L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 30 mai 1978, Cahier 3

[" et su région 35 CENTS MARDI 30 MAI 1978 | Renaud Patoine reçoit la médaille \u201cStratchona\u201d Plessisville (GAB) \u2014 La plus haute décoration à être accordée à un jeune faisant partie des cadets de l'air, escadrille Optimiste 814 de Plessisville a été décernée, pour 1977-78, à l\u2019adjudant- chef Renaud Patoine.C\u2019est le major J.-E.Boyle qui a remis\u2019 la décoration à Renaud Patoine à l\u2019occasion de la revue annuelle, le major Boyle fait partie de l\u2019armée canadienne et il est le responsable des cadets de l\u2019air, division du Québec.On sait que, pour 1976-77, c\u2019est Michel Roux qui s\u2019était mérité la médaille Strat- chona chez les cadets de Pair, escadrille Optimiste 814 de Plessisville.Autres récompenses D\u2019autres récompenses ont été attribuées a des cadettes et des cadets au cours de la revue annuelle de la section de Plessisville, manifestation qui a eu lieu a l\u2019aréna municipale.La liste des jeunes ainsi honorés \u2018comprend principalement: France Isabelle, qui a le grade de caporal, pour avoir été la plus sociable; Yvan Blondeau, proclamé le plus actif, sergent Yves Bernier pour son dévouement; François Viens pour son travail dans la fanfare; Alain Croteau qui s\u2019est signalé de façon particulière en électronique; Roger Bergeron qui s\u2019est mis en évidence à l'élémentaire; Pierre Dubeau, le plus méritant pour la survie en forêt; Johanne Perreault pour les premiers soins; Renaud Patoine, le meilleur tireur de l\u2019année, Paula Isabelle et Daniel Julien, les meilleures recrues de 1977- 78; Robert Gingras, sous- lieutenant qui quitte les cadets de lair escadrille Optimiste 814, de Plessisville s\u2019est aussi vu remettre un souvenir pour services rendus.«Je me souviens» Par ailleurs, l\u2019adjudant Luc Mercier s\u2019est vu attribuer le trophée «Je me souviens» pour l\u2019efficacité de son travail.Un trophée a également été remis au capitaine Simon Poisson, commandant des cadets de l\u2019air, escadrille Optimiste 814 de Plessisville pour le rôle qu\u2019il a joué dans l\u2019opération «Camps d'hiver».Des cadeaux La revue des cadets de l'air, escadrille Optimiste 814 de Plessisville a été marquée par la remise de cadeaux à des personnalités présentes et à de dévoués serviteurs de la cause; on y remarque, entre autres le major J.-E.Boyle du bureau des cadets de Montréal des Forces militaires canadiennes; M.Philippe Girard, représentant de la ligue des cadets de I'air; Mme Simon Poisson, Mme Raymond Marcotte, la premiére est l\u2019épouse du commandant et l\u2019autre est celle du président du comité protecteur; Mme Suzanne Morin, secrétaire du comité protecteur.Allocutions Parmi ceux qui ont pris la parole à l\u2019occasion de la revue, le major J.-E.Boyle a insisté sur la possibilité d'augmenter les effectifs pour la prochaine année; Plessisville et la région pourraient facilement fournir le double de jeunes Ca > cogne dur! Une femme, Mme Fernande Demers, - du 1425 rue Saint-Louis à Plessisville, a été légèrement blessée jeudi soir dernier dans un accident de la circulation survenu sur la route 206, face au domaine Somerset.Son époux, Richard Demers, qui conduisait une Vauxhall de l'année 1989, n'a pas été Sûreté du blessé dans cette collision impliquant également un camion conduit par André Galarneau du 24 rue Edouard à Victoriaville.L'agent Baker de la d'Arthabaska, à fait les constatations d'usage dans cet accident.Québec, détachement (Photo L'Union) faisant actuellement partie de l\u2019escadrille, a-t-il dit.Quant à M Philippe Girard, représentant de la ligue des cadets de l'air, il a rendu hommage aux Optimistes qui patronnent les cadets, au comité protec teur, aux parents et, surtout.aux jeunes qui, sans y être obligés s'inscrivent pour une formation où la discipline est au premier plan.Les autorités rehgieuses et civiles du milieu étaient représentées à la revue qui à attiré de nombreux spec tateurs.1 Le 3 juin à Plessisville Moto-cross pour les amateurs (page C-4) Avis aux usagers du CLSC de l\u2019Erable Le prochain bureau local à temps partiel de la Régie des rentes, du Service des allocations familiales et de la pension de la sécurité de vieillesse se tiendra à Plessisville, à l\u2019hôtel de ville, jeudi le 15 juin 1978, de 10 heures à 16 heures.M.Réal Nadeau de la Régie des rentes du Québec et M.Jean-Paul Larochelle du Service des allocations et pensions \u2018fédérales seront sur place pour répondre à vos questions et vous aider.Bienvenue! Expérience intéressante C-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 30 MAI 1978 a: Plessisville (GAB) \u2014 Les cadets de Fair, escadrille 814 Optimiste, de Plessisville ont vécu une expérience intéressante lors d'une fin de semaine passée a Carleton en Gaspésie.Les jeunes visiteurs, filles et garcons, ont été accueillis dans les familles du milieu et on leur a fait déguster du poisson fraichement sorti des eaux salées; il était délicieux ce poisson de déclarer unanimement le groupe de Plessisville a son retour.Durant les quelques heures passées à Carleton, les cadets de l'air de la «Perle des Bois- Francs» ont fait cause commune avec ceux de Carleton pour différentes activités et, malgré le mauvais temps, les deux groupes ont eu bien du plaisir à oeuvrer ensemble.Respect pour le prêtre Plessisville (GAB) \u2014 Un souhait émis par le conseil d\u2019État de l'Ordre colombien a été mis en pratique chez les Chevaliers de Colomb de Plessisville.En signe de respect pour le prêtre, le Grand-Chevalier du conseil 2527, M.René Daigle, a remis à l\u2019aumônier local, le R.P.Philippe Trépanier, le bouton-insigne de son ministère religieux.Ce bouton-insigne est d'un modèle spécial et comprend, en évidence, l'écusson des Chevaliers de Colomb.Cet hommage rendu au conseiller spirituel du conseil 2527 est dans le cadre de la promotion pour les vocations sacerdotales et religieuses, une autre initiative du conseil d\u2019Etat de l\u2019Ordre colombien.Jeunes Ruraux Plessisville (GAB) \u2014 Les effectifs de l'association des Jeunes Ruraux de l\u2019Erable de Plessisville, ont été représentés par leur secrétaire, Mlle Johanne Vigneault, à une manifestation qui a eu lieu à Ottawa dernièrement.Mlle Vigneault faisait partie de la délégation du Québec qui comprenait de nombreux jeunes pour un séjour dans la Capitale canadienne et dont le programme comprenait des visites éducatives et la participation à différentes activités.D'autre part, l\u2019A.J.R.E.est à la recherche d\u2019un autre local pour ses réunions; la salle mise jusqu\u2019à maintenant à la disposition du groupe n\u2019est plus disponible vu que la direction de la Société coopérative agricole transforme cette pièce en bureaux.Un succes! Lyster (GAB) \u2014 Les membres du club «Les neiges Lystania» de Lyster, présents à l\u2019assemblée générale annuelle, ont appris que l\u2019année 1977-78 est un succès tant sur le plan des activités que des résultats financiers.Les nombreuses manifestations organisées durant la période concernée ont été des réussites.Les surplus financiers de ces activités ont permis de couvrir une partie des investissements affectés à diverses améliorations sur le domiaine.Les participants à l\u2019assemblée ont manifesté leur appréciation pour le travail accompli par le président sortant de charge, M.Roger Gingras, ainsi que son épouse dévouée.- Il a été précisé que de tels résultats favoriseront le g rs recrutement qui sera Filles d'Isabelle de Lyster 26 nouvelles initiées - l'abbé Arthur Lyster \u2014 26 nouveaux membres ont joint les rangs, dernièrement, du cercle des Filles d\u2019Isabelle Yvonne- Marie de Lyster.Mile Claire Déry, régente d'Etat, directrice internationale, régente du cercle Mgr Roux de Victoriaville, député du district no 25 et membre de l'Ordre Equestre du Saint Sépuicre de Jérusalem a présidé à l'initiation.Parmi les personnalités présentes, on remarquait Mlle Thérèse Hébert, ler guide d\u2019Etat et régente du cercle Mgr Mélançon de Saint-Léonard-d\u2019Aston; Mme Cécile Letendre, régente du cercle Vierge du Sourire de Princeville; Auger, aumônier de ce cercle; Mme Rachel Michel, régente du cercle Mme Daveluy de Daveluyville: Mme Lucie Grimard du cercle Anne- Marie de Fartierville, Mme Rose Lemay, régente du cercle Madeléine-de-Verche- res de Saint-Agapit, Mme Yolande Bolduc, régente du cercle Yvonne-Marie de Lyster, son conseil et l\u2019abbé Colloque Lyster (GAB) \u2014 Un colloque sur la langue française se tiendra le lundi, 19 juin, en la salle des Chevaliers de Colomb de Lyster-Sainte-Anastasie.C\u2019est là l'information donnée aux organismes du milieu par M.Aldège Sincennes.Ce dernier est du Service de promotion du français.Les intéressés à perfectionner leur langage sont invités à ce colloque.VENTE Florian Lemay, aumônier de cecercle.Par ailleurs, un autobus bien rempli a conduit les membres du cercle de Mentionnons également Lyster, le 10 mai dernier, à que le souper de la Fête des pour Mères a été couronné d\u2019un franc succès.Sainte-Agathe l'assemblée mensuelle.LA LOCATION POURRAIT VOUS CONVENIR.IDEALOUAGE VOLARE STATION-WAGON LOUEZ-LE! Vay ESTAR] CHRYSLER LOCATION A LONG TERME D\u2019AUTOS & CAMIONS Consultez-nous! LOCATION Seaudoin.[LYSTER 389 - Fee DE TAPIS ET PRELART POUR TOUTE LA MAISON OU LE CHALET Ozite Extérieur & intérieur SPECIAL $2.75.Coupons de tapis SPECIAL Tapis imprimé Cuisine et salle de jeux $6.95.i les ameublements mailhot & dusseault 255 Monseigneur Poirier, Princeville, 364-5231 PINS, [3 \u2019 RUN nt) .CS IH A ma at me mt Plessisville.\u2014 L'année 1,452 personnes ont skié à La Loutre cette année 1977-78 en aura été une très importante pour les skieurs de fond de la région de Plessisville.C\u2019est ce qui a été révélé mardi le 16 avril dernier à l\u2019assemblée générale annuelle du club de ski de fond La Loutre de Plessisville.Des majeures ont été apportées aux sentiers et pas moins de 1453 personnes se sont procuré leur carte de membre et ont ainsi pu pratiquer leur sport favori à peu de distance des limites urbaines.Selon le président sortant Robert Piuze, avec tout ce qui s\u2019est fait cette année, la saison a été excellente et pour les années futures, le club de ski de fond La Loutre a tout ce qu\u2019il faut ou presque puisqu'il ne manquera que des bonnes volontés.C\u2019est un projet Canada au travail dirigé par M.Raymond Henri et qui avait améliorations x} Aie Le nouveau bureau de direction du club La Loutre de Plessisville: Jean-Claude Turcotte, Raymond Henri, président, et Larochelle.Mme Simon été présenté par M.Denis Cormier qui a permis avec sa subvention de plus de $16,000 de pouvoir améliorer Horaire estival Plessisville (GAB) \u2014 La date du ler juin marquera l\u2019inauguration de l\u2019horaire d'été pour les services de la Bibliothèque de Plessisville.Les jeunes et adultes seront reçus le lundi de 18 h à 20 h.Les locaux seront également ouverts aux adultes, de 19 h à 20 h 30 le mardi.Les séances du dimanche sont supprimées pour la saison estivale.Résolutions Plessisville (GAB) \u2014 Revenu minimum garanti, cours de formation à la vie du couple pour les jeunes du niveau secondaire, émission pour les sourds-muets, sont parmi les quelque 20 résolutions étudiées par les congressistes de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale, a Plessisville.Prés de 400 déléguées représentant une douzaine de sections affiliées à la Fédération de Québec de l'A.F.E.ÀA.S.ont pris part aux travaux de ce congrès.C'est Mme Lucille Côté, présidente de la Fédération de Québec de l\u2019A.F.E.A.S., qui a dirigé les délibérations.Réunies à la Polyvalente de Plessisville, le congressistes ont travaillé en atelier durant l\u2019avant-midi, pris le dîner sur place, puis assisté à l\u2019assemblée générale dans l'après-midi.Mme Alice Simoneau, présidente locale de l\u2019A.F.E.A.S., et son équipe ont vu à l\u2019organisation et à l\u2019accueil.Pelletier, Jean-Marc le réseau de sentiers déjà existant et d\u2019augmenter la longueur totale des sentiers au point de la doubler.Actuellement, il y a une vingtaine de kilomètres de sentiers.De plus, avec la collaboration de la ville de Plessisville, le club La Loutre a acheté une motoneige adhéquate pour Concours Plessisville (GAB) \u2014 «Promotion été 1978» est le thème d'un intéressant concours organisé par l'association des Gens d\u2019affaires de Plessisville.Le but d\u2019une telle initiative est de mieux faire connaître à la population du milieu ce qui est disponible à Plessisville en fait de services et de produits en alimentation, vêtements, meubles et autres.Le concours prendra fin au début de juillet par le tirage de trois bons d'achat d\u2019une valeur de $1,000.Coop-Tomate de Manseau *Plants de fleurs *Plants de légumes *Jardinière de fleurs *Tomates de serres *Engrais chimiques ou\u2019organiques Venez visiter nos serres, route 218 Manseau 819-356-2653 _ Lino Boulanger.Yvon Verville et Maurice Daudelin.N'apparaît pas sur la photo Jean Fontaine.Gabbino, Denise (Photo Jean Fontaine) l\u2019entretien des pistes.La ville de Plessisville a de plus permis cette saison d'ouvrir un vaste stationnement à l'arrière de la polyvalente.Pour en revenir à l'entretien des sentiers, le président Robert Piuze, a souligné lors de l'assemblée annuelle, les dons de M.Raymond Henri.; Ce dernier a donné au club une niveleuse pour les pistes ainsi qu\u2019un tracteur en plus de s'occuper activement du Plessisville.à celle-ci.nouvelles pistes et projet Canada au travail.Quelques projets sont sur la table pour l'an prochain 11 y a l'installation de toilettes chauffées aux relais.le doublage des pistes pour une section du parcours, des négociations pour une salle de fartage.quelques fort probablement des compétitions.De plus le bureau de direction envisagera la construction d'un poste d'accueil au départ et la demande d'un projet Canada au travail Nouveau président Trois démissions, celles du président Robert Piuze, de la secrétaire Lisette Ruel et d'un directeur, M.Denis Cormier, trois nouveaux directeurs ont été nommés.Il s'agit de M.Yvon Verville, M.Maurice Daudelin et Mme Simon Larochelle.Parmi le bureau de direction, un nouveau président a été nommé.Il s'agit de M.Raymond Henri Le nouveau vice-président sera M Jean: Claude Turcotte et la secrétaire Mme Simon Larochelle Les directeurs seront donc M Lino Gab bino, Maurice Daudelin, Yvon Verville, Denyse Boulanger, Jean-Marc Pellerin et Jean Fontaine ! A voir.MAISON NEUVE 24' x 40' | 41 Bécotte Arthabaska SPECIAL: $29,500.364-5280 \u2014 - 4 PAUL-DE-CHESTER.ex.34) OFFRONS UNE FOSSE DE FUMIER DE PORC, LE PRENEUR S'ENGAGE A VIDER LA FOSSE QUI EST SITUEE A SAINT SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE PLESSISVILLE 362-3266 (prés de la route 161 Journaliste demande Le journal L'UNION est à la recherche d'un correspondant (journaliste) pour la région de Le candidat ou la canditate doit avoir une bonne connaissance du français écrit et être capable de montrer beaucoup d'initiative.Aucune expérience nécessaire.Le candidat choisi devra faire parvenir à nos \u2018 bureaux, et ce chaque semaine, un minimum de textes sur différentes activités qui se déroulent dans la région de Plessisville, tant au niveau scolaire que municipal, culturel et sportif.D'autres tâches pourront également se rattacher Les personnes intéressées doivent communiquer le plus tôt possible avec Marcel Duchesneau, rédacteur en chef du journal L'UNION, 370 rue Girouard, Arthabaska, tél.: 357-2065 cs £0 39vd \u2014 8.6L IVW OE IQHVYIN \u2014 NOINN.1 mit Le 3 juin à Plessisville Plessisville \u2014 Les amateurs de moto-cross de la région se donneront rendez-vous a Plessisville sympathique président des Gaulois, Serge Fafard, ce seront les amateurs qui auront la piste.Gaulois de Plessisville, les spectateurs qui viendront assister à ces compétitions sont assurés d\u2019en avoir pour samedi le 3 juin prochain alors que des compétitions de moto-cross amateur se tiendront sur la piste du club Gaulois dans le 5Sième rang quest.Ces courses s\u2019adresseront à tous les amateurs des régions Bois-Francs, Amiante et Lotbinière et auront comme enjeu des bourses et des trophées.La brasserie Molson s'est d'ailleurs associée encore une fois aux Gaulois de Plessisville pour la présentation de cette journée de moto-cross.Quelque 5 classes seront présentées pour tous les amateurs et toutes les cylindrées.La piste de moto-cross du club Gaulois de Plessisvillea déja été, il y a quelques