L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 17 janvier 1978, Cahier 2

[" MARDI 17 JANVIER 1978 Des investissements de $9.2 millions Victoriaville a emis un nombre record Victoriaville (GB) \u2014 Au cours de la dernière année, la ville de Victoriaville a émisunnombre record de permis de construction.Dans son rapport remis aux autorités municipales la semaine dernière, l\u2019inspecteur en bâtiments, M.Jean-Guy Brassard, révélait que 459 permis avaient été consentis en 1977, soit 53 de sommes investies, le montant s'élève à $9,320.325 ou près de $4 millions de moins qu\u2019en 1976.Au cours de cette année, les montants investis avaient atteint $13.079,370.Parmi les principaux projets réalisés ou en voie de réalisation pour lesquels des permis ont été émis en 1977.on remarque le pavillon des $900.000: Vic Métal Corporation.$650.000: Banque Canadienne Impériale de Commerce, $203.800: J -E - C.Giroux.$200.000.Gulf Onl Canada Limitée, $175.000.Simpsons-Sears.590.000 et Service de chauffage Victoriaville.835.000 Voici maintenant quelques statistiques sur les permis - plusquel'année précédente.sports au Cégep.$1.2 émis: 147 résidences En ce qui concerne les million; Canadian Tire.unifamiliales.5 résidences Rapport comparatif des diverses constructions j \u2018 \u2018 Pour les années 1976 et 1977 Sur e Nie Ver Nombres de permis * | 1976 1977 1076 1077 9 \u2019 .Résidentielles Nouvellescons- - tructions: 146 152 Ç $4,367,350.$4,812,900.ees \u2019 Réparations 198 261 360,250.620.050.- ; Total 344 411 $4.727.600.$.432.950.Commerciales - Nouvelles cons- ee ; 51.829.500 51.433.900 (HRR) \u2014 En regard des le vaste processus de con- l'Education seront enone: _ J DETTE OT propositions émises par le sultation déclenché par la distribués dans les écoles parations 31 31 431.600.529.165.Livre vert du ministre de parution du Livre vert Pour l'instant le mode de \u2014 l'Education.Jacques-Yvan Parallèlement aux ren- répartition de ces Total ; 40 36 $2.261.100.$1.963.065.Morin.la commission contres organisées par les questionnaires n'a pas en Industrielles scolaire de Victoriaville Commissions scolaires, et core été fixé Mais les ouvertes cons- _ convoque une assemblée celles organisée: dans commissaires veulent cone NS 0 7 \" 02 200 $698.810 d'information pour tous les chacune des écoles, une s'assurer d'une large pa LE mu parents, les éducateurs, le Vingtaine de questionnaires 3 \u2014 = personnel non-enseignant, le réalisés par le ministere de (suite a la page 3) Total Public 14 7 $1.835.200 $698.810.personnel de soutien, enfin ee N ei se res tous ceux qui sont concernés Me Lz OUVET ES cons - de près ou de loin par le tructions: 2 \u2014 $4.025.000.\u201d milieu scolaire, surtout au Réparations 6 3 230.470.1.225.500.niveau élémentaire.Cette To _ TT CI assemblée d'information se Total 8 3 $4.255.470.$1.225.500.tiendra mardi le 17 janvier.Rapport annuel des permis de construction en école le Manège, à 20 Tableau comparatif des années 1976 et 1977 \u20ac \u2019 .ns ; La rencontre sera animée Nombre de permis \u201c Montant mensuel par le coordonnateur 1976 1977 1976 1977 régional du Livre vert, M.Janvier 6 4 S$ 96.300.$ 724000 Gérard Perreault.Les gens Février 8 pa .1.093.200 275.050 de l'assistance pourront : : ed er des questions et for- ars a : i\u201d : rare ea 100 muler des commentaires Mai 58 76 1.124.000.948,100, | Vis #-vis des propositions Juin _ 42 51 573,450.1.916.550.Pa sou le président de Ia et = 5 sat.po commission scolaire de embre zg 48 773.650.502,260.Victoriaville, Guy Pouliot et Seis 49 37 1.112 400.751.245.le directeur général, Denis Guy Pouliot, président de la commission scolaire de \u201cNovembre ve 3 25 \"793,950.1.259 700.Luneau qui ont annoncé lors Victoriaville et Denis Luneau, directeur général, au Nov a 2 3 23,800.: 988.900, d'une conférence de presse moment de la conférence de presse tenue mercredi : +06 ©» som 370.po 320.325.mercredi dernier, la tenue dernier, relativement à la consultation sur le Livre vert Co né : «+ d\u2019unetelle assemblée.du ministre de l'Education.EE à A - i La rencontre s\u2019inscrit dans {Photo H.R.-R.) _ >= Peel EJ oe EE men Pr.E PS pe multifamiliales pour 37 logements.61 garages ou abris d'autos et 62 remises de jardin De plus.20 nouveaux logements ont été créés.Ajoutons que la ville WIN a ONE 4 de Victoriaville présentement en d aqueduc et d'egouts 266 terrains disponibles pour une construction.résidentielle fournit services permis au cours de la dernière annee Les deux tableaux qu accompagnent ce texte nous donnent plus de detaris sur ia construction à Victoriaviile au cours des deux dernier es années C.S.de Victoriaville consultation = PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17 JANVIER 1978 Les membres du club Optimiste de Victoriaville visitaient la semaine dernière la firme Industech.On remarque ici M.Georges-Etienne Boucher, vice- ER Cette machine qui étrangement à un engin de guerre sert à Industech ressemble plier les feuilles d'acier dans la fabrication des chasse-neige.président de la compagnie donnant quelques explications sur la fabrication des sableuses.De nouveaux débouchés au plan international Victoriaville (PM) \u2014 Les membres Optimistes de Victoriaville ont visité la semaine dernière la firme Industech.Cette compagnie qui remonte à 1889 était sous l\u2019égide de M.Thomas Buteau.En juin 1927, ses fils Maurice et Lucien se joignent à lui et continuent le commerce qui opérait sous la raison sociale de la Fonderie \u2018\u201cUniversel Inc\u2019.À cette époque, les activités de l\u2019entreprise étaient orientées dans les domaines de la fabrication et la réparation des diverses machines pour moulin à scie, fromagerie et pour les besoins de la ferme.En 1963, M.Maurice Buteau devenait l'unique \u201c propriétaire de l\u2019entreprise qui au fil des ans prenait une ampleur considérable.Au cours de ces années, le chiffre d\u2019affaires était d'environ $165,000.et l\u2019entreprise employait 19 personnes.La compagnie était située au 288, Notre-Dame est.En 1969, la Fonderie \u201cUniversel Inc.\u201d changeait son nom pour \u2018Industech Inc.\u201d.La compagnie était toujours sous la direction de .M.Maurice Buteau.M.Antoine Baril qui alors surintendant devenait le vice-président tandis que M.Léopold Leclerc occupait le poste de trésorier.Au moment de l\u2019incorporation.; la firme employait 40 personnes et son chiffre d'\u2019affaires totalisait environ $600,000.Les secteurs d\u2019activités étaient semblables, mais les responsables avaient mis plus d\u2019emphase sur le développement du marché québécois.Les résultats des opérations de la compagnie étant encourageants, les : dirigeants de l\u2019usine, en 1971, faisait l\u2019acquisition de la première bâtisse de 50 pieds par 100 pieds dans le parc industriel.En 1973, les locaux étant devenus trop petits, Industech agran- (suite à la page 3) NOUVEA Vente fin janvier 19 au 31 janvier Chez KALI Enr.162 Principale \u2014 Daveluyville 367-2554 5 à 50% RABAIS de © sur toute la marchandise ë Habits de neige 2 mcx rég.26.99 à $18.99 $10.99 2/$4.60 2/$.75 $1.65 Enveloppes de peluche rég.14.99 à Laine 90% acrylique 5 on.rég.3.49 à Jeux de cartes pour pompons rég.75 à Loom pour fleurs rég.à 2.49 à UTILISEZ NOTRE PLAN MISE DE COTE 50 JOURS 47 3 Iiw.h.perron Écrivez aujourd\u2019hui afin de recevoir le ® GUIDE DU 1928 978 Un guide précieux pour mieux soigner votre jardin renfermant de nombreuses pages sur les soins à y apporter Prix $1.00 seulement, remboursable avec toute commande de $5.00 Un catalogue de format 82\" x 11\" 172 pages abondamment illustrées 52 pages aux belles couleurs naturelles Semences pour fleurs et légumes Dahlias \u2014 Glaïeuls \u2014 Bulbes.etc.Arbustes et arbres fruitiers, plantes vertes, roses, arbrisseaux, etc.Semences à gazon, fertilisants, insecticides, etc.Outils et accessoires pour le jardinage, tracteurs, livres et brochures, etc.iw.h.perron 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec.H7V 213 Remplir et poster le bon dès aujourd\u2019hui.Joindre $1.00 en indiquant si vous désirez le guide en français ou en anglais.Pas de C.O.D.[J] FRANCAIS [} ANGLAIS Ville eue Prov.Code .aR FT OH y CAT ALOGUE Amateurs de jardins cf,» JARDINIER JE TE Yaw Vr Te TR aor ecm PRT ray rem ri mare gray PERE yy De nouveaux.(suite de la page 2) dissait le plan no 2 de 60 pieds de long.L'année 1974.dû à une expansion considérable des activités de la firme, M.Georges-Etienne Boucher, responsable du département des gaz et accessoires de soudure se joignait aux dirigeants de l'entreprise.Quelques mois plus tard, le conseil administratif achetait certains terrains dans le parc industriel en vue de poursuivre leur programme d'expansion.En 1975, la direction d'Industech décidait de relocaliser leurs Bureaux dans le parc industriel car à cette date, elle occupait quatre locaux différents à travers la ville.Au mois de juin 1976, la construction des nouveaux locaux prenait forme et les responsables de l'usine dans un programme d'expansion de $800,000 achetaient de nouvelles machines.Au début de janvier 1977, toutes les opérations étaient faites dans les nouveaux locaux.M.Georges-Etienne Boucher devint directeur des ventes pour la province de Québec, et afin de promouvoir leurs objectifs d\u2019amélioration.les dirigeants de l'entreprise s'adjoignaient Mme Jeanne T.Fortier, C.G.A.et d'ici quelques mois, ils embaucheront un ingénieur pour améliorer le département technique.Présentement, Industech emploie 85 personnes avec un chiffre d'affaires de plus de trois millions de dollars.Cette compagnie dont les activités sont les plus diversifiées couvre le Québec, l\u2019Ontario, les Maritimes et quelque peu Jeu no 5 7, Indice: Réponse: Ja1313,/ ap dnos 87 quand lesprit ) vient aux mots le francais.je le parle par v L'\u2019Année du français Campagne de valorisation de l'usage et de la qualité du français.Connaissez-vous bien les gallicismes (ou expressions propres au français)?Trouver les mots manquants: «Passez donc chez moi avant de partir en voyage! Je tiens a vous donnerle ___ Il s'agit d'une expression usitée en parlant du dernier verre offert à un cavalier déjà en selle et sur le point de partir.Cette chronique a été préparée par l'équipe de français de la MED Télé-université.4 l'Ouest du pays Les dirigeants de la firme sont également en pourparlers avec le Middle West américain et une compagnie allemande.D'autre part.le département technique travaille actuellement à la réalisation de nouveaux produits dont quelques-uns seront sur le marché prochainement.Industech qui est la plus vieille industrie de Victoriaville est maintenant dirigée par M.Antoine Baril.Georges-Etienne Boucher occupe le poste de vice-président.Mme Jeanne T.Fortier agit comme = secrétaire-trésorière.M.J- Maurice Buteau occupe le poste de directeur.cou Dans un autre département compagnie, les Optimistes ont impressionnés par les outillages servant à la fabrication des = oliez pas.Au Carrefour seulement Oo\u201d à D chasse-neige et-des sableuses, ainsi que les instruments connexes à ces deux domaines.wy) or de réductions sur toute la marchandise en magasin \u2019 Ls-David Paré Victoriaville 475 boul.Jutras est Carrefour des Bois-Francs fh a £8 3IOVd \u2014 8461 HIIANVT LL IQHVYN \u2014 NOINN.T PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014MAROI 17 JANVIER 1978 De la connaissance du corps à Une prise en charge nécessaire Par Hélène Ruel-Roberge Plusieurs auteurs, on l\u2019a constaté, en arrivent à une même conclusion concernant la condition féminine: \u2018le corps, disent ces femmes, et sa reconnaissance constituent la première étape de la libération féminine\u2019.Cette fois, un volume absolument extraordinaire fait le tour de ce corps féminin et s'y arrête d\u2019une façon telle qu\u2019il est impossible d'envisager une évolution de la condition féminine sans une connaissance intime et profonde de son corps.Historique Il s'agit d'un ouvrage collectif, \u2018Notre corps, nous- mêmes\u201d publié aux Editions Albin Michel en 1977.C'est en fait l'adaptation française du collectif de Boston pour la santé des femmes écrit dans les années 1971 à 1976.Le volume ne représente pas la conclusion d'un mouvement féminin; il représente beaucoup plus que cela puisqu'il a servi d'outil de connaissance de soi et des autres, d'ouverture, d'amorce d'un vaste mouvement à travers les Etats-Unis et un peu plus tard, la France.Pour les femmes françaises, il a fallu traduire le Collectif de Boston tout en gardant un langage particulier développé aux Etats-Unis.\u2018Notre corps, nous-mêmes\u201d circule maintenant dans les lycées, les cliniques d'auto- santé, les mouvements de femmes.On l'utilise comme un outil; il n\u2019est pas complet et c\u2019est par la lutte des femmes qu'il s'enrichira.Comme les femmes françaises le disent si bien, l'ouvrage demeure \u2018\u2018ouvert\u2019\u2019.\u201cNotre corps, nous- mêmes\u2019 se divise en plusieurs chapitres.Le premier s\u2019intitule \u2018Prendre conscience de soi, évoluer\".Ce chapitre concerne le mode de vie des femmes avant qu\u2019elles ne fassent partie du mouvement.Réécrire le collectif de Boston ne fut pas mince tâche; des heures irrégulières ont obligé les femmes à modifier leur train de vie, si bien que plusieurs d'entre elles en ont profité pour réfléchir sur leur condition de mère, d'épouse et de femme.Il a également été difficile pour les femmes de discuter franchement entre elles.Au début, disent- elles, les.femmes étaient toujours en colère et manifestaient beaucoup d'agressivité.Elles rejetaient tout ce qui s'appelait \u2018féminin\u2019 pour réaliser finalement que cette attitude \u2018\u2018n\u2019était qu'une autre façon de maintenir des valeurs sexistes'\u2019 (p.14).Anatomie Le deuxième chapitre,\u201d celui portant sur l'anatomie et.la physiologie de la sexualité et de la reproduction, invite les femmes à s'examiner et à comprendre le fonctionnement de leur corps.On s'aperçoit finalement que \u2018l'inconnu fait peur\u2019' et que le corps féminin, en autant qu'on essaie de le comprendre, n\u2019est pas plus mystérieux que celui de l'homme.On y explique en termes très clairs et très simples tout le fonctionnement des organes reproducteurs (externes et internes), les différentes phases du cycle de la reproduction en expliquant bien sûr la menstruation et son cycle.Sexualité Pour certaines personnes, le chapitre trois sera probablement choquant.Des femmes s'expriment sur la sexualité, racontant leurs sentiments vis-a-vis leur comportement sexuel.On a tenté d\u2019abattre des barriéres, lesquelles sont très souvent culturelles, sociales et morales.Les femmes apprennent à dire \u2018\u2018non\u2019\u2019 pas seulement quand elles souffrent de la migraine (piètre excuse), mais quand elle n\u2019en ont tout simplement pas envie.Dans ce chapitre sur la sexualité,\u201d les femmes s\u2019affirment et cela est fondamental.Des sous-titres en disent assez long sur la teneur de cette partie de l\u2019ouvrage soit: \u2018\u2018un conditionnement culturel\u2019, \u2018la sensualité\u2019, \u2018enfance et adolescence\u2019, \u2018\u201cla virginité\u201d, \u2018\u2018les fantasmes\u201d, \u2018la masturbation\u2019, \u2018\u2018faire l'amour\u2019, \u2018qu'est-ce que faire l'amour\u2019, \u2018\u2018qu\u2019est-ce que l'orgasme\u2019, \u2018\u2018rapports sexuels sans coït\u201d, \u201cet d'autres suggestions\u2019, \u201cdifficultés dans les rapports sexuels\u2019, \u2018\u2018coit douloureux\u2019, \u2018\u2018problèmes concernant l'orgasme\u201d, \u2018\u2018quelques expériences personnelles\", Homosexualité Un quatrième chapitre porte sur la vie avec nous- mêmes et avec les autres.Ce chapitre est particulièrement intéressant puisqu'il concerne le célibat.Pour une fois, les femmes se disent qu'il n'est absolument pas nécessaire de vivre ayec un homme pour être heureuses.D'ailleurs, au fil des pages, on s'aperçoit que nous avons trop souvent invoqué la notion de nature, croyant par exemple qu'une femme a nécessairement l'instinct maternel.On s'aperçoit que cette part \u2018\u2018d'inné\u2019\u2019 recule de plus en plus pour laisser la place au conditionnement culturel, social et politique.On revient à cette phrase célèbre de Simone de Beauvoir \u2018\u2018On ne naît pas femme, on le devient\u201d.Viendra ensuite un chapitre \u2018sur l'homosexualité.Le collectif de Boston abordait l'homosexualité.En France, le collectif \u2018Gay\u2019 a insisté pour produire un texte dans l'édition Albin Michel.Des femmes racontent leur expérience de l'homosexualité.Pour la majorité d'entre elles, elles ont pu commencer à vivre pleinement à partir du moment où elles ont pu s'affirmer sexuellement.Ce chapitre cing s'intitule \u2018En France, on nous appelle des \u2018\u201cgouines\u201d\u2019.Alimentation Suit un chapitre sur la nutrition et le sport.I'importance d\u2019avoir un corps sain dans lequel on se sent bien.Ne pas maigrir pour plaire, mais maigrir pour se sentir bien.Quelques livres en trop ne nuisent pas nécessairement à la santé.Il faut cependant bien mentionner que certaines femmes, trop grasses ou trop minces, ne se sentent pas \u2018\u2018bien dans leur peau\u2019 a cause justement de ce conditionnement à la valeur esthétique d'un corps féminin conçu pour le bon plaisir de l\u2019homme.Autodéfense Viendra par la suite, et pour enchaîner avec ce chapitre sur le sport, un autre chapitre sur le viol et l\u2019autodéfense.\u2018\u2018Qui est responsable du viol?\u201d demande-t-on.\u2018\u2018Généralement la femme est considérée comme responsable a cause de ce mythe toujours vivace: la plupart des femmes désirent secrétement se faire violer, et n'ont finalement que ce qu\u2019elles désirent.De plus, on excuse souvent l'agressivité sexuelle des hommes en invoquant leurs besoins sexuels \u2018\u2018incontrôlables\u2019\u201d\u2019, ce qui est aussi un mythe.Le viol résulte surtout de l'importance que notre les journaux, les revues, les films qui représentent des de prouver ou de suggérer la mauvaise réputation de la culture accorde au \u2018\u2018sexe et scènes de violence sexuelle.femme.On ne s'ôccupe pas Corps, \u201c = n° \u201c- E _.- oy FR CTLs 0e le + a vl vend né vi.PT ETES PAR LE COLLECTIF DE BOSTON POUR LA SANTE DES FEMMES \u2018 ALBIN MICHEL AM à la violence\u2019, thème aujourd'hui aussi courant que \u2018\u2018l\u2019amour et le mariage\u2019.Nombreux sont ADAPTATION FRANÇAISE (p.92).En France, les procès se déroulent à peu près de la même façon qu'ici.On tente de prouver que l'homme est coupable.Si la femme est (suite à la page 5) \u201cEn marche.vers le Livre vert Par Hélène Ruel-Roberge Déjà, à travers le Québec, les femmes ont commencé à travailler à la réalisation du Livre vert concernant la condition féminine, Livre vert qui sera présenté à Mme Lise Payette vers la fin de l\u2019été prochain.Les groupes de travail, sept au total, abordent différents aspects de la condition féminine selon une problématique bien spécifique.Le groupe de personnes qui s'intéressent à la formation des femmes touche plusieurs facteurs et situations allant des premiers contacts parents- enfants a la réinsertion professionnelle des adultes en passant par la scolarité obligatoire, la culture de masse et tous les autres contextes d\u2019apprentissage.Le système d'enseignement fera l\u2019objet de discussions des membres de l'atelier en s'attachant a ce qui fait, que (suite a la page 9) EC arent RHETT EE JRE p | | | | EERE \u2018traînerait un {suite de la page 4) sans reproche et quon trouve l'homme coupable.tout va.Mais sila femme vit seule.n'en est pas a su premiere expérience sexuelle, se promène seule sur la rue et surtout.si elie porte une jupe un peu trop courte ou des pantalons un peu trop collants.la défense aura fort a faire.A Montréal, existe un Centre ouvert 24 heures sur 24.Il est possible pour les femmes qui subissent une agression de faire appel à ces femmes qui leur donneront toutes les informations nécessaires.Le médecin et les autorités policières; ces deux contacts sont indispensables, même si la victime ne se sent pas le goût de rencontrer des gens pour leur raconter une expérience aussi traumatisante.C'est essentiel pour parer aux difficultés qui pourraient survenir.Ne pensons qu\u2019à une grossesse éventuelle\u2026 Ce chapitre aborde également, comme nous l'avons mentionné, l'autodéfense.De plus en plus, des centres accueillent les femmes qui désirent s'entraîner.Dans un numéro de Châtelaine.Catherine Lord signalait que bien souvent, les hommes reculent devant une femme qui manifeste l'intention de se défendre: elle soulignait aussi que les hommes n'agressaient les femmes souvent uniquement pour démontrer leur supériorité.Ces cours d'autodéfense devraient, selon moi.être accessibles à toutes les femmes.Il me semble que le seul fait d'apprendre aux femmes à se défendre en- changement des mentalités.Bien sûr.le viol ne disparaîtrait pas pour autant.mais il serait assez intéressant d'en faire l'expérience.Cet apprentissage n'a pas pour but l'attaque, mais nous vivons dans une société où la violence est reine.Alors pourquoi continuer a jouer sur la \u201c\u2018faiblesse\u2019 des femmes encore plus longtemps?En faisant cet apprentissage, les femmes, méme si elles deviennent plus ou moins aptes a se défendre correctement et efficacement, pourraient par contre savoir un peu mieux à quoi s\u2019en tenir.Si les cours d'autodéfense n'arrivaient qu'à pratiquer les réflexes, ce serait déjà beaucoup.Maladies vénériennes Le huitième chapitre porte sur les maladies vénériennes.On y explique en long et en large comment surviennent les maladies vénériennes.Personne n\u2019est à l\u2019abri des bactéries, aussi faut-il mettre toutes les chances de son côté.On y explique également le 0 t traitement des maladies vénériennes.