L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 décembre 1977, Cahier 4

[" et sa région isville MARDI 13 DECEMBRE 1977 Plessisville (GAB) \u2014 Le maire de Plessisville, M.Jean-Marie Fortier, et les conseillers ont pris en considération une demande présentée par la direction du Festival de l\u2019Erable; cet locaux pour ses manifestations printanières de 1978 soit du 19 au 30 avril.La grande salie de l\u2019hôtel de ville est ainsi mise à la disposition du Festival de I'Erable pour la période concernéé.Les factures La session de décembre, au conseil municipal urbain de Plessisville, a été marquée par l\u2019adoption de Lyster (GAB) \u2014 projets de construction d'une une salle de séjour sur le centre régional de plein air et d\u2019une piscine.extérieure sur les terrains de jeux donnent lieu à des demandes de subventions au Haut- Commissariat a la Jeunesse, aux Sports et Loisirs du Québec, par les édiles municipaux de Lyster.M.Elphège Boissonneault, maire, et les conseillers désirent ainsi profiter des programmes au dévelop pement des loisirs municipaux.Pour la piscine il s\u2019agit d\u2019un projet à l\u2019étude depuis longtemps; on a Le Fest organisme désire utiliser les.factures formant un total de destinée à des fins $51,485.M.Benoît Laliberté, secrétaire-trésorier du conseil, a regu instruction d'acquitter ces comptes dont il avait soumis la liste.Droit de sortie La firme \u2018\u2018Chaussures Fournier\u201d demande a la ville de Plessisville de réconsidérer sa requéte en rapport avec un droit de sortie sur la rue Savoie.Les édiles ont convenu d'apporter une attention particulière à la requête.La question est étudiée et un règlement approprié serait la réponse faisant suite à la demande de \u2018\u2018Chaussures Fournier\u2019.L'Age d'Or Les édiles de Plessisville confié à M.Guy Gosselin la tâche de préparer un plan de localisation pour le site.Equipement non utilisé Les édiles de Lyster ont accepté l\u2019offre la plus avantageuse faite pour une benne à bascule.Cette pièce d'équipement n'est plus utilisée par la municipalité et on avait décidé de la mettre en vente.Le montant le plus élevé offert est de \u201c $700.pour la-benne à bascule qui, dans le populaire, est \u201cdompeuse\u201d\".Nouvelle entreprise La location d\u2019une bâtisse in- langage appelée d\u2019eau étudient présentement une requête présentée par le club de l'Age d'Or de la localité.La direction du mouvement désire une utilisation plus adéquate du Centre des loisirs.Le C.A.O.aurait besoin de plus d'espace pour les besoins de ses 448 membres avec Mme Eugène.Painchaud comme présidente.L'eau au Somerset Le président du *' Domaine Somerset\u2019, M.Ronald Gouin, attire l'attention des édiles municipaux sur le fait que la quantité de gallons chargée à .son organisme pour le service de l'aqueduc municipal est trop considérable.M.Jean-Marie Un centre de séjour avec piscine intérieure dustrielles et appartenant a la municipalité de Lyster est - chose décidée par le maire, M.Elphège Boissonneault, et les conseillers.La bâtisse est située dans le secteur connu sous le nom de \u201cWestmount\u201d.Le locataire, M.Jean-Paul Faucher, désire y opérer un atelier de couture, M.Faucher a occupé le poste de directeur général de la firme Houde.& Laporte Inc.de Lyster durant un certain nombre d'années; cette dernière entreprise est l\u2019une des plus importantes de la localité et une centaine de .personnes y oeuvrent dans la fabrication de vêtements: Fortier, maire, et les conseillers ont convenu d\u2019informer M.Gouin de payer la facture en entier en ajoutant que des comparaisons seront faites avec la période correspondante de 1978 et \u2018que des ajustements seront apportés s\u2019il y a lieu.Un refus Un projet de cadastrage sur une propriété appartenant à M.Lauréat Mercier est refusé par le conseil municipal urbain de Plessisville.La décision est motivée par le fait que l'espace est trop restreint et qu'une subdivision ne serait pas conforme au réglement d'urbanisme.L'arpenteur- géomètre, M.Michel Benjamin, qui a soumis le projet sera informé de la prise de position du conseil Plan d'assurances M Robert représentant de la Fédération des policiers du Québec, fait savoir a la ville de Plessisville que le plan d'assurances proposé est Miron.- val de l\u2019Erable utilisera des locaux de l'hôtel de ville accepte Les d'adhésion seront signees M Miron ajoute toutefois que les policiers n'ont pas cartes d'autres alternatives que d'accepter le plan car, autrement.ils ne seratent plus couverts a partir du ier décembre 1977 Pavage de rues les édiles municipaux de Plessisville ont approuvé la facture présentée par la firme Sintra Inc.au montant de $32,484.La dépense est pour du pavage de rues sur le territoire urban A Sainte-Sophie-de-Mégantic .taxe foncière réduit à $0.20 (page D-10) LA PLYMOUTH Pa Le + \u20ac RT ZN a J AD £4 y 4 ru K ae as 3 a 0 ea 1978 wn ty £7 ga - = (un = a col A © Lg À A Psst.at Il reste quelques autos Clo et camions 197 7 QI ARI Gs dir démonstrateurs a prix d'a soy très avantageux.\u2026 Profitez-en \u2014 Service de pui (pièces et service) au \u2014 Autos.par see es os de Quai té 02a\" 0 a 0 on 0 uo won ei ET 1 TN «7 Lx Or long te d'a Cho ae one ee - ates CAC CE RC \" ee TS on alates QUOC) ous ee\" de vores ¢ et de camions.wet ata a ee an a a ees 00 ® a 0 1000 000000 U LS, ° recu au a elute 0 ew Q ate un es ou 8 on ca a 000 dei Ea \"TRI DENYS COTE A IRA\u201d oF TAF én TE \\ \u2014 _s vantes mem CLS À) Eel L'UNION \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 CHRYSLER AUTOS USAGÉES ui 81] + ow VENTE -SEFMCE PAGE D-2 \u2014- d aN PET Par Alcide Fleury Plessisville \u2014 M.Thomas Cloutier, historien local et régional, de Plessisville, a été l\u2019objet d\u2019une démonstration de reconnaissance, samedi soir, 3 décembre, à l\u2019hôtel-de ville de Plessisville.Un comité.avait été mis sur pied à cet effet et il a fait le nécessaire pour assurer la réussite de cette réunion familiale et amicale, alors que quelque 250 convives remplissaient la salle de réception de l\u2019hôtel de ville.Le comité avait bien voulu me faire l'honneur de présenter M.Cloutier à cette occasion.Le texte de cette allocution a été reproduit dans l'édition de la semaine dernière, 6 décembre, cahier A-14.Une plaque commémorative a été présentée au :héros de la fête, par les maires de la ville et de la paroisse, MM.Fortier et Dubois, laquelle se lisait comme suit: Hommages a M.Thomas Cloutier en tant que précurseur de l\u2019histoire de Plessisville : Don de : - Ville de Piessisville Mouvements coopératifs et commission scolaire de Plessisville 3 décembre 1977 \u2018Mme Vallée, organisatrice, a présenté une gerbe de fleurs à Mme Cloutier.M.Jacques Baril, député du comté, appelé à dire quelques mots, a souligné l\u2019importance d'avoir une personne qui se consacre à mettre sur papier les différents faits et gestes des citoyens qui se déroulent au cours de la vie paroissiale.Il fait une jcomparaison en disant: \u201cLe printemps, il faut semer et son ne récolte qu\u2019à d'automne''; pour M.Cloutier, il a travaillé toute sa vie pour la petite histoire \u201cet c'est la génération de demain qui va en bénéficier\u201d.Le maire de Plessisville, M.Jean-Marie Fortier, a rappelé certains faits non énumérés publiquement et \u2018qui démontrent que M.Cloutier a été à l\u2019avant- garde des divers succès de la classe agricole.\u201cJe me rappelle, de dire M.Fortier, ien 1924, M.Cloutier est venu Chez mon père pour lui rler de l\u2019Union Catholique - \u201ces cultivateurs.I] avait une - conviction profonde dans ce qu'il entreprenait.Leon : dans cette tion.En 1933, il a pris à diverses sesembiées où belle \u2018incréduie fini par gagner mon père à: - J Gait question de fonder le Fe 4 Cercle d\u2019études des cultivateurs qui devait assurer la sécurité des cultivateurs.En 1954 il à pris part à la fondation de la Caisse populaire locale: fl a fait partie de la Société Saint-Jean-Baptiste et il s\u2019est élevé contre Je nom anglais d'une industrie locale.Il a fait le nécessaire pour que la municipalité et la commission scolaire de Somerset-Sud deviennent \u2018\u2018paroisse de Plessisville\".En 1934, il fut un ardent soutien de la politique de l\u2019Action Libérale Nationale qui a contribué à la trans formation du Québec.M.Cloutier n\u2019était pas un comme dans l\u2019évangile, et il n\u2019avait pas peur d'exprimer son opinion.Au nom de toute la population-de Plessisville, je vous souhaite Monsieur Cloutier, ainsi qu\u2019à Madame Cloutier, de longs jours de bonheur au milieu de tous vos bouquins\u2019, de dire M.Fortier en terminant.Le maire de la paroisse de Plessisville, M.Jean-Paul Dubois, a loué la participation de M.Cloutier aux différentes organisations de la paroisse, de même que son esprit d'initiatives dans différents domaines.