L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 janvier 1978, Cahier 4

[" Plessisville ef sa région 35 CENTS IAIN SDN \u2014 MARDI 24 JANVIER 1978 - À A Lyster Lyster (GAB) \u2014 Le règlement imposant une taxe aux lecataires est maintenant aboli, à Lyster.L'étape finale de cette décision vient d\u2019être prise par M.Elphège Bols- sonneault, maire, et les conseillers.Par contre, I'impdt foncier pour 1978 a été fixé, lors de la préparation du budget, de façon à récupérer ce qui était attendu de la taxe locative.Lerang X Une nouvelle demande est adressée au ministère des conseil municipal de Lyster; on insiste pour que soit refait le chemin du rang X; cette voie relie Lyster à Sainte- Agathe; elle est dans un état déplorable comme peuvent le constater les nombreux voyageurs qui y circulent.Copies de la demande renouvelée pour la Xième fois, sont adressées aux autorités impliquées ainsi qu\u2019à M.Rodrigue Biron, député du comté de Lotbinière à l\u2019Assemblée nationale.Subventions Une subvention de $7,647 Plus de taxes de locataire Transports du Québec par le est confirmée par le ministère des Affaires municipales du Québec en faveur de Lyster.Cette subvention est accordée à la suite de la fusion, à l\u2019automne 1977 des municipalités de «village de Lyster» et de Sainte- Anastasie-de-Nelson.Un autre montant de quelque $3,000 est attendu à la suite de la réalisation de ce projet de fusion; le montant est basé sur la population des municipalités impliquées.C'est officiel! - Le Manoir Cormier classe \u201csite historique\u201d Plessisville (GAB) \u2014 Une bonne nouvelle vient d'être communiquée au groupe d\u2019intéressés a la conservation du Manoir Cormier de Plessisville.En effet, l\u2019antique résidence du sénateur Cermier classée «site historique» par le a été mimistère des Affaires culturelles du Québec.Des ententes ont été conclues entre ee ministère et le ministère des Affaires sociales quant aux mesures à prendre pour la protection de l'édifice «Manoir Cormier» qui fait partie de l\u2019ancien hôpital Sacré-Coeur et utilisé comme C.L.S.C.en \u2014 @ attendant que la nouvelle construction soit prête.Par ailleurs, des études sent déjà en cours, dans le milieu.quant à l\u2019utilisation future du Manoir Cermier.a peed sory 4g, \u2018 Dur NE a tn Saint-Pierre-Baptist e compte 560 âmes page D-3 A © J Lan EE IA 035 5 be» o ye IL ; a ¥ & It 5 CF : PS je A Ro 2 \u201c4 0 a BAL ) £45 Ci =.a ce vel 7 a 4 ai hk aE wat wo Aa % 5 \u2014i 2X LS i ; va = 3 205 + Woe Tap DUNE TOUTE Ld CLASSE ln pars ILES.ne dr ~d # ir 2 AE A ps «- Wi ds ad Fre cll petal a 1 boc 6 5 à EJ a Cw  ÈS 5 T RS a Cv a & 21 ES 0555 Poe he CT u aid | ed, \u201c?eur \u2014 pe i ae Fal \"> = \u201c7 Pe I 7 ! + ow ww x 3e ME) pays = Py ai» nas 7e oN EX Pa is La Pag 4 a Fy PE aN La x wa TE 4 4 58 8 i i = > 4, MG cs === < wy NE are ale pt WES pra [0 +.ie ca RQ ry WE EN =, Ja, 3 Ar NN A a S ee ge a.+ + ' NN va > 77 = « Le led ne er Be PR OTE - 4e % \u201cGérant des ventes P :383:6320, A , me Os SA va wi fl | | ~JAC 5 BRETO « \u2014 Service de nuit p .Conssiller eo E Au 3 \u201c362-3100 ¥ tide pieces ef sevice) Roa A * fn À [RA ROY \u2014'Autos usagées by 23 \u201c Conseiller +, a a ce > 89-5586 or de qualité sé za \u2014 Location à long terme abl : \u201cConseiller de voitures 00 Ne 362-6594 x 23 Les Gh et de Camions ra ges x A oy an A ae QC >.SNS & wb (2) x e \\ +, A AU Lau mit CIAL J te CHRYSLER 74 LA : AUTOS USAGÉES DEL = À de Qualité VENTE SEPRACE ns .LYSTER 389 -51 ¥ 907 mer Pa =» \u201c - 1a a Aer 4505 8600 \u201c.Pa NE veu.\u2019 * + \u20ac \u201cro + % FOr ae» ee alle .a ho \\ 560 ames Saint-Pierre-Baptiste (GAB) \u2014 La population de Saint- Pierre-Baptiste (comté de Mégantic) était de 560 ames en 108 foyers, au 31 décembre dernier, selon les statistiques rendues publiques par M.l'abbé Joachim Fraser, curé.En 1977.le nombre des baptêmes a été de 8 et celui des sépultures de 3, mais il ne s\u2019est célébré aucun mariage; dans ce dernier cas, c\u2019est une première dans l\u2019histoire de la localité.Pour 1976, les chiffres étaient les suivants: 545 âmes en 114 foyers, 12 baptêmes, 11 mariages et 3 sépultures.Au conseil de la Fabrique, les nouveaux venus sont Mme Clément Tanguz.- et M.Denis Auger qui remplacent Mme Claude Fortier et M.Philippe Dion; les autres marguilliers sont Mme Benoît Nolet, Mme Aurélien Bilodeau ainsi que MM.Yvan Poirier et Jean-Claude Fortier.L'équipe ne prévoit aucun travaux d\u2019importance pour 1978.® 9 Adieu \u201977 Plessisville (GAB) \u2014 La première réunion de la nouvelle année a été marquée par une analyse des activités des semaines dernières au Conseil 2527 des Chavaliers de Colomb _ dePlessisville.La soirée \u2018Adieu 1977\u2019 est un nouveau succès de même que la guignolée et l'initiative d\u2019une distribution originale aux moins favorisés; pour ces deux-ci, une personnalité de l\u2019extérieur de l\u2019Ordre colombien a donné, par écrit, un témoignage d\u2019appréciation.D'autre part, le R.P.Philippe Trépanier, aumônier du Conseil 2527 a expliqué au Grand-Chevalier, M.René Daigle, et aux membres présents, le sens des voeux et souhaits de la période.Le succès en agriculture Plessisville (GAB) \u2014 Une saine administration, un travail intéressé, une productivité accrue sont la clef du succès en agriculture; c\u2019est ce que vient de déclarer M.Denis Rémillard, agronome pour le ministère provincial de l\u2019Agriculture et chef du bureau des renseignements de Plessisville.La qualité du troupeau et les-hauts rendements sont les éléments essentiels pour assurer une agriculture en l\u2019avenir de laquelle les travailleurs de la terre auront foi.de préciser M.Rémillard.Patinage artistique Plessisville (GAB) \u2014 Une compétition de patinage artistique et un patinthon sont les activités parrainées par les Optimistes de Plessisville durant la période des Fêtes 1977- 78; un rapport sur ces activités a été communiqué aux membres réunis à l\u2019hôtel Manoir-Plessis pour le premier souper-assemblée de la nouvelle année.À la même occasion M.Claude Lafond, président, et les participants ont formé des délégations pour réaliser le programme des visites interclubs, visites dont les premières se font à Laurierville et à Princeville.I! est également convenu que l'hôtel Manoir- Plessis sera le lieu de rendez-vous pour les soupers- assemblées de la balance de la saison.Séances-école Laurierville (GAB) \u2014 Les séances-école sont à l\u2019ordre du jour pour une 2ième année consécutive aux serres de M.Jean-Jacques Bergeron de Laurierville.Une invitation a déjà été faite à cette fin aux associations et groupes de la région, pour la période du 6 au 10 mars.Les participants, au nombre d\u2019environ 25 par séance, sont différents pour chacune de ces séances qui durent environ deux heures et demie et à raison de deux par jour; l'une commençant à 13 h 30 et l'autre à 20 heures.Semis, entretien des plantes et aménagement paysagiste sont les principaux sujets touchés, avec démonstration sur place, dans ces séances-école.Initiation Princeville (GAB) \u2014 Le Grand-Chevalier du Conseil 5986 de Princeville, M.Gabriel Morin, invite les intéressés à faire partie de Ordre colombien, de profiter d\u2019une initiation en préparation; M.Morin dispose des formulaires d'inscription pour les candidats.Ces inscriptions doivent se faire au plus tôt vu que les séances d\u2019information se tiendront en février.L\u2019initiation au 1er degré est prévue pour le 3 mars alors que les Zième et 3ième degrés seront conférés le 2 avril.Plus de 500 membres forment les effectifs actuels du Conseil 5986 de .l\u2019Ordre colombien.Pour la Commission d'urbanisme Un nouveau départ Plessisville (GAB) \u2014 La deux conseillers Commission municipale d'urbanisme de Plessisville a maintenant ses effectifs en municipaux, ainsi que MM.Jean-Marie Painchaud, Roger Bérubé, Laurent Dion \u2018La Bourbon place pour l\u2019année qui et Emilien Bolduc.commence.Les membres LagareduC.N.qui siègent sur cet La ville de Plessisville a organisme sont: MM.adopté des résolutions en Germain Boulanger et rapport avec le projet de Fernand Laflamme, tous modification des services Marguilliers Notre-Dame-de-Lourdes (GAB) \u2014 MM.Magella Pilote et Benoît-H.Bédard sont les marguilliers élus pour remplacer MM.Omer Blier et Roger Bédard, à Notre-Dame-de- Lourdes (comté Lotbinière).Les autres marguilliers sont MM.Vincent Bédard, Paul-Emile Ouellet, Conrad Marcoux et Denis Ouellet.