années, le, théâtre des compétitions «Moto-cross Laurentide» et d'autres courses de semblable importance.Toutefois, cette année, comme le soulignait l'un des organisateurs.le Concert Lyster (GAB) \u2014 Une chorale mixte de jeunes a donné un concert en hommage aux mamans, après la messe du samedi soir, à l\u2019église de Lyster.Une trentaine de voix, parmi lesquelles les filles ont la majorité, ont présenté un recueil de chants approprié à la Fêtes des Mères.Direction, animation, musique, tout était une initiative de ce groupe de jeunes.Le concert a été une merveilleuse révélation pour ceux qui y ont assisté et qui ont pu apprécier le talent de ces jeunes du milieu.C.L.S.C.Plessisville (GAB) \u2014 Les travaux sont menés rondement pour la construction de la vaste bâtisse devant servir de quartier général au Centre local de services æ communautaires de @ l\u2019Erable, à Plessisville.Le facilite les étapes complémentaires, à l'extérieur de- l\u2019édifice.Quant à l\u2019intérieur, des équipes sont à l'oeuvre \u2018pour les subdivisions.On prévoit que le personnel du C.L.S.C.E.pourra occuper ses nouveaux lodaux vers la mi-automne.Quant à l\u2019ancien hôpital Sacré- Coeur, où le C.L.S.C.E.est actuellement établi, aucune décision n\u2019est encore prise © de façon définitive sur ce a.qu'onenfera.AGE C4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 30 MA leur argent.En cas de pluie, ce sera remis au lendemain, dimanche 4 juin.Les inscrip- Bibliothèque Plessisville (GAB) \u2014 Plus d\u2019un millier de jeunes et environ 800 adultes sont sur la liste des abonnés à la Bibliothèque de Plessisville.Ces nombreux lecteurs ont à leur disposition une variété considérable de volumes, plusieurs milliers, où ils peuvent puiser pour de la recherche, de la documentation ou simplement de la lecture pour occuper les temps de loisirs.Le président, M.Guy Roger, est secondé dans sa tâche par une équipe de bénévoles où la gent féminine est en majorité.Tous les volumes nouveaux entrant à la Bibliothèque de Plessisville sont envoyés à la reliure avant d\u2019être mis en circulation alors que les retouches mineures sont effectuées par les bénévoles.Résultats satisfaisants Plessisville (GAB) \u2014 Les autorités religieuses des paroisses Saint-Calixte et Notre-Dame-de-Fatima de Plessis- ville ont tenu à manifester leur appréciation envers ceux qui ont répondu à l'appel pour le paiement des capitations de 1977-78 et des années antérieures.Le rappel a donné des résultats très satisfaisants, est-il précisé dans le message d'appréciation.Chaulage des terres l\u2019accueil proverbiale des Connaissant quasi Plessisville (GAB) \u2014 Le chaulage des térres doit être précédé d\u2019une analyse des sols; c\u2019est là le conseil donné aux .agriculteurs par le ministère de l'Agriculture du Québec, par son bureau des renseignements de Plessisville.Des contenants sont disponibles pour l\u2019envoi, aux laboratoires, des échantillons de sois prélevés sur les fermes où l\u2019on désire faire le traitement par chaulage.Le résultat des analyses pourra être communiqué de mai à septembre si les échantillons sont soumis au plus tôt.(COURTIER) 152-4118 ¢ ; i Gaétan Poisson Bungalow style canadien, fini briques avec §8 rage, chauffage électrique, terrain 210 x_190, situé à R.R.Warwick.Inf: Jacques Fournier - 477-1263 Bungalow neuf, 156, 13e ave Crochetiére, Daveluyville, 2 pieces, terrain 0 a 4 chauffage électrique.Inf: Normand Lafond, 472.7500 a Bungalow, 5 pièces, grandeur 24 x 40, sur terrain de 80 x 100.Chauffage électrique, situé au 69 De la Colline, Victoriaville.Inf: Jac- ues Fournier - 477-1 .ungalow neuf, 179, 13e ave Crochetière, Da- veluyville, 5 pièces.Grandeur 24 x 40 sur terrain de 75 x 95, Chautfage électrique.Inf: Normand Lafond, 472-750 ir 26 42 ungalow ièces, grandeur x sur terrain de 80 x 100.Chauffage à air chaud, situé au 12 Boutet, Victoriaville.Inf: Gaétan Poisson.752-4118.Terre: 25 arpents carrés, R.R.3, Warwick.Inf: Jacques Fournier, 477-1263.Grand ter ain, boul.Laurier ouest, Afthabas, a.Prix: ; iscuter.Inf: Norman Lafond.472-7500.Gaétan Poisson, 752-4118 \u2014 752-4037, ; ON S\u2019OCCUPE DE TOUT éPrareil 132ÿ - Du moto-cross amateur tions seront prises sur place mais.on pourra obtenir de plus amples informations en communiquant avec 819-362- 3698 à Plessisville.Les courses commenceront à 13 heures et pour se rendre à la piste Gaulois, on peut emprunter la route 265 en direction nord- à partir de Plessisville et tourner au premier rang à gauche, après 2 milles environ.Des affiches seront placées à différents endroits pour indiquer le chemin.Spectateurs et compétiteurs, les Gaulois de Plessisville et la brasserie Molson vous attendent à Plessisville, samedi le 3 juin à 13 heures.20,000 truites Plessisville (GAB) \u2014 La direction de l'Association \u2018hasse et peche de Plessisville, avec M.Daniel Bouffard :omme président, a convenu de puiser 20,000 truites de son entre de pisciculture pour les ensemencer dans les cours d'eau de la région.Des opérations semblables effectuées les années passées auraient donné d\u2019excellents résultats quant à la survie des jeunes truites ainsi ensemencées; c\u2019est là la constatation faite par les biologistes qui suivent de très près les suites de telles opérations.Le centre de pisciculture de l'A.C.P.P.est une chose à voir sur la rue Saint-Jean en plein territoire urbain.Assurance-feu Plessisville (GAB) \u2014 La possibilité de faire réduire le taux des primes d'assurance-feu est une question qui retient l\u2019attention de la Chambre de commerce de Plessisville.Le nouveau président, M.Jean-Louis Fradette, a convenu de demander à la ville de Plessisville d\u2019adopter une résolution pour une revision des taux, résolution à produire «Groupe technique des assureurs».Le résultat des démarches pourrait être connu dans quelques mois seulement, a-t-il précisé.D'autre part, il est suggéré que des démarches soient entreprises auprès de la Chambre de commerce de Princeville en vue d\u2019étudier la possibilité de tenir des activités conjointes deux ou trois fois par année.méthodes d'arrosage sont-elles valables?N'est-ce pas mieux! Voyez LES ENTREPIISES GARAND & FRS INC 752-5563 111 rue Garand / Victoriaville, Qué.G6P 6R9 a.& 1 De =a es vag cif ter ad L\u2019 ap raf pre du «se 15 4e Affaires scolaires Plessisville (GAB) \u2014 Un dossier complet du ministère de l\u2019Education et touchant les tests de préparation des élèves à la 1ère année est étudié par les commissaires de la municipalité scolaire Jean Rivard; ce dossier a été remis à M.Martial Demers, président de la M.S.J.R., et à ses collègues lors d\u2019une session tenue au Centre administratif de Plessisville.A la même occasion, les \u2018commissaires ont pris connaissance du rapport présenté par M.Marcel \u2018Dion, coordonnateur de l\u2019enseignement, sur sa participation à une rencontre, tenue sur le plan provincial, à Québec dernièrement.L\u2019anglais Les responsables de la M.S.J.R.ont donné leur approbation à un projet se rapportant à Jl\u2019anglais Le projet soumis est en marge du tournoi d\u2019anglais prévu pour le lundi, 5 juin, et qui se tiendra à Lyster.Communications A l\u2019article de la correspondance, les commissaires ont pris connaissance des communiqués suivants: message du ministère des Finances, un dossier du sous-ministre adjoint en regard des prévisions d\u2019effectifs pour 1978-79, information de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec sur un plan directeur des assurances, information du ministère de l'Education touchant les subventions budgétaires sur un montant additionnel correspondant à .25¢ par électeur lors des élections des commissaires en 1978, copie de la conférence prononcée par Me Claude Paquet en provenance de l'Association des commissions scolaires du Centre du Québec Inc, directives du ministère de l'Education.Semaine de sécurité à bicyclette Lyster (GAB) \u2014 Le programme est déterminé pour la «semaine de sécurité à bicyclette» chez les Optimistes de ster.Le dimanche, 4 juin, il y aura bénédiction des vélos.Lés-autres principales activités de la période se dérouleront le samedi, 10 juin alors qu\u2019il y aura inspection des bicyclettes dans l\u2019avant-midi, compétitions diverses dans l\u2019après-midi.Pour l'étape finale, on a prévu une fête champêtre avec souper autour du panier familial, sur les terrains du Centre des Loisirs.Le responsable, M.Jean-Marc Martel, est secondé par MM.Etienne Beaudoin et Emile Bédard, respectivement président et secrétaire pour 1978-79 et profite de la collaboration des membres.700 porcs périssent Laurierville (GAB) \u2014 Quelque 700 porcs ont péri dans l\u2019incendie de la porcherie appartenant à M.Edmond Côté, dans le rang VII de Laurierville.La bâtisse est considérablement endommagée mais les pompiers qui sont demeurés environ huit heures sur les lieux ont réussi à protéger efficacement les constructions voisines.Personne n\u2019était dans la porcherie au moment du feu qui a été aperçu vers 20 h et qui aurait été causé par une défectuosité du système électrique.Les pertes sont estimées à plusieurs milliers de dollars.Collecteur Rousseau Plessisville (GAB) \u2014 Une équipe oeuvre sous la direction de M.Adrien Corriveau, ingénieur municipal de Plessis- ville, pour la préparation des plans et détails en rapport a vec la réalisation du projet «Collecteur Rousseau».La \u2018réalisation de ce projet est estimée à $1,600,000.C\u2019est un réseau d'égouts pluviaux pour toute la partie «est» du territoire urbain.Les subventions déjà confirmées sont de plus de $700,000 pour ce projet.Député de district Lyster (GAB) \u2014 Le député du district 36 de l'Ordre colombien, M.Jean-Paul Bélanger de Lyster, vient d\u2019être remplacé après deux mandats successifs d\u2019un an à ce poste.Le nouveau titulaire est M.Guy Roy qui fait partie du conseil colombien de Sainte-Croix-de-Lotbinière.Chacun des con- - seils de ce district comprend plusieurs paroisses, jusqu\u2019à neuf dans certains cas, et la fondation de nouveaux conseils est en organisation.La réalisation d\u2019un tel projet donnera également lieu à la subdivision de l\u2019actuel district 36 dans un avenir peut-être prochain.Mois de l\u2019arthrite Plessisville (GAB) \u2014 C'est le premier magistrat de la ville de Plessisville, M.Jean-Marie Fortier, qui a proclamé ouvert le «mois de l'arthrite» qui est une initiative de la Société d'arthrite des Bois-Francs.Dans le document qu\u2019il a rendu public à cette occasion, M.Fortier a attiré l'attention sur les pertes qu'entraîne, sur le plan humain et économique, une telle maladie.Les recherches qui se font donneront lieu à des découvertes qui permettront de réduire de telles pertes de préciser le maire.La campagne de souscription qui se prolongera jusqu\u2019au 15 juin est un moyen de favoriser ces recherches pour des résultats positifs, de conclure le premier magistrat de Plessisville.Optimistes Plessisville (GAB) \u2014 Les Optimistes de Plessisville étaient représentés au congrès qui vient de se tenir à Montréal.pour le district Québec-Maritimes.M Normand Isabelle, président élu pour 1978-79, ainsi que M.Florian Binette, un président ex-afficio, agissaient comme délégués officiels et ils ont communiqué un rapport de leur participation, rapport donné lors d'un souper de régie D'autre part, M.Raymond Gosselin, responsable de la «semaine de sécurité à bicyclette» a complété l'organisation des activités qui se dérouleront du 4 au 10 juin, compétitions, inspection des vélos, tirage d'une bicyclette sont prévus pour cette période.Fête du Sacré-Coeur 4 Sièges vacants Plessisville (GAB) \u2014 Après avoir convenu de faire cause commune pour célébrer la Fête-Dieu pour le soir du jeudi, 25 mai, la population des deux paroisses de Plessisville est à s\u2019organiser pour prendre part aux manifestations prévues pour le vendredi, 2 juin, au Colisée de Québec.Des autobus conduiront les intéressés à prendre part à la Fête du Sacré- Coeur, ce soir-là, dans la Vieille Capitale, pour tout le diocèse de Québec dont Plessisville fait partie.Plessisville (GAB) \u2014 Quatre sièges devendront vacants avec juin par des fins de mandats à la municipalité scolaire Jean Rivard.La présentation officielle des candidats.pour combler ces postes vacants, se fera de midi à 14 h le lundi, 5 juin, à l\u2019hôtel de ville de Plessisville Si plus d\u2019un candidat est en lice pour un même quartier, les élections auront lieu le lundi suivant, 12 juin, également à l'hôtel de ville On sait que, parmi ceux dont le mandat prend fin, certains ont manifesté le désir de ne pas se représenter Opération Solidarité Economique L\u2019Opération de Solidarité Économique du Gouvernement du Québec vise à développer notre économie.Alors que le Gouvernement et l\u2019industrie consacrent des sommes importantes à cette opération, il est essentiel que chacun de nous fasse un effort maximum pour en assurer le succès.C\u2019est ça la solidarité économique.: près d\u2019un demi-milliard Dans une première étape, l'apport du Gouvernement est de $259 millions, le reste provenant des autres partenaires éconoiques du Québec.C'est cette solidarité qui nous permettra de développer notre économie.L'industrie manufacturière du: AZ Les petites et moyennes entreprises manufacturières disposeront de 4 $50 millions pour les aider à pren- 38 dre de l'expansion.at; 3 L'agriculture Il est évident que le Québec doit devenir plus autonome en ce qui concerne ses besoins de céréales fourragères.Le Gouvernement a donc prévu plus de $12 millions afin d'aider nos agriculteurs ee dans la construction de silos coopératifs et privés.[ L'habitation En vue d'enrayer la destruction systématique de nos veilles À maisons.le Gouvernement prévoit instaurer 8 000 logements % ; diciun an Ce ne sont ici que quelques exemples de l'effort consenti par le Gouvernement afin de stimuler au \u201cmaximum nos différents secteurs économiques.La solidarité économique La solidarité économique.cela veut dire choisir d'abord des produits de chez nous, donner l'effort maximum au travail et surtout développer le goût d'entreprendre, en un mot, OSER.Le développement de notre économie s'effectuera d'autant plus rapidement qu'il répondra à nos aspirations et à nos besoins.OSE aide les secteurs qui connaissent des difficultés temporaires ou qui ont besoin d'un coup de pouce pour prendre de l'expansion.Avec l'aide de OSE.nous pouvons ainsi passer à l'exécution de nombreux projets créateurs d'emplois dans nos différentes régions.r Cc æ Oo 2 Opération | Solidarité = > Economique 2 9 Veulisz fe tære parven des rensegnements mupptémentares sur les actviée ds OSE ders le secieur survant (cochez 1a case appropriée) 8 ( ) Larmante (1 Avde au whines { | Promts communautesres 2 {+ Programme concement te paite arreter (1 nest ramon de produ 35 «moyenne Ù t _) Serpce des Cortérences -\u2014 ( } Ade au secteu agnote «+ Travaux gouvemementeur BOCIO-SLONCHT \u2014 © ~ Nom œ Adresse hop | > Ville eo m 0 én ¢ H g Ce /4 IVOY AGE * = Le ed wi +# PAGE C-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 30 MAI 1978 Une région différente: le Saguenay-Lac Charlevoix colonisa le Saguenay-Lac Saint-Jean Ce pays fermé, réservé à la chasse et à la traite des fourrures n'a connu d\u2019autres blancs, pendant trois siècles, que les missionnaires, les trafiquants et les explorateurs.En 1838, il s'ouvre à la civilisation avec l\u2019arrivée de colons venus de Char- levoix.Triple contraste géologique: ses masses rocheuses, faisant partie du Bouclier canadien, figurent parmi les plus anciennes formations du globe; par contre, la plaine du lac Saint-Jean et le plateau du Haut-Saguenay recélent des dépôts marins plus jeunes; Chibougamau présente ses faibles vallonnements faits de roches ignées dans lesquelles d'immenses filons se sont faufilés.Les colons, toujours à la recherche de nouvelles terres depuis Grande-Baie vont coloniser le lac Saint-Jean.