fondamentales concernant notre \u2018\u2018pèlerinage terrestre\u2019; de temps à autre, est sûrement une excellente chose.Il est à \u2018souhaiter que chacun en retire une juste part qui l'aidera à marcher droit (chose terriblement difficile de nos jours).\u2018saisir .vite .un.shéma .de : pensée: il y a des diversités , d\u2019intelli ence comme des figures.Déterminer le degré d'intelligence est difficile et dangereux.Il arrive que pour certaines choses un élève peut être très fort, alors que pour d'autres il le sera moins.Comme statistiques, il est établi que 68.34% sont d'intelligence moyenne; 13% sont d\u2019intelligence supérieure; 13% sont d'intelligence inférieure; 0.13% sont d'intelligence très supérieure et 0.13% sont très inférieures.Combien de finissants du Cégep ont trouvé de l\u2019emploi au sortir de l\u2019école?R.La réponse est difficile Même S SR.à préciser, parce que ceux qui s'étaient dirigés vers l'électronique se sont tous trouvé du travail; par contre ceux qui s'\u2019étaiéWf£\u201d dirigés vers les: services \u2018sociaux, c'est pas bon; pour les sciences humaines, c\u2019est assez difficile.Lorsqu'il s'agit de faire un choix, il faudrait tenir compte du - marché du travail, si on ne veut pas être désappointé.11 y a une dizaine de disciplines où il est difficile de trouver dutravail.Un élève qui a fréquenté une institution privée pendant 2 ou 3 ans, a-t-il de la difficulté à s\u2019adapter à l\u2019école publique, s'il décide d'y entrer un jour?R.11 y a une distinction à faire, mais en général, non; d'abord parce que ce gont généralement des sujets.de choix et.pris sont - Bien préparés;\"fé milieu familial doit également entrer en ligne de compte.On peut dire que les deux options sont bonnes.Voilà pourquoi je n\u2019aime pas le fait que les parents sont taxés deux fois parce qu\u2019ils décident d'envoyer leurs enfants à l\u2019école privée.Pourquoi les punir?Si les deux options sont bonnes, il peut arriver que certaines institutions privées ayant moins de ressources, ne peuvent avoir tout ce que l\u2019école publique a pour agrémenter les cours; cependant, la compétence a >= we des :professeurs - peut suppléer au manque de laboratgire.Il y a différents facteurs-qui entrent en ligne de compte.Le gouvernement devrait aider davantage les institutions privées.Le gouvernement est pris entre deux \u2018\u2018feux\u2019\u2019, si les enfants vont trop à l\u2019école privée, il va se trouver avec un certaim nombre de professeurs sur les bras, et vous savez qu\u2019avec les syndicats, il ne peut les renvoyer; c\u2019est peut-être la raison pour laquelle il a \u201cgelé\u201d les intitutions privées au même nombre d\u2019élèves que l'an dernier.Certaines facultés sont (suite à la page 13) Wang l'hi es Michelin PASSENt; \\ L'hiver au Québec, on roule bien souvent sur l'asphalte.Tout à coup la chaussée devient glissante, plus loin c'est de la neige épaisse ! Par ses avantages techniques, le radial d'hiver Michelin affronte toutes ces situations.C\u2019est le pneu d'hiver complet ! Roulez sur du sûr.Roulez à l'enseigne jaune et bleue du spécialiste Michelin ! WEG LL _ 720 VICTORIAVILLE otre-D PURE LETOURNEAU & LAFONTAINE INC.195 Boul.Bois-Francs sud ame est 152-0016 \u2014 762-6201 sécurité Victoriaville ° (MD) Aidée par l\u2019Office de la construction du Québec, l\u2019association des Constructeurs d'Habitations des Bois-Francs donnera des cours de sécurité à ses membres, à compter du mercredi 11 janvier 1978.Ces cours seront diffusés au motel Colibri, tous les mercredis.à 19 h.30.pour une période de 12 semaines.Ils prendront fin le 29 mars 1978.7 Cyrille.(suite de ia page 12) surchargées.Par exemple, le droit n'a accepté que 300 inscriptions sur un total de 1,200 demandes.Les élèves doivent être laissés libres de faire ce qu\u2019ils veulent, même si la spécialité qu'ils choisissent est encombrée; car il y a plus .de possibilités d\u2019être satisfaits.Il ne faut pas oublier non plus qu'il y a beaucoup de finissants d'Université qui n\u2019ont pas de travail.M.Picard a distribué un certain nombre dè volume intitulé \u2018\u2018Relance\u2019\u201d, étant le résultat de différentes Jenaipou = s G Roger Lauzon Joyeu ses et RETENEZ MAINTENANT POUR Ll) [9 + Pg W, Rj re .rr né 1 à = [9 1] 3 18, a HS À A î ic FJ I » \u2018 IY as [3 .444] Un petit acompte retient = ( Dis! votre achat jusqu\u2019au 24 décembre b 3 iy \u201ca 4 I 0) ; A i i, A LT v n 8, w 5 À Garniture de coiffeuse Crochetez cette garniture de coiffeuse qui accentuera la beauté d'une chambre ou d'une autre pièce.Faite de la couleur de vôtre choix, ce travail sera d'une beauté éternelle.Si vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: L'Union, 370 rue Girouard.Ar- thabaska, P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de poste.Modèle