\u2018La population de la paroisse est de 746 personnes en 171 foyers, selon les statistiques compilées au 31 décembre 1977 par le R.P.Olivier Patenaude, curé.En 1977, il y a eu 11 baptêmes, 3 mariages et 4 sépultures; l\u2019année précédente, les statistiques donnaient 16 baptêmes, 8 mariages et 4 sépultures ainsi qu'une population de 783 personnes en 168 foyers.donnés par le Canadien national.Cette compagnie désire soumettre à la Commission des transports une requête à cet effet: la réorganisation des services auront pour résultat de désaffecter la gare de Plessisville et la relocalisation du centre de distribution des colis.Les édiles sont d'accord à condition que la qualité des services n\u2019aient pas à souffrir des changements proposés et que la gare de Plessisville ne soit pas démolie; sur ce dernier point, la bâtisse concernée est considérée comme un édifice à conserver à cause de son histoire.Le conseil municipal propose au C.N.que des négociations soient entreprises en vue d'une solution adéquate.La construction en 1977 Le maire de Plessisville.M.Jean-Marie Fortier, et les conseillers ont appris avec satisfaction que l'industrie de la construction avait eté très active, en 1977, dans la municipalité Avec les permis émis en décembre, pour $100,800., le total pour l'année dépasse les «cing millions de dollars.sur ce montant, le Centre local de services communautaires de l'érable représente 2 millions et quart.Saviez-vous que.Ouverture d'un magasin Dominion à Victoriaville, le 31 mai 1928.Le pavage des nouvelles rues Plessisville (GAB) \u2014 Le déversement de la neige conseil municipal urbain de provenant de leurs Plessisville a déjà détermmé propriétés.les grandes lignes de son programme d\u2019amélioration du réseau routier pour la présente année.Le pavage des rues nouvelles est en priorité dans ce programme.On sait que, depuis un Pour le financement des travaux prévus, une subvention de quelque $132,000.est demandée au ministère provincial des Transports; la requête est présentée par l\u2019intermédiaire de M.Jacques Baril, député du comté d\u2019Arthabaska a l\u2019Assemblée nationale.Des additions - Au domaine de l'éclairage des rues, les édiles ont autorisé l\u2019Hydro-Québec a faire de nouvelles installations ou des additions au réseau actuel de lampes de rues sur les artères Saint- Charles-Sud, Bilodeau-Oue- st, Savoie-Est, Tardif, Thibodeau, Bourque, Olivier.Les installations devraient se faire au cours des prochaines semaines.et Les risques de pollution et autres dangers qui menacent la rivière Bourbon donnent lieu à une demande présentée par la ville de Plessisville au ministère des Richesses naturelles du Québec.La rivière en question traverse tout le territoire urbain de Plessisville et les édiles demandent que des mesures soient prises en, vue d\u2019empêcher \u2018qu\u2019entreprises et , particuliers utilisent le cours d'eau comme lieu de Souffleurs Columbia Canadiana : certain autorités Plessisville temps déjà, les municipales de donnent une attention toute particuliere a la protection de la rivière Bourbon qui constitue un attrait appréciable pour le territoire Spéciaux surplus inventaire neuf 1978 Columbia à démarreur électrique : avec chaines : Même avec de très bons prix nous donnons aussi un très bon service venez vérifier Victoriaville Marine Inc.2110 Notre-Dame ouest, Victoriaville (Rte Saint-Albert) 162-7148 \u2014 52-9224 Spécial: $595.00 \u20acG 39Vd \u2014 8461 HIIANVI ¥Z 1QHVYIA \u2014 NOINN.1 L'UNION \u2014 MARDI 24 JANVHER 1978 1 a 2 Lignes privées Lyster (GAB) \u2014 Un groupe de résidents du rang IV ou «Grosse Ile» renouvelle sa demande auprès de Bell du Canada afin que le service de lignes téléphoniques privées puisse leur être donné dans ce secteur de la localité.Les démarches sont en cours depuis un certain temps déjà auprès des autorités concernées.Comme appui pour les aider obtenir ce qu'ils demandent, les requérants se sont ass de l\u2019approbation du conseil municipal de Lyster; une résolution a été adoptée à cette fin lors d'une séance d\u2019ajournement des édiles.À plein rendement Princeville (GAB) \u2014 Une entreprise industrielle de Princeville fonctionne à plein rendement à cette période-ci de l'année et il en sera ainsi jusque vers le début de juillet.11 s'agit de Mobistyle Inc.dont le directeur général est M.Benofi Leblanc alors que M.Jean-Guy Beauvilliers est le responsable de la production.Tout le personnel a été rappelé, après la période annuelle de ralentissement dans cette entreprise qui se spécialise dans le rembourrage à contrat, principalement pour l\u2019industrie du bateau et de ia roulotte.Visite des fermes Plessisville (GAB) \u2014 La visite de fermes est l\u2019une des initiatives prises par l'Association des éleveurs progressifs, organisme dont M.Marcel Vigneault de Plessisville est le président.Ces visites se feront aux exploitations agricoles des membres et les premières sont inscrites au calendrier pour le mercredi, 25 janvier.Dans l\u2019avant-midi de ce jour-là, les intéressés se rendront à la ferme de MM.Fernand et Marcel Filion de Lyster, puis à celle de M.Henri-R.Mar- tineau de la même localité.Dans l'après-midi, la visite se fera chez M.René Gingras de Sainte-Agathe.Le soir, les participants feront une analyse de ce qu\u2019ils auront vu; cette réunion se tiendra en la salle des Chevaliers de Colomb de Lyster.Salon du printemps Plessisville (GAB) \u2014 La direction de l'Association chasse et pêche de Plessisville, avec M.Daniel Bouffard comme président, est en plein travail pour réaliser le projet «Salon du printemps 1978».L'aréna municipal est déjà retenu comme lieu où se déroulera la manifestation.Le public de la région est invité à réserver une période des dates suivantes pour visiter le «Salon du printemps», soit les 14, 15 et 16 avril.M.Daniel Bouffard et ses collaborateurs profiteront d'une réunion prochaine pour nommer les membres de l\u2019équipe qui auront la responsabilité de cette activité.Optimistes de Lyster Lyster (GAB) \u2014 La soirée, dite .«des Fêtes», a réuni un important nombre de participants chez les Optimistes de Lyster.Pour la circonstance, M-Gaston Filion, président, et les membres ont reçu, comme invités spéciaux, leurs épouses et leurs enfants.En plus du souper, un programme récréatif était à la disposition de l\u2019assistance; Mme Liliane Mercier a donné un tour de chant alors que quatre petites danseuses y sont allées de leurs numéros; il s'agissait de Chantal et Sylviane Bédard, Marie-Claude et Marie-Josée Martel.Distribution de cadeaux, de friandises et tirages ont plété le programme de la réunion.Im matriculation: : plus chère! \u2018Plessisville (GAB) \u2014 Les édiles municipaux de Plessisville paroisse ont appris qu'il en coQte beaucoup plus cher, en 1978, pour l'immatriculation des véhicules-moteurs utilisés pour les services relevant de leur administration.