À cette époque déjà, seul le fjord du Saguenay favorise l'essor de la région.Unique voie d'entrée et de sortie, .les nouveaux arrivants le remontent, tandis que les matériaux de construction exportés le descendent.Cependant, a cause de la rupture de pente de cette voie d'eau, qui se faisait sentir près de Saint- Dominique (Jonquière) à l'époque, les colons du haut du lac, toujours plus nombreux, souffraient de l'isolement, et surtout de l'absence de voies pour l'écoulement de leurs produits.C\u2019est à la fin du XIXe siècle que le chemin de fer vient combler cette lacune.Petit à petit, la vocation purement agricole de la région est débordée.En pleine industrialisation, on découvre les immenses ressources énergétiques du territoire.Les premières papeteries viennent s'ajouter aux scieries, et au cours de la décennie 20, c\u2019est l'implantation des alumineries d'Arvida et d'Alma.Trilogie industrielle: William PRICE, Damase JALBERT, Arthur DAVIS.Après la dernière guerre, la région s'ouvre toujours plus au nord, avec I\u2019 exploitation des gisements de fer, d'or et de cuivre qui entourent la ville de Chibougamau, porte ouverte sur un immense territoire vierge, paradis de chasse et de pêche.Aujourd'hui, un réseau de routes modernes, d'un pittoresque incomparable, relie la région à toutes les parties du Québec: le Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau s'est rapproché, mais il est resté si différent! La chute de Val-Jalbert (Photo gracieuseté de la Direction générale du Tourisme) sé V CCC AGO UE UD NGC 00000 IP REP IE PAT ANI ELE EAD ea Le Saguenay Quelques attraits particuliers Il n'y a pas que la nature et la beauté du paysage qui puissent retenir l'attention du visiteur au Saguenay-Lac Saint-Jean.De nombreux attraits s'offrent à lui.Qu'il suffise d'énumérer les principaux: - Visite des mines, Chibougamau - Vieux Moulin, Sainte-Jeanne-d'Arc - Bleuetières ouvertes aux touristes à Mistassini et Saint- Méthode à partir du milieu d'août - Place Maria-Chapdelaine, Péribonka - Centre Astro, Dolbeau i - Ferme expérimentale, Normandin - Pont couvert, Sainte-Jeanne-d'Arc - Centre Plein-Air de la Chute-à-l'Ours, Normandin - Musée de l'Auto, Saint-Félicien - - Village et Musée indien, Pointe-Bleue, (près de Roberval) - Camp musical, Métabetchouan (Saint-Jérôme, Lac Saint- Jean) - Trou de la Fée, Desbiens - Ermitage Saint-Antoine, Lac-Bouchette (Village natal de Victor Delamarre, l\u2019homme fort de renommée internationale) - Val-Jalbert et son village-fantôme - Musée du Lac-à-la Croix - Centrale hydro-électrique, Isle-Maligne (Alma) - Manoir Saguenay, Jonquiére (quartier Arvida) - Bleuetiere ouverte aux touristes a Falardeau a partir du mois d'août - Centrale hydro-électrique, Shipshaw (près de Jonquière) - Parc du Mont-Jacob, Jonquière - Musée Saguenéen, Chicoutimi.(Si vous avez la chance, ne manquez pas de rencontrer Mgr Victor Tremblay) - Maison du peintre Arthur Villeneuve, Chicoutimi - Croisière sur le Saguenay, Chicoutimi, (le bateau \u2018\u2018La Marjolaine\u2019) - Sentiers de la nature, Sainte-Rose-du-Nord - Vieux moulin à eau, Laterrière - Ponts couverts, Boileau et Anse-Saint- Jean.La blevetière touristique de Saint-David-de-Falardeau Saint-David-de-Falardeau est doté de la seule et véritable bleuetière touristique de tout le district du Haut-Saguenay.Cette bleuetière fut incorporée en 1963 et fut l\u2019oeuvre du Ministère de l'Agriculture dont le déboisement s'est échelonné sur une période de 3 ans.La bleuetière de Saint-David-de-Falardeau produit depuis 7 ans d'innombrables livres de bleuets par année.De plus, les adeptes de champignons peuvent s'en donner à coeur joie car l'an passé, malgré le nombre restreint de cueilleurs, 450 livres de champignons comestibles ont été cueillies.Voilà un endroit unique pour y cueillir vous-mêmes vos bleuets dans un endroit enchanteur et reposant.I! faut tenter l'expérience au moins une fois.: -Saint- Jean Région des festivités Les gens de la région Saguenay-Lac Saint-Jean sont reconnus par leur-sens de l'hospitalité et leur joie de vivre La liste des festivités qui s'y déroulent presqu'à l'année longue en est la meilleure preuve: Juin - Festival du Cheval, Rivière-Eternité - Epreuve moto-cross du Saguenay - Fete du Saguenay, Port-Ailfred - Pageant aérien civil et militaire du Saguenay-Lac Saint- Jean, Bagotville Régates internationales de Saint-Félicien - Festival des artisans, Saint-Rose-du-Nord - Série nord-est Québec, épreuves de moto-cross; Saint-Félicien,Dolbeau, Chicougamau et Chicoutimi Juillet - Dix jours western de Dolbeau - Semaine du Bon temps, Chicoutimi - Marathon du Saguenay, Chicoutimi (nage} - Otis-O-Rama, Saint-Félix-d'Otis - Huitaine de la Gaieté, Roberval.(les jours qui précédent ( la traversée du Lac Saint- -Jean) Août - Traversée internationale du Lac Saint-Jean, Roberval - Festival du Bleuet, Mistassini - Festival de la Gourganne, Albanel - Festival national du Folklore, Chicoutimi - Exposition agricole et commerciale de Chicoutimi - Epreuves de canots-kayaks, Jonquière - Festival de la Patate, Saint-Ambroise.- Six heures d'Alexis-le-Trotteur, Notre-Dame-de- la-Dorée.(Course a pied sur piste, par équipe) Octobre - Festival du Faisan, Saint-Stanislas La Janvier - Circuit des neiges du Lac Saint-Jean, (épreuves de motoneige) Février - Carnaval-Souvenir, Chicoutimi.- Grand prix motocyclette sur glace, Saint-Félicien - Les 500 milles de moto-neige, Saint-Félicien Mars - Rallye international de motoneige, Chibougamau.Bureaux touristiques Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ces manifestations, vous n'avez qu'à communiquer avec un des bureaux touristiques suivants: Droits d'auteur protégés par Promotion G& P Inc, 84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3 Dolbeau Chicoutimi 1200 de la Friche 201 Racine est Tél.: 276-0919 Tél.: 549-7527 276-4186 Jonquière Chambord Rue Melançon Rue Principal Tél.: 662-6518 Téls: 275-3110 662-3627 342-6294 .Roberval Saint-Félicien ] Angle des routes 169-165 1025 boul.Sacré-Coeur ] Tél.: 275-0202 Tels: 679-2093 679-2793 ! | 1 Conseil 2527 Plessisville (GAB) \u2014 Après la soirée du vendredi, 26 mai, en l\u2019honneur des membres ayant 25 ans et 50 ans de participation dans l\u2019Ordre colombien, c\u2019est à l'assemblée du lundi soir, 12 juin, que l'attention se porte au conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville.C'est au cours de cette réunion que se tiendront les élections pour ceux qui auront à diriger les activités du conseil 2527 pour 1978-79.Une «journée de golf» est également en organisation pour juin.Par ailleurs, les commandes sont acceptées pour des blousons portant l\u2019écusson de l'Ordre colombien.Nouveau lieutenant- gouverneur Plessisville (GAB) \u2014 Les Optimistes de Plessisville ont accueilli le lieutenant-gouverneur de la zone, M.Roger Doucet, comme invité spécial à un souper-assemblée.M.Doucet a annoncé officiellement que son successeur est M.Claude Lafond dont le mandat prend fin avec septembre prochain comme président des Optimistes de Plessisville.Cri d\u2019alarme Plessisville (GAB) \u2014 La baisse des vocations sacerdotales et religieuses a donné lieu à un «cri d'alarme» de la part de l'aumônier du conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville.Le R.P.Philippe Trépanier se faisait ainsi le porte-parole des autorités d\u2019Etat de l'Ordre colombien qui s\u2019interrogent sur un tel état de choses.Des questions se posent à la suite de cette constatation et des recherches se font en vue de découvrir les causes d\u2019une telle situation.Concombre anglais Plessisville (GAB) \u2014 Le concombre anglais «pousse» à merveille dans la bonne terre québécoise.C\u2019est ce que constatent les nombreux visiteurs qui passent par l\u2019une des vastes serres de M.Fernand Fortier, le «maraîcher des Bois- Francs», sur la route 116 entre Plessisville et Princeville.Une variété considérable de fleurs, de plants y font l\u2019admiration de ceux qui s\u2019y rendent.De belles tomates pourront bientôt être cueillies, bien mûres, dans l\u2019une des serres.Carrefour sobriété Plessisville (GAB) \u2014 La saison 1977-78 prendra fin par une soirée de projection de diapositives, a Carrefour sobriété; la manifestation se tiendra à Lyster au début de juin.Par ailleurs, la direction du mouvement a prévu une fete champêtre pour marquer la période des vacances estivales; des mesures sont prises pour le choix d\u2019une date et d\u2019un endroit pouvant répondre au désir de la majorité des intéressés à y prendre part.Soirée récréative Lyster (GAB) \u2014 Les jeunes de 18 ans et plus ont été invités par les Optimistes de Lyster à profiter d'une manifestation récréative organisée à leur intention.Il s\u2019agit d\u2019une soirée populaire en organisation pour le vendredi, 2 juin, en la salle Lysender d\u2019Inverness.Cet établissement est la propriété de M.Lucien Roy qui administre également une flotte d'autobus; pour la soirée du 2 juin, M.Roy met gratuitement l'un de ces autobus à la disposition des jeunes pour le voyage entre Lyster et Inverness.Plantation d\u2019érables Plessisville (GAB) \u2014 La plantation d\u2019une centaine d\u2019érabies à sucre sur les terrains municipaux de Plessisville a donné lieu à un message de la part du maire, M.Jean- Marie Fortier.Ce dernier a invité la population à suivre l\u2019exemple donné par les autorités municipales.Planter des érables à sucre pour remplacer au moins ce qui doit être enlevé pour vieillesse ou maladie est presqu\u2019un devoir pour : tout citoyen de la capitale mondiale de l\u2019érable, de déclarer M.Fortier.Femmes chrétiennes Princeville (GAB) \u2014 La présidente du mouvement des Femmes chrétiennes de Princeville, Mme Lucienne Labrecque, a donné des explications sur le sigle de l\u2019organisme, à l\u2019occasion d\u2019une réunion.Mme Labrecque a précisé que le M.F.C.est un lieu de rencontre où la femme apprend à travailler en équipe pour la famille, la paroisse et l\u2019Eglise.a La récupération pendant l\u2019été Les récupérateurs trouveront ici un calendrier de toutes les cueillettes pour les mois de mai, juin, juillet et août.Ceux qui ignoreraient dans quel secteur ils habitent pourront toujours se référer au Centre de récupération (758-7434).Mai Mercredi le 31 mai: Daveluyville (exceptionnellement).Juin Jeudi le ler juin: secteur numéro1.Vendredi le 2 juin: secteur numéro 2.Mercredi le 7 juin: secteur numéro 3.Jeudi le 8 juin: secteur numéro4.Mercredi le 14 juin: secteur numéro5.Mercredi le 21 juin: secteur numéro 6.Juiliet Judi le 6 juillet: secteur numérol.Vendredi le 7 juillet: secteur numéro 2.Mercredi le 12 juillet: secteur numéro 3.Jeudi le 13 juillet: secteur numéro4.Mercredi le 19 juillet: Au profit des loisirs congé.Mercredi congé.Août Jeudi le 3 août: numérol.Vendredi le 4 août : numéro2.Mercredi le 9 août : secteur numéro3.le 2 juillet secteur secteur Jeudi le 10 août: secteur numéro 4.Mercredi le 16 août secteur numéro5.Mercredi le 23 août secteur numéro 6.Secteurs : Le secteur numéro 1 comprend le nord de la rue Notre-Dame est, par exemple les rues Madeleine, Onil.et les numéros pairs de la rue Notre-Dame est par exemple, le Gros Bill \u2026 Le secteur numéro 2 comprend les numéros impairs de la rue Notre- Dame est, le sud de la paroisse Saints-Martyrs, par exemple les rues Olivier.Perreault, Victoria, le parc Cormier, les rangs Lainesse et Nault.Le secteur numéro 3 comprend les numéros impairs de la rue Notre Concours de gigue à Sainte-Séraphine Sainte-Séraphine (MD) \u2014 Un concours de gigue est organisé dimanche le 4 juin prochain, à compter de 13 heures, au camping du lac des Cyprès de Sainte- Séraphine, et ce beau temps ou mauvais temps.Outre l'entrée gratuite pour tous les gigueurs, ces derniers pourront se mériter un magnifique trophée.En effet, trois trophées seroni décernés par classe dans les 7 catégories d'âge au programme.Les amateurs de gigues intéressés à participer peuvent s\u2019inscrire à Miche\u2019 Allard (819-336-3053) ou encore René Saint-Louis (819-336-5532).Précisons que les profits de ce concours seront versés aux loisirs de Sainte- Séraphine.Mentionnons également que ce concours cdlncide avec I'ouverture officielle de la plage du lac aux Cyprès.À cette occasion, une immense tente sera érigée sur les lieux.Sainte-Séraphine est située à mi-chemin entre Victoriaville et Drum- mondville.Pour ce rendre au lac aux Cyprès, on emprunte le 12ième rang de Sainte-Séraphine.Dame ouest, les rues du même côté par exemple les rues Cartier, De la Ronde.Pigeon, les rues Sainte Victoire, boulevard Sainte- Croix, l'avenue Des Chalets, etc.Le secteur numéro 4 comprend les numéros pairs de la rue Notre-Dame ouest, paroisse l'Assomption, parc Mgr Grenier, les rues Mon- fette, Saint-Paul, jusqu'à Dubord le secteur numéro 5 est composé des rues de la ville d'Arthabaska Le secteur numéro 6 est composé des rues de la ville de Warwick Fermières Une attention spéciale est toujours donnée, chez les Fermières de Princeville, aux travaux en arts ménagers.Que ce soit pour les concours mensuels.les ex positions, les étalages sont le point de mire avec des travaux nombreux, variés et de qualité.Sur la photo ci dessus, c'est un groupe de la direction présentant un étalage de ce qui a été réalisé par les doigts de fée des membres; de gauche à droite: Mme Rita Lizotte, Mme Pauline Dostie, Mme Carmen Trépanier, présidente du cercle.Li (Photo B.B } L'organisation du Festival de l\u2019Erable de Plessisville, édition 1978, accordait un séjour d'une semaine à la Barbade; M.& Mme Guy Paquette, de Notre-Dame-de-Lourde le couple gagnant, s'envoleront sous peu.Nous reconnaissons de gauche à droite M.Yves Charron de CHARRON VOYAGES de Victoriaville, les heureux gagnants et M.Roger Dubuc, un des responsables du Festival | de I'Erable de Plessisville £0 39Vd \u2014 8.6L IVW OF IGUVI \u2014 NOINN.T économie Loi de la qualité de l\u2019environnement: Le règlement relatif à la gestion des déchets solides en vigueur au Québec Québec.\u2014 Le ministre délégué à l\u2019environnement, M.Marcel Léger, a procédé le 8 mai 1978, à l\u2019annonce du nouveau règlement relatif à la gestion des \u2018déchets solides, qui est entré en vigueur lors de sa parution dans la Gazette Officielle du Québec, le 10 mai 1978.Ce règlement, qui s'inscrit dans le cadre de la Loi de la qualité de l\u2019environnement, a été qualifié d\u2019«extrêmement important» par le ministre.«Le règlement, a précisé Ener-flash Nous poursuivons cette semaine la description de la maison de conservation de l'énergie.Plancher: Le plancher est formé de soliveaux de 2\" x 10\u201d, espacés de 16\u2019 centre en centre.L\u2019isolation est assurée par de la fibre de cellulose (papier journal recyclé) soufflée a raison de 9.5\" d'épaisseur, - donnant une valeur de R 30, à laquelle s'ajoute la valeur isolante du sol, estimée à R 10, pour un total de R 40.Murs extérieurs: Après avoir modèles possible, les murs extérieurs sont formés de deux structures séparées par un espace pour donner un mur de 12\u201d d\u2019épais.La structure extérieure est faite de 2\u201d x 4\u201d espacés de 24\u201d centre en centre.La structure intérieure est la méme au deuxième étage, mais consiste en des 2\u201d x 6\u201d au premier étage, à cause de la plus grande charge.Les morceaux de bois des murs intérieurs et extérieurs ne sont pas vis-à-vis, pour diminuer la perte de chaleur.Les murs sont couverts d'un contre-plaqué 5/16\u201d, surtout pour éviter des problèmes pratiques de construction.Pour éviter les dangers de tassements de la fibre de cellulose, on a utilisé testé 17 de la lair~ minérale pour obtenir une valeur totale de R40.Plafond: Pour pouvoir diminuer le volume du réservoir d\u2019eau accumulant l\u2019énergie solaire, on a choisi un facteur R 60 au lieu de R 40 pour le plafond.Pour cela, on a utilisé 16.5\u201d de fibre de cellulose soufflée.Toit: Le toit fut conçu surtout pour les besoins du système de chauffage solaire.Le côté sud est organisé pour recevoir les collecteurs solaires et sa pente est de 20° par rapport à la verticale.Le côté nord a une pente de 20° par rapport à l'horizontale.L'entretoit est ventilé a raison de 1 pi.carré de ventilateur par 500 pi.carrés de surface du toit.Portes extérieures : Les portes extérieures sont formées d\u2019une mousse polyuréthane à l\u2019intérieur d\u2019une structure d'acier donnant un niveau d'isolation de R 14.Les pare-brises utilisés sont très efficaces et un vestibule a été utilisé à l\u2019avant pour réduire l\u2019entrée d\u2019air froid.La semaine prochaine nous traiterons des fenêtres, du coupe-vapeur et de la ventilation.Claude Luneau C.C.F.E.Victo.M.Léger, normalise les opérations liées à la gestion des déchets.solides; il signifie la fermeture graduelle et définitive des dépotoirs aux exploitants actuels et il régit le processus complexe de l'élimination des déchets solides.H aborde aussi -certains aspects de la collaboration des citoyens à l'enlèvement de leurs propres déchets.» Dépotoirs et lieux d\u2019élimination Selon cette nouvelle réglementation, en effet, les dépotoirs, y compris tous ceux qui existaient avant l\u2019adoption de la Loi de la qualité de l\u2019environnement, devront disparaître définitivement du Québec.A cette fin, le règlement fixe des échéances claires pour leur désaffectation dans chacune des grandes régions du Québec, en vue de leur remplacement ou de leur transformation en lieux d'élimination davantage conformes aux normes exigées de nos jours par la protection de l'environnement.Le règlement limite désormais le nombre de lieux l'élimination en fonc- ton de critères d\u2019achalandage et de distance entre les sites, ce qui devrait empêcher la prolifération des dangers de pollution, tout en conservant une grande efficacité et en optimalisant la rentabilité sur une base régionale.La réglementation édicte aussi des normes rigoureuses et précises quant à la localisation, l'aménagement et l\u2019exploitation de ces lieux d\u2019élimination.Elle exige de la part des entrepreneurs des garanties proportionnelles à leurs responsabilités dans l\u2019exploitation de ces lieux.Le règlement définit en outre les modalités selon lesquelles devront être présentées et approuvées les demandes de certificats et de permis pour les systèmes de gestion des déchets solides.Enlèvement, transport et entreposage des déchets La nouvelle législation comporte de plus un ensemble de dispositions relatives à l\u2019enlèvement, au transport et à l\u2019entreposage des déchets solides ainsi que des -mesures s'appliquant aux contrats conclus entre les municipalités et toute entreprise privée qui évolue dans ce secteur.Le règlement relatif à la gestion des déchets solides Le dépotoir, méthode tranditionnelle d'élimination des déchets, bien connue au Québec pour ses multiples inconvénients, ne répond plus depuis long- prévoit aussi des normes de répartition des coûts dans les cas nécessitant l\u2019intervention des S.P.E., à la suite de litiges entre les municipalités, lors de la mise en commun du service l\u2019élimination des déchets.