À ce chapitre.le traitement francais dif- fere peut-étre du traitemen: de vérifier exactement la concordance des traitements Peut-être faudrait-il que les femmes québécoises rédigent elles aussi un collectit adapté au Québec Maternité Je saute ici un chapitre consistant.portant sur la contraception et un autre moins épais sur l'avortement pour parler immédiatement de celui de la grossesse et lac- couchement.Ce dernier.comme les autres d'ailleurs, est remarquable par le ton qu'on utilise.Encore là, des femmes racontent leur expérience d\u2019une grossesse et d'un accouchement.Nous n'avons pas souvent l\u2019occasion d'aborder le sujet d'une grossesse sans qu\u2019une femme de notre entourage raconte tous les problèmes qu'elle a vécus.La grossesse diffère d'une femme à l\u2019autre, même plus.d'une \u201c| grossesse a une autre.C'est surtout le sous-chapitre de l'accouchement qui est intéressant.On y vit littéralement l'accouchement à travers ses tripes et son utérus.On y décrit les sensations éprouvées.l'envie irrésistible de pousser.On aborde par la suite \u201cle retour des couches\u2019, mais on ne parle pas beaucoup de l'allaitement.Alors que tout le volume propose aux femmes tout un éventail de possibilités, le chapitre sur la grossesse et l'accouchement se termine par un choix des femmes françaises.Je m'explique.Alors les pages précédentes donnent les deux côtés de la médaille, voilà qu'on dit que l'allaitement tient captives les femmes et qu\u2019il vaut mieux alterner du sein au biberon.Ce paragraphe sonne faux dans l'ouvrage.Les femmes auraient peut-être dû consacrer un chapitre spécial sur l'allaitement et faire tomber les nombreux mythes et tabous qui se rattachent à l'allaitement maternel.Santé et médecine Encore ici je saute le chapitre portant sur la ménopause pour me rendre immédiatement à celui de la santé et la médecine.chapitre particulièrement intéressant et qui donne à l'ouvrage toute sa signification.Aujourd\u2019hui, dit-on, et cela se retrouve à peu près partout (même chez nous), les services médicaux sont devenus, bon an, mal an, un bien de consommation qu\u2019il faut apprendre à \u201c\u2018marchander\u2019\u2019.Comme dans le numéro de Châtelaine du mois de janvier, on suggère aux femmes de \u2018magasiner\u2019\u2019 quand il s'agit de trouver un médecin.françaises Comme dans la plupart des cas, le médecin s'avère être un homme.il n'est pas possible, malgré leur compétence que toutes les femmes et les médecins sotent sur la meme longueur comme les \u2018consomment d'ondes Et femmes presque deux fois plus de services médicaux que les hommes.c\u2019est a nous de faire en sorte que lis- titution médicale nous serve bien.Je me permets ici de souligner que Philip Edmunston - vous savez, cet avocat qui conseille les consommateurs au sujet des voitures d'occasion.- se consacre maintenant à la médecine disant qu'on ne confie pas son corps à n'importe qui.comme on ne confie pas son automobile a n'importe quel mécanicien Il suggère egalement de comparer une ordonnance par rapport a deux medecins et de bien veriiier les dia gnostiques chacun poses par d'eux Ho taut egalement penser que les interventions chirurgicales ne sont pas toujours nécessaires et qu'il est bon de consulter plusieurs médecins afin de savoir = celles-ci sont indispensables Cette connaissance du corps, cet intérêt à la santé.cette prise en charge autonome de son fonctionnement, nous mene directement vers lacton Si le femmes (ou les hommes) décidaient un jour de prendre en charge leur sante, 1 est absolument mevilable qu'un jour.als elles en viendraient à contester certaines ns moditier prot titutions et 4 constderablement le de la sante en yeneral En France et au Montreal également des femmes ent crée des centres d'autosante où on axe le travail sur la prevention Les femmes deviennent beaucoup plus autonumes et apprennent à se connaître tout en posant des gestes tres concrets Vis à-vis des institutions Bien sûr.les femmes ne veulent pas remplacer les medecins ou encore nier les progrès de la science.mais elle JANVIER LANGLOIS FOU revendiquent une humanisation des services.une déprofessionnalisation du personnel hospitalier Les medecins donnent des conferences et transmettent! une partie de leur savoir des intirmieres l'exterieur des hopitaux des pratiquent a proupes de sages femmes s'organisent On tinalement a ne plus dependre uniquement du medecin et.plus important encore, a ne plus dependre apprend de son corps.Mais \u20ac assumer pleinement son fonctionnement la medecine ne devrait pas constituer une chasse gardée, mais plutôt von (suite alg pag to CHE RRURES @ Croix incomparar @ \"x sors pareils co ~~ Langlois FOURRURES ne 200 Notre-Dame est.Victoriaville.752-4536 - 752-4537 arr S9 39Vd - 8:61 YIIANVS LL IQUVYN \u2014 NOINN.1 JANVIER 1978 à Paul Gendron, choisi l'Homme d\u2019affaires PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014 MAR naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant a L'Union, Case Postale 130H, Victoriaville.Mme Bruno Fréchette.Asbestos.fille: 3 kilos 45 gr.Mme Gaétan Darveau, Saint-Adrien-de-Ham, fille: 3 kilos 745 gr Mme Denis Leblanc.Victoriaville, fille: 4 kilos 120 gr.Mme Gaétan Patry.Princeville, fille: 3 kilos 400 gr.Mme Marcel Giguere, Saint-Ferdinand, garcon: 4 kilos 140 gr.Mme Rolland Pépin, Victoriaville, garçon: 3 kilos 390 gr.Manages Le 26 novembre 1977, a 10.30 heures, en l'église de Saint-Valère, fut béni le mariage de Mile Sylvie Brûlé et de M.Guy Landry.(Studio Bédard Enr.) Mme Gilles Couture, Danville.garçon: 3 kilos 875 gr Mme Rudy John, Victoriaville, garçon: 2 kilos 590 gr.Mme Luc Choquette.Princeville, fille: 3 kilos 785 gr.Mme Denis Boislard.Lyster, garcon: 4 kilos 410 gr.Mme Jocelyn Nault, Princeville, fille: 2 kilos 655 gr Mme Alain Dion, Kingsey- Falls, garçon: 3 kilos 240 gr.tn Le 17 décembre 1977, à 17 heures, en l'église Sainte- Famille, fut célébré le mariage de Mille Lucie Juneau et de M.Mario Jacques.(Studio Bédard Enr.) À la TVC L'Homme d\u2019affaires de l\u2019année 1977 Lors d\u2019une émission qui vous sera présentée au Canal 9 vendredi, 20 janvier 1978 à 20.30 heures et reprise mardi 24 janvier 1978 à 20.30 = heures, vous pourrez voir et entendre Monsieur pour l\u2019année 1977 par la Chambre de commerce de Victoriaville.Pour quand?Mme Denis Boissonneault, Victoriaville, fille: 2 kilos 580 gr.Mme André Rousseau, Lyster, fille: 3 kilos 615 gr Mme Jacques Blanchette, Victoriaville, fille: 3 kilos 100 gr Mme Pierre Côté, Notre- Dame-de-Lourdes, fille: 3 kilos 480 gr.Mme Yves Lavertu.Victoriaville, garçon: 3 kilos 785 gr.Mme Richard Scosati.Arthabaska, fille: 2 kilos 780 gr.Mme Michel Palmer, Victoriaville, garçon: 2 kilos 390 gr.Mme Léo Dutil, Plessisville, fille: 2 kilos 900 gr.Mme Serge Beaupré, Sainte-Clothilde, garçon: 3 kilos 280 gr.Saviez-vous que.\u2014 La vente la plus spectaculaire de l'année s'est tenue au château de Mentmore, en Angleterre, où lord Rosebery.héritier des collections du baron Meyer de Rothschild, a fait vendre tout le contenu de sa propriété.Du 18 au 27 mai.3,000 lots ont été disperses pour un total de 60 millions deF.Journal de l'année 1976- 1977 \u2014 page 249, Larousse (suite de la page 5) cerner tout le monde, hommes et femmes.Le volume est accessible à toutes les femmes.Il est facile à lire et les médecins qui ont travaillé à sa réalisation (il s'agissait d'hommes et de femmes) ont su utiliser un langage clair et simple sans perdre de rigueur.Seul le prix du volume est rebutant.$11.20.Mais ce seul volume sur une tablette de la bibliothèque vaut son pesant d\u2019or\u2026 e TR.e |.( LJ LA G e ENTRETI Mme Gilles Chauvette, Saint-Valère, garçon: 2 kilos 785 gr.Mme Marcel Gagnon, Princeville, garçon: 3 kilos 155 gr.Mme Egitte Chabot, Saint- Albert, garçon: 3 kilos 550 gr.Mme André Côté, Asbestos, fille: 3 kilos 120 gr.Mme Paul Lacroix, Sainte- Clothilde, fille: 3 kilos 450 gr.Mme Dany Mathieu.Arthabaska, garçon: 3 kilos 615gr.Mme Lucien Marcotte, Danville, fille: 2 kilos 420 gr.Mme Claude Chrétien, Asbestos, garcon: 2 kilos 975 gr.Mme Clément Desmarais, Arthabaska, garcon: 3 kilos.A VENDRE Eligible au plan fédéral accrédités auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC HO.& Une maison à prix modique 376 rue Vézina, Victoriaville RESIDENTIEL \u2014 RENOVATION Représentant: Roland Auger, 758-1061 j.n.o.ore ToT LL BT RT oT 1-3 ARTHABASKA _\u2014 (819) 357-2338 Pour plus de renseignements, 900 gr.construction enr THEO BINETTE Proo un appel, un rendez-vous 8 rue BELVEDERE VICTORIAVILLE, P.Q.LA LOCATION POURRAIT VOUS CONVENIR.IDEALOUAGE CHRYSLER LeBARON LOUEZ-LE! dd.a¥ RÉSEAU DE LOCATION AUTOS & CAMIONS CHRYSLER LOCATION A LONG TERME D\u2019AUTOS & CAMIONS Consultez-nous! LOCATION [_LYSTER 389-576 | D'EDIFICES \u2018ENTE D'EQUI STIMATION (SUSAR Te atin a+ pm Ercan nécrologie M.Roger Hamel À Victoriaville, le5 janvier à l'âge de 51 ans, est décédé M.Roger Hamel.propriétaire de la Plage Hamel de Victoriaville, époux de Dame Marie Jeanne Béland.demeurant à la Plage Hamel.Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils; André, Michel, Marcel, François, Raymond, Stéphane, ses filles: Mme Michel Baril (France), Mme Michel Turcotte (Doris), Denise, Lucie et Sylvie.Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 janvier à 11.00 h.en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Arthur Tardif A Saint-Ferdinand, le 5 janvier à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, est décédé M.Arthur Tardif, époux en 1ères noces de feu Evangéline Marchand, en 2ièmes noces de feu Georgiana Lessard et en 3ièmes noces de Eliana Dusseault.Les funérailles ont eu lieu samedi le 7 janvier à 15.00 heures en l\u2019église Saint-Ferdinand, inhumation au cimetière paroissial.Mme Raymond Mayrand Accidentellement, le 5 janvier à l\u2019âge de 43 ans, est décédée Mme Raymond Mayrand née Yvette Jacob demeurant au 61 rue Caouette à Tingwick.Les funérailles ont eu lieu samedi le 7 janvier a 15.00 heures en l'éghse Saint- Patrick de Tingwick.inhumation au même endroit.M.Antonio Teasdale A Drummondville, le 5 janvier à l'âge de 72 ans, est décédé M.Antonio Teasdale, ancien gérant de la Caisse populaire et ancien secrétaire de la municipalité de Saint-Wenceslas, époux de Evelyne Bergeron, demeurant à Saint- Wenceslas.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 8 janvier à 15.00 heures en l\u2019église de Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière paroissial.M.Roméo Fournier A Plessisville, le 5 janvier, à l\u2019âge de 78 ans et 9 mois est décédé M.Roméo Fournier époux de Dame Marie-Anne Boulanger, demeurant au 1687 rue Savoie, Plessisville.Il était le père de Marcel de Plessisville, Hermance (Mme Alcide Pratte) de Montréal, Réal de Québec et Fernand de Montréal.Les funérailles ont eu lieu samedi le 7 janvier à 15.00 heures en l'église Notre-Da- me-de-Fatima de Plessis- ville, inhumation au cime- tiere paroissial M.Philippe Gosselin A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska.le 6 janvier a l'âge de 79 ans est décédé M Philippe Gosselin.époux de Dame Marie-Ange Bouffard.demeurant à Saint-Valère.Il laisse dans le deuil ses fils Serge, Yves et une fille Jeannette.Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 janvier à 14.30 h.en l'église de Saint- Valère, inhumation au même endroit.Mme Henri Paul A Montréal, le 6 janvier à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Henri Paul, demeurant à Ville\u201d Saint-Pierre.Elle était la mère de M.Victor Paul de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 janvier à 14.00 h.en l\u2019église Saint-Pierre de Ville Saint-Pierre, inhumation au cimetière de Lachine.M.Léon Bérubé A Tl'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 7 janvier à l\u2019âge de 80 ans est décédé M.Léon Bérubé, époux de feu Célestine Turcotte, demeurant à Arthabaska.Il était le père de Mme Antonio Langlois (Angèle) de Drummondville, Mme Jean- le Barreau, etc.Mercredi, suspendu.sulter votre Canal 9.Au Canal 9 La commission sur l'unité nationale Les 16, 17 et 18 janvier 1978 auront lieu les audiences publiques de la commission à l\u2019hôtel Reine Elisabeth de Montréal.commission entendra plus de 60 mémoires provenant des différents organismes comme les mouvements nationalistes, Vous pourrez voir et entendre ces audiences: Mardi, 17 janvier 1978 de 16 à 24 heures; sessions du lundi 16 janvier 1978.18 janvier 1978 de 16 à 24 heures, sessions du mardi 17 janvier 1978.Jeudi, 19 janvier 1978 de 16 à 24 heures, sessions du mercredi, 18 janvier 1978.Durée totale: 24 heures Veuillez prendre note que l'horaire habituel, pendant ces trois (3) jours sera Pour tous changements, veuillez con- La Saviez-vous que\u2026 \u2014 Le \u201crévisionnisme\u2019\u201d est l'attitude de ceux qui remettent en question les fondements d\u2019une doctrine et spécialement le nom donné à l'orientation de certains partis communistes qui constituerait une déviation par rapport à une conception estimée orthodoxe de la doctrine.Grand Larousse de la langue française \u2014 tome6 Article \u2018\u2018révisionnisme\u2019\u2019 LE COLLEGE MILITAIRE BATIT DES HOMMES COMPLETS.d'officiers de carrière.e Paul Nadeau «Laurette! de Victoriaville.Mme Andre Hinse «Gisele: de Drum mondville, Mme Marcel Nadeau \u2018Colette: d'Ar- thabaska Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 Janvier à 1030 hb en l'église d Ar thabaska.inhumation au cimetière de Warwick M.Jean-Louis Pellerin À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 7 janvier a l'âge de 54 ans, est décédé M Jean-Louis Pellerin, époux de Dame Rita Belleau, demeurant au 512 rue Académie de Victoriaville 11 était le pere de André et Yvon.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 janvier a 14.00 h.en l'église de Saint- Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Joseph Taddée Poirier A Drummondville.le 9 janvier à l'âge de 69 ans, est décédé M.Joseph Taddée Poirier.époux de Eugénie Beauchemin, demeurant à Monsieur René Roux ne se rend pas responsable par son épouse : Diane (Cantin) Roux 17-1-78 des dettes contractées| heures en l'éghse de Saint Léonard.inhumation au cimetière paraissral Saint-Leonard.c¢té Nicolet Les funérailles ont eu lieu Jeudi le 12 janvier à 1430 SERVICE de L'EDUCATION aux ADULTES CEGEP de VICTORIAVILLE PARENTS \u2014 Désirez-vous vous rapprocher de vos en fants?\u2014 Désirez-vous savoir comment parler à vos enfants de façon à obtenir leur collabora tion?\u2014 Voulez-vous savoir comment aider vos en fants quand ils ont des difficultés?\u2014 Voulez-vous savoir comment régler les con flits parents-enfants?Le CEGEP vous offre la possibilité de dix (10) rencontres où 1) Vous vous exercerez d\u2019une façon pratique à établir une meilleure relation avec vos en fants.2) Vous vous améliorerez dans votre role de parents.3) Vous y apprendrez entre autres, l'écoute active où on assiste l'enfant tout en lui lais sant la responsabilité de résoudre ses pro blèmes.Pour vous aider à faire des apprentissages, vous êtes assistés, dans ces rencontres, par les autres participants et un animateur.Pour vous inscrire: téléphonez à: 758 1571, local 218 Coût: $10.00 (matériel didactique: montant indeter miné).Le cours débutera le 7 février à 19.15 et aura lieu à tous les mardis par la suite.Le nombre de places étant limité, nous accepterons les gens sur la base \u2018\u2019premier arrivé\u201d.Officiers de carriere.Le College militaire a pour but premier la formation académique, physique et sociale Formation académique.Les collèges militaires du Canada dispensent un enseignement universitaire qui les classe parmi les meilleurs centres d'études avancées au pays.Cela s'explique par les exigences du programme académique, par la qualité du personnel et par l'excellence des résultats obtenus par les étudiants.Formation physique et sociale.Pour équilibrer la formation des aspirants-officiers, on accorde une place de choix au développement physique et social.Un Jminimum d\u2019une heure et trente par jour est consacré aux sports et activités physiques.De plus, la vie de groupe et la structure sociale du collège favorisent l'épanouissement social des étudiants.Avantages matériels.Les cours, les livres ainsi que le matériel scolaire sont entièrement à la charge des Forces.Les aspirants-officiers reçoivent aussi une \u2018solde régulière Enfin.une intéressante carriere d'officier des Forces canadiennes s ouvre à eux Informez-vous! Cela ne vous engage à rien.LES FORCES ARMÉES SI LAVIE CANADIENNES T'INTÉRESSE Pourriez-vous sans Obligation de ma part me lave parseni plus 1e gnements sur les carrieres offertes par les Forces canadiennes | Nom Age Scoiarte Adresse Ville - Prov Code pos'a.Adresse ce coupon à Centre de recrutement des Forces armées canadiennes 1254 rue Bishop Montréal H3G 2E3 ou consulte les pages jaunes sous la rubrique - recrutement - £8 30Vd \u2014 8L6L HIIANVS LL IQUVWN \u2014 NOINN.T PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17 JANVIER 1978 horoscope Capricorne \u2014 Vous serez plus en forme; animé d\u2019une volonté nouvelle, d\u2019un grand désir de paix et de calme.Une circonstance vous permettra de prendre des contacts intéressants qui vous donneront des possibilités d'en tirer profit.Verseau \u2014 Climat sentimental agréable.Dialogue et maturité.Vous aurez bien des atouts en main, sachez les utiliser.Votre mémoire vous aidera précieusement.\u2018Parlez franchement de vos problèmes; un coeur vous écoute.Poisson \u2014 Les astres prédisposeront à un rapprochement, à une communion et à une grande compréhension.Il vous sera facile de profiter de ces dispositions pour tisser un climat de confiance et de tendresse.Bélier \u2014 L'inquiétude troublera votre coeur.Vous doutez des sentiments qu'on vous porte et vous aurez tendance à grossir les moindres ennuis au point de vivre dans un état d'angoisse.Vous risquez de passer pour extravagant.Taureau \u2014 Incompatibilité d'humeur, heurts.Votre conduite risque de passer pour extravagante aux yeux de la personne qui vous aime.Vos paroles risquent fort de dépasser votre pensée.mots croisés Gémeaux \u2014 Vous devriez apporter plus de soin dans le choix de vos amis.Votre vie sentimentale ne sera harmonieuse que si vous êtes disposé à vous montrer prudent dans vos rapports avec la personne aimée.Cancer \u2014 Vous pourrez vous lancer dans un passe-temps qui vous donnera de belles satisfactions.Sur le plan du coeur, vous aurez l'occasion de prouver que vous pouvez plaire sans trop d'effort et ceci flattera votre vanité.Lion \u2014 L'harmonie sentimentale sera préservée grâce à la tendresse inestimable de la personne qui vous aime.Vous accepterez un petit flirt dont vous garderez un excellent souvenir.Votre sensibilité sera à fleur de peau.Vierge \u2014 Ne laissez pas les soucis extérieurs assombrir votre humeur et agissez aimablement, gentiment.Ne vous permettez pas de faire des reproches, mais continuez à avoir confiance en vous-même.Balance \u2014 Quelque chose d'important arrive lentement pour vous sur le plan du coeur.Vous déconcerterez un peu et vous ne vous en rendrez pas compte.Vous saurez susciter de fortes amitiés par votre originalité.1234567 89101112 VW ONOCUKVMEWN Horizontalement 1- Animal marin abondant a secondaire (plur.).2- Publiée - Conduisent.3- Errerais çà et là - Enlève.4- Sans ornement (fém.) - Exprimes - Arsenic.5- Sorte de bugle a fleurs jaunes - Possédées.6- Fleur - Graminée commune dans les prés - Adj.poss.7- Paresseux - Jettera en l'air avec l'ère force les pied® de derrière - Adj poss.plur 8- Se rendra Récipient en terre réfractaire - Places sur la table.9- Couvert d'une mousse blanche ou verdâtre - Tour.10- Réfute - Transpirerai.11- TaiHlent ras - Viscère pair sécrétant l'urine.12- Enles- Vous trouvez.Verticalement 1- Oteraient le lustre.2- Provoquer la pitié- Atome.3- Filets pour prendre les alouettes - Ainsi soit-il.4- Dans la rose des vents - Trois fois - Petit cube.; 5- Coiffure ronde et plate - Qui rendent service.6- Introduites.7- Alliée - Qui a le sentiment du beau.8- Eprouvera.9- Ad).num.- Point cardinal - Unité de mesure de volume du bois.10- Prénom masc.- Pays, régions.11- Accumuler, amonceler - Possède.12- Saintes - Désinfecté.Solution dans les pages d'annonces classées Scorpion \u2014 La solitude serait un nuage qui refroidirait vos élans, votre optimisme.Combattez l'impression que vous aurez que la personne qui vous aime cherche à vous contrarier.Vous vous sentirez délaissé.Sagittaire \u2014 Bonne influence astrale bien que la plupart des personnes nées sous ce signe seront portées à un peu de dépression et se penseront malchanceuses en amour Pourtant de belles joies amoureuses vous sont promises.mot caché LU |E |L|A|JN|G|IE|S |A|/T VIE |TII|V L'|0 12 JA|G|E JE |S|R|R|T/|I |A |OC|P I|P|T [U|R|R|JU JA |NITIRITIS TIR T |N|O|E |JU|E |V [Q|E /OJI|JE IH lUlr U|E |S |T JU|A JR |L|I IN|I|O|T AIX O|JU|I|E |I |R|C [A |F [M |IM|IMIM E|T R JO |P |L|S |Y |T |L|P |M JO |E [A IN IR V (I ([L'IR [JC |N JA |N JE JE |S IN |E |C |A P |E JO JO jO [M |JE |S JA IS IR|M |O IP|T R|R|T |V |M|P|T |P|E|R [/U|O|P CIN 1 A JO JE JA JR JU|R JN |E |R JU|A |IB HE M |I |B |N |C |JE |C |E |T ID IR |B |A |E [G 1 |L |R |C |D JE |S |S |L |JE JO JU IR IR IR E |L |1 |E jU |R }N JE [I |N |T |E |S |A |A E |L [I JU |H JI |JE |L |R |P [OS |T IE |C \u201cSTATION SERVICE\u201d 11 lettres A D I P Vv Air Dépenses Inflammable Pneu Vis Appareil Instrument Poste Vite Argent E Prendre Voitures Arrêter Economique L Prix Auto Essence Lieu Propre B G M R Bon Gaz Mélange Réparer Moteur Réservoir C H Motocyclette Camions Haut T Carburant Hommes 0 Travailler Cher Huile Outil Coût Solution dans les pages d'annonces classées AR mé par le français, je le parle\u2019 i 4 2 AFA NS eR UT TIO GRY vga oi pe cp SR EEE NE a rie Souhaits et résolutions Tous les membres de Rallye Tiers-Monde Bois-Francs Inc.se joignent à moi pour souhaiter à chacun de nos lecteurs et à toute la population de la région que l'année nouvelle soit lumineuse; qu'elle soit une année de croissance intérieure où le coeur de chacun de nous trouvera lucidité, limpidité, équilibre, calme et paix.Si vous n'avez pas encore pris toutes vos résolutions pour 1978, permettez-nous de vous suggérer la suivante: que chacun de nous élargisse son regard et son coeur et l\u2019étende à tous les pays et à tous les peuples car le pire des malheurs, vis-à-vis la réalité criante d\u2019injustice des 2/3 de l\u2019humanité, est précisément de ne pas voir.Comment se douter des hurlements de faim de milliers d'enfants dans le monde quand on peut donner au sien, pour sa seule collation, lait, tartines, fruits et chocolat?Que 1978 nous voit sortir de notre torpeur et de notre indifférence de \u2018\u2018biennantis\u2019\u2019 pour que de plus en plus d'entre nous passent à l'action et apportent leur collaboration à la réalisation d\u2019un monde juste et fraternel.Bonne nouvelle Nous voudrions commencer l'année en soulignant dans cette chronique une excellente nouvelle pour l'avancement de la cause de la justice dans le monde.Elle remonte au 20 décembre dernier alors que nous pouvions lire dans les journaux du jour la manchette annonçant: \u2018Le Canada décrète des sanctions économiques contre l'Afrique du Sud\u201d.Il nous est arrivé souvent dans le passé de critiquer le gouvernement canadien pour son attitude vis-à-vis le gouvernement raciste de John Vorster en Afrique du Sud.Nous l'avons également souvent pressé de prendre position et de poser un geste concret et valable dans le but de mettre fin à l'appui économique qu\u2019il accordait lui-même à l'Afrique du Sud, de façon directe ou indirecte, et d\u2019exercer des pressions pour que la minorité blanche au pouvoir dans ce pays mette fin à sa politique d\u2019apartheid.C\u2019est dans ce sens que nous nous réjouissons de la décision du gouvernement canadien de décréter des sanctions économiques à l\u2019endroit de l'Afrique du Sud, d\u2019y fermer ses consulats commerciaux à Cape Town et son consulat général à Johannesburg.Nous espérons de plus que les autres mesures annoncées ce jour-là comme étant à l'étude ou à la veille d'être prises ne dormiront pas trop longtemps sur les bureaux des ministres concernés et que le gouvernement canadien se prévaudra de l'influence qu\u2019il peut détenir auprès d'autres pays d'Amérique et d'Europe pour les inviter de façon convaincante à poser des gestes identiques.Marcel Laforce est impossible, par la structure du questionnaire de favoriser un autre choix que celui-là et de choisir par exemple le statu quo à ce La consultation.