\u201c C'est là la constatation faite par M.Jean-Paul Dubois, maire, et les conseillers en recevant les factures se rapportant aux immatriculations pour l\u2019année qui commence.Par ailleurs; M.Marcel Collin, secrétaire-trésorier du conseil municipal oit déjà le paiement des taxes pour lesquelles il est à compléter l'envoi des avis aux contribuables.Promotion agricole Visites de groupe Plessisville Les agriculteurs de la région sont cordialement invités à faire les visites mentionnées plus bas qui ont pour objet de mieux connaître différents éleveurs, d\u2019y puiser quelques idées afin d\u2019améliorer leur entreprise et même, pour observer certains défauts à éviter chez soi.Programme Mercredi 25 janvier: premier regroupement en la salle des Chevaliers de Colomb de Lyster.Départ à 9 h.30 en direction de la ferme Mandcel (Fernand et Marcel Filion) située dans le rang 3 de Lyster.A 10 h.45, départ de cette ferme pour une visite à la ferme Henri R.Martineau du rang 10 dé Lyster.A midi, le groupe se rendra à Sainte-Agathe pour le dîner, lequel sera suivi d\u2019une troisième visite, cette fois-ci à la ferme René Gingras du rang 12 de Sainte-Agathe.La dernière rencontre se fera en la salle des Chevaliers de Colomb de Lyster ou il y aura discussion avec les trois cultivateurs visités.Un goûter sera servi.Les espaces de stationnement étant limités sur les fermes, les intéressés sont priés de se grouper pour limiter le nombre d\u2019automobiles.Réunion d\u2019étable Mardi le 31 janvier, il y aura une réunion d\u2019étable chez M.Rosaire-T.Mar- tineau du rang 10 de Lyster.Les personnes-ressources seront MM.Martial Pépin, de Warwick, vice-président du club Holstein des Bois- Francs, et Vermette, agronome de Saint-Hyacinthe.Urbanisme Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 Le conseil municipal de Saint-Louis-de-Blandford, avec M.Lucien Desrosiers comme maire, a adopté une résolution pour appuyer I\u2019 Association canadienne d'urbanisme du Québec; ce dernier organisme avait demandé un tel appui pour que continuent à lui être versées les subventions accordées dans le passé par le gouvernement fédéral.Les édiles ont, à la même occasion, apporté des précisions quant à la supervision du conseil municipal sur les opérations de l\u2019O.T J.Ambulancé Saint-Jean Plessisville (GAB) \u2014 Les effectifs de la division ambulancière Saint-Jean de Plessisville sont à établir la liste de leurs prochaines activités spéciales.-Le service à donner à l\u2019aréna municipal à l\u2019occasion du tournoi provincial «Pee- Ween, du 27 février au 5 mars, est en priorité parmi ces activités; une rotation sera établie parmi les membres pour une présence permanente sur les lieux.D'autre part, M.Camille Gagnon, surintendant de la division, agit présentement comme animateur pour des cours en secourisme et premiers soins, dans la région, à titre de spécialiste, et depuis de nombreuses années, dans ces domaines.Casino écologique Plessisville (GAB) \u2014 «Casino écologique» est le thème d\u2019une intéressante activité en cours à la section des garçons du club 4-H de Plessisville.Il s\u2019agit d\u2019un genre de jeu dont le but est de mieux faire connaître les choses de la nature, précise Pierre Baril, président actuel du groupe.Après «Casino écologique», les gars passeront, un peu plus tard, à l'opération dite «Or vert»; cette opération consiste à faire l'inventaire des arbres dans un secteur du territoire urbain et d\u2019établir des comparaisons avec la population qui vit dans le milieu impliqué.Un certain nombre d\u2019arbres dans son environnement serait nécessaire à l'être humain pour un jsute équilibre sur le plan santé.Priorités 1978 Plessisville (GAB) \u2014 Les priorités pour 1978 sont maintenant établies pour les activités de l\u2019Association féminine d'éducation et d'action sociale de Plessisville.Après la propagande en faveur du recrutement, on a inscrit: étude des «Livres verts» sur l'éducation et les loisirs, promotion des produits québécois, conservation de cette précieuse richesse de la nature qu\u2019est l\u2019eau.Mme Alice Simoneau, présidente de l'A.F.E.A.S., et ses aides de la direction ont pris des mesures pour intéresser le plus grand nombre possible de membres au travail des comités, selon les 3» goûts et aptitudes pour assurer le caaxiumn d'eficacité à.Statistiques paroissiales Manseau (AP) \u2014 Sur le dernier bulletin hebdomadaire du curé Gabriel Leblanc, on pouvait prendre connaissance des dernières statistiques paroissiales pour la dernière année.Ainsi, au cours de 1977, il y a eu 10 sépultures, 9 mariages et 16 baptêmes, sans compter les baptêmes provenant des autres paroisses environnantes pour un total de 27.L'année précédente, soit en 1976, on dénombrait 21 baptêmes, 22 sépultures et 20 mariages.Veillée des Rois Laurierville (GAB) \u2014 C\u2019est à Laurierville qu\u2019a éu lieu la «Veillée des Rois» arganisée par «Carrefour sobriété de la région.» Quelque 75 participants ont profité du programme mis à leur disposition par Mme Réjeanne et Claude Bolduc (Plessisville) comme responsables.Les amis de la sobriété ont été accueillis chaleureusement, avec de la musique canadienne.Mme Georgette Charest et M.Marcel Fortier ont été proclamés «Reine et Roi» de la fête et ont ouvert la danse.De la variété, en musique, a été apportée par MM.Ubald Béliveau et Marc Beaulieu alors que, dans une courte allocution, le R.P.Philippe Trépanier, aumônier, a souligné l\u2019importance de la sobriété.Une collation de «Roi», avec les plats apportés par chacun, à mis le point final à la fête.Jean-Denis Entraide Plessisville (GAB) \u2014 La population de Plessisville et des environs prête main forte à M.Armand Guérard dont la vaste étable, une partie du troupeau laitier et de l'équipement ont été la proie des flammes dernièrement.La reconstruction de la bâtisse est déjà en cours.Souscriptions et corvées sont organisées à la suite de l\u2019épreuve qu\u2019a subie, par cet incendie, la famille Guérard de Plessisville.Chambre de commerce Plessisville (GAB) \u2014 La direction de la Chambre de commerce de Plessisville est de nouveau au travail, après la relâche de la période des Fêtes, pour réaliser les objectifs fixés dans les secteurs déterminés.Le président, M.Philippe Trépanier, poursuit des démarches en vue d\u2019obtenir les services de personnalités pour des conférences au cours des prochains mois.Un intérêt particulier se manifeste parmi les membres en ce qui a trait aux activités du mouvement, souligne le président en ce début d'année 1978.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS Arthabaska, 16-1-78 NOM CATEGORIE ADRESSE .LECLERC, 24, boul.i Gérard 4, boul.Carignan Victoriaville 1 restaurant 1 restaurant avec autorisation d\u2019exploiter ce permis en dehors de la pièce conformément à l\u2019article 75 de ia toi.Afin d\u2019être valide, toute objection à cette (ces) demande(s) doit être faite par écrit, dument motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: LEVASSEUR, 26,Notre-Dame est Gérard Victoriaville SECRETAIRE GENERAL 1 est, Notre-Dame, suite 9200 Montréal, P.Q.H2Y 1B6 Mme Jeanne-D'Arc C.Boutin, remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.Gilles Boutin, survenu le 8 décembre 1977 :et les prie d'accepter ce témoignage de gratitude.Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'ajouter son adresse est priée de considérer ces re- \u201cmerciements comme personnels.\u2026 Les Filles d'Isabelle de Plessisville Une association active Plessisville.\u2014 Malgré la température inclémente de mardi soir le 10 janvier dernier, quelque: 60 Filles d'Isabelle du cercle Saint- Calixte de Plessisville ont assisté à la première réunion de l'année 1978 présidée par Mme Rita Labréque, régente.Plusieurs questions de régie interne ont reçu l'approbation des membres, entre autres, celle d'accorder un don à l'oeuvre de l'enfance.inadaptée.Les membres ont également approuvé le projet de la régente qui consistait à égayer, avec l\u2019aide des titulaires de son conseil, les résidents des foyers en organisant pour eux une petite soirée de divertissements.Si la chose est possible, il y aura également une visite aux malades du CLSC, Mme Labrèque souligne qu\u2019il est probable que ces manifestations pourront être présentées dès le début de février si les responsables de ces maisons acceptent de recevoir son groupe.Activités sociales Le tirage des Fêtes qui était sous la responsabilité de Mme Lise Demers, a eu lieu le 31 décembre.Le sort a favorisé Mlle Simonne Carrier de Plessisville qui s\u2019est mérité * le fauteuil Confort.Félicitations! Cécile Fontaine, responsable, l'organisation de la partie de cartes annuelle qui aura lieu dimanche soir le 29 janvier, sous les auspices des Filles d'Isabelle, en la salle des Chevaliers de Colomb.Le grand public est invité à s\u2019y rendre nombreux.Tout en s'amusant, on pourra participer aux oeuvres de l'organisme.Pour février, c'est le comité des voyages qui prend la vedette.En effet, Mme Noélla Laliberté, responsable, prépare une activité récréative et culturelle pour le 22 février, activité qui prendra la forme d\u2019un voyage à Montréal.Le programme consiste en une