L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 28 février 1978, Cahier 2

[" ue at nt Ea tte i Skee - i tA A bal WE i Err RAT SH PCR I Se © rs THEIR nA = = SBA BLM Sedey 1s ALAS Te eg fg FONE MARDI 28 FEVRIER 1978 .Après une enquête serrée Victoriaville (GB) \u2014 Pour péré des chèques porte qui, semble-t-il, devait marchands démontraient peut-être que cette série de beaucoup plus tôt», de la deuxième fois en moinsde d\u2019assurance-chômage, d\u2019al- être verrouillée en tout une plus grande vigilance, vols aurait pu être éclaircie commenter André Hamel.trois semaines, les détectives de la Sûreté municipale de, Victoriaville, appuyés par les enquêteurs de la Sûreté du Québec cette fois, ont réussi un coup de filet digne de mention la semaine dernière.Aprés une enquéte qui durait depuis quelque temps; les policiers ont mis la main au collet de trois individus, deux adultes et un mineur, qui se prêtaient à des vols de chèques du gouvernement et dont le montant pourrait atteindre plus de $50,000.Lors d\u2019une perquisition effectuée dans une maison de rapport située sur le boulevard Jutras à Victoriaville, les policiers ont récu- Regain de vie à la Croix-Rouge Victoriaville Victoriaville (MD) \u2014 La société de la Croix-Rouge du secteur de Victoriaville connaît présentement un regain de vie extraordinaire, lequel se fera sentir en particulier dans les premières semaines d\u2019avril alors que se déroulera Ja campagne de financement annuelle de cet organisme.En effet, pour la première fois à Victoriaville, l\u2019organisation a réussi un tour de force en obtenant pour cette .campagne de financement la \u201ccollaboration de tous les ¢lubs sociaux, et leur - organisme membre, entre : autres les clubs Kiwanis, Optimiste, Richelieu, Lions : \u2018et Chevaliers de Colomb.Le lancement officiel de la \u201ccampagne 1978 aura lieu le $ prochein à Poccasion locations familiales et une quantité limitée du gouvernement du Québec, le tout d\u2019une valeur supérieure à $4,000.Depuis novembre dernier, la Commission d\u2019assurance-chdmage a laissé entendre que des chèques évalués à plus de $20,000 avaient été rapportés volés ou non reçus par des prestataires de Victoriaville et Arthabaska.Aux dires des policiers chargés de l\u2019enquête, les malfaiteurs s'emparaient de la majorité des chèques au bureau des postes local, situé sur la rue Saint-Jean- Baptiste, où ils pénétraient à peu près à volonté par une l\u2019hôtel de ville de Victoriaville, sous la présidence d'honneur de M.François Bourgeois.Auparavant, près de 700 lettres auront été envoyées à des noms spéciaux pour cette campagne.Cependant, c\u2019est la semaine suivante, plus précisément le 12 avril, que cette campagne se fera le plus ressentir alors que se déroulera à Victoriaville, Arthabaska, Princeville et Warwick la «Soirée Croix- Rouge».Les membres des différents organismes précités feront du porte-à- porte pour recueillir les dons généreux de la population en faveur de cette organisation humanitaire.- Le dimanche suivant, soit le 46 avril, une quête faite à Ee temps.Deux des trois individus interrogés, et contre qui des accusations précises seront portées sous pel, ont avoué s\u2019être introduits une douzaine de fois dans les locaux de l\u2019édifice fédéra.sans aucune intervention de j# qui que ce soit.Les limiers Zi comprennent mal que le * personnel du bureau des postes n\u2019ait pu s'apercevoir de la disparition des chèques adressés à des prestataires.D'autre part, les policiers déplorent le fait que certains commerçants acceptent, souvent aveuglément, les chèques du gouvernement sans exiger de pièces d'identification.«Si les Trois policiers qui ont dirigé l'enquête sont photographiés ici avec une partie des chéques dans un logement du boulevard Jutras à Victoriaville.On municipale de Victoriaville, Claude Lacasse de la S.Q., et André Hamel, directeur des enquêtes à la S.M.de Victoriaville.reconnaîtra, \u2018dans l'ordre habituel, MM.Adrien Camiré, détective à la Sûreté {Photo G.B.) + secteur marquera la fin de cette campagne de financement qui porte son objectif cette année à $10,000.| Mentionnons que la.campagne 1978 est sous la responsabilité de M.Gédéon Grenier.Rappelons également que M.Yvon Thibeau est le président de la société de la Croix-Rouge, secteur de Victoriaville.Il est bien Jeune fille de 17 | - On la viole sur la chaussée Victoriaville (GB) \u2014 Une déchirent une partie des secondé dans sa tâche par son vice-président, M.René Bergeron et son trésorier René Landry, sans oublier M.Marc Saint-Hilaire pour la région de Princeville et M.Bruno Beaudet pour la région de Warwick.Plus de détails concernant cette campagne de financement 1978 de la Croix- Rouge seront donnés lors \u2018d\u2019une prochaine édition de votre journal L'Union.Lu jeune fille de 17 ans, dont l\u2019identité n\u2019est connue que des policiers de la Sûreté municipale de Victoriaville, a été violée par deux individus vers 22 h 45 lundi dernier dans le stationnement Desjardins, dans le centre-ville de Victoriaville.: Selon les informations recueillies, la victime de cet attentat aurait été frappée au visage avant que ses agresseurs vêtements qu\u2019elle portait et la violent sur la chaussée, entre l\u2019hôtel LaSalle et le studio de photographies Bédard.Alertés dans les minutes qui ont suivi l\u2019agression, les policiers ont ouvert une enquête et les indices permettant de procéder à des arrestations demeurent très réduites.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019enquête se poursuit. \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 28 FEVRIER 1978 Enregistrement automatique des numéros à Princeville Nouveau service de Télébec Princeville \u2014 La circonscription de Princeville bénéficiera à compter du 4 mars prochain du service de l'enregistrement automatique des numéros.C\u2019est ce que nous fait savoir M.Gilles Duchesne, directeur général, service aux abonnés, secteur sud-est de Télébec Ltée, qui ajoute que la compagnie a investi $52,000 pour l\u2019implantation de ceservice.Les abonnés de la circonscription de Princeville qui disposent de «lignes individuelles ou de lignes a La production de bois dans la région Le syndicat des producteurs de bois de la région de Nicolet tient à aviser tous les producteurs que, durant les mois de février et mars, les usines de pâtes et papiers augmenteront substantiellement leur demande en bois.Cette forte demande peut être seulement passagère.Conséquemment, ceux qui voudraient en profiter maintenant, verront leur livraison se faire dans un court délai.Le marché se définit comme suit: bois francs avec 10% de tremble; sapin- épinette avec 5% de pruche.Les pourcentages de A Saint-Albert tremble et de pruche sont des maximum.De plus, le syndicat vient de signer un accord avec I'usine LCN Inc.de St-Félix pour la vente de bois francs d\u2019une longueur de 50\u201d à un prix supérieur au bois francs de 48\u2019, car le diamètre minimum est de 7\u201d.Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner au numéro 293- 5838.Le syndicat des producteurs de bois vous {era alors connaître les prix payés et les transporteurs qui pourront effectuer la livraison.Exposition de photos du centenaire Saint-Albert (MD) \u2014 Les scouts de Saint-Albert organisent une grande exposition de photographies du centenaire de Saint-Albert.Cette exposition se déroulera en la salle des loisirs de cette municipalité, les vendredi, samedi et dimanche, 17, 18 et 19 mars prochain, Souper au spaghetti Par ailleurs, le dimanche soir, 19 mars, un souper au spaghetti aura lieu au pavillon du centenaire de saint-Albert.Ce souper, qui débutera a 17 heures, sera au profit des scouts de l\u2019endroit.Cordiale invitation à toute la population.