No.: C.N.2998-F.LAS yo A a ie ews compilations concernant I'inventaire de la situation des finissants pour l\u2019année scolaire 1975-1976.oF FS % fous à REFROIDISSEMENT LIQUIDE DÉCUPLE LES PERFORMANCES pas abondante \u201c Mais Liquitire offre d'autres avantages Suspension à glissière en aluminium se régtant selon votre poids et les conditions de la neige deux carburafeurs Mikun?démarrage sûr grâce à l'allumage à décharge de condensateur etune chenille à barres de traction rivetées.2/3 Choisissez le modèle de 440 cc ou celui de 340 cc Le moteur est monté à l'avant pour augmenter la maniabilité sur tout les terrains Oubliez vos soucis et profitez des satisfactions spéciales que seule une motoneige issue les compétitions peut vous procurer.Le refroidissement liquide est très efficace même dans la neige poudreuse, car it a fait l'objet d'étude et d'essais poussés sur des Circuits de course.Le liquide de refroidissement circule dans un radiateur et un échangeur de chaleur pour éviter toute surchauffe du moteur même lorsque la neige n'est # \u201d = Fêtes ** JONN DEERE Venez nous voir dès aujourd\u2019hui pour une Liquitire du Grand John, nos vêtement harmonisés, nos modalités de financement.et nos services pièces et entretien.André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est.\u2014 Victoriaville \u2014 758-0643 20-12-77 votre agent Molson \u20acL-@ JOVd \u2014 LL6L J3YOWN3I30 EL IQUVN \u2014 NOINN.1 Ct YOU économie Mesure temporaire de financement pour les industries du textile, de la bonneterie, du vêtement, de la chaussure et du meuble VictoriaviHe (MD) \u2014 Sous la responsabilité de la Société de développement industriel du Québec, un programme temporaire d'aide aux industries du textile, de la bonneterie, du vêtement, de la chaussure et du meuble, vient d\u2019être annoncé par le gouvernement du Québec.Les entreprises visées sont celles qui, tout en ayant une direction compétente et une opération habituellement efficace et productive, connaissent des difficultés passagères de financement auprès des institutions financières en raison de la \u201d forte poussée des importations et d'une conjoncture économique difficile dans leur secteur d'activité.: Buts Cette aide financière a deux principaux buts, soit I'amélioration du fonds de - roulement, à l'exclusion du refinancement de dettes existantes, ainsi que l'acquisition d\u2019immobilisations (terrain, bâtiment, machinerie et équipement).Forme d'aide Cette aide sera \u2018 essentiellement sous forme de prêts à moyen terme (environ cinq ans) comportant des conditions de remboursement les plus avantageuses pendant la durée du prêt.Cette aide ne devra pas excéder $1 million par entreprise.Taux des prêts Le taux d'intérêt sur les prêts consentis est légèrement inférieur au taux du marché du financement industriel.Garanties exigées Les exigences relatives à la rentabilité, aux perspectives de remboursement, a la mise de fonds des actionnaires, aux garanties offertes et aux possibilités de contribution à la croissance économique tiennent compte des cir- .constances exceptionnelles qui prévalent actuellement dans les industries visées.Indépendamment des difficultés passagéres qu\u2019elles connaissent, les Nous avons notre mot à Les gouvernements aux niveaux fédéral.provincial et municipal ont réduit considérablement leurs dépenses depuis que le Canada considère.ce secteur comme un élément im- du Programme anti- portant 45 côtelettes de porc d i inflationniste instauré en octobre 1975.A partir de ce moment-là, et en se servant du premier semestre de l'année comme base pour les chiffres de 1977, les gouvemements ont réduit le taux d'accroissement des dépenses 1livre de 3j 4i9 24 min annuelles de 9.2 pour cent, 11.7 pour cent et 11:6 pour cent respectivement.Mais en dépit de ces chiffres, les dépenses gouvernementales (suite à la page 15) entreprises devront démontrer une direction compétente et des pers pectives \u2018de rentabilité.De plus, les actionnaires ou propriétaires devront avoir contribué de façon normale au capital initial de I\u2019 entreprise.Durée du programme.Ce programme sera d\u2019une durée de trois ans et demi, se terminant le 31 mars 1981.Outre un programme d\u2019assistance financière de .$15 millions destiné\u2018 aux industries du textile, de la LX) à offrir à Noël S bonneterie, du vêtement, de la chaussure et du meuble, le programme de stimulation dé l'économie a prévu un montant de $2 millions d'ici, mars 1979 pour amorcer l\u2019application de certaines mesures \u2018structurelles en rapport avec certains problèmes diagnostiqués lors des mini-sommets sur ces secteurs traditionnels.Des discussions se poursuivent actuellement avec des représentants des secteurs industriels concernés afin d\u2019en arriver à ue 0) 1 pougun bricoleur ou un LIL tbe , voici MAA Tr Ar NICE de cadeaux LEESON ELECTRIC MOTORS V3 à 1 V2 forces.Moteurs fermés (isolés contre la pous- \u2018sière).Pour bancs de ring ou autres utifl- .