visite industrielle, à la participation à une émission télévisée et enfin, en une soirée au théâtre du Rideau Vert.Dialogue Un dialogue impromptu entre l\u2019aumônier, l\u2019abbé Charles Cloutier, et les membres s\u2019est avéré très intéressant et très animé.Le sujet à débattre était «Pénitence».M.Cloutier admet que le renouveau apporté dans l'Eglise au cours des années passées avait jeté la confusion dans certaines consciences sur la question du péché et de la pénitence, mais qu\u2019une orientation nouvelle et mieux adaptée à notre temps favorisait davantage l'effort loisirs pour et la participation in- selon Mme dividuelle.L'intérêt suscité L'activité principale du comité des janvier est, Age d\u2019Or Manseau (AP) \u2014 L'Age d\u2019Or de Manseau organisait le 15 janvier dernier un tricothon.Un public nombreux s\u2019est rendu encourager les participants qui, malgré la froide température, ont participé en grand nombre.La laine qui a servi à ce concours, a été fournie gratuitement par le magasin Baby-Laine de la rue Saint-Georges, à Manseau.Bonne initiative Plessisville (GAB) \u2014 Une initiative intéressante est prise par les organisateurs de séances d\u2019information tenues à Plessisville pour les éléments féminins oeuvrant dans le domaine agricole du milieu.À ces rencontres, on offre durant les périodes d'intermission, du jus de légumes, de pomme, du fromage, des friandises provenant de cordons bleus locaux.L'objectif d\u2019une telle initiative est de prouver qu\u2019il est possible, à ces occasions, de déguster les bonnes choses de «chez nous» au lieu de s'en tenir à de «l\u2019importé» comme café, eaux gazeuses, etc.A Saint- Pierre-Baptiste Saint-Pierre-Baptiste (GAB) \u2014 Les édiles municipaux de Saint-Pierre-Baptiste (comté de Frontenac) attendent les états financiers de 1977 pour compléter le budget de l\u2019année qui est déjà commencée.Les édiles entreprennent, par ailleurs, des démarches à la suite de la déposition dunouveau rôle d\u2019évaluation; les estimateurs du Conseil du comté ont presque doublé la valeur inscrite a cerôle pour les propriétés situées dans la municipalité.On trouve que le facteur servant a Pévaluation ne rend pas justice, comparaisons faites avec d\u2019autres municipalités.par cette formule informative sur un sujet donné a été tel qu'une telle initiative sera reprise et qu'il appartiendra alors aux personnes présentes d'en déterminer la teneur.Echange de cadeaux La partie récréative de la soirée consistait en l\u2019échange de cadeaux entre les membres qui le désiraient.Ce fut un réel succes! Tout en dégustant un café préparé et servi.par Mme Pauline Saint-Pierre et son équipe, chacune s'\u2019affaira à découvrir le contenu de sa boîte-surprise afin de l'admirer et d'en faire part aux autres.Plusieurs membres partiront passer quelque temps sous des cieux plus cléments.A celles qui iront visiter un des quatorze soleils nous souhaitons bon voyage et un heureux retour.La prochaine assemblée se tiendra mardi le 14 février.Témoignage Plessisville (GAB) \u2014 Un témoignage d'appréciation est rendu par le curé de la paroisse Notre-Dame-de-Fatima de Plessisville.Le R.P.Philippe Trépanier rend ce témoignage à la population dont il a la direction spirituelle et morale «M je n'ai pas de vicaire.officiel et à plein temps.ce rôle est toutefois rempli de façon admirable par de nombreux groupes de bonnes volontés du milieu» précise le RP Trépanier.Comptabilité Inverness, Qué (GAB) \u2014 La comptabilité.en agriculture, reçoit une attention particulière de la part de deux groupes d'Inverness, Qué (comté de Mégantic) Deux séries de cours profitent à ceux qui désirent perfectionner leurs connaissances dans ce domaine.Un groupe oeuvre le lundi et l'autre le mercredi, tous deux en soirée et à temps partiel.C'est M.Léonce Leblanc de Saint-Sylvère de Nicolet qui agit comme animateur.SUPER(VENTE EO BT eI TOUTES LES BOTTES D HIVER 133 est LO Victoriaville 752-9711 SI 30Vd \u2014 8L6L YIL'ANVE vZ IQYVN \u2014 NOINN.1 [Alon \u2014\u2014] Les Antilles Françaises La Martinique La Guadeloupe La _ Guadeloupe c'est l'ile d'Emeraude ou l'Île aux belles eaux! Cette ile, la plus grande des Petites Antilles, est séparée par la rivière Salée qui, aussi étrange que cela puisse paraître, n\u2019a pas de source.Elle donne à l'île l'aspect d'un papillon dont les ailes sont bien différentes.La Grande - Terre, laplus petite partie, est encombrée de marais et doit son essor à la culture de la canne à sucre et plus récemment au tourisme.Ses plages somptueuses, la clarté de la mer qui la baigne, attirent particulièrement les visiteurs.Pointe-à-Pitre, au sud de Grande - Terre, construite, sur des marais, est un des points les plus appréciés par ses marchés pleins d'animation où se réunit une foule Joyeuse et colorée.On y trouve des produc- gract a risme français) PAGE D-6 \u2014L'UNION \u2014 MARDI 24 JANVIER 1978 Les beautés de la Guadeloupe fournies pat l'Office dutou- : tions artisanales nombreuses et variées, tous les parfums français, les vins et liqueurs ainsi que beaucoup d'articles d'importation de Paris.Le franc français est la monnaie légale.La langue parlée est le français et le patois créole.La nature y étale des couleurs incroyables.les pap1!- lons fantastiques, les oiseaux -au\u2019 plumage flamboyant, les fleurs qui deviennent des arbres, le turquoise de la mer et la blancheur des plages, tout contribue à faire de l\u2019île le paradis de l'artiste.Pour le plaisir de ces dames, ii est curieux et agréable de noter qu'aucun serpent ne peut vivre sur cette ile, au contraire des autres environnantes.Une vieille légende créole, associant cet animal) au diable, attribue le réunies.dans ce paysage plein de fraîcheur.(Photos \u2014- phenomene à la bonté des gens qui y vivent, dissuadant ains1 les efforts du malin.Mais, après avoir franchi le pont de la rivière Sa- tee, c'est tout un monde different qui se présente a vous.C'est la Basse-Terre au climat tropical ethumide.Les gens y sont aussi plus exubérants.Près de la mer se succèdent de jolies petites anses et plus loin dans la vallée, à flanc de colline vous pouvez admirer les plantations de bananiers.Au centre de l\u2019île, vous aurez cette sensation étrange que le sol bouille sous vos pieds phénomène du aux geysers.C\u2019est aussi la partie montagneuse et boisée de la Basse-Terre.Le tourisme naturiste a 1a Guade!OUPE m\u2014 , La nudité intégrale mixte et collective est autorisée sur quelques plages du domaine de l\u2019état.Les plages gymniques, gérées par l'administration du département, tendent à favoriser le développement du tourisme naturiste.Plusieurs de ces plages se trouvent dans la partie appelée Grande-Ter- \u2018re.Ainsi, Pointe Tarare, la première à être créée, est située sur le littoral nordde la Pointe des Châteaux dans la zone la plus sèche où la pluie se fait rare, même en été.Elle est sauvagement belle.On peut y pratiquer la plongée sous-marine sur la Côte, entre la plage et la barre de récifs de corails.Il n'existe aucun droit d'entrée, ni pourboire.La propreté y est de rigueur.Pour vous procurer des feuillets relatifs aux plages existantes, des listes d'hôtels, cartes, croisières, manifestations culturelles, vous pouvez communiquer avec l'Office du Tourisme de la Guadeloupe, F-97159 Pointe-à-Pitre, Guadeloupe.Cordial itf mme\u2014\u2014 En Guadeloupe, le mot \u2018\u2019bonjour\u2019\u2019 est comme une clef qui ouvre toutes les portes.Les coutumes originales sont le résultat d\u2019un harmonieux mélange de traditions françaises, antillaises et africaines qui distinguent immédiatement les îles françaises.La multiplicité des excursions possibles, la beauté de la naiure et la grande variété des côtes fait de cette île le lieu de rendez-vous par excellence pour des vacances.Les hôtels situés pour ta plupart en bordure\u201ddes plages de sable fin, vous offrent l\u2019hospitalité française traditionnelle, une cuisine variée.des distractions de toutes sortes, un casino, et tout le .charme des soirées créoles.À U une mervéilleuss am- bisnce tropicalé.