«Règlement réaliste» Commentant ce règlement, le ministre l\u2019a qualifié de «réaliste et progressif, au sens où, partant de la situation actuelle de l\u2019âge de pierre des dépotoirs, le Québec, d'ici cing ans, sera à Javant-garde des états en ce qui a trait à la gestion des déchets solides sur son territoire» Le ministre a d'ailleurs tenu à souligner que le Québec est l\u2019un des rares états du monde qui ait prévu une réglementation précise concernant les conditions hydrogéologiques requises pour l'implantation d\u2019un lieu d'enfouissement sanitaire.Le directeur de la gestion des déchets a, pour sa part, indiqué que des plans directeurs seront préparés pour chaque région administrative, afin de faciliter les transformations qui vont s\u2019opérer dans les régions selon l\u2019échéancier du plan d'implantation des nouvelles normes pour les lieux d\u2019élimination existants, qui s\u2019échelonne sur cing années.Ces plans, a-t-on voulu préciser, laisseront toute latitude aux régions, se bornant à proposer des alternatives aux dépotoirs, afin que les municipalités puissent se conformer au règlement.Le règlement relatif à la gestion des déchets solides remplace le vieux chapitre XIII des règlements provinciaux d'hygiène, qui remonte à 1944! \u2018temps aux standards qu\u2018exige la qualité \u2018de l'environnement.(Photo Editeur officiel du Québec) \u2014 Lp um em PES rH S| P mt gm, 2 0 Ne pd THY eNouvelles sdirectrices 3 Princeville (GAB) \u2014 Mme Jeanne Fournier, Mme Q Jocelyne Nadeau et Mlle Marguerite Fréchette (un bijou < oublié) sont les nouvelles directrices élues au Cercle social et | culturel de Princeville.Les titulaires sortant de charge 2 étaient Mme Lucille Béchard, présidente qui contribue a © siéger à titre ex-officio, Mme Colette Saint-Pierre et Mme 3 Constance Girouard.Les autres membres de la direction 2 encore en fonction sont: Mme Fleurette Pellerin, secrétaire, | ainsi que Mme Denise Baillargeon, Mme Jeanne Létourneau, a Mme Liette Saint-Cyr et Mlle Suzanne Pellerin.L'attribution © des responsabilités et le partage des tâches entre les © membres de l\u2019équipe se feront au cours d\u2019une prochaine & réunion.LES LV ae SU 24) (FN I TT A ESPOIR DE MILLIERS DE CANADIENS Nous avons besoin de fonds pour la recherche médicale et pour aider les diabétiques.Faites parvenir vos dons a l\u2019Association du diabète du Québec 934 est, rue Ste-Catherine, suite 240, Montréal, Québec.H2L 2E9 (reçu pour fins d'impôt $5.00 et +) COUPON-RÉPONSE DEAN Ce re NET aan Honneur dans les actes Hônnéteté dans les imoyens Habileté dans le travail Human te Vans ta condu.te Victoriaville EE .,e .Vivre un séjour de plein air La chronique de cette semaine a pour but de vous intéresser a vivre un séjour de plein air en harmonie avec la nature.: J'entends par «séjour de plein air».une sortie d'une fin de semaine ou plus, où le participant se sent à l'aise parmi une nature saine et agréable et dont il y doit faire un contact direct pour être en harmonie avec elle\u2026 Pourquoi vivre un séjour en nature?Parce qu'elle est la simplicité d\u2019un contact, le calme d'une nuit sauvage et la beauté d\u2019une fleur écarlate.Parce qu\u2019elle fait partie de nous.Parce qu'elle est le lieu privilégié: pour faire le point dans la vie, pour remettre en question certaines choses, pour remplir ses poumons d'un air pur et nouveau, pour s'\u2019émerveiller devant des beautés naturelles plus éblouissantes les unes que les autres, pour retrouver des valeurs humaines cachées par notre société de surconsommation, de vitesse et de gaspillage.pour reconnaître que toutes les merveilles de la nature sont le fruit d'un amour grandiose, pour connaître et comprendre les relations qui doivent exister entre l'homme et son environnement en vue de protéger, respecter et conserver, pour avoir des contacts chaleureux et amicaux avec d'autres gens, pour retrouver le calme, le repos, la paix, le goût et læ joie de vivre, pour avoir une expérience enrichissante.saine et agréable, pour augmenter notre capacité à: partager, aider, choisir, décider, vaincre et s'épanouir.Mille et une raisons pourraient vous inciter à vivre un tel séjour.Mais i est à chacun de vous d'en décider.\u2019 Ce séjour de plein air peut prendre la forme d'une ou plusieurs activités s'y rattachant, comme: le camping, la randonnée pédestre avec identification de la nature, l'escalade, le canotage, le canot-camping.l'orientation, la survie en forêt\u2026 Toutes ces activités s'adressent au public en Nombreux spectateurs Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 La tire de chevaux organisée à Saint-Louis-de-Blandford'a attiré de nombreux spectateurs.Les intéressés à ce genre de spectacle ont vu à l\u2019œeuvre des paires de chevaux qui ont déjà remporté des championnats un peu partout au Québec et même en Ontario.Jeunes ruraux Princeville (GAB) \u2014 Une trentaine de filles et garçons sont maintenant à l\u2019oœeuvre chez les Jeunes Ruraux de Princeville, organisme fondé dernièrement.M.Jean-Marie Beaudoin, dirige les activités à titre de président.Le vice- président est M.Claude Trottier alors que Mme Francine Comtois est la responsable du secrétariat, MM.Laurent Carignan et Marc Comtois agissent comme directeurs.Le cercle est affilié à l'Assemblée des jeunes ruraux qui a M.François Bergeron de Saint-Valère comme président actuel.iat «Princefib Inc» La présente période en est une où l'activité est considérable aux usines «Princefib Inc.» qui est une autre des ' progressives entreprises du parc industriel de Princeville.La fibre de verre est la principale matière premidre utilisée dans la variété de ce que produit l'entreprise.Sur la photo ci-dessus, c'est la vaste construction où se trouvent les ateliers, bureaux et en- trepots de la compagnie «Princefib Inc.».state se 00 010050000010 105 0006 ees.{Photo BB.) général.Que vous sovez père ou mère de famille.cela ne dérange rien.Amenez vos enfants avec vous ils en seront des plus heureux.Toutes ces activités peuvent être pratiquées ; seule, en famille ou en groupe.Ce que je vous conseille.est de participer à un séjour en nature avec un groupe.Peut-être craignez-vous d'être incompéient, ou encore vous ne possédez pas le matériel nécessaire.ou tout simplement êtes vous gêné de vous retrouver en groupe\u2026 Si ce sont cela vos réticences, ce sont celles aussi de plusieurs autres gens.Mais croyez-moi, ces réticences ne doivent pas vous empêcher de vivre un séjour de plein air.Pourquoi?Parce que nous vous aiderons à les résoudre.Il en est qu\u2019à vous maintenant de choisir et de participer à l'élaboration d'une sortie de plein air d\u2019une fin de semaine par l'intermédiaire du club 4-H de Victoriaville et ceci dès maintenant.Si vous correspondez avec moi pour me faire part de votre intérêt et qu'il est possible de réunir 15 personnes environ, je peux faire beaucoup pour vous au nom du club 1-H de Victo, sovez-en sûr, Une fin de semaine de canot-camping dans le parc de la Vérendry ou dans le parc de Chicoutimi, une randonnee pédestre au Mont Jacques Cartier en.Gaspésie ou dans les Appalachians Trails aux Etats-Unis, ou autres.C'est cela qui vous tente! D'autres aussi sûrement, Alors appelez-moi dès maintenant\u2026 Denis Houle Club 4-H Victo 152-2479.Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Éducation.a Maman de l'année L'initiative de nommer une «Maman de l'année» a favorisé, par un tirage au sort.la secrétaire de l'organisme.au mouvement des Femmes chrétiennes de Princeville.Les membres présents ont rendu un hommage particulier à l'héroïne du jour Sur la photo ci dessus, de gauche à droite: Mme Hélène Thibodeau.la «Maman de l'année» au MFC.Mme Lucienne Labrecque, présidente du M.F.C.M.l'abbé Pierre-Paul Lefebvre, curé, et conseiller spirituel du M F C (Photo B 8 } b © 12 Jun Hous Bllons r c z Q 2 i = > D 2 8 : > -b © ~ 2 | © > © m 0 © \u2014 \u2014_\u2014p\u2014 7 Exposition annuelle des Fermières d'Arthabaska Du macramé à la chanson en passant par les confitures Arthabaska (PM) \u2014 Le cercle des Fermiéres d\u2019Arthabaska sous la présidence de Mme Claire Poisson tenait la semaine floral.Lors de cette soirée Le cercle est présidé par annuelle, il y a euégalement Mme Claire Poisson.Elle est un spectacle de chant et de secondée dans ses tâches par danse.Mme Jeanne-d'Arc Laroche, Nancy Quelque 191 femmes font vice-présidente, Lors de cette soirée annuelle, quelque 42 exposantes ont présenté les résultats de leur travail au cours de l\u2019année.!| y avait entre autres des pièces de macramé, des dernière en la salle de l\u2019hôtel de ville son exposition annuelle.Plus, partie du cercle des Fermières d\u2019Arthabaska.De 21 ans, Yvonnette Goudreau, ses membres sont publiciste et les conseillères, ponchos, des fleurs, des plantes, des pièces de tricot ainsi que certains travaux d'art domestique.(Photo R.H.) Bergeron, secrétaire depuis divisés en comité touchant Simone Desrochers, Irène Quelque 42 exposants ont les domaines culturel, Dubois et Gisèle Verville.présenté plus de 200 articles récréatif, agricole, de la Lors de la soirée annuelle, allant du tissage aux con- consommation, des arts les membres des Fermières fitures en pots et à l\u2019art domestiques etdesrelations.ont décerné plusieurs prix de N \u2014 MARDI 30 MAI 1978 3 2 Touche finale 5 Les bénévoles du Vestiaire Saint-Eusèbe = de Princeville sont & donner la «touche o finale» aux nouveaux locaux qu'oc- = cupera bientôt le mouvement, au sous- w BOI de l'église.Ces locaux occupent une © partie du vaste Pare aménagé grâce a au travail et la générosité de la MEET Al > population.Sur la photo ci-dessus, c'est une équipe du Vestiaire Saint-Eusèbe, à l'oeuvre pour le «fini» des locaux; ce sont toutes des femmes, sous la direction de Mme Marla Lavigne, présidente du Vestiaire Saint-Eusèbe.{Photo B.B.) Le cercle des Fermières d'Arthabaska tenait la semaine dernière en la salle de l'hôtel de ville son exposition annuelle.D'autre part, le cercle sous la présidence de Mme Claire Poisson présentait également à ses membres le trophée congrès intercercles de la Fédération 6.On remarque ici Mmes Yvonnette Goudreau, publiciste, Claire Poisson, présidente, Nancy Bergeron, secrétaire depuis 21 ans, Jeanne-d'Arc Laroche, vice-présidente et Simone Desrochers, que le cercle a remporté l\u2019an dernier au présence.Les gagnantes des différents tirages ont été Mmes Gertrude Girouard de Saint-Valère, poncho, Paula Simoneau d\u2019Arthabaska, catalogne, Germaine Manseau de Victoriaville, simographie et les prix de consolation, Mmes Yvon Fortier de Victoriaville, Cécile Chainey d\u2019Artha- baska et Blanche Nolin d'Arthabaska.D'autre part, le cercle des Fermiéres d\u2019Arthabaska a présenté lors de cette exposition le trophée emblématique qu\u2019elles ont remporté l\u2019an dernier au cours du congrès intercercies de la Fédération 6.conseillère.Photo P.M.) .Au cours de cette exposition annuelle d'artisanat, d'art domestique et art floral, il y a ou également un spectacle de chant et de danse.On remarque ici la guitariste Claudette Beaulieu accompagnant Marjolaine Rouleau.(Photo P.M.) ALL - Cumare_ = ur TE (IE TN OR HEAVY \u2014_\u2014 Tous A GRAND CLIMATS RENDEMENT Valvoline Pour la conduite de tous les jours.PS SEULEMENT POUR GAGNER LES COURSES Seulement Tous-Climats Huile à moteur contenant de un gallon le gallon 2 RUE ST AUGUSTIN VICTORIAVILLE QUE G6P 3K6 (819)752-4551 152-4579 MAGASIN ATELIER i] HEPES ELE IIE aE Ere ET IRIE IIIT ETE ETT TTY l'école Sainte-Marie Les jeunes qui fréquentent l'école secondaire Sainte- Marie de Princeville ont mis leurs talents en valeur pour réaliser des choses qui leur ont valu des félicitations lors de l'exposition tenue dans le cadre de la semaine de l'éducation.Sur la première photo ci-dessus: Gilles Lapierre (Saint-Norbert) montre la girouette qu\u2019il a fabriquée avec du cèdre provenant de l'entreprise parternelle, tandis que Pierre Vallières, fait admirer une pièce d'encadrement fabriquée avec du bois de pin.Sur la seconde photo, l'abbé Lucien Rousseau, animateur de la pastorale scolaire à l'école Sainte-Marie, explique les thèmes mis à l'honneur durant l\u2019année.Enfin, sur la photo du bas, les responsables de l'exposition: Milles Georgette Baril et Line Camiré ainsi que Louis Turgeon.