* DES MOTEURS UTRES MOTEURS CONVENTIONNELSe SERVICE AUTORISE SKIL des modalités d\u2019application de ces mesures qui soient adaptées aux situations propres a chacun de ces secteurs.La mise en oeuvre de ces mesures, dont l\u2019élaboration est plus avancée dans le cas du meuble et de la chaussure, se fera secteur par secteur.L'ensemble du programme est d'une durée de plus de trois ans (se terminant en mars 1981) et prévoit l\u2019introduction de mesures supplémentaires au cours des prochains mois, HOLZ-HER LEESON LE SERVICE APRES- VENTE QUE NOUS EFFECTUONS SUR LES OUTILS ELECTRIQUES EST LA CLEF DU SUC- CES o NOTRE MAISON \u201cUNION \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 > LE TEMPS, C'EST DE L'ARGENT.ET EN MOINS DE TEMPS VOUS OBTENEZ PLUS.= ll est incontestable que les prix ont augmenté, mais les traitements et salaires aussi.Les « dlguilles de l'horloge indiquent le pouvoir d'achat relatif d\u2019un salaire horaire moyen dans 2 l\u2019industrie manufacturière en 1961 par rapport à 1977.Le salarié de 1977 dispose encore de suffisamment d'argent sur son salaire pour acheter une livre de bifteck de surlonge: 17 minutes.Le café est l\u2019une des rares denrées que le consommateur doit payer proportion \u2018 à nettement plus cher: 40 minutes en.1977 par rapport à 23 minutes on 1961.0 Lu Ar TE oe .eh RY : = ay \\ A vas des outils électriques d'un haut standard de qualité qui durent.oila pourquoi ils sont tellement oppréct iés.SEE RR Ne lL FIEGRIOUE 444 RUE E CANTIN VICTORIAVILLE (PARC INDUSTRIEL) 752-4480 À (suite de la page 14) constituent 1a majeure partie des plaintes reçues par la Commission.de lutte contre l'inflation.Pres de 1500 plaintes reçues portaient sur les impôts.les droits et les permis municipaux Marion Dewar depuis le début du Programme anti-Inflationniste.Au début du Programme anti- inflattonniste.les impôts Les hauts et les has de l\u2019IPÇ L'augmentation du prix des produits alimentaires et une importante augmentation de 10.4 pour cent de l'impôt foncier sont principalement responsables d'une augmentation de un pour cent en octobre de l'Indice des prix a la consommation (IPC) qui à atteint un taux annuel de 8.8 pour cent.L'impôt foncier municipal est inclus dans le calcul de l'IPC.une fois par année en octobre.L'IPC d'octobre, à l'exception des produits alimentaires, était de 7.3 pour cent comparé à 9.1 pour cent il y a un an et 10.3 pour cent il y a deux ans.Les économistes de la CLI s'attendent à ce que les augmentations de l'IPC se poursuivent en novembre et en décembre.cependant ils demeu- \u2018rent optimistes quant aux augmentations de l'IPC en 1978.Un porte-parole de la CLI a récemment expliqué l'influence du prix des produits alimentaires et l'augmentation de l'IPC.\u2018Les contrôles des prix et des bénéfices par la CLI s'appliquent aux industries de transformation et de distribution de produits alimentaires où se situent plus de la moîtié des dépenses alimentaires des consommateurs.\u201d Cependant.les contrôles de la CLI ne s'appliquent pas aux prix des produits alimentaires non transformés et c'est à ce niveau que ce sont produites la plupart des importantes fluctuations de prix.Entre septembre et octobre, d'importantes augmentations du prix des légumes frais ont constitué une part importante de l'augmentation globale du prix des produits alimentaires.Pour ce qui est du prix des preduits autres qu'alimentaires, les fluctuations mensuelles de I'IPC étaient dues essentiellement à une augmentation de l'impôt foncier municipal.Les rajustements annuels de l'impôt foncier sont inclus dans l*IPC une fois par année seulement, en octobre, et l'augmentation de 10.4 pour cent cette année se compare à des augmentations annuelles de 13 pour cent enregistrées au cours des deux dernières années.Le porte-parole a déclaré par ailleurs que l'IPC de novembre reflètera sans doute d'autres augmentations du prix des produits alimentaires.On a tenu compte de ces augmentations lors de la surveillance hebdomadaire du prix des produits alimentaires par la CLI, surtout pour le boeuf et les, fruits frais importés comme les oranges, les pamplemousses et les bananes.» municipaux ont subi des hausses appréciables dans de nombreuses villes.En 197$, l'augmentation a été de 19 pour cent pâr rapport à 1974: au cours du premier semestre de 1977, le taux d'augmentation annuelle a baissé à 7.4 pour cent.Les entreprises assujetties au programme de contrôles ont été autorisées à répercuter leurs augmentations de coûts faisant partie des coûts d'exploitation de leur entreprise et les municipalités ont pu procèder de mème.