L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 20 juin 1978, Cahier 1

[" \u2014 Ÿ if 8 = LEP Ce \u201d Kiwanis à20 heures.Spectacle musical «régio Feu d'artifice au stade m A Cari ar see ; Des lympiques se tiennent au niveau des classes mater.Tournoi de pétanque et de galets pour l'Age d\u2019Or en l'aréna Jeux de fléchettes, marelle, sacs de sdble, de 13 heures a 17 heures pour l\u2019Age d'Or au Centre culturel.Bridge, le soir au Ouverture officielle des fêtes devant l'église à 19 h 15.Ouverture des expositions d'artisanat au couvent de Ouverture de l\u2019exposition d'objets anciens en la saile de Café-terrasse avec chansonhniers à 20 h 30 I» 819 h 30 au stade municipal.cipal à 23 heures, Tournoi de volleyball et de badminton à l\u2019aréna au cours de Arrivée de la troupe Parminou au centre paroissial à à midi.Une parade et un mini-spectacle réalisé par l'atelier qu\u2019anime - Parminou sont présentés par la suite.; \u2018Tournoi de tennis et rallye de bicyclettes à 13 heures.Représentation théâtrale du Parminou devant l'église à 16 Souper québécois en plein air au Fenil à 17 h 30.Ouverture du tournoi de balle-molle à 19 heures.Comédie politique du Parminou, «Partez pas en peur», au Fenil à 20 heures.Feu de joie au Fenil 2 23 heures.A Victoriaville - Ouverture de l\u2019exposition Multiart, de 19 heures à 21 heures, en la salle Saint-Jean Baptiste (oncles iooal du magasin Gédéon , Grenier).Café-terrasse.A Arthabaska ie » de A tournoi pétanque sur terrain Collège d\u2019Arthabaska 4 13h 30, Souper canadien en in air ati même endroit À 17 h30.; Défilé des et de l\u2019escadrille Kiwal pis à Ir heures.; Nes cn plein ir à la mémoire du député André Fortin à Démonstration pâr les Troubiadours et les cadets de l'air Première partie duspectacie de Pierre Verville à 21 beures, | Démonstration par les gagnants du concours.de la 1e cha.; Warwick | \" Café terrasse sur lo terrain de l'ÔT.TS Feu de camp à minuit au même endroit.Get, ° A Sainte-Clothilde Messesur leterraindel'OTJà19heures.< : Dans à la salle des loisire à 20 heures.PE i ee de nières à 20 heures.PS : Feu el Saint-Jean sur le terrain des loisirs 4 23h 30, Le 24 juin A Mansean Courses de boîtes à savon dans les rues de Manseau dès 9 heures pour les jeunes de7 416 ans.Souque a la corde sur la rue Savoie 4 10 heures, Tire de chevaux a 13 heures sur le terrain des loisirs.Souper québécois devant l\u2019église de Manseau A 18 heures, Soirée québécoise au même endroit après le souper.Feu de la Saint-Jean à minuit.A Plessisville - Tombola et jeux récréatifs sur le terrain du Centre des Loisirs dès 13 heures.Pique-nique familial au même-endroit à 17 heures.Messe dans les paroisses à 19h 30.Spectacle amateur au Centre des Loisirs à 20 heures 30.Feu de camp au Centre des Loisirs à 21 h 30.- Première journée d'exposition de meubles de 13 heures à 22 heures à l'édifice social (coin Saint-Calixte et Saint-Edouard).A Princeville Tir à l\u2019arc et au fanion sur le terrain du Fenil à 13 heures.Finale du tournoi de balle-molle a 13 heures, Messe de la Saint-Jean sur le terrain de l\u2019église à 19 h 30.Spectacle de folklore, veillée paysanne au Centre paroissial à 20h30.A Victoriaville \u2019 Deuxième journée de l'exposition Multiart en la salle Saint- Jean-Baptiste de 14 heures à 21 heures.Journée des enfants dès 9 heures à Terre des Jeunes.Jeux extérieurs pour l\u2019Age d\u2019Or, de 23 heures à 17 heures, au Parc des Forges.Messe à Terre des Jeunes à 10 hetires.\u201c Pique-niquefamilial avec animation, à midi.Spectacles des Mackinaw a 13h 30.Danse moderne à 14 h 30.Réal Charest et Daniel Turcotte a 15h30.Seber dos A - Sa = utau u eures.a dut - \u2018Numéro sur \u201cArthabaska à 20h 36.= Buana à 21 H30.: \u2018Spectacle à 22h 30.23h30.\u201cA Warwick \u2018Messe au Rocher de Fatima à 10heures.SE \u2018Fête des enfants dès 13 heures au terrain del OTJ.Souper communautaire at même end di heure Messeaur le terrain de LOTS 19H Feu d'artifice et feu de as San jean Jean-Yves Cacuette ; tébire Period A 18 Début de la danse continuelle dans les rue à 21 heures.\u201cFeüdecampä21h39.\u2018Feu d'artifice à 23h 36.A A Sainte-Clothilde Défilé de la Saint-Jeanà 12h30.| : 55 Musique en plein air de 14 h 30 à minuit.Concours de boîtes à savon, tire de traîneaux, équilibre sur poutre à a is heures, ée québécoise, en la salle des Fermières à 20 heures.or d'artifice sur le terrain situé au sud-est de la municipalité à 23h 30, Le 25 juin .A Manseau Messe devant l'église a 10h 30 suivie de la bénédiction de la bibliothèque municipale.Pique ue sur ie terrain des serres de tomates à 12 heures.ilé de Saint-Jean à 13 heures.A Plessisville heures à l\u2019édifice social.A Victoriaville Deuxième journée d'exposition de meubles de 13 heures à 22 - Troisième journée de l\u2019exposition Multiart en la salle Saint- Jean-Baptiste de 14 heures à 21 heures.Représentation théâtrale du Parminou au Parc Victoria à 20 heures.A Arthabaska Ouverture de Pexposition des artisans(es) de J'association des Métiers d'Art des Bois-Francs au Musée Laurier de 14 heures à 17 heures.Le 26 juin ville Troisième d'ou 2° lle de Ke l'exposition de meubles à l'édifice ; Se san.gd P curés d'exposition de photographies à 1 Cale Pen heuer A heures raiion n | Caige populares bears ouverture ; (suite de la page 11) preneur général Gaston Beaudet et à la firme d\u2019ingénieurs SBCS.» Par ailleurs, M.Henry a rappelé toutes les phases qui ont marqué la réalisation du projet, à partir de la visite de trois membres de la DIGEC en 1969 qui disaient, à peu près ceci: «L'une des premières tâches auxquelles vous devrez vous attarder devrait être de voir à doter votre Cégep d'installations d'éducation physique convenables.» En 1970, le Cégep entreprenait des démarches auprès du ministère de l'Education pour la construction d\u2019un centre sportif communautaire regroupant les attentes de la ville de Victoriaville, de la commission scolaire régionale des Bois-Francs et du Cégep.Déclarée projet-pilote.cette initiative devait avorter peu de temps après: elle avait coûté 12 mois de travail et une partie importante des plus beaux terrains du Cégep.Plus tard, en 1972, le Cégep obtient son premier arrêté en conseil l\u2019autorisant à préparer les devis et à entreprendre les étapes préliminaires pour la construction d'un pavillon d\u2019éducation physique qui devait être localisé sur les terrains adjacents à l\u2019aréna Jean Béliveau.En 1974, les plans et devis d'exécution sont prêts mais le gouvernement décide de geler, pour une période de deux ans, tous les projets de construction sauf ceux qui sont en voie d'exécution.Finalement, en 1976, le feu vert est donné et les démarches reprennent; le devis pédagogique est accepté, le devis technique est transmis au Cégep, les professionnels sont engagés et les travaux préparatoires sont mis en marche.En terminant, le directeur général a poursuivi ses remerciements envers les autorités du ministère de l\u2019Education qui ont permis et favorisé la réalisation du complexe.«Les relations avec ces personnes se sont toujours déroulées sous le signe de la collaboration et de la compréhension,» a- .joutait-il.De son côté, le président du conseil d\u2019administration, M.Claude Pinard, a souhaité la bienvenue aux nombreux invités et félicité les promoteurs du projet qui vient d'aboutir.(suite de la page 13) la réalisation d\u2019objectifs préfixés.On souhaite également une nouvelle définition d'un style d\u2019évaluation.De plus, on suggère des modes de consultation afin de favoriser l\u2019échange et la communication entre le collège et le milieu.Pour terminer, on recommande l\u2019existence d\u2019un recours face à toute absence de décisions ou de décisions comportant de l'arbitraire.L'information «trop rigide» Le comité ad hoc soutient que même si l\u2019information circule à flots dans les couloirs du Cégep, il n\u2019en reste pas moins qu'elle demeure «une interaction rigide, autoritaire, hiérarchique entre les diverses constituantes».Le comité soulève également l\u2019idée que trop souvent le Service de l\u2019information ne répond pas à des demandes de publicisation de certains événements.Les membres du comité envisagent une information vulgarisée et présentée de façon dynamique.On souhaiterait également que le service de l'information soutienne des échanges d'idées et des débats de fond.Processus d\u2019engagement Le comité ad hoc élabore sept recommandations afin d\u2019assurer Jl\u2019intégrité du processus d\u2019engagement.On recommande d\u2019abord que les enveloppes des candidats soient scellées et maintenues comme telles jusqu\u2019à la première réunion du comité de sélection pour lés postes de _hors-cadre, cadres et gérants.On recommande aussi qu\u2019un comité de sélection soit formé pour combler tout poste régulier et qu\u2019un membre du service du personnel y soit toujours nommé.On souhaite que les principes suivants soient respectés: dépôt des règles et exigences des conventions collectives ou politiques administratives, établissement des critères de sélection, analyse des candidatures en fonction des exigences et critères établis.On exige encore que lorsque le comité de sélection ne retient aucune des candidatures soumises, il doit fournir les raisons de son geste et recommander à une démarche à suivre.Dans le cas où le collège ne retient aucune candidature, il devrait informer le comité de sélection des raisons de son geste et de la démarche- qu\u2019il entend suivre.Enfin, un rapport final devrait être transmis en tout temps à qui de droit et que cette réglementation soit publiée à l\u2019intérieur du Guide du personnel.La déficience du service audio-visuel -Devant ce qu\u2019il appelle «l'insatisfaction généralisée» en ce qui concerne le service audiovisuel le comité ad hoc recommande que le collège se penche sans délai sur la structure hiérarchique du service audio-visuel et qu'il voit à ce que ce service soit animé par un leadership efficace et serein et qu\u2019il voit à l'engagement d'un professionnel en la matière.Le comité s'inquiète de ce que l\u2019avenir du service pourtant promis à jouer un rôle de premier plan, soit perturbé par des conflits de personnalité qui s'éternisent depuis deux ans.Le conflit, dénoncé dans deux rapports successifs, se situe entre le technicien et -le «responsable» du service.Tout cela engendre, selon les membres du comité, un climat insupportable qui altère le fonctionnement des autres membres du service, lequel service ne répond aucunement aux exigences de qualité du collège.Un geste concret OXFAM DOF WY 0A #0 0e3S 00.0 eT em -\u2014 eset\".00 we UTD NOUS NOUS BRESERVONS LE DRT FF RE Thee 45 4 ANT CES SE seul et unique propriétaire du magasin PHARMAPRIX du Carrefour des Bois-Francs vous dit.cl pour votre encouragement soutenu