{Photos B.B.) Au municipal de Warwick Deux étudiants pour l\u2019été Warwick (GB) \u2014 Lors de la séance ajournée du conseil municipal de Warwick, les édiles ont approuvé le paiement de comptes s\u2019élevant à $9,165.76.0-0-0 Les dirigeants municipaux ont résolu de demander au ministère des Transports du Québec de creuser un fossé et/ou poser un tuyau d\u2019égout SICOPERL Email tiny perte dinteneur 31 aik yde ores vate © HEL TOL STan utd © UT ISSE QUE ATTRGUE Bs ret els 16 Lr a VOUS NE paie.Des Dis Gur $12 99° ie Jaron SICOGLO Peinture semi-lustree d'miereur au later « seche rapidement * ne retent niles taches noà saisle * l'outillage se nettoie a! eau Vous ne paye: pas plus que $12.99\" le gallon SICO-TEX Peinture d'extérieur au latex acrylique * \u2018acie à appliquer * seche rapidement *tesiste aux mtempenes Vous ne payez pas plus que $12.99\" te gation \u201cLe prix est en viqueur Dour le banc seulement Cette peinture peut etre teintee dans une vanete de 1ONS pastel moyennant un léger supplément Consultez les pages jaunes pour la liste des experts Ssco \u20184 2 SIGH SILONNGIL pluvial sur le côté nord de la rue Saint-Louis.0-0-0 A la suite d\u2019une proposition dûment adoptée.la ville embauchera deux étudiants pour la saison estivale à un taux de $3.50 l\u2019heure.0-0-0 Les membres du conseil ont convenu d'établir des taux concernant les réseaux Maman de l\u2019année Norbertville (GAB) \u2014 Une vaillante travailleuse de l'Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Saint-Norbert d\u2019Arthabaska, Mme Jeanne-d'Arc Savoie, à été élue «Maman de l'année» par un tirage au sort.Fait à noter, Mme Savoie avait offert elle-même le cadeau à être remis à l\u2019heureuse élue.Il s'agissait d\u2019une pièce de macramé de toute beauté; cette oeuvre d'artisanat a été gardée par l'A.F.E.A.S.pour être offerte en tirage lors de l'exposition annuelle et, en retour, un montant en argent a été remis à Mme Savoie comme cadeau.La présidente de l\u2019A.F.E.A.S.Mme Annette Prince, a profité de la même réunion pour annoncer que les élections auraient lieu en juin pour uné nouvelle direction.99 d'aqueduc et ou d'égouts à l'extérieur des limites de lr ville 0-0-0 Pour l'utilisation de l'eau et l'entretien d'un réseau d'aqueduc et d'égouts.un montant représentant 100% du taux des résidents du canton, tel que défini par le règlement de taxation, sera chargé au propriétaire dudit réseau.0-0-0 Pour l'utilisation de l'eau, sans l'entretien du réseau d'aqueduc.un montant représentant 85% du taux des résidents du canton, tel que défim par le réglement de taxation, sera chargé au propriétaire du réseau 0-0-0 ll a été proposé que le maire et le secrétaire-(réso- rier soient autorisés à signer l'entente raccord du réseau d'aqueduc de la ville à celui de M Cyrille Blais.concernant le Nouvelle association Princeville (GAB) \u2014 Une association de Jeunes Ruraux est à se former à Princeville.Une trentaine d'intéressés, filles et garçons, ont déjà jeté les bases de l'organisation du mouvement.Le groupe profite des précieux conseils et directives de spécialistes dans le domaine La mise en plan d'un programme d'action, avec objectifs à atteindre, la nomination de responsables sont les principaux points qui reçoivent l'attention du premier noyau de responsables Pour ses réunions, le groupe déjà à l'oeuvre a choisi le mini-centre communautaire où un local à été réservé à cette (in LL BRASSE UNE GROSSE VENTE En matiere de vente et de peinture.Sico Siconnait! Voici trois excellents produits de qualite Sico / a prix reduits.oo.Roger Grenier\" Avenue Pie X (rang cinq chicots) Arthabaska/357-8282 \u201c { HARG EX EE 11-0 39Vd \u2014 8461 IVW OE IGHVW \u2014 NOINN.T Activités colombiennes Conseil 6230 d\u2019Arthabaska 1er juin: Fête du Sacré-Coeur en collaboration avec les frères du Sacré-Coeur sur les terrains du Juvénat d\u2019Arthabaska.Richard Dauphinais, responsable de l\u2019organisation physique vous demande de le contacter pour offrir votre aide.3 juin: De 3 h 30 à 4 h 30 du matin, vous êtes invités à venir faire une heure de prière en l\u2019église Sainte-Victoire à l\u2019occasion de la fête du Sacré-Coeur.9, 10, 11 juin: Venez vous amuser, venez fraterniser lors du tournoi de balle-molle regroupant des équipes de plusieurs conseils de la province.Rendez-vous au Parc de la Rivière à Ar- thabaska.11 juin: Assemblée générale pour les élections des membres de l'exécutif pour l\u2019année à venir.Messe à 9 h suivie du déjeuner-assemblée.La femme au foyer Norbertville (GAB) \u2014 «Le travail de la femme au foyer» est le thème qu'a développé, à l'Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale de Saint-Norbert-d\u2019Artha- baska, Mme Jeannine Bouvet.Représentante de la Fédération de Nicolet de l\u2019A.F.E.A.S., Mme Bouvet a insisté sur l\u2019importance du rôle de la femme comme épouse et mère.Elle a déclaré que la maîtresse de maison doit être protégée sur le plan financier et conseillé de bien vérifier les contrats de mariage.Rénovation urbaine L'amélioration de la rue, par un élargissement approprié, donne toujours lieu à des démarches de la part du conseil municipal urbain de Princeville.Le secteur qui reçoit une atttention particulière est la partie de la rue Saint-Jean-Baptiste sud comprise entre la voie ferrée et l'avenue Gagnon.C\u2019est un secteur commercial très achalandé et où un élargissement est devenu & nécessaire.La photo ci-dessus, prise près de l'avenue = Gagnon, donne une idée de la partie impliquée dans le MET 1US À JT ~.ler - 2 et 3 juin 1978 PNR .: 1 .d | de 1 PYJAMA i i variées, teint tivales.ité ; res rion dormir ou guer, 1 88 pa ci Tears ester %% a5 19 88 orange protecteurs pour les jambes, 11 88 sacs à ORDURES pour poubel OULIÉ pour corde à linge route Te de teintes, grandeurs assorties pour \u2019 Prix spécial Woolworth: \u2019 - \u201c .e de cuisine, 20 x 22 {51 x 56 cm) 1 88 | sur balles de laiton oh DA bébés.CHANDAILS pour hommes, modè- ÇOFFRE A PECHE \u2018Old Pal\u201d avec 10 par pat avec attaches 5 pour , (NAPPES de wnyle pour table de La PANTALONS pour enfants, gran- le sport, 100% acrylique, manches casiers de 15 cases.Vert et or, 5.88 CHIFFONS J, chiffons a 1.001 u 1 : Pidue muque Choix de tartes Pag deurs 2 a 3x, choix de 3 modéles, 88 longues, grandeurs: p-m-g.Bleu ciel TENTE cuisinette 12\u2019 x 12°, arma- sages, paquet de 10 2 pats pour BALAI magnetique, modele de lu ; teintes variées., seulement.ture extérieure, toit: 100: ty- VERRES en styrof 1 | xe Jeger lavable VER TEE-SHIRT pour enfan Prix rég.Woolworth: 11.95 thylène et moustiquaire: 1 po- yrofoam.51 par pa {EPONGES Drysall contien 9 > enfants, gr.4 à Pri ! I quet, pour breuvages froids ou v t5 fon 6x, fait de polyester et coton, choix 9 88 rix special Woolworth: .poster, Woolworth: 88.97 chauds excellents pour les pique | 88 son poids en eau ch ae de couleurs unies ou avec rayures.Prix spéciat Woolworth: .niques 3 pats pour pour : [| CRUCHE thermal .REYNOLD, papier dal a8 MATERIEL A léne isolée pour brava Shaw s 2 88 187 x 2p oer daumimam ; POUSSETTES pour bebe modele + DA LA VERGE, .ou froids, 70 onces.p phant avec marchepied ut du prenant Interlock, double maille GLACIERE = FAQUET man de, ue pat | 88 or ou cercle 0 mo ANTALONS ur dames, 100% ardine, toile, etc.dans un choix 1 88 cité de 44 inte styrofoam à caps 1 88 2 \u2018 ne oy ; Pr orth (24 9 18 ñ poisse.NS de ares, 100 e teintes pour l'été.la vue .sacs on es.; .THEIERE de 10 tasses taite par Py ] 88 Prix spécial Woolworth 1 on teintes pastelles.\u2018 8 88 FIL A TRICOTER \u2018Cupidon\u201d ex- i Was de tennis très spa Pa CHAISES PLIANTES en boss fin Prix rég.Woolworth: 10.76 : cellent pour tricot de bébé, balle de dure \u201cde.couteurs sariion TS how PAQUET de 3 ampom pour te noyer berçante.recouverte de ma PANTALONS pour dames, 100% Ton, (28 gr).ites, Prix réa.Woohworh: 1005 8.88 [ore lit estan.pour chau Boos .polyester, élastique à la taille, ; balles pour : et 12.95.10 88 \u2019 ! 2 pat os 3 ary n°95 & 84 gr.10 à 18 ans, choix de teintes.: PLASTIQUE à la verge, 54 po.de Prix spécial Woolworth: : MUG THERMIQUE pour ta \u2019 nix spécral Woulwort J 0d rgeur, ex - \u201c \" \" mos 1095 polcuter 8 ae sos ] 88 ble à piquenique Choix de modé.MODELES REDUITS à assem- vages en plastique.avec dessins 88 es (61 Font gris avant ot ary mes, 10 oN Eten louse sans .les et couleurs.ja vge bler: autos, Camions, avions, etc.de vedettes americames : nlencieux Gatantie d un an 1 { manche, t .choix 8 88 ix rég.Woolworth.4.50 à 5.99 TASSES à cate vn tere cute BB 18 88 Prix rég.Woolworth: 12.96 - , ° ASSIETTES de carton pour les - CHAISES dv part dro 1 Pr a orth 96 17.00 PAPETERIE piaue niques.70 par pat.diame 1 88 luminium durable de Brome.core v re de oouces pats pour seur % 6 Loch d Sayan, Pen anim 166 Huy ALBUM-PHOTO, pour vos photos VERRES à bière end plastique leurs Pun a an 799 Prix rég.Woolworth: 5.76 ! 6 88 souvenirs, comprenant 6 pages, cou- AMPOULES Sylvania, 4 par réutilisable, pour fêtes.pique Prix spécial Womorn 6 88 Prix reg.Woolworth: .verture de couleurs variées.2 pour 2 88 quet, 60 et 100 watts par at 88 riques, 12 par paquet 3 pats po 1 88 NECESSAIRE de pisces de rechan - hay * \u2026 ; .3 pour - GILETS po es Coin de BUREAU Commodore avec tiroir REDUCTEUR d'intensité avec con- ABAT JOUR forme ballerine ou fore on, or gn Je Coe teintés, grandeurs: p-m-4 5 88 Prix rég.Wooiworth: 107.77 84 88 trôle à poussoir.coloniale, choix de teintes: ch 8 es OF drier tes de parterre lon , .2 pour .Ix rég.¥ 0 ue , .Prix rég.Woolworth: 5.96 3.88 REPRODUCTIONS de peintures Mix rég Woolowrth 549 4 8 8 ' : ; rès gares, une note de Quieté Prox v | Woot h 8 et in ae mat eee: 8,88 COSMETIQUES MAG A pie act, de shel gam une vie 5600 2 88 ry leurs.leau de 2 verges x pour 2 88 / A de ch \u2019 fa.a : .MIROIR FOULARDS pour dames avec ini- ROULEAUX pour mise en plis, SUPPORTS pour minor s'adap- AVROIF peer Porte avec cadre en \"CAMERA de poche.Alga avec fim tiales, 100% prolyester, choix de 2 88 42 dans un sac avec pics et peigne, te l\u2019intérieur de la poignée du th 3 88 rex rég.Woolworth 9.47 i 88 alo couleurs inclu bleu, rouge et beige.; .{grosseurs sssorties.bachi standard.- Prix spécial Woolworth.Prix orth 2797 16 88 BOURSES pour dames, choix de BROSSE à CHEVEUX pour, bour- HIBACHI double, les grilles sont ré- RIDEAUX de plastique, modétes 20 toecial Woolworth : modèles, (Sans des tons de tan, 3.88 se, manche on bois.pour glables 4 3 hauteurs, qualité supé- 1 88 assortis, grandeurs variées Ai CAMERA de poche Hanima» avec - NOXZEMA, rince-bouche et garge- 88 rieure.: ENSEMBLE de 3 bots à melange: film couleurs et lampe flip flash do BAS-CULOTTE pour dames, 100% risme, format de 19 onces (540 mi) .DECAPEUSE rotative \u201cCoastal\u201d avec motifs \u201cJardin d'automne tes d'un taie object nylon, taille universelle, beige et \" Qui s'adapte à toute perceuse élec- Prix rég.Woolworth 9.95 TQ Prix reg Wo épice, 5 paires dans un paquet.PAPIER-MOUCHOIAS Scotties, pique Prix spécial Woolworth ; AA pos eam Werth ?3 8 a le 100.pour \u2018 ix rég.Woolworth: 10.97 ] 88 Ce | 5 8 ravioli iia Belge ot $ FACELLE ROYALE, papier-mou- Prix spécial Woolworth: .COCOTTE avec couvercle de 3 1 RADIO multihande \u2018Audition \u2019 Dice.6 paires dans un paques .choirs, bte de 60 3 pour .NECESSAIRE de sablage Black & og motif \u201cCornflower\u201d de Cor icontrole du quete tree \u2019 SAVON COLGATE, fo i Decker, l\u2019ensemble au complet 212 88 Prix ré 3 3 Wr piles an electricite Garantie CULOTTESBIKINIS pour, de que de 450 gr B pains de savantes 88 sableuss garantie d'un an.LL.Pron sede earth ne 99 12 88 Br A ontantn SA A7 cer oo de coubrurs avec me pat.BOITE A MALLE.modèle rural, REYNOLD.papier d'alunimum Pris special Woolworth 68 tifs imprimés.2 pour .DECAPANT pour vernis à ongles de couleurs blanche et noire avec 12 po par 25 pi excellent pour an ENSEMBLE bikini et brassière TU.220 mi.\u2019 grapeau rouge.es mets sur le BB.Q soem | BR nape mnbane nt, pour dames, blanc seulement.une PASSE POUR CHEVEUX, modèles 88 Prix rég.Woolworth: 14.37 88 JETS, tampons à récurer, jeunes lors de cette finale \u2014 m\u2019a estomaqué; devant le 3 fait accompli et en colla- 2 boration avec MM.Marcel \u2014 Lafleur, Gilles Hébert, a Rolland Desrochers et < Georges Desrochers, nous avons fondé le club Optimiste de Victoriaville le 8 © février 1968.» 2 > La première réunion a eu 7 lieu le 23 avril 1968 et le 8 juin < 1968 nous recevions notre © charte.«Le slogan des clubs w Optimistes étaient en 1968 2 «L'aide aux petits gars»: à nous avons changé le slôgar psSONa D > de 16 états américains, ce qui est tout à l'honneur des Optimistes de Victoriaville.» Dans les autres activités organisées pour la jeunesse, il y a aussi la semaine de l\u2019appréciation à la jeunesse et la semaine du respect de la loi et de la sécurité.«Pour combler ces activités, les membres Optimistes ant eu l\u2019aide de la population en organisant des tirages, des ventes de bougies, un rodéo et depuis quelques années, le ski d\u2019fonthon.» «Le club a connu ses moments de détresse tels que le rodéo, de souligner M.\u2018Lainesse, mais les membres ont fait fi de ce déficit en Robert Lainesse «D\u2019autre part de conclure M.Lainesse, il faut avouer que les jeunes qui ont participé aux différentes activités organisées par le club leur ont rendu un vibrant hommage et devenant au fil des ans de nouveaux membres Optimistes.» il s\u2019agit de nommer les Pierre Bruno, nouvelliste au réseau privé CFTM-TV, Jacques Roy, André Bergeron, André Guillemette et plusieurs autres qui à la suite de leurs premiers faits d\u2019arme ont joint les rangs des Optimistes quelques années plus tard.» Primeur Depuis quelques semaines M.Robert Lainesse, président fondateur comblant le montant de leur propre poche.» «Le club Optimiste peut se glorifier d'avoir eu 10 excellents présidents qui ont graduellement fait de Victoriaville un point de mire chez les Optimistes du Québec; ces présidents ont inculqué à leurs membres le - sens des responsabilités en les impliquant dès le départ dans les différentes activités conçues pour les jeunes; il y en a également plusieurs qui de par leur nomiñation au sein de la haute direction ont su donner tous les privilèges au club Optimiste de Victoriaville.» SUPER SPECIAL de la semaine au rayon des disques JEUDI 1er JUIN 1978 VENDREDI 2 JUIN 1978 SAMEDI 3 JUIN 1978 PRIX WOOLWORTH: 599 Woolwerti Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville à peine, les dirigeants de la Loto-Québec ont accepté la participation du club Optimiste au nouveau système de vente «Lotomatic».En effet, le club Optimiste retirera des dividendes de ce: nouveau système et de plus, le gouvernement québécois versera une somme identique à la somme qu\u2019ils recevront.«Cette nouvelle formule d'amasser des fonds pour le club Optimiste assurera la relève monétaire du club et cela nous permettra d\u2019ajuster nos tirs pour la jeunesse sans exiger trop à la population.» C\u2019est le temps de choisir! @ OIGNONNETS @ IRIS @ECHALOTES @ PIVOINE @ ROSIERS @ CYGON © Dalias @ LARVEX @GLAIEULS @SEMENCES @ L's @ FERTILISANTS NATURELS OU CHIMIQUES Centre e Semences Jardins CENTRE D'ACHATS BELLEVUE, ARTHABASKA, 357-2545 Faites de cet instant un souvenir inoubliable Une photo professionnelle couleurs 8 x 10 pour mu Choisissez de notre sélection votre paysage et vos couleurs.Vous pouvez choisir des photos additionnelles offertes à prix raisonnable, sans obligation.Satisfaction garantie, ou argent joyeusement remis.Un sujet par pose.$1.00 par sujet additionnel.Groupe ou membre d'une même famille.Les personnes de moins 18 ans doivent être accompagnées par les parentgfou gardiens.LES 6 - 7 -8 - 9 et 10 JUIN 1978 Mardi - mercredi de 10 h.à 5 h.Jeudi - vendredi de 10 h.à 8 h.Samedi de 9 h à 4 h.\\Vowhwbriin => Carrefour des Bois Francs \u2014 Victoriaville \"a Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat e cuiturel TT De > Eee M Hommage à Jean Moisan Un hommage particulier a été rendu au juge Jean Moisan, dimanche dernier, lors de la clôture de l'exposition des arts organisée par les Semaines culturelles du Centre du Québec et de Victoriaville, exposition qui se déroulait à l'Olympia Yvan Cournoyer de Drummondville-Sud.En effet, l\u2019artisan Guy Pierre de Victoriaville a profité de cette occasion pour dévoiler les bustes du juge Jean Moisan et du juge Marcel Marier.Ces bustes avaient été commandés par les Chambres de commerce de Victoriaville et Drummondville.(Photo M.D.) SL-9 3OVd \u2014 8L6L IVWN 0\u20ac IQYVN \u2014 NOINN.T PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 30 MAI 1978 Dimanche 4 juin Récital du Gentre d\u2019Art Victoriaville (MD) \u2014 C\u2019est dimanche prochain que sera présenté, au cinéma Laurier de Victoriaville, à compter de 14 h 30, un récital conjoint de toutes les disciplines Concours de enseignées au Centre d'Art de Victoriaville.Le grand public aura alors l'opportunité de voir tout près de soixante-dix enfants mettre en pratique les cours WE SPE ame lie Re ma de ballet classique et de pan- fomime dispensés par Yves Nolin.Une quinzaine d'enfants des cours de diction de Mme Guylaine Boucher se produiront la Centrale de l'Enseignement du Québec Un brave participe (HRR) \u2014 Un brave de l\u2019école J.P.H.Massicotte a participé au concours lancé par la Centrale de l\u2019enseignement du Québec dans le cadre de l\u2019année du français.Le jeune Louis Desrosiers a en effet écrit un texte plutôt intéressant tant par la projection qu'il fait dans l'avenir d\u2019un événement que tous connaissent pour en avoir parlé que par l'aspect qu\u2019il lui donne.C'est vers la mi-juin fort probablement que nous connaîtrons l'issue de ce concours.Bonne chance Louis.Le Sauveur En 2953, l\u2019incompréhension gègne au pays de Cartier (Québec).À peu près chaque région du pays possède son dialecte et l\u2019avenir pour la nouvelle génération ne s'annonce guère mieux.Même deux (2) voisins ont de la difficulté à se comprendre.En s\u2019appuyant sur l\u2019armée, le semblant de gouvernement, pour ne pas dire dictature, se refuse d'écouter le peuple qui demande, au gouvernement, de rétablir la situation linguistique.Alors, il laisse le pays poursuivre son horrible destinée: l\u2019incompréhension «totale».Mais on raconte que dans la région de Champlain (Baie James) un étranger aux allures bizarres est arrivé.On dit aussi qu'il parle avec une douceur dans la voix et qu\u2019il sait se faire comprendre.11 parle comme personne ne parle et ne saurait parler.Pour le comprendre, les gens ne font pas un effort d\u2019esprit, car ses paroles vont droit au coeur.Ce qu\u2019il apprend, aux personnes, de si important, ce sont les règles de grammaire française.Au début de l\u2019après-midi du 4 juin 2953, une jeune fille rentre chez elle en criant: «Maman, papa, venez vite écouter l\u2019étranger sur la colline.Je suis sûre qu\u2019il est le Sauveur».Ses parents la suivirent sans hésitation.