L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 10 janvier 1978, Cahier 2

[" - Sur la route 116 | Le mauvais état de la chaussée coûte la vie à une personne Arthabaska (GB) \u2014 Le premier accident mortel à survenir dans la région en 1978 s\u2019est produit vers 9 h.30 jeudi dernier sur la route 116, entre les municipalités de Warwick et Arthabaska.Mme Yvette Mayrand, 43 ans, domiciliée au 61 de la rue Caouette, à Tingwick, a perdu la vie dans cette collision qui a aussi fait deux blessés.D'abord, Daniel Mayrand, 16 ans, le fils de la = me \u201c Dans un premier temps, la voiture dans Jéquelle prenait place Mme Yvette Mayrand de Tingwick.On constatera \u201cque le côté droit de l'automobile a été IMttéralement déchiqueté lors de l'im- victime, qui conduisait la voiture dans laquelle prenait place Mme Mayrand et Mme Marie-Ange Bélisle, épouse de M.Edgar Bélisle, pilote du deuxième véhicule impliqué et domicilié au 130 de la rue Wilson à Sherbrooke.Devant la gravité de ses blessures, Mme Bélisle a été transportée au CHU de Sherbrooke par les ambulanciers de la \u2018maison Bois-Francs et le jeune Mayrand a été hospitalisé à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Selon la Sûreté du Québec, la mauvaise condition de la route serait la grande responsable de l'accident qui a coûté la vie à Mme Mayrand.En tentant de freiner sur la chaussée glacée pour éviter de frapper par l'arrière un camion qui s\u2019apprêtait à tourner vers sa gauche, la voiture du jeune Mayrand a pact.Le deuxième cliché nous fait voir le véhicule dans lequel prenait place Met Mme Edgar Bélisie de Sherbrooke.(Photos L'Union) dérapé.Au même moment, M.Bélisle qui circulait en direction d'Arthabaska n'a rien pu faire pour éviter de tamponner du côté droit l'automobile dans laquelle prenait place les Mayrand.Sous la force de l'impact.tout ce qui se trouvait à l'intérieur de la voiture de la Dans le aistrict d'Arthabaska victime a été projeté a l'extérieur, éparpillé sur plusieurs pieds.L'agent J P Morin de la S.Q a précédé aux constatations d'usage On Se remarie, on.Arthabaska (GB) \u2014 Depuis les trois derniéres années, le nombre de mariages civils, divorces ou séparations de corps se ressemble étrangement dans le district judiciaire d'Arthabaska, comme le démontre le tableau accompagnant ce texte.En 1977, le bureau du Protonotaire au Palais de Justice d'Arthabaska a enregistré un divorce de plus que l'année précédente, soit 145.Dans le même ordre d'idées, le nombre de séparations de corps est + se roe demeuré stable à 35 Par ailleurs, le nombre de mariages civils officiés par le Protonotaire ou son adjoint a connu une légère augmentation par rapport a 1976 Un total de 63 célébrations se sont déroulées au Palais de Justice, soit 6 de plus que l'année précédente.En décortiquant ces- mariages, on constate que 29 Année Divorces 1975 138 1976 \u201d 144 1977 145 pate ait célibataires ont pris comme épouse une célibatirre.14 célibataires ont um leur destinée à une divorcée, 11 divocés\u201d ont épousé une célibataire.8 divorcés ont pris comme épouse une dame de même statut et un veuf a épousé une veuve.Et tout comme les deux dernières années, il n'y à eu aucun mariage entre deux personnes du même sexe.Séparations Mariages de corps civils 25 50 35 57 35 63 Me re SEINE on po ASE EN ps 3 JRO LX En 2 mie on Li ds ai re =p =; PE Ep 75m ET gs = ES a.SEY, 5 pa a RE He vante + x HE ae vy DO ES AE 2 sik MES LE m4 i dc > HR Sheps \u201coy 7 seen IN 5 ig 3 oN > E> 4 Paie hé are Forel * ve Seg 5d fe + Le A # 2 : 4 Be Fy i % 227 LE pa 7 \u201cTai Fe 222008 LA * \u20ac sé\u201d x Lx Ë i Fn ES ey à 2 \u201che 2 È 54 7 oy & 3 wy 3 i or * ed 5 er Eu RS wir 7 \u2018= + # 7 SAT Bh £7 ç : Re 3 > en + < » ses RS LR 15 kr J + 5rd = 4 es, + De x PX ges i : 1 i, = RLS rf : by 4 x, 3 ad 1%) [ tu BY 5 Ds kD =.: x 54 ELA ph = sr § Te + Ë 4 po $ a A > = 3 Ë ar LK Juz a < he et, w 6 x = Ë 35 3 : ¥ Be 5 es + \u201c.£ \u20ac - 30 ï ne = ; hh 4 4 Cae 2 LS BX = \u201d * La 7 = $ \u20ac Sa Af, + \u201ci LA *x, = 4 ; 5 22 $ A se ia g i me A > 7 = # = 5 I se RI + à 2 \u2026.4 & 5, = Ei 2; > # Ww fe FE K = à $ > TT] TE 7A = Ed re < & ex 35 Ë = % a 2 z= 6 = = 7 1 = A La in 4 ges, # = My ae x + 5 Es.4 N x 3% \u201c5 aan Xt 5 i à Fe tx T op Ay Arras & a eo rh 'N LE pan J 34, sr a 5a Cap 5) x.SN 5 Ë 4 \u201c yi g + 5 = Ze] + a Fe x wi > sh 4, fe we + ee = & 1 wy 1 A va, Dave i + À \u20ac A 12 E i ça 5, « > 3 oot Sol ha à, $ is Se x ri ï s LA : + & ze =; xy + A i : 0 TA ZA À.5 x + ] Fs < + ; cs 23 23 A Ê x = \u20ac x ie = #* æ os ss x oh 3 = él Na + 3 « ie Rx {7 .Er.4\" » a : $ + So 2 à = 4 Ÿ 2 nes 5 a ir ed Pa 3 8 13 : y A = RY i 2 - 5 te \u201c 5 ts SEL, i 2 = x A > 2H dd =, esprits ER i 4 HR si ss 7 ES 5 ve TEL Ti, \u20ac wl > wv CE = Cig 3 va Je P i i - ille i Sn + ms us hs x ze > À K A > É.i nl PE AA hats no Pe à : : ¥ SFG 3 pr aly i #01 3.: Le Aes = Eid [zt a = fu = D = be = vos e =.= ve = ique .% iw a = > 2 - Th \u201c7 a an 7 te AX NN t * SE = É i \u2026 oF > e \u2014 Victoriav Reg Bony S Ee 4 1 .Ly wh 43; # x ?# \u2018 = en 4 © ad da £8 nS ce ; \u201c 2 - 5 f £ Lf) + 5 5 5 © a hs, à À Ad 5 FA + i x = \u201cel?= Lk or 4 2 fes a es vs = sg => =, # i 3 NF oF + Re ou = = 35 oi É 3 duits À pe SR % me 5 sé 5 Ë HA = oH i aes 9 7 + > + = a dé ; : P # ou œ = Bes les of hed = .: sr Rid = es TY £ #4 ' win 4 3 hs ce ki \u201c> = .re 4 fi D = 3% «© E _\u2014 te by = 24 2 - I £3 4 DE ji 5 Le = = ond : 3, Se 12 Sn 3, Fi i x i Ai oa # = PR y à : - S 6 as > © & or 5) ae i IE © = Toit Py er > 5 2 47 Stationnement Desjardin #4 ¢ 8 > ha À À Cy .io is en te 5 es * Fed \u2018 \u20ac + i Sd va ee = sé, an 2 ET F i œ = 1 À Tous _ a CE ot LTE xs pe Eh = dela B = chine = 3 = & x sont La La En es £7 LA + - - [yey aan pe x PS D 2 9 > a > SE ne je 5 5 x = Le È ok & ie Ri x ei ET Fed Le ,; HE \u2018 oN = 7 Fr; La ; * 4 = Ee ps 28 > Vig nS 3 Je 20m, >» sé rE ps; Fall i 4 >} (AN Le © = om ic A7 7 £7 À, si ss te Hr.= 5 Zi Er ts 2 a x © 5 a 8 Th = $ 5 © \"5 PR = 155 4 a.AF Ags 2! HS GR, = = £2 6 a\" = Lo.2 * ok Rex + Ra 7 come 8 ; D NN i ee He = eu ia Ba & « = oo! a eo CJ \u2014 7 vos 8, = 3x > = = Ë |g 7 ed a © on \"129 3 | So à 53\" *É, oF $ sn Le = ir DA res 7 on = £3 xs : ce, pe x he ; Ta Bias ; a = x x 2 ¥ FN xx ey bi Ped 5% : | Le : si = Pass sa # Fe a 5 Av.- PE és 7 OY 4 1 =» ; _ 15 pe = a LE \u20ac \u2018 RImot Ay ; a> i = +, - Ha te 4 , : 5 2m ; > Ÿe : « EF Ÿ _ 5 fa Ald ; + dos, St = M a, ë x = i TG A - LE = i ès as s# pau cp pars A = * Ao 1 fn Es = LX ED, #, 1 SG oh = z4, 3 i A, a ; i AN % 2e * 5 # % 3 gr { - A, 3 x», i + : [a a ha = eu fe se 5 2] EN = ; ni 2 + \u201c3 = 2 ay HES, a £3 = + LC Ÿ SRR pet a AEE Hg Eo ihe Rs \u2014 \u2014 8.61 HIIANVF OL IQHVIN NOINN LA 1-2839vd aan see mis SP ETF a Saint-Rosaire (MD) \u2014 Les conseillers de la municipalité Saint-Rosaire sont très satisfaits de l'année qui vient de s\u2019écouler.En effet, grâce à la collaboration du ministère de l'Agriculture et du ministère des Transports, plusieurs travaux de réfection de routes, d\u2019asphaltage et de drainage ont puêtre complétés.Tout d'abord, une subvention du ministére des Transports, au montant de $5,500 a permis de refaire I'asphaltage sur la rue Saint- Centre des Loisirs.Par la suite, un autre octroi, voté par le ministère de l'Agriculture, pour améliorer les chemins à vocation agricole, au montant de $30,000, a servi a la réfection complète du \u2018\u2018Petit 4\u2019\u2019 de la municipalité.L'année qui vient de se terminer a également été à l\u2019origine de plusieurs travaux de drainage, en l'occurence dans la rivière et le cours d'eau Perreault, ainsi que dans la rivière Goulet et ses embranchements.Pierre.laquelle conduit au L\u2019impot A Saint-Rosaire Par ailleurs, les contribuables de Saint-Rosaire ont été épargnés d'une augmentation du taux de l'impôt foncier pour la nouvelle année.En effet, ce dernier est demeuré à $0.20 du cent dollars d'évaluation, tel qu'il était l\u2019an dernier.Cependant, les conseillers municipaux ont été dans l'obligation de hausser quelque peu la taxe pour le service des vidanges qui passe de $23.à $25 par année pour les résidents permanents et de $11.50 a $12.50 pour les résidences d'été.En terminant.mentionnons que le secrétaire- trésorier de la municipalité.M.Ulysse Pratte.nous faisait part que les édiles municipaux étaient très satisfaits des travaux réalisés et ambitionnaient d\u2019autres projets d'envergure pour l\u2019année 1978.L\u2019impôt foncier demeure le même Soirée récréative Samedi le 14 janvier en la salle de la Grange de Sainte-Sophie de Mégantic Orchestre LES CITADINS Blenvenue à tous = JA HR CHE LANGLOIS FOURRURE quand l'esprit vient aux mots le français, je le parle par v L'Année du français.Campagne de valorisation de l'usage et de la qualité du français.Jeu no 4 Trouver le verbe qui complète les expressions suivantes: Exemple: [ 'a puce à l'oreille] | la main a la pate | | l'eau à la bouche | | en demeure (de) | 1 |-à perdre haleine | [par monts et par vaux | deux lievres a la fois ra eo) 4 2 | un mauvais coton | Le parfait amour | ] | doux ;] a l'anglaise Réponse: JINOI L iOI!4 Z 1.Courir à perdre haleine: \u2018tôurse rapide.prolongée et sans halte Courir par monts et par vaux expression applicable à une recherche longue et (n- fructueuse Courir deux lièvres a la fois expression désignant !a poursuite simultanée de deux buts différents (courir «le même lièvre- est un synonyme de poursuivre un but (denti- que à celui de quelqu'un d'autre) La prétentaine.expression qui s'emploie en mauvaise part et désigne un vagabondage sans but Ou le fait d'avoir de nombreuses aventures amoureuses.Courir la galipotte.quoi! 2 Filer un mauvais coton: être engagé dans une mauvaise voie Ou dans une situation difficile.au physique (santé) ou au moral (situation, réputation) Filer le partait amour se donner réciproquement des témoignages constants d'un amour partagé.Filer à l'anglaise: c'est filer en douce, ni vu ni connu! Synonyme de prendre la poudre d'escampette.Filër doux: se tenir tranquille, être soumis et obéissant.souvent par diplomatie \u2026 \u2018Cette chronique a été préparée par l'équipe de * francais de la BE Télé-université.@ Croix incomparable @ \"x sons pareils Langlois FOURRURES 200 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4536 - 752-4537 £8 39Vd \u2014 8461 HIIANVF OL IQHVYW \u2014 NOINN.T PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JANVIER 1978 Le lait de vache L\u2019exception devenue la règle\u2026 Par Suzanne Lariviére- Blanchet L'allaitement maternel est le meilleur moyen de connaître, d'aimer et de comprendre son enfant.Il est le complément de la grossesse et la récompense au bon travail fourni à l'accouchement.\u201cY a-t-il un contact plus intime?plus grand?.Et ce regard La mère est bien tranquille puisqu'elle sait qu\u2019elle offre à son bébé une nourriture excellente et qu'il n'aura pas besoin de supplément alimentaire pour un bon gros six mois.Si votre enfant pleure et a soif aux deux ou trois heures, ne vous laissez surtout pas dire que votre lait n\u2019est pas assez riche ou qu'il a faim pour une cuillerée de céréale.Soyez-en plutôt heureuse et satisfaite.Vous avez maintenant la preuve que votre lait se digère très bien et qu'il est donc le meilleur pour votre bébé.L'allaitement le protège et l'immunise contre les virus et les maladies infectueuses.Il ne sera jamais constipé.11 est également protégé contre les allergies et surtout s\u2019il y en a dans la famille.Quand on pense que 1 enfant sur 7 nourris au lait de vache montre des signes porte.\u2026\u201d.qu'il nous d\u2019allergie plus ou moins prononcés.Le lait de vache est l\u2019allergène le plus fort.C\u2019est grave! Et on donne ça à nos bébés\u2026 ' Mais ce n\u2019est là que quelques avantages de santé.Voyons un peu le côté pratique.La nuit par exemple, on prend le bébé avec soi, dans son lit.Même pas besoin de seréveiller! Si on veut sortir?Pas de bouteilles à traîner.Pas de petits pots ou de nourriture- maison congelée.On fait boire le bébé, n'importe ou, trés discrètement.Ce qui n'est pas toujours possible avec l\u2019alimentation au biberon.signés.A vous de jouer Vous détenez une idée géniale quant au contenu de cette page?Vous avez lu quelque chose d\u2019intéressant?Vous avez rencontré une femme avec des idées plein la tête?Vous vous intéressez d\u2019une façon ou d\u2019une autre à la condition féminine?Vous avez visionné un film, un montage audio-visuel ou simplement une émission à la télévision traitant de la situation de la femme?N'hésitez surtout pas.Cette page vous appartient.Vos lettres seront toujours les bienvenues.Pour se comprendre, il faut s\u2019écrire, du moins en ce qui nous concerne.Vos commentaires seront reproduits en autant qu\u2019ils seront dûment Hélène Ruel-Roberge Oh! J\u2019oubliais, l'allaitement ne fait pas tomber les seins, comme peuvent le prétendre certaines gens pour nous persuader en dernier recours d'abandonner l\u2019idée, Ils ont bien des tours dans leur sac.Vous devez (Cliché L'Union) toujours vous informer auprès de personnes compétentes et ne jamais croire à priori les potins et ragots au sujet de l'allaitement.Il y a aussi des avantages d'ordre affectif.Souvent les bébés rêvent et ont peur\u2026 c\u2019est si simple de les consoler en les mettant ausein.Et pour la mère, avoir son - bébé si près, accroché à son sein.Y a-t-il un contact plus intime?plus grand?On peut l'admirer, le cajoler à sa guise.Et ce regard qu'il nous porte.Puis se sentir si indispensable, si importante.On tient sa vie entre nos mains.ou nos seins! 0-0-0 \u2018Eve ne se compliqua pas la vie.Son enfant vint au monde.Elle eut du lait pour le nourrir.Aucune amie bien intentionnée, mais pas tellement bien informée se posa compétence en ce domaine.Elle n\u2019avait pas l\u2019embarras du choix\u2019.(L\u2019art de l\u2019allaitement maternel - Manuel de la Ligue de la Leiche).0-0-0 Les formules de lait de vache devraient étre des \u2018produits de remplacement dans les cas exceptionnels.Mais hélas! on ne sait trop comment l'exception est devenue la règle.Les formules ont été améliorées au cours des années et on se Une étude du CSF L'orientation des fille en milieu Sco Par Héléne Ruel-Roberge Parce que \u2018les femmes québécoises vivent en moyenne jusqu\u2019à 75 ans et qu\u2019elles élèvent 2 ou 3 enfants, qu\u2019elles sont seules responsables d\u2019une famille sur 12 et que leurs revenus se situent bien souvent aux alentours du seuil de la pauvreté, qu\u2019elles constituent 40% de la population active et 70% des travailleurs à salaire minimum.Partant de ces constatations le Conseil du Statut de la Femme a produit il y a quelque temps un rapport sur l\u2019orientation des filles en milieu scolaire.Ainsi après l'étude des stéréotypes masculins et féminins véhiculés dans les manuels scolaires, l'étude sur l\u2019école sexiste et.celle de l'accès à l\u2019éducation pour les | femmes du Québec, le CSF - \u2018} - s\u2019est maintenant lancé dans l\u2019information professionnelle en milieu scolaire \u201cidentifier les facteurs de sexisme en jeu dans le processus d'orientation scolaire et professionnelle et mettre en marche une action commune des organismes concernés afin de s'attaquer à ce problème, à commencer par la Sensibilisation du milieu\u201d.Tel était finalement le mandat que le Conseil du Statut de la Femme confiait aux enquêteurs.Une équipe, composée d\u2019un représentant du ministère du Travail, un conseiller en orientation, un responsable de l'information scolaire et professionnelle, un agent de recherche et un membre du CSF, .proposait un questionnaire à 355 spécialistes de Finformation - et aux.1,300.membres de la Corporation professionnelle des conseillers d'orientation, surtout pour les 800 d'entre l\u2019allaitement maternel.comblée, elle et son bébé.L'allaitement maternel fait de plus en plus l'objet d'articles de revues, de journaux, de volumes consacrés entièrement à ces bienfaits.À l\u2019Hôtel-Dieu, au moment du reportage sur l'accouchement, les pédiatres mentionnaient cette volonté de sensibiliser les femmes à Aujourd\u2019hui, Suzanne Larivière-Blanchét, s'adresse aux lecteurs et lectrices de L'Union.Pour elle, la question \u2018le sein ou pas\u2019 ne se pose plus.Son expérience l\u2019a littéralement Suzanne vient d\u2019apporter ici une merveilleuse contribution à cette année internationale de l'enfant.Il ne me reste qu\u2019à espérer que d\u2019autres femmes l'imitent et viennent parler de leur expérience dans quel que domaine que ce soit.Merci Suzanne! une femme, Sans peut-étre le savoir, la question de sa.Tend compte encore et de plus en plus qu\u2019elles sont loin d'être ce qu\u2019il faut pour nos bébés.Si vous voulez que votre bébé atteigne son potentiel, nourrissez-le.Le lait de femme c\u2019est de la nourriture à cerveau et le lait de vache, de la nourriture à muscles et à graisses.Aujourd'hui encore beaucoup de composantes du lait maternel sont inconnues.Le lait maternel contient des graisses très spécialisées essentielles au cerveau et absentes dans le lait de vache.0-0-0 \u2018\u201cToutes les femmes peuvent allaiter leurs bébés.Une contre-indication?Oui! Tuberculose active et aire eux qui pratiquent en milieu scolaire.De ce nombre le CSF recut 325 questionnaires complétés soit un pourcentage de 28.1%; ce sont les conseillers en orientation qui se sont particulièrement attachés à répondre (75.4% du nombre total de répondants).La recherche aura été plus enrichissante quand il s'agissait d\u2019étudier les stéréotypes masculins et féminins dans les manuels scolaires ainsi que l'accès à l\u2019éducation pour les femmes du Québec.Les résultats de cette recherche sur l'orientation des filles en milieu scolaire ne sont pas aussi percutants qu'on le voudrait.Cependant.il faut mentionner que le faible \u201c taux de réponses est peut-être en soi significatif de l'intérêt que portent les conseillers en orientation et les spécialistes ; _\u2014 cancer, requérant des médicaments.Puis un prématuré à un point tel qu'il ne sait pas téter.ni sucer, et c'est très rare.Une femme qui a une césarienne devrait l'avoir sous péridurale et mettre le bébé au sein 1 à 2 heures apres.Et I'anémie n'est pas une contre-indication, bien au contraire! Il y-a une seule règle à l\u2019allaitement.Mettre le bébé au sein chaque fois qu\u2019il ouvre la bouche pour téter et aussi longtemps qu\u2019il le veut.