(suite de la page 1) - représentativité de tous les gens impliqués dans le domaine scolaire.Cependant, les questionnaires ne semblent pas satisfaire les besoins, selon MM.Luneau et Pouliot qui voient mal comment les répondants arriveront à motiver leur choix.Dans une première partie en effet le , questionnaire se contente uniquement de proposer des choix sans laisser de place aux commentaires.Comme les questionnaires seront compilés à l\u2019aide d\u2019un ordinateur, des doutes planent quant à la valeur d'un tel questionnaire.Par exemple, le Livre vert suggère que le cycle élémentaire scolaire soit réparti selon deux cycles de trois ans ou trois cycles de deux ans.À cette question, M.Luneau mentionne qu\u2019il niveau.Pour compléter les questionnaires auxquels on peut répondre soit à titre individuel ou à titre collectif, Certains individus ou groupes présenteront des mémoires avant le 10 mars prochain MM.Luneau et Pouliot ont fait savoir qu\u2019ils consulteraient les réponses aux questionnaires et les mémoires pour se donner une idée du profil global de la commission scolaire de Victoriaville avant de les faire parvenir à l'équipe ministérielle.L'assemblée du 17 janvier constitue la première du genre concernant le Livre vert.Les commissaires veulent, par cette assemblée, susciter les réactions sans s'imposer au sens strict du terme.pe a bape JF WPF EN PE En marche.(suite de la page 4) dans l'état actuel des choses.les femmes ne peuvent se développer autant sur les plans physique, intellectuel, affectif et social que les hommes.On veut trouver les moyens qui donneront aux femmes une réelle liberté de choix devant tous les types et niveaux de formation.L'atelier concernant les femmes et la culture aborde deux aspects de la culture, celui de l\u2019expression des femmes c'est-à-dire, leur création dans tous les domaines (et pas uniquement l'artisanat domestique!) et l'aspect de la culture comme un agent de socialisation c'est-à-dire l'image des femmes véhiculée par les média et leur absence au niveau de la production dans ces média.Le groupe de travail qui porte sur le marché du travail aura fort à faire.Le mandat du groupe consiste à \u201canalyser, dans cette optique globale, la situation des femmes qui font partie de la population active, et de proposer des recommandations susceptibles de modifier cette situation dans le sens des deux objectifs de liberté de choix et d'autonomie.\u201d \u2018p.12 du Bulletin du Conseil du Statut de la Femme).On aborde différentes questions, VENEZ GVERIFIER NOS PRIX TE TI Ue consi ice.WEY CO OM ICE \u201c0! OUVERT .tous les soirs _ cntrée du lundi au vendredi CVEC QU SONS | C3550) Hdeoh à21h.Hi Samedi, de9h 3 midi., L - touché par un notamment l'acces a la formation et à l'emploi, les modes de travail.les conditions de travail et la remuneration.Le travail de la temme au foyer constitue le sujet quatrieme groupe de travail Les membres discuteront du revenu, du crédit et des assurances, des problèmes reliés au logement.des services Collectifs, de la participation à la vie sociale et politique.Dans un cinquième groupe de travail, on étudiera la santé physique et mentale des femmes sous les aspects de la prévention, de l'éducation, de l'in formation, du développement physique, de la recherche sur les questions concernant plus spécifiquement les femmes et de la façon dont on aborde et encadre leur vécu dans ses phases naturelles tac- couchement, ménopause, etc.) et dans ses problèmes (cancer, etc.) Un sixième groupe de travail s'intéresse tout particuliérement aux femmes dans le couple et la famille On touchera les problèmes relatifs à la vie à deux, a la vie familiale et plus généralement ceux liés à l'organisation d\u2019un milieu de vie propice à l'équilibre de la famille.On englobera non seulement la famille traditionnelle mais aussi la \u201cRÉSIDENCES PRINCE caravan: * Consfinites selor les res ci, * Foyer storidard irc! Modele spécial pour \u201cOlan\u201d Victoriaville Marine Inc.2110 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville (Rte Saint-Albert) (819) 752-9224 Silencieux Minute Mufflers: 752-6436 EN STOCK MAISON SECONDE POUR CHALET 10 x 39 TRES PROPRE Ero résidentielle US Module Ur MÉE 1 ores cele 7er fre les dHyoctheque ct de Legere ent Je CNE rdénen re dISDONIbIE ,! famille monoparentale et la viol.comme celui des famille naturelle femmes battues, de la Enfin les femmes et prostitution, de la por l'agression reunit des mographie.n'est pas une hommes et des femmes dans situation irreversible, un des un septieme groupe de maux redhibitoires de travail On traitera les l'humanité ; His n'ont dure différentes formes qu'autant qu'a dure notre d'agression tant physiques résignation .le groupe de que mentales Ces travail étudiera ce silence\u201d agressioius brutales ont fait des femmes rehé bien des femmes des \u2018victimes souvent a leur dépendance silencieuses\u201d Partant de cette phrase de Benoite Groulx \u2018\u2018le phénomène du économique et chologique psy Saviez-vous que\u2026 \u2014 Pour réaliser le pont de Tancarville qui est l'un des plus importants ouvrages \u2018\u2019suspendus d'Europe, il à fallu 60,000 m3 de béton, 12,000 t d'acier, 3.210 t de câbles por teurs.\u2026et, en tout, 3,500,000 heures de travaul' Revue Beautés de la France - numéro 89 Larousse - page 19 e uk 752-5006 \u2014 JI IEE EEN IEEE IEEE ENE EEE EEDDEDEED DEE, MODELES \u201877 À PRIX REDUITS MODELES 1978 EN MONTRE Corde 21 Car Gode ob + Plan mise de côtég of PRIX SPECIAL SI VOUS 9 + ACHETEZ MAINTENANT POUR LIVRAISON AU 2 PRINTEMPS.en = mms GEE TEESE EES EEE SEES SEEN SEs em 6-8 39Vd \u2014 8461 HIIANVF LL IQHVW - NOINN.1 propos dalcide Quelques chiffres révélateurs concernant l'éducation à ArthabasKaville Arthabaska (AF) \u2014 Voici quelques chiffres révélateurs concernant l\u2019éducation, publiés dans \u201cDocuments de la Session, No5*, 57 Victoria, 1894.Arthabaskaville avait une évaluation municipale imposable de $146,900; la contribution de la municipalité: taxes annuelles, $367, aucune taxe spéciale; et une contribution mensuelle de $39 (a quoi correspond ce dernier montant\u201d).\u2019 Contribution du gouvernement: pour les écoles publiques $111.10; pour l'éducation supérieure, $250; contributions des institutions scolaires subventionnées, $17,200; valeur des maisons d'école, du mobilier et du matériel «servant à l\u2019enseignement, $135,000.Total du coût de l\u2019enseignement, $17,967.10.Nombre d\u2019enfants dans la mVnicipalité, de 5 à 16 ans: 7 gaFçons de 5 à 7 ans: 51, de 7 PAGE 8-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17 JANVIER 197\u20ac à 14 ans: 2, de 14 à 16 ans: filles, de 5 à 7 ans, 12; de 7 à 14 ans, 36 et 1 de 14 à 16 ans, pour un total de 109 élèves.Dans la paroisse Saint- Christophe, la valeur de la propriété imposable était de $153,865; contribution de la municipalité: en taxes annuelles, $690; pas de taxe spéciale; $32 de contribution mensuelle.La contribution du gouvernement: pour les écoles publiques, $115.93; pour l\u2019éducation supérieure, $60; contribution des ins titutions scolaires subventionnées, $2,710; total de $3,607.93.Valeur des maisons d\u2019école, du mobilier et du matériel servant à l\u2019enseignement: $11,350; nombre d\u2019enfants dans la municipalité: garçons de 5 à 7 ans, 20; de 7 à 14 ans, 89; de 14 à 16 ans, 14, filles de 5 à 7 ans, 32; de 7 à 14 ans, 75; de 14à 16 ans, 18; total: 248.Pour compléter ces statistiques, lors du recensement paroissial d'Arthabaska pour l\u2019année 1890, il y avait une maison d\u2019école dans le7e rang, dont la \u2018maîtresse\u2019 (comme on disait alors) était Mlle Kirouack pour 44 élèves inscrits; dans le 8e rang, Mlle Elodie Bourk était l'enseignante pour 19 élèves inscrits; dans le 9e rang il y avait une maison d\u2019école avec 33'enfants, mais le nom de la \u2018maîtresse\u2019 n\u2019est pas mentionné; dans le 10e rang, il y a 38 élèves d\u2019inscrits, et la responsable était Mile Marie Leblanc; dans le 11e Sur la Arthabaska (AF) \u2014 Voici une partie du procès-verbal de l\u2019assemblée régulière du .Conseil de la ville d'Ar- thabaska, tenue au lieu habituel des séances de l\u2019hôtel de ville, lundi, le 2 janvier 1978.- Concernant la demande de la Saint-Vincent-de-Paul, remise en attendant le budget de l\u2019année en cours, il a été résolu d'accepter la demande de subvention au montant de $400.00.- Dans le même ordre d'idées, la demande de subvention faite par le Comité de liturgie d'\u2019Ar- thabaska n'a pas eu la même chance, puisqu'il a été décidé de ne pas donner suite à la demande étant donné que les activités de ce rang, la maison d\u2019école comptait 13 élèves d'inscrits, avec Mlle Albertine Rheault, comme enseignante; probablement à cause de la distance, il y avait 2 maisons d'école dans le 11e rang; la seconde était située au coin du lle rang et du chemin conduisant à Warwick; elle servait aussi d'école aux enfants du ler rang; il n\u2019y avait pas assez d\u2019enfants pour justifier la construction d\u2019école dans ce rang.Il y avait 18 élèves d'inscrits (suite à la page 13) table du Conseil mouvement sont très éloignées des activités municipales.- La demande de la Garde Paroissiale a été étudiée et le conseiller Robert Lettre est mandaté pour rencontrer les dirigeants de ce mouvement, afin d'obtenir plus de précisions sur l\u2019administration des fonds de cet organisme et faire rapport aux membres du Conseil.- L'Association canadienne d'urbanisme, division du Québec, demande à toutes les municipalités de l'appuyer dans sa demande au gouvernement du Canada de reconsidérer sa décision de diminuer la subvention qui lui est versée chaque année pour lui permettre de fonc- L'arche - Voici le revers\u2019 de l'arche érigée à l'occasion du Centenaire d'Arthabaska.Le tout est situé près de la maison de M.Binette (aujourd'hui) juste aux limites d'Arthabaska.Beaucoup de changements sur la rue Beauchesne, à l\u2019époque.Regardant vers Arthabaska.: EE PE qu EEE os tionner.Copie de cette résolution est envoyée à M.André Ouellet, ministre d'Etat aux Affaires urbaines, à M.Jean Chrétien, ministre des Finances et à M.Robert Andras, président du Conseil du Trésor, ainsi qu\u2019à la Division du Québec de l'Association canadienne d'urbanisme.- Des travaux de pavage ont été exécutés pour un montant de $19,,21887; une demande d\u2019octroi au montant de $10,000 est faite au ministére des Transports relativement à I'exécution desdits travaux.- La Corporation des Secrétaires municipaux du Québec Inc.demande au secrétaire-trésorier de la ville de faire partie de cet (suite à la page 11) Commentaire Arthabaska (AF) \u2014 Tel que prévu, la construction a subi une baisse importante en 1977, comparativement à 1976.Il y avait eu 183 permis de toutes sortes, pour une valeur de $3,669,350.en 1976, alors qu\u2019il y a en a eu 163 pour un montant de $2,534,095 en 1977, répartis comme suit: 59 permis pour résidences unifamiliales pour $1,738,475; un immeuble de 24 logements pour $330,000; 100 permis de rénovation pour un montant de $322,120; l\u2019agrandissement de la Caisse populaire avec $143,500 et 2 démolitions pour $500.Il va sans dire que les constructions unifamiliales -ont été les plus touchées avec une baisse de près de 45%, alors que la valeur desdites constructions a baissé du tiers.Quelles seront les pronostiques pour 1978?Tout semble vouloir - ralentir, mais il ne faudrait pas verser dans aucun extrême.Il y en a peut-être qui n'ont pas su arrêter à temps, mais il ne faudrait pas tout de même que \u2018\u2018tous\u2019\u2019 arrêtent complètement, si on veut que la \u2018\u2018roue continue de tourner\u201d.La construction des deux dernières années a tout de même contribué à stabiliser les investissements en services publics et diminuer la \u2018banque\u2019 de lots \u2018\u2018prêts à bâtir\u2019 qui devenait lourde à porter.Pas d'avancement, pas de progrès; Pas de progrès, d'avancement! La nouvelle\u2019 façon de financer le coût des services publics devrait permettre un certain contrôle et éviter les excès.Que certains contracteurs trouvent à redire contre la façon d'agir des autorités municipales, il ne faudrait pas être surpris, car dans la construction comme dans les autres commerces, c'est le débit qui fait le profit: c'est plus payant de construire 100 maisons que 10, mais par contre, il faut que ces maisons soient vendues pour que \u2018\u2018l\u2019argent roule\u2019, et pour avoir de l'argent, il faut que l'acheteur ait du travail: c'est un cercle vicieux.Si ce n'est pas payant d'échanger 4 vingt-cing sous pour un dallar, ça va l'être encore moins si on est obligé de donner 5 vingt-cinq sous pour un dollar.Et du train où vont les choses.avec les augmentations de salaire, et par ricochet, les matériaux, les plus op timistes s'accordent à dire qu'il serait temps que ça pas (suite à la page 11) le Se bn in MR hy dat ei Salaires Arthabaska (AF) \u2014 Voici le contenu des différentes conditions de salaires et de travail de certains employés municipaux et adoptées lors de la dernière réunion.1- Le directeur de la police, M.Guy Beauchesne, aura un salaire de $360.00 par semaine, du 2 décembre 1977 au 2 décembre 1978; du2 décembre 1978 au 2 décembre 1979, il recevra $60.00 par semaine de plus que le policier le mieux rémunéré à l'emploi de la ville d'Arthabaska.Trois semaines de vacances en 1978 et quatre semaines de vacances en 1979.Allocation d\u2019auto pour 1978: $310.00 par semaine et $335.00 par semaine pour 1979.2- Le surintendant des travaux, M.Jean-Marc Verville: $310.00 par semaine pour l\u2019année 1978 et $335.00 par semaine pour l'année 1979.Temps supplémentaire: $7.75 l'heure pour 1978 et $8.37 l'heure pour 1979.Vacances: quatre semaines en 1978 et en 1979.3- Mme Charlyne Fortier: $175.00 par semaine pour 1978 et $190.00 par semaine pour 1979.Temps supplémentaire: taux horaire et demi.Vacances: deux semaines payées au taux du salaire régulier, pour l'année 1978 et trois semaines pour 1979.4- Mlle France Morin: $125.00 par semaine en 1978 et $137.00 par semaine en 1979.Temps supplémentaire: taux horaire et demi.Vacances: deux semaines payées au taux du salaire régulier, pour 1978 et 1979.5- M.Fernand Daigle: $275.00 par semaine incluant le temps pour assister aux assemblées régulières et ce jusqu'au ler janvier 1979.$310.00 par semaine jusqu'au ler janvier 1980.Temps supplémentaire: pour tout travail additionnel, tenue de registre, séance d'\u2019ajournement, séance spéciale, toute séance demandée par les autorités de la ville: $8.46 l'heure pour 1978 et $9.54 l'heure pour 1979.Vacances: deux semaines pour 1978 et trois semaines pour 1979, payées au taux du salaire régulier.Les avantages sociaux, pour ces employés, seront les mêmes que les employés municipaux au terme de la convention collective en vigeur.Il est également proposé de payer les brigadiers scolaires de la ville d'Ar- thabaska pour l\u2019année 1978, a raison de $65.00 par semaine et de fournir un manteau de pluie, aux frais de la ville, en plus.Sur la.(suite de la page 10) organisme.Après étude, et étant donné que le secrétaire-trésorier ne semble pas intéressé à en faire partie, il est résolu de ne pas donner suite à cette demande.- Télébec Ltée demande l'autorisation d'installer des câbles aériens à la hauteur de la rue Mailhot.Accepté à condition de se conformer au plan soumis et de respecter les règlements municipaux.- M.Pierre Dufour, qui opère la station de service au 990 boul.Bois-Francs sud, à Arthabaska, a demandé une réduction de taxe d\u2019eau fixée à $195.00.Après étude et vérification du règlement concerné, il est proposé et résolu de ne pas donner suite à la demande, vu les possibilités pour cette station de service d'utiliser l\u2019eau que met à sa disposition la ville d'Ar- thabaska.- Le .règlement no 352 permettant de percevoir un droit sur les mutations immobilières est adopté.Les avis publics seront donnés en conséquence et la tenue de registres publics et l\u2019assemblée publique pour permettre aux contribuables de se prononcer pour ou contre ledit règlement, se défouléront les 17 et 18 (Janvier 1978, à hotel de , x - ville.- Un avis de motion est donné à l'effet de présenter un règlement visant à l'imposition des taxes foncières, de service, spéciale et de compensation pour l\u2019année 1978.- Un avis de motion est donné à l'effet de présenter un règlement visant à établir une taxe de pavage au taux de $3.60 le pied linéaire en façade, relativement au pavage des rues Pinard, Bécotte et Tousignant.- Il est question de faire un règlement visant à imposer une taxe spéciale ou une autre forme d'imposition lorsqu'une propriété dans un nouveau développement domiciliaire non cadastré à date.excède 60 pieds de façade.Après discussion et compte tenu des dispositions du règlement no 344 relatif à la construction et au zonage, il est résolu de mandater le greffier pour avoir les vérifications qui s'imposent.- Le greffier est également mandaté pour étudier les possibilités qu'il y aurait de majorer le traitement du maire et des conseillers.- Les chèques remis au cours du mois de novembre 1977 totalisent $33,206.73, - Les comptes.payablés au 31 décembre 1977 totalisent $29,634.74.- L'assemblée est ajournée au 23 janvier 1978, à 20 heures.Commentaire.(suiet de la page 10) arrête.Un président de syndicat a même admis récemment qu'il \u2018\u2019va falloir que la demande d'augmentation de salaire cesse\u2019.Naturellement, il ne faudra pas stabiliser seulement les salaires, mais aussi les prix de vente.C'est là qu'est le cercle vicieux: le prix des matières premières augmente, alors il faut augmenter les salaires; les salaires augmentent, alors il faut augmenter les nécessités de la vie.Le gouvernement, sans distinction de couleur, n'est pas contre les augmentations de salaire - surtout quand ce n'est pas lui qui paie - parce que l'impôt sur le revenu lui permet de faire des budgets \u2018\u2018sans augmentations de taxes\u201d (c'est lui qui le dit).et pourtant le total dudit budget a doublé en peu d'années.\u2018Là où je m'inscris en faux.c'est lorsque l'on donne une augmentation du coût de la vie, soit le même pourcentage à celui qui gagne $50,000.qu'à celui qui en gagne $5,000.Cette augmentation du coût de la, vie, elle est calculée sur quoi?Est-ce en fonction du salaire ou du prix de revient de telle ou\u201d telle chandise?La personne qui gagne $50.000.recevra $5.000.alors que le citoyen qui gagne $5,000 recevra $500.Est-ce que celui qui gagnera $55,000 en 1978, va payer le lait, le pain, le beurre.l'huile.enfin toutes les nécessités de la mar- vie, plus cher que celui qui gagne $5,500?Est-ce ça une société juste?Comme disait avec justesse défunt Réal Caouette: \u2018Le riche devient plus riche, et le pauvre devient plus pauvre.\u2019 Qui peut prouver le contraire sans détourner la question\u201d L'exemple doit venir d'en haut.Et pour une fois, le gouvernement donne l'exemple en \u2018\u2018gelant\u201d le salaire des députés pour 1978.Même si la politique aidant on laisse entendre qu'il y a d'autres moyens de se payer des augmentations de salaire, jusqu'a preuve du contraire, donnons-lui le bénéfice du doute.ça n'arrive pas si souvent.L'année 1978 sera une année d'élections de toutes sortes et une année de renouvellement de conventions collectives de toutes sortes également Comme dirait l'autre: \u2018On n'est pas sorti du bois.Souhaitons qu'il y ait une meilleure collaboration entre les deux parties afin de permettre de trouver une solution au probleme difficile des affrontements entre patronats et syndicats.Il faudrait réaliser.une fois pour toutes.que les deux sont indispensables pour la bonne marche de l'économie.Si le patron veut faire de l'argent, il Jui faut des ouvriers.par contre.si l'ouvrier veut avoir de l'ouvrage, il lui faut un patron Que les exagérations viennent du patron ou de l'ouvrier.c'est de l'exagération et qu'on l'admette ou non.les \u2018pots cassés\u201d sont toujours payés par le \u2018petit\u2019.directement ou indirectement L'Ecole de danse Thérèse et Jean Bolduc invite tous ceux et celles qui désirent suivre des cours de danse Inscriptions dimanche le 22 janvier à 19h à 19 Robitaille - Victoriaville Pour informations: 152-2478 P.S.Aussi cours pour jeunes à artir de 7 ans Inscriptions par tél.