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Après adolescence dans les parcs, es huîtres de Charente-Maritime appelées «claires» séjournent quelques mois dans les «claires» pour se bonifier.Là, elles acquièrent cette coloration verte due à une diatomée, une algue 3 microscopique qui porte le nom de «navicule bleue» et qui w foisonne à l\u2019embouchure de la Seudre.a res LAA ; : Le Poitou touristique \u2014 page 14 \u2014 Aunis et 9 - & (collection.aBeautés .Ra .Le fa c'e.ps a 3 vs Te yo , \" ; ie PR 8 5 \u2026 .VEL Aw fre 6 CEA REE EA LF IE A 30 #00 EE : T & i Fh Pa VAS 800 LACAN OF ob IRN BOP AE Jo a Saintonge, a ma da deux abonnés» n\u2019auront plus à identifier leur numéro de téléphone lors d\u2019appels interurbains puisque leur numéro sera enregistré automatiquement grâce au nouvel équipement qui a été mis en place dernièrement et qui éliminera le signal du «bîpe-bîpe».Pour leur part, les abonnés qui disposent de lignes à plusieurs abonnés devront continuer de procéder de la même façon qu\u2019auparavant, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils donneront le numéro du téléphone qu\u2019ils utilisent au signal du «bîpe-bîpe».Ce nouveau service per- ~~ DES MO a Contact Econo Fabriquées sur commande 87: Benoit Marcoux mettra à 90% des 1,200 abonnés de la circonscriptions de Princeville de jouir d\u2019un service d\u2019in- .terurbain beaucoup \u2018plus rapide et efficace qui diminuera en même temps les erreurs de facturation.Princeville est la deuxième circonscription du secteur des Bois-Francs à jouir de ce service puisque Arthabaska en bénéficie depuis le 27 janvier dernier et deux autres circonscriptions de la région soit Daveluyville et Saint- Thomas en bénéficieront dès le printemps 1978.DELES i ir i NA AR ; de l'acheteur [cartes gratuites pour assister L\u2019équipe de _ Confection Dubois est heureuse de vous offrir à vous futurs mariés , trois à notre magnifique GALA MODE les 21 et 22 mars \u201878 à la salle du Canton 7.3.78 de Warwick Veulliez communiquer avec nous le plus tôt possible mre 358-6555 ou 358-2919 Tous ceux qui désirent réserver des billets pour le gala mode peuvent le faire dès maintenant.misez Les Maisons Alouette POUR TOUS LE , en usine, pour être livrées sur votre terrain Possibilités: * Largeur (24$ (26) (28) \u201cModifications au goût \u201cChoix de modèles \u201cBonne garanties longueur désirée BOMAX INC.X_529 boul.Gamache, Victoriaville, Qué, des S GOUTS 4, à 1 ou 2 étages es ch RS à ACCEPTEES PAR SCHL \u20ac CERTIFIEES CSA SUREAU SUR RENDEZ-VOUS (819) 752-6477 J qe ITI Afeas de Saint-Paul Saint-Paul-de-Chester \u2014 Mercredi, le 15 février dernier, le cercle Aféas de Saint-Paul-de-Chester tenait son assemblée mensuelle.A cette occasion, les membres | ont échangé leurs idées sur le revenu familial et la consommation d\u2019énergie.La soirée débuta par une courte réflexion sur les dangers de la surconsommation des médicaments.Ensuite, une discussion d\u2019équipe permit aux membres de découvrir les différentes façons de ménager l\u2019énergie telles que \u201c nettoyer les fils derrière la sécheuse électrique au moins une fois l\u2019an, débrancher les appareils à transistor lorsqu\u2019on s\u2019absente pour 2 ou 3 jours ou plus, etc.En ce qui concerne la vitre, le papier et les boites de conserve vides, Mme Patricia Hinse doit faire la démarche pour connaître les possibilités de les récupérer et ce, pour les résidents de Saint-Paul.A litem familial», les dames ont réalisé ensemble les avantages de tenir un budget.Pour terminer, Mme Christiane Gagnon fit goûter un délicieux yogourt maison; sa recette [ut notée avec soin et, tout en prenant le café, chacune a pu admirer les travaux d'artisanat apportés par des membres.Clinique de sang retransmise «Revenu \u201cau Canal 9 C\u2019est lundi 27 février 1978 que vous sera présentée en direct au Canal 9, la clinique de sang Optimiste.Dans cette émission, vous pourrez y voir et entendre diverses entrevues avec des : personnalités de la région et donneurs présents lors de cette émission en direct du sous-sol de l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens - de 16 à 18 heures.® Seréna , SErvice de REgulation \u2014 \u201d Ces NAissances 367-8831 L\u2019ASSURANCE AUTO DU QUÉBEC \u201cPLUS QUE DES DROITS, DES AVANTAGES\u201d Vous tous, conducteurs et propriétaires de véhicule automobile, contribuez actuellement à l\u2019assurance auto du Québec.Grâce à ce nouveau régime, tous les Québécois auront droit à une indemnisation meilleure et plus rapide des dommages corporels subis lors d\u2019un accident d'automobile.Ce régime est administré par la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.Un nouveau régime aux avantages multiples Une meilleure indemnisation Ne laissez pas vos questions sans réponses Tous les Québécois, piétons, e conducteurs et passagers, auront droit aux indemnités s\u2019ils subissent des dommages corporels causés par un accident d'automobile.Responsables ou non de e l'accident, vous avez droit aux indemnités prévues pour les dommages corporels.À l'extérieur du Québec, vous e avez droit aux mêmes indemnités prévues pour vos dommages corporels.° Tout propriétaire de véhicule e automobile détiendra une assurance responsabilité pour dommages matériels à autrui.Cette assurance responsabilité, d\u2019un montant minimum de $50 000, annule les risques et conséquences fâcheuses de se voir ainsi impliqué dans un accident causé par un véhicule non assuré.De plus, cette assurance responsabilité couvre automatiquement les dommages corporels et matérièls à l\u2019extérieur du Québec.Cette assurance conti nue de relever de votre assureur ou de votre courtier.1 Si, à la suite d\u2019un accident ee o \u2019 e d'automobile, vous devenez incapable de travailler, vous pouvez recevoir 90% de votre revenu net (calculé à partir de votre revenu brut, mais qui, pour fins de calcul, ne doit pas excéder $18 000 par année).C\u2019est ce que l\u2019on appelle l\u2019indemnité de remplacement de revenu.Elle est versée toutes les deux semaines, pendant toute la durée de l\u2019incapacité, à exception des sept (7) premiers jours.Ces rentes ne sont pas imposables et, de plus, elles sont revalorisées annuellement.L\u2019indemnité de remplacement de revenu ne peut être inférieure à une rente de $80 par semaine.Le conjoint ou les personnes e à charge d\u2019une victime décédée recevront une partie du revenu net que gagnait celle-ci.L\u2019indemnité de décès se calcule de la même façon que l'indemnité de remplacement du revenu, mais elle varie selon le nombre de personnes à charge.e Une indemnité forfaitaire e pouvant atteindre $20 000 (maximum) peut être accordée à la victime pour blessures, préjudice esthétique, mutilation, douleurs ou pertes de jouissance de la vie.Vous avez droit au rembour- $ sement des frais raisonnables occasionnés par tt détecte 1 oS un réclamant se croit lésé e par une décision rendue par la Régie, il peut demander une révision.S'il n'obtient pas satisfaction, il peut faire appel à la Commission des Affaires sociales.Si vous avez à présenter s une réclamation pour des dommages corporels, vous pouvez, au besoin, bénéficier gratuitement d\u2019une assistance technique pour vous aider à compléter votre demande d'indemnité.Communiquez sans frais.aux numéros suivants: 1-800-361-7620 (pour toute la province) 873-7620 (pour Montréal) 643-7620 (pour Québec) Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 8h00 à 22h00 le samedi de 9h00 à 12h00.Et vous pouvez également consulter le Guide général de l\u2019assurance auto du Québec qui vous est envoyé par le courrier.LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.et Régie de l'assurance automobile du Québec va 3OVd \u2014 8461 HIIUAIL 82 IQYUVN \u2014 NOINN.1 va Par Hélène Ruel-Roberge En 1976, un juge déclarait que les héritiers d\u2019un homme mort dans un accident d'automobile au même moment que son épouse avaient droit au produit total ame 2 Tak PAGE B4 \u2014 L\u2018'UNION \u2014 MARDI 28 FEVRIER 1978 prs Gata pe Te eee mE eT des polices d\u2019assurance, s\u2019appuyant sur l\u2019article 665 Code civil québécois.Les héritiers - de l'épouse ne touchèrent done aucun héritage puisque celle-ci était tout simplement.une femme! Bien sûr, c\u2019est dit crûment.Aussi, vaudrait-il mieux enrober tout cela d\u2019un peu plus de subtilité en expliquant les faits et la nature des articles 603, 604 et fe PS IX 605 du Code civil.En février 1975, Monsieur et Madame X périssaient dans un accident d\u2019automobile sans qu\u2019on puisse déterminer qui des deux était décédé le premier.Monsieur et Madame X s\u2019étaient mariés en 1971.Au cours des quatre années de leur mariage, une compagnie d\u2019assurance émettait une police assurant la vie de Monsieur X pour un capital Lu EE de $5,000.On ajouta ensuite un avenant familial; celui-ci assurait la vie de Madame X pour un montant de $1,500.Plus tard, une deuxième (suite à la page 9) \u201cMieux divorcer.\u201d Le Conseil du Statut de la 4 ' Femme annonce la publication de\u2018 sa brochure «Mieux divorcer - Conseils pratiques aux femmes du Québec».Imprimée à 12,000 exemplaires, la brochure est distribuée gratuitement à toutes celles qui en font la demande au service de la documentation du C.S.F , 700 boulevard Saint-Cyrille est, 16e étage, Québec, GIR 5A9, ou par téléphone, sans frais at numéro 1-800-463-2851.Au Québec les femmes se marient en moyenne à 23 ans., et celles qui divorcent ans.Douze pour cent des appels reçus par Action- Femmes, le service de plaintes et de renseignements du C.S.F., portent sur la question du divorce et confirment l'importance du problème pour les femmes.Le divorce n\u2019est pas un objectif en soi, il représente .une solution devant l'évidence de l\u2019échec d\u2019un mariage.Mieux divorcer signifie alors mettre le plus | de chances \u2018de son côté pour \u2018s\u2019éviter les problèmes qu'il est possible de prévenir.