- Elle faut aussi partie du groupe des petites Antilles ou \u2018\u2018lles sous le Vent''.Le climat est doux Mais Jamais insupportable.Les mois de septembre et octobre apportent la.saison des pluies.Le terrain s'élève à partir du littoral jusqu'au centre et vers le nord, pour former la région montagneuse.La seule plaine importante se trouve au centre où est situé l'aéroport.Cette Île aux Fleurs attire certes par sa végétation luxuriante, la grande variété de sa flore et les tons inouis du paysage.Mais il ne faudrait pas oublier qu\u2019elle possède sa culture, ses poètes, ses peintres, ses musées.Ce qui surprend toujours le voyageur, c'est le naturel avec lequel les insulaires intègrent la musique à la vie.Au temps de l'esclavage, le bavardage étant défendu au travail, on inventait des chansons pour pouvoir communiquer.est restée imprégnée dans la vie de tous les jours et fait partie de l'héritage du Mar- tiniquais.Dans ce monde de soleil, de chanson, de danses, les arts ne pouvaient que s'épanouir d'une façon bien typique.Les peintures aux tons chauds, où la perspective est absente, décèlent la simplicité et la joie de vivre.I faut voir évoluer les Martiniquais pour comprendre qu'ils possèdent un sens inné du rythme.La beguine est dansée partout.La val- i pote d'a tree parent rt eq ea Cette coutume se, la mazurka animent également leurs bals.La poésie n\u2019est pas laissée en reste.Ainsi, toute leur sensibilité se révèle et peut se résumer dans ces quelques mots tirés d\u2019un poème d'Aimé Césaire: \u2018\u2019Les chevaux ruaient un peu de reve sous leurs sabots.\u2019 Né en Martinique, ce poète de la Négritude prouve avec les autres écrivains l\u2019existence de la littérature antillaise de langue francaise.C'est en visitant les musées de l'île que les touristes pourront se familiariser avec l'histoire de ce peuple.Celui de la ville de Saint- Pierre dominant lamer, placé sur les murailles restaurées d'une ancienne batterie, présente une collection des diverses étapes du fort et rappelle l'éruption du volcar de la Montagne Pelée.Le musée de l'impératrice Joséphine, site ravissant sur le bord de la rivière, vous permettra d'admirer des objets d'arts précolombiens, des tableaux, des écrits, enfin tout ce qui décrit l'atmosphère de l'endroit au moment où vivant la future épouse de Napoléon.Le Musée départemental, reflet de la Martinique d'hier, est aussi un apport de la culture et de l'épanouissement humain de la Martinique.00 La Martinique c'est auss1 ces hôtels magnifiques ou coquets et intimes qui vous accueillent dans ce cadre enchanteur.Ils vous offriront les possibilités d'apprécier le charme et la détente d'un dépaysement total.Eve po Comment conduire en h le francais, je le parle par VY iver?L'hiver, on le sait, est la saison la plus rude pour les voitures.Ces conseils vous seront donc particulièrement utiles pour la saison froide ainsi qu'en tout Journée d\u2019information Plessisville (GAB) \u2014 Une journée d\u2019information à l'intention de la gent féminine du secteur agricole de Plessisville a eu Me Jacques Duquette de Thetford comme personne-ressource; M.Duquette est du Bureau d'aide juridique.Services donnés par l\u2019aide juridique, ce qu\u2019est le mariage selon le code, importance du testament ont été expliqués par Me Duquette.Mlle Rose-Héléne Coulombe, conseillère en économie familiale, et M.Denis Rémillard, agronome, étaient les animateurs.Le Tiers-Monde temps durant l\u2019année.Les observer vous coûte un minimum d'efforts tout en vous aidant à économiser argent et énergie et à réduire l'usure de votre [9] E Cù et nous \u2018On yo Nouvel ordre économique international: Qu\u2019en est-il exactement?Voici quelques positions présentées lors de la CNUCED 111, à Santiago du Chili (mai 1972) par les pays du Tiers Monde et qu'ils n\u2019ont cessé de défendre depuis lors dans toutes les conférences internationales importantes.Tout en les lisant, demandons-nous si ces demandes sont bien fondées et essayons de décider comment nous, nous aurions voté, si nous avions été à la place du délégué canadien qui nous représentait tous.Nous verrons immédiatement après quelles ont été effectivement les positions canadiennes, américaines et du Tiers-Monde.Pour une plus juste répartition des richesses entre les peuples 1.Donner «le droit souverain des pays à s\u2019assurer que les investissements étrangers opèrent en harmonie avec les besoins du développement national».2.Donner aux pays du Tiers-Monde le droit de disposer librement de leurs ressources naturelles sans que les pays riches y mettent obstacle.- 3.Collaboration de la E Mondiale dans le financement des programmes de recherche «relatifs aux matières premières des pays en voie de développement concurrencées par les produits synthétiques».4.Pour encourager le tourisme comme industrie de Tiers-Monde, pour assurer les droits du T.M.en matière d'assurances, pour encourager la marine marchande, améliorer les sports, participer aux conférences maritimes, institutionaliser une journée mondiale du développement.5.Mesures pour alléger la dette écrasante de 60 milliards des pays pauvres et réduction des budgets militaires comme moyen d\u2019augmentation de l\u2019aide au développement.6.Questions monétaires: que les pays en voie de développement participent aux grandes négociations sur la réforme du système monétaire mondial.Réponses: 1.Pour: 140 Contre: 3 (dent les U.S.A.et le Canada) 2.Pour: Abstentions: 16 (dont le Canada) 3.Pour: 74 Contre: 2 (dont les U.S.A.) Abstentions: 13 \u201c (dent le Canada) 4.Pour143 5.Non des pays riches.(Précisons ici que le Canada a été depuis lors le premier pays riche à faire un pas de l\u2019avant dans le sens de cette position en acceptant d\u2019annuler la dette de bon nombre de pays du Tiers-Monde envers ce dernier et que la Suède l\u2019a suivi dans le même sens depuis peu.Mais le Canada refuse toujours de réduire ses budgets militaires comme moyen d'augmenter l\u2019aide au développement).\u2026 \u20186 Oui, sur le droit, mais refus de se compromettre.«Le gouvernement canadien a-t-il représenté notre pésition en tant que citoyen?» - Marcel Laforce voiture.En résumé, tout en pensant à vous et à votre \u2018\u2018poche\u2019\u2019, observer ces petits conseils aide à réduire le gaspillage de nos ressources en pétrole et en conséquence, réduire l'importation de pétrole étranger beaucoup plus dispendieux.Le premier avis, le plus important: rouler lorsque c\u2019est absolument nécessaire.Si vous devez rouler, essayez de suivre ces conseils qui vous aideront à consommer moins de carburant.»Eviter les démarrages en catastrophe«: ils exigent plus d'essence, abiment vos pneus et vous amènent au même feu rouge que ceux qui vous suivent.Partir en fusée foudroie le carburateur qui doit fournir au moteur un montant excessif de puissance pour le faire bondir.»Surveiller les voitures qui vous précedent«: afin de pouvoir régler votre vitesse selon la leur.Dans un flot de circulation rapide, accélérez avec vigueur, mais progressivement, sans donner de coups à l\u2019accélérateur.»En remontant une pente«: laissez votre voiture ralentir normalement, selon l\u2019effort qu\u2019elle fournit.N\u2019accélérez pas pour compenser la perte de vitesse.En descente, laissez la voiture aller d\u2019elle-même jusqu\u2019à la vitesse permise.En résumé, gardez une pression uniforme sur l\u2019accélérateur.»Si vous attendez quelqu\u2019un«: ou si vous êtes pris dans un embouteillage ou devant un passage à niveau, arrêtez le moteur.Le ralenti, c\u2019est de l\u2019essence perdue.Perte inutile d'essence également que de réchauffer votre moteur avant de démarrer.Quelques secondes suffisent amplement pour permettre au moteur de bien se lubrifier.C\u2019est en roulant qu\u2019un moteur se réchauffe en y allant gentiment s\u2019il fait froid.»Si vous prenez votre coffre arrière pour un grenier,« vous dépensez plus d'essence.Enlevez aussi le porte-bagages quand il ne sert pas car il \u2018augmente sensiblement la résistance au vent.nNe dites jamais \u2018le plein s\u2019il-vous-plait\u201d.« Le pompiste remplira votre réservoir jusqu\u2019à bord et de l'essence risque de s\u2019en échapper.Spécifiez plutôt le nombre de gallons d'essence que vous désirez.\u2019 »Ne prenez pas les autoroutes pour des pistes de course.