\u2018C\u2019est vous.le contribuable.qui éles le gouvernement, déclare Mme Marion Dewar, maire d'Ottawa par intérim.Lorsque la municipalité fait des dépenses.c'est vous qui les faites.Evaluez les besoins réels de la collectivité.Vos exigences sont-elles déraisonnables\u201d Nous vivons de façon très confortable.peut-être pourTions-nous commencer par gaspiller un peu moins.Les coûts en personnel représentent une grande pan du budget de bon nombre de municipalités.Cela ne signifie pas qu'il y a lieu de faire des économies par une réduction de personnel.mais plutôt par une utilisation plus efficace de son temps.Les Citoyens et organismes communautaires qui souhaitent rencontrer des cadres de l'administration locale pour- ralent essayer d'organiser des reunions plus tard dans l'apres- midi.Faire appel au personnel la nuit accasionne des frais d'heures supplémentaires.d'expliquer Mme Devar Les frais des études sur la circulation, du lavage des rues.du ramassage des ordures et du deblayage de la neige s'ajoutent tous à vos impôts Ces services sont nécessaires, mais àl est parfois possible d'en réduire la fréquence sans que l'aspect exterieur ou l'efficacité v perde\u2019 beaucoup.et on peut réaliser ainsi des économies considérables.Un sens un peu plus grand de l'entraide communautaire pourrait amener les voisins à arroser et à entretenir leur propre patinoire en plein air.Certes la ville le ferait, mais il en couterait 83,000 par patinoire.Voulez- vous que cette somme s'ajoute a vos impôts?Des citoyens avertis posent des questions sur les dépenses municipales.les services proposés et les problèmes touchant leur collectivité.N'ayez pas peur de poser des questions avant que des engagements couteux ne sotent pris.Faites connaître vos points de vue aux élus municipaux, conseille Mme Dewar Il faut que chacun de nous sont un peu plus pret a assumer des responsabilites et à prendre des initiatives.Peut-être avons- nous moins besoin du gouseme- ment que plus Pour résumer, elle nous donne le conseil suivant.participez.les impôts économisés sont peut- être les vôtres.$SSSSSSSSSSSSSSSSHSSSS SALAIRE MINIMUM?SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS$ VOTRE BUREAU RÉGIONAL MONTRÉAL 255 est, Crémazie, .Aontréal, H2M 1LS 384-4231 D.G.C.G.QUEBEC 210 est, boul.Charest, Québec, G1K 3H1 643-4940 D.G.C.G.BAS ST-LAURENT- GASPESIE 73, rue Desjardins, Matane, G4W 2Y6 562-2010 D.G.C.G.CANTONS-DE-L'EST 112 sud, rue Wellington, Sherbrooke, JIH SC8 565-0441 D.G.C.G.CHAUDIÈRE - RIVIERE-DU-LOUP 2, Place Tanguay, Lévis, G6V 6X8 833-6194 D.G.C.G.°°, ee oe ° ®e% COTE-NORD 625, boul.Lafléche, Hauterive, GSC 1CS 589-9931 D.G.C.G.LAC STIEAN 453 ouest, rue Sacré-Coeur, Alma, G8B 1M4 662-3975 D.G.C.G.MAURICIE 430, boul.St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, GST 6H3 374-4661 D.G.C.G.NORD-OUEST 33 ouest, rue Gamble, Rouyn, J9X 2R3 762-0867 D.G.C.G.OUTAOUAIS 102, rue Montcalm, Hull, J8X 2L8 771-6259 D.G.C.G.SAGUENAY 50 est, boul.Harvey, Jonquière, G9X 8L6 547-6689 : D.G.C.G.| ae NI 2 \u2014 rer (how inl; | (hour, moi, vélie canulst, rou Ling L'Union fo randy dl, ma LRH 2X oamamita, Guts em ~ £02 rm Gant ou CHAQUE AONAUNE, \u2014_\u2014 Pour la détente, offrez à madame pour Noël, mules ou pantoufles, en acrylique, talon wedge pour dames, de 5 à 9.Assortiment de ax: 33:99 ; teintes.Pour un arbre de Noël rempli de bon goût, venez choisir en toute confiance vos cadeaux à votre magasin d'arbres de Noël, sur la Plaza.81-8 39Vd \u2014~ L481 3YGN3930 EL IQUVN \u2014 NOINN.T Le de. mms ee SA A arr PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 Selon le PLQ du comté de Richmond Performance nulle du député Brochu Tingwick.\u2014 Lors d\u2019une réunion de l'exécutif libéral du comté de Richmond qui se tenait à Tingwick le 3 décembre 1977, les libéraux se sont vivement attaqués à ce qu'ils ont qualifié l\u2019incompétence et la naïveté du député de Richmond, M.Yvon Brochu.Les libéraux veulent contester un récent communiqué émanant du bureau du député Brochu et mentionnant que ce dernier aurait obtenu un budget de plus de $7 millions pour la construction de routes dans le comté de Richmond.\u201cM.Brochu aurait négligé à l\u2019époque où il travaillait à Ottawa, de lire les journaux de notre région (avant les élections), où tous les projets dont il fait allusion et plusieurs autres furent annoncés, exception faite de la transquébécoise, par le député de l\u2019époque dans Richmond, M.Yvon Vallieres\u2019'\u2019, déclare le président régional de P.L.Q., M.Jean-Paul Désilets, de Tingwick.Les libéraux rappellent de plus à M.Brochu, qu\u2019il induit la population en erreur en laissant croire que le contrat accordé à la firme Lemay Construction de Victoriaville au montant de $5,991,315.65 pour l'échangeur de la transquébécoise à la hauteur de Sainte-Eulalie affecte seulement le comté de Richmond.