(Inutile de préciser que les paroles rapportées ici sont traduites pour fin de compréhension.) En À Jocelyne.volte de réveil sapin bleu épinette et bouleau 4 Aquarelle Je loge dans un printemps Un printemps d\u2019amour Où le vent courbe ton épaule Où tantôt le vent frise l\u2019eau de tes yeux Le vent, toujours le vent, croise ton corps Comme un quadrille d\u2019hirondelles Ah! Ce vent qui vole au-dessus de toi qui vire- Qui se loge dans tes bras chargés d\u2019aube et Qui s\u2019enroule autour de ton cou , Comme un collier de feuillage vert Ah! Ce vent qui respire dans ta chair de En déshabillant l\u2019onde parfumée des arbres, Ah! Ce vent en aval et en amont De ta joie pure de vivre Denis Pomerleau le 17 mai 1978 parlant, l\u2019étranger savait semer l'espoir dans le coeur des autres.Il disait aussi qu\u2019il était venu pour les sauver.Parmi les douze disciples qu'il avait choisis, quatre prenaient note de ce qu\u2019il disait.Mais après trois ans de discours de la sorte, qualifiés de propagande par le gouvernement, ce dernier envoya des hommes armés pour arrêter l'étranger.L\u2019étranger, les avisant, se livra à eux sans hésitation.Le premier ministre lui fit un procès qui n\u2019en fut pas un.Il prit la parole au début du procès et dit: «Prisonnier, vous êtes accusé d\u2019avoir essayé de soulever le peuple contre le gouvernement présent et je vous condamne (suite à la page 17) également tandis que les petits de 3, 4 et 5 ans de Patelier mime et chansonnettes et ceux du folklore et de la comptine (discipline enseignée par Mme Suzanne Bastien) clôtureront ce grand spectacle.Plus est encore, on pourra admirer la performance extraordinaire des deux artistes invités, à savoir Gina Londei et Yves Nolin qui présenteront un pas de deux dont la chorégraphie est justement-de Yves Nolin, professeur de ballet classique et de jazz depuis trois ans au Centre d\u2019Art de Victoriaville.Festival artistique Plusieurs autres mani festations s\u2019inscrivent cependant dans le cadre du festival artistique du Centre d\u2019Art.Mentionnons entre autres que du jeudi ler juin au samedi 3 juin, à l\u2019édifice de La Promenade (110 rue Notre-Dame est) se tient une exposition des travaux d\u2019arts plastiques exécutés par les enfants de 3 à 12 ans.Par ailleurs, du 8 au 11 juin, au local du Centre d'Art, le salon du printemps regroupe tous les travaux des étudiants de Suzanne Bastien.Les adultes ayant suivi les cours socio- GOGO-GOGO-GOGO-GOGO-GOG ~ © À l'Hôtel Notre-Dame à S (ot Barger, pon e Chaque semaine : du jeudi au dimanche 8 incl.© 2 danseuses à gogo 9 De 15 h 00 à la fermeture ~~.ag.=\u2014 \u2018> - æ culturels, initiation à la peinture et peinture avancée, dispensés par le Service d'Education aux Adultes de la régionale des Bois-Francs, accrocheront leurs travaux durant ce salon.Plus de 150 enfants dont les âges varient de 3 à 15 ans présentent également leurs travaux du programme suivi durant l\u2019année 1977-78.Près de mille articles, dessins, collage, découpage, gouache, fusain, montage, aquarelle, huile, procédé dans des créations abstraites et figuratives pour- rontêtreadmirés.Rapsodie Hongroise numéro 1, musique de Franz Liszt, et chorégraphie de Yves Nolin.qui sera interprétée par Gina Londei et Yves Nolin lors du récital du Centre d'Art de Victoriaville, dimanche le 4 juin prochain, au cinéma Laurier à compter de 14 h 30.con Au Canal 9.Emissions spéciales En conférence: Conférence de monsieur Jean-Marie Poitras donnée devant la Chambre de commerce de Victoriaville.Conférence présentée sur les ondes du Canal 9 mardi, 30 mai 1978 à 17 h 30 et reprise vendredi, 2 juin 1978 à 18 h 30.A noter que monsieur Poitras est président du conseil d\u2019administration de la compagnie d'assurances La Prévoyance, de la compagnie d'assurances générales La Laurentienne et de la compagnie d'assurances Le Fonds Laurentien Inc.vice-président du conseil d\u2019administration de l\u2019'Impérial compagnie d\u2019assurance- vie, président de Les Placements Immobiliers La Laurientienne Inc, vice-président de Voyages La Cité Inc., et président du conseil d'administration de Câblevision Nationale Limitée.Fête-Dieu - En direct du Juvénat d\u2019Arthabaska avec l'animation du père Régimbald, monsieur Joseph Charland et le frère Y van Turgeon Fête-Dieu ah Canal 9, jeudi, 1er juin 1978 à 19 heures.(En cas de pluie, le Canal 9 vous présentera son horaire habituel).Notez bien: Les débats de la Chambre des communes sont retirés de l\u2019horaire jeudi, 1er juin 1978 pour faire place à la Fête-Dieu.a Les débats reprendront le vendredi, 2 juin 1978.I Un.(suite de la page 16) { Petit pot { deviendra a porter dans la bouche une monde et le danger en sera ainsi diminué.Je vous laisse la liberté, ce qui est une faveur exceptionnelle.N\u2019oubliez surtout pas qu'il vous est interdit de continuer vos discours.» Le peuple protesta et manifesta devant le parlement, ce qui ne changea rien à l\u2019affaire.L\u2019étranger qui se nomme Pierre Saint-Espoir a passé outre à la condamnation et a continué ses discours.Il a même commencé une tournée à travers les universités du pays.Mais à la troisième université, il tomba pour la première fois.Sa mâchoire est toute en sang et il a de la difficulté à se relever, mais avec ses efforts, il poursuit sa route.Une élève appelée Véronique, l'avait suivi jusqu\u2019à cette sortie.Elle l\u2019avait vu tomber la première fois et s\u2019était approchée.À ce moment, il .toribe pour la deuxième fois.Elle vint lui essuyer le visage avec son foulard.À cet instant, elle s\u2019aperçut qu'il avait le visage imprégné sur le foulard.Mais, il se releva et continua son chemin.À chacune de ses conférences, il faisait sensation.Les élèves voyaient la fin du cours arriver avec tristesse.Près de l'entrée de la dixième uni- Pendant encore 11 ans il continuera ses discours.Mais un vendredi, a 2 heures 30 minutes, il tomba dans le coma.Il revient à lui.Les médecins décident de l\u2019opérer.Il est 3 heures.L'opération est un échec Il meurt à 33 ans.d'une maladie mystérieuse proba- biement provoquée par la présence de particules de plomb dans fe corps Neuf ans après sa mort.le peuple se révolte et renverse le gouvernement Le nouveau gouvernement promulgue des lois sur la langue de façon à ce que le peuple parle mieux.Ses quatres disciples ont écrit un livre appelé: La grammaire de base d'après Le Sauveur.Ce livre aurait déjà paru semble-t-il.Des personnes se rappellent avoir vu le Sauveur (Saint-Espoir) après sa mort.Mais à partir du quarantième jour après sa mort, on ne l'a plus revu.Louis Desrosiers, Sec.II 11, Caron, Victoriaville Ecole J.P.H -Massicotte.ANRT T Embarquez dans le TOBOGGAN de la mort\u2026V le plus gigantesque LX ectacles! £25 ww iL y TOUR INFERNALE Les Disbles Du 2 au B juin Vale M A AUR Li 5960 e-.-.\u2026 RIT TETE ns 753-2233 I TET TO EX LL VOUS VOUS SOUVENEZ COMBIEN iL Î PT LU UN TA TA 2 UE UNE CHASSE À L'HOMME À TRAVERS LE _PLUS GRAND Le 0 AMUSEMENT.boule de plomb de six (6) centimètres de diamètre.De cette façon, vous parlerez à peu près comme tout le versité, il tombe pour la troisième fois.Alors on le transporte chez un voisin où il | payant étudiants de la Polyvalente de Victoriaville, la Télé- £ vision Communautaire des Bois-Francs vous présente \u2018cette semaine une émission sur la normalisation des contenants de verre.Ce dossier démontre l'importance que ce projet aurait sur notre environnement en enlevant des \u2018bordures de chemin, des fonds de lac, tous ces contenants de verre qui sont aujourd\u2019hui inutilisables et qui deviendrait ainsi recyclables comme les bouteilles de bière et autres.Au niveau économique également, une réutilisation et une normalisation des contenants de verre permettraient une meilleur utilisation de nos ressources naturelles.Ce dossier se veut également une invitation à la population de la région à participer à une soirée d\u2019information qui se tiendra le mercredi 31 mai, à 19 h 30, en l\u2019école Le Manège de Victoriaville.Saviez-vous que.\u2014 Savez-vous faire un «daïquiri»?\u2014 Pour 8 personnes, il faut: un verre de sirop de sucre de canne, un verre de jus de citron, quatre verres de rhum blanc, de la glace pilée.C\u2019est facile: mettez dans un shaker, secouez et versez.Cuisine express \u2014 page 265, Larousse.» En collaboration avec les restera plusieurs jours, le temps de lui fabriquer un support pour la mâchoire.Il a vingt-deux ans.AA si jeune .sipure .mais déjà si prometteuse ! 18ANS Adultes y .JUSŸ la curiosité la mènera un film de MAC AHLBERG Semaine du 9 au 15 juin 78 SALLE \u201cB\u201d Ven.à jeudi Dim.mat.19.00 Essayeuse 13.00 § 20.20 Molly 14.20 BOIS FRANCS wile B tel 752270 Deux Aventuriers Farfelus s'engagent dans la Police de la Floride.! VE VENDREDI à JEUDI a SU UN pen Ne YY ae avec GEORGE SEGAL RICHARD WIDMARK HENRY FONDA VE oe Tab STN, ) Re.du 2 au 8 juin PO M) Ouvert tous tes soirs a 19 00 - La prosection débute vers 20.30 - Les moins de 14 ans.GRATUIT Vivez avec ces ® Recrues l'entraînement le plus Loufoque, le plus Hijarant jamais vu dans un Corps Policier! 5 °e de flics.© 4 TERENCE , HILL SPENCER Ll CLICHE I IG DE 2 MILLIARDS DE DOLLARS Semaine du 2 au 8 juin 78 | TE RATS 154) SALLE \"A\" D IS YY) Ven.à jeudi Dim.mat.EL NOS i J A 19.20 Un coup 13.30 21.20 Deux super fiic§ 15.20 LL-9 3DVd \u2014 8L6L IVIN Ot IQHVW \u2014 NOINN.T - Charles Royer élu président de la zone sur le Conseil régional de la culture Victoriaville (GB) \u2014 M.Charles Royer de Plessisville a été élu délégué de la zone de Victoriaville- des six représentants de zone, avec ceux de Drum- mondville, La Tuque, Nicolet, Shawinigan-Grand- Le nouveau délégué au Conseil régional de la culture Mauricie-Centre du Québec pour la zone de Vic- toriaville-Plessisville, M.Charles Royer.Plessisville au sein du Conseil régional de la culture Mauricie-Centre du Québec, lors d\u2019une réunion générale ne regroupant que 14 personnes, mardi dernier, au Cégep de Victoriaville.M.Royer devient donc un (Photo G.B.) Mère et Trois-Rivières, à siéger au conseil d\u2019administration qui se compose de 19 membres.Les autres personnes qui siègent à ce conseil sont des représentants de chacune des neuf disciplines reconnues par le CRC et quatre cooptés, choisis parmi les représentants des associations, corporations ou organismes qui ont été admis au Conseil régional de la culture Mauricie-Centre du Québec.Lors de la réunion de la semaine dernière, les personnes présentes ont également pris connaissance de la nouvelle charte du CRC qui devait être adoptée quelques jours plus tard en réunion générale à Trois- Rivières.Cette charte précise le mandat du Conseil régional de la culture, soit: a) contribuer au dévelop pement culturel de la région; b) inventorier les ressources et organismes culturels; c) agir comme agent décentralisateur; d) faire des recommandations dans les neuf disciplines regroupées; e) évaluer le programme des différents ninistères et les budgets alloués et; f) favoriser l\u2019utilisation maximale des équipements à Caractère culturel dans chacune des régions.En ce qui a trait aux règlements, ceux-ci devaient également être expliqués lors de la réunion de vendredi à Trois- Rivières, lors de la formation officielle du CRC.Relativement au protocole d'entente, ce dernier sera signé par chacune des La TVC de Princeville commence sa diffusion Princeville (GB) \u2014 La Télévision communautaire de Princeville a commencé sa diffusion mardi dernier et celle-ci se poursuivra a tous les mardis et mercredis, de 19 heures a 20 heures, sur les ondes du canal§.Il y a quelque temps, la TVC a présenté quelques émissions pilote dont la finale de la ligue Intermédiaire des Bois- Francs.On a également ARDI 30 MAI 1978 * Saviez-vous sque\u2026 \u2014 «Motres» est un mot I flamand qui signifie © «marais».«& Villages pittoresques \u2014 L'UN \u201c w Petites cités en Flandre \u2014 © page 20, Larousse (collection à «Beautés de la France»).présenté les finales du tournoi Bantam de Prin- céville qui a eu lieu en février dernier.Voici la programmation de la TVC de Princeville pour le mois de juin: Mardi, 6 juin: 19 heures, Présentation de la TVC; 19 h 30, le premier magistrat de Princeville, M.Hervé Boudreau.Mercredi, 7 juin: 19 heures, reprise «Présentation de la TVC»; 19 h 30, reprise «Le premier magistrat de Princeville, M.Hervé Boudreau».Mardi, 13 juin: 19 heures, Mme Alice Poisson se raconte; 19 h 30, émission provenant de TVC de Victoriaville sur les handicapés.Mercredi, 14 juin: 19 heures, Industrie Prince- Caravan; 19 h 30, le Cercle social et culturel de Prin- ceville, Mardi, 20 juin: 19 heures, reprise «Emission provenant de la TVC Victoriaville sur les handicapés.19 h 30, industrie Les meubles de l\u2019Estrie.Mercredi, 21 juin: 19 heures, reprise «Mme Alice Poisson se raconte»; 19 h 30, reprise «Industrie Prince- Caravan».Mardi, 27 juin: 19 heures, reprise «industries Les meubles de l\u2019Estrie»; 19 h 30, reprise «Le Cercle social et culturel de Princeville».Mercredi, 28 juin: 19 heures, reprise «Industrie Prince-Caravan»; 19 h 30, reprise «industrie Les meubles de l\u2019Estrie».Si vous étiez intéressés à réaliser des émissions, vous pouvez composer le numéro 364-2854.Les locaux de la TVC, au 20 boulevard Industriel à Princeville, vous seraient prêtés sans frais.L'agent de développement du CRC Mauricie-Centre du Québec, M.Léo Turgeon, et le président provisoire pour régions économiques du Québec d'une part et le ministére des Affaires culturelles d\u2019autre part.Ledit protocole reprécise la charte, les règlements et le budget.On sait que pour l\u2019année 1977-78 un montant de $112,000 a été accordé pour le bureau de Trois- Rivières.Pour revenir à la réunion de Victoriaville, les personnes élues à chacune des neuf disciplines regroupées dans le CRC sont: Roger Rivard aux arts d\u2019interprétation, Claire Forcier aux arts plastiques, Michel Fontaine aux communications et publicité, Charles Royer aux consommateurs, Denise Lahaye a la découverte, la mise en valeur, la sauvegarde et l\u2019animation culturelle du patrimoine, Michel Bernard à l\u2019écologie, l\u2019environnement et l'urbanisme, Normand Duhaime aux lettres, Claudette Cham- pigny pour les métiers dart et l'artisanat et Bernadette Garneau pour les organismes privés de développement culturel et la gastronomie.Lors de l'assemblée générale de Trois-Rivières, le représentant de ces neuf disciplines dans chacune des 6 zones de la région devait se choisir un délégué qui siégerait au conseil d\u2019administration pour représenter sa discipline.On peut donc affirmer que le Conseil régional de la culture Mauricie-Centre du Québec est finalement en place, après plusieurs mois de vives discussions dans les différentes zones regroupées à l\u2019intérieur du CRC.I est à espérer que les responsables sauront intéresser tous ceux qui de près ou de loin sont consommateurs de culture.S'il faut se fier à la faible participation à la réunion de mardi dernier, les nouveaux Danse à tous la zone, M.Michel Fontaine, assistaient à la réunion de mardi dernier au Cégep de Victoriaville.(Photo G.B.) dirigeants de la zone auront beaucoup a faire.Pour cette réunion, pas moins de 225 invitations avaient été mallées et seulement 14 ont répondu à l\u2019appel.\u2019 les samedis soir au Pavillon du Centenaire de Saint-Albert avec l'orchestre les \u201cBout-en-train\u201d de Victoriaville Au violon Robert Pinard, champion du Festival des Cantons Danses populaires et sets canadiens.Soirée organisée par Jeannine et Roger i.n.o.Admission: adultes $2.50 Etudiants: $1.50 Du nouveau chez \u201cDISCO.ALAIN\" \"PRIX COUPES\u201d sur tous les disques en magasin Le meilleur: choix en ville.- Venez comparer CARREFOUR des BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE 758-7122 \u2019 Le Centre Suzor Côté » w% - .e 4 met fin à ses activités Au cours de la fin de semaine.les élèves du Centre Suzor Côté d'Arthabaska offraient leur spectacle annuel à la Potyvalente de Victoriaville.Jolies ballerines en tutus, guitaristes et pianistes mettaient en valeur leur talent et pourquoi pas.le résultat de leur apprentissage d'une année entidre.Des efforts largement récompensés.