« Une vitesse de croisière raisonnable épargne des vies et de l'énergie.Les études ont démontré que la majorité des voitures économisent environ 20% d'essence en roulant à 50 m/h au lieu de 70.»Rouler avec un moteur froid prend plus de carburant«: pensez qu'il faut quelque 17 milles à un moteur V8 pour se réchauffer adéquatement et pour atteindre son plein rendement.Dès lors.si vous faites plusieurs courtes PELERINAGES A L'ETRANGER 1978 Europe \u2014 Amérique du Sud \u2014 Afrique Lieux-Saints \u2014 Orient \u2014 Pacifique Sud avec nous.DU CAP INC.521, Notre-Dame No 304 CAP-de-la-MADELEINE, P.Q.G8T 8L9 tél.: (819) 376-1954 (Détenteur d'un permis du Quebec) Demandez nos programmes \u2014 BIENVENUE Adresse: PELERINAGES A L'ETRANGER randonnées, attendez-vous a une piètre économie, peu importe le genre de voiture.Efforcez-vous de grouper vos pelites sorties en une seule plus importante.Ou bien, utilisez les transports en commun l'hiver afin d'éviter à votre voiture de rouler à froid.Pour d'autres précieux conseils sur l'achat, l\u2019entretien et la conduite d\u2019une a Voyages 6 Victoria Partez pour Miami 21 jours départ le 14 février et retour le 6 mars 1978 voiture, procurez-vous le Pour plus de détails: »Guide du nouvel Victona automobiliste« distribué Agence de Voyages co opérée par Héneault Transport 81 ave Gaudet \u2014 Victoriaville 152-4097 et 752-4088 Agence de Voyages Victoria est affiliée à Agence de Voyages Poirier et détenteur d'un permis provinciat: No: 1464 78360250 gratuitement par le Bureau de la conservation de l\u2019énergie.Envoyez votre demande à «Guide du nouvel automobiliste«, Casier postal 3,500, Station «Cb», Ottawa, Ontario.31-1-78 Astra Luminaire Carrefour des Bois-Francs Victoriaville, Qué, \u2014 Tél.: 758-7181 Lustres et plafonnier décotés mec céramique.importée antistiquement finie.Tels qu'illustrés ils sont disponibles à: 1.3.5.10.lumières pour des arrangements très décoratifs.Prix allant de 39.99 à 199.99 et plus.Agence de CO 39Vda\u2014 8L6L YI!ANVE ÿZ IOYVN \u2014 NOINN.1 24 3ANVIER 1978 PAGE D-8 L'UNION \u2014 MARDI santé Jouez gagnant, cessez de fumer! Chaque jour les journaux et les revues attirent notre attention sur la santé publique précaire et décadente.C'est tantôt la corporation professionnelle des médecins, tantôt le gouvernement qui dénoncent notre manière de vivre, de s\u2019alimenter ou de se guérir, ou encore comment se maintenir en «bonne santé».Et depuis 1975, il y a même une Semaine nationale de l'éducation sur le tabac, au Canada.On est conscient que la pollution est partout présente dans la vie et qu\u2019elle pose un véritable problème au bien-être humain.C'est un devoir sacré pour l'homme de- prendre soin de son corps, pour lui assurer la vie.Or, la vie de tout homme dépend premièrement et fondamentalement de l'air qu'il respire et ensuite de la façon dont il respire.L'homme a la faculté de pouvoir vivre sans manger des jours et des semaines, mais il meurt s\u2019il cesse de respirer plus de cing minutes, et seulement après quelques minutes certaines cellules du cerveau sont détruites.L'air pollué a des effets négatifs sur le corps humain et cet air est d'autant plus nocif quand il est saturé de tabac.Problème .«undial La question du tabac n\u2019est plus le tabou d\u2019un individu ou d'un groupe quelconque, mais c'est un souci national et mondial.Nous pouvons parler d\u2019une guerre générale contre l\u2019usage du tabac et Majorettes des Bois-Francs Plessisville (GAB) \u2014 La direction des Majorettes des Bois-Francs de Plessisville a fait deux nominations pour combler des postes vacants a la suite de départs.Mlle Carole Bellemare prend le grade de capitaine des couleurs alors que Mlle Louise Cormier est promue sergent d\u2019escorte.La formation d'éléments de réserve pour combler éventuellement d'autres vides toujours possibles est un point sur lequel l\u2019attention est donnée.Votre jeune enfan Victoriaville.Votre enfant a entre 3 et 5 ans; vous éprouvez quelques difficultés avec lui; vous vous sentez dépourvue et seule, n\u2019ayant jamais eu de formation particulière sur l'éducation des enfants, le PSVF vous offre son aide.En effet, l'Association pour la Santé mentale, section Bois-Francs, avec la collaboration financière de l'Éducation aux Adultes, offrira bientôt un programme de sensibilisation à la vie familiale.Comparativement - a d'autres programmes dont la fonction est d'enseigner, 5 3 3 E i 5 formule de sensibilisation, L'Association canadienne \u2018pour la Santé mentale voit dans ce programme une \u2018intervention susceptible d'améliorer le dialogue entre parents- enfants et de favoriser le respect l'enfant.positive - de l\u2019individualité de Plus de 3,000 familles du Québec ont déjà bénéficié avantageusement de ce programme; c\u2019est à votre tour de pouvoir profiter gratuitement de ce service.Tout parent intéressé à participer à ce programme, ou désirant des informations JEUDI 26 JANVIER SAMEDI 28 JANVIER VENDREDI 27 JANVIER STAR WARS Woolworth Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville particulièrement contre la cigarette.En 1972, plus de 90 pays ont légiféré contre la publicité ou ont voté des budgets additionnels pour l\u2019éducation contre l\u2019usage du tabac.Cela se comprend d'autant mieux quand on sait que la consommation du tabac fait peser un lourd fardeau sur l'économie nationale, particulièrement dans les pays qui ont un système hospitalier et médical comme le Canada.Le ministère de la Santé et du Bien-être social du Canada a publié un document de recherche qui traite de la place qu'occupe le tabac dans la société canadienne.Citons quelques phrases du résumé de ce rapport.«La maladie coronarienne, les accidents vasculaires et le cancer du poumon ont été les principales causes de décès chez les sujets des deux sexes, au Canada en 1974, et l'usage de la cigarette augmente nettement le risque d\u2019être atteint de ces maladies ainsi que de bronchite chronique, d\u2019emphyséme, d\u2019autres formes de cancer et d\u2019ulcère gastro-duodénail.L'usage de la cigarette pendant la grossesse retarde la croissance du foetus et augmente les risques de mortinatalité et de mort néo- et Vous supplémentaires, peut communiquer avec Yves Vachon, le soir, entre 18 et 20 heures, au numéro de téléphone 752-5067.La date limite des ins criptions est le 31 janvier.Hâtez-vous! le nombre est limité.SUPER SPECIAL de la semaine PRE ET RT TXT natale.L'exposition à la fumée émise par les fumeurs dans un endroit fermé est désagréable et irritante et peut constituer un danger pour la santé des non- fumeurs.Par exemple, les jeunes enfants de fumeurs contractent plus fréquemment des infections respiratoires que les enfants de non-fumeurs.Non seulement la cigarette estelle responsable d'une importante proportion des décès survenant avant l\u2019âge de 70 ans, mais les coûts clairement indentifiés qu\u2019on associe au tabagisme comme les frais d\u2019hospitalisation, les honoraires des médecins et les pertes par incendie, atteignent des chiffres considérables.» La Semaine nationale de l\u2019éducation sur le tabac a donc comme but: - d\u2019inciter les jeunes à ne pas commencer à fumer; - d\u2019insister sur les dangers de la fumée du tabac pour la santé; .- de défendre les droits des non-fumeurs; - de convaincre et d\u2019aider les fumeurs à cesser de fumer.Le slogan Wie cette Semaine nationale est: «Jouez gagnant - cessez de fumer».Cesser de fumer - Pourquoi?Parce que: - vous aurez plus de plaisir à vivre; - vous vivrez plus longtemps; - vous goûterez davantage vos aliments; - vos enfants seront heureux et fiers de vous ; - vous aurez une meilleure santé, ainsi que ceux qui vivent dans votre foyer; - vous prouverez que vous AU RAYON des DISQUES Prix rég.9.98 PRIX WOOLWORTH Pare DT TT EE avez ducran;, - vous économiserez beaucoup, beaucoup d\u2019argent.; - vous serez maître et non esclave du tabac.Le pied Dieu vous demande de prendre soin de votre corps qui est le temple du Saint- Esprit.Jouez gagnant - Cessez de fumer.cet inconnu Malformation du squelette Le pied bot: Définition: toute déformation permanente du pied par rapport à ma position normale d\u2019appui sur le sol.Variété la plus fréquente: pied bot varus equin.Pied bot varus equin La plante du pied est tournée vers l\u2019intérieur (varus) et le bout du pied vers le bas (equin).Cause arrêt de croissance ou mauvaise position de l\u2019enfant dans l\u2019utérus.Traitement: varie selon le stade de la déformation il est plus facile et plus efficace, si commencé tôt: vers l\u2019âge de 2 mois.Correction: © Manipulations correctives © Appareil orthopédique correctif.: individuel, et évolutif et © Examens de contrôle périodiques.