\u2018\u2018Les journaux ont tellement- parlé de ce projet et M.Brochu a tellement été absent à ce débat, qu\u2019il devrait avoir la décence de ne pas s'approprier cette réalisation.Il Actif de $9 millions Princeville (GAB) \u2014 L\u2019actif de la Caisse populaire de Princeville dépasse maintenant les neuf millions.C\u2019est un autre pas en avant vers l\u2019objectif de dix millions et demi pour la période allant jusqu\u2019au 31 août 1978.Le secrétaire- directeur, M.André Cloutier, souligne que, si la situation économique est quelque peu satisfaisante, cet objectif pourrait être dépassé d'au moins un quart de million.Nous louons tous les outils, ou presque, pour la maison, l\u2019industrie et la construction est prouvé qu'en louant vous prenez unestrès bonne décision et que vous profitez - d'une meilleure qualité d'outils Equipement Domestique R.M.Inc.; 2001 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 158:6251 LOCATION VENTE SERVICE Faites-le vous-même s\u2019agit-là d\u2019un manque de respect à l'endroit de ceux qui ont vraiment travaillé à l'obtention de ce projet!\u2019 ajoute M.Désilets.Les libéraux demandent plutôt à M.Brochu de faire connaître à la population quels sont les montants qui seront dépensés par le gouvernement du Québec en 1977-1978 sur le tronçon de l\u2019autoroute reliant Richmond à Saint-Albert.\u2018\u2018M.Brochu se défendra d\u2019avoir failli à sa tâche dans ce dossier, étant de l'opposition.Et pourtant il se dit en mesure d'obtenir pour le comté de Richmond une juste part du budget du ministère des Transports\u201d, commente le président régional duP.L.Q.Il ajoute: \u2018\u2018Les libéraux de Richmond désirent rappeler à M.Brochu que son communiqué est arrivé plus d\u2019un an en retard, puisque depuis 1976, les citoyens savent que les projets qu\u2019iFa annoncés avaient été approuvés par le sous-ministre des Transports sous l'administration précédente.\u201d M.Brochu devrait plutôt expliquer comment il a pu \\ 27-12-77 $ gt.Vente | ; : oe s\u2019y prendre pour perdre plus d\u2019un million de dollars sur le budget déjà prévu dans Richmond et qui était affecté à la reconstruction du 4iéme rang de Saint-Samuel a Sainte-Clothilde et de la Les libéraux concluent route 255 d\u2019Asbestos vers dans \u2018\u2018l\u2019inefficacité de M.Wotton.Voila le vrai bilan, 9 Brochu qui doit se servir des milles de construction de réalisations des autres pour routes en moins dans le justifier sa performance comté de Richmond.d\u2019ailleurs très anémique.\u201d *\"GOUTTIERES ALUMINIUM .\\ NUM MANUFACTURE _ - + ESTIMATION.Ny SERVICE, a a - ASCE 158-7333 ESTIMATION GRATUITE * Gouttières sons Joint en aluminium * Longueurs Ilimitées * Epaisseur (O32 * Manufacturées sur place 131277 Symbole de qualité o A eX TYTN GRAND,SPECIAL DE NOELPOUR L [1TH f° HOMELITE-TERRY à 8m , , Lévis Gagné Inc.300 boul.Bois-Francs nord \u2014 158-1112 _ Victoriaville 5 Service Res HU 27/12/77 JE FAIS TIRER DES JOUETS TOUS LES SAMEDI APRES-MIDI A 1:00p.m.SOIT LE 26 NOV.3 DEC.10 DEC.71:17 DEC.5 RRR POUR PARTICIPER: DIS A MAMAN DE SE PROCURER DES COUPONS DE PARTICIPATION CHEZ TOUS LES MARCHANDS DU CENTRE CARREFOUR DES BOIS FRANCS INSCRIS-LES A TON NOM DEPOSES- LES DANS LE BARIL DU PERE NOEL.BONNE CHANCE! ¢ , 2e 24 : A i Yo.Le toe ¥, 25 Spt 3 hal To vas FE A Ua Fr b: ë fe Cf Yr ng Re a, we Re Ty aE RT # SF pe a sod pe a Fa SE Gr a Ee pa cn Lo Re eS L1-0 IOVd \u2014 LL6L IUBNWIDIA £1 IGHVIW \u2014 NOINN,T \u2014\u2014 tnt PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 Trois cents ans apres l'Angleterre.une centaine d'années après les Etats- Unis et après toutes les provinces du Canada, le Québec entend se doter enfin d'une loi sur le recours collectif.En effet.le ministre d'Etat au Développement social, Monsieur Pierre Marois, vient de déposer le projet de Loi no 39 qui permettra désormais a tout citoyen qui se croit lésé dans ses droits d'intenter des poursuites au nom de l'ensemble des personnes qui ont subi le même tort.Malgré les demandes répétées de groupes de consommateurs, le Québec demeure le seul coin en Amérique du Nord à ne pas avoir légiféré en ce domaine.Toutefois, ce long retard aura eu l'avantage, d'une certain maniére, de faire profiter le Québec de l'expérience des nombreux pays où existe une telle législation, pour en arriver à soumettre une loi qui réponde pleinement aux besoins des Québécois.La situation actuelle Présentement, un simple citoyen ou même un groupe de citoyens peut intenter des poursuites contre une compagnie qui met un produit défectueux sur le marché, mais il ne peut le faire qu'en son nom personnel et non pas au nom de tous les citoyens lésés de la même façon.De plus, le coût des démarches judiciaires Ed \\ OWA Me Jean-Claude Dallaire est souvent très onéreux pour un citoyerr isolé, notamment, à cause des frais d'expertise.Ainsi, il s'avère parfois que le coût de ces démarches représente un montant dix fois plus élevé que le montant à recouvrer par uncitoyen.La solution proposée Selon le ministre Marois, \u2018le recours collectif qui permettra à un seul individu ou à un groupe dont l'un des membres est directement impliqué d'intenter des poursuites au nom de tous ceux qui ont subi un tort semblable, constitue un instrument essentiel à l'établissement d'un minimum d\u2019équilibre dans le rapport de forces qui existe entre les petits et lés gros He notre société\u2019.