au cours des 3 dernières années et vous invite à profiter des nombreux spéciaux en vigueur du 21 au 27 juin Jusqu'à épuisement des stocks SL-V 3OVd \u2014 8/61 NINF 0Z IQHVYW \u2014 NOINN.1 25% D\u2019ESCOMPTE sur les prix réguliers de développement et impression de vos films Kodacolor CREME RINSE 350 ml plus 30 % gratuit REGIME AMAIGRISSEMENT +.tt | HM 929 wi SEL ENO 200GM 12 PER or it | : NE PEANUT PLANTERS 12 on.PAGE A-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 JUIN 1978 SECRET 9 on.plus 30 % SUPERDRY | CLAIRESSE SHAMPOING COLORANT DE CLAIROL 23 RASOIRS BIC 6/.49 \u201c RINCE-BOUCHE \\ SCOPE 750 mi 17° ON LOTION EPILATOIRE 100ml BRIQUETS DISPOSABLES fi, ~.CRICKET us SHAMPOING HEAD & SHOULDERS SHAMPOING JOHNSON 450 ml HUILE doux À JOHNSON Oil 16 on.SUPPOSITOIRES DE GLYCERINE [ re 5, pour adultes A boite de 12 33 qu'à épuisement des stocks POUR DES RAISONS INCONTROLABLES, CERTAINS PRODUITS NE PEUVENT ÊTRE DISPONIBLES DURANT LA PÉRIODE DE LA VENTE.Hoa SANDALES DR SCHOLL\u2019S g 33 LUNETTES de soleil COOL-RAY 59% de réduction BAIN de MER PROGRESS aux algues marines bouteille de 32 on._ CREME \" | NOXZEMA NOXZEMA À pass i 400 ml 2.4 BAN-AID Boite de 60 LAMES TRAC II LOTION SOLAIRE TROPIC TAN 260ml Pat de 5 ROYAL LECITHINE boite de 16 ampoules contenant par ampoule lécithine de soya 1200 MG DE SOLEIL ANTOINE Tube de 89GM Rapid MOUSSE A BARBE RAPID SHAVE 11 on.SAVON BABY'S OWN boite de 180 paquet de 3 plus 1 gratuit PAMPERS .de jour en 30 super absorbantes en 24 PAMPERS \u201c Premiers pas boite de 12 \u201cPOUR DES RAISONS s INCONTRÔLABLES.CERTAINS PRODUITS NE.PEUVENT ÊTRE DISPONIBLES DURANT LA PÉRIODE: Cre EE Fe LL-V 3DVd \u2014 8L6L NINF 02 IQYVN \u2014 NOINN.T 25% D\u2019ESCOMPTE sur les prix réguliers de développement et impression de vos films Kodacolor A VAISSELLE PALMOLIVE 24 on.DOWNY 2 litres 4 8b SUNLIGHT EN POUDRE 2.4 kg (5 livres) SAVON IVORY 3.5 on.4 pour 77 CONFIDETS ) , SERVIETTES en 48 2.4 PAQVEY gCOMN @& Cres - SLY Ek IN CE Tae abe Wie PATE A DENT CREST 100m! STAYFREE-MAXI rn rr taps sain\u201c SPIC AND SPAN 2 litres SAVON IRISH SPRING Paquet de 4 POLIDENT Format de 3 on.plus gomme Freedent gratuite Paquet de 2 rouleaux rate eee sd ads \"US Jr JESSIE yn vill con con conf rôle forn nori min muy éva rès] dur ent en \\ et s gal Riy Vig pr le ¢ a ® = re [ENSSNNNNETENIIIPR! te A Victoriaville Nouveau role d\u2019évaluation Victoriaville (MD) \u2014 La taxation foncière de la ville très précis sur la valeur des samedi.l'immeuble à l'evaluateur pos ville de Victoriaville vientde de Victoriaville.propriétés ; c\u2019est pourquoi ils L\u2019évaluateur est mum à son représentant est 1 est bien évident que ces confier à la firme «Les D'ici 1980, toutes les doivent visiter toutes les d'une carte d'identité passible d'une amende d'au lois existent pour faciliter la consultants en évaluation S.D.R.Enr.» la tâche de propriétés de Victoriaville seront visitées.Déjà cinq pièces de la maison et prendre des mesures là où comportant sa photographie certifiée par la municipalité moins $100 propriétaire De ou plus.le l'occupant tâche de ceux qui doivent confectionner le rôle confectionner le nouveau (5)techniciensenévaluation c'est nécessaire.Ils et il doit l'exhiber sur d'un immeuble doit fourmra d'évaluation et permettre à rôle d\u2019évaluation en con- sont à l'oeuvre dans les demandent donc la colla- demande.l'évaluateur les renser tous les propriétaires d'être formité avec les lois, les quartiers résidentiels et les boration de toute la popu- Tout propriétaire ou oc- gnements dont ce dernier a nserits au rôle selon les normes et les règlements du ministère des Affaires municipales du Québec.Monsieur Réjean Dugré, évaluateur agréé, est le responsable de la confection propriétaires doivent se soumettre aux articles 4 & 5 de la Loi de l'évaluation foncière qui les obligent à laisser visiter et examiner leur résidence entre 9 heures et 21 heures, du lundi au VIE SAUVEE 8 lation afin de faciliter leur tâche et de rendre justice à tous les propriétaires de la ville.Viste des quartiers Une équipe de cing (5) techniciens en évaluation, cupant qui refuse l'accès de $12,00 besoin pour l'exercice de ses pour mêmes critères le RIM du rôle qui devra être déposé samedi, et fournir les rensei- sous la direction de mon- e en novembre 1980.Il entrera gnements requis.sieur Réjean Dugré, en vigueur le ler janvier 1981 Les évaluateurs doivent évaluateur agréé.par- = # et servira alors de base à la fournir des renséignements courent présentement les 3 quartiers résidentiels de .| 3 ® ® Victoriaville et visitent Victoriaville (GB) \u2014 La cours de la semane der d'admimistration Andre 3 Gardes paroissiales chaque résidence marche annuelle du Rallye nière Genest président.Rollande i ï ] Il est bien entendu que la Tiers-Monde qui s'est Les organisateurs se Chaput, Vice présidente j Victoriaville (GAB) \u2014 Le président de la Fédération des collaboration de tous les déroulée dans les rues de disent heureux des résultats Aline Vadnais secrétaire.gardes paroissiales du Canada, M.Claude Baron de Trois- propriétaires est requise Victoriaville, le 26 mai obtenus.en depit dela faible Gaetan Jean.trésorier Rivières a pris part à une réunion des responsables de dans le but d'accélérer la dernier, a remporté un participation le jour de la Rock Daneause.Marcel l\u2019Union régionale des gardes paroissiales des Bois-Francs, à confection du nouveau rôle succès comparable à celui marche On affirme Laforce eof Roland Gangras, Victoriaville.Le but de la rencontre était de compléter le d'évaluation de la ville de de l'an dernier, en ce qui a foutefois que.per capita, Ly directeurs programmer du congrès qui se tiendra en octobre prochain.Victoriaville.trait au montant d'argentre- marche du 20 mar 198 à _ Locaux, repas, logement avec possibilité de 463 places pour Selon les articles 4 & 5 de cueilli, selon les respon- donné de meilleurs résultats le coucher, sont les principaux points sur lesquels l'attention la Loi de l'évaluation sables.que celle de l'an dermier Recherche a porté pour l'organisation'du congrès qui se tiendra à Vic- foncière, l\u2019évaluateur ou son _ _ toriaville.représentant peut visiter et Bien qu ily ait eu moins de Enfin.lors de la réumaon | table de billard - examiner tout immeuble marcheurs qu'en 1977, le générale annuelle de Rallye : : devant être porté au rôle montant total amassé se Tiers Monde Bois-Franes | usagée z = ; > chiffre à $12,001.67.C'est ce Inc .la semaine dernière.les | | = SANG DONNE: = entre neuf heures et vingt et qui ressort des derniers personnes suivantes ont êté | : 353 2800 : ju , z une heures du lundi au chiffres rendus publics au élues au sein du conseil | ~ = | z » = \u2014- : SRE spiel Chez Mon Tailleur inc.N\u2018A QU'UNE IDEE EN TETE VOUS DONNER ENTIÈRE SATISFACTION Invitation spéciale aux futurs mariés placements®en OBIIGATIONS fe éefiant toute compétition 2 ans 9\u201d 9 % a g* HABITS SUR MESURE *Ceinture Christian Dior 3 ans *Pantalons - coupe jeune homme - tailles 26 à 44.*Habits - grandeurs 34 à 46 jeunes hommes et hommes.*Gilets XS à XL *Chemises de toilette - 14 à 17 \"Chemises sport - XSa XL.TENUE DE GALA *Robes de chambre.Pierre Cardin.Vente et location 4 et 5 ans 6 ans 1-8-9-et 10 ans 10\u201d NOUS FAISONS LA REPARATION DES VETEMENTS Intérêt semi-annuel Lévesque, Beaubien Inc.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec nous Maurice Desrosiers gérant ; Victoriaville \u2014 758-3131 261 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE 752-4977 Georges Beauchesne représentant Bruno Poisson représentant 6L-V 3DVd \u2014 8L6L NINF 0Z IGYVN \u2014 NOINN.T Province de Québec Comté d\u2018Arthabaska Commission scolaire Prince-Daveluy AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné qu\u2019à une session régulière du conseil des commissaires de la commission scolaire Prince-Daveluy, tenue le 14 juin 1978, une résolution d'emprunt au moyen d'obligations au montant de $58,000 a été adoptée en vue du financement des dépenses d\u2019immobilisations 1978-79.Les contribuables qui désirent prendre connaissance de cette résolution d'emprunt peuvent le faire au centre administratif de la commission scolaire aux heures de bureau, d'ici le 6 juillet 1978.Donné à Princeville, ce vingtième jour de juin 1978.Jean-Yves Mailhot Secrétaire général avis léceaux e avis publics e appels d'offres e soumissions OFFRE DE LOCATION: Du restaurant, du vestiaire, du Pavillon du Centepaire de Saint-Albert.Pour toutes les activités, surtout les fins de semaine.Pour informations: Fernand Tardif Tél.: 353-2249 \u2014 Saint-Albert 27/6/78 AVIS PUBLIC Avis \u2018est par les présentes donné par le soussigné, greffier-adjoint de la Ville d\u2019Arthabaska, que le règlement numéro 361 intitulé\u2019emprunt de $232,436.16 pour l'éxécution de travaux rues Quesnel et Martin\u201d, Lequel a été adopté par le Conseil à sa séance du 15 mai 1978, qu\u2019il y a eu tenue de registre conformément à la loi, les 29 et 30 mai 1978 entre neuf (9 h) et dix-neuf (19 h ) à chaque jour, qu'aucun contribuable n\u2019a requis que le dit réglement fasse l'objet d'un scrutin et que par conséquent, le règlement numéro 361 est approuvé à toute fin que de droit.Toute personne peut prendre connaissance dudit règlement numéro 361 au bureau de l'hôtel de ville d'Arthabaska, au 841 boul.Bois-Franc sud, Artha- baska, entre neuf ( 9 h ) et dix-sept (17 h ).En foi de quoi, j'ai signé à Arthabaska, ce douzième jour de juin 1978.: Fernand Daigle Greffier-adjoint.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE COMTE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC No 78-264 Veuillez prendre note que le centre administratif de la Commission scolaire de Victoriaville, 42 rue Monfet- te, sera fermé pour la période de vacances du personnel , soit du 17 au 30 juillet 1978.Donné à Victoriaville, ce 12ième jour de juin, mil neuf cent soixante-dix-huit (1978).Le secrétaire général Marcel Laurin AVIS PUBLIC Demande de soumissions pour l'entretien des chemins d\u2019hiver La municipalité de Sainte-Sophie-de-Mégantic demande des soumissions pour l'entretien de ses chemins pour la saison d'hiver, sur une longueur de 23.80.kilomètres.Ces soumissions sont pour une période de 3 ans.Le soumissionnaire devra fournir l'équipement nécessaire afin d'effectuer le déneigement efficace des chemins et cela le plus rapidement possible.Le soumissionnaire devra également sabler la chaussée lorsqu'elle sera glacée.La soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié fait à l\u2019ordre de la municipalité de Sainte-Sophie et représentant au moins 10 % du montant soumis.La soumission devra parvenir au bureau du soussigné avant 18 heures vendredi le 30 juin 1978.