\u201d (Dr Hétène Cantlé).0-0-0 Je trouve que l\u2019allaitement est un excellent moyen de bien profiter de la vie avec nos enfants.Alors, pourquoi pas\u201d en information professionnelle.\u2018Le plus intéressant de l'enquête porte sur les perspectives de travail chez les étudiantes, les raisons majeures qui les orientent vers des études en movenne plus courtes que celles des garçons et les raisons pour lesquelles les étudiantes choisissent rarement les spécialités traditionnellement masculines qui leur sont pourtant accessibles aujourd\u2018hui.tout cela entrevu par les conseillers en orientation et les : spécialistes en information professionnelle.\u2018 En ce qui concerne les perspectives de travail chez les étudiantes, les répondants croient que la moitié des jeunes filles prévoient quitter le marché du travail pour élever un ou des enfants (suite à la page 5) Bf hy \u2014 on byt Reet ey bey A beg ep am pp ee AOA.0 adm o.0 ~ = nw oO =\u2014 \u2014 PE EE EEE EEE VE EEE Re RIVE I UE A pa x BPW UO SITIOS L\u2019orientation.(suite de la page 4) et y revenir par la suite, qu'un quart des étudiantes prévoient ne jamais y revenir après leur premier enfant, qu'une proportion moins importante s'attend à ne travailler qu\u2019en attendant le mariage et que le plus petit nombre envisage d'occuper un emploi toute leur vie ou presque.A cette question, on doit noter un fort pourcentage de non- réponse soit 45%.A la question portant sur les raisons majeures qui les orientent vers des études plus courtes en moyenne que celles des garçons, la majorité des répondants (40%) s'entendent pour dire que les adolescentes elles- mêmes nourrissent des préjugés en leur endroit et qu'elles pensent au mariage comme à une sécurité quasi définitive.Trente-six pour cent des répondants jugent que ce sont les parents qui s\u2019y objectent soit en raison de l'éloignement des lieux d'études ou encore en raison des difficultés financières.Tricot Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 La direction de l'Association féminine d\u2018éducation et d'action sociale de Saint-Louis-de- Blandford a confié à Mme .Roger Bazin les démarches à faire en vue de cours à offrir durant les premiers mois de 1978.Le tricot est en tête de liste parmi les projets ~ äréaliser sur ce plan.Enfin, à la question \u2018pour quelles raisons majeures les filles choisissent-elles rarement les spécialités traditionnellement masculines qui leur sont pourtant accessibles aujourd'hui\u201d, 33.2% des répondants mentionnent que c'est parce que les filles ne possédent pas ou peu de modèles féminins auxquels s'identifier et 31.7% soulignent que les filles ne s'y intéressent pas en raison de leurs propres préjugés.La crainte d'être perçues moins féminines.celle d'etre l\u2019objet de discrimination de la part des employeurs ou des autres travailleurs.un manque d'information sur ces occupations et le refus d'étudier et de travailler dans des milieux entièrement masculins figurent sur la liste des raisons, mais à de très faibles pourcentages.ll s'agit donc surtout de la perception qu'ont les filles d'elles-mêmes devant leur avenir.Les conseillers en orientation et les spécialistes en information professionnelle considèrent qu\u2019ils ont un rôle très important à jouer devant un tel état de choses.Dans l'en semble les répondants favorisent l\u2019établissement d\u2019un programme de sensibilisation à l'importance d\u2019un travail rémunéré, mais peu d\u2019entre.eux ont connu une expérience de ce genre dans leur milieu.Il est souvent difficile pour eux de rencontrer les jeunes filles et de modifier, d\u2019une certaine façon, leur perception personnelle.Le CSF souligne = 5.RAE Le Garniture de robe Voulez-vous ajouter une touche personnelle à votre garde-robe.Une garniture crochetée pour collets et manches de robe.Un atout de plus pour la nouvelle mode féminine.Si vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: L'Union, 370 rue Girouard.Ar- thabeska, P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de poste.Modèle no: C.N.2946-F.que les étudiantes ont déjà développé une image, consciente ou non.du rôle des femmes, de leur place dans la famille, dans le monde du travail etc.On souligne également que ces images peuvent être d'une grande importance dans leurs réflexions concernant des objectifs de formation et que dès le secondaire elles sont en processus d'orientation et forcées, qu'on le veuille ou non, de faire des choix qui auront une grande portée sur la vie adulte En conclusion le CSF fait part d'un programme de sensibilisation mis, en place dans six régionales du Québec.Ce projet est disponible pour les étudiants de secondaire 111 et IV, mais peut-être adapte pour des groupes mixtes 1 est ac tuellement a l'étape La Claire Fontaine et son La Claire Fontaine est un nid de chaleur et de compréhension où toute femme, qu'elle soit en difficulté ou non, peut venir se réfugier.La Claire Fontaine est ouverte 24 heures par jour et 7 jours par semaine.C'est donc dire qu\u2019en tout temps 11 y a quelqu'un pour accueillir les coeurs esseulés qui ont besoin de se confier et les femmes avant des problèmes plus grands qui ont besoin d'être guidées Enfin.toutes les femmes, de tous les âges.avec où sans probleme.bienvenues.Il est même possible d'apporter votre tricot et de venir tricoter et placoter si le coeur vous en dit sont les Notre maison d'accueil est depuis le 12 ouverte d'évaluatan et de muse au point.Le programme s'étend sur cinq périodes habituelles.1l s'agit de jeux et de mises en situation Le CSF_ prévoit diffuser les resultats du programme à La fin de l'année scolaire 1977 78 décembre Lentement.elle demarre a pus feutres maintenant.es femmes ont eu la visite de quelques autres Meme que la Claire Fontaine en a heberge d'autres 11 ne faut pas hesiter a faire un tour au 273 rue Blais a Victoriaville Jusqu'a @RRD LIQUIDATION COMPLETE GED TAROT TEE TES \u201cSD COMMENCANT MERCREDI LE 11 JANVIER ee TOUTES LES BOTTES D'HIVER REDUITES JUSQU'A LOTS DE SOULIERS ET DE BOURSES REDUITS DE J 0 | 70 D'ESCOM ~~ TOUTES LES AUTRES | BOURSES EN MAGASIN PTE SUR CARREFOUR DES BOIS-FRANCS 475 BOULEVARD JUTRAS EST, VICTORIAVILLE S58 30Vd \u2014 8461 HIIANVI OL 1IGHYW \u2014 NOINN.D naissances ] gr.Victoriaville, fille: 3 kilos 435 Mme Marcel Beaulieu, Mme André Deshaies, L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux Mme Jean-Guy Cloutier, gr.Victoriaville, fille: 3kilos240 Victoriaville, fille: 3 kilos 410 heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable Saint-Valère, garçon: 3kilos Mme Benoit Gardner, gr.gr.pour bébé, une documentation sur les premiers 230gr.Victoriaville, garçon: 2 kilos Mme Gaétan Brochu, Mme Mario Pellerin, soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Mme Jean-Yves Michaud, 880 gr.Victoriaville, fille: 2 kilos830 Warwick, fille: 3 kilos 280 gr.Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son Saint-Valère, fille: 2 kilos 875 Mme Denis Rodrigue, gr.Mme René Charland, adresse précise et la date de naissance du bébé, gr.Plessisville, fille: 3 kilos 240 Mme Marcel Turcotte, Victoriaville, garçon: 3 kilos ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Mme Yvon \"Nadeau, gr.Ham-Nord, fille: 3 kilos 300 390gr.Case Postale 130H, Victoriaville.Plessisville, garcon: 1 kilos Mme Michel Girouard, gr.Mme Richard Belhumeur, 860 gr.Victoriaville, jumeaux: Mme Aimé Tremblay, Victoriaville, fille: 2 kilos 720 Mme Michel Labrie, garçon: 3 kilos 090 gr, fille: 3 Victoriaville, garçon: 2 kilos gr.Mme René Allaire, Sainte 800 gr.Victoriaville, garçon: 3 kilos kilos 090 gr.970 gr.Mme Réjean Potvin, Hélène-de-Chester, garçon: Mme Bernard Garand, 190gr.Mme Donald Morencie, Mme René Habel, Vic- Victoriaville, gargon: 3 kilos 3 kilos 120 gr.Victoriaville, fille: 3 kilos 550 Mme Christian Croteau, Asbestos, fille: 3 kilos 020 gr.toriaville, fille: 3 kilos 105 gr.840 gr.Mme Hubert Hermkens, gr.Victoriaville, fille: 2 kilos 270 Victoriaville, fille: 3 kilos 215 Mme André Gagnon, Er.er ° Plessisville, fille: 3 kilos 250 Mme Réjean Dubois, A VEN DRE Représentant Mme Denise Houle, Une maison à prix modique oland Auger, HED Sainte-Gertrude, fille: 2 ; , .376 rue Vézina, Victoriaville 758-1061 i construction enr me \u201cGeorges Comtois, Service de | Education Eligible au plan fédéral THEO BINETTE Pro = Victoriaville, garçon: 3 kilos aux Adultes RESIDENTIEL _ TIEL RENOVATION Pour plus de renseignements, É di 280 gr.un appel, un rendez-vous Ë él , » .darts du > Mme Jacques Hémond, sortie 5a 8 rue BELVEDERE E G Danville, garcon: 3 kilos 450 du CEGEP de Victoriaville AY) CECA Des masons Sarantie in: VICTORIAVILLE, P.O.il» gr.Inscriptions Competence et solvabihite\u2019 ARTHABASKA _ (819) 357-2338 BR L - Mme Joseph Roux, Sainte- .ny CL | sd Françoise, fille: 2 kilos 750 cours session hiver-78 .I.gr.2, el & ; M Mme Yvon Turcotte, La période d'inscriptions aux Cours 1 r | {pe Victoriaville, garçon: 3 kilos de la session hiver 78 est prolongée | om Savi jusqu'au 13 janvièr inclusivement.h aviez-vous ° ° H que.9h à12h 1M | 1 \u2014 Aux périodes froides de : } Pi notre planète, des plantes 13 h 30 a 18 h ° : > ° a El comme le \u201ché des Alpes\u201d, 2 ( § M ne arms de Li semaine du 30 am à prix spécial! à tagne au-dessus de 1,500 dans la semaine du 30 janvier 78 ° MQ mètres, se trouvaient alors | M en plaine.Encyclopédie de l'écologie \u2014 page 101, Larousse.N:B.Pour la liste des cours offerts, voir L'Union du 28 décembre 1977 a dtd STS a d Tv 1T 13 R1E [SUR (R |SC TIE [G|N|R 2 1X JA |P11)7T{}T]/0/E JUL |C|IjJA|T RKIIT|FID[(C IHS |S|T|H|Z|UIR|E|D \u201cLes voyages\" A 11 lettres A C G P \\Y Aéroport Chance Gai Pays Vacances Affaires Chèques Groupe Parents Vêtements Air Cher Préparatifs Ami Croisière H Argent Heure R Arriver D Repos Auto Date L Revenir Avion Départ Lieu Détente Loin T B Dispendieux Tourisme Bagages M Train Bateau F Mer Billets Fin U But Urgent Solution dans les pages d'annonces classées par le français, je le parle\u2019 Fareyr pp ERE a tise PN Ge mtd Gets tamt PO A ath Sat mt anh Smt Sn i OB Sem EY CARER er PE EE PET I CN JN i ESOC ICI JO) Ie SRE ee ca rr L'avenir apportera des jours meilleurs \u2018Comment être confiant que l\u2019avenir apportera des jours meilleurs alors que les pressions et les problèmes augmentent?Prenez courage! La Bible nous donne des raisons solides de croire qu'une époque nouvelle est à la veille de commencer grâce à I'établissement du Royaume de Dieu.\u2019 C\u2019est en somme ce qua déclaré M.Robert Alton, directeur provincial des Témoins de Jéhovah, à leur congrès tenu la fin de semaine dernière à Saint- Luc.Nécrologie (suite de la page 7) thabaska, le 1 janvier à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Jean-Marie Bergeron, époux en lères noces de Rose Hélène Lemay et en Z2ièmes noces de Marie-Louise Carpentier demeurant à Arthabaska.Il était le père de Reynald de Richmond.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 4 janvier à 15 hen l\u2019église d'Arthabaska, innumation au même endroit.M.Michel Côté A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le ler janvier à l\u2019âge de 27 ans, est décédé M.Michel Côté, fils de M.Emile Côté et de Dame Rita Allaire demeurant au 559 Rang Nault, Victoriaville.Il était le frère de MM.Clément, Viateur, Raymond et Gaston Côté, de Mme Laurent Roberge (Pierrette), Mme Gérard Boislard (Margot), Mme Laurier Turgeon (Marie-Claire), Mme Christian Croteau (Rachel) et Mme Michel Anctil (Lise).Les funérailles ont eu lieu jeudi le.4 janvier à 14 h.en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Rosaire Camirand A Jl\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 2 janvier à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Rosaire Camirand, époux de- Victoria Désilet demeurant à Sainte-Clothilde.\u2019 Les funérailles ont eu lieu vendredi le 5 janviér à 10 hen l'église paroissiale, inhumation au même endroit.Mme Rolland Allard A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 2 janvier à l\u2019âge de 53 ans et 11 mois, est décédée Mme Rolland Allard, née Dame Alice Roux demeurant au 21 rue Champagne, Victoriaville et autrefois de Princeville.Elle était la mère de Richard d\u2019Ar- thabaska, et de Mme Cyrille Carignan (Solange) de Sainte-Agathe-des-Monts.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 4 janvier à 10.30 h.en l'église paroissiale, inhumation a droit.i NOM: i ADRESSE.Devant un auditoire de 796 personnes, M.Alton a mis en évidence les raisons pour lesquelles elles peuvent étre confiarites que le Royaume de Dieu est un gouvernement céleste réel qui prendra en main l\u2019administration des affaires de toute la terre et y établira la justice, la paix et la sécurité totales.M.Alton a incité les assistants à examiner la fermeté de leur foi en ce qui concerne la réalisation des promesses divines ainsi que leur détermination de continuer à servir Dieu malgré les obstacles.Il les a également encouragés vivement a étudier la Bible, individuellement et en groupe et a pratiquer les enseignements qui y sont contenus pour garder leur foi vivante.Les Témoins de la congrégation locale sont revenus fortifiés spirituellement.désireux de prouver encore davantage qu'ils aiment leur prochain comme eux-mêmes en faisant connaître les merveilleuses promesses de la Bible.Le conseil est complet Norbertville (GAB) \u2014 Le conseil municipal de Nor bertville est maintenant au grand complet à la suite de lu nomination, par les édiles déjà en place, de M Marcel Provencher au siege V1.ce siège était devenu vacant par suite de la demisston de M Jean Boisvert qui l\u2019occupait et qui à quitté la localité pour aller demeurer a l'exterieur Dans un autre ordre d'idées, les édiles attendent les directives du Service de protection de l'environnement en ce qui concerne l\u2019aqueduc.un rapport sur les tests de pompage est deja produit aux autorités concernées ASSURANCE AUTO DU QUÉBEC VÉHICULES COMMERCIAUX VÉHICULES DE TRANSPORT EN VRAC VÉHICULES DE PROMENADE VÉHICULES DE TRANSPORTS ÉCOLIERS À compter du 1er mars 1978, I'assurance auto du Québec entre en vigueur.Les propriétaires de véhicules automobiles contribuent à ce régime lors de l'achat ou du renouvellement de leur plaque d'immatriculation.VÉHICULES DE TAXI VEHICULES DE PROMENADE / LOCATION VEHICULES DE FERME VEHICULES DE TRANSPORT DE PERSONNES Dès maintenant.nous sommes en mesure de vous renseigner sur les modalités d'immatriculation et de contribution à l'assurance auto du Québec.PONSES VEHICULES REMORQUES VEHICULES MOTOCYCLETTES ET CYCLOMOTEURS VEHICULES MOTONEIGES 1 11 SI vous désirez recevoir.par le courrier.un dépliant spécifique a l'immatriculation de votre véhicule.cochez la case correspondant a la catégorie qui vous intéresse et postez le coupon-réponse a l'adresse suivante: OUT UT ET UT TT TE ET I 9 ee MEET) Cochez la case correspondante: 4 7 5 8 6 9 10 11 RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC RENSEIGNEMENTS C.P.6900 G1T 2V4 i VILLE: ] TEL: i u même en- Tn - ï Sillery, Québec LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.Régie de l\u2019assurance automobile du Québec - 8L6L HIIANYI OL IQYVWN \u2014 NOINN.T 6 8 39vd propos dalcide Commentaire Notre systéme hospitalier se dégrade Arthabaska (AF) \u2014 Voici une lettre ouverte publiée dans \u2018Age d'Or Hebdo\u201d, 19 décembre 1977, et dont le contenu rencontre l'approbation de tous les intéressés directement concernés, et même de ceux qui le seront demain.Montréal, le 7 décembre 1977 Monsieur Denis Lazure Ministre des Affaires Sociales 1075, Chemin Sainte-Foy Québec, H2M 2M1 Monsieur le Ministre, Veuillez trouver, ci-jointe, une résolution votée lors du dernier congrès de la Fédération de l'Age d'Or du Québec, visant à amoindrir les énormes difficultés qu\u2019éprouvent les personnes âgées se trouvant dans le cas des malades chroniques et donc impotentes.Escompte à l\u2019Age Victoriaville (AF) \u2014 Afin de répondre à la demande de plusieurs membres, voici la liste des marchands qui accordent un escompte aux membres du club de I'Age d'Or de Victoriaville, sur présentation de la carte de membre 1978: Cependant, il ne faudrait pas que la carte serve pour toute la famille, c'est-à-dire que la carte de l\u2019Age d\u2019Or serve à faire nettoyer du linge de bébé, comme la chose est déjà arrivée.Nom du marchand Magasin des Economies et la Mercerie des Bois-Francs Inc.Georges Huard (peinture) Peinture Nationale Nettoyeur Bélanger Centre Couture Necchi Boutique Choisy (dames) Chez Houle Enr.( messieurs) Studio Jac.Foueault Salon Chatelaine Enr., coif.Jules Vidal Adresse 19, rue DeCoursol 75, Notre-Dame est 84, Notre-Dame est 795, Notre-Dame ouest 132 boul.Bois-Francs sud 78, Saint-Jean-Baptiste 102, Notre-Dame est 3,Dela Gare 58 A, Saint-Jean-Baptiste Ce n'est un secret pour personne que les hôpitaux extrêmement réticents à prendre en charge cette catégorie de personnes âgées, rendant intolérable une situation qui fait honte à une société dite civilisée.On assiste depuis quelques années à une dégradation lamentable du système hospitalier qui, à notre avis, ne pourrait être corrigée que par une prise de conscience collective des milieux concernés, aidés en cela par une législation plus rigide visant à rappeler le sens du devoir et de la charité trop souvent subordonné à la notion d'intérêt et à un oubli total du sens des responsabilités.Nous avons donc le devoir, en tant que représentants qualifiés de la personne âgée de vous demander de prendre les mesures qui s'imposent pour que cesse au plus tôt cette inqualifiable attitude d\u2019une grande partie du corps médical, envers des gens dont le seul tort, après une vie de dur labeur, d\u2019Or (chaussures et mercerie 212 boul.Bois-Francs nord Bijouterie d\u2019escompte René 155 A, boul.Bois-Francs nord Nettoyeur Desharnais 34, boul.Jutras ouest Boutique Arlequin i (dames et messieurs Carrefour Bois-Francs Au Jardin Fleuri (fleurs) rue Notre-Dame, près du Laurier Tabagie BoKado Carrefour Bois-Francs Dépt.1-2 et 4 (cadeaux - Artisanat - Pipes et sacs) Cécile Côté (dames 110 Notre-Dame est Mod Flore Traversy (dames) 110 Notre-Dame est Demers et Leclerc (tapis) 53, Saint-J ean-Baptiste Syndicat de Victoriaville rue Notre-Dame Librairie Saint-Jean (livres ou cadeaux) 80, Notre-Dame est La Perfection (dames) 49, Notre-Dame est Salon Marisson (T.Girouard, coif.) 15, Saint- Paul Boutique Fan Fan (dames tail.fortes) Carrefour Bois- \u2018Francs Au Rouet Enr.Place Luxor Boutique Marc Perry Inc.Place Luxor Centre de Couture Singer 73, Notre-Dame est G.Grenier: Service de livraison a demi-tarif avec commande de $10.00 et plus.or Je me souviens Afin de remémorer certains événements qui se sont déroulés au cours de l'année centenaire d'Ar- thabaska, en 1951, y aura une photo, chaque semaine (toujours la même grandeur).pour souligner cet événement qui a été un grand succès.PAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JANVIER 1978 .regardant du côté d'Arthabaska.On volt ici l'arche qui avait été construite aux limites d'Arthabaska-Victoriaville.Photo prise en regardant du côté de Victoriaville.La semaine prochaine, on pourra voir l'autre ci côté de l'arche, en 2 Pa - , est de payer très cher leur droit d\u2019attendre des autres ce qu'ils ont prodigué pendant si longtemps.Espérant que cette lettre saura vous persuader de l'urgence des mesures à prendre pour soulager ce nouveau fléau des temps modernes, nous vous prions d\u2019agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de notre haute considération.La Fédération de l\u2019Age d\u2019Or du Québec, Gérard Fraser, le directeur général.