à 752-2478 Merci M.Jean Bolduc Une ambiance de danse, de musique et de plaisir continuelle.ed DISCO .MOBILE æœ Samedi le 21 janvier 1978 en la salle des Chevaliers de Colomb Danse continuelle avec un tout nouveau jeu de lumières et un son jamais dépassé PRIX DE PRESENCE NOINN 1 l'LL-9 3DVd- 8L6L YIIANVE LL IQUVN PAGE B-12 - L'UNION \u2014 MARDI 19 JANVIER 1978 Notre histoire nationale Lieutenants-Gouverneurs du Québec Premiers ministres du Québec Agence de * Voyages Victoria Partez pour Miami 21 jours départ le 14 février et retour le 6 mars 1978 Pour plus de détails: Agence de Voyages Victoria opérée par Héneault Transport 81 ave Gaudet \u2014 Victoriaville 152-4097 et 752-4088 Agence de Voyages Victoria est affiliée à Agence de Voyages Poirier et détenteur d\u2019un permis provincial: No: 146478380250 31-1-78 L'honorable René-Edouard Caron, 2e lieutenant- gouverneur de la province de Québec, 1873-1876.\u2014 Né le 11 octobre 1801, à Sainte-Anne-de- Beaupré.Admis au barreau en 1826: maire de Québec et député en 1834; juge de la Cour supérieure en 1853, et juge de la Cour d'appel, en 1855; lieutenant-gouverneur en 1873.\u2014 Décédé le 13 décembre 1876.\u2014 Armes: d'argent, à la bande d'azur semée de fleurs de lis d'or.Devise: \u2018\u2019Suaviter in modo, fortiterinre\u201d.(Cliché Livernois, Québec) L'honorable Gédéon Ouimet.premier ministre de la province de Québec (conservateur), de 1873 à 1874.Né à Sainte-Rose, comté de Laval, en 1823; avocat; député de Beauharnois à l'Assemblée Législative de 1857 à 1861; député des Deux- Montagnes, à la Législature de Québec, de 1867 à 1876; procureur général dans le cabinet Chaveau, de 1867 à 1873; premier ministre de Québec, 1874; surintendant de l'Instruction publique à Québec, de 1875 à 1895; mort à Montréal en 1908.ENCAN Propriétaire de magasin de tout genre si vous voulez faire encan de surplus d'inventaire de votre stock.Je suis à votre disposition pour la période d'hiver.J'ai l'expérience voulue ENCAN JULES GRIMARD encanteur licencié Ham-Nord Tél.: 344-2227 Avant 8 h et après 18 h.ENCAN Informations: NVON1 31-1-78 +, (Photo Livernois, Québec) Un surplus pour - Lee 5e \u2014 de $7200 Sainte-Victoire Sainte-Victoire (GB) \u2014 Lors de la réunion régulière de janvier, les membres du conseil de la municipalité Sainte-Victoire ont approuvé le paiement de $19,560 de comptes pour le mois de décembre.0-0-0-0-0 Au cours de cette même période, la municipalité a recueilli un montant de $22,590 en taxe de vente et d'amusement.0-0-0-0-0 Les états financiers pour l\u2019année 1977 nous font voir que la municipalité a un surplus de $72,208.27.Les recettes se sont élevées a $390,152 et les déhoursés a $318,283.73.0-0-0-0-0 Cn montant de $100 a été voté comme don aux Troubadours de Victoriaville.comté d\u2019Arthabaska.Cette quote part sera payée en six versements.0-0-0-0-0 La firme Roy, Desrochers, Dumont.et Pellerin a été nommée vérificateur pour l\u2019année 1978.0-0-0-0-0 On a également approuvé le paiement d'une somme de $49,155 à la Corporation du 0-0-0-0-0 Les membres du conseil ont approuvé qu\u2019un taux d'intérêt de 12%, soit 1% par mois, soit chargé pour les taxes non payées à l\u2019expiration du délai prévu par la loi.Budget 78 Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska (GAB) \u2014 L'impôt foncier reste le même qu\u2019en 1977, soit .85e par $100.d'évaluation pour l'année qui commence, au Conseil municipal de Saint- Norbert-d\u2019Arthabaska.Au budget pour 1978, M.René Beauchesne, maire, et les conseillers ont prévu $52,800.de dépenses et $58,500 de revenus.C'est plusieurs milliers de dollars de plus qu\u2019en 1977; le service municipalisé d'entretien des chemins d'hiver et les contrats obtenus pour ce service sont la raison de cette augmentation, souligne M.Ronald Lapierre, secrétaire-trésorier du Conseil.Saviez-vous que.La Banque Molson change de nom et devient la Banque de Montréal, le 27 novembre » Les scies à chaîne (oJonsereds reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.Les modèles 361 - 49 - 52 - 451 - 621 - 801 et 90 7 modèles à partir de $149.95 DES SCIESA CHAINE SURES, EFFICACES ET FIABLES DE DIMENSIONS REDUITES.e Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.e Le huilage de la chaîne est automatique.e Poignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.e Silencieux \u2014 Non bruyant.Eugène Fortier Rouleau & Frères.Princeville Disraëli J.G.Goulet , Ham-Nord S.C.A.Tingwick SCA.Warwick \u201c +8.C.A.Victoriaville S.C.A.Saint-Félix-de-Kingsey 24-1-78, =~ \"9 6).\u2014\u2014 me AN MPM 1 bee NY Oy me wey np SERN.\" (suite de la page 10) dans cette dernière école et l\u2019institutrice était Mile Angéline Rheault: il y avait une maison d'école dans le 2e rang, avec 18 élèves d'inscrits et Mlle Marie- Louise Spénard, comme institutrice, Il n'est pas question de maison d\u2019école dans le village, étant donné que les filles allaient au Couvent C ND.et les garçons \u2018allaient au Collège S.C.qui cessa l'enseignement aux enfants de la ville en 1905.Lors de ce recensement.la dernière page comprend le nombre de paroissiens par rue, par rang.Ainsi, il y avait sur la rue de l\u2019église, qui partait du moulin Bari) pour arrêter à la boutique de forge de Edouard Vallières, aujourd'hui le restaurant Chez Bert, côté est et qui allait un peu plus loin, soit à la rue Girouard aujourd'hui.L'Hôtel-Dieu de l\u2019époque prenait moins d'espace, car entre la première construction de l'hôpital, en 1895, et la \u2018petite rue Paris\u201d devenue rue Girouard, il y avait la maison des \u2018\u2019Demoiselles Lavigne\u2019, achetée par _ l'Hôtel-Dieu puis transportée en face et recouverte de briques (c\u2019est encore une maison qui appartient aux religieuses de l'Hôtel-Dieu); la maison de Dame Alfred Roy, achetée par l'Hôtel-Dieu et DESTINATION 50% PY | déménagée en face du \u2018Petit Bois Paris\u2019, puis rénovée, pour en faire la résidence du fermier de l'Hôtel-Dieu: puis la maison de L.-P.De Courval, devenue la résidence de Mlle Béatrice Cloutier et vendue à L'Hôtel- Dieu, puis revendue à Armand Roux, qu l'a trans portée pres de sa résidence, dans le milieu de la Cote Stein, à l\u2019époque.Il y avait donc sur la dite rue de l'Eglise.440 de population, pour 85 familles.La rue du Palais de Justice partait des limites du village et de la paroisse Saint- Christophe, pour aller jusqu'aux limites entre Arthabaska et Victoriaville.Il y avait une population de 537 pour 83 familles; plus 4 protestants.Au Collège S.Cil y avait 27 frères: 35 novices et 65 élèves étrangers; à l\u2019Hôtel-Dieu, 1l y avait 12 soeurs, 1 postulante et 21 pensionnaires: au Couvent C.N.D., il y avait 5 soeurs, 22 pensionnaires, 5 demi- pensionnaires, 52 quart- pensionnaires et.31 externes.Dans le 5e rang \u2018 Blanchet) et le chemin conduisant à Saint-Norbert (jusqu'au 6e rang) il y avait 7 familles et 38 de population; dans le 6e rang, 15 familles et 88 de population; 7e rang, 29 familles et 160 de population, 8e rang.26 familles et 140 de population: 9e rang, 32 familles et 171 de En tournée chez-nous HOTEL CENTRAL 1, Notre-Dame Est, Victoriaville date: mardi 24 janvier 1978 heure: 20.30 hres entrée: $3.50 Billets disponibles: MAISON AMIOT INC.6, St-Dominique, Victoriaville TOURBILLON DU BAS ENR.6, St-Dominique, Victoriaville PHARMACIE HOULE 141, Notre-Dame Est, Victoriaville population; dans le 10e rang.21 familles et 122 de population; dans le 11e rang et le ler rang, 33 familles et 208 de population; dans le 2e rang.20 familles et 104 de population.Population totale de la paroisse, 1031: population totale du village.977.grand total 2008 de population et 348 familles avec 350 maisons.L'inspecteur d'école pour la région était Louis-Hector Bellerose; il demeurait à Sainte-Monique de Nicolet et avait un traitement de $800.Son territoire comprenait le comté d'Arthabaska, moins les municipalités de Sainte- Clothilde, Saint-Albert.Sainte-Elisabeth.Saint- Médard de Warwick; les municipalités de Saint- Pierre-les-Becquets, Sainte- Sophie-de-Lévrard, Gentilly et Sainte-Marie-de-Bland- ford.dans le comté de Nicolet, et les municipalités de Leeds, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Ferdinand et Sainte - Sophie - d'Halifax, dans le comté de Mégantic.La liste d'institutrices et .instituteurs qui ont re¢u une pension du gouvernement en 1893, sur l'ancien fonds de pension, comprend 156 personnes, dont le montant varie de $7.41 a Gracieuse Lepage, à aller a $129.37 a Domithilde Duplessis dit Moreau: le total de la pension versée est de $8,222.25.Les pensionnaires du nouveau fonds de pension payés en 1893-1894 sont au nombre de 376 noms.dont l'âge varie entre 31 ans et 77 ans, dont 17 ont plus de 70 ans.Le montant total de la pension est de $32,751 23.moins 1% sur les traitements des années antérieurés a 1880: $2,916 27: moins 2% sur la pension: $634.63 Balance totale payée par cheque: $29,200.33.Dans nos parages, il vy a Eloise Leclerc, de Warwick, qui a reçu $52 74.elle a payé $106 comme contribution au fonds de pension.elle a donc retire $51.68 pour 12 mois.Le Comité catholique du Conseil de l'Instruction publique était composé de (séance du 13 septembre 1893): le Surintendant.président ; Mgr l'archevêque de Cyrène: Mer lar chevêque de Montréal.Mgr l'archevêque d'Ottawa.NN.SS.les évêques de Trois- Rivières, de Rimouski, de Chicoutimi, de Valleyfield, de Cythère.vicaire apostolique de Pontiac.de Drusipara.représentant Mgr l'évêque de Saint Hyacinthe: rev M.H-0 Chalifoux.administrateur du diocèse de Sherbrooke, rév.M.J-C-K.Laflamme.représentant Mgr l'évêque de Nicolet: les honorables L-R.Masson, juge L.-A.Jetté.François Langelier, H.Archambault, Th Chapais.MM.P -S.Murphy.Eugène Crépeau.H -R.Gray, le Docteur Leprohon.Eugène Crépeau était un des brillants avocats d'Ar thabaska, sur la recom mandation de Mgr Gravel.evêque de Nicolet.il fat partie du Conseil de l'Ins truction publique des 1885 Au chapitre concernant les inspecteurs de prison.un paragraphe mente d'être souligne \u2018Travaux faits par les prisonmers, sous la direction du gouverneur \u2018a la prison de Montréal Les detenus de cette grande prison ont donne 2#32 journees de travail à La cons truction du soubassement de la nouvelle bâtisse, à la mise en place des tournaises, au posage des cloisons et a la menuiserie Ils ont en outre exécuté différents travaux énumérés plus travaux ont con sidérables qu'on soupçon nerait qu'il y a exageration, s1 les prisonmiers qui les ont bas Ces ete os faits avaient êté surveilles et leurs journées de travail comptées par d'autres que par le gouverneur de la prison C'est autant de restitue à la société par ceux-la même qui l'avaient volée ou of fensée de toute maniere parce que c'est autant d'argent que le pouver nement n'a pas ete oblige de débourser C'est en une nouvelle preuve que M Vallée sachant que le travail des prisonniers est un es plus puissants d'operer leur réformation :! aussi le maintemr en vigueur.dans le double bu! de réformer les détenus et d'épargner au Trésor is déboursés de fortes sommes outre mos ens san d'argent Quoin différence\u2019 Puisqu'on est dans le (suite à 1 pate Arthabaska, style SUPER Canadien, Belvédère.56 x 28, pirrte des champs, 7 toy 2 salles de bain, 3 chambres, salle famille, aile de jeu, salle de bricolage, piscine Tel: 357 9798 A VENDRE boise, Gert tele SPECTACLE DE MODE BIKINIS, TENUES DE PLAGE TENUES DE VILLE, DÉSHABILLES Présente par MAISON AMIOT INC.- TOURBILLON DU BAS ENR.EN COLLABORATION AVEC CFDA L'UNION Distribution du spectacle LES CREATIONS PUBLICITAIRES ET LES MANNEQUINS DE LYSANNE Shawinigan, Que.NOINN.\u20acL 8 19Vd 861 HIIANVYT /L IAHVYW PAGE B-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17 JANVIER 1978 La crèche Comme on peut le voir par les deux photos incluses, il y a du nouveau partout, même à la crèche où est né le \u2018Sauveur\u2019.C'est ainsi que l\u2019on peut voir l'originalité et l\u2019habileté des enfants de l'école Mgr Côté et des parents qui ont fabriqué quelque 200 crèches variées à plus d'un point de vue.ll faut expliquer tout de suite que le projet a coincidé avec le temps de l'Avent.Le comité de liturgie, qui était à l\u2019origine du projet, avait comme premier développer davantage l'unité et la fraternité dans la famille.C'est pourquoi tous les membres de la famille ont été invités à participer à la construction de ces crèches, due à l\u2018initiative générale objectif de .de chaque famille concernée, mais dont toutes et chacune devraient étre une participation active et accrue en regard de la naissance de Jésus.Chaque semaine de I'Avent a eu son thème particulier, toujours axé sur l'unité et la fraternité, non seulement dans la famille, mais partout.L'expérience s'est avérée très encourageante et la direction du comité de liturgie remercie tous ceux qui ont bien voulu coopérer à 1a réussite de ce premier \u201cjeu de lumières\u2019, non pas électriques, mais intérieures que peut donner l'unité et la fraternité.(Photos H.R.R.) Epargnez $2,500.00 sur 'achat d\u2019une de nos maisons 1977 Les modèles 1978 subiront une augmentation de cette importance.Venez nous rencontrer pour l\u2018achat de votre maison.Nous avons tout pour votre confort: \u201cUne maison fonctionnelle * Trois chambres, salon, cuisine, salle de bain \u201cToutes les pièces sont de bonne grandeur Planchers recouverts de tapis et de tuile \u201c Extérieur en brique; donc pas d'entretien Pelouse faite à la grandeur du terrain \u201cStationnement asphalté.Le Centre de récupération Ceuillette dans Arthabaska Le Centre de récupération des Bois-Frances effectuera, mercredi le 18 janvier, sa première cueillette dans Arthabaska.On rappelle que le centre récupère des boîtes de conserve, du papier et du carton, ainsi que des bouteilles et pots de vitre.Mercredi le 18 janvier, la ville d\u2019Arthabaska sera couverte au complet.La cueillette commencera vers 8 h 30 du matin.Le Centre de récupération demande aux récupérateurs de déposer près du chemin les objets récupérés.On demande aussi, afin de faciliter le travail de ceux qui passent avec le camion.d'attacher solidement le papier journal et le carton, d'enlever les couvercles des pots et bouteilles et d'écraser le boîtes de conserve.La récupération va bon train et le Centre de récupération remercie tous ceux qui collaborent.Les foyers qui n'ont pas commencé à récupérer sont in vités à faire leur part dans la lutte entreprise contre le gaspillage.Nous devons faire un effort pour protéger (suite à la page 25) Vente de janvier 10% d\u2019escompte souffleuses à neige, motoneiges, tracteurs, scies à chaine, habits d\u2019 autoneige Eugène Fortier 100 boul.Baril \u2014 Princeville \u2014 364-5339 TOUT CELA A DES PRIX DEFIANT Prix de vente Comptant Hypothéaue TOUTE COMPETITION $25,465.00 1,275.00 24,190.00 Mensualité à partir de $150.05 comprenant: capital, intérêts, taxes.si éligible aux subventions fédérales MAISON PRETE A ETRE HABITE IMMEDIATEMENT Un personnel compétent vous attend pour vous expliquer notre programme Venez nous rencontrer au 56 rue Dumont a Victoriaville ou téléphonnez au 752-2515 ou 758-3460 MAISON MODELE OUVERTE AU PUBLIC DU: Lundi au jeudi de 13.00 h à 17.00 h & de 19.00 h à 21.00 h - Samedi et dimanche de 13.00 h à 17.00-h CONSTRUCTION A.R.H.O.INC. à dix questions des Québécois.Le nouveau régime de l'assurance auto du Québec entre en vigueur le ler mars 1978.Cette réforme, il va sans dire, entraine de nombreuses questions de la part des Québé- cols.La Régle de l'assurance automobile du Québec désire, aujourd'hui, vous renselgner sur les aspects du nouveau régime de l'assurance auto du Québec.@ L'assurance auto du Québec est un régime d'assurance @ qui indemnise tous les Québécois, des dommages corporels et de leurs conséquences causés par un accident d'automobile.C\u2019est un régime sans égard à la responsabilité (le système du «no fault-.Ainsi, une victime d'accident d'automobile a droit à une indemnisation rapide et complète des dommages corporels subis, qu'elle soit responsable ou non de l'accident 2 Qui est protégé par le régime?1 L'assurance auto du Québec, c'est quoi au juste?@ Tous les Québécois.qu'ils soient piétons.conducteurs ou @ passagers, qui subissent des dommages corporels lors d'un accident d'automobile ont droit aux indemnités prévues par le régime,que l'accident ait lieu au Québec ou à l'étranger © Québec?@ Non.Les dommages subis par votre voiture au cours d'un accident sont couverts par une assurance pour dommages matériels.Cette assurance continue de vous être offerte par les assureurs et courtiers.Il y aura désormais deux genres d'assurances: © une pour les dommages corporels et une pour les © dommages matériels ' Exactement.À compter du 1er mars 1978.tout propriétaire de véhicule automobile détiendra: 3 Ma voiture est-elle assurée par l'assurance auto du \u2018 a) Une assurance pour dommages corporels: c'est l'assurance auto du Québec, à laquelle vous contribuez lors de l'achat de votre nouvelle plaque d'immatriculation b) Une assurance responsabilité pour dommages matériels à \u20ac autrui d'un montant minimum de $50.000.obtenue, d'un assureur ou par l'entremise d'un courtier Qu'arrive-t-it de ma police d'assurance actuelle.© dois-je l'annuler?@ Non Si vous êtes appelé à renouveler votre police d'assurance aujourd'hui même ou d'ici le 28 février 1978.renouvelez votre police La partie de votre prime couvrant les dommages corporels vous sera remboursée ou créditée par votre assureur entre le 1er mars et le 1er juin 1978 Si vous n'avez présentement aucune assurance pour dommages matériels à autrui.vous devrez en posséder une pour obterur votre plaque d'immatriculation.Au moment de vous procurer votre plaque d'immatriculation, vous devrez prouver que vous êtes détenteur d'une assurance responsabilité pour dommages matériels à autrui Et combien l'assurance auto du Québec va-t-elle me © coûter?© La contribution d'un propriétaire de véhicule de promenade (véhicule destiné à l'usage personnel) est de $85 Catte contribution est la même pour tous les véhicules de promenade Quant aux autres véhicules, la contribution à l'assurance auto du Québec est déterminée selon le type et l'usage du véhicule et selon les risques d'accidents entrainés par son utihsation Une autre contribution se fait lors du renouvellement du permis de conduire, à compter du ler mars 1978 Le montant de cette contribution est de $13 pour l'année 1978/79 et de $14 pour 1879/80.Quand dois-je payer ma contribution à l'assurance © auto du Québec?© Le propriétarre de vétucule automabile doit acquitter sa contribution à l'assurance auto du Québec ($85 pour le pro- - priétaire de véhicule de promenade) au moment de l'achat de sa nouvelle plaque d'immatnculation Ce montant s'ajoute au coût de la nouvelle plaque Sur l'avis de renouvellement de plaque d'immatriculation que vous recevrez par la pos'e, le montant de l'assurance auto du Québec est inscrit en plus du montant exigé pour le renouvellement de votre plaque Vous accuattez tes deux montants par un seul et même parement Que dois-je faire pour obtenir ma nouvelle plaque?© Un dépliant expliquant les démarches à suivre vôur, © parviendra par lé courner.ave, votre avis de renouvelle ment d'immatrculation ll est important d'utihser la formule -Demande de renouvellement d'immatriculation- Vous devrez la remplie et la signer Afin d'éviter les longues files et pour recavenr Chez vous votre plague: pour la date limite, postez avant le 25 ffvrier 1978 votre demande accompagnée dun chèque (à Lorre oy Ministre des Financer) couvrant les frais d'immatniculaton et ta contribution à lassi rance auto du Québer Vous pouvez également obterur votre nouvelle plaque lou! an contribuant à l'assurance auto en VOUS présentant à compter fu 9 janvier à un buréau ématiour antonsé Cette année peur la promière fois.plus de 700 caisses populaires vous nffront lo service dammatnculation Que dois-je faire d'ici le 1er mars pour rouler selon © la toi?© o Procuraz-vous.st vous nen délenaz pas une ass ance pour dommages matanals à autrui Catle assurance net obligatoire pour obtenu votre plaque dimmatrculation e Postez 10t (avant le 25, février 1978) votre demande de rer vellement dimmatoiculaton remplie 1 SGnhe accompagnée 40e cheque couvrant les frais dimimatoinulation of Gy contebnhon lassurance Ou présentez vous à compter du 9 janvier \u2014 1978 à un bureau émetteur autorisé dent parce age ees Avec qui dois-je communiquer si je désire d autres © renseignements?@® La Rage de Lassurance automobile dug (usta oy ee, SUE pred dere, Contrng oe rons oignements QUE VOUS POUVEZ attendee sans fra, an composant les numeros So zante 4 800-361 7620 [pour toute Li province) 873-7620 {pour Montréal) 6,473 7620 (pour (Oueber.) De plus.dcr peng.un guide qénbral de l'assurance auto du Québec vous parviendra par le courte LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.Régie de et» l'assurance automobile du Québec 318 30Vd- 8L6L VIIANVE LL'IQYVWN \u2014 NOINN.1 réflexion LES PORTES de la VIE ETERNELLE \u201cy I) = 28 ce Gr rn an Les portes de la - Lo sel inn vie sont-elles pr Ÿ le roc Rad oe sl soi so oN euvertes die au PR ce 3 ag to pour tous?S ES ; un du bo de ti ke AZ; ce 4 Pe Existe-t-il 2% l\u2019a Wy Fr eS i # d\u2019autres port = Ry GE Ni ad Se Ré « 2) il, ég qui mènent > ce © ix + = 5 x ce RE a la mort?8 3,0) = eS bh Te * ré LES = + REX 5 ét 2 Ev ss $s LE + : ly dé x TA xe ps (¢ Ww ous sommes \u20ac de de.