\u2018Plus encore.c'est un moyen susceptible de mettre un frein à certaines pratiques inqualifiables\u2019.En effet, jusqu'à maintenant, certains abus pouvaient avoir libre cours, car souvent le citoyen n'osait pas, ou tout simplement, n'avait pas les moyens de s'adresser aux tribunaux pour obtenir réparation./ Ainsi, un cas célèbre de recours Collectif (\u2018class action\u2019\u2019) en Californie, illustre bien à quel point de petits montants extorqués à des milliers\u201d de citoyens peuvent représenter des sommes phénoménales qui demeureraient irrécupérables sans ce moyen de procédure.Une compagnie de taxis qui avait trafiqué ses compteurs de façon à ce que chaque client paie un peu plus pour chaque course a été condamnée à diminuer d'autant ses tarifs pour une période de deux ans, de façon à rembourser à l'ensemble des usagers les montants perçus illégalement.Cette procédure pourra s'appliquer également contre un fabricant d\u2019automobiles citrons, dans des cas de publicité trompeuse ou de pratiques commerciales douteuses, Il s'agit donc, à toutes fins pratiques, de permettre aux citoyens de se regrouper et de se structurer au point de devenir une force respectable pourvue de moyens d'action efficaces leur permettant d\u2019obtenir justice.Les critères d\u2019application du recours collectif Pour que cette procédure soit autorisée : -le demandeur devra avoir, avec d\u2019autres personnes, un recours à exercer, son recours et ceux des personnes- qu\u2019il entend représenter devront être identiques, similaires ou connexes; - il lui faudra démontrer qu'il est problématique d'identifier ou de réunir toutes les personnes intéressées, conformément aux procédures actuelles et, (suite a la page 19) \u201cMe Claude Vallières Mes Jean-Claude Dallaire et Denis Lavigne ont le plaisir d'annoncer à la Vallières.bre 1977._ sur rendez-vous.Téléphone: 748-3119 population de la région qu\u2019ils viennent de s'associer un nouvel avocat, Me Claude Fils de Marie-Ange Charest et Jerry Vallières de Victoriaville, Me Claude Vallières a obtenu son diplôme d'études collégiales au CEGEP de Victoriaville, et sa licence en droit à l\u2019Université de Sherbrooke; après avoir complété sa période de formation professionnelle à Sherbrooke, il fut admis au Barreau en novem- La nouvelle étude légale Dallaire, Lavigne, Vallières a ses bureaux au 100 de la rue Notre-Dame est, à Victoriaville.Elle est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h.à 17.30, ainsi que le vendredi soir de 19.30 à 21 h.; les autres soirs A \"\u20ac eT 20:12:77.Plus que 1 1 jours pour économiser sur vos cadeaux John Deere pour toute la famille JOHN DEERE TRIOMPHE DE L\u2019HIVER Économisez maintenant sur un chasse-neige John Deere f | Pourquoi vous meurtrir le dos et les \u201cmains un autre hiver?Achetez un chasse-neige John Deere maintenant et économisez.Deux modèles au * choix.Le chasse-neige de 7 chevaux déblaie un passage de 26 pouces.Le modèle de 8 chevaux travaille sur 32 pouces de large.Les deux modèles offrent le ' principe à double effet avec: vis sans fin de 16 pouces .cinq vitésses avant .et marche-arrière.Un contact à clé évite toute utilisation .sans surveillance.Pour plus de sécurité, il existe un système d'interverrouillage de l'entraînement de la vis sans fin et un embrayage \u201ca homme mort\u201d qui doit étre maintenu pour que le chasse- neige fonctionne.Les commandes d'accélération, du sélecteur de vitesse et de la vis saris fin sont situées sur la console du guidon à portée de la main.De gros pneus de 16 pouces de diamètre offrent une meilleure adhérence.Passez nous voir aujourd\u2019hui pourun | \u201cJohn Deere: .et économisez \\émoum André Girouard | & Fils Inc.650.boul.Industriel, Victoriaville 75806 Lp pl afi 43 PE ; a 2002-77 | , or Eis col écq Sa Sad je le ad déb fai her cett alt l'a et CHER, oo Nr Fr CE a Gala Jeunesse Optimiste de Princeville 43 jeunes émerveillent Princeville \u2014 La semaine de l'appréciation jeunesse patronnée par le club Optimiste de Princeville, se terminait en beauté le 3 décembre par la présentation des talents locaux du primaire.Devant une foule intéressée et nombreuse, 43 jeunes ont