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Cependant les dépôts soumis seront retournés dans les quinze jours suivant l'ouverture des sousmissions à l'exception du dépôt de l\u2019adjudicataire qui sera conservé jusqu\u2019à la signature du contrat.20-6-78 HERVE BELIVEAU, sec.-trésorier - PAGE A-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 JUIN 1978 Province de Québec Comté d'Arthabaska Commission scolaire Prince/Daveluy AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné qu'à une session régulière du conseil des commissaires de la commission scolaire Prince-Daveluy, tenue le 14 juin 1978, une résolution d'emprunt au moyen d'obligations au montant de $150,000 a été adoptée en vue du financement des dépenses d\u2019immobilisations 1975-76 et 1976-77.Les contribuables qui désirent prendre connaissance de cette résolution d'emprunt peuvent le faire au centre administratif de la commission scolaire aux heures de bureau, d'ici le G juillet 1978.Donné a Princeville, ce vingtième jour de juin 1978.Jean-Yves Mailhot Secrétaire général AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné par le soussigné, greffier-adjoint de la ville d'Arthabaska, que le règlement numéro 360 intitulé \u2018emprunt de $175,- 919.40 pour l'exécution de travaux sur les rues Simoneau, Falaise, Poulin et Coulombe ainsi que sur les lots 265, 267, 287 et 288\u201d.Lequel a été adopté par le conseil à sa séance du 8 mai 1978, qu\u2019il y a eu tenue de registre conformément à la loi, les 29 et 30 mai 1978 entre neuf (9.00) heures et dix-neuf (19.00) heures à chaque jour, qu\u2019aucun contribuable n\u2019a requis que le dit règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin et que par conséquent, le règlement numéro 360 est approuvé à toute fin que de droit.; Toute personne peut prendre connaissance du- dit règlement numéro 360 au bureau de l'hôtel de ville d'Arthabaska, au 841 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, entre neuf (9.00) heures et dix-sept (17.00) heures.En foi de quoi, j'ai signé à Arthabaska, ce douzième jour de juin 1978.Fernand Daigle Greffier-adjoint Procès-Verbal ou copie de résolution du 13 juin 1978 CORPORATION MUNICIPALE de Chester Est A la session régulière du conseil de la corporation municipale Canton de Chester Est, tenue le 13 juin 1978 et à laquelle sont présents son honneur le maire M.Melquiad Allaire et les conseillers suivants: Gilles Thibodeau, Daniel Boilard, André Camiré, Robert Corriveau, Oliva Ouellette, Gaston Allaire tous formant quorum sous la présidence du maire.M.Jean-Louis Guillemette secrétaire-trésorier est aussi présent.I! est adopté unanimement ou QUE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné que des soumissions soient demandées pour l'entretien des chemins d'hiver de la municipalité pour (3) trois saisons d'hiver prochaines soit 1978-79, 79-80 et 80-81.Ces soumissions seront reçues au bureau de la municipalité jusqu\u2019au mardi 4 juillet 1978 à 20 heures jour où elles seront ouvertes.Ces chemins ont une longueur de 8.22 milles ou 14.99 kilomètres pour le haut de la municipalité et de 15.14 milles ou 23.97 kilomètres pour le bas de la municipalité.Si au cours de la durée du contrat, un bout de chemin vient à être ajouté, l'entrepreneur s\u2019engagera à l\u2019entretenir au mê- -me prix que le reste des chemins entrepris.Aussi pour le parking municipal qui comprend le tour de l'église, du presbytère et devant la citerne municipale.Ces chemins devront être entretenus selon les règlements de la Voirie Provinciale et les entrepreneurs fourniront le sable nécessaire au sablage de ces chemins.Le conseil municipal ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions s\u2019il le juge à propos.Copie conforme.Jean-Louis Guillemette, s.l.27/6/78 \u201cchand, demeurant et domi- CANADA PROVINCE DE QUEBEC District D'ARTHABASKA COUR SUPERIEURE NO: 415-05-0001 70-78 M.WILFRID ROYER, mar- N Appel d\u2019offres Vente de propriété SUCCESSION BERTHA LAVERDIERE Propriété située dans le municipalité de Kingsey- Falls (village) mesurant 145 pieds de largeur par 155 pieds de profondeur, lot 6-9 et 6-10, rang 12 canton de Kingsey; à distraire 109 pieds carrés vendus au ministère de la Voirie du Québec.Avec maison y érigée.Une servitude de puiser de l\u2019eau existe en faveur du terrain voisin lot 6-11 canton de Kingsey.Le prix de vente devra être payé comptant par chèque certifié ou équivalent.: Les offres d'achat devront être faites par soumissions cachetées expédiées au bureau de Me Ray- mond-Pierre Gingras, notaire, C.P.388, Warwick, JOA 1M0.L'ouverture des soumissions aura lieu MARDI LE 27 JUIN 1978 au bureau de la Caisse populaire de Kingsey-Falls, comté de Drummond, à 10.00 de l\u2019avant-midi.Raymond-Pierre Gingras, notaire 20/6/78 Procureur district d'Arinabatk.ote et + Gouvernement du Québec -vs- M.ALAIN BOUCANUS, commerçant, dont la dernière adresse connue est 94, rue St-Dominique, Victoriaville.défendeur ME PIERRE POIRIER, en sa qualité de régistrateur de | la division d'enregistrement d\u2019Arthabaska.mis-en-cause ORDONNANCE Il est par les présentes, ordonné au défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du district d'Arthabaska, et ce, dans un délai de UN MOIS à comptér de la publication du présent ordre dans: \u2019\u2019L\u2019UNION DES CANTONS DE L'EST\".Prenez AVIS qu'une copie de l\u2019avis selon l\u2019article 1040 A et suivants du Code Civil a été déposée audit Greffe à votre intention.BUREAU DU PROTONO- TAIRE., ARTHABASKA, le 6 juin 1978.Lyse L.Gariépy Protonotaire-adj.C.S.1 20:68:28 Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 641-0101-8 \u2014 Terrassement et gravelage sur le chemin du 4ième rang et la route du 3e au 4e rang dans les municipalités de Saint-Jacques-de-Horton et Saint-Samuel paroisse, comté de Richmond.Longueur du projet: 6.44 milles.Sont admis à sournissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.: Un versement de $75.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $82,000.00 ou chèque certifié: $41,000.00 La vente des documents est faite aux adresses suiventes: Service des Contrats, ministère des Tran- ports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué., G1R 4Y9, ou 255 est, Crémazie, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à 255 est, Crémazie, Montréal, P.Q., H2M 1L5.Clôture de ta réception des soumissions a: 15.00 heures le mercredi, 2 août 1978.Le sous-ministre Hugues Morrissette an ti MER pra \"we CRETE TTDI SE OT PER EE RATER \u201d .- \u2019 .Ld { \u2018 0 CANADA & là presidence du Comite de Victoriaville RSUNEE oe outer | DISTRICT D'ARTHABAS KA Pierre Giroux démissionne (HRR) \u2014 En convoquant une conférence de presse où s'étaient réunis six représentants de divers sa mince contribution à l\u2019organisation des fêtes nationales à Victoriaville donnant à M.Denis Leblanc, n'ait pas agi comme par les années antérieures concernant les fêtes nationales.M.Giroux faisait allusion à régional n\u2019a pas de statut légal et qu'il a été creé uniquement pour solliciter des initiatives dans le milieu chaque année pour élaborer des fêtes nationales Chaque année les habitants de la municipalité hôtesse des | N > 41% 02000691 \u20187 COUR PHOVINCIAL F MAISON INC.ou corporation PRELART légale ment constituée ayant son stêge social 2 1715 rue St Lows à Plessivilie, PQ DEMANDEUR vs M PAUL CARPENTIER au | trefots du RR 3, ville Plessis DEFENDEUR ORDONNANCE Poona, comités d'organisation des directeur-général, tout le la Société nationale des et distribuer l'enveloppe fêtes se réjzoussaient à lap VS eens fêtes nationales, lecomitéde crédit ainsi qu\u2019à Mme Québécois, laquelle depuis budgétaire allouée par le proche du 24 juin et on EC nprat w A | Victoriaville annonçait Pauline Goudreaultetà Mlle plusieurs années, avait gouvernement québécois.n'avait aucun besoin de CE wee co no quant à lui la démission de Jacinthe Lavigne.mandat d'organiser les fêtes D'autres constatations ont subventions Rouver foe SA CHE Pan one son président, M.Pierre Mentionnant un manque dela Saint-Jean.animé le débat entourant la nementales » Selon les | ov.ER Arata no Giroux.de disponibilité dans la lettre Cette déclaration de M.démission de M.Giroux.représentants présents à la MOIS ater ae ta pe de démission qu'il remettait Giroux a fait dire a Mlle Mme Régina Saint-Hilaire, conférence de presse, les bv Nee Les représentants de la au comité, M.Giroux Jacinthe Lavigne, conseiller municipal à fêtes se décentralisent mais Yonne cp presse avaient déjà pressenti la démission de M.Giroux alors qu\u2019il soulignait soulignait également qu\u2019il trouvait déplorable que le gouvernement québécois secrétaire-trésorière du comité de Victoriaville, qu\u2019il était toujours plus facile pour un organisme déjà en place d'élaborer des fêtes populaires.Rappelons que le Princeville soulignait que le déroulement des fêtes nationales cette année se comparait désavantageusement aux fêtes des années antérieures.«Autrefois, les alimentent l'esprit de clocher A vouloir fêter dans tous les coins de la région, pensent-ils, la région se divise tranquillement.use des énergies et favorise les AVI ga ne Wee he La tae te qua 20 To ape a era Cor ae At Cet ee Tiover BUTE NS ot crib AFTER A if Tan a comité organisateur municipalités s\u2019unissaient discussions partisanes Sry TN Appel d\u2019offres de service Ah 3 i, ™ AL ad Di Absent de la dernière conférence de presse, Pierre Giroux, à gauche, remettait sa démission à titre de président du comité d'organisation des fêtes nationales de Victoriaville, laissant tout le crédit'à M.Denis Leblanc, direc- teur-général du comité.Cette photographie a été prise au moment de l\u2019une des premières assemblées du comité.{Photo H.R.R.) AVIS est par la présente donné que l'assemblée générale annuelle de la Caisse d'Entraide Economique des Bois-Francs aura lieu Le mercredi 28 juin 1978, à 20h (8h p.m.) Au Motel Colibri de Victoriaville (route 116) \u2014 Nombreux prix de présence à tirer.