ÿ #5 ibres de choisir pa oF ; du 4 3 k Be i Pp Se LEH \u201cE »Ÿ + A a \"une ou l'autre Roe \u20188 ilh pu 4 =» s$ = ske SX e ces portes.Quand la mort, un jour, te visi tera, a quelle porte aimerais-tu frapper?ree er PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17 JANVIER 1978 x D RE.es In er A + a nh ana 12e Gala Personnalité du Club de presse Louis Francoeur Victoriaville (MD) \u2014 Les \u201c membres du Club de presse 1 ADR EME CU 0 ue Louis Francoeur tiendront la semaine prochaine, plus précisément le 28 janvier, leur douzième Gala Personnalité.Cette année cette ! soirée annuelle se déroulera au nouveau pavillon du centenaire de l\u2019exposition agricole régionale de Victoriaville.La renommée de ce gala n\u2019est plus à faire et déjà, à un peu moins de douze jours du gala les spéculations vont bon train.C\u2019est à qui pourra deviner le nom de celui et celle qui seront choisis Personnalités masculine et féminine 1977.Rappelons que l\u2019an dernier, le prix Louis Francoeur avait été décerné à M.Gédéon Grenier et Mlle Nicole Rousseau.Neuf autres prix seront également remis au cours de cette importante soirée.Il y a en premier lieu le prix \u2018\u2018Bois-Francs\u201d\u2019 attribué à la personne ou l'organisme ayant été responsable de la réalisation de l\u2019année.Lors du gala 1977, ce prix n'a pas été décerné.Il le sera cependant cette année.Il en sera de même pour le prix \u201cSuzor-Côté\u2019\u2019 attribué à la personne ou l'organisme ayant le plus travaillé au développement culturel et (ou) des loisirs de la région des Bois-Francs.Par ailleurs, toujours lors du dernier gala, Mme Rita Bergeron recevait le prix \u201cErable\u201d décerné a la personne s\u2019étant le plus illustrée au chapitre du J.M.Bergeron courtier agent JE.Bergeron dévouement sportif dans la région.Toujours dans le domaine sportif, le Club de presse Louis Francoeur remet chaque année un prix, le trophée \u2018\u2018Chène\u2019, à Ja personne considérée comme l\u2019athlète de l\u2019année dans la région.L'an dernier, ce prix fut décerné à Laurent Roux.Lors du gala 1977, M.Gilles Mailhot se voyait gratifier du prix \u2018\u2018Champagne\u2019' attribué à la personne ou à l'organisme ayant le plus collaboré avec la presse au cours de la dernière année.Le prix \u2018'Hubert- Richard\".décerné pour le dévouement sur le plan social, était remis l'an dernier.à Mme Angèle Roy Par ailleurs, M.André Fortin recevait le prix \u201cDaveluy\u2019\u201d décerné a la personne dont la fonction déborde les cadres régionaux ou qui a contribué à faire connaître la région.En préparation des fêtes de la Saint-Jean Victoriaville (MD) \u2014 La jeune équipe qui a présenté les festivités de la Saint-Jean l\u2019an dernier à Victoriaville s\u2019est déjà remise à la tâche en vue des fêtes de cette année qui se dérouleront les 23 et 24 juin prochain.Cette année, plus que jamais, les organisateurs désirent voir la population de la région unie dans une atmosphère de fête et de joie.Et pour ce faire, ils l'invitent déjà à venir passer d'agréables moments au \u2018\u2018Bistro\u2019\u2019, un endroit où l'on peut discuter, danser.fêter et ce jusqu'aux petites heures du matin.Naturellement, les profits seront versés aux fonds des fêtes de la Saint-Jean.Le premier \u2018Bistro\u2019 sera situé à la Légion canadienne.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Dansles communautés andines, il peut y avoir chaque année plus d\u2019une dizaine de fêtes religieuses: nouvel an, carnaval.Fête-Dieu.semaine sainte, etc\u2026le calendrier catholique correspondant approximativement à celui des grandes cérémonies incas d'autrefois.Le Pérou, la Bolivie, l'Equateur \u2014 page 104 Larousse (collection \u2018\u2018Monde et voyages\u201d ) Robert Lainesse agent 752-7640 758-0194 AUBAINE 752-3136 Construite en 1974, chauffage électrique Terrain 70 x 100.24 Allaire Enfin, le Club de presse Louis Francoeur décernait a Télébec Ltée le prix \u2018\u2019Coucombre\u2019\u2019 attribué à la personne ou l'organisme ayant démontré très peu d'esprit d'initiative au cours de la dernière année.ou encore à la personne ou l'organisme ayant le moins collaboré avec la presse régionale.Quels sont ceux et celles qui seront récipiendaires des différents trophées lors du gala du 28 janvier prochain\u201d C\u2019est pour le moment le secret des dieux! Grande vente de bijoux En plus de nos prix cor étitifs \u20ac sur toute la marchandise en magasiri (suite de la page 10) statistiques.pourquoi ne pas continuer en disant que le tableau 11 indique les depenses dans chaque prison pendant l'année 1893 à Arthabaska.les dépenses totales ont été de $1,317 60.le coût de chaque prisonnier.par jour.est de $1 48 (le bon temps: 1l y avait un gardien au salaire de $200 par année.nombre de guichetier.1.salaire de $90 00 par année.nombre de matrone.1.salaire de $30.00 par année autre officier, 1.salaire Je $15.25 par année Le tableau 13 indique la profession, l'occupation ou le métier des prisonniers, dont le nombre est de 109 (toujours au niveau de la province; il est impensable de tous les nommés, cependant les principaux sont charretiers.126 jour naliers, 1442.marchands.210, prostituées.198.va- Rabondes.151.grand total 3.626 Le tableau 14 indique les offenses pour lesquelles 11 y a eu mise en accusation 4 différentes À la prison du district d'Arthabaska, le shénf étant L-P Tousignant, et le gardien.Clovis Baril, au salaire de $200 00 par année Il y a eu au cours de l'année 1893, comme prisonmers, 25 hommes et 4 femmes Ane Situ seus boire, crest ton affare.Silu veux arrèter.c'estnotre affaure Mcooliques \\nonvmes 155-3959 Soirée de danse Samedi le 21 janvier 1978 \u2018en la salle Victoria Plage Hamel \u2014 Victoriaville | ar les rofesseurs organisée GILBERTE et CLEMENT PARIS Orchestre: VIGNEAULT i Bienvenue à tous CETTE VENTE SE TERMINERA LE 1ER MARS 1978 Michel Prince 126 A, Saint-Jean-Baptiste \u2014 Victoriaville \u2014 758-1896 (en haut de I'Agence de Voyages Beauchesne) minium, 24 1-78 RE Vo 6, Serré, Victoriaville.5 1/2 piéces, en clapboard d\u2019slu- 7e rang, Saint Rosaire En briques.Foyer.Garage.Terrain boisé, 256,000 p.c.Un 8 logements à vendre avec un revenu de $7,500.00 bergeron & lainesse inc.Courtier en Immaubles 758-8268 ° 366 boul.Bois-Francs nord, Victoriaviile \u2014 AR ngs 372 Bois Francs nord, Victoriaville.5 1/2 pièces.Carport, piscine creusée, aren, ee, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Edifice commercial, terrain 99 x Terrai Chauffage à l\u2018eau chaude.ain 15,225 pc 2 logements.16 Renaud LL'9 35DVd- 8L6L YFIANVS LL IQYVYN \u2014 NOINN.1 œ ~ œ w PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17JAN petites annonces ou .20 la ligne agate.nos bureaux, par la poste 105 Animaux 3 vendre 110 Ameublement à vendre 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre Une insertion de 25 mots ou moins.82.00 Trois insertions de 25 mots ou moins .Chaque mot additionnel .Location de case postale .Annonce encadrée, prix minimum Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à ou par téléphone: L'UNION 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.130 - Victoriaville G6P 6S8 357-2065 RUBRIQUES 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer .135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 170 Autos, camions, téurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 21S On offre 220 Encan 225 Divers trac- 105 ANIMAUX À VENDRE Chiens à vendre: old english airedale, pur-sang, samoyède, esquimau blanc, schnauzer, colley.pékinois, irish-setter.lhassa-apso, chow-chow, doberman, chats siamois et persans, barils de bois de toutes grandeurs, s'adresser à 64 rue Cartier ou 7588319, Victoriaville.224-75-j.n.0.LL Attention! Chez Cartier, Pet- Shop, au 64 rue Cartier.poissons\u2019 tropicaux, serins, perruches, aquariums de qualité.et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner, etc.Prix spécial pour nourriture à chiens et chats.S'adresser à 64 rue Cartier.Victoriaville, tél.: 758-8319.: 27-5-75-j.n.0.Spécialité, chiens de toutes races, du plus petit au plus gros.Nous possédons entre 150 et 250 chiens d'élevage Inspectés régulièrement et vaccinés par le vétérinaire.J'ai douze ans d'expérience et je peux vous conseiller dans le choix de votre chien.S'adresser au 2470 rue Saint-Pierre.Drummondville.Té] 1-819-478-5388 ou 1819-395-4196.Le dimanche, appeler pour rendez-vous 209-77-10.0 A vendre, chienne berger allemand.8 mois, bonne gardienne.Tél.758-7368 ou 382-2839.À vendre, lapins; petits, moyens et gros, aussi pour la chair.tél.752- 6410, le soir, à Victoriaville.A vendre, chiens, esquimaux malamutes.Tél.: 362-3036.On recherche.pour ac couplement, chat persan, mâle enregistré, bonne condition.Tél: 357- 2780.24-1-78 A vendre, chiots, chow-chow, pure race, enregistrés et vaccinés, $175 et $200; chiots samoyedes pure race de 3 mois, vaccinés et enregistrés $75.; chiots croisés 90% chow-chow $35., aussi à venir début février chiots colley, $125, chow-chow, $250, et colley adultes $50., pure race enregistrés et vaccinés, aussi pour accouplements.j'ai des mâles: samoyèdes, chow-chow, colley, et samoyèdes miniatures, tous enregistrés, inf: Mme Nicole Boisvert, R.R.1 Norbertville, 1-819- \u201cA vendre, chiens chihuahua, 6 semaines, tél: 752-7797 24-1-78 LL 0 \u20ac AMEUBLEMENT 110 À VENDRE TA vendre, laveuse-séchouse, tél 752-7690.vif.AMEUBLEMENT 110 A VENDRE A vendre, fauteuil à 3 positions.(lazy boy), une peau de mouton 6\u2019 x 12, un mobilier de chambre avec matelas, une valise \u2018\u2018Sansonite\u201d neuve, une table de téléphone de style espagnol.Tél., le soir, 752-2551.22-11-77 j.n.0.Set de cuisine, set de chambre neuf, style colonial, tout en bois, direct de la manufacture, légères imperfections.Prix très bas, s'adresser au 1645.Notre-Dame ouest.Victoriaville, tél: 758-1276, P.H.Laliberté.26-2-74-j.n 0.Meubles neufs a vendre a bon prix, divans-lits colonial, canadien, moderne, lasy-boy.fauteuil berçant, chaise enfant, banc comptoir, set de salon moderne, etc.Venez constater, Gilles Anctil, 15 rang Anctil, Victoriaville, tél.: 752-6538.6-7-76-j.n.0.Ameublement Saint-Albert, achetons, vendons meubles seconds de touts genres.Avons aussi meubles avec légères imperfections directement du manufacturier.Plub bas prix en ville.Informations 353-2318 ( le jour), 353-2032 (le soir) Situé sur la route 122, 1 mille de Saint-Albert.279-771 j.n0 Arthabaska, Goudreault, meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S'adresser à 769, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.6-12-77 i.n.n A vendre, T.V.couleurs Philips 20\u201d, 100% transistor, 10 mois d'usage, prix: $295.Télécouleur Clair Tone avec base 26\u2019, super spécial $200.s'adresser à 254, Notre-Dame est, Victoriaville, tél.: 752-2606.; 28-12-77-j.n.0.Meubles neufs à vendre, tête et pied de lit, 39 po, en chêne, $20.Fonds\u201d AMEUBLEMENT 110 \\ VENDRE À vendre, T.V.couleurs, Zénith 26 pouces, T.V.couleurs, Admiral, 19 pouces, T.V.couleurs, A.GS.16 pouces, lave-vaisselle Général Electrique, lave-vaisselle encastré, Westinghouse, laveuse- sécheuse automatiques Kelvinator, poêle 30 pouces, Westinghouse, mini- la veuse-essoreuse, Simplicity, le tout en bonne condition.Tél.: 752-5806.10-1-78 j.n.o.A vendre, un lit en bois de pi, complet; 8 à 10 feuilles de massonite 4 x 8 pi.; 18 pi.d\u2019armoires très propres; 1 évier au complet; 1 fan de poêle, parfaite condition; 2 portes complètes, 32 x 80 po et 24 x 80 po.Tél: 353-2243.31-1-78 Princeville, ameublements usagés à vendre, nous achetons, échangeons meubles, ameublements de chambre, de salon, de cuisine, poêles, réfrigérateurs, chaises de toutes sortes, matelas, bicycles et T.V.en couleurs, noir et blanc, escaliers de fer, douches, ameublements d'\u2019enfants, lit superposés, siège d'auto pour enfants avec ceinture, aussi caisse électrique.Tél: 364-5374 ou 364-5315 a.m.31-1-78 A vendre, laveuse et sécheuse, Westinghouse, tél.: 752-6091.A vendre, laveuse-sécheuse, Maytag, en trés bon état, s\u2019adresser à 758-1826.MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE À vendre, maison neuve, située 347 rue Emile, Victoriaville.$27,000.Tél.758-3722 ou 364-2397.11:10-77-i.n.0.- ~ Maison à vendre, située à Sainte- Eulalie, 7 1/2 pièces, deux chambres de bain, piscine creusée, grand terrain asphalté, entrepôt d'environ 20\u2019 x 50\", à vendre à prix d'aubaine.Tél.752-4613, le jour, ou 752-7025, le soir.25-10-77 j.n.o.A vendre ou à louer, située dans les 7iéme et 8Sième rangs de Saint- Norbert, 20 minutes du centre-ville, maison rustique de 6 1/2 pièces, construction récente, avec toute commodité sur terrain de 40,000 p.c.donnant directement 4 la riviére, inf.: 357-2196, pour gens sérieux seulement.29-11-77 j.n.0.4 Maison à vendre, 5 1/2 pièces, sous-sol fini, revêtement en clapboard, carport, tél: 752-2173.29-11-77 j.n.o.Maison à vendre, directement du propriétaire, bungalow, clapboard d'aluminium, 10 pièces plus 2 chambres de bain, chambre froide, entrée au sous-sol, garage 15 x 25, terrain entouré de haie de cèdres, cour en asphalte.Inf.: Maurice Roy, 26, Père Lévesque, tél.: 758-8997.20-12-77-j.n.0.Maison a vendre, maison a revenus, 4 deux logements, a Warwick.Terrain 70\u2019 x 140°\".Tél.: (après 18 heures) 358-6450.20-12-77-j.n.o.Maison à vendre, pour déménager, grandeur de 32' x 24\", avec système de chauffage neuf à eau chaude, située à 18, rue Prince, Norbertville, tél.: 369-9237.31-1-78 A vendre, maison mobile \u201cParamount\u201d 1972, 14\u2019 x 68\u2019, sur terrain boisé, 100\u2019 x 100\u2019, avec remise de 12\u2019 x 14\u2019, située à 77 rue Maurice, Victoriaville, tél: 752-2604, prix: $12,500.7-278 Maisons à vendre, 2 logements, 5 1/2 pièces, 8 Beauchemin.Duplex, 16 Beauchemin, 5 1/2 pièces ch.Maison, 96 rue Suzor, 81/2.Prix aubaine Inf.: 382-2420, 364-2841.24-1-78 Maison à vendre ou à louer, dans le village de Saint-Norbert, 7 1/2 pièces.Pour informations, tel: 353- 2836.17-1-78 de chaises, différentes gr s et épaisseurs, à $3, $5 et $8.Moulures, plus de 20 modèles à 35e le pied.Tél.: 364-2196.24-1-78 A vendre, chaise berçante, \u2018\u201cConfort\u2019\u2019, avec roulement sur \u201cbering\u201d avec fabrication de merisier ou chêne ou érable ou orme.Tél.: 758- 1728.7-2-78 \u201cÀ vendre, bureau-secrétaire, avec chaise, second, 34\u2019 x 60\", ainsi que banc de scie, tél.: 758-0800, après 17 h.30.17-1-78 À vendre maison meublée, 20 rue Talbot, Princeville, $22,500.00.Avec garage.S'adresser à M.Gérard Saint-Sauveur, Saint-Lucien, tél.: 819- 397-2892.17-1-78 A louer, maisons \u2018à Sainte-Hélène de-Chester, $100.et $150.par mois.Tél.: 382-2399.17-1-78 A vendre, maison mobile, non meublée, 14 x 68, foyer, \u2018\u2018B Window\", très propre, trois galeries et contour, pour être déménagée.Prix: $12,500.Tél.: 353-2501, Saint-Valère.4-1-78-j.n.0.Les annonces classées de l\u2019Union seront désormais payables à vos 2 centres de couture portatif, MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE Maison-mobile à vendre, val Bar 1974 14 x 65, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, non meublée, avec ou sans terrain, située 31 rue Rouillard, Victoriaville, tél.: 758-0927, après 17 heures.24-1-78 Maison-mobile à vendre, meublée ou non, secteur tranquille, terrain boisé, avec remise, prix très raisonnable, tél.: 357-9318.24-1-78 Maison mobile à vendre ou à échanger, 14 x 74\u2019, chauffée à l'électricité, terrain 90\u2019 x 100\u2019, aussi \u201c garage 14\u2019 x 36\u2019, pourront être vendus séparément, financement possible par le propriétaire, tél.: 357-9426.10-1-78-j.n.0.Maison à deux logements, finie clapboard d'aluminium, possibilité de finir 2 autres logements, située aux 395 et 397, Saint-Jean-Baptiste, sud, Princeville, tél.: 358-2935.31-1-78 A vendre, maison de deux ans, 5 1/2 pièces, foyer, salle de bain au sous- sol, grand terrain, située à Sainte- Anastasie.Tél.: 389-5408.24-1-78 A louer, maison suisse, 20° x 30\", 1 1/2 étage, 3 1/2 pièces, plus le haut, chauffage électrique, tapis mur à mur, située route 161, 4 milles de Saint- Valère, sous-sol, libre immédiatement.Tél.: 752-4130.24-1-78 Maison à vendre, 4 chambres à coucher, salle de séjour, deux chambres de bain, remise, patio.gazon et entrée faits, grand terrain, située au 4 rue Roux, Princeville, tél.: 364-5978, aprés 17 heures.Tout acheteur sérieux devrait la visiter.24-178 Maison a 3 logements, située a Victoriaville, inf.: Portes & Châssis Victoriaville Ltée, 493 boul.Bois- Francs sud, Victoriaville.10-1-78 j.n.0.Maison a vendre, située au 112, ave Sainte-Victoire, Victoriaville, 4 chambres, terrain 75 x 118, avec remise.Tél.: 752-6601.7-2-78 Maison de campagne, 6 1/2 pièces, grand terrain, garage, à Saint- Louis-de-Blandford.Aubaine.Tél.: 752-9294, le soir.31-1-78 Bungalow à vendre, directement du propriétaire, spécial $28,000, maison neuve de 3 ans, située dans un secteur résidentiel, attrayant, à 47, Allard, Princeville, toute finie en brique, paysagé, avec tentures, tapis, entrée laveuse-sécheuse et lave vaisselle avec ou sans meuble, 1ère hypothèque, $12,000 à 85%.Pour visiter, téléphoner à 364-5390 ou 364- 2492.17-1-78 j.n.o.Maison à 2 logements, finie en elanboard d'aluminium, possibilité de finir 2 autres logements, située aux 395 et 397, Saint-Jean-Baptiste sud, Princeville, aussi logement 5 1/2 pieces, libre immédiatement.Tél.: 358-2935.21-2-78 | Maison à vendre, vente directe du propriétaire, située au 38, Bécotte, Arthabaska.Cause: transfert.Pour inf.: 758-8512 ou 752-9763 ou encore 357- 8649.311-78 Maison a vendre, bungalow, 28 x 42, terrain 90 x 100, sous-sol fini, avec revenu si on le désire, située a 50 rue Paré, Victoriaville, tél.: 752-7916.31-1-78 EE MAISONS \u2014 CHALETS 120 \\ LOUER Maison à louer, finie en neuf, 7 1/2 pièces, chauffage électrique, située boul.Jutras, prix: $175 par mois.Tél.: 752-7778.31-1-78 an AUTRES IMMEL BLES 130 À VENDRE OU À LOUER Locaux commerciaux à louer à des prix très compétitifs, situés sur le boul.Bois-Francs, signaler: 758-8268.5-7-77-j.n.0./ A vendre, ou à louer, 3 locaux industriels, un de 7,000, un autre de 2,500, et un troisième de 4,000 pieds de plancher séparé ou en entier, avec système springler.situés à Ar- thabaska, inf.: 357-8984.29-11-77 j.n.o.Entrepôt à louer, 32 pieds par 114 pieds, voisin du ckib Colonial.prix a discuter.Tél.: 758-0480, à toute heure.31-1-78 73 Notre-Dame est Vietoriaville 152-2944 Julien Comtois 130 AUTRES IMMEUBLES À VENDRE OÙ À LOUER Erablière à louer, nous cherchons un homme d\u2019expérience, tél.: 358-2478.TERRAINS \u2014 FERMES 135 À VENDRE Terrain à vendre 100 x 90 pour construction ou maison mobile, sur la route Princeville.S'adresser a Parc Cormier, tél.: 758-3263.22-1-74-j.n.0.Grand terrain, commercial, 115\u201d x 90\", coin rues Girouard et Saint-Jude, tél: (soir ou midi) 357-8569, à Ar- thabaska.7278 140 ARGENT A PRETER Argent à prêter: en 1ère et 2ième : hypothèques existantes ou en voie de construction, escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $10,000 zt plus, taux d'intérêt avantageux, informations: 752-5537 22-2-77-j.n.0.1 145 LOGEMENTS À LOUER Banque de logements et services aux locataires, tél.: 752-4330, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.8-3-77-j.n.0.Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffés, situés sur rues Pigeon et de la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière.Planchers recouverts en parquetteries _ et tuiles.Situés près de la rue Notre- Dame-ouest, arrêt d'autobus à \u2018proximité.Inf.: 758-3460.83-77-jno.louer, Logement a neuf.bachelor.3 1 2 piéces, lapis mur a mur.Pourinf.752-7544.41077 j.n.0._ i Logement à louer, neuf, 4 12 pièces, situé a 78 Rouleau.Victoriaville.libre immédiatement.aspirateur au mur.rangement au sous-sol.Tél.7526911 18-10-77 j.n.0.A louer, logement.41 2 pièces, eau chaude fournie.taxe d'eau incluse, $164.50 Tél 758-1438.11-19-77 1.n.0 Co Logements à Manseau, au 260, Saint-Alphonse, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, libres immédiatement, meublés, grand stationnement en asphalte, aussi, un 4 1/2 pièces, non meublé, avec entrée laveuse-sécheuse, $100., _ aussi, nous avons un logement en construction pour professionnel, tout ch: l\u2019électricité, tél.: 356-2896, lé jour, 298- 2031, le soir.29-11-77-j.n.0.oo Logement 4 1/2 pièces, neuf, tapis mur à mur, intercome, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement, calme, libre immédiatement, si intéressé, s'adresser à: Immeuble Le Baron, 65 Rouleau, app.102, Victo., du lundi au vendredi de 13 à 21 heures, samedi de 13 à 17 heures, tél.: 758-0317.:29-11-77-j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, taxe d\u2019eau comprise, prix, $175.par mois, situé au 23, rue Champagne, app.6, tél.: 758-8824.6-12-77 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, très propre, situé boul.Bois-Francs nord, près de la Rubin, entrée la veuse- sécheuse, eau chaude fournie, accès à la cave.Grand stationnement, tél.: service hauffé à 758-3208 ou 752-7606.6-12-77 j.n.0.Logement meublé, neuf, chauffé, (maison seule), à louer, libre immédiatement, au 88 rue Du Moulin, Arthabaska, $140.par mois.S'adresser par tél.: à 752-7488.31-1-78 _ A louer logement 4 1/2, eau chaude, non chauffé, très propre, $120.par mois.Situé au 299 A, rue Emile.Tél: (le soir, après 17 heures) 758- 7913.24-1-78 Logement 4 1/2 pièces, libre immédiatement, situé au 12 Laurier, ouest, Arthabaska, tél: 357-2338.28-12-77 j.n.0.Logement 2 1/2 pièces, comprenant: cuisine et chambre non meublées, chauffé, éclairé, situé boul.Sainte-Croix, Victoriaville, $100.par mois, tél.: 758-1708.10-178 j.n.0.Logement 3 1/2 pièces, non meublé, au 193, Laurier ouest, Ar- thabaska, libre immédiatement, $110.par mois, tél.: 369-9202.31-1-78 CT 145 LOGEMENTS A LOUER Logement 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, taxe d\u2019eau comprise.Situé à 820, Robert, Victoriaville, tél.: 758-8113.Pour de plus amples informations s'adresser à 2) Binette, Victoriaville.31-1-78 Logement 4 1/2 pièces.situé rue Désiré, Victoriaville, Chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse, libre immédiatement, tél.: 758-8161.24-1-78 Logement 3 1/2 pièces, grand.chauffé, meublé, style colonial, tapis mur à mur, grand stationnement a vec prise de courant pour auto, service de laveuse et sécheuse, service de concierge.Libre 1er mars 1978, situé au 85 rue Rouleau appt.1, tél.: 752-5600.10-1-78 j.n.o.Logement 5 1/2 pièces, situé à 64 Quesnel, Arthabaska, dans un 2ième étage, tapis et prélarts fournis, s'adresser à 758-3256, après 17 heures.La maison est à vendre (2 logements).17-1-78 Logement 7 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, s\u2019adresser à 758- 8335, après 17 heures, libre immédiatement.17-1-78 Logement 5 1/2 pièces, situé à Warwick, refait à neuf, chambre de bain avec vanité en chêne, armoires de cuisine en bois naturel, chauffage électrique, libre immédiatement, tél - 7526210.24-1-78 Logement 3 1/2 pièces, eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse, à 7 rue Garneau, tél.: 357- 8136.24-1-78 Logement 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse, à 5 rue Garneau, Ar- thabaska.Tél.: 357-8136.24-1-78 Logement 4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, stationnement, prix $122 par mois, situé à 6, Arcand, libre immédiatement, tél.: 758-3331, aprés 13 heures.1-178 oo A sous-louer, logement, 4 1/2 pièces, $75 par mois, libre \u2018mmédiatement, tél.: 752-4809 ou 357- 3163, après 17 heures.24-1-78 Logement à louer, 4 1/2 pièces, trés propre, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, calme, libre immédiatement, $165 par mois, inf.: 758-0317.17-1-78 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces, frais peint, prélarts neufs, entrée laveuse- sécheuse, stationnement fourni.Situé sur la rue Du Moulin, Warwick.Libre immédiatement.Tél: 358-2309, le jour, 358-6574, après 17 heures.17-1-78 j.n.o Logement 4 1/2 pièces, chauffé.eau chaude fournie, à 174, Désiré, libre le 1er avril, s'adresser à 758-1872.31-1-78 Logement 4 1/2 pièces, situé à 24, Dubord, libre immédiatement, tél.758-8997.17-1-78 j.n.o.: _ Logement à louer, -libre immédiatement, quartier résidentiel, 51/2 pièces, eau chaude fournie, tapis inclus, tél.: 758-7530.31-1-78 Logements à louer, le premier est de 2 1/2 pièces, situé à Arthabaska, vaste .terrain, stationnement.tranquillité absolue, meublé, chauffé, éclairé, $150 par mois.Le deuxième comprend 7 1/2 pièces, stationnement, près de Ja ville, $160 par mois, tél.: 357- 9253.31-1-78 Grand logement 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, 1er étage avec 3/4 du sous-sol, grande cour sur gazon, dans duplex, 35, Champlain, Victoriaville, stationnement- privé pour auto, libre à partir du 26 janvier 1978.Prix: $190.jusqu\u2019au ler juillet 1979.Tél.: 758-1744, après 17 heures.