\u2018Les nombreux amis, tant de la paroisse de Fatima que de celle de Saint-Calixte, se joignent à moi pour vous souhaiter, M.et Mme Cloutier, de longs jours de bonheur au milieu de nous\u201d.Le Père Trépanier a renchéri sur le rôle de l\u2019historien.\u2018\u2018Parler d'histoire, dit-il, c\u2019est-parler du passé; il faut se tourner vers l\u2019avenir et participer à bâtir un monde meilleur.Un historien est un faiseur d'avenir; un historien ne vieillit pas, s\u2019il sait vivre sa Philosophie M.Tabbé Arseneault a continué a rappeler certains faits se rapportant au héros du jours.\u201cJ\u2019admire un homme qui a réalisé son objectif: Faire le journal de sa vie, au jour le jour, et faire rayonner l'histoire tous les jours.J'ai eu l\u2019honneur de le recevoir à ma table par deux fois.et j'en ai été réjoui.\u201d M.Roméo Pellerin a pris part à la fête en chantant deux chansons anciennes.Puis une lettre de l\u2019abbé.Jules Joncas, ptre, curé, à été lue, laquelle relatait Jes serviéés rendus dans différents domaines par M.\u2018Cloutier, et exprimait ses.regrets.de\u2019 hé.peuvole: \u2018 grénére part d'la fête.= Tr M M.André Pelchat nous a \u2018fait.\u201cvoir une quantité de.vieilles - \u2026 phrôtos, .pat-2 ticuliètement explications à ce sujet.M.Pelchat a commencé a s'occuper d'histoire il y a une couple d'années, et il y trouve un travail des plus intéressants à Tai Quant 2,\" M Denis Belleville, il avait préparé un montage concernant l\u2019industrie du cuir, notamment l\u2019industrie de la tannerie de M.Antonio Fournier.Ce fut des plus intéressants.Bravo à ces deux messieurs qui ont contribué à leur façon à revaloriser la petite histoire.M.Thomas Cloutier Le héros du jour a ensuite été invité à livrer ses impressions sur la fête et à nous parler de la petite M.Cloutier a débuté en disant qu\u2019il avait continué à travailler la terre de ses ancêtres.\u2018Le plus méritant dans tout cela, c'est mon grand-père, qui est devenu orphelin à l'âge de 6 ans et a été élevé par un M.Picard, à l'Ile d'Orléans.Il est arrivé à Plessisville en 1853.Que dire de la misère qu'il a.endurée.au départ.Quand à moi, je me rappelle la crise de 1929 et sa durée.réellement privation.\u201d Référant à ce qui avait été dit dans la présentation, il fait sienne la remarque du cardinal Bégin lorsqu'il a dit: \u201cCeux qui nous lisent des adresses, il ne faut pas prendre tout cela pour de l\u2019argent comptant, car ils exagérent souvent.\u201d Les revenus de la terre n\u2019ont jamais été élevés.Savez-vous quand j'ai fait le plus d'argent sur la terre\u201d C\u2019est quand le gouvernement était minoritaire; il y avait souvent des élections, et à chaque fois, la pension augmentait de $10.00 par mois.Il y en a eu 5 ou 6 dans peu de temps; c'est ce qui nous a donné une pension plus confortable.M.Jean-Charles Bonen- fant m\u2019avait souvent conseillé de vendre tous mes livres, car disait-il, il va falloir que vous les laissiez; vous devriez aller les offrir au gouvernement.Je ne suis pas aller les offrir, de dire M.Cloutier, ce sont eux qui sont venus me voir.J'en ai vendu un certain nombre.Lors d\u2019une visite au Musée Provincial, j'ai constaté qu'il n\u2019y avait pas de volumes d\u2019histoire du Canada, rien concernant nos antiquités canadiennes- frañçaises.Dans la série des connu la \u2018Almanache du Peuple, il y vait un exemplaire de f'ansée 1878 et qui se vendait -$- mous.Il était plutôt \u2018ihélisl.Ce n'est qu'en 1888 - \u201céosélirnant: que ja publication des ok dam Eppes « commence Nous.avons dans l'Aimanach du Peuple M.Cloutier a relaté quelques faits du regne de Sir Wilfrid Laurier, Barden, Sir.gmer Gouin, : Tascheceau.\u2018 \u2018Cette histoire dat ç plus\u201d intéressante que celle d'aujourd'hui.I relate également son intervention en faveur de la classe agricole partout où l'occasion se présentait Il se faisait une gloire de se dire \u2018\u201chabitant\u2019 et n'avait pas homas Cloutier parle de la .ds ; - Vor naan ene rs Co.: £0 30Vd \u2014 LL6L IYANIDIA EL IQYVN \u2014 NOINN.T SITS Si vous cherchez une façon nouvelle de vivre le temps des Fêtes, la Fédération des agricotours en collaboration avec Agriculture-Québec, vous propose une formule originale.Les citadins peuvent, pour la troisième année consécutive, passer Noël et lé Jour de l'An au sein d'une famille rurale québécoise.Noël à la ferme Avec l\u2019arrivée du \u2018\u2018temps des Fêtes\u201d, toute la campagne s\u2019anime et se prépare pour les réjouissances.Cette année, plus de 100 agriculteurs-hôtes, principalement des régions de la Gaspésie, du Bas-du-Fleuve, du Saguenay et du Lac-Saint- Jean, vous invitent à venir partager avec leur famille cette période de festivités et de rencontres amicales.On vous recevra avec bonne humeur et simplicité, bref _ comme \u2018\u2018si vous étiez de la.parenté\u2019.Vous goûterez une cuisine bien de chez nous, composée de mets délicieux; tourtières savoureuses, dinde -bien cuite et desserts succulents.-Vous y retrouverez l\u2019ambiance des Fêtes d'antan avec les souhaits, les échanges de poignées de mains et les \u2018\u201cgros becs\u201d de bonne année.Chez certains agriculteurs, il vous sera même possible de vous rendre à la messe de minuit en carriole.L'hiver à la campagne Entre Noël et le Jour de I'An, la vie reprend son cours normal tout en étant teintée quelque peu de l\u2019ambiance des Fêtes.L'agriculteur libéré des durs travaux d'été, peut davantage se consacrer à ses invités.Il vous initiera _ aux différents aspects de son travail au cours de la saison froide.De plus, le vacancier pourra se livrer en toute liberté à ses activités sportives préférées.Le relais agricole De l\u2019air, S.V.P.! Si les animaux pouvaient parler, c\u2019est la première phrase que l\u2019on entendrait en ouvrant la porte d\u2019une porcherie ou d\u2019une étable dans 75% des cas.La ventilation sert à : L'élimination des odeurs.L'assurarice et le maintien de bonnes conditions de travail pour l\u2019homme.Expulser l\u2019humidité à l\u2019extérieur.- Uniformiser la température.Fournir de l'air frais.Prolonger la durée des bâtisses.La protection de la santé des animaux.La fonction optimale des fonctions biologiques, dont l\u2019oxygénation en particulier.- On sait que l\u2019humidité est produite par la respiration des animaux et I'évaporation de l\u2019eau qui est répandue sur le plancher.L'humidité idéale se situe entre 50 70°.L'hiver l'air à l'extérieur est considéré à 0° d'humidité.Aussi la façon de contrôler \u2018humidité d\u2019une bâtisse est d\u2019expulser l'air humide à l\u2019extérieur et d'entrer l'air sec.Facile n'est-ce nas?En général ceci va bien lorsque la bâtisse est bien isolée R-15 ns les murs.Ceci veut dire un mur en bois d\u2019une épaisseur - 12\" ou son équivalent en laine minérale ou isolant rigide.: pour le plafond la norme minimum est R-20 ou 16 pouces de bois ou 8\u201d de ripe sèche on 6\" de laine minérale où 5°\" de foam blanc.Dans une étable teux qui ne peuvent isoler leur plafond avec de la laine ou ripe, laissér au moins 2 rangées de Les amateurs de ski de randonnée et de raquette partiront, tôt le matin, pour de longues promenades dans les champs entrecoupés de collines, vallons et boisés; certains agriculteurs-hôtes ont même organisé des circuits avec les fermes d'hébergement voisines.Certaines fermes situées à proximité de monts reconnus, vous offrent l'occasion de faire du ski alpin et de retrouver en soirée un accueil chaleureux et familial.Hébergement à la ferme vous propose également les excursions en motoneige, les descentes en traîne sauvage, le patinage, les balades en carriole\u2026 Pour plus d'informations Pour réserver ou obtenir des renseignements supplémentaires, il suffit de communiquer avec la Fédération des agricotours, organisme © qui opère le réseau de fermes sélectionnées par le ministère de l'Agriculture du Québec.Vous écrivez à la Fédération des agricotours du Québec, Si vous désirez passer le \u2018temps des Fates\u201d en compagnie de gens bien de chez nous, dans une ferme du Québec, réservez dés maintenant en écrivant a la Fédération des Agricotours du Québec, partout composez d'appel).Hébergement à la ferme, 515 avenue Hébergement à la ferme, 515 avenue Viger, 2e étage, Montréal, H2L 2P2, ou vous ailleurs au Québec, 1-800-361-6196 Viger, 2e étage, Montréal, H2L 2P2 ou en téléphonant, de Montréal, à 288-8090; de vous (sans frais téléphonez, si vous habitez vous pouvez rejoindre la Montréal, partout ailleurs au Québec, Les journées provinciales de la relève agricole Une expérience humaine enrichissante Ces quelques mots suffisent peu à résumer les opinions et commentaires favorables émis par les cent quatre jeunes et les quatorze \" parents qui ont participé aux \u2018\u2018jounées provinciales de la relève agricole\u201d, les 21, 22 et 23 novembre derniers au Lac .Delage près de Québec.Ces trois journées de travail intensif qui avaient pour thème \u2018\u2018le futur agriculteur et ses relations familiales et professionnelles\u201d se sont déroulées dans un ctimat chaleureux.où chacun a pu \u2018\u2019s\u2019asseoir et penser\u2019, comnie disait l\u2019un des participants.Venus de toutes les régions du Québec, les jeunes ont pour leur part, apprécié de se retrouver répartis à travers les divers ateliers de travail, ce qui leur a permis de ne pas fonctionner en vase clos, au niveau de leur région seulement.Ainsi, ils ont pu se créer de nouvelles amitiés, découvrir qu\u2019ils n\u2019étaient -pas les seuls à se confronter aux mêmes problèmes et aussi s\u2019encourager à trouver- de nouvelles solutions.Un problème majeur est nettement ressorti des discussions: le manque de à 288-8090; de fédération \u201csans frais\u201d, en composant 1- 361-6196.communication entre les enfants et les parents quant au transfert éventuel de la ferme.A l\u2019issue de cette rencontre, plusieurs participants paraissaient avoir abandonné leurs craintes a ce sujet.