-A Action-Femmes, on a étaient plus démunies que les hommes devant un divorce.Elles manquent d'assurance et de l\u2019information qui pourrait les aider a en acquérir.C'est a cette lacune que\u2019 veut pallier la brochure «Mieux divorcer - Conseils pratiques aux femmes du Québec».«Si vous êtes une femme, si vous êtes au bord d\u2019une séparation ou d\u2019un divorce, plus ou moins démunie et désemparée, cette brochure a le parti-pris de s'adresser d'abord à vous.» Cette première phrase de l'avant- APPAR Juss rt propos donne une juste i idée < du ton de la brochure dont le contenu par ailleurs offre double intérêt.D\u2019une part, tous les sujets relatifs à la procédure même du divorce et les à-côtés sont touchés.D'autre part, s'ajoutent tout au long du texte et particulièrement en conclusion, des observations de nature à ramener A leur dimension réelle des situations vécues pendant et -après un divorce et d'apparence catastrophique.Enfin, une dizaine d'extraits de témoignages de femmes (suite à la page 9) 6 PRE v3 J doi veu pro jur éve ém assd qua de à est est fina près Div Ma d\u2019as bes: mére es ma mm qe en co Knee} LE SV pe M va.pe Des veuves conseillent d\u2019autres veuves Tel qu'annoncé récemment, au siège de la Fédération des femmes du Québec, le premier service au Canada d\u2019aide aux veuves francophones est présentement en voie d'organisation grâce au travail de cet organisme qui regroupe 130,000 femmes.La Fédération affirme que ce sont des veuves qui doivent conseiller les veuves, et qu\u2019un service d\u2019information les aidera à faire face à des problèmes tels que les droits de succession, l\u2019administration des propriétés, les questions juridiques et le large éventail des tensions émotives et sociales associées au veuvage.Une étude d\u2019une durée de quatre mois, dont le but est de déterminer si ce service est réalisable concrètement, est présentement en cours, financée pour un montant de près de $11,000 par la Division québécoise de ManuVie \u2018(la Compagnie d\u2019assurance-vie Manufacturers).La Fédération fit appel, en octobre dernier a l\u2019aide financière de ManuVie pour réaliser son projet et la subvention fut accordée peu de temps après.M.Yvon Habel, vice président de ManuVie pour le Québec a déclaré: «Notre compagnie a déjà soutenu le projet «Community Contacts for the Widowed» à Toronto, et à la suite du succès obtenu, nous avons décidé d\u2019aider à établir un service semblable pour les veuves, dans la ville de Québec».Selon la présidente, Mme Sheila Finestone, la Fédération des femmes du Québec avait, depuis quelque temps, senti la nécessité d\u2019accorder toute son attention aux veuves dont les besoins paraissent négligés.L\u2019étude des possibilités de mise en oeuvre de ce service devra déterminer, par son travail de recherche, quels sont les besoins des veuves et la meilleure façon d\u2019y répondre en tenant compte Du droit et des femmes Me Pierre Denault était l'invité des femmes (et de quelques hommes) de La Source.association des familles monoparentales mardi soir dernier.Celui-ci a fourni quelques informations d'ordre légal aux personnes qui lui en faisaient la demande.Par ailleurs, il avait été délégué par Centraide pour remettre à l'association La Source une subvention, laquelle permettra aux membres de défrayer les coûts du loyer, téléphone, frais de poste, etc, pendant une année entière.Enfin, la présidente de La Source, Nicole Beaudoin, recevait récemment la visite de Micheline Bouzignon, agent d'information pour le ministère de la Justice.Cette dernière venait dans la région principalement pour obtenir des informations sur le nouveau service d'accueil implanté à la Cour d'Ar- thabaska par La Source en collaboration avec le C.S.S.Elle a constaté que ce service, un des seuls au Québec, était d'une grande utilité pour les femmes qui devaient passer devant un juge pour un divorce.Micheline Bouzignon étudie la possibilité de mettre en branie un projet-piiote pour implanter des services d'accueil de ce genre.un peu partout au Québec en lui ajoutant la dimension information.Ce dernier service consisterait pour des gens en place de donner des informations concernant les droits de la personne.(Photo H.R.R.) des modèles culturels, économiques et sociaux propres au Québec.Récemment, deux des femmes impliquées dans cette recherche se sont rendues à Toronto à l\u2019Institut psychiatrique Clarke pour étudier le service «Community Contacts for the Widowed» et pour en discuter avec -les conseillers de ce programme.Mme Finestone rappelle que «cette recherche est également nécessaire si l\u2019on veut que le projet soit admissible aux subventions fédérales couvrant les deux premières années d'opération, et de plus, elle permettra de déterminer dans quelle mesure on doit faire appel à l\u2019aide financière et professionnelle du secteur privé et de la communauté dans son ensemble».Le ministère de la Santé et du Bien-être social du Canada et le ministère des Affaires sociales du Québec ont aidé à préparer l\u2019étude préliminaire et ont exprimé beaucoup d'intérêt à la réalisation concrète du projet à Québec si sa nécessité peut être démontrée, ont-ils a jouté.Le «Widows Consultation Centre» de Winnipeg et le \u2018est amusant «Community Contacts» de Toronto, sont les deux seuls programmes du genre au Canada.La Fédération se propose de recruter et de former des veuves pour conseiller d'autres femmes devenues veuves, dans la ville de Québec et de mettre sur pied un Centre d'information.Ce service débuterai.dans environ six mois.Le projet présenté par la Fédération à ManuVie est basé sur le recensement de \u2018ensembles 1971, qui a évalué le nombre des veuves résidant au Québec à ce moment-là.à 184,490 (un nombre quatre fois supérieur à celui des veufs) dont 78,960 étaient (suite à la page 6) MOrceaux de $10.à $25.Robes Pantalons de $10.à $30.de $7.95 à $9.50 Cols roulés de $5.a $8.95 Linge de bébé crocheté à lo Main à de irès bons porx LA VENTE DEBUTE LE 1er MARS à 9 h a.m.Boutique Monique (2 4640 15, rang Allard (voisin de la salle Windsor) Victoriaville = rc \u2014 CC es wma af CI AU GENTRE-VILL Vane ® 3 » XC v NI FA [TROT «4, ar Mmes ¢ Gg ganva \u2014 8461 YIIYA3I 82 IQYUVN \u2014 NOINN.T GE B-6 - L'UNION \u2014 MARDI 28 FEVRIER 1978 a \u2014 naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale 130H, Victoriaville.Mme André Fréchette, Danville, garcon: 3 kilos 180 gr.Mme Réjean Hébert, Victoriaville, garçon: 3 kilos 10gr.Mme Gilles Leblanc, Victoriaville, fille: 3 kilos 300 gr.Mme Gérard Mailhot, othabaska, fille: 3 kilos 220 Mme Yvon Dubois, Victoriaville, fille: 3 kilos 210 gr.Mme Bertrand Corbeil, Arthabaska, garçon: 3 kilos 205 gr.Mme André Dion, Victoriaville, garçon: 4 kilos 285 gr.Mme Viateur Roberge, Saint-Fortunat, garçon: 3 kilos 240gr.La transquébécoise: question de mois ou d'années?« Victoriaville \u2014 Les travaux de construction du viaduc au-dessus de la transcanadienne sont en cour depuis quelques semaines.Voilà du réel qui nous permet d'oublier les nombreuses péripéties qui ont entouré sa mise en chantier.Le Comité de la trans québécoise, présidé par Me Pierre Denault, s\u2019était dit- très heureux lors de l\u2019annonce de ces travaux.- Il demeure cependant vigilant, même s\u2019il est permis de croire que les espoirs de la Chambre de commerce de (suite de la page 5) âgées de moins de 65 ans.Le projet fait référence aussi à des études démontrant que les «veuves de 65 ans ou moins, sont plus exposées que les femmes mariées ou célibataires a des désordres d\u2019ordre physique et psychologique et que chez elles, le taux de mortalité due à la maladie ou au suicide, est considérablement plus élevé».Enfin, il est dit dans ce projet que les personnes les mieux placées pour assumer un tel service d'aide, sont Un rêve?\u2018Victoriaville et de toute la population de la région soient bientôt comblés.On s\u2019attend à ce que les travaux de construction du boulevard Industriel jusqu\u2019à la transquébécoise (Victoriaville.