(Photos G.B.) Ailleurs Des estampes Cent estampes, pointes- sèches et mezzotinto, telle est l\u2019oeuvre réalisée en un quart de siècle par l\u2019artiste français James Tissot (1838- 1902), né à Nantes.L'exposition que la Galerie nationale du Canada, Ottawa, présente jusqu\u2019au 3 juillet prochain, comprend la presque totalité de cette oeuvre.On y trouve en plus d'oeuvres connues et cata- logées, un bon nombre d'autres qui n\u2019ont jamais fait l\u2019objet, jusqu'à présent, de description ou d'étude.a 2 Les soixante estampes de cette exposition, permettent d'apprécier l'ensemble de l'oeuvre de ce graveur bien connu du XIXième siècle.Elles servent aussi d'introduction à une autre exposition intitulée «Un autre XIXième siècle: peintures et sculptures de la collection de M.et Mme Joseph M.Tanenbaum» qui débutera le 26 mai prochain à la Galerie nationale du Canada.Elle sera consacrée aux oeuvres d\u2019artistes du XIXième siècle, presque \u2018 tombées dans l'oubli durant la première moitié de notre siècle, qu sont maintenant vivement recherchées des collectionneurs et des historiens de l'art 0-0-0-0-0 L'art canadien et international La Galerie du Long-Sault.installée dans l'ancienne église «United» de Saunt- André est, comté d'Argenteuil, et aménagée dans le but d'y recevoir des expositions d'art canadien et international, poursuit ses activités durant la saison estivale 1978, en présentant des artistes canadiens et européens.De mai à octobre, la galerie est ouverte les vendredis, samedis et dimanches de 14 heures à 18 heures et en tout temps, sur rendez-vous et présente en permanence Gildo Bartocci, Jacques Benoît.Arès Bergeron.Germain Bergeron.Jean-Claude Bergeron, Cosgrove, Lucio De Heush, Michele Drouin, Guyo, Claude Laviolette, Jacques Leblanc, Jean-Paul Lemieux, Gherardo Lom- bardo, et plusieurs autres Simultanément, le Centre international des Arts de Carillon ouvre ses portes à des renconters, des réunions de travail, des cours en arts plastiques et des ateliers libres Situé dans une nature sauvage et grandiose en bordure de la rivière des (suite à la page 21) ea Ministere des Affaires culturelles Direction générale des arts et des lettres Livrez vous à la lecture.559 Boul.Jutras Est.LA librairie à VOTRE service LIBRAIRIE BEAUX LIVRES INC.DISTRIBUTEUR GROSSISTE, PAPETERIE ET LIBRAIRIE ACCREDITEE Carrefour des Bois-Francs Tél.; 752-2221 CIS (DIOUET v 81-0 39Vd \u2014 8L6L IVIN OE IGHVIN \u2014 NOINN.1 pren.++ + - \u2014- PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 30 MAI 1978 Un roi livre ses recettes par Ghislaine Pesant Nous sommes tous tantôt manipulés par quel- qu'un, tantôi manipulant quelqu'un.Machiavel l\u2019a dénmiontré à sa facon.Voict, avec Les 36 cordes sensibles des Québécois (éditions Héritage), la fa- con de Jacques Bouchard, publicitaire reconnu comme le roi du slogan.Il y a, à la fin de ce livre une phrase aqui en dit long sur les intentions littéraires de son auteur.\"Entre penser ct Être attentif, écrit-il, j'ai choisi d'être attentif et Je suis resté publicitaire\u201d.C'est là-une formule pas trop succincte qui ne saurait certes lui rendre justice.En effet, comment quelqu'un qui décide d'écrire un livre, qu'il soit pu- blicitaite ou quoi encore, peut-il se permettre de ne pas penser?Sans doute esi-ce ia la raison de ia plétade de citations que renterme le livre.On reconnaît aisément ici la corde 13 de l'auteur en ce qu'il fait une supercon- sommation des idées et opinions des autres (près de 400 noms figurent dans ce qui devrait s'appeler un index des noms cités plutôt qu'une nomenclature).Si, d'après son système, dont le schéma est présenté sur la page-couver- ture du livre, l'on apprend que nous sommes faits de six racines culturelles immuables générant chacune six cordes sensibles mobiles, l'on se demande cependant en quoi ces racines et ces cordes sont- elles si différentes de celles de tout nord-américain, voire de tout être humain.Voilà donc un essai écrit par un sociologue du dimanche qui a observé les Québécois dans leurs habitudes de consommation.Même s\u2019il ne nous apprend guère plus que nous ne sachions déjà, même s'il est plus d'une fois contestable, ce livre, dont la présentation est rehaussée par trente-six photographies d'Antoine Désilets, -nous procure quelques bonnes heures de détente.Il s'agit, en l'occurrence, d'un livre qui constitue en soi un véritable jeu de société (et c\u2019est là son aspect le plus original), destiné ainsi à avoir beaucoup de succès ici et ailleurs.Un fin conteur duslogan Carpentier et la démonologie Aux approches de l'an deux mille, ce qu\u2019on appelle le millénarisme, la crainte de la fin du monde ou l'appréhension du retour de Jésus sur la terre, précédé de l'\u2019Antéchrist, influence- déjà la littérature.Dans son dernier livre, \u201cD\u2019ceil a oreille\u201d (Hurtubise \u2014 H M H), McLuhan prédit la dispa- riton du langage parlé, remplacé par un mode d'appréhension globale et d'une conscience unique qu'alimenterait ün ordinateur mondial.Et il y voit \u2018une interprétation nouvelle du corps mystique du Christ\u201d.Le processus est engagé ; si on l'accepte, il pourrait déboucher sur l'Age d'or, mais si l'on se rebelle, ce sera \u2018sur l\u2019avènement de l'Antéchrist, la bête immonde décrite par Yeats, dont l'heure approche enfin et qui rampe vers Bethléem pour y nai- tre\u201d.Un roman d'André Car- pentier, L'aigle volera a travers le soleil, paru chez le méme éditeur, est Plus modeste, il ne s'agit que d'Unc Sorcière née en S74, Qui & dù rvurit le Z novembre 1974 après avoi: transmis ses pouvoirs et sa longévité à ses neuf filles.Auparavant, elle a envoûté un jeune Québécois qui se trouvait \u2014Capasdes Les Presses de l'Université du Québec viennent de publier un ouvrage fort invitant de Pierre H.Savignac sous le titre Contes berbères de Kabylie.Un livre abondamment illustré de photos qui ajoutent à la belle qualité de la présentation.0 Les éditions Libre Expression viennent de lancer un ouvrage de Margaret Anne Johnson sur la Déficience mentale, il s'agit d'un guide à l'usage des parents dont un enfant d'âge préscolaire est affecté d\u2019un handicap.J En traduction de l'anglais, l'Aurore a publié Peyote de Marriott et Rachlin, un livre qui \u2018nous montre comment une religion, chrétienne de surcroît, conçoit le sacrement eucharistique comme une plante hallucinogène\u201d.i Les éditions Héritage présentent La Poune de Philippe Laframboise et Histoires juives d'Armand Isnard.J.Aux éditions Québecor, Jean Roussier présente son Voyage dans l'inconscient.par Jacques Ferron André Carpentier (Be a Ll\" ~~ er Laigle volera: | à travers.le soleil Roman André Carpentier, auteur de \u2018\u2019L\u2018aigle volera à travers le soleil\u201d a publié précédemment \u201cAxel et Nicolas\u201d suivi de \u2018Mémoires d'Axel\u201d aux éditions du Jour et à dirigé la publication d'un numéro de la Barre du Jour sur \u201cLa bande dessinée québécoise\u201d.à Strasbourg, en compagnie de sa maîtresse Noé- mie, native de Biédur, à Haiti.Et c'est lu: qui re- coni is Mmésaventure qu' lui est arrivée quand, reve- nani de Nancy vers Strasbourg, il s'est trempé de chemin pour se retrouver égaré à Harbouez, un village perdu, près de Blâ- mont où la sorcière, à la fois toute jeune et très vieille, est née.Un tel envoûtement n'aurait pas été possible au Québec, pays trop récent pour avoir eu cette matière des traditions.Les rites de la démonologie, où la question, toujours la même, renforcée par la torture, contenait la réponse, n\u2019ont pas traversé l'Atlantique, non plus que la mythologie gréco-ro- maine, d'ailleurs.Et à ce point de vue, le roman d'André Carpentier a plus de vraisemblance que \u201cLes enfants du Sabbat' d'Anne Hébert, même si le héros à la fin s'est arraché les yeux et s'introduit le canon d'un révolver dans l'orbite béante pour se flamber la cervelle en même temps qu'il met un point final à sa confession.Tout est devenu d'un jaune ardent ; l'aigle, comme un point noir, s'enfonce dans le soleil.l| s'agit d\u2019une histoire extraordinaire, tout à fait dans le genre de celles d'Edgar Poe, et composée avec beaucoup d'art.C\u2019est moins à l'histoire qu'on prend plaisir qu'à la promesse du conteur qui, dans linvraisemblance, garde la maîtrise de son récit et finit par l'imposer à son lecteur désemparé.Gaucher de Saint-Maurice Un Daudet d'ici / par Jacques Larue-Langlois Qui connait Narcisse-Henri- Édouard Faucher, dit Faucher de Saint-Maurice?Bien péu de Québécois, dont il fut pourtant une des gloires littéraires les plus célèbres, savent au- jourd\u2019hui que l\u2019œuvre de ce journaliste, député, président de la Chambre, grand voyageur et conteur, compte environ 5,000 pages rédigées pour la plupart entre 1868 et 1877.Faucher connut la gloire de son vivant, fut médaillé et couronné de prix tant en France qu'en Belgique et qu\u2019en Italie, mais il est demeuré dans l'oubli le plus complet depuis sa mort, survenue à l\u2019âge de 52 ans, en 1877.Et pourtant, cet homme écrivait comme on respire des histoires, des légendes et des contes profondément québécois, imbus de vie et d'amour, attachants par leur simplicité et leur authenticité, le tout dans un style imagé et métaphorique qui en fait d'emblée un poète.Et quel humour chez ce fils d'avocat de la ville de Québec qui ne prend rien au sérieux (sauf hélas les choses de la religion) et pour qui sa brève carrière en politique ne constitua en définitive qu\u2019une assurance de revenu lui permettant d'écrire tout à son aise.C\u2019est à Serge Provencher, professeur de lettres par goût et par choix, que nous devons cette résurrection de l\u2019œuvre de Faucher de Saint-Mau- rice dont il a entrepris de se faire I'exégéte.Et c'est chez VLB éditeur que parait, sous le titre de Contes et récits, une première tranche de l\u2019œuvre colossale de ce grand écrivain québécois du sidcle dernier.Je ne puis oublier, trente ans plus tard, que mon goût de la littérature me vint, vers l\u2019âge de douze ou treize ans, de la découverte d'Alphonse Daudet, né quatre ans plus tôt que Faucher et mort la même année.En fait, c\u2019est l\u2019un et l\u2019autre qu\u2019il faut rattacher à l\u2019école réaliste comme l\u2019un et l'autre mêlent dans leur œuvre une verve fantaisiste profonde - imagée, Pour ce nouveau printemps, le Tamanoir nous offre Le loup, l'oiseau et le violoncelle de Christiane Duchesne.Un merveilleux conte pour les plus jeunes qui ne manquera pas de plaire aux amateurs de belles illustrations.Le héros de cette histoire est un loup qui a des qualités assez particulières: en effet, il est rose, amphibie et n'aime pas la volaille.C'est au cours d'une promenade sous-marine qui le conduira à une île, qu'il rencontrera l'oiseau musicien.Je n\u2019en dis pas plus, il à la peinture réaliste de la vie quotidienne de leur époque et témoignent d'une plume alerte, poétique et fantaisiste.J'en suis à me demander comment il se fait que, dans les écoles et collèges du Québec, jadis comme aujour- d'hui, on apprend à connaître le Français alors qu\u2018on passe sous silence le Québécois qui n'est autre, sur le strict plan littéraire, que son alter ego.local.On ne peut même pas invoquer des raisons de Censure dans cette affaire, les deux témoignant largement d\u2019une foi catholique aveugle et naive comme celle qui prévalait encore de leur vivant et qu\u2019on s'est efforcé de nous communiquer.Colonialisme culturel, telle est sans doute la seule vraie raison de cette préférence à l\u2018endroit de Daudet qui devait nous priver de revivre de façon passionnante l\u2019histoire de nos ancêtres sur les bords du St-Laurent tout en entretenant la croyance que les étrangers valent mieux que les.nôtres.Si les Contes at récits de Faucher de Saint-Maurice sont absoWfment fastinants en ce qu'ils nous révèlent des détails du mode de vie quotidienne au Québec il y a cent ans et de la façon de penser des gens d'alors, c'est entre autres par son verbe gouailleur, reflet sans doute du bon caractère et de la L'oiseau musicien et le loup rose.par Jocelyne Hébert faut lire et surtout voir les illustrations colorées et savoureuses de ce petit album.Lors d'une récente entrevue radiophonique au \u2018\u2019Livre d\u2018ici\u2019\u201d, Christiane Duchesne nous avouait qu'elle avait depuis sa plus tendre enfance imaginé, écrit et dessiné des contes pour enfants.Il est heureux qu'elle ait continué dans cette voie et gardé cette habitude de raconter en mots et \u20ac: images de si belles histoires et de le faire avec cette fraîcheur qui apporte une nouvelle dimension à chacun de ses récits.7 joyeuseté innée des Canayens, que l\u2019auteur s'affirme et séduit sans contredit: \u2018\u2019Scieur de long, orfèvre, marin, Maçon, charpentier, mesureur de bois, cordonnier, il avait la verve d'un avocat, le tact d'un médecin, le cœur d'un curé et l'honnêteté scrupuleuse d'un chef d'opposition qui vise au portefeuille de premier ministre\u201d.Malgré le grandiose de son ton railleur, Faucher n\u2019en demeure pas moins poète, non pas tant à sa façon bien romantique de s'\u2019émouvoir à tout propos qu'à la vigueur * à l'originalité avec laquelle il manie sans cesse la métaphore : \u201cA force de ployer ainsi son épine dorsale, M.Bour (un politicien parvenu) se /aissa choir un jour sur un fort joli sac d'écus, d'où il s'était relevé dandy.Mais, c'est le livre entier qu'il faudrait citer tant -abon- dent les images, les figures de style, tant entraine l'inépuisable verve du conteur, tant ressort sa joie de dire ce que fut son pays et ce que furent surtout les gens qui I'habitaient.Parmi les bonnes nouvelles que nous apprend la lecture de ce volume figure le fait qu'il \u2018ne s'agit là que d'un début et que Serge Provencher doit nous offrir d'autres publications des œuvres de ce grand écrivain québécois.° .{su Ou soi Mo DOS cas cli To cer Sa nat télé (514 Ce pre ital 2 nom sièe st A (suite de la page 19) Outaouais et à moins de soixante kilomètres de Montréal, le centre offre une possibilité de rencontres enrichissantes et une occasion de baigner dans un climat artistique et culturel.Toutes informations concernant la Galerie du Long- Sault et le Centre international des Arts de Carillon peuvent être obtenues au téléphone à Saint-André (514) 537-3735 et à Montréal 288-2931.0-0-0-0-0 Ceux du XIXième siècle Une exposition comprenant 71 tableaux français et anglais et 17 sculptures françaises, allemandes, italiennes et belges est présentée à la Galerie nationale du Canada à Ottawa, du 26 mai au 9 juillet.Unique en son genre par la qualité, la collection de M.et M Mme Joseph-M.Tanenbaum de Toronto, compte un nombre imposant d\u2019artistes très connus au XIXième # siècle, oubliés au début du {Intégration XXième siècle, et qui ont récemment retrouvé la faveur méritée du public.Louis d\u2019Argencourt, conservateur adjoint chargé de la recherche en art européen et Douglas Druick, conservateur des estampes a la Galerie nationale du Canada, ont organisé l\u2019espo- sition»Un autre XIX siècle: peintures et sculptures de la collection de M.et Mme Joseph-M.Tanenbaum».Elle s'accompagne d\u2019un catalogue en édition française et anglaise.Des spécialistes canadiens, américains, et européens, au nombre de 25, ont rédigé ce volume de 248 pages, illustré de 105 planches dont 10 en couleurs.L'historien de l\u2019art bien connu, M.Horst-W.Janson, a écrit une étude approfondie sur la sculpture du XIXième siècle.Les services éducatifs de la Galerie nationale organisent une série spéciale de conférences autour du thème de l\u2019exposition.Des visites commentées, ainsi que des présentations audio-visuelles auront lieu au cours de la durée de l\u2019exposition à Ottawa.Lyster (GAB) \u2014 L'intégration des initiées de la fin $ d\u2019avril reçoit une attention particulière de la part des Filles \u2018@ d'Isabelle de Lyster-Sainte-Anastasie.La régente du cercle 4 «Yvonne-Marie», Mme Yolande Bolduc, et les officières ont Mdonné une attention particulière à l\u2019accueil de ces nouvelles lors de rencontres qui ont suivi l\u2019initiation.Dans les jardins du Musée omme une grande fête de famille (HRR) \u2014 Le Musée- Musique représente une telle importance pour les citoyens d\u2019Arthabaska que le curé de la paroisse, Jean-Jacques Fortier, a tout simplement décidé d'annuler la messe de 11 h 30 pour permettre aux mélomanes de stationner leur automobile dans la cour de l'église d\u2019'Arthabaska, dimanche le 4 juin prochain.C'est en effet, à midi, sous un soleil qu'on souhaite ardent, que Frédérick Liessens et Marie-Josée Simard, deux percussionnistes offriront aux gens de la région un concert léger et varié passant de la musique de Bach à celle d'André Gagnon, Tagawa, etc.Le tout se déroulera dans les jardins du Musée Laurier après quoi, les Jeunesses Musicales en Joignez | volontairement la Croix-Rouge Soutenez son oeuvre CFélicitations à Quy & Mado Bergeron.des loisirs danses du Québec pour leur championnat provincial catégorie (Professionnelle rising star moderne) remponté lors du 10iéme festival provincial de danse du Québec.tenu au centre Paul Sauvé à Montréal durant la fin de semaine des 20 & 21 mai 1978.L'école de danse du même nom est située au 315 Girouard.357-2204 Anthabaska.Pan la même occasion nous tenons à féliciter M.