-Au contraire, ils semblaient déterminés à commencer tôt à discuter avec leurs parents de leur futur établissement sur la ferme familiale, même s\u2019ils ne le prévoyaient pas dans un avenir immédiat.Les futurs agriculteurs qui ont participé à l\u2019atelier portant sur le leadership ont acquis ur .ouvelle volonté d\u2019agir, de foncer et ils ont convenu de créer dans leur région respective des groupes de travail et d'in- co evonc & KR balles de foin au-dessus du plafond pour couper le froid.©, formation auprès.de la 2 + Pour la ventilation d'hiver il est recommandé d'avoir au relève agricole des environs.\u201c moins un petit éventail à 2 vitesses pour les mois froids, car il Quant aux parents, invités di faut éviter que les éventails arrêtent complètement, c'est à pour la première fois à se = ce moment que l'humidité atteint son maximum, soit 100% et joindre.aux jeunes lors de © que ue l\u2019eau commence à couler sur les murs.\u201cces journées, ils ont Q Unautre facteur important, il faut ajuster l'entrée d'air également Insisté sur ©?avec la vitesse des éventails, c\u2019est-à-dire fermer l'entrée l\u2019importance du dialogue et 3 d'air à mesure que le froid augmente et que la vitessé des \u2018 de contrats.bien établis.ei Œ éventails diminue pour garder une certaine vitesse (800 - Pour eux, comme pour leur = pieds/minute) à l\u2019air qui entre, car si l\u2019air entre trop len- successeur éventuel, il est oi i tement ceci implique que l'air froid tombe directement sur te essentiel que l'aspect en Z plancher et cela crée un céurant d'air froid, chose qu\u2019il faut juridique du transfert de la de © éviter.Avant d'entreprendre Phiver, il est temps de vérifier ma li ferme soit clairement inscrit n= 5\" votre système et si nous pouvons vous aider, n'hésitez pas à: Peu avant l'assemblée plénière, un .Soulanges.Debout à l'arrière, un jeune- et.compris par les deux \u201c \u2014i.communiquer avec votre agronome local ou le conseiller en groupe de parents attendent d'être eur participant de le région des Cantons de parties.hy | génie.paral de votre territoire.la sellette.Au premier rang, les porte- l'Est, Réjean Prouix, M.Jean-Charles Mime.si quelques-uns a =\".\u2014 GuyLussier,ing-agr\u2026 parole de I'atelier des parents, M.André Magnen, le doyen, des agronomes du avaient espéré qu'on ne ui Ministère del'Agriculturé, Phaneuf, du Lac Saint-Jean, Mms Québec ainsi que M.Guy Blanchet, + aborderait, au cours de cette w 1 e 2) - 693; Saint-Alphonse ouest, Thérèse Dessureault de la Mauricie et .directeur du Service de le relève agricole rencontre, : les aspects a a tits Ba poge 9 3 Para Quéhey! Wek h eh 9, Nero A rt M a Marat à detours = Escadrille 814 Nouvelles des cadets de Pair Plessisville (MD) \u2014 Voici quelques nouvelles de I'escadrille 814 Optimiste des cadets de lair de Plessisville.] Tout d\u2019abord, le président Raymond Marcotte et le commandant Simon Poisson invitent cadets à la soirée des Fêtes qui se déroulera vendredi soir prochain, le 16 décembre.Environ 35 cadets profitent des cours tous les lundis soirs de 18 h.30 à 21 heures, au sous-sol de l\u2019école des Métiers, par M.Claude les parents des Camp d'hiver Les camps d'hiver au Domaine Fraser de Saint- Ferdinand débuteront le 14 janvier prochain.Les premiers invités seront les escadrilles de Saint- Evariste-de-Beauce et de Plessisville.M.Simon Poisson a été nommé coordonnateur des camps.La fanfare de l\u2019escadrille 814 de Plessisville se compose actuellement de 2 musiciens, sous la direction de Monsieur Landry.Enfin, mentionnons que Montmagny se forme ac- Gamache, instructeur detir.tuellement une escadrille.Jardin Richelieu Plessisville (GAB) \u2014 \u201cLe jardin Richelieu\u2019 était le .thème choisi en 1977 pour la soirée sociale annuelle organisée par le Richelieu de Plessisville.C\u2019est M.Laurent Therrien qui avait la responsabilité de l\u2019équipe chargée de réaliser le programme de la manifestation.La direction du club a tenu à exprimer son appréciation à l'endroit de M.Therrien et de ses aides pour la tâche accomplie.\u2018Le jardin Richelieu\u201d est un succès et ce qui a été mis à la disposition des.groupes mixtes, pour la circonstance, à donné lieu à des félicitations de la part des nombreux participants.Fin prêt! Saint-Pierre-Baptiste (GAB) \u2014 Le personnel affecté au service municipal de déneigement n'a pas été pris au dépourvu à l\u2019arrivée des première tempêtes de neige de l'hiver 1977-78; à Saint-Pierre-Baptiste, le chef de l\u2019équipe, M.Alcide Provencher, avait-vu à mettre au point la machinerie, et l'équipement servant-à l\u2019entretien des rues et chemins de la municipalité.Le maire, MsLuc Gingras, et ses collègues ont appris avec satisfaction que le Wirecteur de ce service, M.Alcide Provencher, était prêt à passer promptement à l\u2019 action dès les premières bordées.Aucun feu Princeville (GAB) \u2014 Aucun feu n\u2019a eu à être combattu par la Brigade des pompiers de Princeville durant le mois de novembre.C'est ce que souligne le directeur, M.Clément Béchard, qui manifeste son appréciation envers la population pour la prudence dont elle a fait preuve au cours de la période concernée.Le temps des Fêtes donne lieu à certaines recommandations; éviter de surcharger le système électrique, attention aux arbres de Noël sont autant de domaines sur lesquels l'attention, est attirée.Bienen- tretenir une Z2ième porte de sortie, surtout dans les endroits publics est une autre des recommandations de M.Clément Béchard.Une et je me rends compte qu'il y ase a encore beaucoup a faire au retour dans ma région.\u201d Deux visiteurs de marque sont également venus rencontrer les jeunes de la relève agricole.M.Jean- (suite de la page 8) techniques de l'établissement d\u2019un jeune sur une ferme, ils se sont vite ralliés au sujet principal, celui des relations que le futur agriculteur doit en trétenir avec sa famille et son milieu.Les témoignages en font foi, entre autres celui de Réal Landry de Ptessisville qui affirme: \u2018Peur moi, la valeur humaine passe avant toutes les valeurs matérielles.Cela ne me ferait rien de perdre ,Ç séjour vache pendant mon .ici.Ces journées at Plus\u201d d'importance Charles Magnan, doyen des agronomes du Québec et fondateur du premier cercle - des Jeunes Ruraux en 1914, à ° pris part à ces journées, mettant à, contribution sa - longue expérience du milieu - agricole.M.Jean Garon, ministre de l'Agriculture du Québéc, a aussi profité de\u201d l'occasion pour remettre aux gagnants « du concours \u2018\u201cmon dossier d'établissement agricole 1977\", les médailles d'or, d\u2019argentef de brofiges + A Plessisville Cours de preparation a la retraite Plessisville.\u2014 Le C.L.S.C.de l'Erable en collaboration avec le service d'Education aux Adultes de la commission scolaire Régionale des Bois-Francs, organise des cours de préparation à la retraite à Plessisville.Ces cours sont destinés aux personnes âgées de 55 ans et plus qui vont prendre leur retraite dans quelques années ou quelques mois.Deux (2) groupes d'un maximum de vingt 20 personnes seront formes.Les cours se donneront le lundi et ie mardi.un soir par groupe par semaine.Le cours comprend dix (10) rencontres de 3 heures, s'échelonnant entre le 9 janvier et le 13 mars 1978.Pour vous inscrire, rendez-vous au C.LS.C.de l'Erable, les 14 et 15 décembre 1977.Après cette date si les groupes ne sont pas complets.vous pourrez telephoner a Gilles Despres.ML-THL ext LE.crre par telephone [heure et le heu vous seront com et vous ns muniques à l'inscription Gens d\u2019affai e\u20acns affaires Plessisville (GAB) \u2014 Les cotisations a percevoir des membres reçoivent l'aftention des responsables de l'Association des gens d'affaires de Plessisville.une étude est en cours en ce qui conceme la possibilité de nouvelles normes.Par ailleurs.M Gaston Gingras.président.et les directeurs ont convenu de présenter une candidate au titre de \u2018Reine du Festival de l'Erable 1978 La gent féminine de 18 à 30 ans est invitée a se présentér.biographie et photo doivent être soumises au plus tôt.la doc umentation des postulantes doit être adressée a \u20ac P.21.Plessisville WVouiweortir A Noël, choyez les vôtres! Offrez-leur des pantoufles douillettes! ire \u2018 A.Pantoufles en douce peluche acrylique pour fillettes Ces pantoufles sont très conforta les et tiendront les pieds chauds durant les froides soi- .rées d'hiver.Fabrication canadienne.Modèle mule à talon compensé ou modèle chausson.Offertes en rose, bleu, vert.Pointures: 11 à 3.3 \u2018B.Mules en peluche acrylique pour dames Ces pantoufles sont chaudes, confortables et faciles à enfi- F.fer.Empeigne de peluche épaisse.Semelle intérieure en acrylique.Talon compensé en bois et semelle de marche en caoutchouc mousse.Fabrica- adorables ureront or em uche Per i od marche vers de en cuir suédé canadignne.ment.Pointures:.Mocassins de gr ds poke pantoufle a on Joussi yn, dan, ajoute au con ont de 5 tion canadienne.Choix de ro- a nelle .bleu, noir, brun, jade \u201c bianc.rouge, ton or.