\u2018Résolution - Hospitalisation Attendu que la plupart des hôpitaux ont des lits disponibles.Attendu que le gouvernement semble donner priorité aux malades chroniques pour ces lits.Attendu que les hôpitaux ayant des lits disponibles refusent de récevoir des personnes âgées ayant besoin des soins prolongés qu\u2019elles ne peuvent recevoir à domicile.Attendu que la bureaucratie prend souvent une place prédominante sur la mission humanitaire de ces établissements.Il est proposé que les personnes âgées dont l'état de santé nécessite un placement en institution ou nécessite des soins qu\u2019elles ne peuvent adéquatement recevoir à la maison ne soient plus refusées dans les hôpitaux généraux surtout lorsqu\u2019il est notoire que des lits sont disponibles dans les dits hôpitaux et que les budgets nécessaires soient accordés aux hôpitaux afin de pouvoir répondre à ces demandes.Statistiques 1977 = \u2018la Fabrique qui donne certains = détails concernant ladite Fabrique ; Jounahy : ] population \u201cdiffère: quelque peu population officielle de Ia ville d Dada 7 \u2018que le \u201crécensement contient les e tout e qui est compris sur le territoire i été annexé n1952.herrien: Forder di viene Siem eux et celles qui ne contribué Activités policières Arthabaska (AF) \u2014 Voici le rapport des activités du département de la police pour le mois de décembre 1977.Le rapport de l\u2019année suivra la semaine prochaine.Enquêtes pour accidents d'automobiles, 24; _ personnes blessées dans ces accidents, 4, dommanges matériels approximatifs: $100 et plus (15) $18,800; moins de $100 (9) $655.- Appels reçus pour plaintes ou informations, 523: appels reçus pour.vois, 3: services d'ordre pour sépultures, 8: services dordre a d'autres endroits, 56; cartes dé- j cernées pour infractions au M stationnement, 41.contraventions pour diverses À infractions ou vérifications à de véhicules, 30.Patrouilles lumières de rues rapportées défectueuses, 6: nombre de milles fait par l'autopatrouille.4.680: (suite à la page 11) effectuées | dans les rues de la ville.123: | -~ Le PI a8 ma re ut rE 7 Si PY = Sur la table du Gonseil du comté d\u2019Arthabaska 1 Ce TPO Ré EEE E } ; û Arthabaska (AF) \u2014 Voici un résumé des \u2018décisions prises par les maires des différentes municipalités du Conseil du comté d'Ar- thabaska, lors de leur réunion, le 14 décembre 1977.au Palais de Justice d'Ar- thabaska.Etaient présents, tous les maires anciens et nouveaux du comté d'Arthabaska.Les nouveaux maires sont MM.Réal Desharnais, de Chester-Ouest; Léo Vézina, de Maddington-Falls; Bruno Boulanger, de Norbertville; Clément Desrochers, de Saint-Christophe: René Beauchesne, de Saint- Norbert paroisse; le maire de Chester-Est, M.Melquiad Allaire, ayant dii s\u2019absenter, avait délégué le pro-maire, M.Gilles Thibodeau, qui était également présent.M.J.-Arséne Tourigny, maire de Sainte-Victoire, présidait.Assistaient également à I'assembiée, avec la permission de tous les maires présents, M.Jean-Guy Tourigny, secrétaire-trésorier-adjoint Activités.(suite de la page 10) appels, déplacement, voyages pour enquêtes, 46; plaintes reçues pour chiens, 3; rapports d'accidents remis, 14; arrestations effectuées, 14.N.B.A propos des arrestations, le chef de la police a.dit que ce nombre contenait les automobilistes arrêtés pour conduite dangereuse et également tout suspect, en automobile ou à pied, que les préposés à la patrouille jugent comme susceptibles de commettre des infractions ou d'en avoir commis quelque part.Leurs papiers sont vérifiés et ils sont relâchés s'il n'y a rien d\u2019anormal à leur situation.et directeur du bureau d'évaluation du comté d'Arthabaska.M.Daniel Villemure.évaluateur agréé, M.Marcel Villemure, évaluateur du bureau d'évaluation, Mme Hélène Frigon et Mme Johanne Saint-Pierre.Le secrétaire-trésorier procède à l'assermentation de tous les nouveaux maires élus.Il procède également à la lecture du procès-verbal de la Séance du mois de septembre 1977, lequel est approuvé tel que lu.M.J-Arsène Tourigny est nommé préfet du comté pour la prochaine année, conformément aux dispositions de la loi.M.Léon Saint-Pierre est nommé préfet-suppléant pour la prochaine année, également.Le comité administratif Le comité administratif du Conseil de comté pour l\u2019année 1978 est composé de MM.J.-Arséne Tourigny, préfet; Léon Saint-Pierre, préfet-suppléant; Raymond Pagé, Lucien Desrosiers, Jean-Marie Landry, maires.Bureau de revision MM.Jules Allard, Bertrand Desharnais et Josaphat Carrier, sont nommés membres du bureau de revision pour une autre année.Délégués du comté Les délégués du Conseil de comté qui ont été choisis sont MM.J.-Arséne Tourigny, préfet; Léon Saint-Pierre, préfet-suppléant, et le maire Arthur Savoie.Chèques émis en septembre 1977 Les cheques émis durant le mois de septembre 1977, forment un montant de $7,786.03; $6,955.06 durant le mois d'octobre; $6,153.88 durant novembre 1977, et $14,580.25 durant une partie de décembre 1977.Budget du Conseil du comté d\u2019Arthabaska Nous avons tout pour votre confort: Total des dépenses budgétaires Moins subventions a recevoir Moins surplus budgétaire de 1977 Blance budgétaire à répartir Plus coût compilations cadastrales Les maires s'étant informés des causes justifiant l'augmentation du budget.M.Jean-Guy Tourigny, qui a travaillé à la présentation de ce budget, leur transmet les réponses appropriées.M.Hermann Fournier, maire de Daveluyville, formule une opposition à l'adoption du budget tel que présenté, indiquant que ce coût représente des répartitions trop élevées pour différentes municipalités, dont celle de Daveluyville.Après discussion, M.Hermann Fournier propose que le budget ne soit pas approuvé à la présente séance, et que le comité administratif obtienne une rencontre avec les autorités du ministère des Affaires.municipales pour discuter de la Loi sur l\u2019évaluation foncière, et que la séance s\u2019ajourne à une date à être déterminée par le préfet.Contrat avec M.Jean-Guy Tourigny Guitare Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 Une dizaine de musiciens parmi ceux qui suivent les cours de guitare, à Saint-Louis-de-Blanford, ont collaboré avec la chorale de la paroisse pour la messe de minuit, à Noël.Cette participation s'est renouvelée pour la messe de 19 h 30 le 31 décembre.Une trentaine d\u2019intéressés sont inscrits aux cours de guitare mis a la disposition d\u2019amateurs de cette discipline; les séances sont suspendues pour la période des Fêtes mais reprendront bientôt.Epargnez $2,500.00 sur 'achat d\u2019une de nos maisons 1977 Les modèles 1978 subiront une augmentation de cette importance.Venez nous rencontrer pour l'achat de votre maison.*Une maison fonctionnelle *Trois chambres, salon, cuisine, salle de bain « \u201cToutes les pièces sont de bonne grandeur *Planchers recouverts de tapis et de tuile * Extérieur en brique; donc pas d'entretien *Pelouse faite à la grandeur du terrain *Stationnement asphalté.$302 453 08 72.5010 7.500 00 222,453 08 30,606 73 $253.059 81 Un projet de contrat visant à modifier les termes employés dans le contrat du 12 juin 1974, afin de bien indiquer que M.Jean-Guy Tourigny n'agit pas comme évaluateur, mais plutôt comme directeur des services et secrétaire-trésorier- adjoint, est présenté et (suite à la page 12) Soirée de danse Samedi le 14 janvier 1978 en la salle Dupré de Princeville Organisée par les professeurs: GILBERTE et CLEMENT PARIS Orchestre: LES TEMPOS Bienvenue à tous TEK EAU inc.PUITS ARTESIENS (6 à 24\u201d) 10 ANS D'EXPERIENCE 11 RUE ROUHLLARD VICTORIA ILE (8t9)752- 6534 10-1-78 JOHN DEERE \u201c SURUNE QUANTITÉ LIMITÉE DE MOTONEIGES NEUVES JOHN DEERE DE (ES SOLDESIS) DE FIN DE SÉRIE GROSSE RÉDUCTION DE PRIX \u2019 Ne 1977 VENEZ NOUS VOIR AVANT DE VOUS DÉCIDER! André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est \u2014 Victoriaville \u2014 758-0643 TOUT CELA A DES PRIX DEFIANT Prix de vente Comptant Hypothèque Mensualité à partir de S150.05 TOUTE COMPETITION $25,465.00 1,275.00 24,190.00 comprenant: Capital, intérêts, taxes.si éligible aux subventions fédérales MAISON PRETE A ETRE HABITE IMMÉDIATEMENT Un personnel compétent vous attend pour vous expliquer notre programme Veriez NOUS rencontrer au 56 rue Dumont à Victoriaville ou téléphonnez au 752-2515 ou 758-3460 MAISON MODELE OUVERTE AU PUBLIC DU: Lundi au jeudi de 13.00 h à 17.00 h & de 19.00 h à 21.00 h Samedi et dimanche de 13.00 h à 17.00 h CONSTRUCTION A.R.H.O.INC.J.N.O.11-8 39Vd\u2014 8L6L HIIANVYI OL IGHVIA \u2014 NOINN.1 PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JANVIER 1978 Notre histoire nationale Sir Narcisse-Fortunat Belleau ler lieutenant- gouverneur de la province de Québec, 1867-1873.Né à Québec, le 20 octobre 1808; admis à la pratique du droit en 1832.Elu maire de Québec en 1850, il était le premier magistrat de la ville, lors de la visite du Prince de Galles (plus tard Edouard VII), en 1860; à cette occasion, il fut fait Chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Michel et Saint- Georges.Membre du conseil législatif en 1852, il en fut le président de 1857 à 1862, alors qu\u2019il devint ministre de l'Agriculture dans le ministère Cartier-Macdonald.En 1865, il fut premier ministre du Canada (ministére Belleau- Macdonald), et jusqu\u2019a la Confédération, ou il fut nommé lieutenant-gouverneur de la province de Québec.En 1879, sir N.-E.Belleau fut fait Commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges.Il est mort à Québec, le 14 septembre 1894.Armes d\u2019azur, au chevron d\u2019or, accompagné de trois chouettes de sable.Devise: Premiers ministres du Québec \\ L\u2019honorable P.-J.-0.Chauveau, premier ministre (conservateur), de la province de Québec, de 1867 a 1873.\u2014 Né a Québec en 1820; député du comté de Québec en 1884; fit partie de I'administration Hincks-Morin en 1851; surintendant de l\u2019instruction publique de 1855 à 1867; président du Sénat en 1873; shérif de Montréal en 1877; écrivain, poète, orateur et homme d\u2019Etat; décédé le 4 avril 1890.(Photo Livernois, Québec) Hermann Fournier, la Moded'élections IN MEMORIAM Venez pleurer à la douce mémoire de la liberté de PIERRE-PAUL VINCENT sacrifié par amour pour GINETTE ALLARD Les larmes seront versées LE 13 JANVIER 1978 a la Salle du CANTON de Warwick .Le calme funèbre sera déchiré par les lamentations d'un Orchestre réputé Adm.: $2.00 par personne.ENCAN Propriétaire de magasin de tout genre si vous voulez faire encan de surplus d'inventaire de votre stock.Je suis à votre disposition pour la période d'hiver.J'ai l'expérience voulue ENCAN Informations: JULES GRIMARD encanteur licencié Ham-Nord Tél.: 344-2227 Avant 8 h et après 18 h.ENCAN ALE 31-1-78 Les scies à chaîne \u2018Je veille\u201d.(Cliché Livernois, Québec) Sur la.(suite de la page 11) accepté après que les maires en ont pris connaissance.Livre vert sur les loisirs Le Livre vert donne trois hypothèses : 1- continuer à ventionner les particuliers entrepris et réalisés par les services municipaux de loisirs; sub- projets Auxiliaire-évaluateur | 2- subventions globales Après discussion sur le sans précisions de projets rôle d'un auxiliaire- évaluateur, il est proposé dc ne pas donner suite au règlement proposé à ce sujet.Statistiques sur les loisirs Le secrétaire s'informe auprès des maires présents de certains renseignements particuliers, et administrés par les élus municipaux, et; 3- subventions gouvernementales intégrées à l\u2019intérieur d\u2019une masse financière unique et dont les municipalités établiraient elles-mêmes la répartition de ces sommes entre les seconde hypothèse semble la plus avantageuse, et il est secondé à ce sujet.Il y aura un colloque, le 14 janvier, à l'hôtel Reine Elisabeth pour expliquer ce Livre vert.M.Jean-Marie Landry est délégué pour prendre part à cette discussion.Le préfet J.-Arséne Tourigny est également choisi pour \u2014assister a ce colloque.Protestations Le ministère des Trans ports ayant avisé les municipalités qu'il ne contribuerait plus à l\u2019entretien de certains chemins d'hiver pour 1978-1979, sans leur donner de nouvelles sources de revenus, une résolution a été \u2018adoptée à l'effet de demander à l\u2019honorable ministre des Finances, le retrait du champ de l\u2019impôt foncier par les commissions scolaires.Voyages Afin d'éviter que le président d\u2019élection soit tenu de trancher une question lorsqu'il y a égalité de voix, il est proposé de former un collège électoral de 3 membres qui seraient tous directeurs et non en élection, et choisis au sort, lequel devrait trancher la question.Adopté.Les cours d\u2019eau Les travaux concernant le cours d\u2019eau Rivière Goulet et branches, au montant de $651, sont acceptés pour répartition; même chose pour le cours d\u2019eau Gros Ruisseau, au montant de $1,220.\u2018 Un règlement sera présenté concernant le drainage du cours d\u2019eau Mayrand; même chose pour le cours d\u2019eau Blanchette et (suite à la page 13) Princeville (GAB) \u2014 La participation a des voyages à Jonsereds reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extréme endurance.Les modéles 361 - 49 - 52 - 451 - 621 - 801 et 90 pour établir le tableau diverses missions.suivant: Sur proposition de M.Loisirs municipalisés \"8 Loisirs subventionnés 22 Aucune aide - - Ententes avec les commissions scolaires 4 Ententes avec les associations - caractéres récréatif et culturel est prévu pour les prochains mois, au cercle d\u2019Age d'or de Princeville.Pour ces activités, on fera cause commune avec d\u2019autres cercles de la région.Certains de ces voyages se feront durant la saison froide et M.Peter Heeremans, président local, et ses aides sont à déterminer les endroits à visiter, avec d\u2019autres respônsables de la région.Cl 7 modèles à partir de $149.95 DES SCIES A CHAINE SURES, EFFICACES ET FIABLES DE DIMENSIONS REDUITES.e Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.e Lo huitage de la chaîne est automatique.e Poignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.e Silencieux \u2014 Non bruyant.Eugène Fortier Princeville Rouleau & Frères Disraëli S.C.A.Tingwick \"J.G.Goulet Ham-Nord S.C.A.Warwick S.C.A.Victoriaville S.C.A.Saint-Félix-de-Kingsey 24-1-78 © on Sur la.(suite de la page 12) branches.Demande est faite au gouvernement de se charger du coût des travaux nécessaires concernant le cours d\u2019eau Blanchette.Un règlement semblable sera préparé concernant le cours d'eau Pépin et branches.Même demande au gouvernement.Règlement pour travaux de drainage au cours d'eau Rivière A.Pat.Demande au gouvernement d'en payer le coût.Comptes des surintendants Comptes de M.Hégésippe Hamel: Cours d\u2019eau Pépin Cours d\u2019eau Blanchette Compte de Dame Francine Page; Rivière A.Pat Correspondances M.Roland ingénieur.informe les maires sur les travaux concernant certains cours d\u2019eau.Action intentée Mme Pauline Poirier- Boucher a intenté une action contre la Corporation du Conseil du comté d'Ar- thabaska et celui de Nicolet, réclamant aux deux Corporations défenderesses une somme de $5.000 à titre de dommages.La cause est confiée à l\u2019étude légale Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin, Labbé, Poirier.pour prendre la défense de la Corporation du Conseil du comté d'Arthabaska.Auger, AVEZ-VOUS © Rôle d'évaluation Une ordonnance particulière a été publiée dans la Gazette Officielle re lativement au premier rôle d'évaluation annuel fait selon la Loi sur l'évalutation foncière.Un laissez-passer est émis par le sous-ministre des Affaires municipales.Me Roch Bolduc, en faveur de M.Daniel Villemure, responsable du rôle d'évaluation pour le comté d'Arthabaska, concernant les recherches à faire au bureau d'enregistrement.Offre de service M.Gérard Pagé, de Sainte-Séraphine.offre ses $503.89 674.00 125.50 services pour agir comme surintendant de cours d\u2019eau.Demande mise en filière.Mme Jeannine D.-Baril offre ses services comme auxiliaire de l\u2019évaluateur pour la Corporation de Sainte-Elisabeth-de-War- wick.Entretien des chemins l'été Une demande est faite à l'honorable ministre des Transports à l'effet de continuer à offrir aux municipalités le service d'entretien des chemins de services municipaux pendant l'été.incluant également l'entretien des entrées de cours et de ponceaux, et envoyer cette résolution au députés des comtés de Richmond et Arthabaska, MM: Brochu et Baril.Transfert de propriété 11 est proposé que le ministère des Affaires municipales exige que tous les notaires transmettent une copie de tout acte de vente à chaque secrétaire de municipalité.Assurance-automobile Le Conseil du comté s'oppose formellement a l'adoption du projet de Loi 67.Entretien du rang 4 Demande est faite au gouvernement de prendre l'entretien du rang 4, canton de Warwick, sur une longueur de 432 milles, pendant l'hiver.Drainage du Ruisseau Noir, rang 4 Une demande de drainage est faite concernant le Ruisseau Noir, rang 4.