\u2014 Gouter apres l'assempieé.Claude Bergeron directeur général et secrétaire Déneigement des routes Afin de faire exécuter des travaux d'entretien des chemins durant l'hiver, le ministère des Transports du Québec fait appel aux firmes privées et aux corporations municipales Critères d'admissibilité: Seules seront considérées les offres des corporations municipales et des firmes privées 1 \u2014 sises au Québec, dans le cas des corporations municipales.et ayant leur principale place d'affaires au Québec dans le cas des firmes.2 \u2014 localisées à l'intérieur ou à proximité du secteur à entretenir, 3 \u2014 détenant à leur nom un numéro d'immatriculation du Bureau des véhicules automobiles pour chaque machine, lorsqu'une telle exigence est requise par une loi ou un régiement; ; 4 \u2014 disposées à accepter un contrat au prix établi par le ministère des Transports.Modalité d\u2019inscription: Si vous répondez à ces critères d'admissibilité, vous pouvez offrir vos services en remplissant la formule officielle d'inscription disponible au bureau de district du ministère des Transports, le plus rapproché.CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-ALBERT DE WARWICK.Soumissions demandées POUR ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER Longueur chemins de campagne 16.46 milles.Domaine Mon Repos, Domaine Béréli & Faucher 2.5 milles.Les soumissions doivent être faites pour le parcours en entier.Ceci pour une période de trois années consécutives à compter de l'hiver 1978.Sablage inclus à tous les coins de rangs ou routes.Le soumissionnaire devra indiquer l'équipement qu'il disposera et fournir des garanties (Police d'assurance).Les dites soumissions devront parvenir avant 20 heures lundi le 3 juillet 1978 à la séance spéciale.Enveloppes cachetées indiquant les soumissions chemins d'hiver.Les membres du conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ou aucune des soumissions.Le ministère des Transports ne s'engage à accepter aucune des offres de service.Délai d'inscription: Les offres de service doivent être expédiées au plus tard le 28 JUIN 1978 a: Service de l\u2019exploitation d'hiver Ministère des Transports Place Hauteville 700, boul.Saint-Cyrille est Québec, (Québec) G1R 5A9.Gouvernement du Québec ef Ministère des Transports Ferdinand Tardif 27-6-78 sec-trésorier LZ-VY 309Vd \u2014 8Z6L NINP 0Z IGYVN \u2014 NOINN.1 Sainte-Hélène-de-Chester (JGC) \u2014 Le récent «festival du cheval» qui se déroulait à Sainte-Hélène-de-Chester a ravi tous ceux et celles qui ont pu y assister et y participer.Ce fut fraiment une journée «magnifique».Après la tire de poneys et de chevaux, la population a pu prendre part à un souper canadien, suivi d\u2019une soirée dansante au cours de laquelle on couronna la reine du festival.On profita également de l\u2019occasion pour remettre les trophées aux gagnants des différentes compétitions.C\u2019est ainsi que M.Jean-Louis Rousseau de Sainte-Brigitte s\u2019est mérité $500, M.Harold Baril de Victoriaville $250, M.Raymond Bellavance de Ham-Nord en vrac Ham-Nord (JGC) \u2014 11 y aura une grande assemblée générale de I'OTJ de Ham- Nord, lundi prochain le 26 juin, à compter de 20 heures, en l\u2019aréna municipale.Cette assemblée sera tenue sous la présidence de M.Michel Nolet.Bienvenue à tous! Fermières Mercredi le 21 juin, réunion des Fermières de Ham-Nord, à 20 heures, en la salle paroissiale.Félicitations Félicitations aux nouveaux mariés, soit Yvon Dubois de Ham-Nord et Danielle Lebrun de Saint- Paul, qui ont uni leur destinée le 17 juin dernier.La cérémonie de mariage a eu lieu en l'égiise dé Saint- Paul.Rappel Nous tenons à vous rappeler que l\u2019assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Ham- Nord se déroulera le 27 juin prochain, à 20 heures.Un co Goûter sera servi à la fin de S la réunion.Mariage Saint-Rémi-de-Tingwick (JGC) \u2014 Le 17 juin dernier, avait lieu le mariage de Guy Descormiers de Saint-Rémi à Jacinthe Nault-Desharnais du même endroit.La cérémonie nuptiale a été célébrée en l\u2019église de Saint- Paul et fut suivie d\u2019une soirée en la salle de l\u2019école de Saint-Paul.Félicitations nouveaux époux! aux PAGE A-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 JUIN 1 par jean-guy cloutier - téi.: 344-2002 Festival du cheval de Sainte-Hélène Un festival où les chevaux sont à l\u2019honneur Trottierville $100 et que cinq prix de $25 ont été gagnés La tire de poneys, dans le cadre du Lors de la tire des chevaux, les gagnants ont festival du cheval de Saint-Hélène, a de % AHL A0 D 6 Les quatre duchesses du festival du chevai de Saint-Hélane: Anita Ouellet, Line Allaire qui fut choisie reine, Lucie par l\u2019abbé Lucien Rousseau de Sainte-Hélène, Raymond Hinse de Victoriaville, Mario Allaire de Trottier-Mills, Yvon Laplante de Saint Eustache et Clermont Tardif de Saint-Ferdinand.La reine Par ailleurs, quatre jeunes filles se présentaient comme duchesses du festival du cheval.Mlle Line Allaire a été choisie reine.Les autres duchesses étaient Anita Ouellet, Lucie Thibodeau et Chantal Guillemette.Gagnants oo Les gagnants de la tire de poneys sont Normand Arel dans la classe des 1,015 a 1,115 livres, André Therrien dans la classe des 1,115 à 1,215 livres, et Raymond Côté dans la classe des 1,215 livres et plus.Paps 4AM ANE BC -AY \u2014ù eau rn oh Nae A Wd wea été, dans la classe «cultivateurs»: Nelson-Gil- les Allaire, Robert Camiré et Robert Laflamme.Dans la petite classe: Clément Lafrance, Lionel Lacasse, Ovila Corriveau, Simon Lafrance et Lucien Sobriété Raymond.Enfin, dans la grosse classe: Clément 4.nouveau remporté un éclatant succès.{Photo J.G.C.) Thibodeau et Chantal Guillemette.{Photo J.G.C.) Chauvette, Georges-Albert Roy, Gervais Chauvette, Henri Chartrand, Roland Laflamme et Réjean Peltier.Mentionnons que le grand responsable du festival était nul autre que le dynamique Gaétan Gardner.Plessisville (GAB) \u2014 Mlle Louise Montreuil et M.André Beaudry, de l\u2019unité Domrémy de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, étaient les invités lors de la dernière rencontre de 1977-78 à «Carrefour sobriété» de Plessisville.Les deux invités ont .énuméré les services donnés par le Centre de réhabilitation de Pointe-du-Lac auquel sont affiliées les unités Domrémy.La visite des familles où il y a des problèmes de toxicomanie, l'accueil au foyer à ceux qui sont de retour d\u2019un stage en clinique sont des points sur lesquels Mlle Montreuil et M.Beaudry ont attiré l\u2019attention de leur auditoire à l\u2019occasion ville.de la rencontre qui a eu lieu à l\u2019unité Domrémy de Plessis- Le groupe d'élèves de la photographiés avec leur Lavertu.maternelle de Ham-Nord professeur, Mme Claire Les élèves de la maternelle de Saint-Paul, à la ferme de M.et Mme Noël Duchesne, en compagnie de leur professeur, Mme Fréchette.À la maternelle.Ham-Nord (JGC) \u2014 Les maternelles de Ham-Nord et de Saint-Paul-de-Chester fourmillent d'activités des plus diverses.Les élèves sont passés de la motricité globale à la motricité fine, tout en prenant conscience de leur schéma corporel et en développant davantage leurs cinq sens.Au cours de l\u2019année, il y a eu aussi fabrication de marionnettes pour leur permettre d'améliorer leur langage et leur prononciation des mots, tout en faisant travailler leur imagination créatrice.Dernièrement, ies groupes rendaient visite à la ferme de M.et Mme Noël Duchesne, tandis que Mme Fréchette recevait à son tour les élèves de Saint-Paul.Elle leur montra comment collectionner des feuilles diverses que l\u2019on piétine souvent sans même les remarquer.Adnvv UTUA A Saint-Paul-de-Chester Cours de natation Saint-Paul-de-Chester {JGC) \u2014 Tous les intéressés de Saint-Paul-de-Chester et des environs à suivre des Cours de natation au cours de la saison estivale pourront le faire.Ces cours seront donnés à la piscine de la place «La Halte».,Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Lise Côté, tél.: 382-2099 ou encore Gisèle Giguère, tél.: 382-2600.AFEAS L'assemblée générale annuelle des membres de l\u2019Aféas de Saint-Paul aura lieu mercredi le 21 juin, à 20 heures.Après lecture des rapports de chaque comité, il y aura l\u2019élection du prochain conseil.\u2014 PA an an I NF A FN mn a rp ey AA py, em tm FA 0 wan econ?sae ® «= TH wy - vm YW ery ad Dans Sainte-Victoire 33 permis de construction totalisant $591,500 Sainte-Victoire (GB) \u2014 Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Sainte-Victoire, les échevins ont convenu de payer les comptes de mai s\u2019élevant à $75,660.83.\u2018 0-0-0-0-0 Les comptes les plus élevés appartenaient à Gagné Excavation, $16,110.76 et Pavage La Salle Limitée, $42,086.0-0-0-0-0 D\u2019autre part, la taxe d\u2019amusement a rapporté la somme de $8,850 à la municipalité.0-0-0-0-0 Les résidents de la rue Angers ont présenté une requête au conseil demandant que: a) un garde-corps soit installé près du cours d'eau qui traverse la rue: b) un panneau indicateur de vitesse soit installé pour inciter les automobilistes à réduire la vitesse; c) ladite rue soit asphaltée pour éliminer la poussière.0-0-0-0-0 Les membres du conseil ont pris cette demande en considération.0-0-0-0-0 D\u2019autres résidents de la rue Lucien et autres rues sont venus à leur tour demander d\u2019épandre du calcium dans leurs rues ou de poser de l\u2019asphalte pour éliminer la poussière.Le conseil a promis de prendre ces demandes en considération.0-0-0-0-0 On a fait une demande à l\u2019Hydro-Québec pour qu'une lumière de rue soit installée à l'intersection des rues Cartier et Roland.0-0-0-0-0 Plusieurs règlements de zonage et de construction ont été adoptés par les membres du conseil.0-0-0-0-0 Il s\u2019agit de règlements verbalisant le prolongement des rues suivantes: Yvette Saviez-vous que.\u2014 Les travaux de palissage et d\u2019ébourgeonnage des tomates laissent sur les doigts un dépdt verdâtre, persistant, qui disparait difficilement avec un simple lavage à l\u2019eau et au savon; il suffit de se frotter les doigts avec de l\u2019eau vinaigrée ou avec le jus d\u2019une tomate encore verte pour l\u2019enlever.Le jardin potager \u2014 page 83, Larousse/Floraisse.\u2014 ae ts rem tn an sur une longueur de 600 pieds; rue Doris sur une longueur de 1,410 pieds; Eric sur une longueur de 900 pieds; Binette sur une longueur de 270 pieds; Bélair sur une longueur de 810 pieds: Louise sur une longueur de 1,367 pieds; Réal sur une longueur de 260 pieds; Sylvain sur une longueur de 375 pieds.0-0-0-0-0 Il a été résolu que MM.J.- Arsène Tourigny, maire, Raymond Garand et André Vachon, échevins, et André Allard, secrétaire-trésorier, fassent partie du nouveau plan de protection civile pour la municipalité de Sainte-Victoire.0-0-0-0-0 On a également résolu que les employés à temps partiel de la municipalité soient rémunérés à un taux horaire de $5.0-0-0-0-0 Les 33 permis de construction émis au cours du mois de mai ont été approuvés par le conseil.Ceux-ci s'élevaient à $591 500.0-0-0-0-0 A la suite d\u2019une proposition dûment approuvée, les édiles ont convenu de ne plus fournir de gravier ou sable pour les entrées privées.0-0-0-0-0 Il a été décidé au\u2019à 5.By l'avenir, la rue Des Eboulis de même que les 1ère, 2ième et 3ième avenues seraient à sens unique.Par ailleurs, la rue de contournement portera le nom de rue Louise et on pourra y circuler dans les deux sens.os uns saut de e 150 0 pieds Jeudi le 15 juin dernier, Paquette, plongea avec son auto dans le décor, vers les 17 heures, Raphaël en voulant éviter une collision frontale.sautant d'une hauteur de 150 pieds, en plus de briser un poteau de téléphone.Malgré cet impact, il ne subit que quelques égratignures.Cependant, l'auto est une perte totale.