\u201cres: 539.Poin- sd.seu n Senta ointures.\"5 oly; AU CHOIX 3.99 la paire C.Bottillons amusants pour bébés.Souris, Blanche-Neige ou les autres personnages des dessins animés feront la joie des petits! Fabrication canadienne.Bleu, rouge ou multicolore.Pointures: 3 à 10.D.Pantoufles \"Leisure Treads\u201d pour garçons Pantoufles résistantes à semelle et talon vul- canisès.Soufflets élastiques pout un meilleur ajustement.Fabrication canadienne.Motif tartan rouge et noir exclusif 3 Wool- porth.Pointures: 3 à E.Pantoufles de vinyle souple pour bébés panjouties ps acrylique A G.Pantoufles pour hommes et garçons sceau de Noël élastiques fe t ait.amet talon vulcani- Pa brication canadien- peigne de coton à moti Tartan rouge et noir.gafcpps- 3 à 6 - Hommes: 2 3.49 5.99.abrication a paire fantaisie pour dames.= l'empei- e, Le re- la paire QU 39Vd \u2014 LL6L \u2014\u2014 EL IGYVN \u2014 NOINN.1 Jeunes Ruraux 7 Plessisville (GAB) \u2014 Les .\u2018\u2018Voyages\u2019\u2019 relève de ! \u201cbulles\u201d en activité, chez les Laurent Cloutier: Christiane Jeunes Ruraux de I'Erable Daigle voit aux activités\u2019.de Plessisville, ont main- Johanne Vigneault s'occupe tenant des thèmes bien de \u2018\u2019archives et publicité\u2019: déterminés pour le travail \u2018Festival de l'Erable\u201d a été des prochains mois.\u2018confié à Martine Dubois: \u201cconcours de labour\u201d a Ces themes sont différents Gilles Bergeron comme pour chacun des groupes responsable: ce dernier est d'âge.\u2018Maquette\u2019 est pour le président des J R.E.pour les 12-13 ans, \u2018Conférences\u2019 la période en cours.va aux 14-15 ans.les 16 ans Leseffectifs ! ont choisi \u2018\u2019Apiculture\u2019\u2019, la Le nombre de filles est d \u201cbulle\u201d des 17 ans a plus considérable que l'an f \u2018\u2019Anatomie et physiologie du dernier parmi les effectifs ¢ porc\u201d comme theme alors des Jeunes Ruraux de que pour les 18 ans, c'est l'Erable de Plessisville.Le | \u2018Alimentation pour une président, Gilles Bergeron, a \u20ac vache à lait\u201d.Le travail un Vice-président comme d commence par chacun des collaborateur immédiat; il ; groupes sur les thèmes s'agit de Jean-Yves Bernier.déterminés.Pour sa part, Johanne à ha e CTI 1977 d Des comités Vigneault est secrétaire \u2018 La formation de comités trésorière.Les directeurs est maintenant chose faite, agissent également comme sq chez les Jeunes Ruraux de chefs de bulles; ce sont: ; d I'Erable de Plessisville.Michel Carrier, Pierre ~.Scies circulaires 744\u201d Prox Max Chacun des directeurs du Marcoux, Laurent Cloutier, : cercle a la responsabilité Denis Vigneault et Daniel \u20ac Black & Decker i Gillette d'un comité.Celui des Garneau.Quantité en main: 6 séchoir de 1,000 watts nd .« Prix rég.Woolworth: 27.47 Prix rég.Woolworth: 26.77 5 Retraite paroissiale Prix spécial 3 jours Woolworth: Prix spécial 3 jours Woolworth: 5 ci \u2019 be Plessisville (GAB) \u2014 Les retraites paroissiales te organisées successivement à Saint-Calixte et à Notre-Dame- r de-Fatima de Plessisville sont un succès, selon un cam- muniqué émis par les autorités religieuses de chacune des 5 deux paroisses.La participation de la population laisse voir } que trés nombreux son¥ encore: ceux qui s'intéressent a ce genre de rencontres spirituelles.C\u2019est le R.P.Louis-Philippe Blais, un rédemptoriste, qui a été l'animateur de la retraite A Souffleuses à neige Le Super Curl pour chacune des paroissés.ou Brentwood __de Gillette : moteur 10 \u2018forces.32 po.de rouleau.compact, pact, utile en voya e, fonctionne Noël a Laurierville Démarreur électrique, roues avec chaf- compet, ve : pes, ta 3 Quantité on main: 12 97 7 ; us , NL.antité en main: oolwo Laurierville (GAB) \u2014 *'Vivre le rêve de Dieu\u201d est le \u201cPrix rég.Woolworth: 859.00 Prix A 3 jours W oolworth: thème de la période de Noël 1977 à Laurierville.Le comité paroissial de la pastorale, présidé par M.Georges Paquet, voit à coordonner le travail des associations, des familles, des adultes et des jeunes pour le partage des tâches durant les Fêtes.Décoration de l\u2019église, chants pour les messes, visite communautaire a la Créche par les enfants dans l'après-midi du 25 décembre sont autant de domaines où chacun fait sa part sous l'initiative du C.P.P.Voyage éducatif A | oo | \u201cBox stove \u201c Prix spécial 3 jours Woolworth: pour hommes ou pour dames, Choix - idéal pour sous-sol ou chalet.Lyster (GAB) \u2014 Mme Thérèse Martineau deLyster rend - de modèles, tons or ou argent.: Quantité en main: 1 compte, par un audiovisuel, d\u2019un récent voyage éducatif.Quantité en main: ?PR mt: ps rég.Woolworth: 89.00 Avec un groupe de jeunes intéressés à l'agriculture, Mme \u2018 Prix rép.Woolworth: 18.95 7 - Pe plc 3j fours Wootworih:, Martineau s\u2019est rendue outre-mer où les voyageurs ont visité , ri spécial 3 jours Woolworth; NER : des exploitations \u2018agricoles.Les Québécois ont reçu un accueil chaleureux et\u2019on les a félicités, là-bas, d'avoir pris l'initiative de voir des fermes françaises pour en apprendre: .Les visiteurs ont toutefois constaté que, sur le plan agricole, le Québec est plus avance.; Permis de vente -Lyster (GAB) - Il en coûtera $100.à l'avenir, pout u un permis d'un an, aix marchahds de l'extérieur qui tierinent .-occasionnellement des séances de vente dans la municipalité de Lyster.Ainsi en ont décidé le maire, M.Elphège «à Boissonneault, étles conseillers.Un règlement a été adopté à ; 7e bé ; *,.s Es 207 - 3 e T cette fin; Mme Denise Fournier, secrétaire-trésorière du: Po tm oe oka ho Jn UES Oolworth; - 8 congeil municipal, avait rédigé le textè du règlement, selon RES a D RTE 5 : Tie les normes.de la Loi concernant le domaine en questiod.: { ; Taxe foncière - : sé -Sainte-Sophie-de-Mégantic- (GAB) = ie te taux de là tèxe \u2018fonkière est- réduit-#:.20\u20ac pour.1978: à: Sainte-Sophie-de- Mégantic; ce taux était de.50¢ pour 1977.La réduction est dué -à des modifications 4u role d' évaluation qui établit à Ô $2, 372,000.la valeur des propriétés inscrites.Un budget de g.$40:000 est adopté pour 1978 par les administrateurs de.la* & \u201cmunicipalité dont M.Claude Brunelle et le maire.+ S.DECEMBRE 1 1977 ¥ 10 \u2014 L'UNION La Chambre inaugure la nouvelle Cabane 4/7 Plessisville (GAB) \u2014 Le souper-assemblée de la Chambre de.commerce de Plessisville, pour décembre, a eu lieu à la nouvelle \u201cCabané 4-7\u201d.C'était en quelque sorte l\u2019inauguration de la censtruction érigée sur lè site de l\u2019ancienne; cette dernière a été détruite par le feu il y a quelques mois, comme on le sait.\u201cNombreux étaient les membres de la Chambre de commerce présents à ce dernier souper-assemblée de 1977, les participants semblaient tous trés heureux de se retrouver à la \u2018\u2018Cabane 47\"; de succulents mets canadiens au menu du souper \u2018\u2018ont eu raison de la diète\u201d suivie par plusieurs \u2026 qui ont passé outre ce soir- la.: Les invités Les invités d\u2019honneur pour le souper-assemblée d\u2019inauguration de la \u2018\u2018Cabane 4-7\u201d par la Chambre de commerce de Plessisville étaient l\u2019équipe du conseil municipal urbain, soit M.Jean-Marie Fortier, maire, ainsi que ses collègues Mme Madeleine Gosselin-Dusseault, MM.Germain Boulanger, Paul Fontaine, Fernand Laflamme, Réjean Nadeau et Marcel Collin.Une bienvenue toute particuliére a été souhaitée aux édiles par M.Philippe Trépanier, président de la Chambre de commerce.Après avoir félicité les administrateurs munici- peux, M.Philippe Trépanier les a remerciés pour avoir décidé d'acquitter la note en rapport avec le dossier \u201cTéléphone\u201d; ce dossier concerne les démarches menées par ia Chambre de commerce, et appuyées par SERVICE DE TRAITEUR Woolworth ALIMEN TS A EMPORTER la ville de Plessisville, pour obtenir des améliorations dans le service ainsi que l\u2019abolition de frais d'appels interurbains entre certaines i = a localités de la région.Le président de la Chambre de commerce a assuré les édiles de son entière collaboration.