\u2014\u2014R___P 150 APPARTEMENTS À LOUER \u201c Appartement meublé, chauffé.éclairé et chambre à louer.centre- ville.Tél.758-0303 et 752-2511 5-11-74-j.n.0.\u2019 \u201cAppartements a louer, 2 12 pièces, situés rues Laurier et Suzor.près de l'hôpital.Arthabaska.Chauffés, meublés, éclairés, tél.: 752- 2355 ou 752-5230 ou 758-8522.13-1277jm0.2000 Saint-Calixte Plessisville 362-7574 P.E.Tourigny PU CR ONS es pn oo el BM I\\Neossqaeuvoe I\\N5225 ré lic: 21 eau él: apis vec de ua à 64 e nis, 8).(fé, 758- bre 12 zor.ka, 752- re aera a ee PRES aa LE ét ty 150 APPARTEMENTS À LOUER 150 APPARTEMENTS À LOUER 160 CHAMBRES ET PENSIONS Appartement 2 1/2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude.électricité, tél.: 758-3692.29-11-77 j.n.o.Appartement à louer, meublé.3 1 2 piéces, chauffé.eau chaude fournie.tél.: 752-7523 ou 752-5551 10-5-77-j.n.0__ Les uen Appartement à louer.meublé, chauffé, éclairé.tapis mur a mur, thermostat dans chaque pièce, tél 752-5818, 752-5012.8-3-77-i.n.0.Du 22 au 66 rue Lafrance.Victoriaville, appartements mo dernes, colonial, tapis mur à mur.salle de bain et cuisinette personnelles, confort, tranquillité et distinction, 1 12 et 2 1 2 piéces.meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie, service de concierge, et buanderie.Statignnement facile, tél 357-2196, Arthabaska.274-76-j.n.0._ Appartement à louer, neuf, 3 1/2 pièces, 2 chambres, un salon, une cuisinette, salle de bain complète, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, inf., 357-2196.22-11-77 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces, situé a 371 Girouard, Arthabaska, tél.: 357- 2307.20-12-77 j.n.o.Appartement 2 1/2.pièces, meublé, chauffé, éclairé, près du Cégep de Victoriaville, libre le ler mars 1978, tél.: 758-3692.24-178 _ Appartement et chambres à louer, voisins de l'église Saints- Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél.758-7868 ou 752- 7495.5-7-77-j.n.0.0 A louer, appartement, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé à 66 Laurier est, près de l\u2019hôpital.S'adresser à 75 Laurier est.Tél: 357-8590 après 16 heures ou 758- 8500.30-8-77-i.n.0.A louer.appartements.2 12 pièces.meublés.libres Immédiatement, situés au 3%, Girouard, Arth Tél 357-2338 ou 357- 2477 27-9-77in0 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé à l'électricité, éclairé.eau chaude fournie, et tapis mur à mur, entrée privée avec stationnement, s'adresser à 304 Notre- Dame ouest, tél.: 758-3566.28-12-77 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, laveuse fournie, situé près de l'hôpital d\u2019Arthabaska.stationnement compris.Pour inf.! Quesnel, Arthabaska, tél.: 357-8726.24-1-78 Appartements à louer.un premier de 2 1/2 pièces, au 1er étage, meublé, chauffé, éclairé, station nement situé à 277 Notre-Dame ouest, libre immédiatement.Un deuxième à 281, Notre-Dame ouest, libre le ler février.Tél.: 752-9349.24-1-78 Appartement 3 1/2 pièces, situé à 7 rue Saint-Philippe, Victoriaville, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre le ler février.Tél.: 758- 8144, le soir, ou 7586272, le jour et demander M.Noël.24-1-78 Appartement 3 1/2 pièces, situé au centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, $135 par mois tout compris.Inf.: 752-2897, le soir, ou 7524096, le jour.10-1-78 j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, prix: $140.par mois, situé à 820 rue Robert, Victoriaville, tél.: 758-8113.Pour plus amples informations, s'adresser à 21, Binette.24-1-78 Appartement 1 1/2 pièce, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé près du centre-ville, tél.752-5400.17-1-78j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement, situé au 39, Lactantia, Victoriaville, inf.: 752-6160.31-1-78 LE Appartement moderne, com- prenant; salon, cuisinette, salle de\u2018 bain; meublé, TV, chauffé, électricité comprise, conciergerie, sortie privée, stationnement, libre immédiatement.Tél.: 752-1295.17-1-78jn0.000 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, situé 682 boul.Bois- Francs, sud, Arthabaska, tél.: 357- 2143.17-1-78 j.n.0.Appartements à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, inf.: 758-8633 ou 752- 2216.16-1-79 _ Appartement à louer, situé à Warwick, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Libre immédiatement, tél: 358-2383.24-1578 Logement 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, libre pour le 15 février, s'adresser à Bernard Perreault, Princeville, tél.: 364-5646.31-1-78 155 CHAMBRES À LOUER Chambre et pension, pour homme, s'adresser à 36 rue Forter.Victoriaville, tél.758-1498, apres 17 heures.31-1-78 AUTOS, CAMIONS.170 TRACTEURS À VENDRE Dodge Dart 1973.à vendre.trés bonne condition, chaussée à neuf Dwectement du propriétaire Tél 752-7025 30-8-77-)no Toyota Land Cruiser, a vendre.familiale.1973, 4 X 4, en bonne con dition.prix à discuter Informations.357-9441 1-11-77-j.n.0.A vendre, Volkswagen 4 portes modèle 1971, 39,000 milles, en bon état.Prix: $950.Marquis 1975, 2 portes.hard-top, 39,000 milles, volant inclinable, vitres électriques, en bon, état.Prix: $3.950.Tél.: (jour) 752- 5537, ( soir ) 752-7534.17:1-78 A vendre, Ford LTD 1972, en trés bonne condition, seulement 53.000 milles, à vendre à prix d'aubaine.Inf.19 rue Lavigne, Victoriaville, tél.: 752- 7272.28-12-77-j.n.0.Camionnette Datsun 1600, 1973, avec cabine, prix a discuter.Inf.: S.C.A.Plessis ville, 362-3266.4-1-78-i.n.0.Buick Régal 1975, très propre, en bonne condition, particulier.21,000 milles, après 17 heures: 13 Luneau, tél: 758-3339.17-178 Chambre à louer\u2026 meublée.chauffée, entrée privée, cuisine communautaire, s'adresser à 8 Rousseau.Tél.7524769 ou 357-9878 18-10-77-j.n.0.Chambre a louer, avec cuisine, entrée privée, près du Cégep.tel 752 7534 Chambre à la semaine, et au mois, tél: 752-4576.Salle à louer, pour tous genres de réumions, tél 7524576 23-76jm0.| Chambre à louer, tapis mur à mur, cuisine communautaire, tout près du Cégep et du centre d'achats.s'adresser a 6 Robitaille, tél.: 752-9466.15-11-77 j.n.0.Chambre a louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur.Située à 219 Notre- Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2169 6-12-77 j.n.o.Chambre à louer.située à 299, rue Victoria, câble TV, entrée privée.Cuisine et salle de jeux communes.Pour inf.: tél.: 752-7757.8-12-77-j.n.0.Es-tu mal logé, je t'offre, chambre, tapis mur à mur.TV.lessiveuse, chauffée, éclairée, etc\u2026 à 5 minutes du Cégep et du centre d\u2019achats, inf.: 1 Campagna, Victoriaville.131 2-77 jno.Chambre à louer, avec cuisinette, salles de T.V.et de lavage.vaisselle et literie fournies, limites \u201cde Victoriaville et Arthabaska, au 486, boul.Bois-Francs sud, tél.: 357-7744.13-12-77-j.n.0.Chambre à louer, cuisine commune, salon, t.v.avec câble, laveuse- sécheuse gratuitement.Près du Cégep et du centre-ville.S'adresser à 9 rue Onil, ou tél.752-7391.17-1-78 Chambre à louer, entrée privée, tapis mur à mur, cuisine communautaire, située au centre-ville, à 3 rue Albert, Victoriaville.Tél: 752- 7061.17-1-78 A vendre, camion \u2018Econoline 150\" 1976, 12,000 milles, isolé, vitré, bleu et rouge, très bonnes conditions.Aussi magnifique cou-cou (horloge), bonne condition.Tél.: 357-8996.Camion Chevrolet 68, 2 tonnes.spécial, avec boîte de transport.No tél.: 758-0728, à l'heure des repas.10-1-78&jn0.2 Camion G.M.C.1973, 3 tonnes.avec boîte fermée de 15 pieds.Moteur V-8, en parfaite condition.Pour de plus amples renseignements.Tél.: le jour.758-1812 et le soir , 357-9414.24-1-78 Monte-Carlo 1974, bon état, millage normal.Après 18.00 heures.357-9908 24-1-78 Plymouth Satellite 1970, 38.Bon état de marche.Tél 758-1849 24-1-78 Co A vendre, camion Ford.1 2 tonne.25.000 milles, très propre, automatique.S\u2019adresser à 752-4940.24-1-78 Ford Custom 500, station-wagon 1975, peinture neuve.Prix: $2.500.00 Tél: 357-9161.17-1-78 Pick-up Dodge 74, tres propre.37.000 milles, automatique, servofrein, servo-direction, amortisseurs à l'air Cabine de fibre, pneus radiaux neufs.Tél: (après 1730 heures) à Sylvain, 758-7418.24-1:76 Particulier vendrait Station- wagon 1972, toute équipée.moteur carrosserie no 1, seulement marche arrière à réparer.Prix de débarras, après 17 heures seulement, 752-6593.24-1-78 Tracteur de ferme.à vendre.avec pelle à neige.Inf.: 752-7187.7-2-78 _ _ A vendre, Chrysler 1977.2 portes.h.t., dégivreur électrique, toit vinyle, 8,000 km, en parfaite condition.103 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville.tél.: 752-9693.Plymouth Fury III, 1970, à vendre, 44,000 milles, peinture neuve, un seul propriétaire, très propre.Pour informations, tél.369-9621.Appartement meublé, 2 1/2 pièces, inf.après 16 heures, 357-8514.24-1-78 \u2019 Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, $140 par mois, libre immédiatement.Pour inf, Trust Général, courtier, tél.: 758-8995.17-1-78jno.1 0 Appartements ! 1/2 pièce, chauffés, meublés, éclairés, situés au centre-ville, tél.; 758-8418.LL Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, électricité fournie, tapis mur à mur.situé à 18, Le Prince, Victoriaville, tél.: 752-9844.31-1-78 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, près de la Rubin.tél: 752-7961.Appartement neuf, 3 1:2 pièces.meublé, en face de l'hôpital, libre immédiatement.Tél.: 357-2517.17-1-78 j.n.o.A louer, appartement 2 1/2 pièces, situé au centre-ville, meublé, chauffé, éclairé.Prix $105.par mois.Aussi chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, $12.par semaine.Tél: 752- 2897, le soir, ou 752-6086, le jour.17-1-78 i.n.0.Appartement 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée privée, stationnement, prix très intéressant.Tél : 758-3056, le oir ou 4 l'heure des repas, ou 752-7400, NA.- Chambre a louer, prés de la rue Perreault et boul Jutras.Salle de séjour, cuisinette, T.V., tél.: 752-4317.10-1-78 j.n,0.Chambre à louer.pour filles, tél.758-1950, Onil Tourigny.17-1-78 LU Chambre à louer, meublée.chauffée, éclairée, cuisine et salle de bain communes, face au terminus d'autobus, située au 77, boul.Gamache, tél.: 752-6572.Chambre à louer.chauffée.éclairée.entrée privée, pres de la Rubin et de la Utex, tél : 752-9614.31-1-78 Chambre à louer, poêle et réfrigérateur fournis.tapis mur a mur, entrée privée, située à 88.Decourval.Pour renseignements: 752- 7015, pour homme seulement 160 CHAMBRES ET PENSIONS Chambre et pension, pour couple ou personne seule, bonne cuisine, tél .758-7404 ou 357-2118.20-12-77 j.n.0.Chambre et pension, situées au 65 Lavigne, idéales pour fille ou dame seule, bon chez soi, tél.: 752-6841.Aussi à vendre, draperies rouges de salon 72 x 80 neuves.Cause: déménagement.Egalement souliers de danse à claqdettes pour garçon 11, fille 13.- 24-1-78 Camion Chevrolet 1967 \u2018Panel\u2019, à vendre, fini campeur.très bon état.Bon prix.Tél.: jour.752- 2447, demander Francine, soir.752- 7351.Austin Mini 1977, a vendre, 7.500 milles, garantie transférable.à prix desacrifice.Tél.758-0030.31-1-78 175 MOTONEIGES À VENDRE A vendre, Yamaha 440 c.c.SRX 1977.de compétition, en très bon état.millage: 200 milles.Informations : 758- 1184.28-12-77-j 1 0.A vendre Arctic Cat, El Tigré Z.440 c.c., 1975, prix $1,000.00 Tél.362- 6933.24-1-78 LL LL.0 A vendre, motoneige T.N.T.340 c.c., 1973, en bonne condition, prix: $300.00, aussi Honda 360.1975, en bonne condition, prix: $550.00.Inf.364-2586, après 16 heures.24-1-78 A vendre, 1 Sno-Prince, modèle SST 345, au prix de $150.(cent cinquante) et une motoneige \u201cAlouette\u201d modèle XL 14, au prix de $100.(cent).Tél: 752-7980.31-1-78 Motoneige Arctic Cat, Panthère 340, en bonne condition.Tél.: 758-7902.17-1-78 « MOTONEIGES 175 A VENDRE Bombardier 1970, Elan 123 en parfaite condition Aussi remorques.dont une de 4 x 8.el l'autre de 6' x 8 Tél: 752-5125.le jour et 758-0412, le soir 24-1-78 A vendre Bombardier 1974, 399 ce , Olympique, trés bon état $400 00 Tél - 364-2587 24-1-78 Motoneige Ski-Zoom 72, 2 forces.prix' $150 00 En bon état.tél 752-5775 17-1-78 A vendre.motoneige Arctic Cat 1975, 440 Z, en tres bonne condition Prix: $900.Tél.362-2554 24178 _ 1 2 2 \u20ac A vendre, Yamaha 1976, 340 cc .état de neuf, une annexe Bélanger.très propre, aussi pousse-pousse, prix $25.00.Tél: 758-3963.10-1-7&-j.n.0.__ Motoneige Boa-Ski Mark V.maleur 440, 35 forces, 1975.1 seul propriétaire.1,200 milles.millage garanti.1 cabine de rechange.Toute offre raisonnable acceptée Cause de vente: santé.Tél : 357-9336 24-1-78 A vendre, 2 motoneiges, Moto-Ski.28 forces, 1971, Sno-Cruser, 20 forces, 1971, très propre et à bas prix.Inf 111 Renaud, Victoriaville, ou 752-4701 T.N.T.1973 à vendre, 340 cc Tel: 752-2088.BN Sno-Jet 1974 à vendre, 440 SST En très bonne condition, bas millage Tél 758-3973.4198 | 1 LL Sno-Jet 75 à vendre, 40, en bonne condition.Tél.752-9103.Motoneige à vendre, Bombardier TNT., FA, 340 cc.1977 Bonne condition, cause de vente: maladie.Tél.: 758-0809.\u201cMotoneiges Artic-Cat Cheetha, 13, 340, électrique, Cheetha 74, 440 slectrique.En parfaite condition, trés propres.tél: 537-2218.Cause: maladie.S'adresser a 12 Verville, Arthabaska 311-78 Motoneige à vendre, Skiroule 1970.28 forces, 2 cylindres.Sno-Prince 1970.19 forces, 2 cylindres, remorque double pour motoneiges.S'adresser à 389, Académie, Victoriaville.Tél: 752- 9349.31-1-78 À vendre.motoneige de marque Polaris 1977, neuve, soit une Cold 250 Informations: après 17 heures.a Plessis ville.362-3157 7-1-78 Yamaha 440 FRX 1977, de promenade, Liquid Cold, environ 200 milles En très bonne condition Tel 758-1184 17-1-78-j.n.0 À vendre, motoneige Olympique 340.24 forces, tres propre.bonne condition.Tél.752-7414, s'adresser à 264 Emile.Victo.31-1-78 A vendre, motoneige Yamaha 76, 340, n'ayant presque pas servi Très bon prix, tél.758-3996 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 195 ARTICLES DE SPORT À VENDRE A vendre, patins d'arbitre (avec doublure blanche), $70.95 laisserais a $54.95 et d'autres patins d'arbitre (a voir en dedans) $59.95 laisserais à $4495, patins Delta, prix $49.95.laisserais à $34.95; patins CCM, prix $49.95, laisserais à $39.95, grandeurs : 6 à 11 pour hommes; patins pour hommes, grandeurs: 10, 11, 12, 13, 14.en cuir solide, prix: $49.95, laisserais à $35.95, patins noirs pour garçons.grandeurs: 3 et 4.prix: $24.95, laisserais pour $12.96, d'autres pour $11.95.hockeys de gardien de but, prix: $4.95: Canadiens.$6.00.C.C.M.$7.00, hockeys pour garcons, $3.00, patins de gardien de but.grandeurs: 5, 7, 8, 9.10; lots de patins seconde-main pour hommes, femmes, garçons et fillettes, $2.00 et plus.Vente d'écoulement de stock d'hiver.Inf Léo Lemay.249, Saint-Louis, tél : 358- 2017 28-2-78 Paire de skis, Rossignol Strato 102.avec fixations Tyrolia.En tres bon état.Tél.7526872.24-178 A vendre, skis alpins Kastle, noirs, long.180, sans fixation, aussi bottes Munari.neuves.noires et orange.grandeur : 8.Tél : 758-9559.24-1-78 de but.presque neuf: soit: patins., jambiéres, plastron, gants.etc.A vendre l'ensemble ou un dividueliement.Tél: 752-6922.24-1-78 Concorde (1.95 m) avec bottines 9.fixations (Ariberg's), batons (Cobin) en bonne condition.Table de billard, pour enfants, démontable et très opre.Tél.: 357-2064.Skis de fond à vendre, prix: 320, 2, aussi i enfant grandeur: 200 DIVERS À VENDRE A vendre machine comptable, Ohvetti Underwood, en trés bon état.pour informations.té! 357 2065.et demander S Isabel 1767%1no A vendre.Machuierie à bos.| sableuse à duque «4 pouces.1 sableuse à courrose.48 pouces.| banc de scie avec table 48 x 48.1 banc de scie avec double scie Hen segnegents Gerard Lavourse.190 boul Bow Francs sud.Victoriaville 7525757 4106774500 A vendre.panos neufs Lesage et willis meubles neufs et usages a l état neuf.à prix d aubaine, 4 savoir en plus puéle combine à | huile et a l'électricité.secrétaires de 30 x 54 finis chène pâle de 7 Uroirs et chases pivotantes appropriées s1 desire Robert Bourque 1435 avenue Naint Edouard.et 1510 Saunt Louis tel 162 2781.et 362.2031 Plessissiile 41077 no A vendre, bureaux secrétaires.24 x 36, décapés ou non, aussi chisss avec encadrement Tél 7529419 4 Arcand, Victoriaville 15-3-77-j.n ° ; Divers à vendre, marchandises endommagées de magasin général, épicerie en particulier ainsi que chaussures pour enfants.a trés bas prix.Ouverture du mardi 10 h a 18 heures.samedi jusqu'à midi Situé à \u201cLa Petute Ferme chez Jules\u2019.sur La route 122, Saint-Albert.à 2 milles de Saint-Albert, vers Sainte-Clothide 25-10-77-4.n.0 A vendre, essæux, rours.attaches et maisons mobiles, s'adresser a Maisons mobiles Boudreau, au bout de la rue Laurier.Asbestos.tel 879-5741 14-2-78 Bois de chauffage (érable).à vendre, 16 po.et foyer Tél 3699614 6-12-77-j.n.0.A vendre, moteur et transmission complets, Austin-Mini 1600, prix $200 00.Si intéressé 357 4771, apres 18 heures 13127710 0 A vendre, moteurs 6 et 8 cvhindres des C aust trans mission et différentiel, et autre pièces.Tél \u201875-9933 6-12-77-j.n.o Fournaise neuve, a bois.ave serpentin.chauffe bois de 24° ln treuil pour montecharge avec freir électrique.Un génerateur 300 am pères S'adresser à 190.boul Bor Francss.tél 752-5757 13-1277 )n 0 Spécial Singer.260% d'escompte sur toute la laine et les piéces murales en magaswn, durant le mois de janvier S'adresser Centre Singer.73 Notre Dameest, Vict.Tél 752-2944 17-1-78 Superbe robe de mariée.printemps).910 ans.avec traîne toute brodée, à même la robe, voilette, modèle exclusif.bon prix Tél 758 1511, jour.demander Mme Binette ou 758-1420.le soir $-1-78-j.n0 Aurais à vendre, une machine à coudre La fourrure, neuve.\u2018Boni.modèle B-1-11.Domaine du Toutou Enr.tél.758-7063 10-1-78-j.n.0 A vendre, trailer tandem.pour auto, aussi métier A tisser.45 pouces de large.Tél 344-2656, Ham-Nord -17-1-78 Robe de mariée à vendre, grandeur: 9-11, avec semitralne et manches longues, accompagnée d'un chapeau.Prix à discuter Tél (après 17 heures » 358-6442 24-1-78 À vendre, série de vingt disques de conversation anglaise, environ 2,000 phrases.Vraie aubaine Tél.752-5709 24-1-78 A vendre, système de son: Zénith Comprenant: 1 récepteur AM-FM.| table-tournante, | enregistreuse (8 pistes).4 haut-parleurs S'adresser à 363-2275 17-1-77 Souffleuse à neige.5 forces.neuve, n'a jamais servi.Prix a discuter Tél 758-3955 171-78 A vendre, lustres.spécial 25%, escompte sur les prix 1977 Inf 30 Poitras, Victoriaville de 9 a 22 heures 10-1-78-j.n.o A vendre, | réservoir d'eau d'érable, 1 réservoir à ramasser.| railer dompeur.1 fendeuse a bos, | ~agonde ferme Tél 1369-9640 Robe de mariée.grandeur 911 ans, avec chapeau assorti à cette robe Aussi a vendre.meuble stéréo-radin aver table Garrard, tres propre lampe de division trois lumières télévision portative now et blanc.poèle électrique 30 pcs.Tél \u2018heure des repas et le soir : 357-2452.Robe de mariée, grandeur 9-1! ans, garnitures de marguerites.traîne, manches longues et garnitures de tête avec voile.Modèle exclusif Moitié prix.Tél: 357-8697.A vendre, système de son 100 watts RMS, pour orchestre, 2 colonnes de son Bast et amplificateur Fender.Prix excellent.Tél: 752-5600.17-1-78-j.n.0.A vendre, mobilier de salon de coiffure, à vendre, condition.Aussi annexe à l'huile s'adresser à M.Marcotte, tél: 758- 200 DIVERS A VENDRE A vendre, stéreo genre loyer ave har à bouson.trés propre.$I7 Adresse 16 Crête tel 7522982 A vendre aussi laps commercial.12 x 12.de cuudeurs mauve et turquoise Tei 7522402 24178 A vendre.