À la séance d\u2019ajournement du Conseil du comté L'ajournement de la séance du 14 décembre a eu lieu le 21 décembre 1977 et présidée par le préfet auparavant, M.Léon Saint- Pierre.M.Gérald Lelibach a tracé un bref historique de la Loi sur l\u2019évaluation foncière qui entraîne une modification en profondeur de la fiscalité dans la province de Québec.I] est ensuite question du budget de la Corporation du Conseil du comté d'Arthabaska.Selon M.Lellbach, le budget tel que soumis pour un montant d'environ $300,00U Fournier, de Davelux ville.enregistre sa dissidence Même chose concernant la incluant la subvention à répartition pour chacune des recevoir et l'excedant municipahites.qui est budgétaire du dernier adoptée.moins la dissidence exercice financier est dans de M Hermann Fournier.les normes, puisqu'il couvre maire de Daveluy ville environ 1,300 unités et qu'il prévoit également les dépenses requises pour les compilations cadastrales.Le Les depenses pour | annee 1978 seront payables en tos versements, soit le ler tout pour un montant de Janvier, le ler mars et le ler $253.059 81 Apres Juin 1978, avec intérêt de 1%, discussion.le budget est par mois pour le solde im adopté: le maire Hermann payé Avis de motion Un amis de motion donne a l'effet de presenter est Un reglement visant a modifier le heu de la tenue des assemblees ainsi que l'heure des dites assemblées.pour qua l'avenir les assemblées aient leu au Pavillon du Cen tenatre de la Nociete d'Agriculture a Vie tortaville, a 20 heures.le deuxieme mercredt des mois de mars.juin, septembre et decembre Leur promesse Quelque 25 nouveaux louvetaux de la première meute Frontenac de Victoriaville ont fait dernièrement leur promesse.Au cours de ces cérémonies où les parents étaient conviés, les nouveaux louveteaux on.démontré leur Garceau, savoir faire.plan, les chefs de la meute soit Pierre Claudette Bergeron.Baguéra, Mario Vaillancourt, Baloo et Jeannine Bergeron, Kaa Akéla.On remarque à (Photo P M ) QU'AVEC 1550.00 ou moins en acompte, vos rèves peuvent environ S20000C0 Nous vous invitons à venir visiter n7 se réaliser?Puisqu'en achetant une maison en Janvier, VOUS ÉCONUM ISEZ Maisons rue Comeau, Victoriaville BOUL.LABBE DEBIGARRE RUE COMEAU .NOTRE DAME EST BOUL.BOIS-FRANCS Pour informations: 758-3722 Heures d'ouverture: Lun.au jeudi: 13.30 à 16.30 Sam.et dim.l'arrière 14 h.à 16 h.Lun.au mercredi: 19h.à 21 h.364-2397 - 362-3580 PEE Se AMAR SU ALU REAR.EL 8 39Vd - 8L6L HFIANVK OL IOHVYWN - NOINN.T Temps partiel \u2014 Niveaux: Col v ° v $ v \u2014 = - 3 Ho 4 + \"nw 3 À 0° + - = - + = - = > [J > > > o > > = 80 bel s g © 80 - = o = i ol = Le oe i 3 g #5 4 © 35 2 = 1 1 g B 5 4 o © ë 3 a 8 © gl 21 8 À a 3 = sic x 5 ë > a a & & > 3 420-900 INIT, A L'INFORMATIQUE x x 4 410-660 ADMINISTRATION x 180-501 INIT.SOINS INFIRMIERS PSYCHIA.X ad 310-202 ADMINISTRATION DE LA JUSTICE x 383-915 INIT.A LA VIE ECONOMIQUE je 221-970 ARPENTAGE LEGAL x : ° \u2014 383-020 INTRODUCTION A L'ECONOMIE I __AU 243-110 CIRCUIT A COURANT CONTINU x a = 383-921 INTRODUCTION A L'ECONOMIE IT x \u2014 -110 COMPTABILITE I x x x BA ooo X\u2014 420-918 INTRODUCTION AU LANGAGE BASIC x - COMPTABILITE IL \u2014B X X X 420-911 INTRODUCTION AU LANGATE FORTRAN x x sd 410- 0-513 COMPTABILITE III x x 242.901 LECTURE DE PLANS ET DEVIS ç \u2014 a 410-159 COMPTABILITE & ADMINISTRATION IMMOBILIERE (ELEM) X RME-100 LEADERSHIP N cH 410-320 COMPTABILITE ANALYTIQUE DE GESTION ; cH X 410-430 MARKETING I x x a _ P S ER 410-613 COMPTABILITE PAR FONDS x 410-631 MARKETING 11 x 221-510 CONSTRUCTION 1 & II 410-622 NEGOCIATION COLLECTIVE x cd 401-916 DROIT DES AFFAIRES S_AFFAIRE 401-925 PERSONNEL x x x _©9 410-169 DROIT & COURTAGE IMMORILIFRS x 410-503 PLACEMENT x cd _ MED © 401-927 , : 1 \u201c9 01-92 DROIT DU TRAVAIL 410-523 PRIX DE REVIENT ET SYSTEME X ed 401-917 ELEMENTS DE PRODUCTION | \u2014 Tl oe 410-144 PROCEDE DE SECRETARIAT x x | DA - EVALUATION TIMOBILIERE 1 | x ay 401-930 PROCESSUS DE SELECTION DU PERSONNEL _X x! DA 410-612 EVALUATION DES TACHES ET REMUNERATION x - A .350-911 PSYCHOLOGIE INDUSTRIELLE L x 2 410-540 FINANCE I x : x x DA 401-928 PUBLICITE x \u2014D 410-603 FLS 3 \u2014DA LSCALITE 4 X x £1 350-904 RELATIONS HUMAINES Xx |x = 310-40 FONCTIONS POLICIFRES (PERF.; \u20142 3 ONCTIONS POLICIFRES (PERF) X SUP-001 ROLE DU SUPERVISEUR X oH 401-93 FORMATION PERSONNE > ! 3 TION BU PERSONNEL 4 401-935 SCIENCE DU COMPORTFMENT & GESTION DU PERSONNEL x x x | ei 351-980 CFRONTOLOGIE I X : 242-101 SCIENCE GRAPHIQUE I Lu EL 1-98 \u201cRO! 351-981 GERONTOLOGTE LI 242-201 SCIENCE GRAPHIQUE IL \u2014 GPo-001 77 CESTION PAR OBJECTIFS X 401-913 STRUCTURE DE_L'ENTREPRISE x_ |x |x \u2014 HYDRAULIQUE X TEC-ANL.77 TECH.D'ANIMATION DE REUNION x A HYDRAULIQUE IT X TECH.DES FIBRES x FR HYDRAULIQUE V x 410-621 VENTE x .Ha _m Note: X indique l'endroit où les cours sont prévus Ari ve 1 i i 1 + q P : eriode Inscription intensive _u .?.LY CEPENDANT: Il est possible d'organiser tous les cours | : = , : Le , : d U = professionnels dans votre région.Cela, si les besoins 11 ° ° 20 ° nvi r \u2014 les justifient janvier au ja e = LE \" SANS FRAIS\" ode 8 800-567- APPELS SANS FRAI Pour code 819) TEL.: 1- «567-7959 BUREAUX DE LA C.F.P.DA CAP-DE-LA-MADELEINE, 500 RUE DES ERAI TROIS-RIVIERES: 1401, rue Royale \u2014 Tél.: 376-1447 NICOLET: 157, rue P BECANCOUR: 6500.3e ave, Parc Industriel \u2014 Tél.: 294-2527 - DRUMMONDVILLE: 315, rue K Horaire de nos bureaux pour la p Cap-de-la-Madeleine: Lundi au jeudi de 9 heures à 22.00 heu TROIS-RIVIERES VICTORIAVILLE 9.00 h à 16.30 h et 18.00 h à 21.00 h 9.00 h à 17.00 h et 18.00 h à 21.00 h Sauf le vendredi soir ° Sauf le vendredi soir DRUMMONDVILLE i \u2018 .NICOLET 8.30 h à 16.30 h et 18.00 h à 21.00 h Mercredi de 13.00 h à 17.00 h et 18.00 Sauf le vendredi soir Jeudi de 9.00 h à 17.00 h et 18.00 h à à PAGE B-14\u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JANVIER 1978 = SE ge.re 3 professionnelle\u201d + .AS oo Lo FR tle.E .x \u2019 # [I a veaux: Collégial & secondaire n \u2018 e - LN = - = oo = d q |: {| |E :|.= | LE = 4e de liod Hd 3 À À > si >| 4 + Sole A % Lad o - v| 4 I] = De \u201cie $; - 2 = à 4 81 4 2 Ÿ 47 Seles 8 = 4 4+ 3 4 lof 42 , Leu = © 4 32° 9 53 35 fel z= 3832 qs \" MACHINISTE GFNPRAL Ix 7 ACHETEUR INDUSTRIEL_ x LE SES as _ - i © \u2018 MATHFMATIQUE COMMERCIAL - 52 \\ ! ! DE SECURITE INVESTIGATION x \u2014- AMEUBLEMENT FIXF x ' MEC.AUTO (BAS, PMITIATIONS a a ; AUXILIAIRE FAMILIALE x ne A (LATE BAT HO Phir + Le de BARMAN I x X x|X|XIX MFC, AUTO (ANTT=300 107] oN POUR AUT: [an FT opppee) | | NIL x xxx MEC.CHANT F® pee 1 pur - «| x x MEC.FNT, MAY EI, Pe | | te BOUCHER \u2018COUPE _DF VIANDE I\" x x|_x MC.men fi \u2018 SI dde + - \u201c \u201c MFC, MACE + 1 ' ! i ! v lL BOUCHER \"COUPE DF VIANDE 1I x LL.à 4 .CHARPENTIFR MENUISIER x \u2014\u2014 : - 40 CHARPENTIER MENUISIER \"EQUERRE CHARPENTE LECT.PLANS\" x x LL 180 : CHEF CUISINIER I X | i .\u2014 CHEF CUISINIER III x : oo OÙ .Cb .i COIFFEURS POUR DAMES x Lu lobe COIFFEURS POUR HOMMES ; x LL 4 Loe COIFFURE \"COUPE STYLISEE\" .X 1X x CD OIN Epremee nr LL 12 | a | 2402 1 PU} COMMIS AUX PCES EN ELECTRICITÉ ¥ OPERATETR 5} Lo Co |.| IR | ; | CONTROLE NUMERIQUE x Lit Sin , | : bo 0 41 4 4 +.i + - + DACTYLO COMBINE x PATISSER LL 11 © te; .DACTYLO 425 \"DERUTANT\" x1|x XIX x PHOTOGRATIO 1 US TU LAI À bo : \u2014 ee» ce + + s - DACTYLO 426 \"PERFECT.\" x x PLOMBERIE | | | | EY DACTYLO 427 \"PERFECT.\" .x _ PTOMRERIFCUATTES ; +, Loh \u2014 DACTYLO 428 \"PFRFECT, X PLOMBERIF =i)! Hess \u2014 ! .DEÉPANNFUR FLECTRICIEN MAINTENANCE x .PNFVMATIOU 1 bre .\u2014\u2014 DEPANNEUR ELECTRÔ.APP.DOMESTIQUES\u201d (RADIO TV.) X RECEPTION ISTE, i loa) { ELECTRICIEN DF CONSTRUCTION I XX SECRETAIRE YEEICALE Ury session aio Lo qd .- ELECTRICIEN DE.CONSTRUCTION II x SECRFTAI®PE MEDICALE - thaw seein 4nd a] 0 Lil : ELFCTRICIEN D'ENTRETIEN x xX -\u2014 ; SERVETST HOTEL PTST, Rio 1 { QE ; ! i bo bo _ ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE BLOC I x | ; SERVEUR (FUSE) BRASSERIE | | | : | iq 4 .FERBLANTIER (TRACAGE LECT.DE PLANS) | x 3}_ SOUPAGF GAZ ISFETE HAUTE PRESSION S-14% PLACMS i à | \u2018 CL .FRANCAIS COMMERCIAL 406 x X |X SOUDAGE GAZ TWFRTE \"Ti0-MIGT \u201clid \u201cAvion I __ FRUITIER X SOUDURE AM bLIC.A ARC FNROBEI | | | I od .HOMME D' INSTRUMENT \u201cARPENTAGE\" x x SOUDURE GAZ ELTCTRICITF {x | dl HYDRAULIQUE 11 x SOUDURÉ GAZ ELFOTRICITL (ACPICULTFVR) ' ! 1: 5 5.INSTRUMENTATION PNEUMATIQUE x SOUDURE HAUTE PPFSSIO « | i ve 7e LECT.PLANS BASEL X X IX STENO ANGLAISE 439 (DiB,) ir + | cf LECT.PLANS CONSTRUCTION I x X |x STENO ANGLAISE 440 (FIFF.0 x i : na LECT.PLANS CONSTRUCTION II x x STENOGRAPHIE DER.\" 216 \u201c| TT I LECT.PLANS ET DEVIS {1x | STENOGRAPHIE \"PERF\" 425 a i ; NE LECT.PLANS ELECTRICITE x | x x tx ! TELEFHONISTE ° i .[ LECT.PLANS PLOMBERIE - CHAUFFAGE x 1 TRUE DT IVR TTT STE \u2014 i ; ide LECT.PLANS SOUDURE x | TENUF NF LIVES 42) Thann y , + k À REGION 04 F.P.DANS LA REG 00 RUE DES ERABLES \u2014 TEL.: 379-1314 157, rue Panet \u2014 Tél.: 293-4215 (Comptoirs Sears VICTORIAVILLE: 62, rue Saint-Jean-Baptiste \u2014 Tél.: 758-3436 315, rue Hériot \u2014 Tél.: 477-4816 PLESSISVILLE: 2187, rue Dionne \u2014 Tél.: 362-6950 i briode d i i our la periode du 11 au 20 janvier .* à 22.00 heures \u2014 Vendredi de 9.00 heures à 17.00 heures \u2014 PLESSISVILLE 00 h à 21.00 h Mercredi 14.00 h à 17.00 h et 19.00 h à 21.00 h ce Jeudi 19.00 h à 21.00 h BECANCOUR 17.00 h et 18.00 h à 21.00 h 9.00 h à 16.30 h ) het 18.00 h à 21.00 h Sauf les mercredis et vendredis après-midi q1-G 3OVd \u2014 8461 HIIANVF OL IGHVIN \u2014 NOINN.1 éflexion Vek an = # Sg , 4.Ur a Na 3 ily 4 od ps LE & AH a *, # = Pia IY Co a Heiman, \u201cce 5 # Ky ss Kk?LE & #3.\u201ca à À ir % a 3 a i! % a = Né a + æ ce + ® £5, 9 0680 = + DEO \"SEF \u201cWinns ed + : ; .24 70e = zi Ve 4 fa LCN J IR : ; ER a A 3 ; CE ; : lieu nous LC nC a) : NEN onne le don wee » Be =o, ace \u2018aimer car ; x 2 oun Ld a, CAC) | est amour LL x) ore ne LC) Mn LL) Ce A) oe x >\" 5 3 = wn vannes : De quelle façon A ; bs Cy i cr aimons-nous?.* Co DOCCE ICI SIC IE OC PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JANVIER 1978 x LS a.PE EE EE EE Ssrreée Ba ae bandas! a\u201d do Gaia ee wn weed r - .+ reat sre wnt + We © gs ot eg re raha soar Cv EIR RN 2 egy a EE as = ee of RT ROR Ci BARRE ON, he Infractions à la loi de la protection du consommateur Depuis plus de deux ans l'Office de la protection du consommateur publie régulièrement les jugements rendus contre des commerçants trouvés coupables d\u2019infractions a la loi de la protection du consommateur.Par cette divulgation des noms et des infractions commises par les commerçants fautifs, l\u2019Office de la protection du consommateur remplit un de ses mandats qui est celui d'informer la population en ce qui a trait à la loi de la protection du consommateur.Ainsi, cet automne, Percé Aluminium Ltée, compagnie très active dans la région, a été condamnée à une amende de $500.00, plus les frais, pour avoir commis une infraction à la loi.En effet, cette compagnie a omis d'indiquer sur un de ses contrats le prix comptant de chaque bien.Champignon Maisons Mobiles Inc\u2019 de Nicolet a été condamnée à une amende de - Publications $500.00 pour avoir publié une annonce concernant le coût de crédit qui ne contenait pas toutes les mentions requises par la loi.D'autres commerçants de la région ont également été reconnus coupables d'infractions à la loi.Ainsi, S.Setlakwe Ltée de Drummondville a conclu un contrat de vente à tempérament qui n\u2019indiquait pas le prix comptant de chaque bien et pour cette raison, elle a été condamnée à une amende de $500.00.On retrouve également sur la liste des condamnations la compagnie Courtier en Alimentation Domiciliaire C.AD.Inc.qui est tres active dans la région.Elle a été condamnée à \u2018une amende pour avoir conclu un contrat de vente itinérante non conforme à la loi.Egalement, M.Guy Ginchereau faisant affaires sous la raison sociale de Les Canadiennes Enr.a été condamné à une amende de $200.00.Il a agi à titre de vendeur itinérant Cartes de membre Princeville (GAB) \u2014 Les cartes de membre pour 1978 sont maintenant disponibles chez les Chevaliers de Colomb de Princeville.Les effectifs du Conseil 5986 sont invités par M.Gabriel Morin, Grand-Chevalier, à se procurer ces cartes sans délai afin de profiter de toutes les activités mises en plan pour l\u2019année qui commence.Sur la liste de ces activités pour les prochaines semaines, on remarque principalement la \u2018\u2019Soirée des sports\u2019'; la manifestation aura lieu le vendredi, 20 janvier, en la salle Dupré.Une initiation est également prévue et les inscriptions sont acceptées dès maintenant pour les candidats.Soirée populaire Princeville (GAB) \u2014 Une activité sociale publique est en organisation pour la fin de janvier, à la Chambre de commerce de Princeville, Saint-Norbert-d'Arthabaska et Saint- Louis-de-Blandford.M.Georges-P.Nadeau, président, fait remarquer que le Comité des activités sociales de la- Chambre de commerce est déjà au travail pour faire un succès de cette soirée populaire.C'est là l\u2019un des moyens adoptés par le mouvement pour fraterniser avec la population.La manifestation prendra la forme d'une soirée canadienne ouverte à tous.JM.Bergeron courtier 252-5136 agent bergeron & lainesse inc.Courtier en Immeubles 366 boul.Bois-Frantes nord, Victoriaville J.E.Bergeron 752-7640 AUBAINE Un 8 logements à vendre avec un revenu de $7,500.00 Robert Lainesse agent 758-0194 158-8268 sans détenir de permis de l'OP.C.De plus, le contrat qu'il utilisait ne contenait pas les mentions exigées par la loi de la protection du consommateur.Madame Rose Hains du 254 rue Saint-Paul au Cap de-la-Madeleine a été condamnée à une amende de $1,000.00 parce qu'elle a agi comme vendeur en immeubles sans détenir le permis exigé par la loi du courtage immobilier.M.Henry Hains de la même , adresse a dû payer $1,800.00 pour la même raison.Tous les consommateurs et les commerçants désireux de s'informer sur certains aspects de la loi de la protection du consommateur peuvent le faire en s'adressant à l'Office de la protection du consommateur au 863 rue Saint-Pierre, Trois-Rivières, au 374-2424.: RE Warwick fête Noël Dans le cadre du concours \u2018Warwick fête Noël\u2019, Mme Hélène Perreault- Grenier a remporté le voyage à Miami pour deux personnes.soit le premier prix de cette promotion des Fêtes organisée par l'Association des gens d'affaires de Warwick.Le frère de Mme Grenier, M Jean Charles Perreault, a reçu les billets des mains de M Donat Lavertu, responsable de la soirée mettant un terme au concours, et Mme Carole \u201c Perreault, secrétaire de l'Association (PhotoG B} Un face à face avec vous-même Venez transformer votre personnalité de l'intérieur - et non seulement quelques aspects extérieurs par une série de 12 conférences sur la PHILOSOPHIE DE LA VIE DOVDOGULOUON- .PRINCIPE DE LA VIE EN NOUS: l'esprit., FONCTIONNEMENT : rapports du conscient et du subconscient.LO! DE LA VIE: abondance, santé, succès, paix, joie.ENNEMI DE LA VIE: douté, suspicion, défiance.ENNEMI DE LA VIE: peur, crainte, anxiété, timidité.ENNEMI DE LA VIE: haine, ënvie, ressentiment, amertume .COMMENT CHOISIR: la maladie ou la santé .COMMENT CHOISIR: l'échec ou le succès.COMMENT CHOISIR: la pauvreté ou la richesse 10.APPLICATION: éducation 11.APPLICATION: relations familiales, sociales.12.VERS LE BONHEUR.PREMIERE CONFERENCE Endroit: Hôtel Motel Colibri Route 116, Victoriaville Date: lundi le 16 janvier 1978 Heure: 19.30 h.Pré-requis: aucun, avoir vécu et vouloir mieux vivre (ATTENTION: Vous n'avez pas à paraître en public) Construite en 1974, chauffage électrique Terrain 70 x 100, 24 Allaire Edifice commercial, Chauffage à l'eau chaude.terrain 99 x 215 6, Serré, Victoriavitle.5 1/2 pièces, en clapboard d\u2019alu minium.Terrain 15,225 p.c.2 logements.16 Renaud À Julien Giguére doctorat en phifosophie (en cours) Pour plus de renseignements, communiquez à: 1-357-2659 Fe rang, Saint Rosaire En briques, Foyer.Garage.Terrain boisé, 256,000 p.c.cos init 372 Bois-Francs nord, Victoriaville.5 1/2 pièces.Carport, piscine creusée, 41-8 30ŸVd- 8L6L YJIANVE OL IQYVN \u2014 NOINN.T [ll PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JANVIER 1978 petites annonces Chaque mot additionnel .Location de case postale.ou .20 la ligne agate.nos bureaux, par la poste 105 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer ou à louer 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à touer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre Une insertion de 25 mots ou moins.Trois insertions de 25 mots ou moins Arinonce encadrée, prix minimum Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à ou par téléphone: L'UNION 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.130 - Victoriaville G6P 6S8 357-2065 RUBRIQUES \u2018 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 130 Autres immeubles à vendre 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 170 Autos, camions, trac- téurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers 105 ANIMAUX À VENDRE Chiens à vendre: old english airedale, pur-sang, samoyéde, esquimau blanc, schnauzer, colley, pékinois, irish-setter, lhassa-apso, chow-chow.doberman, chats siamois et persans, barils de bois de toutes grandeurs, s'adresser à 64 rue Cartier ou 758-8319, Victoriaville.224-75-).n.0.Attention! Chez Cartier, Pet- Shop.au 64 rue Cartier.poissons\u2019 tropicaux, serins, perruches, aquariums de qualité, et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner, etc.Prix spécial pour nourriture à chiens et chats.S'adresser à 64 rue Cartier.Victoriaville.tél: 758-8319.27-5-75-j.n.o.Spécialité, chiens de toutes races, du plus petit au plus gros.Nous possédons entre 150 et 250 chiens d'élevage Inspectés régulièrement et vaccinés par le vétérinaire.J'ai douze ans d'expérience et je peux vous conseiller dans le choix de votre chien.S'adresser au 2470 rue Saint-Pierre.Drummondville Tél.1-819-478-5388 ou 18193954196.Le dimanche, appeler pour rendez-vous 20-8-77-ino A vendre, poney, pur-sang, Shetland, étalon.avec attelage neuf et voiture, aubaine, $175 pour le tout.Tél: 344-2155, Ham-Nord.10-1-78 AMEUBLEMENT 110 À VENDRE Set de cuisine, set de chambre neuf, style colonial, tout en bois, direct de la manufacture, légères imperfections.Prix très bas, s'adresser au 1645.Notre-Dame ouest.Victoriaville, tél: 758-1276, P.H.Laliberté.26-2-74-j.n.o.Meubles neufs a vendre a bon prix, divans-lits colonial, canadien, moderne, lasy-boy, fauteuil berçant, chaise enfant, banc comptoir, set de salon moderne, etc.Venez constater, Gilles Anctil, 15 rang Anctil, Victoriaville, tél.: 752-6538.6-7-76-j.n.0.Ameublement Saint-Albert, achetons, vendons meubles seconds de touts genres.Avons aussi meubles avec légères imperfections directement du manufacturier.Plub bas prix en ville.Informations 353-2318 (le jour), 353-2932 (le soir) Situé sur la\u2019 route 122, 1 mille de Saint-Albert.279-717 ).n.0.Arthabaska, Goudreault, AMEUBLEMENT 110 À VENDRE MAISONS \u2014 CHALETS 115 À VENDRE A vendre, chaise berçante, \u201cConfort\u201d, avec roulement sur \u201cbering\u201d avec fabrication de merisier ou chêne ou érable ou orme.Tél.: 758- 1728.7-2-78 A vendre, maison mobile, non meublée, 14 x 68, foyer, \u2018B Window\u201d, très propre, trois galeries et contour, pour être déménagée.Prix: $12,500.Tél.: 353-2501, Saint-Valère.A vendre, poêle, très propre, au gaz propane, avec annexe, trés bon marché.Tél: 752-7549.A vendre, T.V.couleurs, Zénith 26 pouces, T.V.couleurs, Admiral, 19 pouces, T.V.couleurs, A.G.S., 16 pouces, lave-vaisselle portatif, Général Electrique, lave-vaisselle encastré, Westinghouse, laveuse- sécheuse automatiques Kelvinator, poéle 30 pouces, Westinghouse, mini- laveuse-essoreuse, Simplicity, le tout en bonne condition.Tél.: 752-5806.10-1-78 ).n.0.A vendre, mobilier de chambre, en très bon état, avec sommier et matelas.Tél.: 357-9877.A vendre, téléviseur noir et blanc, tél: 364-5378.