- # or Heureux 7 FE es ee om ee Toxicomanie Lyster (GAB) \u2014 \u201cMaison d'accueil et d\u2019espoir\u2019\u2019 est le nom donné à un organisme nouvellement fondé à Lyster.I] s\u2019agit de services à donner à ceux qui ont des problèmes, principalement dans le domaine de la toxicomanie.Les promoteurs désirent ainsi répondre à ce qui semble être un besoin dans le milieu et ils ont reçu des félicitations pour une telle initiative.La nouvelle association s\u2019est assurée de l\u2019appui du conseil municipal par une requête présentée à cette fin-par l\u2019équipe des responsables qui sont delalocalité.igs Budget 1978 Notre-Dame-de-Lourdes (GAB) \u2014 La préparation des J.prévisions, sur le plan financier, retient l\u2019attention des édiles de Notre-Dame-de-Lourdes.Le travail se complétera par le maire, M.Raoul Normand, et les conseillers dès que l\u2019on - - aura les chiffres du bilan de 1977, chiffres qui serviront de base pour le budget de la prochaine année.C\u2019est la firme Guillemette, Longchamp et associés qui préparera les états financiers pour 1977; les services de cette firme sont d\u2019ailleurs retenus à cette fin.Woolworth 571 BOUL.JUTRAS EST CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE Clinique perce-oreille : Perçage fait par une infirmière RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD'HUI MÉMI Nous assurerons la réussite de votre réception.RESERVEZ DES MAINTENANT POUR NOEL ET LE JOUR DE L'AN \u2014_ .Fo Plateau affrioiant de céleri, olives et suit: Arrangement | eA \u2018prenant 2 ib de salade su chou, 2 Ib de salade sux pom: tra ettrayent pour diner, buffet ou déjeutser.Neus 20 - | Pou 18520 jetsonone.#5.00- E J .wl Am aA LT SO a: .+ Tew THOR Porcage dep ovilies et boucles d'oreille plequés.or.Hypo-allergéniques : *\u201cAgpèeablés à regarder.sûrs.stériles » Les mineurs doivent être accompagnés |.Par un des parents où pas un tutèur perçage et boucles d'oreilles >>\" seulement POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS APPELEZ A 756-0658 ext.9 dR CARREFOUR DES BUI FRANS + = - - ; 27-1277 CE: \u201cVemirodi 6 déconbre \u2014 A à ne - | A w ; \u2014 f : % ae dd ; » ; 3 « A - La iam 3 ste gan ant nig AIR ed at ofp tye.RE Se n°5 CE da res $ ee a car > » : .; ao .: Lo - ; ; .\u201c - ; \u2018 vw wo : © RP ; : to .var EES ; .* YICTORIAVILLE CTT ELT pal LE i» SRB Th AE 38): by i.: hide Jpeg Fate EE EE 11-Q 30vd \u2014 USL NONI EL IQUVN \u2014 NOINN.T EATEN HAS (29 ÏSE D-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 Chandails \u2018Glenmoor\u201d pour hommes, faits orlon, acryli que et laine.Fabriqués au Canada.Col rond, manches longues.Très seyants.Gr.32 à 44, Projecteur ; - Bell & Howell \u201c pour diapositives, focus automatique, fonctionne avec cubes, couvercle de teinte fumée.Téléviseur couleurs 20 po.\u201cZENITH\u201d Coussins \u201cCalcuta\u201d tissés, avec frange, ton écru.Grandeur approx.24\u201d x 24\u201d 100 % transistorisé.Garañtie d'un\u2019 an sur temps et pièces.14.95_ 499.95 | 156.87 | 19.99 \u2018Chemises pour hommes - À Four micro-ondes de San 1 : , sted ns le cms, ove | one nyo 5 \u201cCouteau électrique Phiips = Radio multibande Strauss unis ou Grandeurs: onne une n mi s avec émetteur-r r, fonction- 14 1/2 à 16 1/2.Permanent prose.Garantie 1 an sur temps et pièces ë | 2e ar étui rongeur ne à Bri poi iy \u201c Coton polyester.ws 11 i Ensembles chemisier - ve\u201d et chandail dencolure en V.Tos vite.| .- MG.l\u2019ensemble 12.a 5.Æ- 7758 ud 329.95 Chaise berçante Calculatrices électroniques 29.99 amis à cuisson leat oi de style canadien, en bois fini pin.129.95 à ruban, 4 fonctions plus le pour- 138.87 \u2014 Granda pour sportifs: Batterie de cuisine Stainiess Très jolis ensembles de \u2026 manches tongues, 100 % J 3 plis, comprenant: marmite, bain- À Ë - 3 reproductions tricot pêcheur.Choix de teintes marie, chaudron 1 1/2 pinte, plus SEY RO TE encadrées, scènes variées.1 de 16°\u201d à rd 4 poblon avec couvercie.pi 5 x 20\" \u2014 2de 8\u201d x 10\" l'ensemble LL ï | 091 | 9473 [ai 81 38 a1 $25.= Sorgen pour.bar.i 4 Services de vaissellle Sierra Camera Handle de Kodak * Lampes suspendues | mn de houteur.Garantie { \u201cappart photos instantandes res fo 0 Tyr « Ay 5 _.EET, 7 ===] { Ace Tom rn Chaine | ; le compresseur.: >.Re i oradude én Jaune or, Co \u201c4 4 \u201crame de-3 an I incluse.__ 25.69 34.99 18.99 TN * CARREFOUR des BOIS-FRANCS.CTIA =.2 5 on 4 = FE ¥ .| | | w 2 = 4) Woolworth & 7 > æ + A &/ I~ 15-16-17 LIN p en fête à Noël ve £3 lo He SF ues décembre 1977 (© es : < au kayon des d ve VS J Lis Codd nn +) re .\u2026.Pa ja W 08 ww SRY \u201c, ! RR.To je ] ç ios $22 at à Beau Dommage Jean Michel Jarre Nana Mouskouri Mireille Mathieu # Démis Roussos Claudja Barry ex \u201dn y 9 vergers \u201c4 4 2 % ) b= ANDI chantait ie?you or OX a PE A Jo fos 1 x ue Le nouveau festival de (4 Streisand Jd l'humour québécois MLV TE Elton John's 2 hich J y UV nu) uv Ne UV AS oe André Gagnon fi, SE Xo wd k \u20ac # pre \u20ac # a [ sue * wa + a es on ~\u2014\u2014 rf = EH \u201d- Prix super spécial LAR) 2 Tals po.et # ; Neil Diamond Giorgio y esed = BE ea 37 .et Messina ss & .* \u201cAg Fopains, 40% \u201cas > Pink Hoyd \u201c4 4 Meny Chrstoas ID @ oD I~) 79 œ@ B® @ A Mad [XX POCO S000000800 SIOPONOEGOIOEDS y+ wh G À \", \u2014 png rt 0 re LA [2 ERAN] AMY | Danger | À Emerson Lake et Palmer Bouzouki Merry Christmas LIE URE, CCE LA LA CANN 2X FAC MÉF AU ; vus cree = Sout gag Si vol) i x Eo) { w ry + a \u2018S [R&S wv.; Vivaldi The four seasons 4 Paul ot Paul < Black Light a SME Le Canon de Pachelbel Tina Charles Nana Mouskouri = -, 4 = ny eg \u201cpm Portez à mon comple i x CARREFOUR DES.BOIS-FRANCS - VICTORAVILLE | = «+ pF Fe {Jad > ry »> Ges cartes sont CNE Ur CELL RETENIR CL DIEU §1-0 39vd \u2014 L481 IUINIDIA SL IONVN \u2014 NOINN.Woe ré ; oh 4 déja mis en plan par la ville de Plessisville.Des pressions seront faites auprès du ministère des Transports du Québec pour l'aménagement d\u2019une \u2018voie qui pourrait être utilisée par les camions, sur la route 116, à la sortie ouest de la-ville.La côte qui se trouve à la sortie du pont enjambant la rivière Bourbon a pour effet de ralentir sidérablement la culation, con- cir- principalement lorsqu'il y a des camions lourds parmi les véhicules.\u201ca A A Chambre de commerce Plessisville (GAB) \u2014 La en direction de l'ouest sont hiver présente un grave section \u201c\u201cAffairés nouvelles\u201d les deux questions qui ont problème pour de nombreux à l\u2019ordre du jour de la donné lieu à un examen en automobilistes qui n\u2019ont session de décembre de la profondeur de la part du aucun endroit où garer leurs Chambre de commerce de président, M.Philippe véhicules.Après une analyse Plessisville comprenaitdeux Trépanier, des membres de la situation, il est décidé articles importants.ainsi que des édiles de former un comité ad Le stationnement de nuit, municipaux présents à la hoc\u201d dont les effectifs ont en hiver dans les rues du réunion.pour mission de suggérer territoire urbain, et le projet Stationnement de nuit des solutions après avoir d'une voie supplémentaire L'interdiction de- étudié tous les aspects du sur la route 116, à partir du stationner les véhicules dans problème.pont de la rivière Bourbon et les rues durant la nuit en Circulation \u2014 ; ; A l\u2019article \u2018Circulation sur i \u2019 la 116\u201d, la Chambre de A la MS.Jean Rivard commerce de Plessisville | e st qu p Sti oi convient d'appuyer un projet \u201cdu \u201cLivre vert\u201d Plessisville (GAB) \u2014 M.est reconnu que de telles Martial Demers, président rencontres ont toujours un de la Municipalité scolaire côté positif et assurent des Jean Rivard, etses collegues relations amicales entre les commissaires, ont pris participants.connaissance d'un projet de Contrôle des absentes consultation en rapport avec Le secrétaire général de la le \u2018\u2018Livre vert\u2019 soumis parle Municipalité scolaire Jean ministère de l'Education.Rivard, M.Irenée Boivin, A la suite des-opinions est également le contrôleur émises, il est convenu de des absences pour 1977-78 poursuivre l'étudé-du projet Le rapport.soumis pour la en tenant compte des autres première partie de l\u2019année communiqués qui seront laisse voir que l\u2019assiduité est remis aux commissaires.La très satisfaisante sur le - question.est considérée territoire.comme très importante et c\u2019est pourquoi l\u2019équipe des l responsables de la M.S.J.R.Surp us juge nécessaire d\u2019y donner SE.toute l\u2019attention possible.Plessisville (GAB) \u2014 Un Activités sociales surplus de quelque $4,000 est Les responsables de la prévu au budget de 1978 par Municipalité scolaire Jean le conseil municipal de | Rivard, réunis au Centre Plessisville paroisse.Les 1 administratif de Plessisville, revenus attendus totalisent se sont penchés sur le $195,000 alors que l\u2019estimé, dossier touchant les ren- du côté des dépenses, est de contres sociales à organiser $191,000.M.Jean-Paul avec les différents groupes Dubois, maire, et les con- du personnel oeuvrant dans seiflers ont fixé a $0.50 par les écoles du territoire.Le $100.d\u2019évaluation le taux de dossier contenait une listede l'impôt fancier pour 1978 soit projets soumis par le Comité le même que pour l'année en des politiques sociales de la cours.Les édiles ont retenu MS.JR.les services de Guillemette, Les commissaires ont Longchamp et associés pour donné aux responsables du la vérification des livres - Comité le mandat de pour 1977.Par ailleurs, un prendre les arrangements avis de présentation nécessaires à l\u2019organisation _d\u2019amendement aurèglement d'une ou de plusieurs ren- sur le zonage et la cons- E contres avec le personnel; il ructiona été déposé = w -œ : Enga gement des Las L fy £] aics a 2 Lawrierville (GAB) \u2014 La contérénciér qui à à prise.