équipement de CR.de marque C'aurrier.avec 2 mobile.une base avec antenne fréquence jnivée Tel A820) Hive Ralayeuse Fairfax a vendre, tout compris, pour une valeur de $250 00 Tél 3M 5512 apres 17 heures Aussi robe de mariée.grandeur 18 ou 17 ans Foin de première qualite a vendre, ainsi que terre el etable + louer Tél 358 2478 11178 A vendre.choux de masques pour le \u201cmardi gras\u201d où autres occasions vente de pipes entre $200 et $8 00 donnez $1 00 pour une deuxwme de même valeur Choix de verres fumées à 200 ch Inf Tahagie Larisière + Notre Dame \u2018ouest.Victormauilie Laurent Nourry prop 7525317 1771-78 jn0 A vendre.machine à coudre mn dustrielle.trés bon état.priv d'aubaine Centre de couture Neco hy 1322 boul How Francs sud Vu tortaville, 752 7791 17178) no A vendre, machine à coudre 2x zag.boutonnières, coutures dinites avant, reculons, $14906.meuble in clus Inf Centre de couture Vecchi 132 boul Rows Franes sud Vu tornaville 17178 )no A vendre, garage 55 © 2 mnteur 243 22,000 milles, moteur Studetuker moteur 3 forces avec démarreur Compresseur et drill, tout doit etre vendu Cause départ S'adresser + Saint Valère.route 161 le sou seulement Tel 3532535 31178 A vendre, trailer pour auto 1.de roues.peut domper Tel IaH on™ A vendre.manteau d'hier en suéde pour dame.laveuse à plancher Electrolux.3 brosses peuntures murales variées Tél 7522542 Rideaux (tissés.orange neut- pour 2 vitrines de 6 pieds.a vendre Tel jour 3586151 sou8° V8 1200 \\ vendre, mobilier de casine pietement chrome chaises re couvertes de (issus SUS Caunes et draperies assortes $1> Rideaux rs filet vert, pour fenetre de et porte patio $20 Nusa hinge poe bebe.vêtements de maternité gr In 12 Ensemble pantôions manteaux, pour fillette yr eat Hotu longue pour dame ge |fans Tel 4 Wy Cireuse à planchers a vendre tros brosses, entres bonne condition marque Harrow pour $2 im seulement Tel 4577744 A vendre, harnais fin au cotapte! s'adresseratél 752-2461 Robe de mariée à vendre, 8+ ans, prix raisonnable Tél aprés li heures, 758-8009 31 1-78 cuisine tebe 205 PERSONNEL DEMANDE \u201cNous avons besoin de 12 couples de la région\u201d, sérieux et ambitieux, pour faire travail à domicile, à temps partel, intéressant et payant Tél 336 5445 24178 ; Les Entreprises Réco, recherchent personnes pour gérer un petit commerce à temps partiel Ecrire à \u2018les Entreprises Kéco Enr \u2018\u2019, 38 avenue De la Collme, Vic toriaville, GSP 4R5 24-1-78 Entreprise en pleine expansion, est à la recherche de couples sérieux et ambitieux.pour un travail à temps partiel, à la maison Tél 364-2523 10:1.78- 3 no Ralk-Ly Ear, est ala recher he gens mariés pour Un travail a temps partel, intéressant Tel 752-542] 241.78 _.Personne demandée.pour Karder jeune bébé + Toronto fait.d'apprendre angle fille encens tnenvenue Inf 161 V7 Woo 77.lemander France 17178 Femmes mariées 20 ans et Plus, travail a offer poussant combler vs dépenses pecastonnbes da temp des Fétes.vous aumeriez vire faits tes par seman nye: places de disporitde: Ferses ou \u2018arder a, Gérant du per -onneire ne - PP 122, Plessis vite +178 Recherche personne fhahle pear garder a dor ile «deux entant.en bas âge, jeudi ssur vendre) soir e?samedi toute la journée Tel 75% 07% 241-78 Les entreprises Prima Enr.recherchent hommes et femmes.pour travail à temps partiel à la mason Tél : 357-0909 31-1-78 qu > vtr pete 61-8 3OVd\u2014 8461 HII.1 NOINY av PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17JANVIER 1978 210 ON DEMANDE \u201cSi vous êtes un \u2018couple décidé a devenir financiérement indépendant.\u2019 un commerce chez vous durant vos temps libres, sans investissement, pourrait-il vous intéresser?Ecrire à C P.37.Sainte- Clothilde-de-Horton, JOA 1E0 24178 * _ 0 Garderais bébé, à la journée ou à la semaine.Secteur Assomption.Tél.: 758-0896 17- 17-1-78 -78 Préparateur de déclaration d'impôt, avec expérience.Tél: Bénéficial, 752-4558, demander F Cloutier, entre 9 et 17 heures.17-1-78 Travail stable, aucune expérience nécessaire, très bon revenu, à temps partiel, avancement rapide pour gens mariés.Tél: 364 5028 - 10-1:78-i.n.0.Serais intéressé, à acheter une terre à bois.Tél.: 353-2243.J'achèterais une couchette d'enfant, en bois, 30 x 54\u201d, propre et en bonne condition.Aussi à vendre: robe de mariée avec traîne et voile.Elle est faite d'une belle dentelle, garnie de marabout, se portant de fin d'août à mai.Grandeur: 12-13 ans.S'adresser : 357-8251.31-1-78 Pour fabrication ou réparation, de meubles de tous genres, décapage, peinture d\u2019armoires.Estimation gratuite.Tél.: 364- 2196.24-1-78 Achèterais 1! manteau de chat sauvage, pour homme, grandeur: 38- 40, aussi une grande bassinette pour enfant.Tél : 226-3281.A 215 ON OFFRE Mesdames, pourquoi payer des prix exorbitants pour la réparation de votre machine à coudre.Bien souvent pour le tiers du prix demandé ailleurs, nous ferons un obvrage Garanti, car avec notre expérience de plus de 30 années comme mécanicien dans les manufactures de la région, nous réussissons ou d'autres échouent.Tél: (midi et soir\u2019 357-8569 7-2-78 Dame 40 ans, avec expérience, offre ses services pour garder chez vous le soir.les fins de semaine ou pour les vacances des parents.S'adresser à 37 Perreault, si absente laisser no de tél.et je vous rappellerai.24-1-78 Revenu supplémentaire, à temps partiel.pour couples sérieux.Pour rendez-vous, tél: \u2018après 18 heures) 752-2470.24-178 Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs, gagnez beaucoup d'argent supplémentaire en travaillant à temps partiel ou à plein temps, dans un territoire libre.dans les régions de Victoriaville, d'Ar- thabaska et les environs.Pour renseignements écrivez à Case Postale 250.Daveluyvilie, ou téléphonez à 367- 2275, entre 17 et 19 heures, 17-1-78-j.n.0.J'offre mes services, pour faire tous genres de couture, de rem- bourrage chez moi 6 ans d'expérience.Tél.: 758-1098.17-1-78-j.n.0.Mme Normand Richard vous offre ses meilleurs services comme spécialiste en coloration, en modeling.en coupe.en traitement et en coiffure de tous genres.Veuillez prendre rendez-vous au Salon Suzie, 29 Kirouac, Warwick.Tél: 358-2977.Augmentez vos revenus.a temps partiel.à la maison.Doit être marié, âgé de 25 ans et plus.Tél : 752- 5947.24-1-78 Travail à temps partiel, pour couple sérieux.Inf: 758-8961, François.7-118 20 Garderais enfants chez moi, de 3 ans et plus.Salle de jeux pour jouer.Possède expérience de garderie, à l'heure ou à la journée.Au 65 Lavigne, Victo., tél.: 7526841, aussi chambre et pension.225 DIVERS Vous organisez prochainement une soirée ou Une réunion, pour * une musique de circonstance.ou disco- jeunesse.nous avons ce Qu'il vous faut Tél jour: 752-2091 et le soir 353- 2676 216-7%-1.n.0 Isolation, bricoleur améliorez votre isolation vous-méme, nous louons la turbine pour souffler un isolant supérieur.nous livrons le matériel chez vous, fournissons un conseiller technique.conseils et estimation, gratuitement.Contacter Isolation Supérieure Enr, tél: 758- 3654.28-2-78 Isolation, si votre maison a été construite avant 1921, isolez votre maison à 66% d'économie avec subvention fédérale, isolation souffiée, estimation gratuite.Pour inf.: contactez au0'adion Supdrieare Bary tél: 758-3634.282-78 225 DIVERS Tout nouveau dans la région! Au Marché aux puces de Victoriaville, nous achetons et vendons des meubles neufs & usagés de tous genres.De plus au Marché aux puces, tous nos poéles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, télécouleurs et téléviseurs noir & blanc sont vérifiés et vendus avec une garantie.Oui le Marché aux puces, c'est l'endroit idéal où trouver tout ce dont vous avez besoin ou vous aider à le trouver aux plus bas prix possible.Marché aux puces, 1360 ouest, rue Notre-Dame à Victoriaville, au téléphone: 752-4052 ou 7586166.31-1-78 LE Pour vos travaux de menuiserie, transformations; réparations; salle de jeux, etc.Consultez ! particulier, bien équipé, scie mécanique, banc de scie, sableuse, etc.Tél.: 357-7744.24-1-78 & 225 DIVERS Truites mouchetées de toutes longueurs, pour ensemencement de vos lacs.Aussi pêche débutant er avril.Pisciculture Gilles Laroche, rte 116, Warwick, 358-2838.Remerciements, M.Mme Marcel Beaulieu remercient sincèrement tous les magasins ainsi que le journal L'Union pour tous les cadeaux reçus lors de la naissance du ler bébé de l'année.Nouveau à Tracy.vous désirez faire de nouvelles connaissances, une dame attend ton appel.\u201cAmitié Sincère Enr \u2018\u2019, 743-7109.24178 _ \u201cPour vous faire tirer aux cartes, 40 ans d'expérience.Tél.: 752- 6408.24-178 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TÉL.: (819) 758-7371 Jacques Lavigne, dd.DENTUROLOGISTE ; 120 EST.RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE G6P 3Z6 j.n.o.Emile Royer Les Entreprises Si éligibles au rabais fédéral, le montant peut être d'environ $135.00 par mois.Maison à vendre, prète à être habiter Aussi terrains à vendre disponibles rue Trottier, Arthabaska.Rue De la Colline et rue Du Repos, Victoriaville et à Warwick.WARWICK ASBESTOS Pour plus d'informations: 35 Gingras 224 Manseau j.n.o.358-2244 879-5617 les industries adi CIDEL MAISONS LISINFFS Ltée rue Du Repos Victoriaville Solution MOTS 1- TEREBRATULES 2- EMISE-MENENT 3- RODERAIS-OTE 4 NUE-EMETS-AS 5- IVETTE-EUES- 6- ROSE-NARD-SA Les MOTS CROISES CROISES .7- AI-RUERA-TES 8- IRA-TET-SERS E-MOISI-TR-A NIE-L-SUERAT TONDENT-REIN -N-ES-ETES-1 sont une gracieuseté de \u201cLES EDITIONS PUBLI LTEE\u201d Vous pouvez vous procurer ces jeux chez tous les bons marchands de journaux.\u2018Mot Camouflé Mot Cerné Mot Déguisé Mot Disparu Mot Dissimulé Mot Eclipsé Mot Effacé Mini-mot Perdu Mot Egaré Mot Invisible Mot Voilé Phrase Mystère Phrase Ombragée (grille 62 x 62) Final Word (anglais) Wanted Word (anglais) Mot Couvert (50 problèmes) Petits mots Masqués Petits mots en Désordre MOTS CROISES Gotiat (grille 30 x 50) Noir et Blanc Prestige Médaille d\u2019or \u2018 ENTRE-CROISES.Détour Labyrinthe A vendre Maison neuve située parc Grenier, Victoriaville.Inf.: Gilbert Toutant 24 Patry, Victoriaville.Tél.: (819) 758-8540 ou (819) 752-9662 Maisons neuves a vendre Maisons situées, 13e avenue, Daveluyville, à être habitées.1 (819) 357-2338 Arthabaska j.n.o.Perdu gyi soir 3 jan- ce du e ts 16 Luxor.fr racelet hre- logyes, si trouvé s'adres- Higa ar | AROCHE (frais dam Récompense promise 17-1-78 prêtes| l'Bungalows\"! à louer 5 1/2 pièces 357-2338 J.N.O.MAISON à VENDRE située au 23 Des Erables, Victoriaville (Parc Grenier) Belle résidence et magnifique terrain boisé.Terrain 100 x 200 pi., 9 appartements, 2 salles de toilette.Sous-sol fini.1 garage double.1 piscine avec terrasse.158-6231 Tél.bur.: Tél.rés: 162-6822) j.n.o.Maison neuve a vendre Maison grandeur 29 » x 42 avec terrain \\ de 125 x 120, 5 1/2 pièces aussi avec garage et carport.Pour plus de renseignements, tél.à 759-3478.Cette maison est une réalisation de Fernand Anctil Construction.i.n.o.Les Forges d'Arthabaska Inc.Fer ornemental Portes finies en fer martelé a et vitres ACCESSOIRES POUR FOYER 66 boul.Laurier ouest \u2014 357-9441 Arthabaska J.n.o.20% d'escompte sur toutes les laines ainsi que les pièces murales en magasin © SINGER 73 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 152-2944 N'oubliez pas nos machines à coudre, nos aspirateurs et nos machines à tricoter SINGER ino.} Benoit Paris courtier Rés.: 357-8342 Résidentiel Benoit Paris Enr.: Photos et dossiers au bureau Fermes avec ou sans roulant UN_SEUL NUMERO 752-5551 LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS Pour mieux servir nos Clients Spécialiste en 259 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Commercial - Industriel § ; \u2014\u2014 Moulin à scie avec équipement complet et aussi un skiddeur John À louer Logements 4 1/2 pièces immédiatement.Deere.440 très bas, Libre prix et bonnes condi-| Situé au 12 Laurier ouest tions.Arthabaska, S'adresser le soir: | |Inf.tél.: 357-2338 369-9322 = no.Cher(e) ami (e) , Saviez-vous que vous pouviez transformer vos temps libres en dollars?Oui, en vendant dans votre quartier ou localite, aux heures gui vous conviennent, nos produits de cosmétiques et de nécessités domestiques.Aucun Investissement n\u2019est requis pour devenir représentant (e) Régine de France/Familex.Si vous êtes intéressé(e) et désirez de plus amples renseignements, adressez-vous à RENE ASSELIN 885 - 4791 (le soir) Saint-Anselme de Dorchester Local à louer Situé au centre-ville 30 rue Perreault ,\u2019 pouvant être loué en entier ou séparément Tél.a: 758-1438 aux heures des repas 28.2.78 353.2800 BILLARD VICTORIA C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE BILLARD SNOOKER Equipemen Tables complet commerciales et résidentielles REPARATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS Agent-distributeur: Brunswick et J.P.N.ROUTE 161 \u2014 ENTRE VICTORIAVILLE ET SAINT-VALERE tte I HS-E WERVILLE E Ar XY j.n.o.758 1829 p TEL.RAYMOND RQUX AUTO ELECTRIQUE ENR | Mise au point - Vente de batteries Delco Réparation d'alternateurs - demarreurs, que ce soit | camions, tracteurs, automobiles.i 72 2 T8 880, NOTREL DAME EST VICTORIAVILLE QUE VENTILATEUR par GRAVITE AVEZ-VOUS UN PROBLEME D'HUMIDITE, DE FUMEE, D'ODEUR OU DE VITRES EMBUEES?Cet appareil régiera vos ELIMINE LES ODEURS problèmes Co DE SOUS-SOL ET LA our un estimé \u2014 MOISISSURE gratuit.j-n.o.CLEMENT OUELLET ENR.9.Martel.Arthabaska, Tél: (8198»357-8385 A VENDRE Maison située rue Principale à Saint-Norbert.Bungalow 3 ans.Libre immédiatement.Inf.tél.357-2338 LAC LIN i.n.o.PLOMBERIE CHAUFFAGE = Climatisation Ce->> Brôleurs à l'huile 152-9758 Vente et installation de fournaise, chaufte-eau, hu- .rmidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à .déchets à prix compétitifs.Personnel compétent En affaires depuis plus de 30 ans 75 Saint-Jean-Baptiste Victoriaville i-n.o 24 Saint-Joseph, Warwick, 2 étages.Libre.Très propre.A vendre Rang 9, Lemieux.Très bel : intérieur, cave.Planchers bois Bungalow neuf en bri-| que.Avec abri d'auto.(Carport) Hage de Kingsey-Falls $29,500.00 y 758-0224 j.n.o.i Très beau 2 loyers, King- sey-Falls.6 1/2 pièces .chacun.Trés propre.Au- La magie du progres C4, R.R.No 5, Saint Norbert (Hs ] 40 r ; Maison 48 x 44.Terrain 200 x 254.) 159 Peinture garantie de 10 ans | 141 Saint-Louis, Warwick.: Edifi Lacourse 5 Ie doar mercial, loyer A VENDRE BUNGALOW 3 ANS, SITUE RUE PRINCIPALE, A SAINT-NORBERT.LIBRE IMMEDIATEMENT THEO CONSTRUCTION ENR.tél.: 357-2338 no Très belle propriété.Maison 10 Saint Philippe, 67 x 43.Terrain 200 x 380 21 Jolicoeur, B loyers Chat fage électrique.T pg dis Bd 4 mæ - \u2014\u2014 84 boul.Carignan, près du 103 boul.Gamache, 2 Inyers centre vitle.Libre centre-ville.Très propre Rang 8, Princeville grange.Erablière terrain.110 rang des Chutes, Ham Nord.7 1/2 pièces.Libre Garand Luxueuse maison de «am Principale, Sainte Clo thilde.11 pièces.Faut voir.Pagne.Warwick.9 pièces In: 5% 12 lovers, Princeville fage électrique & Fils : Soudure generale Re TRUST pute nee\", Ad GENERA 190 boul.Bois-Francs sud } Victoriaville \u2014 752-5757 courtier Pour informations ou rendez-vous: 158-8995 21 Dunant Victoriaville Trois-Rivières - Victoriaville BERTHIN LAVOIE 758-8995 LZ8 JOVd- 8Z6L YIIANVS LL IQYUVN \u2014 NOINN.1 cartes professionnelles f LES NOTAIRES (Jagnon.(Gagnon, Couture ° 752.5637 & P 11, de la Gare Victoriaville En 2 Cessionnairé du ICR + À LCN efi ry TIT Te ci N\\ PE A soul Dr Pierre Allyson Optométriste Far N RR LICR Lr Clinique Médicale Notre-Dame 7 est, Notr&Dame \u2014 Victoriaville ® 758-3 Tél: bur: 357-2254 758-0311 PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 16.1 Saint-Louis \u2014 Warwick Tél.: bureau: 358-2005 résidence: 358-2875 André Roux, B.A.0.D.optométriste Warwick Le MERCREDI seulement 9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.7.00 à 9.00 p.m.Asbestos Tous les jours 9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.Sauf le mercredi Vendredi soir 7.00 à 9.00 p.m.15, Hôtel! de Ville 235, 1ère avenue Tél.: 358-6040 Tél.: 879-4144 i.n.o.MACHINERIE B.V.INC.Achat et vente de tours, fraiseuses presses, perceuses, etc.Neufs et usagés Tél.: 362-2872 Plessisville ou 362-3455 Préts de $5,000.a $50,000.et plus Le Prét Hypothécaire du comté d'Arthabaska Ltée SIGNALEZ: 357-2100 \u2014 ARTHABASKA 5 50 rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.M.V.Arthabaska, Qué.Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 - Service téléphonique de 24 h.= n.o, PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.: OPTICIENS D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES PAUL-HENRI LABBE 197 est, Notre-Dame C.P.93 rue Lambert \u2014 758-8996 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, puits d'ascenceur jusqu\u2019à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 1 A Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 j.n.o Place Luxor \u2014 Victoriaville audioprothésiste : Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Denault, Allard & Dubois ! Comptables Agréés Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Case postale 587 René Desrochers, c.a.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.Tél.: 758-1544 Donald Dumont, c.a.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville VICTORIAVILLE, Qué.René Pellerin, c.a.758-8251 \u2014 752-4529 i.no.j.n.o.SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANCS DE TOUS GENRES ROGER HOULE 18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 Victoriaville, Qué.i.n.o.BARIL, BELISLE, LASSONDE, avocats Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE Me JEAN LASSONDE 17 DeCoursol Victoriavilie, P.Q.I.no.(819) 758-0631 PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17 JANVIER 1978 Benoit Guillemette COMPTABLE R.I.A.& C.G.A.i.n.o.Bureau: Plessisville 1510 Gosselin Tél.: 362-2837 Résidence: Arthabaska 11 Théroux Tél.: 357-9552 Cr Réal Brault B.A.0.D or métriste Exar de lavue -| -ettes - Verres de contact \"70 est, rue Noir- Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAN 0\" 758-8300 !.n0.\u2014 MY.Aan EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT LUNETTES \u20ac 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 ô ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tel : 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 1.n.0.Benoit Levasseur, C.A.Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville j.n.o.Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact =] VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME Téléphone: code régional 819: 758-1200 758-1300 357-8335 Mate Lafontaine.ca.Jacques Charland.c.q.Gaston Tardif, c.a.Comptables agréés Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 67, rue GArousrd, Arthabaska, Qué.Canada, G6P 5T3 kno.Tél.: 758-1444 i.n.o.DENTUROLOGISTE Heures d'affaires: du lundi au vendredi de 9h.à 17 h.Le soir sur rendez-vous seulement.758-7966 ¢ 117 est, rue Notre-Dame - suite 12 \u2014 Victoriaville £ i | | ! 1 I | TEL.: (819) 758-6236 | RUEL, BEDARD & ASSOCIES | comptables agréés GAETAN RUEL, C.A.120 est, rue Notre-Dame Suite 101 JACQUES BEDARD, C.A.Victoriaville, P.Q.G6P 3Z6 J-n.o.Michel Lemire «sc.COMPTABLE AGREE 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 j.n.o.TEL.: 758-8745 Dr Oerge Duchesne vos CHIRURGIEN - DENTISTE j.n.o.89 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE, QUE. | LE |] ino ] ino.il | Lino.JI |?=> cartes > Pre O ss ones Spécialistes en chauffage électrique 5 La ESS INC AE ENTREPRENEURS - - ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville 1.no.TEL.752-2497 % 4 Benoit & Silles : HBOEUF DE L OUEST Bem Boru pon coi lateur et de boii Specralitez Coups Francs Le, pe Bert Fondues bourguignonne et chinoise MARCHE PUBLIC eo, ns a A Gites Parentéau LIVRAISON GRATUITE i.n.o.Laurier Turgeon Terrrassement Enr.246 rang Pariseau.Victoriaville 758-3003 Gravier - Tourbe de pointe Tourbe cuitiver .Sable - Terre - Nivelage Semences Terrassement de tous genies SPECIALITE tourbe livree ESTIMATION GREAT 00 Jno Deménagement & - Entreposage Victoria Ltee J Claude Paradis proprietaire, gerant 2207 Notre Dame ouest 752 9729 Victoriaville Votre age 1 ALLIED VAN LIE Denienagernen 1 : Vy Enirepiun LOCAL Loh, ye PIT ANGE CANADA tray Lo Mesdames, attention Pour vous ou pour offrir en cadeau, j'ai un bel assortiment de bijoux or 10k ou 14k à un prix défiant toute compétition.Pour rendez-vous appeler 2-7523 Mme Claude C.Pépin No de permis 370-LH-2040-1 ino.ISOLATION © de tout genre 357.19 A Estimation gratuite 9214 Diminue le coût du chauffage ISORETHANE INC.C:P.723, VICTORIAVILLE j.n.o.sy 21 ¥ Charles 1 | | OX CC TR k Aimé Beaulieu Gaston Boucher courtier agent dir.agent immobilier rés.: 758-8407 rés.: 357-9543 rés.: 758-0100 Victoriaville Arthabaska Victorsaville Courtier en immeubles 14 Perreault Victoriaville Eddy Charles, B.A.J.P.Marcoux Gaston Kiraua agent immobilier agent immnbsher 752-5111 rés: 752 2719 é xz Yvan Letourneau agent immobilier 758-7591 rés: (Ancien local Eaton .: CDS Cart 1 Stationnement facile!) 57 Jacques Girard, 5 1/2 pié- ; 16 Jeanne Mance, 26.5 425 ces.Electrique.Terrain 120 x 8 x libre, Style canadien.A VENDRE Très beau chalet meu blé.24 x 26.1 1/2 eta ge.Terrain 41.3 x 140 9e rang, Saint Lucien Inf, J.-P Marcoux.pa 20 John Cannon 8 1/2 dies 112 1 ferme avec roulant.Env.650 acres.Maison 8 1/2 pièces.Inf.Gas 40 x 30 Terrie 90 « INSTALLEZ un systeme d\u2019aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le mende.17 modèles (résiden tiel, commercial, industriel) 5 modèles (résidentiel).PAUL-EMILE MORASSE 55 Boulanger Tél.: 752-2240 s'installe dans toute maison neuve ou déjà existante.Victoriaville - G6P 1A2 43 Bécotte, pièces.Libre.25 Trottier, 28 x 42.5 1/2 pièces.Terrain 70 x 100.24 x 42.5 1/2 Terrain 80 x 100.ton Boucher.Terre à bois de 105 a- pay, © ® AfRiaue Dw op.AFR we Cente \u20ac GypTe RHobesie Ké N'YA 1 | a beau coup ORY Les ticonT A COIORIER Dans +4 PIRI, e SepreaTRr- Once De LJFRIG ©.Q D © 0 A(pors cet exPe RaTeu 2 PeRpu Dans ce Déserr A TROULE- CET GM- Ses.le SAHORM rea Se DéserT [sara LARGE Dia AOR D DR LAER - Que Voile.Mo terrhe:1,4,7,5,à,6 Réponse./°4erTRe :3,2,1,4,7 7 duertrte Ÿ S.à, 6,9 ers, 6 9, 7, 3 (A l'eaproir) v'Lerrac JA 1 9,8,7 CTY, 5,6 Sorervee 99,1,2,37 6,549 ; 6*certRe: IA,1,49,3,9 7,3 TLerrhe:1,4,5,9,1 FLérrRet,4,4,7 Que cesT Vets /T70 .gos Que L'eutope AITSGNAMT UN TEL CE fre Oe population aue de vou- ® tele TERRES Ls \u20ac18/,T 0 COS - Suis JuR Le DiACRM Arve [OF iT 6 2mi\" | | Paew bs La Péeniène LerrkRe cT FoRMe ce Lef Suma).Je Swi) war NMAGYS O'AFRIQU e Mot CACHE.Je Scuis La CAPI TALE De Ca BOAT 449 CA PITACE esT Dow Bi © HAUTS -VOLA- Jnitde Qu e /4 Coton SMTION de (Aftique dbédur4, où caP-|O PecmiT patois \u201cLe Continent DOOQOID oao{/]]oo Des colonies\" © Qu \u20ac BAAS Le) JomBRe) FoRETS De th Jun Ge éQunrorIate iL Pceutr Melaue Tous Les Jours, TARN DIS Gu'Au WORD er Au Subd in Reucontèe De vAITel Deserts De SA OLE gin it mw © ReuT Pées- Que Jars; d.