® En dernier lieu dans les cas extrêmes, interventions chirurgicales, suivies de plâtre, mais doivent être évitées autant que possible.Maintien: ® Exercices adéquats, permettant aux muscles et aux ligaments d'atteindre la solidité et l'élasticité nécessaires à son bon développement.© Bottines physiologiques permettant un bon soutien de l\u2019arrière-pied etune souplesse à l\u2019avant-pied.® Appareils orthopédiques permettant une stabilité du pied tout en lui laissant une facilité de mouvement et ne traumatisant d\u2019aucune façon.© Examens périodiques pour prévenir toute anomalie ou toute récidive.M.Réjean Leduc, orthé- siste, est heureux d'annoncer un nouveau service à la population.En effet, M.Leduc sera à la disposition des gens de Victoriaville et des environs à tous les premiers jeudis du mois, sur rendez-vous seulement.M.Leduc dont la spécialité consiste 3 corriger les déviations ou malforme- tions des pieds ou membres inférieurs, pourra par de nouvelles méthodes de correction et des appareils modernes, éviter un nombre considérable de déviations de naissance, de grâce à des méthodes spécialisées, il pourra er sance ou autres.Aussi\u2019 ENFIN! | Un nouveau service Para-Médical \u2018à Victoriaville au cas des personnes concernées l'appareil correcteur nécessaire à son développement ou à sa guérison.14 La population intéressée est donc invitée à rencontrer M.Leduc qui sera en mesure de régler certains de vos problèmes.: M.Leduc sera au bureau du Dr Pierre Héneault, 117 rue Notre-Dame est, à Victoriaville, jeudi le 2 février, entre 13 h.et 20 h.On peut prendre rendez-vous tous les jours de la semaine, à l'exception du jeudi, entre 14 het 17 h, en signalant 752-2524.31-1-78 Vous levez-vous ?par Francine Gagnon Dans la demi-obscurité, le réveille-matin qui vient de sonner indique 7h15.|! vous semble pourtant qu'une bonne heure de sommeil vous serait encore nécessaire.Mais il vous faut bien sortir du lit, au risque de vous lever du mauvais pied: ce ne sera pas la première fois que vous déréglerez votre horloge interne, celle qui marque les rythmes propres à chaque individu.Le sommeil qu'on fait fuir par une douche froide, par un café, celui que des bruits de toutes sortes viennent perturber, celui qu'on écourte malgré soi le matin, celui qu'on ne peut pas se permettre l'après-midi, ce sommeil est pourtant une nécessité: pour les enfants, personne ne le niera; pour les adultes, certains le contesteront, le considérant comme un caprice, comme une activité mineure.Ceux qui dorment comme des bûches, facilement, osent à peine exprimer la qualité de leur sommeil devant les oiseaux de nuit.Entre dormir bien et beaucoup, et dormir peu et mal, c\u2019est le respect du sommeil qui fait toute la différence.Si on a perdu ce respect, on peut le réapprendre.Môme le sommeil a son hygiène.Le cerveau, grand manitou du sommeil Quand le cerveau est prêt à mettre ses activités en veilleuse, il transmet le message clairement à l'organisme: bâillements, paupières lourdes, plafonnement de l'oeil.Ce sont des signes qui ne trompent pas: vous êtes mûr pour le sommeil.Si vous y consentez, commence alors une pdério- de de repos au cours de laquelle le cerveau régit le sommeil en cycles de deux heures, autant de fois qu'il en a besoin.Que se passe-t-ii donc de 2 heures en 2 heures?Vous voici au lit, plaçant l'oreiller en oblique, pliant la jambe, remontant les couvertures jusqu'aux yeux: c'est la période de l'endormisse- ment à laquelle chacun, enfant ou adulte, applique ses propres rites.Pas surprenant alors qu'un changement de lit entraîne souvent des difficultés à s'endormir.- Vous entrez ensuite dans une phase de sommeil lent, la plus longue, qui varie en qualité: un bruit entendu au début du sommeil lent vous dérange, alors que plus tard, vous ne l'entendez même plus.Au sommeil lent succède le sommeil rapide; le plus profond de tout le cycie malgré les apparences extérieures: respiration irrégulière, mouvements du visage, des mains, des pieds, érection.Au bout de 15 à 30 minutes, vous poussez un long soupir.Le sommeil rapide est terminé, vous allez bientôt vous éveiller naturellement pour recommencer tout de suite un autre cycle, puis un autre encore.C'est ainsi que se passent les nuits calmes.Mais elles ne le sont pas toujours.Aider les enfants à s\u2019endormir.et à dormir Un enfant a besoin de sa chaleur, de ses odeurs ha- (suite à la page 10) Horizon-Femmes Plessisville.\u2014 Pour ceux qui l\u2019ignoreraient encore, Horizon-Femmes, c\u2019est une association qui regroupe les femmes séparées, divorcées, mères célibataires qui ont la responsabilité d\u2019une famille.Horizon-Femmes c\u2019est , aussi -un centre d\u2019information pour toutes les femmes ayant des problèmes ou vivant une situation difficile.Horizon-Femmes c\u2019est un centre d'aide d\u2019où se dégage beaucoup de chaleur humaine.Horizon-Femmes c\u2019est au 1504, rue Saint-Calixte, Plessisville (Centre d\u2019étude, \u2018app.6).Horizon-Femmes attend votre appel et ira vous rencontrer si vous ne pouvez vous déplacer.Horizon-Femmes, c\u2019est la discrétion.Horizon-Femmes c\u2019est au- numéro de téléphone suivant: 362-6858 ou CLSC, 362-7351, ext.48.D nous fera plaisir de vous aider et c\u2019est un service gratuit.Contraventions Princeville (GAB) \u2014 Les édiles municipaux de Prin- ceville ont été informés, par le ministère de la Justice, qu\u2019un amendement était apporté à une loi.Par cet amendement, \"+ toute personne autre qu'un constable peut émettre des billets .de contravention au réglement municipal sur le station - nement.Me Hervé Boudreau, maire, et les conseillers ont - \u2026 pris bonne note de ceîte information, mais ne prévoient : aucun changement, sur le plan local, en ce qui concerne l'autorisation.a jours seulement\u2018 ES chez [J CLARO Stéréo AM-FM Candle enregistreuse 8 pistes, Quantité en main: 8 Prix rég.Woolworth: 136.95 Prix spécial 3 jours Woolworth: Télécouleur 20\u201d Zenith Modèle J1310, 100 % transistorisé.Quantité en main: 3 Prix rég.Woolworth: 499.95 Prix spécial 3 jours Woolworth: Stereo console ~~ Congelateur Soundesign Général Freezer Modèle C3600P.AM/FM, table B.S.R.5 oi ! i pi.cubes.enregistreuse 8 pistes.Quantité en main: 4 Quantité en main: 2 Prix rég.Woolworth: 290.00 Prix spécial 3 jours Woolworth: Prix rég.Woolworth: 269.95 Prix spécial 3 jours Woolworth: Nettoyeur fantastique Mr Muscle pour four.Format de 14 onces.Quantité en main: 132 Prix spécial 3 jours Woolworth: 1.57 Détergent pour la lessive FAB au borax.Quantité en main: 184 Prix rég.Woolworth: 2.29 Prix spécial 3 jours Woolworth: 1.87 Essuie-tout Adoucisseur de tissus Royale Fleecy gros roulesu économique, gaufré.pour sécheuse, 30 feuilles.