(Photo J.G.C.) Rallye Lions Le rallye des Lions de Ham-Nord a remporté un éclatant succès.La première position a été accordée au duo Jacques Plante et Pierre Caron, tandis que Mme Constance Picard-Goulet et Mme Claire Lavertu se classaient Sur la première photo ci- dessus, nous reconnaissons dans l'ordre deuxièmes.ditaire, Caron, habituel: Jean-Guy Cloutier, comman- commanditaire, Jacques Plante.Sur la seconde photo: Mmes Claire Picard-Goulet reçoivent leur trophée des mains de Noël Duchesne et Jeannot Aubert, commanditaires.remettant le trophée à Pierre tandis que Claude Goulet, remet son trophée à Lavertu et Constance ® (Photos J.G.C.) 1 3et 4 ans 5 ans 6 ans 7à10ans © Actions e Certificats de dépôt Qbligatio 9 % - 9%% s 92% et 2 ans © Int.semi-annuei BRAULT LUV ORRIN INC Courtiars placements agents de change A a Bur.(819) - 758-6231 BRAULT.GUY, O'BRIEN INC.Rés.(819) - 752-6822 J.-DENIS BELIVEAU Directeur ragiona 229 est, Notre-Dame, Edifice Betiveau, Victoriaville, Qué G6P 4A2 Ce cheval pur sang enregistre belge pesant 1 tonne est à votre disposition pour brider vos jument.Informations: Jules Grimard , prop.SIGIR Ham Nore $44 Jo / (ER Arm AA, HE ME SEE REPRESENTANT JOHN DEERE TÉL (B19) 344-2554 624 RUE PRINCIPALE HAM-NORD CTÉ RICHMONT: GARAGE BEAUDOIN & CARON ENR.Réparation de machineries agricoles.Fabricant de fendeusrs à bois et traiter-dompeurs.Pièces et service AUSSI VENTE DE FNEUS AGRICOLE S nn INDUSTRIEL \u201cSPECIALITE\u201d COUVERTURE DE TOUS GENRES D'ASPHALTE SERVICE COMMERCIAL RESIDENTIEL 758-8661 15 CECILE COUVERTURE PROVINCIALE ENR.(G6P 3V9) FRET I A BE D RE a Se Be A JULES TALBOT PROP Ru a ; PET Le ESTIMES GRATUITS RES.752-2671 £Z-V 3OVd \u2014 8Z6L NINK 0Z IQYUVWN \u2014 NOINN.T carrières & professions Saviez-vous Distributeurs que.demandés \u2014 Le «poisson-hachette» a pour un nouveau des organes qui produisent produit exclusif au une lumière «froide», seule Canada, destiné clarté luisant dans les à tous profondeurs.Dans les les automobilistes abysses, les proies sont fort | peu nombreuses et la taille |ECrivez a.Distribution souvent démesurée de son Internationale ouverture buccale augmente Condor les chances de capture.suite 240 : Le monde de la nature \u2014 6655 Côte des Neiges, = page 233, Larousse Montréal, H3S 2P4 (collection «l'Univers en Lou tél.à 1-514-731-4069 couleurs»).ON DEMANDE Hommes, femmes, jeunes femmes.Vous désirez un revenu supplémentaire ?La Cie des Produits Familex, Régine de France, vous offre cette opportunité.Vendez dans votre localité, du quartier, aux heures qui vous conviennent, ces produits réputés à travers tout le Canada.Aucun investissement n\u2019ast requis pour devenir représentant (e) Familex, Régine de France, dans les régions de Victoriaville, Arthabaska, Prince- ville, Saint-Valère, Saint-Samuel, Sainte-Eulalie, Saint- Wenceslas.Saint-Célestin, Aston et les environs.Pour inf.: CASE POSTALE 250, DAVELUYVILLE ou téléphonez à 367-2275 entre 17 het 19 h.i.n.o.LAIGLE DOR | Aigle D'Or Recherche un détaillant pour opérer un \"GAS BAR\" Excellente occasion d'être en affaires avec une compagnie progressive.Pour plus d'informations: 758-0745 après 6 hres VICTORIAVILLE 27/6/78 GIP ON RECHERCHE Techniciens d'entretien mécanique Nous sommes à la recherche de techniciens d'entretien mécanique pour notre usine de produits chimiques à Bécancour.LA FONCTION: Diagnostiquer et réparer dês défectuosités sur des appareils mécaniques industriels tels que pompes, centrifuges, compresseurs, réducteurs de vitesse, etc.EXIGENCES: \u2014 Détenir un dipléme d'un institut de technologie ou d'un CEGEP ou posséder une scolarité équivalente.; \u2014 Etre spécialisé en mécanique d'ajustage.\u2014 Avoir cinq (5) années d'expérience pertinente.REMUNERATION: Jusqu'à $9.65 l'heure, selon la compétence.Les avantages et bénéfices aux employés sont parmi les meilleurs.Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur demande, avec le plus de renseignements possible, avant le 26 juin 1978 à: Chef du Service du Personnel Usine CIL Ville de Bécancour, Québec GOX 1BO PAGE A-23 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 JUIN 1978 Nous sommes DIFFERENTS, nous pouvons vous aider à bâtir un deuxième even etes nous vous introduire à \u201d .une opportuni : - Vous pouvez bâtir un deuxième revenu sans quitter votre ecrétaire demandé(e) emploi.- - Vous n'avez aucun capital à risquer.écianl ; - ; : indéfiniment °° ir un een om a Jos sive Une ou une secrétaire réceptionniste - Vous serez votre propre patron et vous déciderez des heures qui vous conviendront, ; .BIL ING UE , - Votre revenu est directement proportionnel aux efforts que Pour travail dans la region pour une période vous y mettrez.; ETRANGE N'EST-CE-PAS?_ de 2 mois.Etes-vous d'accord pour réserver Un soir ou plus par semaine pour bâtir l'indépendance financière pour vous et votre famil- Contactez: Roger Roy e?Si oui.quand pourrions-nous nous rencontrer pour discuter C.P.38 Daveluyville de cette opportunité?Ly 1?Pour inf.: 353-2709 Tél.: 367-2201 ; 20/6/78 NL Concours de recrutement Concours ouvert aux hommes et aux femmes.Commission de la et fonction publique du Québec PREPOSE A L'APPROVISIONNEMENT CONCOURS H2414AD/LW MINISTERE DES TRANSPORTS - poste à Victoriaville P CEGEP DE _4 VIGTORIAVILLE L'école du meuble et bois-ouvré du Cegep de Victoriaville est à la recherche D\u2019ENSEIGNANTS DESSIN DE MEUBLE ET BOIS-OUVRE 233-311 et 233-411 du cahier d'enseignement collégial.FONCTIONS - À titre de magasinier, assumer la responsabilité d'un magasin d'outillage, de pièces mécaniques ou d'autres matériels; surveiller ou réatiser l\u2018\u2019approvisionnement, la réception, l'emmagasinage et la distribution de matériels; assurer le maintien d\u2019un stock suffisant et établir la mise à jour d'un inventaire permanent; vérifier les quantités et les spécifications des marchandises.CONCOURS: EA-78-14 Exigences: \u2014 D.E.C.en dessin de meubles ou arts plastiques; \u2014 3 à 5 ans d'expérience industrielle dans la mise en production et le dessin de meubles fabriqués en série.SABLAGE EXIGENCES - Certificat de fin d'études secondaires équivalent à une 11e année ou à secondaire V et 5 années d'expérience per- ./ i} tinente, notamment à titre de pourvoyeur ou de gérant des piè- ; CONCOURS: EA-78-15 ces.Inclure une photocopie de l\u2018\u2019original de ses attestations d'é- Exigences: tudes.\u2014 Minimum de 10 années d'expérience dans l\u2019industrie du meuble et bois ouvré, dans le sablage des bois solides ou plaqués; \u2014 Scolarité pertinente au département (secondaire Vou D.E.C.) Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont cetles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des magasiniers.TRAITEMENT de $9,658 à $12,239 Date limite pour l\u2018\u2019inscription: 30 juin 1978 Les personnes intéressées sont priées de présenter un curriculum vitae complet au plus tard le 27 juin en prenant bien soin d'indiquer le no du concours approprié sur l'enveloppe du retour.Faire parvenir au: Service au personnel, Cegep de Victoriaville, 475 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, Qué.G6P 4B3 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.! S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION : PUBLIQUE DU QUEBEC, 1050 rue Conroy, Québec, GIR 428 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission.Il est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.La Commission vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux ré- ionaux.i ; il y 3 un représentant, de la Commission de la fonction publique au 140, rue Saint-Antoine, 3e étage, Trois-Rivières, G9A SN6, téléphone: 375-4864 | C EGEP DE Le Cegep de Victoriaville recherche des \u20147 VICTORIAVILLE ENSEIGNANTS = dans les disciplines suivantes: ANNEE 18-79 (postes disponibles pour l\u2019année) DISCIPLINE STATUT \u201c CONCOURS EXIGENCES TECHNOLOGIE AGRI | PHYTOTECHNIE GRICOLE Temps complet EA-78-01 Membre de I'Ordre des Agronomes TECHNOLOGIE AGRICOLE Tempscomplet EA-78-02 Membre de l'Ordre des Agronomes ZOOTECHNIE Temps partiel CHIMIE (2/ 3) charge partielle EA-78-08 Premier cycle un.chimie ECONOMIE (1/2) Temps partiel charge partielle EA-78-09 Premier cycle un.écon.CINEMA (.40) Temps partiel charge partielle EA-78-10 Premier cycle un.cinéma SESSION AUTOMNE 78 TECHNIQUES INFIRMIERES Temps partiel, EA-78-21 Membre de l'Ordre des Infirmières charge pleine | Premier cycle en nursin BIOLOGIE Temps partiel, y 9 charge pleine, EA-78-06 | Premier cycle un.biologie PSYCHOLOGIE char ge ee EA-78-07 Premier cycle un.psycho.SCIENCES RELIGIEUSES Alalecon HISTOIRE DE L\u2019ART À la leçon (3h/semaine) EA-78-12 Premier cycle un.sc.rel.(3h/semaine) EA-78-13 Premier cycle un.histoire de l\u2019art Les personnes intéressées sont priées de présenter un curriculum vitae complet au plus tard le 27 juin 1978 en prenant bien soin d'indiquer le numéro du concours approprié sur | \u2018enveloppe de retour.Faire parvenir: : Service du personnel sus Cegep de Victoriaville, 475 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, Qué.G6P 4B3 À Daveluyville | (D daveluy vile par monique roy - 367-2285 Nouveau reglement sur la vitesse Daveluyville (MR) \u2014 Un nouveau règlement a été adopté concernant la vitesse permise dans la municipalité.Dans les zones d\u2019école, entre 8 et 17 heures, les jours de classe, la vitesse sera de 30 km/h; la même vitesse sur les rues aux abords des parcs et des terrains de jeux alors qu\u2019un maximum de 50 km/h sera en vigueur dans toutes les autres rues de la municipalité.Le conseil a.