- Saint-Albert) soient entrepris dès cet été ainsi que du tronçon de 12 milles entre Saint-Célestin et la transcanadienne.I est d\u2019ores et déjà possible de prévoir que d\u2019ici un an et demi ou tout au plus 2 ans, il sera possible de se rendre a Trois-Rivières ou Montréal via la transquébécoise (autoroute 55) sans être obligé de changer de vitesse ou de revenir trois fois sur nos pas pour ne pas aboutir dans le champ.N.B.: Cette nouvelle a été tirée du premier bulletin mensuel de la Chambre de commerce de Victoriaville.Tests Princeville (GAB) \u2014 Le conseil municipal de la paroisse de Princeville vient de recevoir une bonne nouvelle du Service de protection de l\u2019environnement du Québec.L'information est à l\u2019effet que, dès le printemps, on procédera à des tests sur les charges de -dynamite et sur la densité de la poussière provenant de de l\u2019établissement de concas- \u2026 sage en opération près des limites nord-est du territoire \u2018Urbain: ces installations sont dans la municipalité rurale et de nombreuses plaintes de Par Les récitente Mme Rosaire Lemay, Victoriaville, garçon: 2 kilos 930gr.\u201c Mme Réginald Dufresne, Victoriaville, fille: 2 kilos 780 gr.Mme Michel Morin, Princeville, fille: 2 kilos 360 gr.Mme Jacques Pépin, Saint-Valère, fille: 3 kilos 590 gr.Mme Jacques Bernard, Plessisville, garçon: 3 kilos 610gr.Mme Michel Gosselin, Aston-Jonction, fille: 3 kilos 60gr.Mme Michel Bernier, Victoriaville, fille: 3 kilos 290 gr.Mme Marcel Marcotte, Victoriaville, garçon: 3 kilos 510gr.Mme André Fortier, Saint- Pierre-Baptiste, garçon: 3 kilos.Mme Noël Juneau, Victoriaville, garçon: 3 kilos 145 gr.Mme Roger Lacerte, Victoriaville, gargon: 2 kilos 490gr.Mme Guy Labbé, Victoriaville, garçon: 3 kilos 570 gr.Mme Normand Bisson, Plessisville, garçon: 3 kilos 500 gr.Mme Marc Langlais, Arthabaska, fille: 3 kilos 325 gr.TL \u2014 - TAILLES FORTES 14 à : 44 60-68 Saint-Dominique Victoriaville PROTHÈSES Création allemande.Couleur chair Veines naturelles Evidées à l\u2019intérieur -peu développée., mées.610 EST, RUE K SHERBROOKE ING.formation, seule ou 3 Boislard Uniformes NOUMBAUT MONDIALE MAMMAIRES Pour femme ayant sein amputé ou poitrine Elles adhèrent à la peau ne se déplacent nas pendant les sports ou la natation.Ajustement confidentiel par femmes diptô- Remboursement \u2018de $50.00 par.la Régie du Québec pbur femmes mamectomisées: Aussi costumes de.bain.Service orthopédique de Sherbrooke (S.0.8.).PHARMACIE F GROLEAU Vous.êtes cordislement invitée d'une clinique d'in- samedi le 11 mars à 13 h 30 SVP.sppeles pour réservations RST MATERNITE et LINGERIE & 758-3630 KNOCHE 569-9251 » du votre époux, POUR UNE DE GALA © ; VENTE ET LOCATION POUR TOUS DE SOIREES POUR TROUVER \u201c LA TENUE QUE VOUS CHERCHEZ VOYEZ: az PLACE SAINT-DOMINIQUE, VICTORIAVILLE 162-5328 Ea i mmm siad J Rr Pe EE FE EE te re U] TER BYES] Celica ® 82 ou a louer Locaux commerciaux à louer à des prix très compétitifs.situés sur le boul.Bois-Francs, signaler : 758-8268 5-7-77-j.n.0.M A vendre, ou à louer, 3 locaux industriels, un de 7,000, un autre de 2,500, et un troisième de 4,000 pieds de plancher séparé ou en entier, avec système springier situés à Ar thabaska, inf.: 29-11-77 j Jno, A vendre, épicerie licenciée, à Saint-Jean Deschaillons, cause de ls vente; maladie.Tél.819-292-2717.14-3-78 Locaux à louer, situés au 2207, Notre-Dame ouest, idéaux pour entrepôt ou commerce, libres immédiatement.Tél.: 752-4794.282-78 A louer, local pour magasin, bureau ou autre.Situé au centre ville, rue Notre-Dame.Informations: 752- 6819.Terrain à vendre 100 x 90 pour construction ou maison mobile, sur la route Princeville.S'adresser à Parc Cormier, tél.: 758-3263.22-1-74i.n.0.Ugemen: à louer Banque de logements et services aux locataires, tél.: 752-4330, du lund: au vendredi, de 9 heures a 17 heures.8-3- -77-).n.0 Logements à louer.5 1 2 Pièces.chauffés, situés sur rues Pigeon et de la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière.Planchers recouverts en parquetteries et tuiles.Situés près de la rue Notre- Dame ouest, arrêt d'autobus à \u2018proximité.Inf.: 758-3460 B+77in0.__ Logement 2 1/2 pièces.comprenant: cuisine et chambre non meublées, chauffé, éclairé, situé boul.Sainte-Croix, Victoriaville, $100.par mois; tél: 758-1708.10-1-78j.n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, situé à 78 Rouleau, libre immédiatement, aussi un autre de 5 1/2 pièces, libre le ler mai.Victoriaville, 752-6911.24-1-78 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé.au 78, Rouleau, Victoriaville, libre immédiatement, aspirateur au mur, rangement au sous-sol, aussi un autre de 4 1/2 pièces, libre le 1er mai.Inf.: 752-6911.241-78j.n0.__ Logement à louer, 2 1/2 pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, situé dans un bas, boul.B-F.sud, Ar- thabeska.Libre immédiatement, tél : 357-2175.24-1-78 j.n.o.a Logement 4 1/2 pièces, situé rue Désiré, Victoriaville, eau chaude fournie.libre ler avril.Tél: 758-8161 8 Logement à sous-louer, 4 1 2 pièces, eau chaude (ournie, couvre- planchers, service intercome.Prix $160.par mois.Très bonnes conditions.possibilité d'arrangement pour rideaux et draperies.Tél: 752-7417 aux heures de repas et après 17 heures.73-78 Logement 4 1/2 pièces, situé à 67 boul.Jutras est, chauffage électrique, libre le 1er mars.Tél: 758-1789.21-2-78j.n.0.ogement à louer, rue Des- Jardins, près de la Utex, 3 1/2 pièces, au sous-sol, meublé, chauffé, taxe d'eau incluse, stationnement avec prise de courant, peint à neuf, service de concierge, libre le ler juillet.$160.par mois.Aussi 4 1/2 pièces, non meublé Tél.: 752-2890, À sous-louer, 4 1/2 pièces, avec foyer, prix à discuter, 50, Romulus, libre le 1er mars.Tél: 752-6417 ou 758- 7619.Appartement meublé.chauffé.eclairé et chambre à louer.centre- ville.Tél.758-0303 #1 752-2511 5-11-74-j.n0 Appartement et chambres à louer, voisins de l'éghse Sawmts Martyrs.chauffés.éclaures.meubles.entrée privée.tel 758-7868 ou 752 7495 57-77-4110 À louer, appartement.! 1 2 pièce meublé.chauffe.eciaire.cau chaude fournie.situé à 66 Laurier est pres de l'hôpital S'adresser a 75 Laurier est Tel 357859 après 16 heures ou 758 8500 30-8-77-1.n 0 A Jouer.appartements 2 12 pièces meubles libres immédiatement.situés au 396 Girouard.Arth Tel 357 2338 ou 157 2477 27977100 Appartements à louer, 1 1 2.2 12,312 et $ 1 2 pieces.meublés.Logements neufs à lquer, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, chauffage électrique, planchers recouverts, situés rue Sylvain, près du Cégep, disponibles le 1er avril.Communiquer avecP-E Provencher.Tél, : 758-8457 28-2-78j.n.0._ Logement à louer, rue Desjardins, près de la Utex, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse- sécheuse, couvre-planchers et tapis.Taxe d'eau incluse, stationnement privé avec prise de courant.Pelouse avant et arrière, la cour entretenue én toute saison, service de concierge, libre le 1er juillet, prix : $160.par mois .Aussi à louer, 3 1/2 pièces, meublé.28-2-78 j.n.0.carre face du lac grandeur 1000; en face , grandeur 100 pi profondeur et largeur désirée, si rot tél.: 752-6526.143-78 A vendre, ferme de 200 acres, bien bâtie, avec sucrerie de 3.000 entailes, longeant la route, possibilité de vente de sirop, $6,000 à $7,000 par année, 1 sucrerie 1,600 entailles à 3 milles de Princeville sur la grande route vers Saint-Norbert.Très beau site, prix raisonnable, ancienne sucrerie de Louis-Arthur Bernier, 1 maison à 2 logements, grand terrain, située aux limites de la ville de Princeville, prix raisonnable.Aussi à vendre, à Saint-Paul, au domaine de la Halte, plusieurs terrains pour cons truction de maison ou chalet, prix avantageux.Aussi beau chalet, tout meublé, sur terrain boisé de 35 acrès, entrée privée, s'adresser à George Goggin, encanteur B.P.158A Blake Lake, Qué.Tél: 357-2630, demander Robert Laroche, Arthabaska.24-1-78j.n.0.Terrain à vendre, avec vue panc- ue, situé à Arthabaska sur la Cu rue Ja Gir: Mesure 120° de facade, io profondeur.Prix: $3500.Tél.: bye 78 Terre à vendre, située dans le 1liéme rang, entre Princeville et Plessigville.S\u2019adresser a Plessisville: 362-7453.2 terrains à vendre, côte à côte, cadastrés, superficie de 31763 p.c., sur le rang Pariseau, près Grande-Ligne, pas pour les curieux, pas de prix au téléphone, il faut les voir.Tél: 752- 6593, le soir.143-78 Maison à vendre, avec terrain de 100 x 100, maison de 24 x 34, avec'abri d'auto.Patio, piscine et foyer extérieur.4 chambres, salon, cuisine, cuisinette, 2 salles de bain, salle de séjour, de rangement.18 Pacaud, Arthabaska.Tél: 357-8543.73-78 Erablière à vendre, située route 34, Arthabaska, en montant vers Saint- Paul-de-Chester, 3,000 entailles.Tél.: \u2014_\u2014 ee À vendre, lot double.coin Laurier est et Boisjoli, 150 x 100.Tél.: 0160, ou 127, ave Sainte-Victoire.22-78j 00.Argent à prêter: \u20ac en 1ère et Zieme hypothèques existantes ou en voie de construction, escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $16,000 ct plus, taux d'intérêt avantageux, informations : 752-5537 22-2-71-j.n.0.oe en 2itme h: ue, jusqu aa $10,000, bon taux alee.Iniormations: 758-1662 ou Ta 0.0.