>> \u2014 À épaisseurs.Quantité en main: 288 Quantité en main: 300 \u201c Prix rég.Woolworth: 1.69 Prix spécial 3 jours Woolworth: Prix spécial 3 jours Woolworth: 1.57 : CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE HARI Sont accepiées dans (ous les magasins ITE 6-0 IDVd \u2014 8461 HIIANVI ¥Z IQHYIN \u2014 NOINN.I (suite de la page 9) bituelles, de sa position confortable, de son objet préféré, bref d'un environnement connu pour s'endormir.S'il en est privé, le sommeil, temporairement, ne vient pas, en voyage par exemple.Un parent ou une gardienne qui a pris le temps d'observer comment un enfant s'endort d'habitude peut l'aider au moment où survient une difficulté.S'il vous faut, au cours de la nuit, réveiller l'enfant, vous essayez de profiter de la période entre la fin du sommeil rapide et le début du sommeil lent.Si vous arrivez juste, l'enfant réagira favorablement à une caresse.Si vous arrivez en pleine période de sommeil rapide, au moment où le réveil est le plus contre- indiqué, les réticences de l'enfant vous montreront très clairement votre erreur.Favoriser le sommeil d'un enfant demande de l'observation et du respect.Et avant tout, cela demande de ne pas envoyer votre bout de chou au lit par punition, ce qui transforme une activité agréable et nécessaire en activité contrariante.Et les grands enfants maintenant ll'en va des adultes comme des enfants: nous avons chacun notre manière de nous endormir et nous réagissons mal au réveil.L'idéal serait évidemment de faire coïncider l'éveil naturel et le révell, mais encore faut-il pour cela connaître vos rythmes.Quand vous dites: « Je ne m'endors plus, mon heure est passée », vous avouez que vous n'avez pas obéi à la suggestion de sommeil de votre cerveau.Prenez patience, elle ne reviendra que deux heures plus tard.n ne peut parler ici d'insomnie, mais plutôt de modification de rythme.Quand sonnera le réveil, vous n'aurez pas eu le temps de récupérer suffisamment.Prendrez-vous un tranqui- ~fisant, un verre d'alcool pour mieux dormir?Vous serez peut-être intéressé dé savoir qu'ils diminuent le temps de sommeil rapide.Au bout du compte, vous vous retrouverez en dette du sommeil le plus réparateur du cycle.\u2019 Pour accorder les exigen- i ces du sommeil aux exigen- : ces de votre vie, des ; moyens comme la sieste et la relaxation sont d'une : grande utilité.De quel pied vous leverez- vous demain matin?Loisirs Lyster (GAB) \u2014 Les responsables de la Corporation des loisirs de Lyster, avec Mme Louise Martel comme présidente, sont à préparer l\u2019ordre du jour de l'assemblée générale qui sera tenue au cours des prochaines semaines.Par ailleurs, l\u2019équipe voit aux > aa Lye fm Ap Woy 2 EEE E D-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 AANVIER 1978 a RY te - a BUA ATH Aw ATA ATaC a WA ATs 4a sana LS ee Ce e a RR Lea.: go ve \u201c oar te .+ ; .oF ; - » Pom SY REE EEE M SES RUE UE ASS A Av SES supérieur du Centre.des g loisirs; ces travaux tiréñt & #27 RES travaux d'aménagement 4 d'un gymnase à l\u2019étage \u2018 [EI 7 yA APS Firestone\u2019 OU.=æ= Cee mae RAG ae eed anny ©.Magasin |.\" Firestone \"19 Yi © © © © Yi JUSQU'AU 28 JANVIER 7 VASTE CHOIX DE MODÈLES DE DÉMONSTRATION ET © D'APPAREILS ENCORE EN CAISSE .À PRIX REÉDUITS | LAVEUSES et SÉCHEUSES @ a CUISINIERES @ ® Plaque: chauffante G.E., 4 ronds y Laveuse -G.E, modèle W532, | $150.95 {G7 blanc.$369.00 Four encastré automatique GE.?Sécheuse G.E.modèle D532, Cuisinière 30\u201d modèle J32RP, or (CG) blanc.> : $339.95 $239.00 .7) Cuisinière 30\u201d à 2 fours, modé- A Laveuse et sécheuse \u201cContessa\u201d le Talisman Amiéricana.G.E., 850, modèle W830L blanc $s49.00 (7) et DS30L blanc, l\u2019ensemble.Contessa, modèle J34BP.7 $659.00 _ $389.00 STEREOS (S/stème de son) Soundesign moddle 05839.AU - $2300 |G) Soundesign, modéle PK GE4719 9 1 4170.05 7 RO wns |G min pure nyo m PK G88.: TELEVISEURS SANYO e .\u2018© $339.95 ?Ç .Sr ; Ea \u201cStéréo console Soundesign, me- J) TELEVISEURS 12\u201d déle C3800.2 Sanyo.Co : $209.95 $00.95 - 7, TELE Système de son Soundesign, 9, 69.95 \u2018 modèle SD 5409.7) $189.95 ® \\ ® \\ 9 J 7 © ¥) » you - - .Ta a LE 2021 i .215 + * 504 Notre-Dame ouest, gop a cp drive se wv 4 2.LE Ce ghee fear hé Vi Sa imi): are, I 1 + vi 3 A = os A AE | eg wf ie UA Iv Fi se od #3; i% ih x i Gk i LA > Pg ow oF , 4 4 I El + ¥ ++ Po I #2 ae 3 3 ws, 22 > SF A, « rag a UE fv so 3 BRR, À, a ps ni Lake wh x 0 a : * 35 ras I ; by 53.NE ps » $ sv x cs = Es a SL iN >, Pe) { # LY 3e \u20ac : & pe = es pars i Aes 2 of Sy.aires > oe hs pais ry al dû AY 9 veut ta 5 « i porta 4m a+ \u201c3 wy # ir Fo mr FT oR ss hiv qo Ve i > ast Te *% > > dog Te 4 i \u201c $ \u201c+ = pb Ae x \u2018 TR a hy \u201cay \u201d PE iy t J \u201c34 re pe fry => # +7 a +, > oi po vi dg 5 EN po A A ; { ; wt ! po [1 3 Sed Wa A PR) She tx 7 : Ay pe 5 {ia 4 oF 2A ww; A = + 12 2% og Ty qn St i »¥ io 1 IR ai # Shs ni La A = A, i JO, Mi sh 3 a # «Snail A] ( A.Ÿ - Ko » 25 kB er on™ 37 2 +15 4 Rs Le = x J a.- X a A 30 4 La 3 2X dy .\u201cme KE ds EP ?a =! = i vat 4 = 4 > a NS M re ; oF Ne - Fe .vus iv Ign + re = [A ¥, * y + i { té = 8 i 2 32 Soke # = Sv Pa Fe x t Wa wy Sr gt & wo ta + = 75 Pe es » * 0 # te f res > +4 / - J wp or & a pe \u20ac : e AS ARP + a TOR | ; 3 of ra Pr J A) Ai fi 5 br me A LS 2° met.Fès Fad 3 Pan EAT Fa = LA A, .i tL ed A: = % Tm ue ca ) a «a .LL-Q 3DVd \u2014 8Z6L YFIANYVS HZ IGHVYIN \u2014 NOINN.T Guy Gaudreau nn AON Wh EI SREY.+ Sculpter le bois, le roc et le métal.arriver à saisir l\u2019humain malgré tout Par Hélène Ruel-Roberge Si.d'une maison située tout au fond du rang Guy présente un panneau du podle Pour l\u2019instant, les murs sont envahis de sculptures qu'on appellera le modèle castor.Ce Pariseau à Victoriaville, les sautaient de leur socle et tenaient une longue conversation autour de la table de la salle -à manger, si encore les oiseaux, se mettaient à voler au-dessus des têtes, si les chiens et les chevaux faisaient des cabrioles à travers le salon et la cuisine, on n'entendrait plus qu\u2019une cacophonie de voix entremêlées d\u2019aboiements, de piaillements, de hennissements.et Guy Gaudreau déguerpirait à 3 grandes enjambées! \u201cPAGE D-12 \u2014L'UNION \u2014 MARDI 24 JANVIER 1978 sur bois\u2026oû les personnages muets poursuivent le même dernier sera sur le marché d'ici peu.\u2018 (Photo H.R.R.) La première étape de la fabrication d\u2019un poêle de fonte.On dépose le sable dans les boîtes de bois.Quelque dix minutes geste, quelques-uns depuis des années, d\u2019autres depuis des mois, d'autres enfin depuis quelques semaines seulement.Partout, dans tous les coins de la maison, la marque de Guy Gaudreau demeure indélibile.Une polyvalence Un .homme polyvalent, constatons-nous, en remarquant l\u2019architecture de la maison, les armoires dela cuisine, les poteries qui encombrent les étagères, les ._masques au bôrd du foyer, .les cendriers et même des plaques d\u2019akiminium prêtes.à prendre le chemin de la Un oiseau, surveille, du haut de son percholr, ce quise Fonderie Antique de _passechez Guy Gaudreau.{Photo H.R.R.) Daveluyville.Voila six ans maintenant que Guy \u2018Gaudreau-a construit sa maison avec.Albertine au fond du rang Pariseau.Depuis toujours, ou presque, Guy sculpte.Même si le bois demeure son matériau - de prédilection, Guy Gaudreau n'a éprouvé aucune crainte à travailler la\u2019 pierfe- ét le.métal.Originaire de Chicoutimi, Guy s\u2019est arrêté à Trois- Rivières; à ce moment # travaillait à titre de contremaître dans une usine de.pierre.Installé à Vie pour exposer.C'est peu dire Guy a également travaillé chez Victoriaville Specialties où les meubles sortaient de l\u2019entreprise, marqués de son couteau.Le travail en usine Actuellement, son travail est surtout concentré a plus tard, le sable sera complètement gelé.épousant exactement la forme du modèle d'aluminium.{Photo H.R.R.) résume 4 lui seul ce travail de collaboration entre les gens de l\u2019usine et Guy Gaudreau.Depuis trois semaines seulement sur le marché, le poêle «habitant» présente, en sa façade, une salle typiquement canadienne où des per toriaville, Il poursuivait sa Un couple on bots sculpté.L'homme de bois ost rat- carrière, laquelle empruntait de multiples ên- branchements.On le connaît moment où il enseigne\u2026la sculpture évidemment.Nya.quelques années il par.\u2019 ticipait également à deux: - expositions à Victoriaville.\u2018= Katie, » sente depuis, 1 da trop dire.taché à la rampe de l'escalier.a §| plus particulièrement au Daveluyvité où eut devens ) en quelque sorte un con _ cepteur.11 travaille de pair avec Jean-Jacques Trudel, le patron de Le vole; La Fonderie.\u201c(Photo MRR) sonnages évoluent.ä la chaleur du feu du foyer.c\u2019est le cas de le dire.Le poêle est évidemment en : fonte; comme tous ceux que ni \u201caa à pas 13 i Une énorme fournaise où la fonte commence à devenir liquide à partir de 1,800 degrés Fahrenheit.La fournaise peut contenir une quantité d\u2019une tonne de fonte.(Photo H.R.R.) moules de \u2018étape la plus importante, la coulée.Quatre hommes versent dans les ne Ci 4 5 rt a \u201cx 9 TE RAMPANTE 7F SN >