À vendre, mobilier de cuisine avec chaises, comme neuf, prix: $75 s'adresser à 752-2173, Victoriaville.\u201c A vendre, bureau-secrétaire, avec chaise, second, 34\u201d x 60\", ainsi que banc de scie, tél.: 758-0800, après 17 h.30.17-1-78 Chambre à louer, avec poêle, réfrigérateur fournis, tapis mur a mur.Pour homme seulement, située à 88DeCourval, tél.: 752-7015.115 MAISONS \u2014CHALETS À VENDRE À vendre, maison neuve, située 347 rue Emile, Victoriaville, $27,000.Tél.758-3722 ou 364-2397.11-10-77-i.n.o.Maison à vendre, située à Sainte- Eulalie, 7 1/2 pièces, deux chambres de bain, piscine creusée, grand terrain asphalté, entrepôt d'environ 20\u2019 x 50°, à vendre à prix d'aubaine.Tél.752-4613, le jour, ou 752-7025, le soir.25-10-77 j.n.o.À vendre ou à louer, située dans les 7ième et Sième rangs de Saint- Norbert, 20 minutes du centre-ville, maison rustique de 6 1/2 pièces, construction récente, avec toute commoditésur terrain de 40,000 p.c.donnant directement a la riviére, inf.: 357-2196, pour gens sérieux seulement.28-11-77 j.n.o.Maison à vendre, 5 1/2 pièces, sous-sol fini, revêtement en clapboard, carport, tél.: 752-2173.29-11-77 j.n.o.Maison à vendre, directement du propriétaire, bungalow, clapboard d'aluminium, 10 pièces plus 2 chambres de bain, chambre froide, entrée au sous-sol, garage 15 x 25, terrain entouré de haie de cédres, cour en asphalte.Inf.Maurice Roy, 26, Pere Lévesaue.tél: 758-8997.20-12-77-j.n.0 meubles usagés, nous hetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S\u2019adresser à 769, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.Maison à vendre, maison à revenus, à deux logements, à Warwick.Terrain 70\" x 140\u201d.Tél.: (après 18 heures) 358-6450.201277 jm0.LS À vendre, maison située au 38, Bécotte, Arthabaska, cause: transfert, inf.: 758-8512 ou 752-9763 ou 357- 8649.A vendre.chienne berger 61277ino 10-1-78 ; allemand.8 mois, poune gardienne.\u201c Princeville, ameublements Maison à vendre.pour 7 1-78 \u2019 usagés à vendre.nous achetons, déménager, grandeur de32' x 24\u2019, avec 171 - échangeons meubles.ameublements système de chauffage neuf à eau A vendre, 4 beaux Chiots.de chambre, de salon, de cuisine, .chaude, située à 18, rue Prince, mélange de colley et esquimau, poêles.réfrigérateurs.chaises de Norbertville, tél.: 369-9237.s'adresser à 758-8409.toutes sortes, matelas, bicycles et TV 31-1-78 A Vendre.deux poneys, ©n couleurs, noir et blanc escaliers de A vendre, maison mobile blonds S\u2019adresser à Maurice Cantin, !«- , ameublements d'enfants.Paramount\u201d 1972, 14\u2019 x 68\u2019, sur Tième rang de Tingwick.À vendre, lapins, tél.: 358-2665.Chiots à vendre, chow-chow, pure race, enregistrés et vaccinés, $250 ch.chiots samoyèdes, pure race de 3 mois, vaccinés et enregistrés, $75.Chiots croisés à 90%, chow-chow, $35.Aussi à venir debut février: chiots colley, $125, chow-chow, $250 et colley adultes $50, pure race.enregistrés et vaccinés, aussi pour accouplément, j'ai des mâles samoyèdes.chow-chow, colley et samoyèdes miniatures, tous enregistrés.Pour inf.: Mme Nicole Boisvert, R.R.1.Norbertville, 1-819- 369-9256 31-1-78 se AMEUBLEMENT 110 A VENDRE A vendre, fauteuil a 3 positions.lazy boy).une peau de mouton 6\u2018 x 12, un mobilier de chambre avec matelas.une valise \u201c\u2018Sansonite\u2019\u201d neuve.une table de téléphone de style espagnol.Tél.le soir.752-2551.22-11-77 j.n.o lits superposés, aussi caisse électrique.Tél.: 364-5374 ou 364-5315 a.m.10-1-78 A vendre, laveuse-sécheuse, automatique, $100.00, cuisinière à gaz, $100.00, une fournaise a I'huile, toute équipée, le tout en bonne condition.Tél.: 353-2907.4-1-78-j.n.0.A vendre, TV couleurs Philips 20'', 100% transistor.10 mois d'usage, prix: $295.Télécouleur Clair Tone avec base 26\u201d, super spécial $200.s'adrésser à 254, Notre-Dame est, Victoriaville, tél.752-2606.28-12-77-j.n.0.terrain boisé, 100' x 100\u2019, avec remise de 12\u2019 x 14\u2019, située à 77 rue Maurice, Victoriaville, tél: 752-2604, prix: $12,500.7-2-78 Maisons à vendre, 2 logements, 5 1/2 pièces, 8 Beauchemin.Duplex, 16 Beauchemin, 5 1/2 pièces ch.Maison, 96 rue Suzor, 8 1/2.Prix aubaine Inf.: 382-2420, 364-2841.= 24-1-78 Maison à vendre ou à louer, dans le village de Saint-Norbert, 7 1/2 pièces.Pour informations, tél.: 353- 2836.17-1-78 A vendre, commode, lit double, quand elle est fermé, c'est un meuble, elle a un miroir.Tél.: 359-2474, Saint- Rémi-de-Tingwick.Meubles neufs à vendre, tête et pied de lit, 39 po, en chêne, $20.Fonds de chaises, différentes grandeurs et épaisseurs, à $3, $5 et $8.Moulures, plus de 20 modèles à 35\u20ac le pied.Tél.: 364-2196.24-1-78 .A vendre maison meublée, 20 rue Talbot, Princeville, $22,500.00.Avec garage.S\u2019adresser à M.Gérard Saint-Sauveur, Saint-Lucien, tél.: 819- 397-2892.17-1-78 A louer, maisons à Sainte-Hélène de-Chester, $100.et $150.par mois.Tél.: 382-2399.17-1-78 Les annonces classées de l\u2019Union seront désormais payables à vos 2 centres de couture SINGER 4-1-78-j.n.0.Maison-mobile à vendre, Val- Bar 1974 14\" x 65 5 1/2 piéces, chauffage électrique, non meublée, avec ou sans terrain, située 31 rue Rouillard, Victoriaville, tél.: 758-0927, après 17 heures.24-1-78 Maison-mobile à vendre, meublée ou non, secteur tranquille, terrain boisé, avec remise, prix trés raisonnable, tél: 357-9318.24-1-78 Maison mobile à vendre ou à échanger, 14 x 74\u2019, chauffée à l'électricité, terrain 90' x 100', aussi garage 14' x 36\u2019, pourront être vendus séparément, financement possible par le propriétaire, tél: 357-9426.10-1-78-j.n.0.Maison à deux logements, finie clapboard d'aluminium, possibilité de finir 2 autres logements, située aux 395 et 397, Saint-Jean-Baptiste, sud, Princeville, tél.: 358-2935.31-1-78 A vendre, maison de deux ans, 5 1/2 pièces, foyer, salle de bain au sous- sol, grand terrain, située à Sainte- Anastasie.Tél.: 389-5408.24-1-78 A vendre, maison de campagne, trés propre, 2 motoneiges 24 forces, 1 tracteur Massey-Harris, 55, complet.Plusieurs terrains.Pour inf.: 819-362- 7595.Bungalow a vendre, 5 1/2 pièces, situé entre Arthabaska et Saint-Paul- de-Chester, près de l\u2019eau.S'adresser à 758-3781.A louer, maison suisse, 20' x 30\u2019, 1 1/2 étage, 3 1/2 pièces, plus le haut, chauffage électrique, tapis mur à mur, située route 161, 4 milles de Saint- Valère, sous-sol, libre immédiatement.Tél.: 752-4130.24-1-78 Maison à vendre, 4 chambres à coucher, salle de séjour, deux chambres de bain, remise, patio.gazon et entrée faits, grand terrain, située au 4 rue Roux, Princeville, tél.: 364-5978, après 17 heures.Tout acheteur sérieux devrait la visiter.24-1-78 \u2014\u2014\u2014\u2014 Bungalow a vendre, directement du propriétaire, spécial $28,000, maison neuve de 3 ans, située dans un secteur résidentiel, attrayant, au 47, - Allard, Princeville.La maison est finie en brique, paysagé, avec tentures, tapis, entrée laveuse-sécheuse et laveuse à vaisselle, avec ou sans meubles, 1ère hypothèque, $12,000 à 85%.Pour visiter téléphoner à 364 5390 ou 364-2493.10-1-78-j.n.0.Maison à 3 logements, située à Victoriaville, inf.: Portes & Châssis Victoriaville Ltée, 493 boul.Bois- Francs sud, Victoriaville.10-1-78 j.n.0.Maison à vendre, située au 112, ave Sainte-Victoire, Victoriaville, 4 chambres, terrain 75 x 118, avec remise.Tél: 752-6601.7-2-78 on AUTRES IMMEUBLES 130 À VENDRE OÙ À LOUER Locaux commerciaux à louer à des prix trés compétitifs, situés sur le boul.Bois-Francs, signaler: 758-8268.5-7-77-j.n.0.A vendre, ou à louer, 3 locaux industriels, un de 7,000, un autre de 2,500, et un troisième de 4,000 pieds de plancher séparé ou en entier, avec système springler, situés à Ar- thabaska, inf.: 357-8984.29-11-77 j.n.o.Ancienne fromagerie, pour démolir, grandeur 65 x 30, 2 étages, s\u2019adresser à Pierre Poirier.Saint- Pierre-Baptiste, tél.: 418-453-2324.3 TERRAINS FERMES 135 À VENDRE \u201cTerrain a vendre 100 x 90 pour construction ou maison mobile, sur la route Princeville.S'adresser à Parc Cormier, tél.: 758-3263.22-1-74-i.n.0.A vendre, terrain de 120 x 200 pieds, situé à environ 1 mille de la ville, prix: $0.13 du pied carré.Pour informations: 752-5756.ete ao 030000 0000 ° 0000 0* + 135 TERRAINS \u2014 FERMES \u201d) À VENDRE Grand terrain.commercial.115' x90\u2019, coin rues Girouard et Saint-Jude, tél: (soir ou midi) 357-8569, à Ar- thabaska.7-2-78 Petit domaine boisé, situé au domaine Mon Repos, 5 milles de Victoriaville, vers Saint-Aibert, comprenant: ! terrain.170\u2019 x 85\u2019, 1 résidence avec carport, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, meublée.si désiré.idéal illité et les sports tels que la natation, le patinage, ski de fond, etc\u2026Cause: départ.Tél: 353- 2329 ou 819-226-3229, après 17 heures.10-1-78 140 ARGENT À PRÊTER Argent à prêter: en 1ère et 2ième hypothèques existantes ou en voie de construction, esconwte ou achat de balance de prix de vente, montant de $10,000 ct plus, taux d'intérêt avantageux, informations: 752-5537 22-2-77-j.n.0.145 LOGEMENTS À LOUER Banque de logements et services aux locataires, tél.: 7524330, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.8-3-77-j.n.0.Logements à louer, 5 1 2 pièces, chauffés, situés sur rues Pigeon et de la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière.Planchers recouverts en parquetteries et tuiles.Situés près de la rue Notre- Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.:-758-3460.8-3-77-i.n.0.Logement à louer, neuf.bachelor.3 12 pièces, tapis mur à mur.Pour inf.752-7544.4-10-77 j.n.o.Logement à louer, neuf.4 1 2 pièces.situé à 78 Rouleau, Victoriaville, libre immédiatement.aspirateur au mur.rangement au sous-sol.Tél.7526911 18-10-77 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces, très propre, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, calme, libre immédiatement, prix $155.par mois, inf., 758-0317.29-11-77 j.n.0._ A louer, logement, 41 2 pièces, eau chaude fournie.taxe d'eau incluse, $164.50 Tel 758-1438.11-19-77 1.n.0 Logements à Manseau, au 260, Saint-Alphonse, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, libres immédiatement, grand stationnement en asphalte, aussi, un 4 1/2 pièces, non meublé.avec entrée laveuse-sécheuse, $100.aussi, nous avons un logement en construction pour service professionnel, le tout chauffé à l'électricité, tél.: 356-2896, le jour, 298- 2031, le soir.29-11-77-j.n.0.Logement 4 1/2 pièces, neuf, tapis mur à mur, intercome, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement, calme, libre immédiatement, si intéressé, s'adresser à: Immeuble Le Baron, 65 Rouleau, app.102, Victo., du lundi au vendredi de 13 a 21 heures, samedi de 13 à 17 heures, tél.: 758-0317.29-11-77-i.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau\u2019chaude fournie, taxe d'eau comprise, prix, $175.par mois, situé au 23, rue Champagne, app.6, tél.: 758-8824.6-12-77 j.n.o.(A Logement à louer, 4 1/2 pièces, très propre, situé boul.Bois-Frants nord, près de la Rubin, entrée la veuse- sécheuse, eau chaude fournie, accès à la cave.Grand stationnement, tél.758-3208 ou 752-7606.6-12-77 }.n.0.Logement neuf, demi sous-sol, situé 78 rue Renaud, 4 1/2 piéces, libre 1 février 1978, prix: $110 par mois, non chauffé, tél.: 752-6094, après 17 h.30.10-1-78 A louer, logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur fournis, libre immédiatement, situé au 28, DeCoursol, Victoriaville, $120 par mois, tél.: 752-5790.10-1-78 Logement meublé, neuf, chauffé, (maison seule), à louer, libre immédiatement, au 88 rue Du Moulin, Arthabaska, $140.par mois.S'adresser par tél: à 752-7488.31-1-78 À louer logement 4 1/2, eau chaude, non chauffé, très propre, $120.par mois.Situé au 299 A, rue Emile.Tél.: (le soir, après 17 heures) 758- 7913.24-178 x.73 Notre-Dame est Victoriaville 152-2944 Julien Comtois meublés, .145 LOGEMENTS à LOUER Logement 4 1/2 pièces, libre immédiatement, situé au 12 Laurier, ouest, Arthabaska, tél: 357-2338.28-12-77 j.n.o.Logement à louer, chauffé, salon, grande cuisine, 3 chambres, chambre de bain, libre immédiatement, prix : $110.Tél.: 758-1865 ou 758-1780.17-1-78 Logement à louer, libre le ler janvier, 4 1/2 pièces, tapis et prélart compris, s'adresser 4 24, Ducharme, Victoriaville.10-1-78 A louer, grand logement, 5 1:2 pièces, eau chaude fournie, entrée de laveuse-sécheuse, situé au centre- \u2018ville, stationnement pour auto, libre immédiatement.Tél.: 752-5756.Grand logement, 4 1 /2 pièces, fini à neuf, très propre, dans un haut, installation laveuse-sécheuse, situé à 41 C Académie, libre le ler février 1978.Si intéressé tél.à l'heure des repas à 758-8403.Logement 2 1/2 pièces, comprenant: cuisine et chambre non meublées, chauffé, éclairé, situé boul.Sainte-Croix, Victoriaville, $100.par mois, tél.: 758-1708.10-1-78 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces, situé rue Désiré, Wictoriaville, Chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse, libre immédiatement, tél.: 758-8161.24-1-78 Logement 3 1/2 pièces, grand.chauffé, meüblé, style colonial, tapis mur à mur, grand stationnement avec prise de courant pour auto, service de laveuse et sécheuse, service de concierge.Libre 1er mars 1978, situé au 85 rue Rouleau appt.1, tél.: 752-5600.10-1-78 j.n.o.A sous-louer, 5 1 /2 pièces, chauffé, ler étage, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, $182 par mois, situé a Victoriaville, libre immédiatement, tél.: 358-6583, après 17 heures.Logement 5 1/2 pièces, situé à 64 Quesnel, Arthabaska, dans un 2iéme étage, tapis et prélarts fournis, s'adresser à 758-3256, après 17 heures.La maison est à vendre {2 logements).17-1-78 Logement 4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, eau chaude fournie, bre immédiatement, au 15, Arthur, tél.: 758-1613.Logement 7 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, s'adresser à 758- 8335, après 17 heures, libre immédiatement.17-1-78 Logement 5 1/2 pièces, situé à Warwick, refait à neuf, chambre de bain avec vanité en chêne, armoires de cuisine en bois naturel, chauffage électrique, libre immédiatement, tél.: 752-6210.24-1-78 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement meublé, chauffé.éclairé et chambre à louer.centre- ville.Tél.758-0303 et 752-2511 5-11-74-j.n.0 Appartement 2 1/2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, électricité, tél.: 758-2692.29-11-77 j.n.o.Appartement à louer.meublé.3\u2018 12 pièces.chauffé, eau chaude fournie, tél.752-7523 ou 752-5551.10-5-77-).n.0.10 Appartement à louer.meublé.chauffé.éclairé.tapis mur à mur.thermostat dans chaque pièce.tél 752-5818, 752-5012.8-3-77-i.n.0.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements mo dernes.colonial, tapis mur à mur.salle de bain et cuisinette per sonnelles, confort.tranquillité et distinction.1 12 et 2 12 pieces.meublés, chauffés.éclairés, électricité fournie, service de concierge, et buanderie.Stationnement facile.tél 357-2196, Arthabaska.27-4-76-j.n.0.Lu Appartement à louer, neuf, 3 1/2 pièces, 2 chambres, un salon, une cuisinette, salle de bain complete, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, inf., 357-2196.22-11-77 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces, situé à 371 Girouard, Arthabaska, tél.: 357- 2307.20-12-77 j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, près du Cégep de Victoriaville, libre le ler mars 1978, tél.: 758-3692.24-1-78 2000 Saint-Calixte Plessisville 362-7574 P.E.Tourigny j.n.o. GT BEI ca: neg \"PH ~ - ® EU a -\u2014 a 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement et chambres à louer.voisins de l'église Saints- E Martyrs, chauffés.éclairés.meublés, entrée privée.tél 7495 758-7868 ou 752- } 5.7.77 ).n.0 A louer, appartement.1 1 2 piece.meublé.chauffé.éclairé.eau chaude fourmie.situé à 66 Laurier est.près de l'hôpital.S'adresser a 75 Laurier est Tel 357-8590 aprés 16 heures ou 758- \u201c8500 30-8-77-1.n.0.; A louer.appartements.2 12 pieces meublés.libres immédiatement.situés au 39%.tGwouard.Arth Tel 357-2338 ou 357 2477 > 27977100 Appartements à louer, 2 12 pièces.situés rues Laurier et Suzor.près de l'hôpital.Arthabaska.Chauffés.meublés, éclairés, tél.: 752- 2355 ou 752-5230 ou 758-8522.13-32-77-1.n.0.À louer appartement meublé, 3 1 2 pièces, situé à 64 Desjardins, près de la Utex, libre le 1er janvier.Inf.: Station Verville, 314,.Notre-Dame ouest.Victoriaville, tél: 758-8058 ou 357-2351.20-12-77-j.n.0.155 CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, située à 299.rue Victoria, câble T V., entrée privée Cuisine et salle de jeux communes.Pour inf.tél.: 752-7757.6-12-77-j.no.Chambre à louer, avec réfrigérateur.libre immédiatement, située près du Cégep, tél : 758-8462 ou 758-1328.6-12-77).n.0.