© parole à l'occasion d\u2019une réunion tenue à Laurierville par : § \u201cCurrelons sobriété\u201d a insisté sur l'importance de y t'engagement du laïc.S'engager, c'est prendre conscience de FF son appartenance à la société, de préciser M.Maurice 3 Lacroix à son auditoire.Pour s'engager, il faut renoncer à J+ EE DE Dee w 53 ri + = \u201c= SSS w 2 CONS es sa Aie ess p - a » \" \" SEARLE ms sup ea as WAN 5 Cellet \u201c Cee a aan te Emprunt de $56,000 Plessisville (GAB) \u2014 Cinq personnes seulement se.sont présentées à l\u2019hôtel de ville de Plessisville durant les deux jours alloués pour la signature aux livres demandant ainsi qu\u2019un referendum soit tenu en rapport avec un règlement d'emprunt de $56,000.La signature de 177 contribuables était nécessaire pour aller au referendum.Le produit de l\u2019emprunt est pour l'achat de propriétés devant être transformés en terrain de stationnement au centre-ville ainsi que pour les aménagements requis.Le règlement est ainsi adopté.Epidémie de vols.Le directeur du Service de la police de Piessisville, M.| Edouard Lebrun, et ses hommes sont sur \u2018les dents\u2019 en rapport avec une épidémie de vols par effraction et de tentatives de vols qui se poursuivent depuis quelques semaines.Il semble que l\u2019on ait affaire à un même groupe vu que la façon d'opérer est la même; on profite de l\u2019absence d\u2019occupants pour \u2018\u2018visiter\u2019\u2019 résidences, places d\u2019affaires pour \u2018\u2018emprunter\u2019\u2019 tout ce qui peut être facilement emporté, principalement des bijoux et de l\u2019argent.Votre choix - $6.l'ensemble | Porte-monnaie et porte-clé.Très belle suggestion de cadeau pour Noël = De la j joie a Noél.Chaque ensemble de cuir est dans un embal- lage-cadeau et darps une variété de couleurs, pour agencer à vos autres accessoires de toilette.L'ensemble pour hommes, consiste en un porte-monnaie pour monnaie de papier \u201cet porte-clé.L'ensemble pour dames consiste au porte-monnaie de style pour bourse, avec porte-clé assorti.> cerner ps Se ES LE Le na PEN ic EX.* iS ine CR, cr A AMER ANA, Cn RN a Yer PRE US PURI | Ee PN Ph LT, orn A .lec It Ure UI TH a Le 1 0 .-.es A »» \u201c+.LE saut +.# gee PER vO a eR \u201ces Ev .\u201d + Sow, ; A * Fan à wy + 6-0 # + er: » kare ae A arse bene eo tye ieee = 2 Tr nn - wwe \u2026 » ses gan \u2018 > a.\u2026.+.+ \u2018a 0 ÿ + à à : ; ve ee oa Pe ay WwW > ¥ a ww * 48 es * 8 : .ss .f : : ou.23, \u201ca arms le * .+ He : : + : .4, + 45 : Sir So Wa ue + : i », : 0e + ve dia e so > - EUS He eos oe sora a.: ; 1, 2 a oho» .: .Ce, Ar Pac tu x.4 eae.\u201d .» La .À * + à EI .»e ow .rs 8 + $ 4.\" eB se.av he ©.» \u20180 + » ex H : » oo @ : .\u201d 0 : .«2 LY - ++.» » Le ae OM QW reas .ve 2e 49 +.+.\"a.+9 8 \"ea Lu + # J} CE tad NN +650 \u20ac +60 + 0 + 6 +0 .° & + * #4 +.\u201c Kew shy es .® » » .: : 1.2 600 em à 6 : e.\u2026 >» + \"eH 8 ae » + + Ne * & 0» 2e i .« 3 8 a.- NY - Le ER sa ?.0 .* '\u2018 \u2018 Py; 4 PAR v cg ey : - - : : x ee v os = 5p a + a : - 0 a» * ® sa * \u2026.uf r Le a sw » x ° Xe si « Les EL ea ° * ai ëe.es, .A < ++.\u20180 © à +4 ts.4 8 + \u201ce.- ve J = «5° a 2.80 » \u201c+ : &.4 .se.* eo : i sf.» < » & ®.2.a » .4h - - 8 pe so ®.La » w\"., Aves 3 - \u201cae Wt a .: ut.Aes pga » hd i &« § + dingy a .0 À = a ra #28 à DE , \" LA he 3 i «sg ia x w' = AE > IS.ao vy a +.a \u201de oe oy 5% 9, eu .| LI Teste er xg + \u201cFe > de à $ .ve LA 4 es * ot, us .asc * = \u2018a a Af\u2019 Li se : St 5% rang wl te 5, Sh xy > \"ei ve v .4 sd a .- + a, * $ .4 \u2018a.is +.sheen : : > ; ar NN I yo i\" 3 + 2 5 sat * \u201c$k \u201c al NS 4 4 « 8 \u201coY \u201d \u2018ce CE a 2 pr * 2e PE Le pr y Ni Mae Au, = æ A, si mets \u201c= _.1025 LINE 0 0 0 4 \u2014 1 Le 5e Salon des Métiers d'Art indispensable Par Hélène Ruel-Roberge Le Salon de Noël des Métiers d\u2019Art des Bois- Francs commençait à .devenir \u2018\u2018redondant\u2019\u2019 depuis Petit- quelques années.regroupement au départ, Le miroir de Claude Gingras, nous voilà donc maintenant devant un salon réunissant entre ses murs, séize artisans dont sept nouveaux membres.Cette\u2019 année, parler des Métiers d'Art des Bois- Francs, c\u2019est d\u2019abord et avant tout parler de l\u2019évolution au niveau de la \u2018 perception qu'ont les membres d'eux-mêmes.La publicité, on le sait, était axée sur les objets: des créations qu\u2019on dit uniques _° personnalisées, qui la lampe de Robert Dozois.\u2026 .(Photo H.R.R.)' s'adaptent À tous les goûts, pour ne pas dire à toutes les - sauces.On ne parle plus.d\u2019\u201c\u2018artistes\u201d mais d'\u201c\u2018artisans)\u201d et cela est trés ime.portant même si l\u2019un \u201cn\u2019exclut pas nécessairement l\u2019autre.On a osé cette année parler des cadeaux de Noël qu\u2019on peut dénicher au salon\u2019 et cela, suivant l'épaisseur du portefeuille.Peut-être, inconsciemment, on avait jusqu\u2019à ces dernières années, leurré en quelque sorte la population.Le Salon de Noël ne constitue pas en soi une exposition et cela, on l\u2019a bien fait comprendre.Du côté visuel, le Salon de Noël, cinquième édition, surpassait tous les autres.Des panneaux étaient montés des deux côtés de la mezzanine, emplissant les vides et obligeant le visiteur à regarder constamment ce La poterie de Gisèle Roy le fil de cuivre de Royer.2.Il y avait des gens aussi.qui l\u2019entourait.Un autre point à noter, celui de l'agencement de diverses disciplines.En effet, les Les émaux sur cuivre de Réjape: Marcoux, \u2018la peinture et ne .se consacraient pas et armoires, \u2018poteries et \u2018nie vas de Pierrette Turcotte .Le cuir de François Hébert et le batik de Marc Ricard.uniquement a une seule .sculptures en fil de cuivre, | en ee RAE i) a oat HBB.Led MAST.{suite dlapoge 12) ; KA RE aie wa ia : ; .- : + Lo ; .\u2018 ES Le - ; i i.- , _ ven CL Lo i \u2019 - ; \u2018 oe .- (PhotoH.R.R.) \u201c+, re \u201cVosques n'étaient plus isèlés meubles à larapés, poteries AGE D-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 DECEMBRE 1977 x .; 25 me mi RR iii 2 we wns AIT | Se.WEE pint Quand la T.V.C.se penche sur la P.A l'époque du temps des Fêtes et surtout conséquemment aux dépenses supplémentaires entraînées par celui-ci, la Télévision communautaire des Bois-Francs présente cette semaine une émission sur un sujet touchant bon gré mal gré tous les consommateurs; la publicité Intitulé \u2018La P.est partout \u2019, le montage sur la publicité montre à l'aide de commerciaux les divers mécanismes du système actuel et publicitaire et l'influence prépondérante qu'a la publicité sur le consommateur.Pour en savoir un peu plus Pierre Ratté offrent pour la première fois.un cencert de ; : Noël à l'auditoriuei \u201cdé-fa Palyvalente de Victoriaville: ÿ Le répertoire est presue exclusivement composé\u201d de pièces de Noël et toute Is \u201cpopulation es Photos ratées (HRR) \u2014 J'ai visité l'exposition de photographies qui se tenait dans le hall d\u2019entrée du Cégep de Victoriaville au cours de la semaine dernière.Cette exposition était offerte par les participants aux ateliers de photographie du Service des loisirs en collaboration avec le Cégep.Saviez-vous que eo.\u2014 De la production d\u2019eau totale usagée et déversée dans le fleuve entre Cornwall et Montmagny, seulement 7.1% sont traités par des usines d\u2019épuration\u2026 Soirée sociale .\u2026 Samedi le 17 décembre 1977 en la salle de la Grange (située à l'entrée du village, environ 4 milles de Piessisville)._.Sainte-Sophie- Re de-Mégantic Malheureusemént, j'ai raté mes photographies de cette exposition.La morale de cette histoire .c'est qu'en janvier je, devrais peut-être participer moi-même à ces ateliers de photographie.Soulignons que pour des amateurs, certaines photographies sont extraordinaires.Elles étaient disposées selon des thèmes particuliers, la nature, les visages, \u201cles enfants.Intéressant.sur les trucs employés pour convaincre d'un meilleur achat, les citoyens pourront regarder l'émission que la T.V.C.présente mercredi à 18 heures et vendredi à 18 heures.