~ Y penser | c'est aussi aider OXFAM Logement à louer, 5 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 12-A, Quesnel, près de YHdtelDieu d\u2019Ar- thabaska, 3 chambre, cuisine, salon, salle de bain, laveusesécheuse.P informations: 419 Notre-Dame est, Victoriaville.Tél.: 758-3692.31-1-78j.n.0.Logements à louer, un premier de 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, $140 par mois, libre.Un autre de 3 1/2 pièces, chaufté, eau chaude fournie, $140 par mois, libre, situé près du centre-ville.Pour ini: 758-8995, Trust General, Courtier.142-78j.n.o.A Warwick, logement 3 1/2, grandes pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée la veuse-sécheuse, libre le 1er mars.Tél.: 358-6481 ou 358-2107.28-2-78 Logements à jouer, un premier de 3 1/2 pièces, situé dans un haut, rue Thibodeau chauffé, électricité fournie.Un autre de 4 1/2 pièces, situé dans un bas, chauïté, libre le 1er mars.Tél.: 752-2940.28-2-78 Logement 4 1/2 plèces, 25, Champagne, app.6, chauffé, eau chaude fournie, int.: 758-0824.142j.n.0.Logements à louer, 4 1/2 et 3 1/2 pièces, situés au 195, Laurier ouest, baska, non meublés, libres immédiatement.Tél: 357-8364, le jour, ou 369-0202 le soir.73-78 Logement 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, taxe d'eau comprise.Situé à 820, Kobert, Victoriaville, tél.: 758-8113.Pour de plus amples informations s'adresser à 21, Binette, Victoriaville.2278 22 ce Grand logement, 6 1/2 pièces, chautié, libre le ler avril.S\u2019a au 37 B'Aqueduc.Tél.: 758-1251, apres 17 heures.28-2-78 Logement neuf à louer, 4 1/2 pièces, libre immédiatement, situé boul.Labbé, près de la Polyvalente, tél.: 752-5198 ou 758-1446.7378 Logements à louer, meublés, 4 | 1/2 pièces, très propres, tapis mur à \u201cmur, entrée laveuse-sécheuse, calmes, libres immédiatement.Tél.: 758-0317.21-278 j.n.0.Logement à louer, situé au 4 rue Aréna, 4 1/2 pièces, chaufié, eau chaude fournie.Libre ler avril, s'adresser à 33 rue Potvin, tél.: 2772, Victoriaville, ouau4, Aréna, té 758-7821.na A leuer, libre le ler avril, si désiré.Grand logement chauffé, trés propre, & deux pes Cegen.comprenant: 3 chambres, À isine, chambre bain, entrée ve A louer.libre le 1er avril, si désiré, à deux pas - du Cégep.Appartement, meublé, neuf.trés moderne, comprenant: salon, salle à manger, chambre, cuisinette et salle de bain.À louer, libre le 1er mars, à deux meul cuisinette, 2 chambres et salle de bain.A louer, à deux pas du Cégep.Logement, neuf, meublé si désiré, comprenant: salon, salle à manger, 2 chambres, cuisinette et salle de bain.Ini.: 357-2196.21-2-78j.n.0.: Logement 3 1/2 pièces, chauffage électrique, libre tement.S'adresser à 19, rue Logement 4 1/2 pièces, neuf, tapis mur à mur, intercome, entrée laveuse-sécheuse, grand station nement, calme, libre immédiatement, si intéressé, s'adresser à: Immeuble Le Baron, 65 Rouleau, app.102, Victo., du lundi au vendredi de 13 à 21 heures, samedi de 13 à 17 heures, téi.: 758-0317.28-2-78j.n.0.Logement 4 1/2 pièces, très grandes.Tél: 752-7212 ou 752-4826, heure des repas ou s'adresser à 48&-A, Campagna, Victoriaville.14-3-78 Beau logement, 3 1/2 pièces, chauffé, tapis, rénové.résidentiel, près du centre-ville, pour personne tranquille, de préférence seule.Le soir 758-7811, 28-2-78 j.n.0.Logement 3 1/2 pièces, situé sur La rue Monfette, libre pour le ier avril.Tél: 752-2100.4 logements neufs, libres le 1er avril 1978, à 14, Jolicoeur, Victoriaville, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, Remise avec installation pour chauffage, couvre-planchers posés, sous-sol: $135.par mea.autres étages: $145 par mois.Informations: 758-8417 ou 7524265 après 16.30 heures.143-78 Logement 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, électricité fournie, en face du Marché public.Tél : 7524138.14-3-78 Logement 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, chauffé, libre immédiatement.Tél.: 357-2334.28-2-78j.n.0.Appartements ERT] Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.thermostat dans chaque pièce.Tél: 752-5818 ou 758-1662.28-2-78j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces.meublé, chauffé.éclairé, eau.chaude.électricité, tél.: 758-3692.28-11-77 j.n.o.Appartement à louer.meublé, 3 12 pièces.chauffé.eau chaude fournie.tél.: 752-7523 ou 752-5551 104-77-j.n.o.Appartements à louer, 2 1/2 pièces, situés rues Laurier et Suzor, près de l'hôpital, Arthabaska.Chauffés, meublés, éclairés, tél: 752- 2355 ou 752-5230 ou 758-8522.13-12-77-j.n.o.chauffés, éclarrés, inf 758-8633 ou 752- 2216.16-1-79 Du 22 au 6 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes.Colonial, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette personnelle.confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie Service de concierge et buanderie.Stationnement facile.Tél: 357-2196, Arthabaska 24-1-78-j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement, situé paroisse Assomption.Idéal pour seule.Libre immédiatement.Tél.: 752-9146.24-1-78-j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, au centre de la ville.S'adresser le jour À 752-9223 et après 17 heures à 752-2763 31-1-78 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, situé au 26 est, Notre- Dame, Victoriaville, en haut de la Papeterie Concorde Libre immédiatement.Pour visiter.tél.758-3171.M.Gérard Levasseur 31-1-78 j.n.o.Appartements neufs à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, situés au 260 Saint- Alphonse, voisin de l'église de Manseau, meublés.Aussi 4 1 2 pièces, avec entrée laveuse-sécheuse, non meublé.Le tout avec chauffage électrique, câble de T.V., conciergerie.grand stationnement asphalté.Libres immédiatement.Au bas prix de $100.par mois, chaque appartement.Pour réservation, tél: 819-356-2806 ou 819- 298-2031.7-2-78j.n.o.Appartements à louer, 2 de2 1/2 pièces, meublés, chauffés, électricité fournie, tapis mur à mur, kbres immédiatement.S'adresser à Gérard Daneault, au 953, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Tél.: 357-2320.72-78jn.0.Luxueux appartement à louer, 2 1/2 chauffé, meublé, eau chaude et électricité fournies, situé au centre-ville $140 par mois.Informations 752-4722, le jour ou 358-6179, 142-78j.n0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, station nement, situé près de la Rubin, libre le ler mars.Ini: 752-6160.282-78 Appartement 2 meublé, ini: 142-78j.n.0.Appartement 2 1/2 \u201cpièces, meublé, chaurté, éclairé, eau chaude fournie, situé au 18, Kubin, app.1.Victoriaville, Ini.: 758-8824.14-2-78j.n.o.Appartement 2 pièces, meublé, chaufté, éclairé, entrée privée.situé au 32, Versailles, Victoriaville.Tél.: 752-6603, à l'heure des repas et de 17 heures à 19 heures.21-2-78 j.n,o.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 18, Le Prince, Victoriaville, libre immédiatement.Tél : 752-0844 73-78 1/2 pièces, 14 A Poitras.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chaufté, éclairé, eau chaude fournie, entrée , situé au 31 A Saint Médard, rwick.Tél: 3s8- Fry 78 \"Maison grandeur 29 x 42 avec terrain de 125 x x 120, 5 1/2 pièces aussi avec garage et carport.Pour plus de renseignements, tél.à 758-3478.Cette maison est une .réalisation de Fernand Anctil Construction.ino.\u2014\u2014\u2014 Appartement 2 1/2 pièces, meu éclairé.chauïté.entrée privée.libre je ler mars 1978 Tél.752-2798.8-2-78 + Appartement 2 12 pièces, chauffé.eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situé (ace au Cégep.540, Notre-Dame est, Victoriaville Tél 758-8457 21278) no Appartement 3 12 pièces.chauffé.éclairé, meublé, trés bien situé, libre le 7 avril, au 6&2.Bos- Francs sud, Arthabaska, tél 357 2143 21-2-783 no Appartement à louer.2 prèces.pour deux personnes, chauifé.éclaire.eau chaude (fournie Disponible immédiatement, situé rue Sainte Jeanne-d'Arc Tél 358-2383 7-3-78 Appartement 2 4 2 pièces, chauicé, meuble.éclaire.libre immédiatement, situé à 36 B De Courval Tel 758-1789 21-2-781n0 Appartements à louer.1 1 2et 3 12 pieces.meubles.chauifés éclarés, tapis mur à mur Situés au 49 boul Gamache Tél 752-5912 73-78 \u2018Appartement 2 2 pièces.meublé.chauffé, électricité et eau chaude fournies.tapis.demi sous-sol, tranquille.pour personné tranquille Lesouwr 758-7811 28-2-783.n 0 Bel appartement, 3 ! 2 piéces.chauffé, tapis.résidentiel.près du centre-ville, pour personne tranquille.de préférence seule Lesour 758-7811 28-2- -78j no Appartement à louer.3 12 pièces, meublé.chauffé, eclawre.stationnement, entrée luveuse- sécheuse fournie, $150 par mois, hbre le ler mars 1978 Tel 3578358 Appartement 4 1:2 pieces, meublé, chaulfé, éclare, 2 chambres a coucher, cuisine, salon, salle de bam.situé au 46, Suzor.Arthabaska, hbre le 3avril1978 Tél 357-2534 28-2-78j nu OL 1 Appartement ! 