° Es-tu mal logé.je.t'offre.chambre, tapis mur à mur.TV.lessiveuse, chauffée, éclairée, etc.a 5 minutes du Cégep et du centre d'achats, inf.1 Campagna, Victoriaville.13-12-77 j.n.o Chambre à louer.avec cuisinette.salles de TV et de lavage.vaisselle et literie fournies, limites de Victoriaville et Arthabaska, au 486.boul.Bois-Francs sud, tél, 357-7744 13-12-77-j.n.o.Chambre à louer, cuisine commune, salon, t.v.avec câble.laveuse- sécheuse gratuitement.Près du Cégep et du centre-ville.S\u2019adresser à 9 rue Onil, ou tél.: 752-7391 17-1-78 Chambre à louer.entrée privée, tapis mur à mur, cuisine com- Appartement à louer, 3 12 pièces, meublé, chauffé à l'électricité, éclairé, eau chaude fournie, et tapis mur à mur, entrée privée avec stationnement, s'adresser à 304 Notre- Dame ouest, tél.: 758-3566.28-12-77 j.n.o.Appartement moderne, à louer, comprenant, salon, cuisinette, salle de\u2019 bain, meublé, T.V.chauffé, électricité comprise, conciergerie, sortie privée, stationnement, libre immédiatement.Tél.: 752-6080.28-12-77 j.n.o.1 appartement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement.Libre immédiatement.Situé à 39 Lactantia, Victoriaville.Inf.: 758-6160.17-1-78 Appartement à louer, au centre- ville, pour une personne.Chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur, télévision et câble fournis.Tél: 752- 9489 4-1-78-j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces, chauffé.éclairé, laveuse fournie, situé près de l'hôpital d'Arthabaska, stationnement compris.Pour inf.: 1 Quesnel, Arthabaska, tél.: 357-8726.24-1-78 LL Appartements à louer, un premier de 2 ! 2 pièces, au ler étage, meublé.chauffé, éclairé, stationnement situé à 277 Notre-Dame ouest, libre immédiatement.Un deuxième à 281.Notre-Dame ouest, libre le ler février.Tél.: 752-9349.24-1-78 A louer, appartement, situé à 102, Victoria, tél.: 752-6525.Appartement 3 1/2 pièces, situé à 7 rue Saint-Philippe.Victoriaville, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre le 1er février.Tél.: 758- 8144, le soir, ou 758-6272, le jour et demander M.Noël.24-1-78 _ Appartement 3 1/2 piéces, situé au centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, $135 par mois tout compris.Inf.: 752-2897, le soir, ou 752-6096, le jour.10-1-78 j.n.o.Tr taire, située au centre-ville, à 3 rue Albert.Victoriaville.Tél: 752- 7061.17-1-78 Chambre à louer, 2 piéces: cuisine et chambre à coucher.poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, câble de TV.fourni.Libre immédiatement.tél.: 752-7549, située coin boul.Bois- Francs sud et Roux.Chambre à louer, près de la rue Perreault et boul Jutras.Salle de séjour, cuisinette, T.V.tél.: 752-4317 10-1-78jn0.0e Chambre à louer, avec cuisine et salon communautaires.Aussi un appartement de 1 1 2 pièce, meublé.chauffé.éclairé.situé au centre-ville, à 18 Saint-Zéphirin.Tél.758-7879 Chambre à louer, avec cuisine.T.V., pour filles, située près du Cégep.tél.752-6758.Chambre à louer.pour filles, tél\" 758-1950, Onil Tourigny.17-1-78 160 CHAMBRES ET PENSIONS Chambre et pension, pour couple ou personne seule, bonne cuisine.tél 758-7404 ou 357-2118.20-12-77 j.n.o.Chambre et pension, du lundi au vendredi, bon chez soi, tél: 752-2623.Chambre et pension, situées au 65 Lavigne, idéales pour fille ou seule, bon chez soi, tél.: 752-6841, Aussi à vendre, draperies rouges de salon 72 x 80 neuves.Cause: déménagement.Egalement souliers de danse à claquettes pour garçon 11, fille 13.24-1-78 Le Chambre et pension, pour homme.s'adresser à 36 rue Trottier.Victoriaville.communiquer après 17 heures à 758-1498.24-1-78._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS À VENDRE Dodge Dart 1973, à vendre.très bonne condition, chaussée à neuf Directement du propriétaire.Tél 752-7025.30-8-77-jn.0 Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, libre le 1er février.situé rue Laroche près du Cégep.tél : 758-8457.Toyota Land Cruiser, à vendre.familiale, 1973, 4 X 4.en bonne condition, prix a discuter Informations, 357-9441 1-11-77-j.n.0 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, prix: $140.par mois, situé à 820 rue Robert, Victoriaville, tél.: 758-8113.Pour plus amples informations, s'adresser à 21, Binette.24-1-78 Appartement meublé, 2 1/2 pièces.inf.après 16 heures, 357-8514.241.78 155 CHAMBRES À LOUER \u201cChambre à louer.meublée, chauffée.entrée privée.cuisine communautaire.s'adresser a 8 Rousseau.Tél.7526769 ou 357-9878.18-10-77-j.n.o.Chambre à louer, avec cuisine.entrée privée, près du Cégep.tél.752- 7534 81177 j0006.Chambre à la semaine, et au mois, tél: 752-4576.Salle à louer.pour tous genres de réunions.tél: 7524576.2-3-76-i.n.0.Chambre à louer, située à 140, Saint-Jean-Baptiste, prés du Cégep.Cuisine et chambre de bain communautaires.prix $20.par semaine.inf.Fernand Noel, tél 758-8144 ou 752- 670 1-11-77jn0.Chambre à louer, tapis mur à mur, cuisine communautaire, tout pres du Cégep et du centre d'achats.s'adresser a 6 Robitaille, tél.: 752-9466.15-11-77 jino.Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poêle.réfrigérateur.Située à 219 Notre- Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter.s'adresser à: Blaise Charland, «Piché, Victoriaville.Tél: 752-2169.61277 j.n.0.A vendre, Volkswagen 4 portes, modèle 1971, 39,000 milles, en bon état.Prix: $950.Marquis 1975, 2 portes, hard-top, 39,000 milles, volant inclinable, vitres électriques, en bon.état.Prix: $3,950.Tél.: (jour) 752- 5537, (soir) 752-7534.17-1-78 LE A vendre, Météor Rideau 500, 1974, trés propre, seulement 29,000 milles.Tél.: 358-6388.10178 000000 Toyota Corolla 1971, coupé, 47,000 milles, en bonne condition.transmission 4 vitesses.Tél.353-2733 ou 758-1424.10-1-78 _ Chrysler Newport 74, 4 portes.\u201ctrès propre, graissée pour l'hiver Michelin, tél.: 364-2138.10-1-78 A vendre, Ford LTD 1972, en très bonne condition, seulement 53,000 milles, à vendre à prix d\u2019aubaine.Inf.19 rue Lavigne, Victoriaville, tél.: 752- 7272.28-12-77-j.n.0.Camionnette Datsun 1600, 1973, - avec cabine, prix à discuter.Inf.: S.C A.Plessisville, 362-3266.- 4-1-78-j.n.0.Buick Régal 1975, très propre, en bonne condition, particulier.21,000 milles, après 17 heures: 13 Luneau, tél: 758-3339.17-1-78 Voikswagen 1970 à vendre, semi-automatique, en très bonne condition, $350.00.Cause de vente: perte de permis.Tél.: 758-0191.__ A vendre, camion \u2018\u2018Econoline 150\u201d 1976, 12,000 milles, isolé, vitré, bleu et rouge, très bonnes conditions.Aussi magnifique cou-cou \u2018horioge), bonne condition.Tél.: 357-8996.24-1-78 170 AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS À VENDRE A vendre Plymouth Volaré, Road Runner, 1977, en parfaite con: dition, 16.500 kilometres.S'adresser a spécial.avec boîte de transport No tél\u2018 758-0728, a l'heure des repas 10-1-78-j.n.0 Camion G.M.C.1973, 3 tonnes.avec boîte fermée de 15 pieds Moteur V4.en parfaite condition Pour de plus amples renseignements Tél le jour.758-1812 et le soir , 357-9414 24-1-78 Camion Chevrolet, 2 tonnes.1967.avec dompeuse, moteur 6 cylindres Tél, 758-1390 Tracteur Ford 1956, faucheuse.râteau International.2 perçeuses a piquet.2 pelles hydrauliques.charrue Oliver, 3 raies, charrue 2 raies.Tél 819-364-2320 À vendre, tracteur Oliver.550, au Baz.aussi un réservou a purin, de 1,500 gallons.S'adresser à Tingwick.aunuméro: 359-2823._ A vendre, Econoline 74.Super- Van, 200 V-8, automatique, PB PS.vitré, 40,000 milies, trés propre.peinture d'un an S\u2019adresser a 362- 3548.Monte-Carlo 1974, bon état.millage normal.Apres 18.00 heures.357-9908 24-178 Plymouth Satellite 1970, 38 Bon état de marche.Tél 758-1849.A vendre, camion Ford, ! 2 tonne.25.000 milles, très propre.automatique.S'adresser à 752-4940.24-1-78 LL Ford Custom 500, station-wagon 1975, peinture neuve.Prix.$2,500.00 Tél.357-9161.17-1-78 LL A vendre Ford Fairlane 70.tél 357-8552 ou 357-2135.Pontiac Astre 1973, automatique.très bonne.condition.Prix: $800.00 Aussi Plymouth Satellite 1974.35,000 milles, moteur 318, automatique.prix $1,800.00.Tél.: 752-2353.À vendre, 1 tracteur fabriqué.4 cylindres, 2 transmissions, souffleur à neige à l'avant, chaînes, cabine.seulement $750.00.Tél 758-0382.30 Serré, Victoriaville.\u2019 Pick-up Dodge 74, trés propre.37.000 milles, automatique, servo frein, servo-direction.amortisseurs a l'air Cabine de fibre, pneus radiaux neufs Tél \u2018après 1730 heures) a Sylvain.758-7418.24-1-78 Particulier vendrait Station- wagon 1972, toute équipée, moteur carrosserie no 1.seulement marche arrière à réparer Prix de débarras.après 17 heures seulement, 75246593 24-1-78 175 MOTONEIGES À VENDRE Motoneige à vendre, Polaris, 1973, très propre, prix: $250.00.Tél.758-1071.we 1000000000 A vendre, Yamaha 440 c.c., SRX 1977.de compétition, en trésfbon état, millage: 200 milles.Informations: 758- 1184.28-12-77-j.n.0.A vendre, 2 SnoCruiser 1965, 14 forces.1 Ski-Roule, 1971, 28 forces, 1 Sno-Prince 1970, 19 forces.1 Sno-Jet 1973, pas de moteur.1 remorque double.1 moteur Loyd 22 forces.S'adresser à 389 rue Académie, Vic- toriavülle, téi.: 752-9349.10-1-78 LE Deux motoneiges Bombardier, 1 Nordic 24 forces, 1971, 1 Olympique 15 forces, 1972.1 remorque double Bombardier.très bonne condition.Tél.: après 17 heures.358-2311.16178 A vendre, motoneige T.N.T.RV 77, 1,000 milles, comme neuve.Très bon prix Informations: 358-2138.10-1-78 Trailer pour motoneige, remorque simple, spécialement congue pour transporter une motoneige, de marque \u201cThornes\u201d, basculante, en parfaite condition.55 Saint-Henri, 758-1857.A vendre Arctic Cat, El Tigré Z, 440 c.c., 1975, prix: $1,000.00.Tél.: 362- 6933 241-78 A vendre, motoneige TN.T.340 c.c., 1973.en bonne condition, prix: $300.00, aussi Honda 360, 1975, en bonne condition, prix: $550.00.Inf.: 364-2586, a près 16 heures.24-1-78 Bombardier 1970, Elan 123, en parfaité condition.Aussi remorques, dont une de 4' x 8'.et l'autre de 6° x 8\u2019 Tél: 752-5125, le jour et 758-0412, le soir 24-1-78 - A vendre Bombardier 1974, 399 c.c., Olympique, trés bon état.$400.00.Tél.: 364-2597.24-1-78 Motoneige Ski-Zoom 72, 20 forces, prix: $150.00.En bon état, tél: 752-5775.17-1-78 A vendre, motoneige Arctic Cat 1975, 440 Z, en trés bonne condition.Prix: $900.Tél.362-2554.241-78 MOTONEIGES 175 A VENDRE Motoneige Arctic Cat, Panthere 340, en bonne condition Tel 7587902 17-178 * A vendre, Yamaha 1976.340 \u20ac « étal de neuf, une annexe Belanger {rés propre.aussi pousse-pousse, prix $2500 Tel 758-3963 161-78-j.n0 Motoneige Boa-Ski Mark V.moteur 440.35 forces.1975, 1 seul propriétaire.1.200 milles.millage garant 1! cabwme de rechange Toute offre raisonnable acceptée Cause de vente sante Tél 357.9336 24-178 ARTICLES DE SPORT 195 A VENDRE A vendre.patins d'arbitre \u2018avec doublure blanche.$70 95 lawserais a $54 95 et d'autres patins d'arbitre a vou en dedans! $59 95 lausseräus à $4495.patins Delta.prix $394, laisserais a $34 95.patins CC M priv $49 95.laisserau à $39 95, grandeurs H a 11 pour hommes.patins pour hommes.grandeurs iv.13.12.1314 en cuir sohde, prix: $49 95, laisseraius a $3595.patins noirs pour garçons.grandeurs: 3 et 4, prix $24 laisserais pour $1296.d'autres pour $11.95.hockeys de gardien de but prix.$49.hockeyx Canadwens, $600 CCM $700, hockeys pour gargons $3.00.patins de gardien de but grandeurs 5.7,8,9, 10, lots de patins seconde-main pour hommes.femmes garçons et fillettes.82.00 et plus Vente d'écoulement de stock d'hiver Int Léo Lemay.249.Saint Louis.tel 358 2017 - 28-2-78 Paire de skis, Rossignol Strato 102.avec fixations Tvrolia Entres bon état Tél 7526872 24-1-78 Skis alpins 2 m.a vendre, bottines de ski 5 et 9 1 2.patins 6.tél aprés 17h 1 752.7945 10-1-78 A vendre.skis alps Kastle, noirs, long.180, sans fixation, aussi bottes Munarni, neuves, nottes et orange, grandeur: 8 Tel 758-9559 24-178 Equipement complet, de gardien de but.presque neuf, soit.patins.jambières, plastron, gants.etc A vendre l'ensemble ou an dividuellement Tél 7524922 24-1-78 200 DIVERS 4 VENDRE A vendre machine comptable.Olivetti Underwood.en trés bon état.pour informations, tél 357-2065.et demander S Isabel 174-75>1.1,0 A vendre, Machinerte a bou, 1 sableuse a disque.48 pouces.| sableuse à courroie, 48 pouces.| bane de scie avec table, 48 x 48.! banc de scie _ avec double\u201d scie Ren seignements Gérard Lacourse, 190 boul Bois-Francs sud.Victoraville 752-5757 41077900 A vendre.machine à écrire.portative, Smith Corona, neuve.Prix: $75.00 Tél.752-7512 41-78-j.n.0 A vendre.pianos neufs.Lesage et Willis.meubles neufs el usagés.a l'état neuf.à prix d'aubaine, a savoir en plus poéle combiné a l'huile et a l'électricité, secrétaires de 30 x 54 finis chène pale de 7 tiroirs.et chaises pivotantes appropriées si desire Robert Bourque.1435 avenue Saint Edouard.et 1510 Saint-Louis.tél 362 2781.et 362-2031.Plessis ville 41077 Jno À vendre, bureaux secrétaires, 24 «x 36.décapés ou non, aussi châssis , avec encadrement Tél: 752-9419, 4° Arcand, Victoriaville 15-3-77-j.n.0 Divers à vendre, marchandises endommagées de magasin général.épicerie en particulier.ainsi que chaussures pour enfants, à très bas prix.Ouverture du mardi 10 h.à 18 heures.samedi jusqu'à midi.Situé à \u201cLa Petite Ferme chez Jules\u2019.sur La route 122.Saint-Albert.à 2 milles de Saint-Albert.vers Saumte-Clothide 25-10-77-j.n.0 A vendre, machine a coudre neuve zig-zag.boutonnières et points in visibles.$12900.Aussi machine à coudre à bras libre, $149 Line vrare aubaine Centre Necch: 12 boul.Bots Francs sud.Victoriaville.752 7791 25-10-7745 0 Meubles de machine à coudre.pour toutes les marques.$48 0e seulement.quantité limitée Centre Necchr.132 boul Bms-Francs sud.Victoriaville.752-7791 : 25-10-27-jn.0 A vendre, essieux, roues, attaches et maisons mobiles, s'adresser à Maisons mobiles Boudreau, au bout de Ia rue Laurier, Asbestos, tél : 879-5741.14-2-78 \u2019 Bois de chauffage (érable), a vendre, 16 po.et foyer.Tél: 308-9614.612-77-j.n.0.A vendre, moteur et transmission complets, Austin-Mini 1000, prix: $200.00.Si intéressé : 357-8773, après 18 heures.13-12-77-j.n.0.A vendre.réservoir à l'huile.200 gallons, avec fournaise.Tél: 752-2875.tél: 752-6526.10-1-78 _ 200 prvERS A VENDRE: A vendre, quelques pistes de course et rains électriques.aux prix voûtants.jouets \u201cdinky de $500 et plus.en vente à moitié prix Farces (Jokes | cartes, cadeaux hobbies modèles réduits et le reste Inf tabagie Laristere 92 Notre Dame ouest.tel 752 S317 nouveau proprietaire Laurent Nourrs 131277 yn \\ vendre, moteurs 6 et 8 cs lindres des produts Cheysier aussi trans mission el différentiel et autres pièces Tel 752 4913 61277jn0 Fournaise neuve.a bois ave serpenting chautle bois de 3 Un treuil pour monte charge avec frem electrique Un generateur Ww am pères Nadresser à 190.boul Bois 752 5707 Franess tel VA12 77 1nu Chenille trailer.Bombardier J.5 et tracteur avec soulfleuse à l'avant, cabine chauffée, deux moteurs Petit skidder In ternational Tracteur de ferme Oliver diesel.avec prise de force continue et chargeur à l'avant Chenile À tonnes 56 Garage Brouillette.Saunt Tite Co Laviolette tel 1418 165 0811 101 7H Box stove, a vendre 1 an d'usure tel 382 2045 01 78 Spécial Singer.20% d'escompte sur toute la laine et les piéces murales en magasin, durantie mous de janvier S'adresser Centre Singer 73 Notre Dame est, Viet Tel 7522444 17178 Compresseur a vendre, marque Webster 11 2a 3h p réservoir M x 38 idéal pour garage où paul shop\u201d Prix $6060 Princeville tel 464-5239 101 78 Superbe robe de mariée.\u201cprintemps'.910 ans.avec traine toute brodée.a méme la robe.vorlette modèle exclusif, bon prix Tel 74 9511 jour.demander Mme Binette ou 758 1420.le sour 4178-1n0 - \u201cCarriole\u2019\u201d pour poney.presque neuve, bon prix $100 00 Bâtisse 12 x 32, mur double.a être déménagee Tel 367 2419 Planche de grange.couleur naturelle.pout décoration ou finition de sous-sol Tel 358 2803 Aurais à vendre.une machine a coudre la fomure neuve.Bons modéle B1 11 Domame du Toutou Enr tél 758 7063 _16178jn0 A vendre.trailer tandem pour auto, aussi metier à fisser 45 pouces delarge Tel 1344-2656.Ham Nord 17-1-78 A vendre.à bas prix.robe de mariée, grandeur 9-10 ans.avec chapeau assorti à cette robe Aussi a vendre.meuble stéréo-radio avec table Garrard, très propre, lampe de division trois lumières.télévision portative noir et blanc.poèle élec trique.blanc.30 pouces Tél \u2018heure des repas et le soir > 357-2452 Poêle à bois.à vendre.très propre.Tél.357-9430 Trailer neuf à vendre.tél \u2018après 18 heures» 358-2882, demander Jacques A vendre, plante d'intérieur.Dieffenbachia.hauteur 7 1 2 pieds.longueur des feuilles 2 pieds Prix $100 00.Après 17 00 heures, téi 1-819 353-2914.Roues de #'', neuves.compiétes.avec pneus tubeless.idéales pour remorques a motoneiges et tentes- roulottes, payées $55 00, vendrars pour $40.00 7 Aubaines, stérilisateur automatique, électrique.de marque Hankcraft, pour 8 biberons.$10 00 Kodak Instamatic 134.$1000 Daveluyville, tél.367-2073 A vendre, semeuse International, no 10, seize dicks de large.en parfait état Oscar Boutin Saint-[ane-de Blandford, cté Arthabaska, tél 385 4392 A vendre, un monte-balles de 31 pi de long, et un pick-up Ford 66, 1 2 tonne, 2 compresseurs de trayeuses Tél 7524180.A vendre, 2 trailers doubles.a tres bon prix S'adresser à Victoriaville.758-8511 Livres sur la pensée con structive, pyramides de 3 grandeurs pour expériences.Cassettes de toutes sortes.Le tout à 353-2502 Robe de mariée à vendre.grandeur.9-11, avec sem+traine et manches longues.accompagnée d'un chapeau.Prix à discuter Tél.\u2018après 17 heures 358-6442 A vendre, garage 55 x 26, moteur 283, 22,000 milles, moteur Studebaker.moteur 3 forces avec démarreur Compresseur et drili, tout doit être.vendu, cause: départ.S'adresser à Saint-Valere, route 161, le sor seulement, tél.: 333-2535.24178 ___ ee A vendre, série de vingt daques de conversation anglaise.environ 2,000 phrases.Vraie aubaine Tél 752-5709.24-1-78 pistes.radio AM.FM, avec 2 cases de son.Aussi à vendre machine à coudre, Morse, pratiquement neuve Tél: 353-2714.200 ON ERS 4 VENDRE A vendre.systéme de son Zenth Comprenant ! récepteur AM FM 1 tabe- tournante.1 enregutreuse X pætes 4 haut parleurs S adresser à 36.3 2275 17177 Souffleuse a neige.» neuve, Na Jdman servi ducuter Tel 758 1945 1° ITR A vendre.lustres.specul 254 escompte sur les prix 1977 Inf 0 Patras Victoriaville des à72 heures 101 78)ne Nouffleuse à neige, à vendre » torces neuve elle na Jamas servi Prix a discuter Tel JR 195 Manteau rat musqué, en bon etit Stoo Etole de fourrure éeureui russe $1235 00 I'l 748 4R52 forces Prix a 205 PEROINSEL DEMANT E \u201cNous avons besoin de 1: couples de la région\u201d.cereux et ambitieux pour faire travail à domicile a temps parte! interessant cipavant Tel 36 3445 24178 Compagnie d'huile.en pieme expansion, à besoin J une personne fable pouvant travailler sans sur verllance S14,006 par an plus bons Etablir relations pres de Vxctoruessile Nous entrainons Feriver ARG Thick pres Southwestern Petroleum Brampton Ont L6T 2.08 Les Entreprises Réco.recherchent personnes pour gérer un petit commerce à temps partiel Ecrire a Les Entreprises Reco Enr 38 avenue De la Colline Vic toriaville Gob 4H 24178 Entreprise en pleine ex pansion.est a la recherche de couples travers le Québec.Fait inté- \u2014 ressant à noter: dans les | régions dites éloignées, les & cours rejoignent 80% des dà femmes enceintes, alors w que dans les régions Q urbaines, ils atteignent 30% & des parturientes.MARDI 10 JANVIER 1978 Solution MOT CACHE: Destination MOTS CROISES 1- EFFERVESCENT 7- ANSE-ION-SEN 2- FAISAIT-EN-I UT 3- FUSERAIENT-R 4 AN-RE-ROTERA 5- RECITEES-RAI 6- V-ANEL-IMAGE 12- USINEES-SEME Les MOTS CROISES sont une gracieuseté de \u201cLES EDITIONS PUBLI LTEE\" Vous pouvez vous procurer ces jeux chez tous les bons marchands de journaux.