-fait une demande visant à aménager une piste cyclable autour du Centre sportif et du terrain de jeux ainsi qu\u2019un stationnement pour bicyclettes près du Centre sportif, de la piscine et du terrain de balle.Ce projet, s\u2019il est accepté, sera réalisé au cours de l\u2019année 78.Daveluyville sera maintenant représentée au sein de l'Association touristique du Coeur du Québec par le conseiller Jean-Paul Savoie.La contribution sera de $0.03 par habitant.C'est une heureuse initiative de la part du conseil que d\u2019adhérer à cette \u2018association.Abolition du police Le service de police n\u2019existe plus à Daveluyville.C\u2019est la décision prise lors de service de Scouts, guides et jeannettes La nouvelle responsable du mouvement, Mme Lucette Rheault, nous apprenait qu'une troupe de guides et de jeannettes prendrait son essort l'automne prochain.Les animatrices recrutées sont Carole Lebeau, Sarah Dubois, Sylvie Pelletier, Madeleine Létourneau, Réjeanne Trudel et Madeleine Piché.Une quinzaine de scouts sous la responsabilité de Paul Cantin assisté de Daniel Cadotte et Denis Goupille, participeront au jamboree national qui se tiendra dans la Vallée de la Gatineau du 18 au 25 août.Ce camp a été financé grâce au marchethon des scouts et aux dons de $200,00 des Chevaliers de Colomb et de $100.00 de la Caisse populaire.la derniére assemblée du conseil.Les dossiers de nature criminelle seront remis entre les mains de la Rues numérotées Aston (MR) \u2014 La municipalité dotée prochainement de noms de rue et de numéros de porte.D'autres projets de réparations de trottoirs et de rues sont à l\u2019étude par le conseil.Par ailleurs, le Comité de A Saint-Sylvére d'Aston sera.loisirs, qui se réunissait le 7 juin dernier, procédait à la mise sur pied de loisirs d'été.Les clubs de balle, de fers et de pétanque sont en formation.Les jeunes de 8 à 13 ans peuvent s'inscrire chez Pierre Pellerin, les filles et les femmes chez Céline Crise cardiaque.Saint-Sylvére (MR) \u2014 Lors de la dernière course présentée à la piste de Saint- Sylvère, un cheval âgé de 23 ans, propriété de M.Arthur Desruisseaux, a été terrassé par une crise cardiaque à la suite d'une course où il se classait deuxième.Lors du même programme, la Sûreté du Québec faisait une saisie des paris mutuels qui opéraient de façon clandestine puisque la piste ne détient aucun permis.Samedi soir dernier, à l\u2019hippodrome de Trois- Rivières, une soirée spéciale de promotion avait lieu.Une La Saint-Jean a Lemieux.Lemieux (MR) \u2014 Le 24 juin, le Comité des loisirs a prévu une journée qui se veut à la fois sportive, récréative et sociale.Lors de cette journée, les gens pourront participer à de nombreuses activités à partir de 13 heures.La clôture des activités vers 17 heures fera place à un pique-nique sur le terrain de l\u2019Age d\u2019or.Par la suite se tiendra une messe à l\u2019extérieur de même qu\u2019une veillée suivie d\u2019un feu de camp à condition que la température le permette.Le Comité des loisirs, principal instigateur de cette journée, invite cordialement les gens de tous les âges car il y aura des activités pour tous.Les 24 et 25 juin à Saint-Rosaire Saint-Rosaire (MR) \u2014 Les loisirs de Saint-Rosaire organisent des festivités pour les 24 et 25 juin.Le samedi 24 juin, un tournoi de fers classes A et B débutera à 10 heures; à 13 heures, un tournoi de pétanque regroupera hommes et femmes.La journée se terminera par un feu de camp.Différents concours sont prévus pour la journée du dimanche: scie mécanique, clouage, lancer «pitoune», tire au poignet a classes), lancer du poids (hommes et femmes).La remise des trophées aura lieu en soirée.Toutes les activités se dérouleront sur le terrain de l\u2019école.\u201cLemieux en marche\u201d Lemieux (MR) \u2014 Un projet Canada au travail «Lemieux en marche» a été présenté par le Conseil municipal.Ce projet emploierait 5 personnes pour une période de 8 mois.Les loisirs ainsi que l\u2019aide au troisième âge font partie du programme présenté.Par ailleurs, la bibliothèque scolaire sera ouverte pendant la période estivale.Les heures d\u2019ouverture seront connues un peu plus tard.couverture de refroidissement était offerte par la municipalité de Saint- Sylvère et par le club de courses.Par ailleurs M.Gilles Ici et là Saint-Sylvère (MR) \u2014 Le conseil a accepté de participer aux plans provincial et fédéral de remise en état des propriétés.Six demandes ont été enregistrées et c\u2019est lors d\u2019une réunion du Conseil de comté que les bénéficiaires de ce plan seront connus.Le conseil adoptait une résolution demandant à Télébec d\u2019inscrire les adresses des abonnés dans l\u2019annaire téléphonique.Par ailleurs, le Comité des loisirs s\u2019est vu octroyer Sûreté du Québec d'assurer une afin certaine continue aux dossiers en bientôt à Aston Leblanc ou Léo Vigneault.les garçons et les hommes chez Jacques Rochefort et Guy Vigneault Pour ce qui est des jeux plein air pour les jeunes enfants, on peut communiquer avec Ginette Arel.Le dimanche 25 juin, le Comité de loisirs a prévu une partie de balle qui sera suivie d'un pique-nique Au cours de la soirée.une soirée récréative se terminera avec un feu de camp d\u2019un cheval Blanchette de Gentilly, un membre du club se voyant attribuer une couverture, gracieuseté de la brasserie Molson.M Arthur Desruisseaux.propriétaire de Martimi Il.décédé à la fin d'une course la semaine derniére, se voyait offrir une plaque souvenir à litre de doven du Club de courses.a Saint-Sylvere les sommes d'argents nécessaires pour l'ins tallation d'un terrain de tennis.Ces sommes pro viennent d'une part du conseil municipal et d'autre part de subventions gouvernementales La réalisation des travaux a été confiée aux firmes Maurice Couture Ltée de Trois Rivières pour l'enclos et à Houle Asphalte de Saunt- Célestin pour le terrain Plusieurs plaintes ont été déposées au conseil concernant les chiens errants.emplois On a donc résolu d'envoyer une lettre chaque contribuable mal persiste, réglement l'abattage des rants Perte totale Une Maison.propriété de M Robert Sirois, a été complétement rasée par les flammes la semaine der nière les pompiers de Saint-Wenceslas n'ont pu rien faire pour sauver la bâtisse.Le locataire avant quitté ce logement il y a environ un mois cireulaire à si de on établira un permettant chiens et * Voici les principales offres et demandes d\u2019emplois que vous présente votre Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, : 7158-0551.Victoriaville, tél.Centre de main-d'oeuvre du Canada 108 Olivier Victoriaville, Qué.Tél.: 758-0551.Directeur de production pour industrie du vêtements ; Technicien en temps et mouvement; Dessinateur en truction mécanique; Dentiste; Ergothérapeute; Pharmacien; Investigateur de demande de crédit; Gérant de boutique de cons- 108 rue Olivier, vêtements pour dames, Vendeur technicien d'instruments machines agricoles; Commis-vendeur a domicile, Commis de pharmacie.Commis-vendeur de pièces; Vendeur d'assurance; Agent immobilier ; Assistant-gérant de restaurant; Cuisinier et aide-cuisinier ; Barmaid: Serveuse; Aide familiale; Coiffeur pour dames; ( | me Dame de compagnie.Esthéticienne, Ouvrier agricole, Vacher; Miroitier.Conducteur de scie principale, scieur de planches, déligneur el margeur pour scierie, Régleur-conducteur de machine à outils; * Couseuse à la machine; Horloger, Contremaître de couturières Contremaître pressage et finition; Couturière industrielle ; Mécanicien réfrigération; Mécanicien classe A, B ou (suite à la page 26) ® 5 9Z-V 39Vd \u2014 8L6L NINf 0Z IQYVN \u2014 NOINN.T L'exposition du CEP Où on boit, on rit, on parle, on s'étonne Par Hélène Ruel-Roberge On a longtemps sous- estimé et on sous-estime encore les élèves du Centre d\u2019Entrainement professionnel (CEP) et on a même dénigré les professeurs qui y enseignaient.L'exposition que présentaient les élèves il y a quelques jours, tend à prouver de façon indéniable Le Tiers-Monde et nous qu\u2019on y travaille d\u2019arrache- pied et que cette notion de «normalité» est profondément sociale.L\u2019an dernier, l\u2019exposition à travers les locaux du CEP témoignait certes d\u2019un acharnement mais cette année, vraiment on s\u2019est efforcé de présenter sous Il y a maintenant plus de 3 semaines que la marche annuelle du Rallye Tiers-Monde a eu lieu dans les rues de Victoriaville: mais nous voudrions profiter de cette chronique pour lancer un dernier appel à la population dé la région dans le but de demander son appui financier.Ce dernier nous permettra d\u2019appuyer plus efficacement l\u2019un ou l\u2019autre des 3 projets auxquels nous entendons collaborer cette année.Rappelons quels sont ces trois projets.Projet Afrique du Sud \u2018 Construction d\u2019une école technique de tailleur.Ce projet est destiné aux jeunes réfugiés Sud-Africains qui fuient le régime raciste d'apartheid.Ils ont besoin de matériel pour s'habiller; ils n'ont pas d'instruction; il leur faut apprendre \u201cun métier pour vivre.0 ~ - = 2 = © oc I PAGE A-26 \u2014 L'UNION \u2014 M Projet Flon-Haiti Les gens de Flon nous demandent de leur aider à bâtir une école secondaire pour la communauté.L'école offrirait gratuitement les cours suivants: tailleur, ébéniste, maçon- charpentier, ferronnerie, vannerie, cuisine, couture et broderie.Ainsi les jeunes ne seront pas obligés de se rendre à la ville (Port-au-Prince) pour travailler.Els seront capables de sub «nir à leurs besoins.Projet Dumisseau-Haiti J .isseau est une communauté paroissiale éloignée des gran: - entres; elle comprend 2,300 membres.Leurs besoins actuci.sont: l\u2019acheminement de l\u2019eau potable au village et I'élect ification de certaines bâtisses communautaires.Pour ce fair», il leur faut du matériel et des outils.8° ous n\u2019avez pu participer à la marche avec nous ou si aucu: \u20ac nos marcheurs ne vous a rencontré pour le com- mam : et que vous désirez apporter votre contribution, veuii: faire parvenir votre don à : \u2014- a a :ve Tiers-Monde, C.P.422, Victoriaville, G6P 6T2.| - ci à l'avance au nom du Tiers-Monde.Marcel Laforce A Saint-N orbert Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska (GAB) \u2014 Un règlement fixant à 60 pieds la largeur des rues nouvelles à être acceptées par la municipalité a été adopté par les édiles de Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska.Par ailleurs, M.René Beauchesne, maire, et les conseillers ont accepté la démission de M.Hégésippe Hamel comme garde-feu et le poste a été confié à M.Ronald Lapierre qui est déjà le secrétaire-trésorier du conseil municipal.Un ajustement aux salaires des inspecteurs municipaux a également été apporté lors de la session de juin.Une rémunération horaire est établis pour les inspecteurs ainsi que pour leurs assistants.En parler c'est déjà agir! OXFAM une forme agréable le travaux, demandant travail tant pédagogique que discrètement aux gens ce pratique.qu\u2019ils pensaient, com- Des parents, des amis, mentaient les montages audio-visuels, discutaient de leur vie au CEP, de leurs espoirs.sillonnaient les couloirs du CEP, des enfants riaient, exhibant fièrement leurs «Essayez-vous y donc pour voirl» {Photo H.R.R.) L'atelier de céramique.(Photo H.R.R.) Conservation des légumes Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 La responsable du comité des arts ménagers à l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Saint-Louis-de-Blandford, Mme Eugénie Morrissette, a fait part d\u2019une heureuse expérience au domaine de la conservation des légumes.Les carottes récoltées à l'automne ont été placées dans de la sciure de bois bien sèche; plusieurs mois après, ces carottes étaient encore en parfhit état et même comme des fraîches, de faire remarquer Mme Morrissette.Une école animée où il y avait place pour l\u2019étonnement.Etonnement parce que finalement les élèves du CEP sont capables de travail, d\u2019une évolution, .d'une certaine réflexion.Les parents avaient l\u2019occasion de discuter avec les professeurs pour connaître leur approche.Mais il ne devait pas y avoir que des parents puisque l'objectif que visait l\u2019exposition était, dans ces termes assez crus «prouver au public que le CEP n\u2019est pas une école de fous» comme on a toujours voulu le croire jusqu\u2019à maintenant.