su tour à tour émerveiller et distraire les gens par des sketches, des chansons et de la gigue.H y en avait pour tous les goûts.Le çlub Optimiste de Princeville présentait cette activité pour une 6e année consécutive, en collaboration avec les 2 écoles de Princeville: l\u2019école Sainte-Marie et l\u2019école Sacré-Coeur.C\u2019est une activité où les jeunes mettent en valeur leurs talents et où aussi les adultes peuvent apprécier la débrouillardise et le savoir- faire de ces artistes en herbe.Pour faire un succès - de cette acticité, 8 élèves du Aféas Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 Une analyse des émissions de télévision est en cours par les membres de l\u2019Association féminine d'éducation et d'action sociale de Saint-Louis-de- Blandford; des feuillets distribués aux effectifs du mouvement facilitent une telle tâche.D'autre part, de judicieux conseils sont donnés par la responsable des arts ménagers, Mme Eugénie Morrissette, sur la question des cadeaux à offrir aux enfants à l\u2019occasion de Noël; l'attention est attirée sur les risques d'accidents que présentent certains jouets disponibles pour les jeunes.Garde Saint- Eusèbe Princeville (GAB) \u2014 La date est maintenant déterminée en ce qui a trait aux fêtes du 20ième anniversaire de fondation de la Garde Saint-Eusèbe Inc.de Princeville; ce sera le\u2019 samedi, 3 juin 1978.Les manifestations se dérouleront en même temps que le ralliement annuel de l\u2019Union régionale des gardes paroissiales des Bois- Francs, ralliement qui aura lieu a Princeville également.Pour garder le souvenir de ces événements, la direction du mouvement local étudie la possibilité de publier un album qui sera offert à l'occasion des fêtes du 3 juin 1978.eos secondaire n'ont pas compté leur temps pour .pratiquer ces jeunes talents pendant un mois et demi.Ces jeunes sont: France Boisvert, Manon Vachon, Héléne Sylvain, Lyne Bernier, Lyne Trottier.France Allard, Sylvie Desrosiers et Brigitte Bouchard.De plus ces deux dernières élèves ont animé brillamment la soirée.Le jury, composé de M.Jean-Louis Deshaies, Mme Monique Boisvert, Mlle Sylvie Pellerin et Normand Daneau, devant une telle mine de talents n'a pas eu la tâche facile pour distribuer adéquatement les $175.00 en prix.Voici les gagnants dans le domaine littéraire: ler: Maryse Lemieux et \u2018Réjean Labonté, dans un sketch: bon vieux temps\u2019.2e: Sylvie Huot, Déborah Monaghan, Nathalie Poiré, Nancy Leblanc, Chantal Roberge et Linda Bouffard dans un sketch: \u2018\u2018Les dan- \u2018Le seuses du saloon de Gaspard\u201d.Co 3e: Nathalie Girouard, Danielle Larochelle, Hélène Pelletier dans un sketch: \u2018La planète de l\u2019amour\"*.4e: Marlène Baril, Valérie Boudreau et Maryse Gosselin dans un sketch: \u2018\u2018Les commères.Voici les gagnants du côté rythmique.) ler: Nathalie Vallières accompagnée de sa guitare chante \u2018C\u2019est comme ça que ça se passe dans le temps des Fêtes\u201d.2e: Manon Létourneau et Nathalie Vallières dans une chanson: \"Acropolis adieu\u201d 3e: Martine Dupré qui exécute une gigue.4e: Nathalie Gagnon et Nathalie Saint-Pierre dans une chanson intitulée: \u2018\u2019Ah' si j'étais belle alouette grise\".Le vice-président du club Optimiste de Princeville, M Florian Huot a tenu à féliciter les jeunes pour leur audace et leur talent.Il a tenu aussi à souligner l'excellent travail fait par les élèves du secondaire.° Le lieutenant-gouverneur de la zone 12.M.Roger Doucet.a remercié les parents présents à cette soirée.Il a rappelé tout ce que le club Optimiste de Princeville organise pour les jeunes de Princeville et spécialement sur le plan culturel.II a souligné le travail fait depuis 6 ans par un Optimisté Aurèle Croteau qui se trouve en même temps adjoint à l'école Sainte-Marie de Princeville.Il est à souhaiter que ces soirées se continuent.C'est un apport culturel important pour Princeville.Le club Optimiste peut être fier d'en être l\u2019instigateur Pour.(suite de la page 18) en conséquence?que seul le recours collectif peut être la procédure appropriée.- les conclusions demandées devront bénéficier a tous les intéressés.L'accessibilité du recours collectif Pour que ce moyen de procédure soit vraiment utile, il doit être accessible.L'Etat prévoira donc l'octroi d\u2019une aide financière adéquate.sous forme d'avance.pour couvrir les dépenses nécessaires a la préparation ou a l'exercice du recours collectif.lorsque ces eéoûts dépassent la capacité de payer du citoven.Aux Etats-Unis, il existe un certain nombre de fondations privées qui financent les personnes exerçant un recours collectif quand celles-ci n'en ont pas les moyens.Au Québec.ces fondations étant inconnues, c'est par le biais d'une corporation créée par le projet de Loi no 39, le \u2018Fonds d'aide aux recours collec nfs\u2019, que les citoyens vie times de fraudes pourront exercer un recours collectit Le ministre Marois croit fermement que c'est l'aspect preventif du recours collectat qu'il faut surtout retenu Selon ur le seul tant d'autoriser cette procedure fera certainement reflechur ceux qui auraient la ten lation de trauder.puisque les citoyens auront de leur cote les outils pour y mettre unfrem\u2019 Par ailleurs.d'ajouter Monsieur Marois, dans une perspective veritable developpement social 1 Etat de devo d'intervemr pour donner à chaque citoyen tes moyens de se prendre en mam et de faire respecter de ses droits Veillée de danse Victoriaville.