1 2 pièce.meublé.chauffé.éclairé.$25 par semaine.Situé près de Industries Victoriaville, rue Notre-Dame.Tél 752-6819 Appartement 4 1/2 pièces, dans un deuxième, paroumse l'Assompuon Tél: 758-1642, après 17 heures Appartement 3 1:2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, situé 21.Jolicoœur, app.10 Tél 758-7946 7378 10 Appartement 2 1/2 pièces, taps mur à mur, meublé, style colonial, éclairé.chauffé, service de laveuse sécheuse gratuit, ainsi que balsyeuse dans les murs.Situé 340 boul.Bois- Francs nord.S'adresser à 758-8364 14-3-78 A VENDRE ou à ECHAN- GER, 4 1/2 acres de terrain, situé dans la ville d\u2019Arthabaska.Echange- rais pour bloc 4 appartements.819-828-2743 28-2-78 Chambre à louer.meublée.chauffée entrée privée, cuisine communautaire.sadresser a 8 Rousseau Tél 75246769 ou 357 9678 181077 1no Chambre a louet.au cuisine entree privee.pres du Cégep tel 752 Tad $ 1177 Jjnn Chambre à la semaine, et au mou, tel 7524576 Salle à louer.pour tous genres de réunions tel 7424576 237615 0 Chambre à louer.avec cumtme communautaire comprenant, laveuse, sécheuse.télévision, poêle, réfragérateur Située à 219 Notre Dame ouest, Victoruville Pour visiter, s'adresser à Hlawe Charland.44 Piché.Victoruaville Tél 752-2108 612773no Belle chambre à louer, grande.romprenant poèle.réfruçérateur.thambre de baun privée.située près du centre-ville Informations 756 3269 AH 178jn0 Chambre à louer.meublée.éclairée.chauffée.un réfrigérateur individuel, salle de bain et cusime communautawes Située au 4i.boul Boss -Francs, nord, près du centre-vdle et du Cégep S'adresser à Luminaire Bos Francs.3% boul Hows Francs.nord, tél 758-8482 ou 758 1128 le sour 7278)no Chambres à louer.tuées à 10.Saint-Jean-Baptiste, et au 37.Perreault Pour wiormations 75 R44.Je sor et 7586272.le jour et demandez M, Noel 14-278, nn Chambre à louer, avec cusinette, saile de TV et salle de lavage Vaisseher et literie cournius James Victmawville ot S'adresser à 486 boul Bows Francs sud Tel 357.7744.14278)n 0 Chambre à louer, située près du Cégep et centre ville.comprenant.cussine commune.salon, TV avec câble.laveuse sécheuse gratuitement Pourin.752-738) ou au 9 rue Onil 28-2 78 Chambre à louer.meublée.cusine commune.TV avec câble, pres du Cégep et centre d'achau, entrée privée ini 6 Hobitalle, Victoriaville, 752.9466.après 17 heures 21-178) no Chambre à louer, meublée au complet.endroit tranquille et con rortable, phus de déta is à 752-2837 142-781 no Chambre à louer, avec poêle et .réfrigérateur, ba layeuse fournie, salle de bain avec douche Tél 7580345 7-3-78 Situ veux boire.c\u2019est ton affaire.Si lu veux arrêter.c'est notre affaire.Alcooliques Anonvmes 738-3959 Local a louer Situé au centre-ville 30 rue Perreault pouvant être loué en entier ou séparément Tél.à: 758-1438 aux heures des repas AAA SSL LL AA AR RSS SSSR ES SMS MSN AS \u20acE-Q 3DVd \u2014 8L6L YIIYAII 8Z IQYVN \u2014 NOINN.T SUT EE WE Ye sy TR, os PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 28 FEVRIER 1978 le midi ou le soir.213-78 Commerce à vendre, très bon chiffre d'affaires, $100,000 comptant, balance à discuter, accepterais échange d'une maison.S'adresser à Case postale 145, Victoriaville.28-3-78 Plymouth Satellite Seabring 1973, à vendre, 2 portes, HT.toit vinyle, différentiel autobloquant, 6 roues, 6 pneus.En très bonne condition.Prix à discuter.Raison: départ du Canada.Tél.: 357-0483, après 17 heures.282-78 oo Arctic-Cat El-Tigré 5,600, 1976, toute équipée, 2 années d'usage seulement, très propre, millage: 1,000 milles.S'adresser à 55 rue Boulanger.Tél.: 752-2240, 28-2-78 A vendre Renault 17 T-L, 1974, trés propre, en bonne condition, aussi Buick Centurion 1972, propre et en bonne condition mécanique, aussi -\u2014 \u2014 trailer dompeur, neuf.Tél.: 758-8677.28-2-78 G.M.C., 1/2 tonne.Panel 1971, vient d\u2019avoir un petit accident à l\u2019avant, laisserais pour $600.00.Tél.: 758-7063.Domaine du Toutou Enr, 2119 Notre- Dame ouest, Victoriaville.14-2-78-j.n.0.A vendre Pépine, de marque John-Deere 1971, modéle 400, préte a travailler et si intéressé contacter pour iniormations, tél.: 418-628-6259.28-2-78 A vendre, camion Ford 550.«ilatnose», 1969, avec dompeur, moteur news.Ini.: 418-628-6259.28-2-78 Pacer 1976, très bas millage, trés propre.cause de vente: départ.Tél.: \u2018357-8839, après 18 h., demander Marcel.28-2-78 Chrysler New Yorker 1974, à vendre, Chevrolet Impala 1973, Véga Hatchback 1973, Dodge Swinger 1973, aussi plusieurs-autres modèles.Prix à partir de $200.00.Pour informations: 1879, Notre-Dame ouest, tél.: 758-3937.28-2-78 A vendre pick-up Dodge Club Cab 1974, renforcé de partout, mécanique en parfait ordre, 45,000 milles.Dernier prix: $2,500.Tél.: 3%6- 5445.28-2-78 Mini-van Dodge 1973, en bon état, pour 21 passagers, pouvant aussi servir de campeur.Tél: 357-2655.73-78 Camaro 76, 350, 4 barils, pneus d'été et d'hiver, en très bonne condition.Tél.: (le jour) 758-7407.7-3-78 Toyota Corona Deluxe, moteur 18 RC, 1972, 52,000 milles, automatique, 4 portes, peinture neuve, pneus d'hiver et d'été, radio AM/FM, idéale pour 2itme voiture.Voir au 128 Champlain ou tél.: 758-8934, après 17 heures, Victo.7-3-78 -\u2014 A vendre, camion Ford Econoline 1976, 24,000 milles.Entièrement isolé, finition pour camping.Radio AM-FM, stéréo.$5,600.00.Tél.: 1-819-382-2300.-3-78 A vendre Gran-Torino Sport 72, en trés bonne condition, 63,000 milles et trés propre, un seul propriétaire.Tél: 752-2654, 7524000, appelez le vendredi soir après 18 heures et la fin desemaine.7-3-78 TL ea A vendre camion Ford 1974, 1/2 - tonne, 6 cylindres, transmission or- -dinaire.Inf.: Jean-Marc Labbé, rang 4, Warwick, tél.: 358-2629.73-78 Chevelle Malibu Classic Landeau, 1975, 36,000 milles.Tres propre.Téléphonez entre 18 heures et 19 heures, le soir, 752-4649.73-78 Oldsmobile 74, ninety TEL.: (819) 758-6236 RUEL, BEDARD & ASSOGIES comptables agréés GAETAN RUEL, C.A.120 est, rue Notre-Dame Suite 101 JACQUES BEDARD, C.A.Victoriaville, P.Q.G6P 326 in.o., Michel Lemire COMPTABLE AGREE 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 j.n.o, Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 Saint-Louis \u2014 Warwick Tél.: bureau: 358-2005 résidence: 358-2875 PAUL of LOUIS LABBE 0.0.: D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES PAUL-HENRI LABBE audioprothésiste 197 est, Notre-Dame C.P.93 Place Luxor \u2014 Victoriaville OPTICIENS \u2018| André Chainey Comptable R.I.A.& C.G.A.13, AVE DES PINS PARC GRENIER VICTORIAVILLE QUE.G6P 287 Téi.: (819) 752-7328 752-6697 254.78 Denault, Allard & Dubois Me Pierre Denauit, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A, LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 j.n.o.Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés 4, rue de l'Exposition Case postale 587 Tél.: 758-1544 VICTORIAVILLE, Qué.Jean Roy, c.a.syndic.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.i.n.o.: BARIL, BELISLE, LASSONDE, avocats Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE Me JEAN LASSONDE, (819) 758-0631 17 DeCoursol Victoriaville, P.Q.i.no.Benoit Guillemette COMPTABLE R.I.A.& C.G.A.Bureau: Résidence: Plessisville - Arthabaska 1510 Gosselin 11 Théroux Tél.: 362-2837 Tél.: :357- 9552 Dr Réal Brault B.A.0.D.optométriste Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAMICO\" 758-8300 no.J | Case postale 36 ~PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 28 FEVRIER 1978 mp Ds Alain Talbot OD.EXAMEN DE LA VUE i VERRES DE CONTACT LUNETTES % £ 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél: 752-7489 ROULEAU, -POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées ke Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.117 est, Notre-Dame Tél.: 758-3161 Victoriaville, Qué.GeP 654 i.n.o.Benoit Levasseur, CA.| \u201cVictor Paul Comptable Agréé 148 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: : 752-5802 | Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 - 752- 2915 a Dr Michel Chainé, B.AO.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact 4 VICTORIAVILLE = : 231 EST.NOTRE-DAME \u201cTél.758.1444 dee 1 Victoriaville _ bre Lino : i i errant - Tééphone: (code rey.819) 768-1200 - 758-1300 - 357-8336 Gaston Tardif, ca.\u201d Marc.Lafontaine, c.a.Tél: 376-1516 Luc Perrin Enr.ACCORDEUR DE PIANOS Réparation de tous genres - Estimé gratuit 121, boul.St-Jean O.St-Louis-de-France Trois-Rivières SUR RENDEZ-VOUS\" SEULEMENT TÉL.: «819» 758-7371 Jacques Lavigne, dd.DENTUROLOGISTE 120 EST.RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE G6P 3Z6 \u201c j.n.o.DENTUROLOGISTE Heures d'affaires: du lundi au vendredi de 9 h.