«Ne vous gênez pas».- «Au diable la ligne».- {Photo H.R.R.) Emplois (suite de la page 25) C pour machine shop; .Peintre de petites surfaces -meubles au pistolet; Serrurier en bâtiment ; Conducteur de photocomposeuse; - Vendeur d\u2019échafaudages de construction; Conducteur de chariots élévateurs.N.B.Tous les emplois précités sont accessibles aux hommes et aux femmes.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre d\u2019information sur l\u2019emploi.rp ame 1e = T-SHIRTS MANCHES COURTES POUR HOMMES 235 65% polyester/35% coton.Manches courtes, ras du cou.Choix de tons unis avec garniture contrastante ou rayures dans le groupe.Tailles: P.M.G.PANTALONS SPORT TOUT COTON | POUR HOMMES 6 100% coton.Pantalons sport style treillis.Tons unis de bleu, havane, écru, olive ou kaki.Tailles 28 à 36.Également offertes au même bas JEANS, à PANTALONS OU AU CHOIX délavé, prix: vestes blousons ou vestes- chemises.Dans le groupe: vestes denim de coton pantalons polyester / coton à taille semi-boxeur.SOULIERS DE COURSE \u201cNORTH STAR\" HOMMES, GARÇONS PRIX COUPÉ DE 7 avec avec 4° Prix rég.21.97 Empeignes en daim semelle monopièce ou empeignes en nylon, +I; > semelle i] Modèles caoutchouc.Bleu Ballon ou brun foncé.Hommes: 7-11-1/2, Skateboard garçons: 1-6-1/2, RIDEAUX POLYESTER 75x63 72x84 48 x 84 75x84 1 5.96 x 84 96 x 95 120 x 84 120 x 95 144 x 84 150 x 95 plis pincés.polyester ou OU ACRYLIQUE 48 x 95 72x95 96 x 63 75x84 75x95 \"30.Élégants rideaux à tête à Choix acrylique.Grand choix de textures et ~ de THUS | RIT ù POUR FILLETTES T-SHIRTS D'ETE ~ POUR BEBESy, DEBARBOUILLETTES IMPRIMEES [ épong 0.DL REA j ! HE © Prix en vigueur jusqu'à samedi © Nous nous réversons ie droit de limiter les quantités © Tant qu'il yen aura ! / RAVISSANTS BAINS DE SOLEIL\u201d PARFAITS POUR L'ÉTÉ 1°8 Pour dames \u2018 Polyester Fortral Coton.100% coton ou Cant chouc / coton Vaste choix de Modèles Imprimés, à rayures ou de tons unis Taille unique PANTALONS FOURREAUX TRICOT DOUBLE POLYESTER 3% Pour dames agers © fortables Modelos torres Trent double de cee tee facie do antratien Trans roe Blanc marine Brereton Dore sn bres 1100 EPONGE JACQUARD ENV.30\" x 60\u201d Tissu éponge 100% coton doux et absor bant Motifs jacquard aux tons variés très colorés pour SERVIETTES DE PLAGE TISSU de coloris.; > #æ 151 ai 7.ZE A 7 A Le 7 , AY ud A Ty 7 , dé, A mu D cour oe 32 | Jade : a $ = TAMPONS HYGIÉNIQUES / ; \u2019 \u2014 TAMPAX RIDEAU\u2019! Prix rig.Lasalle 18.88 BOÎTE DE 10 Sacs de couchage pour adultes.A COTON-TIGES MAXI-MIX Bourré polyester 3 Ib.Extérieur 100% ee\u201d 6-1/4 01.nylon.\u2018Doublure flanelle de coton.A CH.LASALLE Glissière aluminium 34\u201d x 75\".ep BOÎTE DE 180 Visitez notre rayon du camping ! i + Hd or pos 2e PE a pantalons sport toile ) 100% coton.8 4 16.FRANC SUCRE ORIAVILLE ! t \u2018 LE\u2014V 3DVd \u2014 8L6L NINF 0Z IQYVN \u2014 NOINN.1 Sainte-Famille fête ses 25 ans Victoriaville (GB) \u2014 Au cours de la semaine dernière, les résidents de la semble Je ny v paroisse Sainte-Famille de Victoriaville ont fêté en- 25ième niversaire de fondation de ce secteur de la ville.an- Lors d\u2019une première ac- \u2014 Les éldves du nivesu élémentaire de l'école Sainte-Famille ont créé ces q Maquettes qui ont été dévoilées au w cours de la semaine dernière.Une © première photo nous donne une idée des rares constructions dans la paroisse \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 JUIN 1978 \u201428 PA tard, on remarquers l'aspect considérablement modifé de la paroisse.Enfin, un autre tableau monté par la jeune Nicole Stojc,\u2014élève de Slème année.(Photos G.B.) en 1983.En deuxième lleu, 25 ans plus tivité à l'école Sainte- Famille, jeudi dernier, on a procédé au dévoilement de maquettes; une première représentant la paroisse en 1953, une autre aujourd\u2019hui, 25 ans plus tard et un tableau comprenant de nombreuses constructions miniatures.Toutes ces créations sont l\u2019oeuvre d'élèves de l\u2019école.silence Emile Dallaire, Au cours de la soirée, les organisateurs ont fait l'historique de la paroisse.On ne pouvait passer sous l'apport de la Coopérative d'habitation qui a contribué largement au développement.Fondée en 1945 par des hommes très engagés, la coopérative a eu M.Henri Paquin comme premier président.Par la suite, MM.Armand Patry, Hamel, Alide Plourde, André Gaudreault, Paul Provencher, Armand Blanchette, Gaston Dunn, Gaston Luneau, Roland Gingras, Robert Arseneault et Roland Croteau, se sont succédé à la présidence.Parmi les personnalités qui assistaient à ce dévoilement, on remarquait la présence de l'abbé Philippe Poulet, curé fondateur de Sainte-Famille, l\u2019abbé Gérald Cloutier, curé actuel, les fondateurs de la paroisse et ceux de la Coopérative d\u2019habitation.Gérard Jean- A.IR PARIS x 2 Pot 12 Lt 2 A » EA aN a AI » HS A 2 Ya © \u2019 son 24 A Ré 15 fal LA RR RY 9.J Fête champêtre Une fois de plus, le bénévolat et l'active présence des résidents de la paroisse Sainte-Famille ont contribué à faire un succès de la fête champêtre organisée dans cette paroisse, samedi dernier, dans le cadre des festivités du vingt- cinquième anniversaire de fondation de la paroisse.Des jeux de toutes sortes avaient été organisés au cours de cette journée pour les jeunes.et les moins jeunes, sans oublier une messe qui fut célébrée en plein air et un souper canadien.On évalue à près de 700 personnes le nombre de participants à cette fête champêtre.(Photos M.D.) - .jrs ete + om \u2014- pan my ow 00 Cp PY PT OD alt nt as | # e TEL =) sos SL RAL Ta a ssa WF ee ; Be ie 2 Au Centre d\u2019hébergement Au-delà de l\u2019exposition, une volonté de changement (HRR) \u2014 Il fallait voir l'exposition organisée au Centre d'hébergement au cours de la semaine dernière: au-delà de quelque mille cing cents articles présentés par prés d'une centaine d\u2019usagers des diverses disciplines, il fallait s\u2019interroger sur l\u2019ampleur que prend l'exposition depuis trois ans.Il fallait également s'arrêter pour mieux découvrir cette volonté du personnel du Centre d\u2019hébergement.Bien sûr, on se rendait compte des immenses possibilités de création des personnes âgées de 65 ans et plus.Il était facile de constater que les différents ateliers animés par le personnel du centre répondent à un besoin indu- Théo Bourassa exposait une quarantaine de ses toiles.On le reconnaît ainsi bitable.Mme Denise Bergeron, responsable en grande partie de cette exposition et des manifestations qui la sous-tendent nous signalait que maintenant le train ne pouvait plus s'arrêter et que des arrêts en période estivale étaient maintenant impensables.En effet, si les personnes âgées occupent leur temps à confectionner des objets tout en s'efforcant de leur imprimer la sagesse de la maturité, cette occupation quotidienne représente en faitune «thérapie».Soulignant que l\u2019activité est la clé de la jeunesse, Mme Bergeron signalait du même coup que depuis quelque temps, les gens «occupés» ne souffraient Nadeau.que son épouse Léodina en grande conversation avec plus d\u2019engourdissements si susceptibles de se produire chez les personnes âgées.Par ailleurs, le nombre de pilules à distribuer tend à diminuer progressivement; les gens âgés dorment mieux, s'alimentent mieux et sont souvent impatients de reprendre une nouvelle journée d'activités.Parallèlement à cette exposition, se déroulait celle des malades chroniques où encore là, se manifestait une volonté bien établie de considérer d\u2019une toute autre façon les malades chroniques.Il faut également parler de la gigantesque exposition presque silencieuse des tableaux de Théo Bourassa, lequel travaille sans relâche dans un local que lui a Mme Fernande {Photo H.R.R.} L'exposition des quelque cent usagers des ateliers offerts par d'hébergement.\u2026.ou du aménagé au sous-sol le personnel\u2019 du Centre d\u2019hébergement.Une surprise attendait M.Bourassa puisqu\u2019on lui donnait l'occasion d'exposer ses toiles en permanence sur les murs du Centre d'hébergement.Et pour qu'il poursuive son travail de façon tout aussi assidue, on lui a demandé de le Centre moins.une faire en sorte que les murs ne soient jamais vides.Aussi, avec l'ardeur qu'on lui connaît, Théo Bourassa s'attêle à la tâche, tout à fait enchanté, on s\u2019en doute, mais toujours aussi discret Enfin, grâce à l'intérêt que suscitent ces expositions, le partie de l'exposition.(PhotoH BR} personnel a annoncé qu'il favoriserait un kiosque permanent pour abriter les oeuvres des usagers du Centre d'hébergement Aux heures habituelles d'ouverture.11 sera donc possible pour les visiteurs de constater quotidiennement le travail des usagers Que de bonnes nouvelles\u2019 e Le conducteur de cette voiture qui a n'a subi que de légères contusions dans capoté en bordure de la route 122, cet accident de la circulation.Les direction Saint-Albert, vers 17 h 15 ambulanciers de la maison Victoria ont samedi dernier, Michel Pellerin du 14 déplacé le blessé à l'Hôtel-Dieu d'Artha- Saint-Jean-Baptiste à Victoriaville, a baska et l'agent Garneau de la Sûreté du subi une fracture de la colonne verté- Québec s'est occupé des premières brale.Un deuxième occupant de l'auto- constatations.mobile, Alain Tourigny de la rue Cartier {Photo L'Unien) HVN - NOINN.1 6&\u2014v 39Vd \u2014 8L61 NINC PAGE A\u201430 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 JUIN 1978 Aux Trois-Lacs Une semaine de l'environnement qui vaut son pesant d'or Asbestos (GB) \u2014 La semaine de l\u2019environnement aux Trois Lacs s\u2019est terminée en fin de semaine par un nettoyage du 3ième lac et autour des Trois Lacs par un groupe de bénévoles.du grand nettoyage.Au cours de toute la semaine précédente, de nombreux conférenciers sous l'égide du Centre communautaire d\u2019économie d'énergie d\u2019Asbestos ont pris la parole devant Iles Une première photo nous fait voir les pneus retirés des eaux dimanche par l'équipe de plongée sous-marine d'Asbestos.En deuxième lieu, les présidents des deux associations des Trois-Lacs, MM.Robert Lambert et Bernard Betty, se félicitent mutuellement face aux travaux effectués principalement au cours de la fin de semaine.Enfin, le maire des Trois-Lacs, M.Julien Vachon, remet à Réal Roberge un trophée pour souligner son magnifique travail pendant les deux jours {Photos G.B.) \u2018Selon propriétaires riverains des lacs pour les sensibiliser à la pollution.De plus, de nombreuses écoles primaires de la région ont reçu la visite de spécialistes, encore une fois pour sensibiliser les jeunes face à la consommation d\u2019énergie.Outre le Centre communautaire d'économie d\u2019énergie d\u2019Asbestos qui s\u2019est occupé de la planification de la semaine, les associations de Saint-Rémi et Asbestos de même que le Club de plongée sous-marine d\u2019Asbestos ont participé activement et bénévolement à la semaine de l\u2019environnement.Samedi et dimanche, les quelque 20 plongeurs d'Asbestos appuyés de nombreux propriétaires de chalets avec leur embarcation ont réussi à retirer des eaux certains débris qui y gisaient depuis belle lurette, dont un chalands, un plongeoir de métal, des barils de 45 gallons remplis de ciment, des pneus de camion, des bouteilles vides et des boîtes de conserve en quantité.Toute l'opération qui vient de s'achever avait pour but principal de sensibiliser le gouvernement provincial, par le biais du ministère des Richesses naturelles et celui de l'Evironnement, à octroyer les associations en place pour la dépollution et le draguage des Trois Lacs.le président de l\u2019association de Saint-Rémi, M.Bernard Betty, le gouvernement n\u2019a accordé aucune subvention depuis son arrivée au pouvoir en novembre 1976.