\u2014 Le club de la Fraternité Inc.invite toute la population à soirées du samedi, au sous- sol de l'église Saints- Martyrs.ses La prochaine soiree aura heu samedi te 17 decembre Un gouter sera servir a butin de Mentionnons la soiree qu'un orchestre populaire tera les trans de la musique Chemins d\u2019hiver Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska (GAB) \u2014 Le rang Blanchet et le village de Norbertville s'ajoutent.en feant de chemun d'hiver.à ce qui déjà entretenu par le service municipat de Saint-Norbert-d'Arthabaska.Les ententes sont conclues \u20ac cette fin par les parties impliquées La 55 Un rêve?Situé rue Roux.Bungalow fini briques.Achat intéressant.grand terrain, garages.rables.ATTRAYANT bun alow ments à vendre ou à louer, MAISON à bons revenus vil.- res, rue Gaulin.MAISON mobile Bendix porte patio, parc Beaudet.bien situé, rue Beaudet.buest.ril.90 x 90.Fiducie du Québec Courtier Le Trust des Caisses Populaires FN SLR 2 Bungalow rte 118 est, prix sans précédent, garage, libre immédiatement.PROPRIETE, 6 logements rue St-Jacques ouest, MAISON, 2 logements, bon placement rue Des E- SPLENDIDE Cottage canadien, foyer, grand terrain bien paysagé, rue St-Jean-Baptiste.fini briques, 6 apparte- rue Allard., 6 logements, boul.Ba- BUNGALOW briques, grand terrain, haie de cède luxe, grand terrain, MAISON mobile Paramount, terrain et remise TERRAIN commercial, coin de rue Notre-Dame TERRAINS résidentiels, rue Richard.TERRAIN commercial ou résidentiel, boul.Ba- ENTREPOT ou GARAGE 24 x 42, très grand terrain, route 263 nord.Aubaine._ x Raymond Pépin, agent - 364-2951 Louise N.Pépin, Sent - 364-2951 A VENDRE Eligible au plan fédéral potlonyr 35.NEUVES OF L.HQ.Une maison a prix modique 376 rue Vézina, Victoriaville Représentant: Roland Auger, 758-1061 RESIDENTIEL \u2014 RENOVATION est Saud.Pour plus de renseignements, ARTHABASKA \u2014 (819) 357-2338 construction LA LA THÉO SINETIE Pros un appel, un rendez-vous 8 rue BELVEDERE VICTORIAVILLE, P.Q.Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer a propos.de la rente de retraite des prestations payables au décès des prestations payables en cas d'invalidité des allocations familiales du Québec du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus Le 15 décembre de 10h à midi, et de 13h à 16h au Bureau des Affaires sociales 62, rue Saint-Jean-Baptiste à Victoriaville Tél.: 752-5542 ea Régie des rentes du Québec q 61-9 3DVd \u2014 LL6L 3YGNIIIA EL IQYVYN \u2014 NOINN.1 = 1e Re wll I phism .\u2026 mm reflex or et 0 a, LE cs bg 2 x Lig 4.pr 2e Nf Le 2 + fé \u20ac a : \u2018.A a Sy, of = x row Ty + ¥ ol 2 PO oe Ao % 3 # Ie; 5 + for, 1b er ; 4 A oes % Bi ig k 3a 15 5 % CE Frey: yi xb À 7 FF a Durant a * FS NA ù 3 A 3 3 y PE > 5 ve oF > ™ 1 Le id i à, n it § \u201ce À, re \\ t a À ter Ÿ Leb A #1 3 est 3 5 Ai Ÿ + 2 Ze A Le, = \u2018a 3 24 Pa A 0 a # 25 ai So 4 dl xed 6 a \"Avent 2c x \u201ce 4 HITS 35 $ A # pula te RO i Si on ar 2 wa # & Sk sr oy fr Le i wr i BR i SE s GT 3 9 = a a ce, I 41 rs es x ?7h À sk, 6 add y 7 on a % A5 sw le chemin # ov -¥ - Hu 2% ir 3 feo 3% Ly i = as 5.Po LL pas So fe TR \u201cYe oS 1 sx v 5 = = LA ie aff Lv eu ta on 3 wh Np ss at 2 ps oe >, ed Gi ee + tn 4 i 7% i Eu a # = oe FE Le & 3 3% È A es sa ba est #4 De AT és USE #- DS a ë YOR x$ % ei #, ps id i pA se, Et, cg , i PY E i 8 * Vie Sh 2 i ES TE = % 55 + x | Xe # 145 8: 23e ICI le x 4 i a 4.> RS ce a\u201d 2\" = [> Wi es 28 a oy tes Ai 5 ; & + = es a HE ye es 2 be.7 ag Fi Eh x, pe \u201c TER od Ra Prey & 5e is pny A > ts?Le us Pe Se Pn hy a ès.me mme a pm vet - v\u2014 fs Le a _ Es Sp - nN az ~~ Traber.poe AOL hg ow A ne Sz > ns er ne, 2 wo 20 me NS S23 va tn, irr a paie we pe Si, Ah seid LA ay + I IY ay ge Na EE de ps a - tags\" \u2014 aa dre avant d'attel \u2018 .Eu £a es i oo © A si \u201c 2 Eo - - » 3 *.le cal me wag ada B.= mie .> CEMBRE 1977 FTIR jr a mm et la paix foret me 0 se ! ¥ pa M = Es +4, para + fant 3 ii ER < a Noel \u2014 nner # A La i.NAR te oS > Fai poe ana Pp Nay ae Hen Fc Ar > bo - Ya ARERR ay, ce cs Ÿ we L set gta A 1.pi » vies A mak fe ESS a a 0, de gs ai eR \u201c \u201cPAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13