à 17 h.\u2018Le soir sur rendez-vous seulement.758-7966 à 117 est, rue Notre-Dame - suite 12 \u2014 Victoriaville A Rue Lambert \u2014 \u2014 768-8086 Résidence d'été: 752-6969 : Wellie Roy Spécialités: Puits.artésiens, puits d'ascenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves : Ax au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.: \u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 1 A Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 Jacques Charland,\u201d ca - COMPTABLES AGREES \u2018 sin rue * Bircvard, Arthabesks.Qué, Censde ase sta.,Ç - \u2014 50 rue Girouard - DrG.Provencher, B.AM.V.Arthabaska, Qué.Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS { \u201c Service téléphonique de 24 h, Avec le nouveau régime d'assurance-automobile { Protection pour le Québécois à l'étranger et l'étranger au Québec A compter du ler mars 1978, tous les Québécois qui subissent des dommages corporels dans un accident d'automobile, qu\u2019ils soient piétons, conducteurs ou passagers, seront indemnisés par la Régie de l\u2019assurance-automobile, que cet accident ait lieu au Québec ou hors du Québec.Lorsqu\u2019un Québécois est victime d'un accident d'automobile à l'extérieur du Québec, il aura droit, qu\u2019il soit responsable ou non, aux mêmes indemnités que Samedi le 4 mars si l'accident était survenu au Québec.I] conservera en outre, s\u2019il y a lieu, son droit de recours pour une indemnisation supplémentaire que pourrait lui accorder le régime en vigueur là où se produit l'accident.Par ailleurs, le Québécois qui est responsable d\u2019un accident à l\u2019étranger demeure susceptible de poursuite devant les tribunaux du lieu de l'accident pour compenser les dommages corporels et matériels à autrui a Clôture du festival de Saint-Rosaire Saint-Rosaire (MD) \u2014 municipalité de Saint- Rosaire clôturera les activités de son festival d\u2019hiver samedi le 4 mars prochain.Tout d\u2019abord, un tournoi de pichenaudes, classes À et B, se déroulera en la salle municipale au cours de la journée.Inscriptions entre 9 heures et 10 heures.Puis, le soir, une soirée dansante en la Salle des Plaines marquera la fin de ce festival.Au cours de cette soirée, on remettra les trophées et prix aux gagnants des différentes compétitions qui ont eu lieu au cours du festival.Egalement, couronnement de la reine du festival au même endroit.Rappelons qu\u2019un concours de dessins pour les jeunes de lère à la Gième années est organisé dans le cadre de ce festival, ainsi qu\u2019une exposition d\u2019artisanat.le français, ie le parle par fee eee be.dA ee int, \u201c EEE l\u2019étranger.Si cet accident a leu dans une province canadienne ou aux Etats- Unis, c\u2019est l'assurance obligatoire de $50,000 minimum pour dommages matériels à autrui qui couvre automatiquement les dommages corporels et matériels causés à l'étranger.De plus, le montant de cette assurance privée s\u2019a juste automatiquement au montant minimum en vigueur là où a lieu l\u2019accident, lorsque ce montant est supérieur au FRY » % Eddy Charles, B.A.courtier rés.: 758-8407 Victoriaville Aimé Beaulieu agent dir.rés.: 357-9543 Arthabaska montant d'assurance souscrit par l'assuré au Québec.Ainsi, un Québécois responsable d'un accident survenu en Ontario où le minimum en vigueur est de $100,000 et qui détient une assurance de $50,000 pour dommages autrui voit ce montant porté automatiquement à $100,000, montant couvrant à la fois les dommages corporels et matériels à autrui.Le non-résident Un non-résident du Québec Gaston Boucher agent immobilier rés.: 758-0100 Victoriaville Courtier en immeubles matériels à qui a un accident d'automobile au Québec a droit aux mêmes indemnités qu'un Québécois, mais uniquement dans la proportion où il n'est pas responsable de l'accident.Ainsi, une victime touchera la moitié des indemnités prévues si elle est déclarée responsable de l'accident dans une proportion de 50% En cas de désaccord entre la Régie et la victime sur la responsabilité de cette dernière, la cause est soumise au tribunal.De plus, lorsque résident a droit aux qu'un Québécois, s'il immatriculée a SErvice ée REguiation des NAissances 357-8831 Gaston Kirouac agent immobilier rés.: 752-2719 4.+.Marcoux agent immobitier rés.: 752-5111 Yvan Létourneau agent immobilier res.: 839-3361 bur.: 839-2701 {Ancien local Eaton - stationnement facile) \u201ccaS-caûl l'accident survient au Quebec.un non- indemnités, au même utre est propriétaire.conducteur ou passager d'une automobile 14 Perreault \u2014 Victoriaville 67 Jacques Girard, Arthabaske Construction 1971.Nouveau bas prix.Style canadien.7 Grégoire, Ar- thabaske, plerre et briques.Libre immédiatement.DIVISION COMMERCIALE COMMERCES \u2014 Restaurant avec bâtisse à Arthabaska.Chiffre d'affaires intéressant.\u2014 Bar-salon connu, et très bien situé.Renseignements au bureau \u2014 Restaurant 70 sièges, situé dans le centre \"ES eds -_ ° _ + # a Rue Le Citoyen, Arthabaska.Briques, abri d'auto.Construction: 1976.6 ave Des Cèdres, Victoriaville.Très propre.Intérieur refait.Livraison rapide.des affaires.Très bien équipé.Informations: EDDY CHARLES \u2014 2 commerces de viande à Victoriaville.Chiffre d'affaires sur rendez-vous.\u2014 Vers Princeville, garage avec logements, terrain 225 x 150.Comptant à discuter.\u2014 Epicerie-boucherie licenciée, région d\u2019'Asbestos.Gros chiffre d'affaires.Informez-vous.5 ave Des Pins, Victoriaville.Terrain 90 x 90.Briques.Abri d'auto.Informez-vous.48 Des Erables, Victoriaville.34 x 26.- 7 1/2 pièces.Sous- sol fini.Foyer.Garage fini.\u2014 Motel T.V.route 116, Kingsey-Falls à un nouveau bas prix.Informations: AIME BEAULIEU \u2014 Magasin de meubles avec bâtisses à Victoriaville.Echange considéré.\u2014 Garage de 3 portes 38 x 67.Nouveau prix.38 DeCourval.EDIFICES À REVENUS De 149 Perreault, Victoriaville Maison 43 x 26.Briques.Abri d'auto.69 Des Nations, Victoriaville Briques.Abri d'auto.Libre Faites une offre! \u2014 Edifice commercial, brique au centre-ville.4 revenus.Espace de 13,000 p.c.au propriétaire.\u2014 Edifice commercial brique dans le centre- ville.Revenu annuel de $27,000.\u2014 8 logements, brique, bon rendement.15 Jolicoeur, Victoriaville.\u2014 Local à louer, 1,500 p.c.centre-ville.\u2014 Local commercial à louer rue Notre-Da- \u2018 Edifice commercial, 64 Ssint- Dominique, très bon rendement.VOS [J Le Edifice commercial, briques.26 Notre-Dame est, Victorie- ville.Bonne construction.Très propre.IAS TST) RSTES PREMIER me est, 3,000 p.c.Eddy Charles.AVEZ-VOUS L'INTENTION DE VENDRE VOTRE COMMERCE?Nous, chez CHARLES & BEAULIEU INC., avons de sérieux clients - intéressés à acheter de bons commerces établis dans notre ion.ACHAT VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 \u2018ON S'OCCUPE DE TOUT\u201d QU TAN R AU TRC POURMIEDPVOUS SERVIR 62-8 30Vd \u2014 8£6L YIYAIZ 8Z IQYUVN \u2014 NOINN.T ERP Myr oy oda dr rate At AU le \u2018 À # a 55-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 28 FEVRIER 1978 \u2018Pas TH REAL I z np Aggie 570 PP Une maison d'oiseaux\u2026 c\u2019est quoi?Qu'on la nomme cabane.nichoir, ou maisonnette.une maison d'oiseaux est toujours décorative, quoique ce soit la la derniere de ses fonctions! Son rôle principal étant d'inciter les oiseaux a vivre près de nous, il faut qu'elle soit construite de sorte qu'elle réponde à certaines exigences de la part de ses éventuels habitants.Peu difficiles et s'accommodant des aménagements que l'on veut bien leur fournir, ils n'ont pas, ou presque pas, de préférences pour une maison faite d'un matériau plutôt que d'un autre.Leurs seules exigences sont les dimensions.Je vous donne ici un tableau des dimensions convenant le mieux à différentes espèces d'oiseaux populaires chez nous.À l'aide de ce tableau, le bricoleur peut donc facilement modifier les dimensions que donnent les plans de bricolage offerts dans cette page, de sorte que les maisons d'oiseaux qu'il construira soient habitées par des Hirondelles bicolores, des Merles, etc.Il est certain que le choix des locataires éventuels ne doit pas se baser sur des goûts ou préférences, mais sur la distribution géographique de telle ou telle espèce.: DIMENSIONS DES NICHOIRS oe eT er Rn Ist, are NE MH bricolage & artisanat wo PAVILLON POUR HIRONDELLES D'un style réellement différent, elle est très facile à réaliser.Elle décorera votre jardin et incitera les oiseaux à y vivre.Plan no 380 .$ 2.00 .COQUETTE MAISONNETTE Trés jolie vu son style \u201cconte de fée\", elle plaira a tous les oiseaux.Seules quelques retailles de bois sont requises.Toit fait d'un morceau de tôle.Plan no 306.