® 20 Qui \u20ac L'Af@iQue est Le Pays Des SAPAR.14 S@IT Tué Feuce- oo ge Meat D'ANIMAUX Pen DAAT Les Mo defrieRe) année), Qu \u20ac L'on nC CCAMPTE QuUUA, DiXI®- 1\u20ac MAINTCH bu TOTAL AM- AiR ORITAT MN ya 1 Sitcctld AS A ASAE SBA NRE BASIN ERODE SE SPB NORD ERD DID IAI INA SES PES RE ÉMIS NAT BAN A a an Serre 2 Gr AIT NLL Avid: Ba me nme me LR Wr Vd Md di qu ch Ca I'a de vo Le pe il Pry ce gas rel avd de \u2018 \u2018cd (GA l\u2019ar dist mid Cha cor tra Il fait un temps glacial! Comment faire démarrer votre voiture?: M.H fait un temps glacial?Vous n'arrivez pas à faire démarrer votre voiture?Vous n\u2019arrêtez pas d\u2019appuyer sur la pédale de l'accélérateur?Eh bien, c'est peut-être là la raison qui vous empêche de faire démarrer votre voiture! Ecoutons à ce sujet Monsieur Duncan A.Brodie, directeur général de la qualité et de l\u2019après-vente chez General Motors du Canada: \u2018À ce temps-ci de l'année, nombre de gens sont mal renseignés sur la façon de faire démarrer leur voiture par un matin glacial.Le meilleur conseil qu\u2019on peut donner,\u201d s\u2019empresse-t- il de souligner, \u2018se trouve probablement dans le manuel du propriétaire que ce dernier a dans la boite a gants de sa voiture\u201d.Monsieur Brodie décida de renseigner les gens après avoir entendu un animateur de radio donner quelques \u2018\u201cconseils\u2019\u2019 sur le démarrage en hiver.L\u2019animateur conseilla aux gens \u2018d\u2019appuyer sur la pédale d'accélérateur à mi-chemin de sa course tout en mettant le démarreur en marche.\u201d \u2018Cette façon de faire pourrait fort bien causer des retards inutiles et pourrait même empêcher tout démarrage par temps froid\u2019\u2019, nous rappelle Monsieur Brodie.\u2018Quand vous faites démarrer une voiture GM (soit tous les modeles GM fabriqués depuis l\u2019avènement des dispositifs antipollution vers la fin des années 60), enfoncez une fois la pédale d'accélérateur (deux fois si la température est inférieure à -17°C), \u2018\u201cenlevez complètement votre pied de la pédale d'accélérateur\u2019, tournez la clef de contact, et le moteur devrait démarrer en quelques secondes\u2019, nous conseille Monsieur Brodie.\u2018La plupart des sondages Fermières Sainte-Hélène-de-Chester (GAB) \u2014 Le programme de l\u2019année en cours a été distribué, chez les Fermières de Sainte-Hélène-de- Chester; le document comprend la liste des travaux a préparer en vue de la participation aux expositions.Pour le local, cette exposition aura probablement lieu en aoft.Par ailleurs, Mme Gervaise Lafrance, présidente, et les membres présents à la première réunion de la nouvelle année ont accueilli M.l\u2019abbé Lucien Rousseau, curé, aumônier du cercle.L'invité de la soirée a animé la partie \u2018Education\u2019 qui comprenait un intéressant questionnaire sur des sujets d'actualité; de précieux \u201c conseils ont été donnés par l'abbé Rousseau sur différents points soulevés par le questionnaire.Ceuillette.{suite de la page 14) nos richesses naturelles.Le centre a déja entreposé - 4 tonnes de papier, 2 tonnes et demie de verre et une tonne de métal.Ce matériel sera retourné aux usines et transformé pour utilisation.Ceux qui veulent donner leur nom comme récupérateurs, ou qui veulent plus d'informations, peuvent s'adresser au numéro de téléphone suivant: 758-7434.L'entrepôt de récupération est situé au 386 rue Girouard a Ar- thabaska.que nous avons faits\u2019\u2019.a-t-il poursuivi, \u2018\u2018ont démontré que c'est l'utilisation frénétique du pied droit qui empêche nombre de voitures de démarrer par temps froid.Appuyer à mi-chemin sur la pédale d\u2019accélérateur pour démarrer à nouveau une fois que le moteur est réchauffé ne créera aucun problème.mais on ne devrait jamais s\u2019y prendre de cette façon par temps froid\u201d.Monsieur Brodies donne d'autres conseils aux automobilistes des régions du pays où on s'attend à des températures plus basses que la normale cet hiver: - éviter en autant que possible d'utiliser votre véhicule pour des parcours de moins de deux kilomètres, puisque dans de tels cas, la batterie se déchargera plus rapidement que l'apport du système de charge; en outre, les autres pièces mécaniques n\u2019auront pas le temps de se réchauffer comme il se doit; - une fois que vous avez démarré, cpnduisez votre voiture pour vous assurer Maisons.neuves à vendre 3 Morin.Arthabaska, 20 Du Hévre, Victoriavitie.Pour Informations, appelez: HEROUX et ALLARD CONSTRUCTION INC.758-1092 ou i.no.752-6632 Vendeurs demandés pour vendre des maisons, les soirs et fins de semaine.Exigerice: être âgé de 25 ans et plus.752-6500 j.n.0.sanaqjie 1aus 939 l,f MARCOUX & que \u2018\u2018toutes\u2019\u2019 les pièces en mouvement auront la chance de se réchauffer.Se contenter de faire tourner le moteur est une perte d'essence et ne permet pas aux autres éléments mécaniques de se réchauffer; - aprés - plusieurs semaines de temps froid.nombre de petites randonnées et apres avoir conduit les phares allumés et la chaufferette et la radio en marche.1l serait bon que vous fassiez faire a votre voiture un parcours un peu plus long \u2018de 25 a 30 kilometres).Benoit Lemisux courtier rés.: 758-8035 158-7538 rard.Pauline Gauthier agent immobilier rés.: 758-0705 Maison neuve, 76 Jacques-Gi- Construit en 1975, rue Des Loisirs.4e rang, Warwick, 170 ar- LL eee La as Lee pents, 2 silos, quota 450,000 Maison de campagne, 4e |b.rang, Warwick, 29000 pec.400 12222220 de terrain.Rang 8, Saint-Valère, 134 ar- eee ere Ce ee eee pents.En brique à $18,000.rang .2222 2200 Chicago.Rang 8, Saint-Valère, 526 ar- Finition stucco, rte 161, Victoriaville.Finition pierre et stucco, rte Saint-Valère.2 logements à Arthabaska, rue Laurier.2 logements à 75 Saint-Char- les, Princeville.Soirée bavaroise Saint-Louis-de-Blandford (G.A.B.) \u2014 \u2018Operation financement du carré Saint-Louis donne lieu a l'organisation d'une soirée bavaroise.à Saint Louis-de Blandford.La manifestation est prévue pour le 4 mars Une telle initiative est dans les cadres du programme d'activités spéciales mises en plan par le conseil mumecipal de la localité: par cette initiative, M Lucien Desrosiers.maire.et les conseillers désirent acquitter le coût des travaux d'agrandissement de la salle municipale sans augmenter les taxes.Optimistes Princeville (GAB) \u2014 Les rencontres hebdomadaires sont de nouveau à l'honneur, chez les Optimistes de Prin ceville, après une période de relâche durant les Fêtes \\u premier souper-assemblée de 1978, M Renald Jacque président, et les membres présents ont pris connaissance rapports sur les activités de #977, dernières semaines \u2018Opti ciné\u201d et \u2018\u2019Marchethon\u2019\u2019 ont été des succès.surtout sur le plan de la participation.ere sles Immeubles MIEUX enr LCL EL 20 Notre-Dame AR 107- Victoriaville ° RESIDENCES FERMES ET COMMERCES neuve 41 Bécotte.10e rang ouest, Princeville, 85 bêtes, quota de 460,000 Ib pents.Troupeau et roulant.Saint-Albert, 200 arpents pour culture industrielle.Saint-Ferdinand, 100 acres, 1000 érables.Rang 5, Warwick, 40 acres avec bâtisses.0004 5 1 1 1 5 4 3 0 05 0 La 55 Pour quand?LAFLAMME INC.PLOMBERIE - CHAUFFAGE COUVERTURE 96 Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville Je suis client chez Marcoux et Laflamme * Vous avez des problèmes d'humidité?* Une consultation gratuite vous est offerte.152-5373.\u20ac Jean-Pierre Tremblay agent immobilier rés.: 365-4411 Laurierville Marius Albert agent immobilier rés.: 758-6343 rouac, Warwick.4 logements, 283 Saint-Jac- ques, Princeville.4 logements, 89 boul.Jutras, Victoriaville.4 logements, 2-4-6-8 Guay.Victoriaville.4 logements, 375 boul.Ga- mache, Victoriaville.4 logements, 17 Notre-Dame, Warwick.2 logements, 33 boul.Ki- Hôtel, bar-salon, situés à rouac, Warwick.Plessisville.2 logements, 34 boul.Ki- Hotel en campagne, 25 milles de Victoriaville.Hôtel-motel, 30 unités, rte 116.Epicerie-boucherie et bachelors meublés.Maison mobile, 4 Parc Cormier.\u20ac» 1 4 4 2 8 4 5 5 0 4 68 4 4 405 = \u2026 VictoriaviiTé | Le et EJ anadiens SZ-9 30Vd \u2014 8461 HIIANVF LL IQBVYW \u2014 NOINN.] - sth 8 TRA hy BR 5 M APES, RAAT Poet) > Cas *¥ a Pa an, D At ce 2 - Aa Ta 3 TP a = A 3 ve ®- a Sashes or.Adis lp > = De pr RT PAGE B-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI17 JANVIER 1978 RNG peace Von ä A oT Étagère, bibliothèque, diviseur de pièce .peu importe le nom que l'on veut bien donner à ce meuble.!! est, par ses nombreuses fonctions, très pratique et moderne au plus haut point.L'idée à retenir est qu'il peut être aménagé de 1001 façons afin de convenir exatement aux besoins de chacun.S'il \u201cmanque quelque chose\u201d à votre salon pourquoi ne pas construire ce meuble qui sera, à coup sûr, la solution à vos problèmes.Le plan ci-contre vous servira de suggestion vu que vous voudrez sans doute modifier les dimensions données de sorte qu'elles conviennent exactement à vos besoins.Exception faite des montants (pièces À et B) qui seront faits de planches, ce projet est réalisé en contre-plaqué.Ce matériau est disponible en plusieurs essences dont une répondra à vos goûts et conviendra à votre budget.Le contre-plaqué de sapin est le moins dispendieux de tous et permet tout de même d'obtenir un fini acceptable.Sensiblement SABLEUSE À BANDE ET À DISQUE Construisez donc cette sableuse vous-même: elle ne vous coûtera - que quelques dollars et vous sera très utile.Plan no 1995.44.00 EE \u2019 2 nn hin COFFRE DE CEDRE Facile à réaliser à l'aide d'outils ordinaires et de matériaux courants.Portes et tiroirs fictifs: le dessus ouvre à pleine grandeur.50\" x 19 x 18\u201d de profondeur.Plan no 152 .$3.24 bricolage & artisanat Audacieusement A LN du méme prix, le panneau de particules (ripe) à surfaces recouvertes d'un placage de bois d'une essence exotique communément appelée acajou, donne, par contre, d'excellent résultats.Si vous employez ce dernier matériau, je vous suggère d'employer de la planche de cèdre pour réaliser les montants.La liste des matériaux requis donne les dimensions finies ou exactes de chacune des pièces requises.Ces pièces sont identifiées par une lettre-code, allant de À à J inclusivement.Chacun des montants est composé de trois planches comme le montre le cercle descriptif au bas du plan.La longueur donnée pour ces montants est suggérée vu qu'elle variera selon la hauteur d'étage de la pièce où ce meuble sera placé.En principe, cette longueur de montant est la hauteur d'étage, Moins 13\".Une fois le par: Jean-Marc Doré L'assemblage des unités de rangement constitue un simple travail de clouage.Sablez chaque unité avec soin puis assemblez aux montants à l'aide de vis posées de l'intérieur des côtés de chaque unité.Le plan suggère une disposition intéressante mais vous pouvez la modifier à volonté.Notez qu'une des unités est posée obliquement \u2014 un détail qui ajoute de l'attrait.Je vous laisse le choix de la finition car il dépend de l'essence de bois que vous aurez employée.LISTE DES MATERIAUX REQUIS: 6 tringles A 3\"x3\"x8'0\" 3 tringles.B 3\"x 2\" x 8'O\" 4 cotés C 3\"x7\"x16\" 10 côtés D 2n x 5\" x 16\" 1 tringle E 2x 45\" x 343\" 1 devant F #\"x5\"x24\" 1 dessus G 2\" x16\" x 343\" 3 dessus H #\"x16\"x 223\" 2 dessus | à\"x16\"x 36\" 1 dessus J 2\"x14\"x 223\" 3 boulons avec écrous #\" x 2\" montants préparés, percez, au bout inférieur, un ).trou de 1\u201d sur 2\u201d de profondeur.Un boulon de #\" x 2\" servira à resserrer chaque montant contre le plafond et retenir votre meuble en place.Voyez la petite photo qui illustre très bien ce détail.Pratiquez par la suite une cavité pour que l'écrou loge entièrement dans le montant.Tous droits réservés: Les Éditions J.M.Doré Inc.c'est si facile, avec un plan de bricolage Outre les instructions faciles à suivre, ces plans comprennent la liste des matériaux requis, les patrons à tracer en réelle grandeur, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.Pour commander ces plans, remplissez simplement le bulletin de commande et postez-le moi à l'adresse indiquée.Les prix incluent la taxe de vente s'il y fais-le toi-même./ digué: Jean-Marc Doré Nom : No et rue: Lu.nne serrers ere concarns annees .Municipalité Comté ou ou ville Lees province : .S.V.P.Code postal : \u2026\u2026\u2026 ; me faire parvenir les items marqués d'un « X» [7 plan no 152 (coffre de cèdre) @ $3.24 [J plan no 1995 (sableuse à bande et a disque) @ $4.00 Montant inclus : $n mandat poste © chèque = L'UNION J a lieu, | \\ Jean-Marc Doré > 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 ë Ë 8-0\" x ve LEER ut Tat 3 EE SE enregistrements Mariage: Daniel Hébert et France Boucher.Mariage: Claude Boucher et Nancy Croteau.Mariage: André Labbé et Suzanne Prince.Mariage: Raymond Ar- seneault et Sylvie Nolette: Mariage: Michel Cloutier et Hélène Nadeau.Vente: Claude Grégoire à Martial Faubert, Ar- thabaska.Vente: Martial Faubert a Claude Grégoire, Ar- thabaska.Vente: Emilia Tourigny a Gaétan Bégin, Sainte- Victoire.Vente: Maurice D.Campagna à André Cam- pagna, Saint-Christophe.Vente: Sylvain Caron à Normand Houle et Louise Guillemette, Sainte-Victoire.Mariage: Pierre Pratte et Murielle Guillemette.Testament: Georges Lavigne à Mérilda Gingras, Blandford.Vente: Les Imm.Proludet Inc.à Const.Héroux & Allard Inc.et Louis Levasseur, Sainte-Victoire.Vente: Camille Lambert à Alain Lambert, Arthabaska.Vente: Roland Labonté à Les Miels Labonté Inc.Sainte-Victoire.Vente: Jacques Construction Inc.à Const.Jacques 1977 Inc, Prin- ceville.Vente: Georges Desrochers ès qual à Gilles Dubois, Sainte-Victoire.Vente: Fernand Daigle à Réal Turgeon, Princeville.Vente: Fernand Baillargeon à Armand Guillemette, Stanfold.Vente: Fernand Baillargeon à Daniel Côté, Stanfold.Testament: William Gervais à Germain Boucher, Blandford.Vente: Jacques Const.Inc.à Réal Doré, Sainte-Victoire.Vente: Robert Provencher et Albert Audet à Albert Audet, Saint-Christophe.Vente: Robert Provencher et Albert Audet à Robert Provencher, Saint-Christo- phe.Vente: Jacques Const.Inc.à Marc-André Côté, Sainte- Victoire.Vente: Const.Gilles Rochefort Inc.à Raymond Pichette, Bulstrode.Vente: J.-Guy Thibault a Grégoire Paré, Stanfold.Mariage: Jules Raymond Au conseil de Princeville Formation des comités Par Hervé Boudreau En ma qalité de maire, je me suis demandé s\u2019il y avait nécessité de former des comités au sein du Conseil municipal?Même s1 nous ne sommes que sept (7) à la table du Conseil et même si, en dernier ressort, c\u2019est toujours la majorité des membres du Conseil qui décide, je crois à l\u2019importance et à la nécessité des \u201ccomités au sein du Conseil pour l\u2019étude de chaque cas en particulier.J'ai pensé former six (6) comités en répartissant les tâches le plus équitablement possible; vous remarquerez que chacun des conseillers est président d'un comité, et le maire, de par sa fonction, fait automatiquement partie de tous les comités.A mon avis, la respon- Sabilité générale de chacun des comités pourrait se résumer comme suit - 1- Administration et surveillance d'un secteur en particulier; 2- Attention spéciale a chacune des demandes des contribuables et projets d'amélioration; 3 Réalisations.Voici donc la liste .des comités que je'soumets à votre assentiment et que chacun des Conseillers devrait conserver pour y référer au besoin: Formation des comités A- Loisirs: Mme Régina Saint-Hilaire, présidente; M.Raymond Saint-Pierre et M.Gilles Malo.B- Aréna et salles: M.Raymond Saint-Pierre, président; Mme Régina Saint-Hilaire et M.Gilles Malo.C- Aqueduc, égouts, vidanges et voirie: M.J- Paul Beauvilliers, président; M.Eugène Fortier et M.Léo Goggin.D- Commerces, industries et urbanisme: M.Eugène Fortier, président; M.Léo Goggin et M.Jean-Paul Beauvilliers.E- Finances: M.Gilles Malo, président; M.Raymond Saint-Pierre et Mme Régina Saint-Hilaire.F- Polices et incendie: M.Léo Goggin, président; M.J.-Paul Beauvilliers et M.Eugène Fortier.Lama snessaveuveu ue SCO SGA SD AUN et Alphonsine Desharnais.Vente: Marc Houle Inc.à Georges Houle, Bulstrode.Vente: Ferdinand Bougie à Louis-Henri Bougie, Warwick.Mariage: Alain Pépin et Ginette Bergeron.Vente: Alphonse Létourneau à la Corp.M.Norbertville, Saint-Norbert.Vente Georges Beauchesne à J.-Marc Allaire, Sainte- Victoire.Vente: Henri Grenier a Florida Coté, Simpson.Vente: Florida Coté a J.- Paul Thibault, Simpson.Vente: Simone Dubois a Pierre Coté, Sainte-Victoire.Vente: Michel Bergeron a Léo Pouliot, Tingwick.Vente: Marcel Pépin a René Pépin, Sainte-Victoire.Vente: Denise Morin a Paul-A.Charron, Ar- thabaska.- COMMANDEZ DES MAINTENANT RL qutés .oo Fabriquées sur commande Possibilités: * Largeur (24) (26) (28) ongueur désirée QUALITE | a ¥ pl I FN > ht Filles d'Isabelle et Artisans Un hommage particulier a été rendu à la régente des Filles d'Isabelle de Prin- ceville par les Artisans coopvie.La décoration \u2018\u2019Zième degré de l'ordre Louis Archambeault\u201d a été remise à cette personnalité féminine du milieu.La manifestation a eu lieu à l'occasion d'une assemblée régulière du cercle \u201cVierge du sourire\u2019 de Princeville.De gauche à droite, sur la photo: M.Jean- Economisez des $ POUR TOUTES COMMANDES IMMEDIATES, LIVRAISON AVANT LE 30 JUIN 1978 $ $8 Guy Beauvilliers, président des Artisans coopvie de la locale de Princeville.Mme Cécile Letendre, héroine de la manifestation; en plus d'être régente des Filles d'Isabelle de Princeville, Mme Letendre fait partie de la direction des Artisans coopvie.M.Rolland Bergeron.propagandiste pour la locale de Prin ceville des Artisans coopvie.(Photo L'Union) de l'acheteur Contactez: Benoit Marcoux BOMAX | NC.529 boul.Gamache, Victoriaville, Qué., en usine, pour être livrées sur votre terrain \u201cModifications au goût *Choix de Modèles à 1 ou 2 étages * Bonne garantie ACCEPTEES PAR SCHL CERTIFIEES CSA BUREAU SUR RENDEZ-VOUS (819) 752-6477 £28 3OVd \u2014 8L6L YILANVS LL IOYVN \u2014 NOINN.1 \u201c PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17JANVIER 1978 J.Roland Paris, V.A.F.R.l.courtier eonseil .Clapboard, bardeau et pierre.24 x 42, 5 1/2 pièces.Chauffage électrique.Terrain 90 x 100 | 13 Lapierre INF: ADELARD MORIER 227 Notre-Dame est, Victoriaville 758-3145 Bloc a revenus.Trés bonne rentabilité.Financement fa- cie.215 Notre-Dame ouest INF: ROCH LAROCHE 2 logements de 4 1/2 piéces.Garage 12 x 22.139 Emile INF: BUREAU ol Roland Paris 1R3 Le seul courtier de la région sa compétence par l\u2019Institut reconnu pour Canadien de l'immeuble qui fui attribue le titre de: Style suisse.Grand terrain boisé.Parc Grenier.À proximité des terrains de jeux et des écoles.a EE Aish a à - 8 ave Des Chênes INF: MARYSE DUMAIS me Bungalow.Sous-sol fini.Chauffage électrique.Grange 100 x 40.Rte Saint-Norbert INF: ROBERT HUARD TRES BEAU BUNGA: LOW de 25 x 44.CAR- >de 40.1 x 28.3 EN PIER- 24 BEAU BUNGALOW Maison neuve bifamiliale Sous-sol fini de 3 1/2 pièces.pour ête loué.- TERRE de 3 x 30 AR- PORT 10 x 30.9 1/2| p= ET BRIQUE.GA-} 050 BUNGALOW 24 x 40 EN PENTS .MAISON DE RAGE 141 x \u201c25%; 7 1/2 PIECES FINI) CHAUFFAGE 5 4/2 au SOUS-SOL MINIUM.CARPORT | FAGE AIR CHAUD.ELECTRIQUE.TER-| PLUS SALLE DE SE.| 12x 24.TERRAIN - GRANGE 30 x 90.POR- RAIN 78 x 180.AVEC OUR.TERRAIN - 11.107 pe.CHERIE 34 x 90.ARBUSTES.SECTEUR 3364 pe : - .BELVEDERE.N p.c.- FAUT VOIR 68 MAILHOT 2 FALAISE 8e RANG, SAINT-RO- NCEVI SAIRE \u201d 25 GAGNON PRINCEVILLE 388 Girouard INF: LAURENT ROUSSEAU INF: DENIS HEON INF: GEORGES DESROCHERS INF: ADELARD MORIER INF: ROCH LAROCHE ; un mme esse 9 1/2 pièces.Garage 22 x 22.3 logements en briques, TRS Teri BEN AO Chauffage air chaud.Grand terrain.36 Laurier ouest INF: BUREAU Garage, Terrain 50 x 125.HEB da ON 81 boul.Jutras est INF: MARYSE DUMAIS Je consulte, Tu consultes, Il consulte, | Nous consultons Jd.Roland Paris nc.15, rte 263, Plage Paquet, - Princeville INF: ROBERT HUARD Bungalow 5 1/2 pièces.Remise, Grand terrain.145 Domaine Vigneault INF: LAURENT ROUSSEAU Briques.5 1/2 pièces.Carport.Terrain 90 x 90.5 Des Pins ins DENIS HEON Chalet isolé 18 x 24.Remise.Quelques meubles, pour relais d'autoneiges.idéal Plage Beauchesne INF: GEORGES DESROCHERS Bungalow 26 x 42.Carport 14 x 26.Briques.2 remises.12 Boutet INF: ADELARD MORIER Briques.Normes spéciales de construction.Abri d'auto 7 1/2 pièces et 2 salles de bain.Terrain paysagé 15,000 p.c.NOUVEAU PRIX.Th 3 1 2A 109 Perreault INF: ROCH LAROCHE MAISON UNIFAMILIA- LE AVEC GARAGE.6 1/2 PIECES.TRES PROPRE.GRAND TERRAIN.PRES DU CEN TRE-VILLE.| © BONPRIX 108 RENAUD - aies MARVSE DUMAIS Briques.Carport 12 x 20.Poêle Franklin.Remise.Maison 5 1/2 pièces.Plus 1 au sous-sol.55 Dumas INF: LAURENT ROUSSEAU Style canadien 28 x 40.5 1/2 pièces.Briques.Foyer et facade en pierre des champs.Garage.Sous-sol presque fi Patio 10e rang, Arthabaska INF: LAURENT ROUSSEAU Situé près \u201cdu centre-ville.FAUT VOIR.$27,500.00 50 Rousseau INF: MARYSE DUMALS Bungalow 32 x 28.Clapboard de massonite.5 1/2 pièces.Foyers.Terrain 95 x 100.Plage Beauchesne INF: ADELARD MORIER Adélard MORIER ant Log obiiler 48 Res: 782-2348 2, Roch RE ir E er i ent Legobiller 8-314$ Rea: 252-6241 Alphonse CHAMPAGNE \u201c3.ROLAND PARIS INC., Le no 1 dans l'immeuble\u201d Rolland FILLION nt immobilier : 758-3149 Rés: 362-6630 Plessisvitie Maryse DUMAIS nt immobilier ur.: pa : és: 357-888 Denis HEON agent immobilier Bur.: 758-3148 ° .Rés.: 782-7780 Georges DESROCHERS Laurent ROUSSEAU agent immobiiler -bur.: 788-3148 HOTEL dans une ville en pleine expansion.Inf.au bureau seulement.INF: LAURENT ROUSSEAU.ENTREPOT 42 x 108, Arthabaska.INF: ALPHONSE CHAMPAGNE.HOTEL 2 bars, extérieur de Victoriaville.INF: GEORGES DES- ROCHERS.DEPANNEUR, GARA: GE et MAISON PRI- VEE 3 Lyster, 2 pompes à essence.Pour client sérieux.INF: ROLLAND FIL- LION.GARAGE, 3 portes, plus revenus de 2 logements.INF: M.DU- MAIS ou À.MORIER.EDIFICE COMMER: CIAL 3 Plessisville.INF: ROLLAND FIL- LION.HOTEL, bon chiffre d'affaires.Saint-Pier- re-les-Becquets.INF: GEORGES DESRO- CHERS.EDIFICE COMMERCIAL avec espaces de - \u2014bureaux et focal commercial .MAGASIN GENERAL plus 2 logements.Briques.Garage.INF: LAUR.ROUSSEAU.\u201c DÉPANNEUR ticencié avec log.6 1/2 pièces.Centre-ville.INF: A.MORIER ou M.DU- MAIS.x : ÉDIFICE COMMER: .CIAL 7755 p.c.Bri- \u201cQues, Terrain 28,590 .p.c.INF: ROCH LA- \u201cROCHE.CE de blocs de ciment INF: ROLLAND FIL- \u201cLION.- BRASSERIE, BAR-SA- LON, très bien située Bon \u2018chiffre d'affaires.Client sérieux seule- \u201cment.ELM MARYSE nt immobiller Par\u2019?Hat Rés.: 7 "]