& Mme Jeannot Beauchesne.élève de Quy & Mado qui se sont rendus en finale en catégorie (Adulte Bronge latin) au même festival.Un groupe d'éléves et Boutique du Cheveu.collaboration avec la Société tituent parfois une étude du musée offriront un léger assez rigoureuse de la goûter.musique et de l'instrument.Si malheureusement, le le concert du Musée bas Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte Les spectateurs, pour être temps ne favorisait pas un Musique se veut quant à lui confortablement installés.concert en pleinair,ilfaudra très gai pour créer une at- peuvent s'apporter un à nouveau se contenter de la mosphère unique au musée coussin ou une chaise de Salle Cristal à Arthabaska, Frédérick Liessens et parterre mais n\u2019élaborons pas troplà- Marie-Josée Simard, deux Pour obtenir des billets, al dessus.musiciens de l'ensemble de suffit de téléphoner au Alors qu\u2019habituellement percussion McGill joueront Musée Laurier au numéro les concerts offerts par tour à tour du xylophone, du 357-8655 ou à Claudette vibraphone et des marim- Jeunesses Musicales cons- Brière au numéro 357-8025 Cette photo appartient au Musée Laurier.Elle a été tirée d'un journal publié aux environs de 1900: elle représente l'arrière de la maison de Sir Wilfrid Laurier à peu près à cette époque.(Cliché L'Union) EN PRIMEUR A DAVELUYVILLE L'Office national du film du Canada vous invite à assister à la première projection du film \u201cLA FONDERIE ARTISANALE\" au Centre Sportif (Aréna) de DAVELUYVILLE mercredi le 31 mai à 20 heures L'entrée est libre 12-29 39Vd- 8L6L IVWN 0£ IQYUVYN \u2014 NOINN.1 PAGE C-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 30 MAI 1978 Pêle-mêle Un rapport sur l\u2019artisanat Le secrétaire d'Etat, M.John Roberts, a annoncé récemment la publication d'un rapport sur l\u2019artisanal et les artisans au Canada, qui a été préparé par la direction générale des arts et de la Culture de son ministère.L'étude rédigée par Barry de Ville en collaboration avec le Conseil canadien de l'artisanat, avait pour but d\u2019élucider certains des problèmes qui assaillent l'artisanat.La popularité de l'artisanat va croissante, de 6 à 8 pour cent par année.On estime au bas mot à $150,000,000 en 1975 les ventes au détail d'oeuvres artisanales canadiennes.De 10,000 à 12,000 personnes y travaillaient à plein temps et plus de 2,5 millions de Canadiens pratiquaient des métiers d'art.Même si des études antérieures visaient à identifier les problèmes et les possibilités de la production artisanale au Canada, aucune étude d'envergure nationale exposant les opinions des artisans eux-mêmes n\u2019a été réalisée.Le manque de renseignements sur l\u2019artisanat s\u2019explique par la difficulté à définir et à organiser le secteur artisanal.La présente étude se propose d'y remédier, et, en même temps, d'étudier la notion d'artisanat afin d'aider différents ministères fédéraux et le canadien de l'artisanat.On peut se procurer des exemplaires du rapport, intitulé «L\u2019artisanat et les artisans au Canada», au prix de $4 chacun, au Conseil canadien de l'artisanat, 46, rue Elgin, Ottawa (Ontario), KI1P 5K6.0-0-0-0-0 Une chanson de Vigneault C\u2019est le chansonnier Gilles Vigneault qui a composé la chanson-thème de l\u2019année du Horaire du Mardi, 30 mai 1978.17.30: En conférence.18.00: Kogite.18.30: Le temps d'apprendre.19.00: Avec vous: André Moreau.19.30: Débats de la Chambre des communes d'Ottawa.Mercredi, 31 mal 1978.18.00: T.V.C.18.30: Centre Multiart reçoit pour vous.19.00: Les Québécois d'Ar- thabaska 19.30: Débats de la Chambre des communes d'Ottawa.ir .00: mps d'a ndre.18.30: Gardez la ligne, Conseil: français «Sur le hout de la langue».La chanson est enregistrée sur un disque 45 tours dont l'envers présente «Parlez-moi d'un peu d'amour».L'année du francais, une campagne visant a améliorer la qualité de la langue parlée et écrite au Québec, se poursuit depuis septembre 1977 sous le thème «Le français, je le parle par coeur».Elle se terminera en juin avec diverses activités à travers le Québec.Le disque de Vigneault est distribué par la Télé-université, constituante de l\u2019Université du Québec qui l\u2019offre à $1.25, y compris les frais de manutention.Pour se le procurer, on peut faire parvenir un chèque ou un mandat-poste à: L'année du français, Télé- Université, 3108 chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec, G1X 1P8.0-0-0-0-0 Pour les pêcheurs Les Editions de l'Homme faisaient parvenir à nos bureaux plusieurs parutions récentes.Entre autres, un volume pour intéresser les amateurs de pêche, «La pêche à la mouche» de Serge Marleau.L'ouvrage renseigne sur la technique, l\u2019utilisation et la fabrication des mouches, de multiples images à l\u2019appui.Le volume comprend également un lexique qui donne une brève définition de certains mots très étrangers comme «hackle», «soie calante», «mouches sèches», «nymphe».On peut se procurer le volume dans toutes les librairies au prix de $5.00.0-0-0-0-0 Recettes pour le robot Le robot culinaire, dernier-né des appareils électroménagers, est de plus en plus considéré comme indispensable à la cuisine moderne.Tenant lieu à la fois de mélangeur, de Canal 9 19.00: Fête-Dieu.Les débats de la Chambre des communes sont retirés de l'horaire pour faire place à la Fête-Dieu.Vendredi, 2 juin 1978.18.00: T.V.C.18.30: En conférence.19.00: Avec vous: André Moreau.19.30: Débats de la Chambre des communes d\u2019Ottawa.Lundi, 5 juin 1978.18.00: Centre Multiart reçoit pour vous.1830: T.V.C.| 19.00: Les Québécois d\u2019Artha- baska 19.30: Débats de la Chambre des communes d'Ottawa.+.[arty des Barmaids A U'HOTEL CHATEAU LOUISE a PLESSISVILLE malaxeur, de hachoir a viande, de moulinette a légumes, de râpe, de presse- purée et de inoulin à café, et de maniement très facile, il permet de réduire considérablement le temps de préparation des mets; il rape, tranche, émince, hache, pulvérise, mélange, en un tournemain.Pourtant, aucun livre de recettes en français n\u2019avait encore été spécialement conçu en fonction de cet appareil.C\u2019est pour combler cette lacune que Pol Martin présente son «Robot gourmand».Il rassemble un.éventail complet de recettes simples, des hors-d\u2019oeuvre aux desserts, en passant par les beurres maniés, les potages, les légumes, les vinaigrettes, les plats de résistance et les mets à base d\u2019oeufs.Miam.Pol Martin, professeur d\u2019art culinaire, auteur de plusieurs livres de recettes et hôte de l\u2019émission de télévision The Art of Cooking, diffusée à travers le Canada.«Cuisiner avec le robot gourmand» par Pol Martin, un livre de 160 pages est en vente partout au prix de $4.0-0-0-0-0 Une légende esquimaude Dans la grande tradition des romans du Grand-Nord \u2018où l\u2019homme se mesure au désert et au froid, les Editions Héritage publient L\u2019archer blanc, une légende esquimaude de James Houston traduit par Maryse Côté.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un jeune Esquimau, Kungo, qui a vu les Indiens tuer ses parents et enlever sa soeur.Sa soif de vengeance est telle Hôtesse du service d'accueil WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: De Longueuil M.Mme Rock Laforge De Sherbrooke M.Mme Gllles Roux De Montréal Mile Carole Lefort De Val-Atain M.Mme Georges-André Poudrier.De Sainte-Hélène M.Mme Hormidas- Ouel- tette.Bi vous avez un: parent} ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabas- ka, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les \u2018voeux des commandital Dimanche, le 4 Juin 1978, res de ces visites.+ de 4.00 à 2.00 heures Mme Georgette Patry +++.30, rue Paré, Bar Ouvert Entrée: $10.00 Victoriaville - 7626123 -| qu\u2019il décide de devenir un grand archer en attendant le jour où il pourra mettre son projet à exécution.Il entreprend un très long voyage qui le conduit à une Île éloignée où vit un vieillard qui possède un arc énorme que peu arrivent à manier, mais dont la précision est quasi infaillible.Un jour, il part à la recherche de ceux qui ont massacré les siens.Au moment précis où sonne l'heure de la vengeance, Kungo triomphe, mais d\u2019une façon tout à fait inattendue.«L\u2019archer blanc» est disponible dans toutes les librairies au prix de $4.95.0-0-0-0-0 Aux bricoleurs Laurier Vaillancourt, animateur de la chronique de bricolage à l\u2019émission «Samedi midi» à Télé- Métropole, propose ses meilleurs conseils dans un livre destiné aux bricoleurs \u2018qui veulent réussir à la per- L'artisanat Le Centre Multiart tient à vous faire part des septième et huitième émissions sur l\u2019artisanat de chez nous.Cette semaine a l\u2019émission: «Le Centre Multiart reçoit pour vous», vous verrez comme invité; M.Guy Gaudreau, sculpteur professionnel.second invité, vous aurez le Comme.fection leurs travaux de menuiserie tout en faisant des économies appréciables.«Mes outils de menuiserie» publié aux Editions Héritage, est un tout nouveau guide qui explique le fonctionnement de tous les outils manuels, montre les applications pratiques de ces outils, fournit la liste complète des colles disponibles, donne des notions de sécurité, etc.Son auteur, Laurier Vaillancourt, est diplômé de l\u2019Institut des Arts appliqués de l\u2019Université de Montréal.Il enseigne depuis une douzaine d'années la fabrication du meuble.Autant dans son livre publié conjointement par Télé- Métropole et les Editions Héritage, que dans sa chronique télévisée, il se montre \u2018un pédagogue qui sait communiquer le goût de l\u2019œuvre bien faite par une approche vivante et dynamique.Le volume est \u2018vendu au prix de $4.95.Arts culinaires Princeville (GAB) \u2014 Les concours du mois de mai, chez ies Fermières de Princeville, a porté sur les arts culinaires.La liste des gagnantes comprend les noms de: Mme Manon Letendre, Mme Carmèle Boisvert, Mme Gisèle Lecours, Mme Pauline Dostie.La présidente du cercle, Mme Carmen Trépanier, a félicité les participantes et invité les membres à présenter des travaux en grand nombre pour l'exposition annuelle.Cette exposition se tiendra le mardi, 23 mai, au mini Centre communautaire (sous-sol de l\u2019église).Les visiteurs seront reçus de 17 h à 19 h ce soir du mardi, 23 mai.de chez nous loisir de voir Mme Réjeanne Laroche, tisserande et propriétaire d\u2019un atelier.Cette émission passera mercredi le 31 mai à 18h 30.A l\u2019émission du lundi 5 juin à 18 heures et mercredi 7° juin à 18 h 30, «Le Centre Multiart reçoit pour vous», vous verrez comme invités; M.Claude Forcier, président PNEUS VEIVER-TRE; Victoriaville - Tél.758-7579 w Freinage sir W Sécurité accrue W Douceur de W Grande de l'Association socioculturelle des Bois-Francs et en second lieu M.Maurice Leduc, artisan de la région qui est revenu au fléché traditionnel.Le Centre Multiart présente au motel Boifran d\u2019Arthabaska, M.Yves Laurendeau, artiste-peintre, du 22 mai 1978 au 5 juin 1978.Bienvenue à tous! roulement durabilité Economie à l'usage Tenue de route exceptionnelle TT es PE Strat ME \u2014 6 SEULE «ep qe SE \u201c0 Vi Tou cord assis mus en le à conc Vi Cen Prof Vic ex {5 Fils mi quelque chose a dire # Victoriaville (MD) \u2014 Morissette, mardi le 30 mai, par l\u2019orchestre et l'ensemble et * Toute la population est à compter de20 heures.vocal del\u2019école.est + cordialement invitée à Mentionnons que l\u2019en- 5 assister à un concert de A cette occasion, on semble vocal et l\u2019orchestre musique qui sera présenté pourra entendre plusieurs de l\u2019école Albert Morissette en la salle de l\u2019école Albert pièces de choix interprétées se composent de 80 filles de } secondaire I, II et III et que les deux ensembles existent dépuis seulement septembre 1977.Mlles Simone Marier et Madeleine Bélanger dirigent ces deux ensembles.Motel Carrefour de l\u2019Est Inc.Bd reg 3 : F Miles Simone Marier et Madeleine Bélanger, professeurs de musique à l\u2019école Albert Morissette, dirigeront l\u2019ensemble vocal et l'orchestre de cette école, lors du concert de mardi soir.CH CLISTE CHANTEUS re, Exposition du C.E.P.Jeudi et vendredi | Visitez notre bar \u201cL'ESCAPADE\u201d Victoriaville (MD) \u2014 Le bourrage, céramique, ar- Centre d\u2019Entralnement tisanat, couture, art Professionnel (C.E.P.) de culinaire ainsi que dans Victoriaville tiendra son plusieurs autres domaines.exposition annuelle les 1cr et Le personnel ainsi que les i Sis à AE Il .2 juin prochain, au 55 de la élèves vous attendent donc rue Monfette.jeudi le 1er juin, de 19 heures Pour cette occasion, le à 22 heures, ainsi que ven- grand public est invité à dredi le 2 juin, de 9 heures a visiter les différentes 11h 30, de 13h 30a 16 heures réalisations des élèves, soit et de 19 heures a 21 heures.- \u2018OR.menuiserie, rem- .-Bienvenueètous!.- \u20acZ-9 3DVd \u2014 8L6L IVN O£ IQYVN \u2014 NOINN.1 4 Lo Eee ae a 5 PN Pn SIF © Pi AUDE SE Hor TE PE Dl) ETE EAN SAW RR demu A .i @ \u201d - _ ge J % Xs 7 Sw Ji ces > fe Es ge ha \u201c Td i Ard pe, x SE « oh 2 ri se fi 2 Le vy TY re Ra a bd es 1 | x ç gE ve 5 1% * ui 4 Fes i Pa 4 PA ot ; 4.ari hs 5 AX NIL: oy 14 > Apr * 0 5 se # Tr a se Rs Ag, 43 Ee 2 ok 2 AE es, Li © Th £7) Es rs ii er Fd 4 =; VE i = = dé Lee ay va BR SE 2 \u201c = =A, 5 os = ii Ne 5 \u201cof ar i Se.se of = 5 2 # wp ho és of # #2 pr {ss > 3, i i © > ar ; r ve f PY es =.és i 3 3 > SE af iA i sas te Ww Cape of ov he TO ag be.AS 2 5 ow Eu ol 2 22 3 mt at À i = ie, gird a 5 vs sacs on sers oi OY 5 LÉ BT, EAN is i * = a, 2 Es y, ia a, 6 ig Rd a \u201cek 2 voi AS go ; ae EL 5 2 Ria 2 So of J > 5 sm 5 As 4 À \u201cés A an =r Fe Jes SEE \u20ac Yo ; xs Fo ra A wo ES us 5 1 = 12 7m x be, 5 EE - a LE à iF 3% 4 $ a] x is = * iy Si as ie 3 + 4 ot ol Be a.HEY a 34, oy Go Ze et we EL es 2 a fes bad æ RB bs # A a a WY Gia opis in a = is = 38 ar oc .La = = 4 Xe se re: 29 PA - - 4% £ ah b] = ie a TE $e ve i Ze Lu 2 1 dE Es ax he 0 2 = = = a 3 be = ke = \", re = i on ce Ll i F i 5 ne , 3 Es A va iy! 8 E 12) yg + pe oF jar 2) A Pr) ie FS EE wp 3 i oy oe ÿ x | 3 # 1 + 8 Le = TA A 2, 254 55 nié Ha BE Sr hy BE P$ Cogs 24 ; 4 Sig bs i 35 Eo X 2 52 TRL HR i su x od \u201cà AS Se se > \u201cA A pe 4 4 ç 15 58 ee 2X nS 3 Se x A # > âge errr eH Sy a poy oA pr 5 5 i a \u201c 4 2\" x hb PS & Somes a a EN Se oF he 0) sein + \u2018 $ hk ps i iH a jac % Cr re pe RE.> Ç A + x Yim a £33 A # Mes na 5 Le, ER A se # 7 a 2 as x A A = Re re 2, SF AV = A EET 5 i i + À Se Ge 4 = sé 2 ve + ES # a \u20ac = 52, 32 % BX i Lot) +, sp = fe Es AE +.\"we hr ie ne a SE Lp 3 He > sh i Hh i 3 > i + or Es ce \u201d rd ye oo ah ES 2 = a te de 4e is i Avg a 2 ie ac 4S Em + = a.Dy x ot se od 3, Sas SR = \u2026 ie \u201c ds ES LÉ LS 5 LS Tr Bs i = ~% FE 7 es op Fed et £a S 3 ; $s 2 © + +s ® Ei = 7 se su, > = Wes Te, 8 Er Pa => x Zz ny 2 JX 2 ve > PA FRY A 2 a ha) pes sent, > a La = % or 5 So Ee = A rire \u201ci = Fm i\" 8 ee Lr % à 2 0 es RÉ 5 a - i & as dr = x ty sid, hd 7, = ci.Se s i tH a ¥ Sian i 12 ox a 3 pe pe pré uf pes ¢ we = px is ?se x = ter Xi WE Ey Ra a \u20187 ih gr Tn, À od © = Sp! kon fy ga TRE E = = ok = Sed pe AS Née Te a 5 A +4 ie he A oi = ESS PT) $ ba > 5 i 2 + i A oy z £ vs ë ie a pe = (os \u201ci Na ve dr ES #7 12, + Ce, A + = ve ; oh 0028 2 I se ; = mn #s Ë 7 # el A 27 Ea ha À Ta ny FER 4 bs A a, it RE $ oh es a 3 ria a ge He x oN or 2 2 (EE ; Th 3 At rie) Wg 8.» > = * \u201cX 3 5 £ a = 4 a, > pe a £500) a vu 5, nd » 2 pe x à i sa Leg a iF 34 x i LE ve su i: sa à st, de.> x = 3 = Ses Ed VS A ; Fe, \u20ac - pa v AE REY 16 > # ji 5 Ps x ; vy oy 3e a 2 = EN 54 i > ty of à sa ol uf WIL 2 + & 3 4 = a edd z 2 wT Be ge 3 To i 5 3 BEE a of of © Sei RE 3.en Peu i be tx «i Ÿ c on i a S He FREE 53 Ee At SE AC Le \u2018vis pr = Bb.ie Lu = a Bs a * hs: He AR 3 2 es AE ps SN 7e $ ë Yo io dt ho: = + a y be is cf NE a LA = Y: i i x SE » % 5 = je x ge 53 i} 3 vE à \u201cei es 5 * ve MR SE aie & M5 3 wa) Cu i a ry ve 1+: 752-5358 *- + .PAGE C-24 \u2014 L'UNION \u2014 w= \u2018 pe a 242 4 i Zt À ; es Pr \u201c = LL 4 Tn ve oY 5 Bu x 2 se Wl x * ue pra 8, mi Ë Fe pe # x aed ; oy a, roy se Si Ba X Cu vs; ; Th a Sol A » ft ae Poo Se ro.Sr Er à LR 2 ey "]