«Au cours des quatre années précédentes, nous avions reçu pas moins de $175,000 pour nous aider à la dépol- lution.De plus, la focardeuse qui nous avait été prêtée l\u2019an dernier n\u2019est plus disponible pour des raisons qui demeurent obscures.Pour un travail bénéfique, il aurait fallu que cette pièce d\u2019équipement nous soit fournie pour au moins trois ans», a joute-t-il.Ce soir, à 19 h 30, l\u2019exécutif des deux associations des Trois Lacs rencontre M.Tony LeSauteur, un haut- fonctionnaire du ministère de l\u2019Environnement qui est responsable des lacs du Québec.Peu de temps après sa nomination, en janvier dernier, le haut-fonction- naire s\u2019était donné comme objectif de rencontrer toutes les associations reconnues de propriétaires riverains du Québec afin de discuter de leurs problèmes.Lors de la réunion de ce soir au club de chasse et pêche Larochelle d'Asbestos, on a de nombreuses questions en réserve pour M.LeSauteur.Les associations voudront savoir pourquoi le gouvernement n\u2019a accordé aucune subvention depuis près de deux ans, malgré les démandes répétées.Ajoutons que la semaine s'est terminée par un souper, une soirée avec chansonniers et un feu de camp dimanche.Lors de cette dernière manifestation, MM.Robert Lambert et Bernard Betty, respectivement président des associations d\u2019Asbestos et de Saint-Rémi, ont tenu a remercier tous les bénévoles qui ont travaillé au cours de la semaine de I'environnement.Cours de natation pour les handicapés mentaux Une merveilleuse thérapie Victoriaville (PM) \u2014 «Cela est merveilleux, regardez-les s\u2019amuser dans l\u2019eau; l\u2019an dernier, la majorité des enfants avaient peur de l'eau.» Ce cri de joie lancé par Mme Lise Côté, .présidente du comité de parents pour\u2019 déficients mentaux reflète énormément le positivisme des parents à l'égard de leurs enfants.«Ils sont gâtés par le personnel gégépien lors de leur période de natation et nul doute que ces travailleurs apportent une nouvelle dimension à nos enfants sur le plan récréatif de souligner Mme Côté.» L'organisation de ce cours de natation à la piscine intérieure de la Polyvalente a été possible grâce aux argents amassés lors du Mac-O-Thon tenu en octobre dernier.Une partie de cette somme de $1,593 soit $400 a été affectée à ce cours.Dans les autres domaines Les 18 enfants fréquentant le Centre de -BaipkA honse) avec l'aide Jour (écol d\u2019un les argents ont servi à payer des repas à certains enfants fréquentant le Centre de Jour (école Saint- Alphonse) a acheter des cadeaux lors de la féte de Noël, un tourne-disque, un lit orthopédique et un appareil mécanique pour un enfant lors de ses repas.Certaines sommes Mme Lise Côté suivent des d'argent serviront aussi au camp d\u2019été pour les enfants ainsi qu\u2019à l\u2019achat d\u2019un tricycle spécial et au trans port des enfants à l\u2019école.L'objectif de la prochaine campagne «Mac-O-Thon» sera de $2,000.Domaine scolaire Quelque 18 jeunes, âgés de 5 à 18 ans fréquentent le Centre de Jour (école Saint- Alphonse).En septembre prochain, ils seront intégrés avec les étudiants de l\u2019école J.P.H.Massicotte.«Cette initiative est une excellente chose, d'avouer Mme Côté car cela permettra à nos enfant de vivre dans un cadre «normal».» «Il y a également la population qui prend de plus en plus conscience des déficients mentaux et il semble que ce nouveau mouvement humaniste facilitera la vie de ces enfants dans un avenir très rapproché, de conclure Mme Côté.» cours de natation à la piscine intérieure dela Polyvalente de Victoriaville.(Photo P.M.) bss andi he + = 2 2b en ae RA state TS =e © - = \u2014 \"pm\" = > le à cat ser ser des I'H ten nie au pr wo dél tati pou élu ser ert tty, et a à bles D de on- ste vo Ard ae rng dle Ce IN Ts nn BR de satin À | La saison s'annonce bien pour les Troubadours La campagne bi-annuelle des Troubadours de Victoriaville organisée par le comité des parents des Troubadours et des Babadours a connu récemment un succès encourageant, accumulant la Conseil des médecins et dentistes de I'H.-D.d\u2019Arthabaska Le Dr Maurice Roy est le nouveau Arthabaska (MD) \u2014 Dans le cadre de la mise en application de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, le Conseil des médecins et dentistes de I'Hétel-Dieu d\u2019Arthabaska a tenu, le mardi 13 juin dernier, son assemblée annuelle au cours de laquelle il a procédé à l'élection d\u2019un nouvel exécutif et d\u2019un délégué au Conseil consultatif du personnel clinique pour l\u2019année 1978-79.Le Dr Maurice Roy a été élu président du conseil.Il sera secondé des Drs Gabriel Giguère, vice- président, Claude Richard, secrétaire-trésorier, Nicol Ouellet et Gervais Rouillard.conseillers.Deux autres membres composent l'exécutif du Conseil des médecins et dentistes.Ce sont soeur Claire Perreault, directrice générale de l'Hôtel-Dieu et le Dr Laurent Duval, directeur des services professionnels.Le docteur Claude Brière, ayant été élu l\u2019an dernier pour un mandat de deux ans, demeure le représentant délégué au Conseil d\u2019administration et le docteur Jean-Paul Provencher est le représentant délégué au C.C.P.C.Saviez-vous que ee.\u2014 Petits chevaux ou grands poneys, les «haflingers» sont, avec leur crinière et leur queue blondes, aussi typiquement tyroliens que les chapeaux à plumes, les vestes de loden, les culottes serrées sous le genou et les bas blancs de leurs cavaliers.Revue «Beautés du monde» \u2014 numéro 6 \u2014 l'Autriche, Larousse.président somme de $2,048.93.La présidente de cette campagne, Mme Jacqueline Messier n\u2019a pu distribuer que des remerciements au comité des parents ainsi qu'aux membres et remettait le montant au président des Troubadours, M.André Capistran.Les Troubadours tenaient également leur camp d'été et c'est un groupe de 45 qui nouveaux membres venait grossir les rangs des Troubadours.Le corps de tambours et clairons de Victoriaville effectuera cette année 40 sorties avec un effectif de 125 membres et le groupe de relève les Babadours composé de 55 membres effectuera 14 défilés.Les Troubadours fêteront la Saint-Jean à Arthabaska le soir du 23 juin et le 24 juin, ils se produiront aux fêtes du centenaire de Saint-Adrien.Le lendemain, ils part) ciperont à la fête de la Saint- Jean de Saynt-Clothilde Parallèlement aux sorties des Troubadours, les Babadours, quant à eux, défileront au Lac Mégantic le 24 juin et à Granby le lendemain Le praticothon des Troubadours bat aussi son plein à cette époque de l'année afin d'assumer les CONFECTION DUBOIS.UN rendez-vous avec la mode SPECIAUX 2 DE LA SEMAINE- POUR LUI, LE \u2018\u2019CLUB DE L'HABIT\u201d POUR ELLE \u201cLE CLUB DE LA FEMME A LA PAGE\u201d _ COSTUMES x DE BAIN _ frais d'une tournée aux Etats-Unis qui débutera le 27 juillet, les emmenant à Hampton Beach, Boston.Odengburg, New-York et peut-être Butler Les Troubadours se diviseront en trois autobus cette année et 25 places sont encore disponibles pour les sup porteurs Les 1ntéressés peuvent s'adresser à Mme Lavigne au numéro de téléphone suivant 357 2782 LEV 3OVd \u2014 846L NINT OZ 1IQHYW \u2014 NOINN. PAGE A-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 JUIN 1978 REDUIT.une semaine seulement! Détecteur \u201cLife Saver\u201d e Approuvé par ULC e Avec pile 9 V Chez Canadian Tire, un bon détecteur de fumée Charlescraft pour mieux vous prote- ger.Chambres dioni- sation jumelées.Son strident.52-0253 Extincteur à sec Avec support mural © \u2018Ferrures pour portes Ferme-porte pneumatique 69 A.Auto-lubrifie et verrouillage gardant porte ouverte.freine a 90° Pour portes jusqu a 13g\u201d Chaine économique 29 B.Evite les dommages causes À A Classé 5 BC pour liquides * \"> inflammables.gaz et feux électriques.Manométre a cadran indiquant pression et quand recharger.Soupape imbouchable de sûreté.Approuvé par l'UL, une garantie d'excellente qualité sur laquelle vous pouvez bien compter Economique.61-0818 par le vent.Ressorts maintien et compression inélus.46-1026 À bouton-poussoir 99 \u20ac.Fermeture efficace au fini alu- minium argenté.Pour les portes 1e a 19/8\u201d d'epars.Bon verrou pour mieux vous protéger AFFAIRE SÛRE Verrouillage automatique, ouvre de l'extérieur.5 goupilles.Clés.Barillet seul pour plupart des verrous.2 clés.46-2528 .\u2026.Minuterie 24 heures Ingraham à brancher BONNE AFFAIRE gaine vinyle recouvrant la \u201c chaîne.Avec cles.73-3911 .Chaîne 48\u201d à cadenas 59 D.Pour protéger votre bicyclette Mise en marche et arrêt automati- À ques des radios.eclairage au Sigg Cad tout chalet, a la maison.Avec reglage 2 A al : chalet.à la maison Avec regag Serrure Carlton Chaîne de sécurité Un judas : enas tout usage 49 \u2019 A i -enli i 3 .En métal robuste pour bien économique ultra-solide microviseur protéger contre le voi Mesure 142\" env 1-11 .= Burin WEN Bronze (9% Coulisse 169 Pour portes 29 2\" environ.Cles.61-1106 TUN ou laiton enlaiton jusqu'a 244\" .Sa on.Moraillon économique = , 0) électrique Pour trous 15g à 2/8\" Tres forte chaine 39/5\" Avec lentille grand angle.F.En métal à charnieres avec 19 diam Patron inclus.laitonnee.46-1056 monture ton laiton barillet à même.Mesure 4'/2\" .environ.Avec 2 cles.46-1502 x Pour tout graver du verre a \u201cl'acier tres facilement! Avec pointe au carbure robuste pour graver noms, numeros ou motifs sur tout objet.Boitier en plastique très resistant.de 6 pouces.Avec interrupteur à méme.Pratique* 54-0021 au comptant ou utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE Avertisseur strident si on essaie de pénétrer dans l'auto.37-4028 My MAGASIN ASSOCIÉ 5:55\" 795 "]