(suite de la page 16) émaux sur cuivre et batik, le tout harmonieusement disposé, non plus perdu dans l\u2019espace mais collant plus directement à l'environnement.Ce seul point marque un autre pas qui s'inscrit dans une tendance généralisée qui veut que, regroupés au sein d'une association, les artisans démontrent qu'il est possible de dépasser l'isolement.La démonstration est encore.chambranlante mais l'évolution est certaine.On doit noter que si le salon présentait de nouveaux artisans, il n'en reste pas moins que certains autres, par contre, présentent inévitablement les mêmes -objets.La lassitude s'installe vite et quoiqu'un brin d'enthousiasme subsiste aux vents et marées, on ne peut s'empêcher de devenir de plus en plus blasés au fil des éditions.D'autant plus que le salon d'automne au Club de golf de Victoriaville procure, qu\u2019on le veuille ou non, un avant-goût du Salon de Noël, lequel, de ce fait, étonne moins qu'on le voudrait.Sans vouloir être défaitiste ou pessimiste, il faut dire franchement que si les artisans des Métiers d'Art ne se motivent pas les uns les autres, ils sont voués à un oubli progressif.On aura beau se bombarder de tous UN INCROYABLE CANNIBALISME FFD AL UN I L'fustore est authentique te 13 octobre 1972.un avion s'écrase dans les Andes Apres pluseurs jours.mourant de faim les survrvants décrdent de manger les morts Plus de deus mors Se PESIEront avant gu on Vienne du secours JE ceus Qui avaen! pu resister du !roid et à la malsche Des 45 pes sagers, d n'en reste plus que 16 En vorc:l'inmstome* (61 GUN RVIVEU Ven.à jeudi 19.30 - Viel 21.08 - Survivre Dimanche matinée | les gadgets publicitaires imaginables, rien n'y fera.La population, pour l'instant répond bien\u2026 peut-être trop bien.Aussi les artisans devraient-ils avoir le souci de dépasser toujours d'une demi-tête le public pour s'assurer que celui-ci les suive ~~ dans leur cheminement.D'un journal dont j'ai malheureusement oublié le titre.je relève une définition qui semble assez pertinente de la notion d'artisanat.L'artisanat, dit- on, constitue \u2018\u2019une condition de travail et une tondition de vie propre à l'homme qui développe ses talents naturels à maîtriser des outils pour produire de façon autonome et contre honnête rétribution et bon renom, des objets beaux et utiles à ses semblables comme lui- même\u201d.Les Métiers d'Art semblent pourtant vouloir s'engager sur une voie positive.Cependant, il faut se demander dans quel esprit ils ont choisi de se regrouper et réfléchir par la suite sur la vocation d'une association de ce genre.Les discussions saines, les critiques positives n peuvent que conduire a u meilleur rendement tant au point de vue production qu'au point de vue création.Si les artisans ont choisi de se regrouper c'est qu'ils voulaient sortir de l'isolement: l'association est vouée à l'échec si elle ne réunit qu'artificiellement une poignée d'individus L'ère est aux restructurations, aux réflexions globales.Ne vouloir eduquer le public uniquement que sur le plan technique de l'artisanat mène à l'enlisement.Inviter à réfléchir sur un mode de vie.une condition humaine\u201d dépasse le pot.l'assiette, la bourse.la murale.le cendrier, lar marre, la lampe.la bague (Entrée libre).Situé au 2956 rte 161 Saint-Valère 353-2746 353-2721 Le club de ski de fond Le Grégeois Enr invite cordialement la population des Bois-Francs à son ouverture officielle le vendredi 16 décembre à partir de midi.dans la soirée\u201d Vones fae ul vues Apportez votre souper et vos consommations et n'ou bliez pas vos skis et vos raquettes.CLUB de SKI de FOND } le cnégeois Vendredi, lundi lundi à aux 3 TE 30 en femmes vampires e se nourrissent pas de sanc £38 JOCTUNE SONSEAY.UDO WIR ot FRANCO DUSOVER PROBST MAA FUN NE Sam.et Dim.à 18.45 et 20.30 Dim.après-midi à 13.3 18 ANS Acunes PENITENCIER des FEMMES '* PERVERSES Psssaten) pu 16 AU 22 DEC.des étres IQ humains?.\".et pourtant inhumaines.Ven.à jeudi \"matinée UN FILM DE CLAUDE LAUREUX CORINE O'BRIAN FRANCOISE BRION du 16 au 22 décembre 19.00 - Le fou 20.25 - Les bijoux Dimanche 13.00 - Le feu 14.26 - Les bijoux Lh-G 3DVe \u2014 LL6L J3YUBWII30 EL IQYVWN \u2014 NOINN.1 4 0 ry -réaménagements ow \u2014 L'UNION \u2014 MARDI! 13 DECEMBRE 1977 Le Livre vert sur le loisir Des structures locales à un éventuel ministère des Loisirs \u2018Les structures l'organisation du loir à au Québec sont d'une complexité qui favorise ou presque l\u2019incohérence et les conflits\u2019 reconnaît le Livre vert sur le loisir, intitulé \u2018\u2019Prendre notre-temps\u201d.que le ministre délégué au Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M Claude Charron, a rendu public récemment.Les structures actuelles du loisir au Québec constituent une véritable tour de Babel.Les centreæ de décision sont si nombreux et indépendants, si concurrentiels même, qu'on en vient rapidement à se demander par quel miracle la situation ne s\u2019est pas détériorée davantage.Un \u201cménage\u201d s'impose à tous les niveaux; local, régional, national et fédéral.Le Livre vert constitue la première étape d'une démarche en vue de l'élaboration d\u2019une politique du loisir québécois et fera l\u2019objet d\u2019une vaste consultation à laquelle tous les organismes et tous les citoyens du Québec seront appelés à participer.Le gouvernement est disposé\u201d à procéder à des dont certains sont majeurs et devraient avoir des conséquences positives pour le développement du loisir au Québec.: La municipalité: maître -d\u2019oeuvre au niveau local -Le gouvernement se \u2018 propose de réaffirmer que la municipalité doit être le principal maître d\u2019œuvre du développement du loisir et de la communauté locale.Ce mandat municipal est bien normal, puisqu'il faut convenir que la municipalité est l'organisme de représentation le plus large et constitue le palier de décision le plus près du citoyen pour le dévelop pement du loisir.communautaire.Les municipalités seront ainsi invitées à prendre l'initiative de la concertation scolaire-municipale.Et, avec l\u2019explication de ce mandat, l'Etat s\u2019engagera a offrir aux municipalités tout le soutien technique et financier nécessaire à sa réalisation.Le gouvernement s'interroge encore sur la façon de fournir ce soutien financiér.Il ne faut cependant pas oublier ici que le gouvernement poursuit actuellement des travaux sur le thème de la décentralisation qui! sont susceptibles d'avoir des effets sur la situation présente.Les conseils régionaux des loisirs: revenir à leur premier mandat Le gouvernement tient à redire l'importance qu\u2019il reconnaît à l\u2019existence et au travail des conseils.régionaux des loisirs et aussi la confiance qu\u2019il leur accorde.Si, pour le moment et a cause des études en cours, il ne juge pas opportun de modifier le statut de ces organismes, cela ne signifie pas que des aménagements temporaires soient ecartés.De toute maniére, on doit - régionalde la consultatien.La consultation Le travail s\u2019amorce La tournée de consultation sur le Livre vert \u201cPrendre notre temps\u2019, concernant le loisir, commence Jeudi le 19 janvier 1978 pour s\u2019achever le jeudi 23 mars.A chaque semaine, elle démarre le jeudi matih pour se terminer le dimanche soir ou le lundi midi.Il y aura interruption de la consultation pendant.le déroulement des Jeux du Québec qui se tiennent à Amos.du 24 février au 3 mars, puisque le monde du loisir et du sport amateur québécois sera mobilisé pour cet événement.Le ministre Charron visitera chaque région au terme d\u2019un.vaste plan d'animation coordonné par les conseils du services régionaux de loisirs, qui sont les - partémaires du gouvernement pour ce api est du volet.En ce qui concerne la région du Centre du Québet, le ministre visitera les intervepants entière.de lofaié fos - pe fn es 18 Sévsier prochale.\u2026 .- .Ty i ° 4 e + ARE fide ei Tr FE CE w + ' : Ce } = -amorcer \u201cpar affinités.