\u2018Mot Camoufié Final Word (anglais) Mot Cerné Wanted Word (anglais) Mot Déguisé Mot Couvert (50 problèmes) Mot Disparu Petits mots Masqués Mot Dissimulé Petits mots en Désordre Mot Eclipsé Mot Effacé Mini-mot Perdu Mot Egaré Mot Invisible Mot Volilé Phrase Mystère Phrase Ombragée (aritie 62 x 62) MOTS CROISES Gotiat (grille 50 x 50) Noir et Blanc \u201c Prestige \u201c Médaille d'or ENTRE-CROISES Détour Labyrinthe \" Bungalows à louer 5 1/2 pièces 357-2338 J.N.O.MAISON à VENDRE située au 23 Des Erables, Victoriaville (Parc Grenier) Belle résidence et magnifique terrain boisé.Terrain 100 x 200 pi., 9 appartements, 2 salles de toilette.Sous-sol fini.1 garage double.1 piscine avec terrasse.Tél.bur.: 158-6231 Tél, rés.152-6822, Maison neuve à vendre me Cr - BE a i.oe PR a \u20ac oem ME Maison grandeur 29 x.42 avec terrain de 125 x 120, 5 1/2 pièces aussi avec garage et carport.Pour plus de renseignements, tél.à 758-3478.Cette maison est une réalisation de Fernand Anctil Construction.i.n.o.Les Forges d'Arthabaska Inc.Fer ornemental 24 wi 4e ACCESSOIRES POUR FOYER E; he E 66 boul.Laurier ouest \u2014 357-9441 Arthabaska i.n.o.20% d'escompte sur toutes les laines ainsi que les pièces murales en magasin ©SINGER 73 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 152-2944 N'oubliez pas nos machines à coudre, nos aspirateurs et nos machines à tricoter SINGER j.n.o.Ras) ; \u20ac Alc.aus Benoit Paris courtier Rés.: 357-8342 Pour mieux servir nos clients Spécialiste en immeubles 152-5551 Benoit Paris Enr.259 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Photos et dossiers au bureau Résidentiel - Commercial \u2014 Industriel Fermes avec ou sans roulant UN SEUL NUMERO 162-5651 LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS co 11° Au club de la Fraternité Veillée de danse Victoriaville.\u2014 Le club de lieu samedi le 14 janvier.Un la Fraternité Inc.invite goûter sera servi à la fin de toute la population à ses la soirée.Il est également à soirées du samedi qui se noter qu'un orchestre déroulent au sous-sol de populaire fera les frais de la l'église Saints-Martyrs.musique.La prochaine soirée aura ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU ig Goutte à goutte se vide le bas de laine Maisons neuves à vendre le français, je le parle par 3, Monn, Arnabaska.Pour informations, appelez: HERQOUX et ALLARD CONSTRUCTION INC.758-1092 ou 752.6832 ji.n.o.Gaz à prix très coupé À SANG DONNE: 5 VIE SAUVÉE [ENNENNEENINN NA NAENERTNNE JELALLERS Pus oe PLOMBERIE CHAUFFAGE = Climatisation Ca Brôleurs à l'huile Victoriaville 75 2-9 / 58 Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, hu- .midificateur, bain, toilette; lavabo, évier, broyeur à .déchets à prix compétitifs.Personnel compétent 75 Saint-Jean-Baptiste Cher(e) ami(e).| ; Saviez-vous que vous pouviez transformer vos temps libres en dollars?Oui, en vendant dans votre quartier ou localité, aux heures qui vous conviennent, nos produits de cosmétiques et de nécessités domestiques.Aucun investissement n'est requis pour devenir représentant(e) Régine de France/Familex.Si vous êtes intéressé(e) et désirez de plus amples renseignements, adressez-vous à: \u2014 Rene Asselin .885-4791 (le soir) Saint-Anselme, Dorchester, Qué.Local a louer Situé au centre-ville 30 rue Perreault pouvant être loué en entier ou séparément ° Tél.a: 758-1438 aux heures des repas TEL 758 182 RAYMOND ROUX : AUTO ELECTRIQUE ENR ' Mise au point - Vente de batteries Delco Réparation d'alternateurs demarreurs, que ce soit camions, tracteurs, automobiles.880, NOTRE DAME EST yo VICTOMIAVILLE.Qt 1 i.h.o.\u201cino En affaires depuis plus de 30 ans Logements 4 1/2 piéces Libre immédiatement.Situé au 12 Laurier ouest Arthabaska.Inf.tél.: 3567-2338 centre-ville.Succession.Libre.Village de Kingsey-Fall $29500.00 0 °° 758-0224 pois franc.La magie ldu progrès LD OF Peinture garantie] de 10 ans Lacourse 39 Principaie, pièces fage électrique.84 boul.\" Carignan, prés du A vendre 24 Saint Joseph, Warwick 2 étages .Libre.Très propre.Bungalow neuf en brique.Avec abri d'auto.(Carport) À VENDRE BUNGALOW 3 ANS, SITUE RUE PRINCIPALE, A SAINT-NORBERT.LIBRE IMMEDIATEMENT THEO CONSTRUCTION ENR.tél.: 357- 2338 Hang 9, Lemieux, maison de campagne, cave.Planchers de Sainte-Clothil- de.Maison de campagne, 11 21 Jolicoeur, B loyers.Chauf H.R.No 5, rte Saint Norbert Maison 48 x 44 Terrain 200 103 boul.Gamache, 2 loyers Centre-ville.Très propre.110 rang Des Chutes, Ham Nord.7 1/2 pièces.Libre.Très beau 2 loyers, King sey-Fails, 6 1/2 pièces chacun.Trés proore.Aubsine oad 12 loyers, Princeville Crauf- fage électrique Placez ici & Fils 5: Soudure générale + Attaches de remorque 190 boul.Bois-Francs sud Victoriaville \u2014 752-5757 TRUST =d GENERA courtier votre propriété Trois-Rivières - Victoriaville BERTHIN LAVOIE 758-8995 Très belle propriété Marsor R7x 43.Terran 200 x 350 Luxususe maison de campagne Warwick, 9 pièces Hang no 6, ranceville Maison grange, érablièëre Grand tar 10 Sant Philippe, 5 loyers Int.5 Warwick Loyer 141 Saint-Louis, Edifice commercial.B 1/2 pièces, : Pour informations ou rendez-vous: 158-8995 21 Dunant Victoriaville LZ-G 3DVd \u2014 826L YIIANVT OLIQYVN \u2014 NOINN.1 cartes professionnelles Gagnon.Gaquon.Couture 11, de 1a Gare Victoriaville LES NOTAIRES j.n.o.752-5537 Lt ; »Cessionnaire du greffe de # Me Gilles Boucher pi Tél.: bur: 357-2254 758-0311 PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 Saint-Louis \u2014 Warwick Tél.: bureau: 358-2005 résidence: 358-2875 Dr Pierre Allyson Optométriste AU RE LCF Clinique Médicale Nofre-Dame WE A LL FEN LA 11580) André Roux, B.A.0.D.optométriste Warwick Le MERCREDI seulement 9.00 à 12.00 a.m.2.004 5.00 p.m.7.00 49.00 p.m.Asbestos Tous les jours 9.00 412.00 a.m 2.00 à 5.00 p.m.Sauf le mercredi Vendredi soir 7.00 49.00 p.m.15, Hotel de Ville ino.Tél.: 358-6040 235, 1ère avenue Tél.: 879-4144 t TEL.: (819) 758-6236 RUEL, BÉDARD & ASSOCIÉS \u2026 comptables agréés GAETAN RUEL, CA, 120 est, rue Notre-Dame Suite 101 JACQUES BEDARD, C.A.Victoriaville, P.Q.tT G6P3Z6 7 1n.0 Michel Lemire «cco COMPTABLE AGREE 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO hh Tél.: (819) 358-2054 PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.: OPTICIENS D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES PAUL-HENRI LABBE 197 est, Notre-Dame C.P.93 1-0 Place Luxor \u2014 Victoriaville audioprothésiste 2 Nu: Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Denault, Allard & Dubois By | Comptables Agréés Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Case postale 587 René Desrochers, c.a.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.Tél.: 758-1744 Donald Dumont, c.a.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville VICTORIAVILLE, Qué.René Pellerin, c.a\u2026 758-8251 \u2014 752-4529 I.no.j-n.o.se ter.758-8745 Dr Oerge Duchesne ops CHIRURGIEN - DENTISTE j.n.o.BARIL, BELISLE, LASSONDE, avocats Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE Me JEAN LASSONDE (819) 758-0631 17 DeCoursol Victoriaville, P.Q.j.no.Benoit Guillemette COMPTABLE KIA.& v.GA.j.n.o.Résidence: Arthabaska 11 Théroux Tél.: 357-9552 Bureau: Plessisville 1510 Gosselin Tél.: 362-2837 Dr Réal Brault .00 optométriste Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAMICO\u201d 758-8300 i.no.PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JANVIER 1978 Dr Alain Talbot OD.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT S LUNETTES £ 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 Pyaar Shplhastic ss DENTUROLOGISTE Heures d\u2019affaires: du lundi au vendredi de 9h.à3 17 h.Le soir sur rendez-vous seulement.758-7966 6 117 est, rue Notre-Dame - suite 12 \u2014 Victoriaville 5 ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 6S4 i-n.o.Benoit Levasseur, C.A.Tél.(819) 357-9451 ARTHABASKA, P.Q.Rendez-vous Lundi de 15h à 19h.¢ MADELEINE BOUCHER Etudes sexologiques Université du Québec Consultante auprès: d'adolescents.d'individus, de couples présenton: des problèmes sexolagiques Victor Paul L -Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville j.n.o.SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANCS DE TOUS GENRES ROGER HOULE 18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 Victoriaville, Qué.i.n.o.Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact Téléphone: code régional 819: 758-1200 758-1300 357-8335 Maze Lafontaine.ca.Jacques Chardand.ca.Gaston andi.eq.rue Lambert \u2014 758-8996 Résidence d\u2019été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, puits d'ascenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 1 À Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 Dr G.Provencher, B.A.M.V.Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.50 rue Girouard Arthabaska, Qué.HOPITAL VETÉRINAIRE - pe ; VICTORIAVILLE Rometantes dates 231 EST, NOTRE-DAME | Tardif, Let charland & Associés J DES BOIS-FRANCS é o ardif, Lafontaine, Charlan ssoci ; ; , , = Tél.: 758-1444 ino.\" | 67, rue Girouard, Arthabaska, Qué, Canada.G6P 513 Æ 758-8281 - Service téléphonique de 24 h.ces ; po Ei iF RR roma a ar Eee cédant C j'a or to SE cartes professionnelles Spécialistes en chauffage électrique .i Déménagement & # sel.g + Laurier Turgeon Terrrassement Enr.Entreposage Victoria Ltée = ; Se & SE J.Claude Paradis CE SEE YARRA INC dE ne Pariseau.Victoriaville propriétaire, gérant ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS 246 rang Pariseau, 2207 Notre Dame ouest | 758-3003 a Victoriaville - 752 9729 Notre expérience est au service de l\u2019industrie : } 3 Tél.: - - .; Votre agent sot # él: 752 4964 et 752 2658 oo Gravier - Tourbe de pointe - Tourbe cuitivée ALU b VAN LINES * >.0e , 4 287 boul.Labbé Victoriaville ;.n.o.- Sable - Terre - Nivelage - Semences Demenagement Ermvattage dr.ave 3 : Terrassement de tous genres Entreposage a: ie 3 = LOCAL LONGUES ' ; A 4 SPECIALITE.tourbe livrée DISTANCES CANADA t TATS UNIS TEL.: 752-2497 Benoit & Gilles ESTIMATION GRATUITE 1.1.0.e ELA: 3 BOEUFDE L'OUEST A Benoit Boeut pour congélateur et détail Gites $ ; \u2018 ; - Parentean A Brute Speciaite: Coupe Francaise, Rogst Beet a Fondues bourguignonne et chinoise \u2018LIVRAISON GRATUITE MARCHE PUBLIC i.n.o.4 Mesdames, attention # |Pour vous ou pour offrir en cadeau, { [l'ai un bel assortiment de bijoux ÿ [or 10k ou 14k à un prix défiant toute compétition.Ÿ Pour rendez-vous appeler 2-7523 3 Mme Claude C.Pépin nl J > i ex ke .Eddy Charles, B.A.Aimé Beaulieu Gaston Boucher Yvan Létourneau J.P.Marcoux Gaston Kirouac No de permis 370-LH-2040-1 i.n.o.courtier agent dir.agent immobilier agent immobilier - agent immobilier agent immobilier rés.: 758-8407 rés.: 357-9543 rés.: 758-0100 758-7591 rés.: 752-5111 rés.: 752-2719 Victoriaville Arthabaska Victoriaville .: {Ancien local Eaton - Stationnement facile!) Courtier en immeubles > > 14 Perreault \u2014 Victoriaville ° caS- \u20ac > A VENDRE ISOLATION © de tout genre 34 4 45819 Estimation gratuite 79214 Diminue le coût du chauffage é® Ferme avec roulant, env.650 acres.Située rang Canadien, Dan ville.Inf.G.Boucher.57 Jacques Girorg, 5 VARIE 16 seannaMance, 26.5 x 42.5 20 John Cannon 40x30 Ga Ferme avec bâtiments i.n.o.90.\u2019 Electrique.Terrain 11,000 p.c.5 25 x 13.Terrain 90 x env.350 acres, située .â Saint-Camille.Inf Yvan Létourneau.i.n.o Terre à bois.Env.105 INSTALLEZ un système ; acres, B mille épinet d'aspirateur central Vacu-Maid , p tes de 10 ans.Sucrerie, ruisseau.14e rang, Saint-Camille.Inf.Yvan Létourneau.2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (résiden tiel, commercial, industriel) 5 modèles 12 ave Des Merisiers, 8 1/2 [69 Des Nations, 5 1/2 pis 6 ave Du Repos 5 1/2 pi Bar-salon, situé a 25 (résidentiel).pièces.50 x 30.Paysagé.ces.Electrique.Pavsage ces.Élortrique.Piscine creu milles de Victoriaville PAUL-EMILE Briques.Grand terrain.8 ues.Terrain 76.6 x sée Tern 90 ¥ 165, avec permis spectacle MORASSE : et danse.15 rue VERSAILLES Tél.: 752-2240 s'installe dans toute maison Victoriaville - G6P 1A2 neuve ou déjà existante.Epicerie licenciée, de- panneur, avec 2 loge ments, très bien situé Inf.A.Beaulieu.1 chalet, érabliéres avec ee ey x } .: 5 lacs, terrain 8 acres, 25 Trottier, 28 x 42.5 1/2 Plage Beauchesne, 4 1/2 pio Rang Dumas, Arthabaska situé dans les Appala- pièces.Electrique.Carport ces.Electrique Terrain 100 |6 1/2 pigres Garage Terran ches, 11e rang de Style canadien.x 70.100 x 100 Saint-Adolphe.Tél.: 758-1736 ISOLATION MEGANTIC ENR.Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.33 AVE DES NATIONS \u2014 VICTORIAVILLE Edifice commercial au centre-ville, avec 4 revenus.space de 13,340 p.c.pour le propriétaire.Inf.Eddy Charles.Bar-salon très bien con- 95 Académie 6 1/2 pièces.48 Des Erables.7 1/2 pièces 28 DBsjardins, 5 1/2 pièces nu et bien situé, bons Chauffage eau Terrain 130 Électrique.Garage.Grang Chautfage eau.Terran 60 x revenus Inf Aimé x 162.terrain.95.Beaulieu.} Local a louer de 1500 pe centre-ville.Inf.ddy Charles.Logement de 5 1/2 pièces, situé au 104 Saint-Jean-Baptiste.$120.00 par mois.Tél: BUR.758-1166 s, INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES LE BRYCO INC.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS 335 Emile, 40 x 24.5 1/2 20 Gagné, 50 x 32.10 1/2 2e ave, Domaine Mon Repns pièces.Electrique.Terrain 75 piéces.Chauffage eau.Terrain 7 pieces.Electrique.Terran |.LL.x 100.80 x 120.168.5 x 90.Vos S CONSEILLERS PROFESSIONNELS SW] JMMEUBLES TOUJOURS LES PREMIERS POUR MIEUX VOUS SERVIR 4 AVE GODIN SERVICE 24 heures VICTORIAVILLE, £Z 9 3OVd - 8L6L HIIANVF OL IQHYW \u2014 NOINN.T i.n.0- P= ge rg PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JANVIER 1978 l'itne er Le Pays Ou T0o6 4, cerre forme N'erencices Pouf LA DETeute ete Row -erRe pe Jor A pes ~1.tlica) haperres Naas (\u20ac rvcaneE Ju 7 70 PG IV'AIMND J / al *) \u201ceo ore >>, Les TRO1s$ GRADES Div: NITÉS be LA Re- LiGiors HOLE PRAM MA iva UISHEU, Que Norr,a er Tcème 0 ~6T rk - (Me CO MoT te tf p,106 Gendou à e au rn 2 or \u2018 \u201ces 2 SAVRCE-TU?e Le doy De C'ARCHITECTURE De nle te TA) A- Har CesT un PRrBACE Qui Pour CAMOUM CALL PoR- THT à JA femme FIT CORSTRUIRE Ce TOrpLe .4, pond sleerre avieane à ReTROUVER Le cHear i Ou TA) ~19NA ray =|) Qu ew /T26 A TernTn Lm Ku ari tHe A aw : ner.Ga A - CO )) J @ L'AD\u20ac COMPTAIT 2IS ALLONS \u2018 D'HiaDous , 33 4;Lcj0onS Ou MuT Sultan S TA LL 7005 pe chelou GHLLONS OC SXHS foo miltes ne Suis (wR Le DIAGRAMME ces iti- né Raiñes SuiVAATS de Swit cma cm- Pirate De Liable.DTAYLOR un cHASTEWR D'étiTe ADRéusri A ABATIRE Ua TIGRE Mans GEUR pPHoaymyes Qui s- vair Dévoté GuetQue 200 PeRSon nes, _ Que Lupe ©14,T Le Pays De Milles eTun@ 2/7) oT Des AAA HA LA IAS, PAR Sxerpce, CH4- Can Posrre po.ea cream - NE NITITRES, S Femmes, /3 64] FARTS JO EtepHants Juracous De cHitrq: a, De Fer PRUE, & _ Relus-Ruyce OF wa, PALAIRRES De 2) T.Gres ARATT, [Ane eT Aull) ww PAY D'un Q brwesité FACLOYAULE.CA IG 2 3 Pr = v t lPLerrRe :ÿ,4,9,7 2x errhe:3,A, 1,18 , FeTau,5s,6 JézerTRe : 1, 4,797, ©,5,7,7 lfecerree: 3,7, 25, 2} \u201c56,7 Werte), 1,4, T.9erq, se Jocerrpe ,v,%9,9 YeLerree |, YT er 3 NGervw Ji, 7 So errane: 1,9 ¥.PAR iy CT IYAMLLES JU: ES.en 1ÉKHAnT @ue AE.EDV iss 0% e, wa, 9 Acoa o, ® DID, GOL, HSM 1232, KIN, TIL, UD, RS XY Te erin) ! GO/OROER Des Person Ace) ai aT FAT LAST ide pe t''ADe.un De) Mer:ens Les peus exori- Ques De l''a0E JeERPesf.| le CHAQrt ew R De I-le ProPH ere DE (A NOR UN lence er pe - Re de Liane Dépuis le 16: décembre Les limites de vitesse en système métrique Le ministère des Trans ports rappelle l'entrée en vigueur, à compter du 16 décembre dernier, de la loi modifiant le Code de la route et autorisant notamment la conversion au système métrique des limites de vitesses sur les routes du Québec.En vertu de ces modifications, la vitesse maximale permise sur les autoroutes est de 100 km/h et le minimum est de 60 km/h.En dehors des agglomérations, nul ne peut circuler à une vitesse excédant 90 km/h sur les routes numérotées dont la chaussée est en asphalte ou en béton de ciment.Sur les routes secondaires, même à revêtement bitumineux, la vitesse ne doit pas être supérieure à 80 km/h à l\u2019extérieur des municipalités.La vitesse maximale est fixée à 70 km/h sur les chemins chemins de gravier et à 60 km/h sur les chemins de terre en dehors des localités.Enfin, nul ne peut circuler à plus de 50 km/h dans les zones Scolaires et sur le réseau municipal.Même si le remplacement des 33,000 panneaux d'\u2019indication de vitesse s\u2019étendra sur une période de six on roule maintenant en kilomètres Depuis l\u2018adoption du projet de Loi 75, les Québec maintenant en kilomètres.soixante-dix équipes du ministère des Transports remplaceront plus de 33,000 panneaux d'indication de vitesse au cours de la période qui s'étendra jusqu'à la fin du mois de janvier 1978.Le con- désireux de s'y conducteurs du ducteur roulent Quelque retrouver km/h.semaines environ, les automobilistes sont tenus de se conformer dès maintenant aux prescriptions de la loi.Chacune des régions du Québec a reçu un certain nombre de panneaux de sorte que les quelque soixante-dix équipes du ministère des Transports affectées à cette tâche ont commencé la substitution des panneaux.En outre, un panonceau portant l'iscription km h est placé sous le panneau métrique afin d'éviter toute confusion possible dans l'esprit du conducteur.