$ 2.16 À, \u2014 v\u201c PLAN DE 3 MAISONS D'architecture attrayante, chacune est congue pour un nettoyage facile.Mesurant 12\" de haut, elles conviennent aux roîtelets; d'autres dimensions sont données afin qu'elles conviennent aux merles, etc.Plan no 322.$ 2.70 par: Jean-Marc Doré MAISON DE 18 CHAMBRES - Placée dans votre jardin, elle attirera les oiseaux par centaines.Ses murs à angle et son toit incurvé lui donnent une apparence hors de l'ordinaire.Plan no 311.S 2.70 MAISON ET MANGEOIRE De style appareillant, chacune a un toit amovible, facilitant le nettoyage.La maison a deux chambres et la mangeoire est conçue \u2019 pour empêcher les oiseaux de gaspiller les grains.Du vrai style canadien pour oiseaux.Plan no 845.S2.50 L'AUBERGE Magnifique maison d'oiseaux de DIMENSIONS DU AUvEUR HAUTEUR DE DIAMÈTRE HAUTEUR 5 SO 16 chambres; un projet qui capti- .H , .i .NOM DE L'OISEAU PLANCHER INTERIEURE lENTRÉEOU ney gnrpge AU-DESSUS \u201cRANCH\u201d DE 13 CHAMBRES \u2014 - = ra les bricoleurs Shere: Sept chambres au rez-de-chaussée et six au premier Style gracieux, un p } ] Le .Lun vu CL étage.Les excédages forment des pistes d'envol qui te.48\u201d de haut x 24.Hirondelle pourprée 8\" x8 8 4\" as 1% 14 à 20 plairont aux locataires.Plan no 314 .$2.16 Plan no 2318.53.24 Hirondelle bicolore 5\" x6\" 6\" 3\" as\u201d 1\" 10°a 15 _ Roitelet 4\" x4\" 6\" a8\" 4\"à6\u201d 7\" 6'à 10 _ Jean-Marc Doré | Merle bleu 5x6\" 8\u201d > 6\" 112\" 5' à 10° 562 rue Dollard, Québec, Qué., G1N 1P4 Gobe-mouches 6\" x6\" 87a10\" 8\u201d 2\" 8'a20 NOM : restrain palrsre serrcsneneesenteeeeenes RS Mésange &\"x5\" 8'à10\u201d 8\u201d 1%\" 6' à 15\u2019 .Pic doré 8'x10\" 16\u2018à18\u201d 16\" 215\" 6' à 20° No et rue : ST aan eee Le Sitelle \u2014 4\"x4\" 6\"as\u201d s'aer y\" S'a15' Municipalité , Comté où Moucheroil ou ville ten merreaventeseencrcsrerserseenerscesenaivennes.PROVINCE : LL.sceau 00e ouc ero e .LS \u201d 1 \u201d re LS .- .Lo.?.6\" x6 87a10 8 - 2 8 a20 svp._.- Code y \u201cpostal : RS Pic maculé 6'x6\" 6'a8\u201d 4\" as\u201d Re\" 6' à 15\u2019 me faire parvenir les items marqués d'un « Ke 7,7 Merle américain 6'x6\u201d 10\"à12\u201d 5\"à7\" 1,\" 15°24 20\" | : 1 plan no 306 @ - 52.16 ©.[).plan no 845 @ $2.50 .- O plan no 311 @ $270 : .© plan no 314 @ $216 -D planno 2318 @ $3.24 .D plan no 32 @ $270 Faites votre choix parmi les plans il- - D plan no 380 @ $2.00 lustrés, et commandez-les moi à l\u2019al- * Lt AL 5 - de du bulletin de commande ci-contre.FA a = et M Le ; _ LR» = Montant inclus : Si.eevee ssi Mandat poste.C chèque = - 20« vo ' * a e a net- am- de tyle \u201c de pti- és.Bis- 24 çue A l\u2019Ecole du Meuble Un cours-conférence pratico-pratique Par Hélène Ruel-Roberge S\u2019il est un cours-conféren- ce qui ait suscité l\u2019attention de toute une classe d'étudiants sans exception, c\u2019est bien celui qu\u2019animait Suzanne Saint-Yves chez les finissants de I'Ecole du Meuble de Victoriaville au cours de la semaine dernière.Technicienne en information du Bureau régional de I'Office de la protection du consommateur, Mlle Saint-Yves a parlé de contrats et de la vente itinérante devant chacun des groupes de finissants.Malgré les activités du festival, qui se déroulaient à l\u2019intérieur de l'institution, les étudiants se sont fait un devoir d'assister à la conférence de Mlle Saint- Yves.Ayant entendu parler des cours-conférences sur la consommation offerts par les techniciens et techniciennes de l'Office de la protection du consommateur dans différentes écoles de la région 04, Jean- André Roy, professeur d'initiation aux affaires, a cru bon incorporer cette série de conférences à son programme afin de donner aux étudiants l\u2019occasion de recevoir des informations pratico-pratiques, en tant que futurs consommateurs.Ainsi, les étudiants ont profité de la présence de Mlle Saint-Yves pour régler et prévenir certains problèmes à partir de leur expérience.propre Discussions sur l'achat d'une automobile ou d\u2019un système de son; tout y a passé sans laisser le temps à Mlle Saint-Yves de prendre une pause.Il y avait tant à dire et a savoir.Pour l\u2019Office de la protection du consommateur, et \u2018plus particulièrement le Bureau régional desservant la région Mauricie - Bois- Francs, ce genre de cours ne constitue qu\u2019un des volets de l\u2019action globale.Des expériences du genre ont été tentées dans quelques écoles parallèlement à la véritable session universitaire sur l'éducation à la consommation dispensée à l'U.Q.T.R.Certains groupes se sont même adressés à l'Education aux Adultes Jean-André Roy, professeur d'initiation aux affaires à l'Ecole du Meuble et Jacques Brochu, responsable régional nt Suzanne Seint-Yves devant un.groupe d'étudiants._.ÿ A Mauricie - Bois-Francs de l'Office de la protection du consommateur.(Photo H.R.R.) pour obtenir un(une) technicien(ne) en information de l'Office de protection du consommateur.Le Bureau régional, dont le responsable est M.Jacques Brochu, conçoit une action tridimensionnelle.C'est-à-dire qu'on veut d\u2019abord protéger le consommateur puis l\u2019informer et l\u2019éduquer.L'éducation, phénomène récent, constitue le premier rouage d'une planification à long terme des habitudes de consommation.Pour M.Brochu, les conférences, articulées autour de films et documents qu'on distribue aux étudiants, ont pour but «l\u2019autodiscipline» du consommateur.Fournir un service de protection du consommateur ne suffit pas si on n'y ajoute pas une dimension éducationnelle.La protection, sans information ni éducation, demeure un placebo.Le consommateur non informé, non «averti» comme on se plaît à dire, retombera dans les mêmes pièges si l'Office se contente de protéger et de panser les plaies.Selon M.Brochu, le consommateur est bien peu informé quant aux possibilités de recours devant des commerçants plus ou moins honnêtes.Même que le consommateur ne sait même pas où s'adresser en situation difficile.Si les conférences sur la lecture d'un contrat ou sur l'aspect juridique ne demeurent pas toujours imprégnées dans la mémoire - car on croit trop souvent a tort que les dii- ficultés n'arrivent qu\u2019aux autres! - elles auront tout au notre estimation.8 rue Defoy moins {ait connaître aux étudiants les pussibilités qui leur sont offertes s'ils sont aux prises avec un commerçant récalcitrant.Parlant des commerçants récalcitrants, M.Brochu souligne qu'évidemment, les fonctionnaires de l'Office ne sont pas toujours bien perçus.Les commerçants les aceusent de chercher la «bibitte» et de se comporter un peu trop comme des missionnaires protégeant le consommateur, à n'importe quel prix.«Bien sûr, dit M.Brochu, les gens de l'Office sont «pro-consommateurs» mais de plus en plus on nous considère comme des gens équitables.» Parler protection du consommateur.c'est immédiatement penser a l'émission «Consommateurs avertis» qu'anime chaque semaine Simon Durivage C'est également penser a la revue «Protégez-vous» laquelle, depuis quelque temps a changé son visage.L'émission «Consommateurs avertis» ne relève pas de l'Office de protection du consommateur comme on pourrait être tenté de le croire.Bien sûr, il y a collaboration mais l'Office ne constitue finalement qu'une ressource utilisée par l'équipe de recherche de Radio-Canada Quant à la revue, elle relève ec {fectivement de l'Office, puisqu'elle en est son organe de diffusion officiel Pour s'éduquer su pour s'informer dans le à ne de la consommation, il seri! peut-être bon de retemr lv numéro de téléphone du Bureau régional de Once de la protection du sommateur a Trois Rivières.374-2424 Con La 55 Un voeu pieux?tant.projet.Pour de plus amples RESTAURANT Ne cherchez plus, Ebénisterie Lauren- tienne Ing.est une compagnie qui a l'expérience derrière elle et ça c'est impor- Pour vos projets de restaurant, bar-salon, salle à manger ou équipement de cuisine nos représentants se feront un plaisir d'aller vous rencontrer et d'étudier votre Nous sommes manufacturiers et distributeurs et pouvons vous fournir et installer tout selon vos besoins et à votre mesure.\"1-819-758-1756 28-2.78 informations, télé- Maison neuve à vendre \u2026- .située au 145 Poliquin, Victoriaville Prix 1977 Eligible à la subvention fédérale Représentant sur place les samedis et dimanches de 13 h à 21 h et on tout temps sur rendez-vous |.\" Si vous avez vos plans ou des projets pour 1978, il nous fera plaisir de vous fournir Les constructions Pépin et Fortin Inc.\u2014 Arthabaska Bur.: 357-8416 CARTIER Rés.: 758-8725 in.o.Jutras POLIQUIN QuVYSS2\" _- ASENO 3NVO-2ULON LE-G 3OVd- 8L6L YIIYAIS 8Z IQYVN \u2014 NOINN.1 vats at Or op ow / £2