\u2018La création d\u2019un ministère dans réaffirmer mandat premier des conseils régionaux des loisirs: la lecture des besoins et des problèmes des régions.Ce mandat est trop important pour qu\u2019on en détourne les conseils en les accaparant par une multitude d\u2019autres mandats.D'ailleurs, en les choisissant comme partenaires a la consultation, le ministre signifie publiquement l'importance qu\u2019il accorde à ce premier mandat des C.R.L.Les organismes nationaux: le regroupement par affinités Près de 125 fédérations, conseils et sociétés de niveau national, auxquels s'ajoutent des organismes de regroupement ou de profession, constituent un réseau quasi inestricable de mandats, de fonctions, de programmes et de juridictions dans lesquels les dédoublements, les chevauchements et les conflits sont presque monnaie courante.Le milieu est instamment invité à une réflexion franche et consffuntive -sur ° ce véritable maquis dans une perspective d'efficacité, de rentabilité et de service de la population.Il faudra sans doute \u2018supprimer, fusionner, consolider, redéfinir, revaloriser ou relancer.En particulier; les fédérations nationales sont invitées à explorer la possibilité de regroupements du Loisir: l\u2019hypothèse privilégiée par le gouvernement \u2014 Pour bien remplir tous les aspects de son rôle dans le - domaine du loisir, l'Etat ne peut pas continuer à oeuvrer le contexte d'éparpillement des responsabilités que l\u2019ôn sait.L'imbroglio des structures Ca) 1,000 DEPOTOIRS ll existe près dé 1,000 dépotoirs.au Québec, desservant 80% des municipalités mais seulement 40% de la population.Si certains d'entre eux ne causent pas de nuisance, d'autres sont situés près de cours d'eau et constituent un foyer de prolitération pour la vermine, une menace pour la santé et une source de pot.lution de l'eau, de l'air et du soi, en plus de dégrader les plus beaux paysages.Tous ces dépotoirs contreviennent à la loi puisqu'ils re disposent pas de perm Ges Services de protection l'environnement.ease, administratives, des centres de décision et des sources de financement doit cesser.Il doit disposer d'une unité administrative forte, qui soit le lieu de la conception et de l'application de la politique gouvernementale de développement du loisir.Cette unité administrative pourrait être un ministère créé par la loi et ayant sous sa juridiction toutes les ressources nécessaires à la poursuite de son mandat: du moins est-ce l'hypothèse que le gouvernement croit devoir actuellement privilégier.De cette manière serait inscrite dans les structures même de l\u2019Etat la volonté ferme du gouvernement de s'occuper vigoureusement de la mise en oeuvre d'une véritable politique du loisir, au même titre qu'il le fait pour d\u2019autres domaines de la vie collective.Un ministère du Loisir deviendrait le grand maître d'oeuvre de l\u2019ensemble du développement du loisir au Québec.La créâtion d'un ministère serait de nature à favoriser la cohérence et la rationalité qui devraient caractériser la politique du loisir, tout autant que son administration et son financement.En fin de compte, il y va dù meilleur service des citoyens.Un tel ministère constituerait une base solide - pour aborder le problème de l\u2019intrusion grandissante du gouvernement fédéral dans .un domaine qui relève de la BERN! aT \u201cI EN A EM he Wn PA NT SY AEN aA AE NON nae juridiction des provinces.Cette ingérence est d'autant plus importune qu\u2019elle est massive et fait considérablement échec à toute tentative de programmation rationnelle.I] en résülte une source constante de conflits et un gaspillage inadmissible.des deniers publics.La même attitude est d\u2019ailleurs déjà, partagée par les neuf autres provinces qui, le ler janvier 1977, à Winnipeg ont ratifié la position présentée par le ministre délégué du Québec.Le moins que l\u2019on puisse espérer chez nous serait un appui ferme de tous les partenaires du loisir dans une action qui relève du Strict respect de nos propres capacités.(HRR) \u2014 Chez nous, on ne Rancourt donne un concert dimanche à 20 h.30.9 = c a JAZZ \u2014 Dépositaire (au complet) Depuis plusieurs années (Le saviez-vous?) CLASSIQUES \u2014 IMPORTATIONS \u2014OPERAS- RELIGIEUX \u2014 ENFANTS \u2014 GREGORIENS : RARETES \u2014 ETC.Classiques 8 pistes - Cassettes au magasin j Régent Ltée - 144 Notre-Dame est, Victoriaville i.n.o DU, NOUVEAU © GOGO du mercredi au samedi inclusivement La 2 discothèque.continue \u2018toujours d'opérer © + WAAL aT NE A Sen A IP ® ee 0 Np ® sue we J name Vo 5 8 \u201cJackpot\u201d devant une salle vide ou La crainte de rire tout seul Par Héléne Ruel-Roberge La Tournestrie s\u2019est arrétée pour une deuxiéme fois au Cégep de Victoriaville jeudi soir dernier.Encore une fois, on ne peut dire que la foule nous étouffait.Quelque quarante personnes se dispersaient dans le grand auditorium du Cégep, salle beaucoup trop vaste.pour une fois! C'est la troupe de la Dame de Coeur qui offrait son spectacle \u2018\u2018Jackpot\u2019\u2019, une comédie musicale où les sept comédiens campent leur (s) personnage (s) avec un égal ER bonheur.En 1929, a Saint-Valentin, a deux heures de chemin de fer de Montréal, le maire Armand Champagne, sa soeur Léonie, sa fille Blanche, M.Robillard et Mme Touchette, assis autour, de.la table a cartes, com\u201d mencent les délibérations.Au-dessus dés trois tirelines contenant le \u2018jackpot\u2019 l\u2019un réve de manger des mets chinois, l\u2019autre rêve de se rendre à la foire de Saint- Rémi.Mais la majorité l'emporte; on s'embarque pour Montréal, la métropole pleine de restaurants, de lumières, de gaieté.A Montréal on trouvera de tout, restaurants, bars.dentistes pour Armand et maison de rencontre pour Léonie qui se cherche un mari depuis bien des années.Les cotes de la bourse sont a la hausse, l\u2019atmosphère est favorable.tout le monde est gai et heureux, A Montréal, Armand, sans s'en rendre compte, trans porte une montre volée dans son parapluie.Tous se rendent au restaurant pour y manger un pâté impérial qui ne s'avère pas être autre chose que des simples \u201cegg rolls\u201d.Le rebords du menu cache tous les zéros, ainsi au lieu- de cofiter 15¢, chaque \u201cegg roll\u201d en coflite $1.50.si bien que I\u2019addition s\u2019éléve a la somme astronomique de $17.50.Les ennuis et démêlés avec la police \u2018commencent\u2026 Séjour en prison, évasion, quiproquos.On découvre le vrai visage de la métropole.La faim, la misère, le chômage, la grisaille, bref l'atmosphère de 1929, une atmosphère pénible malgré les bonnes paroles du ministre Taschereau.La comédie \u201cJackpot\u201d musicale est de beaucoup - supérieure à celle présentée dernièrement par le Zoogep Granby Circus.Les comédiens sont excellents, la mise en scène originale surtout quand il s'agit de déplacer le décor, lequel soit-dit en passant s'avère très fonctionnel, composé de blocs et de panneaux peints qu'on retourne à volonté.On y rit peut-être pas autant qu'on le voudrait parce qu'on hésite entre le ba acl RAN, Tt I vrai et le faux.Les personnages ne sont pas aussi *\u2018charriés\u2019\u2019 que dans \u2018Horace au pays des hommes a vache\".M Robillard, le croque-mort marche, à grands pas, raide.dits van EEE dans son maire Armand Champagne, si grand et si comique, Mme \u201csmoking\u201d, le Touchette, fille d'agriculteur, agriculteur elle-même qui croit son fils Sylvain à l'école d'agriculture alors qu'il traîne les rues du grand Montréal, Léonie, la sainte- Cafétéria ; PE J: nitouche, éberluée par tout ce qui se passe autour d'elle et ne cessant de s'offusquer.Ils évoluent en chansons et en courtes chorégraphies plus harmonieuses que celles du = Zoogep.Le tout bien pondère n'arrive peut-être pas tout a- fait u détendre l'at- mospherr.Il est vrai que lorsqu'on ne peut enfoncer les coudes dans l\u2019estamac du voisin parce que celui-ci es! a cing sieges, le spectacle Ie plus hilarant perd beaucoup de son impact.Princeville (GAB) \u2014 La cafétéria en opération à l'école Sacré-Coeur de Princeville pat un projet \u2018\u2018Canada au travail\u2019 profite à quelque 150 dineurs.Au menu, du lait est à la disposition des jeunes ainsi que des mets préparés et servis par une équipe dirigée par Mme Pierrette Martineau.C'est le R.F.Jean-Baptiste Rheault qui voit de nouveau au bon ordre sur les lieux; le R.F.Rheault est un principal ex- officio .de l\u2019école Sacré-Coeur et il est maintenant à sa retraite.de danse, de musique et de plaisir continuelle.LL DISCO § MOBILE hed Samedi le 17 décembre en la salle des Chevaliers de Colomb aussi le Père Noel sera avec no's.Prix de présence Pour tous de 12 a 80 ans Danse continuelle avec un tout nouveau jeu de lumières et un son jamais dépassé PRIX DE PRESENCE Géraid Fortier Michel Comtor.+ de x Pa es of | ES acer ed WA SAC sn Rv wes 1 EE Cn Jo , puis Le pa magia tee ee .- = Loe 5] Tre .204 .\u201ceo .Lee ; SI 4 i ; a 2e.- L .3 POUR pret R A4 A1 A URRY Er REX LENTRE-DEUX® : A CHEMISES D'ARMEE | } # CHEMISES CARRELEES / CEINTURES | \u201c MANTEAUX *- | 4 JUPES | + BLOUSES If.\u201d BLAZERS 1}.# PANTALONS \u2018 | JEANS DE TOUTES _ MARQUES: : LOIS \u2026 LOVE JEANS | - RAY LE QUEBECOIS | / UBERTE RAINBOW-.CHOISSEZ-LE (y Ye y 0 be ° # Lot de \u201c300 paires - de jeans \u201cDe toutes marques fe.Val es $2495 | STOP ONE BOOGIE ET CL Jeans de fantaisie Avec ceinture, motifs, etc.Valant régulièrement de $26.00 à $30.00 | 503 95 | $14.85 vorez CES SPECIAUX DE A SEMAINE: [ \u2014 @ 3OVd \u2014 LL6L 3U9N3I30 CLIGUVIN \u2014 NOINN.T I PH « Sad \u201d 4 Poe, 4, Pro Ny fi tez oN / S\\© =D, @) \u2014\" N Pa d \u20ac nos A op 4 ~~ ux spécia \\ is ~~ § pour e -~_ 7 4 su se et mm, me lui, ils qe pi © ~ -\u2014) \\ 188 - ef lui, ils nt des cadeaux (3 4 4 4 » CS oan \u201c.a donner | th a Noe ee POUR ELL +POURL 2 1 cravate aS MASSE WN Plus de 200 \\ W \\ ensembles gratuite \\ avec l'achat de jupes A LATHE réduits â d\u2019une i % chemise moitie prix À 5 5 od CON 2% DUEU.LTÉE exe LOUIS, WARWICK 168 SAINT, a 4x a 358-2919: 358-6555 APE J MARCHAND PARTICIPANT 3 * r a : No oR ry al [on in Sy > ow "]