| I + Fi | t rapidement peut employer une méthode de conversion fort simple.Ainsi, il n'a qu'à retrancher le dernier chiffre apparaissant sur le panneau métrique, puis à multiplier par six.Il obtient de cette façon l'équivalent.approximatif de \u2018la vitesse en milles/h.Par exemple, 90 km/h donne 9km/h multiplié par 6 = 54 neaux de signalisation indiquant numéros de autoroutes ou les hauteurs Quant aux autres pan- les distances, les sortie des sanaijie lasas 919 1E,f Je suis client chez Marcoux et Laflamme MARCOUX & LAFLAMME INC.PLOMBERIE - CHAUFFAGE COUVERTURE 96 Saint Jean Baptiste, Victoriaville * Vous avez des problèmes d'humidité?* Une consultation gratuite vous est otterte.152-5313.ES libres.leur remplacement sera différé de quelques mois.Benoit Lemieux courtier Pauline Gauthier agent immobilier Jean-Pierre Tremblay Marius Albert agent immobilier agent immobilier rés.: 758-8035 rés: 758-0705 rés.: 365-4411 rès.: 758-6343 Laurierville 158-7538 RESIDENCES Maison neuve, 76 Jacques-Girard 29,000 pi.ca.terrain.4e rang, Warwick.Finition pierre et stucco, rte Saint- Valère.2 logements à 75 Saint-Charles, Prince- ville.2 logements, 33 boul.Kirouac, Warwick.2 logements, 34 boul.Kirouac, Warwick.4 logements, ceville.4 logements, 89 boul.Jutras, Victoriaville.4 logements, 2-4-6-8 Guay, Victoriavi- le.' 4 logements, 375 boul.Gamache, Victoriaville.FERMES ET COMMERCES 10e rang ouest, Princeville, 85 bêtes quota de 460,000 Ib.de rang, Warwick, 170 arpents, 2 si los, quota 450,000 tb.Rang 8, Saint-Valere, Troupeau et roulant.526 arpents.Saint-Albert, 200 arpents | pour culture industrielle, Saint- Ferdinand, 100 acres, bles.1000 ¢ éra ses.Hôtel en campagne, 25 milles de Vic toriaville.blés.SZ 8 3DVd - 8Z6L HIIANVK OL IQYVW - NOINN.1 par: Jean-Marc Doré ACT CSAS 10TH A HTT AY 4 Se D r IC O / a Q © Er a vi S a n a | oo | | ) er Le living-room, lieu de plaisance par excellence Même si plusieurs living-rooms harborent encore un appareil de téiévision, cette pièce n'est plus consacrée à ragarder et écouter cet appareil comme aux premières années de cette boîte électronique.La dernière décade a vu les gens devenir moins fanatiques de ce petit écran.Ce désintéressement a tout au moins porté un bon fruit : libérer le living- room pour d'autres activités.Centre de loisirs de bien des foyers, le living-room \u2018 est souvent la salle de jeux des enfants les jours de pluie.le lieu de rencontre pour le thé d'après-midi, la place.choisie d'avance, des adolescents pour leur discutions tapageuses et, l'endroit où toute la famille se réunit quelques moments après le repas du soir.Une pièce à fonctions aussi diversifiées requiert une décoration fort bien pensée, qui surtout, n'est pas faite à l'aide des restes des autres pièces.Bien au contraire.tout mais absolument tout, doit contribuer à créer un cadre intime où chacun peut vivre d'une facon agréable et recevoir avec fierté ses amis.Offrant un arrière-plan sans prétention ou ponctué de variations de couleur autrement impossibles, l'insurpassable beauté du bois peut créer une atmosphère amicale pour recevoir ou se détendre.La première L'UNION \u2014MARDI 10 JANVIER 1978 : BIBLIOTHÈQUE | Pratique et économique à réaliser.Vous n'avez besoin que de quelques planches de pin ou d'un peu de contre-plaqué et de moulure.36 sur 6'2\u201d.Plan no 1048 .$3.2¢ 8-26 PAGE | | | | BAR À DEVANT INCLINÉ De belle apparence, il peut être réalisé avec un minimum de- matériaux et de temps.|| mesure 6\u2019.Si vous désirez, vous pouvez le faire plus long.Plan no 931 \u2026 43.24 fais-le toi-même.c'est si facile.avec un plan de bricolage signé: Jean-Marc Doré Outre les instructions faciles à suivre, ces plans comprennent la liste des matériaux requis, les patrons à tracer en réelle grandeur, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.Pour commander ces plans, remplissez simplement le bulletin de commande et postez-le moi à l'adresse indiquée.Les prix incluent la taxe de vente s\u2019il y a lieu.Récemment visité, le living-room illustré a été très bien pensé, je crois.Ce qui frappe dès qu'on y pénè- - tre, le revêtement des murs fait de planches embou- vetées de 1 x 6.La sobriété de ce bois laissé naturel réhausse grandement le foyer dont l'âtre de brique est démesurément large pour plus d'attrait.Du côté pratique, il faut mentionner les rayons d'étagère construits à même le mur.La forme arrondie du haut de cette bibliothèque encastrée interrompt les lignes droites du décor.Adjacent à la bibliothèque, une armoire avec portes persiennes à deux vanteaux est très pratique pour le remisage de 1001 articles.Un paravant, fait de quatre portes identiques à celles utilisées pour l'armoire, sert à séparer le living-room de la cuisine, Un sofa de style Victorien, un fauteil berçant de même style et une jolie table à dessus de marbre, contribuent volontiers au décor de cette pièce, aux lignes modernes.Avez-vous remarqué, les projecteurs placés au plafond pour qu'ils diffusent leur éclatante lumière sur le foyer?C'est très bien trouvé je crois et, parlant d'éclairage bien trouvé, que pensez-vous de la lampe illustrée à la figure 2?Moderne à souhaits, cette lampe est peu coûteuse vu que vous pouvez la faire vous-même tout en vous recréant pleinement.Elle est simplement compossée de cinq cubes que vous réalisez en contre-plaqué de 3/8\" d'épasseur, selon les détails donnés à la figure 3.Les planches \u201cX\" servent à retenir chaque cube en position, appuyant sur les tringles \u201cD\u201d.Le dernier cube est coiffé d'un carré de contre-plaqué de 3/4\" qui, lui aussi repose sur les tringles \u201cD\u201d.Ce sont des idées parmi tant d'autres, qui vous serviront si vous projetez faire une \u2018salle de jeu\u2019 au sous-sol.Pour en savoir plus du côté construction, procurez-vous mon plan no 420.Vous saurez: comment réparer, imperméaliser, étancher et isoler votre « solage, comment assécher, isoler, tringler et faire votre plancher, comment recouvrir les murs, insonoriser et finir les plafonds, faire des cloisons supplémentaires, aménager une chambre froide, un bain - sauna, etc, etc, etc.Voyez le bulletin de commande accompagnant cette rubrique.\u2019 Tous droits réservés: Les Editions J.M.Doré Inc.( Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 NOM EEE EEE No BF TUB © Lucerne eracencrnermvenee ever Tree rca Municipalité Comté ou ou ville De province .S.V.P.Code postal Fur me faire parvenir les items marqués d'un « X» plan no 420 (finition du sous-sol) @ $3.24 plan no 931 (bar à devant incliné) @ $3.24 [J plan no 1048 (bibliothèque) @ $3.24 Montant inclus : $.mandat poste D) chèque () \\ : L'UNION / Terr\" par René Perreault Si vous avez 65 ans ou plus, si vous êtes cotisant au Régime des rentes du Québec et que la retraite ne vous intéresse pas encore.il est important que vous, connaissiez les bénéfices prévus à votre égard par la Loi 42, modifiant le Régime des rentes du Québec, principalement en ce qui concerne l'admissibilité à la rente de retraite.Qu'en est-il exactement?D'abord.vous pouvez continuer à travailler.avoir des revenus après 65 ans tout en retirant votre rente de retraite du Régime des rentes du Québec.Cela veut dire que la retraite n'est plus obligatoire à 65 ans pour les personnes qui veulent percevoir en entier leurs prestations de retraite du Régime des rentes Rappelons que l'ancienne loi prévoyait une diminution des rentes accordées aux personnes qui conservaient leur emploi après 65 ans ou avaient des révenus jugés trop élevés.selon un barème établi par la Régie des rentes.Avec la nouvelle loi.cette disposition disparaît et toutes les personnes âgées de 65 ans et plus enregstrements Testament: Hercule Bergeron.à Adélina Letarte, Arthabaska.Vente: Gertrude Houde a Pierre Laberge, Ar- thabaska.Vente: Dépanneur Victoriaville Inc.a J.-Marcel Bergeron, Sainte- Victoire.Vente: Raymond Caron a J.-Guy Bergeron, Victoire.Vente: Emile Royer a Les Ent.Emile Royer Ltée, Warwick.Vente: Bernard Paradis a Ginette Paradis, Tingwick.Vente: Marie Bourassa-D.a Martial Dussault, Warwick.Vente: Lucien Houle a Antoine Lincourt, Warwick.Vente: Rolande Gosselin a Florian et Réjean Gosselin, Princeville.Hôtesse du service d'accueil WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: D'Asbestos M.et Mme A.Brisson De Montréal M.et Mme A.Verville Du Mont Saint-Hilaire M.et Mme A.Forest De Tingwick M.B.Arsenault De Montréal M.et Mme J-C Cantin De Saint-Hyacinthe M.et Mme Y.Desharnais Si vous- avez un parent Qu un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabas- ka, communiquez donc ses nom et adresse à l'Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse: Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 Sainte- - O Vente Louise Bergeron et Claude Aubert a Michel Bergeron, Arthabaska.Vente: Fernand Tardif a Martial Boisvert, Prin- ceville.Testament: Normand Cliche a Gisele Nadeau, Sainte- Victoire.Vente: Adéoda Roux a Roland Lizotte.Sainte- Victoire.Vente: Henri Dionne à André Roy et Denis Boucher.Sainte-Victoire.Vente: Carmen Picard à Gérard Laforest, Kingsey.Vente: Hermann Fournier à Paul-E.Jacques, Bulstrode.Vente: Yvon Bellefeuille à Aline Bélanger, Horton.Vente: Gaston Plourde à Gérard Houle, Tingwick.Vente: Gaston Plourde à Elphege Nolin, Tingwick.Saviez-vous que.\u2014 Le mot \u2018\u2018aikido\u2019\u2019 vient d'être admis au Petit Larousse 1978 sous la définition: \u2018\u2019Sport de combat d\u2019origine japonaise consistant en une sorte d'escrime avec un long bâton\u201d.Petit Larousse 1978, article \u2018\u2018aïkido\u2019\u2019.deviennent admissibles \u201d à leurs pleines rentes de retraite.quel que soit leur revenu Ensuite, si vous continuez de travailler après 65 ans.il H.L.M.Princeville (GAB) \u2014 La possibilité d'aller aux appels d'offres avant la fin de 1977 est restée en plan en ce qui à trait au projet de construction d'un ensemble de logements pour personnes âgées ou handicapées à revenus modiques.à Princeville.La Société d'habitation du Québec.qui voit à cette réalisation, n'a émis aucun communiqué touchant les développements éventuels.Par ailleurs, le conseil municipal urbain suit de pres la gestion: la préparation du budget pour 1978 de la ville de Princeville a occupé les édiles durant décembre mais c'est l'intention du maire, Me Hervé Boudreau, et des conseillers de faire des pressions dés janvier pour que la SH Q.réalise le projet en 1978 Postes disponibles * Ces postes sont également ouverts aux hommes et aux femmes Comptable au prix de revient: Fonctions: Responsable de l'implantation et\u2019 de l'apphecatior dur système de prix de revient à partrr de \u2018standards\u2019 existants Exigences: Deux (2) ans d'expérience en prix de revient dans use de meubles ou bois-ouvré Bilingue parlé Salaire: $275 00 à $300 00 par semaine Technicien de temps et mouvement: Fonctions: Responsable du département de temps et mouvements de l'entreprise Exigences: Bonne expérience comme technicien Offre no 1620 Offre no 1542 de temps ef mouvement (3 à 5 ans) de préférence dans urie usine de meubles où DOIS ouvré domaines Salaire: $250 00 et plus selon expérience Comptable: Prêt à considérer candidat possédant expérience dans autres , Offre no 1549 Fonctions: Gérant de la comptabilté complète de l'entreprise, sous supervision immédiate du contrôleur Exigences: RIA ou CGA ou expérience équivalente plus deux (2) ang d'expérience en comptabilité industrielle Salaire: $16,000 à 519,000 année Administrateur des finances: Fonctions: Responsable budget, crédit, Informatique Exigences: R 1 A ou C.G À ou expérience équivalente, plus 2 a3ans d'expérience comme contrôleur ou chef comptable, bilingue parlé et écrit Salaire: 525,000.à $30,000.et plus selon expérience/année Avis aux employeurs Offre no 1629 finances, départements de comptabilité Les employeurs intéressés à utilser nos services pour recruter leur personnel aux niveaux administratif, professionnel et technique sans aucun frais, peuvent communiquer avec notre bureau Pour renseignements: Pierre Hamel Conseiller en main-d'oeuvre Canada @ Manpower (04214100) vous est maintenant poss: - ble de cotiser au Regime des rentes jusqu à l'age de 70 ans et d'augmenter ainsi vos prestations de retraite À cet effet.la nouvelle loi prevoit une extension de la periode de cotisation jus: qu'à l'âge de 70 ans pour ceux qui decident de conserver leur emploi Cela permet en outre aux Citoy ens qui n'ont pas assez cotise au Regime des rentes.d'augmenter les prestations qu'ils toucheront lorsqu'ils cesseront de travailler Une personne qui a cesse de travailler à 65 ans et reçoit dejà des prestations de retraite ne peut cependant plus cotiser rau Regime des rentes.meme si elle recommence a travailler Enfin.s! vous demandez votre rente de retraite en retard.cette derniére peut étre retroactive jusqu'a 12 mots avant la presentation de la demande ll ny a donc plus de perte de revenu pour ceux qui omettent de presenter leur demande dés qu'ils sont éligibles Cependant cette rétroactivité ne s'applique pas aux demandes faites c$ | Retraités ou sur le point de Pétre, {le régime des rentes peut être payant.4 Avantie 31 decembre 1976 La toi Moditiant te Regime des rentes du Quebec sins Cut dans le cadre dune revision des mesures de secunte sociale tlie vise à apporter une compensation financière aux travaitileurs âges de 65 ans et plus Covers tesquels id societe a une Jette de reconnars sance.et à amehorer gra duettement les benetices accordes Ceux qui voudraient pre senter une demande ou obtenir plus de renseigne ments peuvent s adresser aux bureaux régionaux de la Regie des rentes du Que bec.situes dans toutes les villes importantes On peut en retrouver le numero de telephone dans l'annuaire télephonique Pour ceux qut ne peuvent rejoindre lun de ces bureaux sans passer par l'interurbain vous pouvez vous adresser à Communrcation-Québec zemth 26770.sans frais interurbain La Regie des rentes publie egalement une brochure explicative « Protection pour vous et les vôtres » que vous rece vrez gratuitement sur de mande ; Ë 42-8 39Vd \u2014 8461 HIIANVI OL 1QHVYW\u2014 NOINAN.T d Roland Paris + « : Le seul courtier de la région reconnu pour sa compétence par l\u2019Institut Canadien de l\u2019Immeublte qui $ui attribue le titre de: 1 227 Notre-Dame est, op Victoriaville y Pilss\u2014> J.Roland Paris, V.A.F.R.I.- courtier eonseil 758-3145 Très beau 3 logements (4 1/2 i 3 i ; i \u2018 i 4 logements en briques de Bungalow neuf de 5 1/2 piè-l Bloc à revenus.Très bonne Briques.Carport 12 x 20.ièces).Construction récen- Briques.Carport 16\u2019.Terrain n | sd ces.LIBRE IMMEDIATE rentabilité.Financement fa- Poële Franklin.Remise.5 1/2 oe Briques.Centre-ville.200 x 150.1 mille de Prince- 4 1/2 piéces.Trés bien situé.MENT.cile.piéces plus 1 au sous-sol.Bons revenus ville.Chauffage eau chaude.215 ouest, Notre-Dame 0 55 Dumas oo 48 Campagna 389, rte 263, Princeville 733 Notre-L Dame ouest 3 Morin INF: ADELARD MORIER INF: ROCH LAROCHE INF: BUREAU INF: MARYSE DUMAIS INF: ROBERT HUARD INF: LAURENT ROUSSEAU i i .] ~ /2 pièces.À Grand bungalow, Secteur Bel- Tori 90 Leu sces.Carport BUNGALOW NEUF ° Sara 0 22.6 M2 pièces rue ins 22 Ati d auto.24 x 40.CLAPBOARD BLOC à 6 LOGE- \u2019 : ALUMINIUM.5 1/2 PIE- MENTS (5 x 5 1/2 MAISON avec $5172.CES.TERRAIN 80 x 100 Et 1 x 4 1/2 pièces) de revenus.PRES du LIBRE \u2018| MAISON 36 x 87 eA pS IMMEDIATEMENT | BRIQUES.; BOARD.72 GENEST 60 OLIVIER | 5 Des Pins \u2019 ASBESTOS es ; \u2018 139 Emile 6 Plaisance INF: DENIS HEON INF: GEORGES DESROCHERS INF: ADELARD MORIER INF: ROCH LAROCHE INF: BUREAU INF: MARYSE DUMAIS Bungalow 26 x 32.Remise Bungalow 5 1/2 pièces.2 i Maison neuve bifamiliale.| 2 logements de 4 1/2 pices.Ferme avec maison de 7 1/2 rai x , ur rési Briques.6 1/2 pièces.Foyer.y amil , g | \u2018 oe 12x 12, Ter ain 85 100.coeur, de Victoriaville.Trés Terrain 70 x 90.Sous Sore i Je 3 1/2 pièces Clapbosra de bois.Garage pièces orange.Terrain 104 15, Rte 263, Plage Paquet ae x : 5 ; ; se PA 5.M PA Luc ti Princeville 37 Lavigne 52 Giroux 388 Girouard 310 Blais ler rang, Sainte-Hélène INF: ROBERT HUARD INF: LAURENT ROUSSEAU INF: DENIS HEON INF: GEORGES DESROCHERS INF: ADELARD MORIER INF: ROCH LAROCHE ; ; ; .Trés belle maison de campa- .9 1/2 pièces.Garage 22 x Situé près du centre-ville.5 1/2 pièces.Clapboard de Style canadien en stucco.Ter- 22.Chauffage air chaud.FAUT VOIR $27,500.00 massonite.Remise 12 x 12.BEAU BUNGALOW Tai de 8 2 pisces.Garage.rain boisé.Secteur tranquille.Grand terrain.Terrain 80 x 90.de 40.1 x 28.3 en aison T : PIERRE et BRIQUES.Terrain boisé de 150 x 150.GARAGE 14.1 x 254 : : co 5 1/2 pièces plus 2 1/2 au sous-sol plus- 1 salle de séjour.TE RAIN 7364 p.c.Denis HEON Georges DESROCHERS Laurent ROUSSEAU obert HUARD © oy Rolland FILLION Adétard MORIER HE i bilier Maryse [ DUMAIS sgentimmobilier 1 agent eased FA FA) immobilier agent immobilier agent immobilier agent Immobilier agent immobilier 1 = ~ 258-3145 Bur.: 758-3145 Bur.758-3148 Rés: 762-2346 - Rés! 782-0241 Rés: 3626630 Rés 37-0006 mas mousses Bur Tires - Dur: 788-2148 Rés.: 758-8048 Le er 68 MAILHOT_ \u2014 S 36 Laurier ouest 50 Rousseau 21 ave Turgeon - PRINCEVILLE .Rte 161, Saint-Paul 20 Du Havre - INF: BUREAU INF: MARYSE DUMAIS INF: LAURENT ROUSSEAU | INP: DENISHEON .INF: MARYSE DUMAIS INF: ADELARD MORIER HOTEL , situé dens une ville en pleine expansion.CT Te nL ee : Très bon commerce.Informations au bureau seule- GARAGE - 3 portes, avec revenus de 2 logements -MAGASIN GÉNERAL comprenant 2 ale.ment.INF: LAURENT ROUSSEAU.2 commerciaux.Victoriaville.INF: ADELARD MO- \u201c briques.Garage.INF: LAURENT A ROUSSEAU.: NTREPORT 42 x 108.1008 boul BoiFranes RIER ou MARYSE DUMAIS.: DÉPARNEUR : \u201clonement do\u201d 8 13 widens à it ENTREPORT 42 x 108.1008 boul.BoisFranes | .woe ogement de es _ .ÉDIFICE COMMERCIAL wis bien \u2018situé à Plessis.me.INF: .ADELARD MORIER ou M/ RYSE au mu (NES ALPHONSE CHAMPAGNE |.|| vile:INF: ROLLAND FILLION.| ws - © HOTEL - 2 bars, grañd stationnement.Extérieur HOTEL vue ma ® 8 revere ee ers eres an Co Vesa cress b ssi aness PY RY TY gnifique sur le fleuve.Bon chiffre DÉPANNEUR licencié avec | de 6 Vik SY de Victoivile, INF: GEORGES DESROCHERS .d'affaires.Saint-Pierre les Becquets.INF: GEORGES ces.Près du centre-ville.Carty MO JER «| DEPANNEUR, GARAGE of MAISON PRIVEE à DESROCHERS.ou MARYSE DUMAIS.' - Lyster.Bun chiffre d'affaires.2 em à en.0.600001 000 6201 01 01500010 sas ue \u201cees eut 21 pempes essence.EDIFICE COMMERCIAL comprenant espaces de EDIFICE COMMERCIAL 7755 p.c.briques.Tér- 3 .nt sérieux.Information personnelle 4 Rak bureaux et local commercial.Centre-ville.- rain 28,590 p.c.INF: ROCH hem CHE.= , = \u2014 \u20ac | 5 \u2014> \u201c3.ROLAND PARIS INC., Le no 1 dans l'immeuble\"