L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 août 1978, Cahier 2

[" (TL CUT AA MARDI 29 AOÛT 1978 Contrairement à un communiqué des S.P.E.Q.publié le 15 août dernier L'eau est de qualité \u201cexcellente\u201d au Domaine du Lac Cristal de Saint-Rosaire Par Marcel Duchesneau Saiut-Rosaire.\u2014 Contrairement à ce qu\u2019il avait été annencé dans l\u2019édition de L\u2019Uniew du 15 noût dernier (page B-1), Peau du Domaine du Lac Cristal, chemin Grande-Ligne à Saint-Rosaire, loin d\u2019être de qualité médiocre, est de qualité «excellente».Rappelons tout d\u2019abord que dans cette édition du 15 août, à la suite d\u2019un communiqué émis par les Services de protection de l\u2019environnement du gouvernement du Québec en ce sens, nous annoncions que l\u2019eau du Domaine du Lac Cristal avait été jugée de qualité «médiocre» après des analyses effectuées par les Services de protection de l\u2019environnement du Québec (S.P.E.Q.).Or, contrairement à ce qui avait été annoncé dazs ce communiqué, les 19 échantillons pris au Domaine du Lac Cristal pour analyse ont démontré hors de tout doute que l\u2019eau de ce lac est de qualité excellente.Dans les 19 analyses, on ne retrouve en effet que 10 bactéries coliformes par 100 millilitres d\u2019eau.Précisons que les spécialistes des S.P.E.Q.déterminent la qualité de l\u2019eau des plages en établissant la quantité de bactéries coliformes totales (i.e.toutes les sortes de bactéries) contenues dans 100 millilitres d\u2019eau.La classification se fait ainsi: Qualité de l\u2019eau \" Nombre de bactéries coliformes totales Excellente de 0 à 100 Ging autres trophées pour les Troubadours Victoriaville (MD) \u2014 Dimanche le Z3 août dernier se tenait, à Montréal-Nord, le championnat du circuit de compétition musicale québécois avec la participation de 19 corps de tambours et clairons.Pour la sixième fois cette année, les Troubadours de Victoriaville remportaient la première position avec une fiche de pointage de 62.75.De plus, les Troubadours, en plus du trophée de championnat, raflaient quatre autres trophées, soit pour la meilleure musique, pour la meilleure marche, pour la manoeuvre ainsi que pour les meilleures couleurs et les meilleurs tambours- majors.En Gaspésie Samedi dernier, les Troubadours se rendaient a Rimouski pour l\u2019événement de l\u2019année, soit le championnat provincial 1978, titre qu\u2019ils défendaient contre 127 autres corps bien décidés à leur enlever ce titre.Cette semaine, les Troubadours sont retenus pour la classique annuelle de canots, à Shawinigan.Rappelons en terminant que tous les jeunes garçons et jeunes filles, Agés de 12 à 20 ans, intéressés à joindre les rangs des Troubadours pour la prochaine saison, sont invités à signaler le numéro de téléphone suivant: 752-7868.Bonne de 101 à 500 Médiocre de 501 à 1,000 Polluée plus de 1,000 Le rappert d\u2019analyse bactériologique au Domaine du Lac Cristal de Saint-Rosaire que nous joignons ci-dessus se passe de commentaires.Les lecteurs de L'Union et les nombreux campeurs A qui fréquentent cette magnifique plage de la région des Bois-Francs comprendront certaine ment que la fausse information publiée le 15 août dernier provenait d'une erreur diffusée par le Service de l'information des Services de protection de l\u2019environnement du Québec.RAPPORT D'ANALYSE BACTERIOLOGIQUE PLAGE: __Pomaine du Lac Crystal Date de prélèvement 16/08/78 MUNICIPALITÉ: bo Besaire Cote a'enstysa _ 07/08/78 | CLASSEMENT 1IMITES sé Ce AGE A EXCELLENT o \u2014 100 100 MINIMUM \u201c10 - | B [son 101 1506 0 A | C MÉDIOCRE 501 \u2014 1000 0 MAXIMUM \u201cto D rouLuE 1001 \u2014- + | à | ECHAN- COLIFORMES \u20ac COL.CLASSE Echan- COVIFORMES E Cou CLASSE- TILLON oon oon MENT Tio or, | Vo went | 101b «10 141 À __ | 102b mw mmo [= [0 [= [v0 [xm Selle sous stoiquement Tante tare terrible tournedos trace traiter truie Vérité 8\u2014Imbiber de vin.\u2014 Oignon d\u2019odeur forte.9\u2014Lisières, bords.\u2014 Façon de marcher.10\u2014Fait ou ajouté après.\u2014 Voir (anglais).11\u2014Prép.\u2014 Philosophes de l\u2019antiquité grec.12\u2014Détérioré.\u2014 Lieu de l'arène où l\u2019on tient les taureaux enfermés avant le combat.Les solutions dans les pages d'annonces classées.Dist.by SOP \u201chay ad = EAE ZON RD du 22 déc.au 20 janv.ALCOURE Vous manquerez d'indulgence et vous ne saurez pas me- nager la susceptibilité de la personne qui vous aime.Pensez à lui offrir un petit cadeau, mais méfiez-vous de votre prodi- gahite.Uecteaw du 21 janv.au 19 fév.Votre sensibilité ne sera pas en accord avec celle de la personne qui vous aime.Vous vous poserez des questions et il ne faudrait pas prendre des décisions sous le coup de l'excitation ou de la colère.Poison) \u201c71% mms Vous serez distrait et certains souvenirs se transforme- tont en regrets.Ne blessez pas la personne chère par des re- | proct s qui lui sembleront immérités.Faites preuve de délicatesse en toute circonstance.Beau du 21 mars au 20 avril Rien de bien nouveau dans votre vie sentimentale et vous ne vous en plaindrez pas: ceci vous perme*\u2018ra de reprendre votre souffle.Les planètes favorisent vos rapports avec les êtres, vous aurez une belle confiance en vous-même.aurea du 21 avril au 20 mar Des contrariétés, des contretemps, des discussions stéti- les et inutiles vous mettront les nerfs en boule et rendront votre humeur chancelante.Il vous cst conscillé de vous montrer franc, objectif et sincere.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous serez irritable et injuste.Votre caractere sera sombre, ce qui risque de nuire à l'harmonie de votre vie sentimentale.Vous agirez avec un certain égoisme et la personne chère vous le reprochera.( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet Laissez-vous porter par la vague d'harmonie qui règnera et ne reprene/ pas vos mouvements de tendresse par fausse pudeur où par crainte d'être mal accueilli.Evitez les discussions sérieuses et n\u2019adoptez pas une attitude sceptique.; du 23 juillet au 23 août C Lion Vous serez irrésistible et vous multiplierez les conqué- tes.Vous ne serez pas indifférent mais vous aurez de la diffi- cuite a trouver la paix autour de vous.Dans l\u2019ensemble.il y a beaucoup de satisfactions.CVeeuge Vous n'êtes pas à l'abri d'une violente attirance ou d'un coup de foudre.S'il ne se passe rien sur le plan amoureux, du moins vous aurez en compensation de grandes joies d'ordre amical.Faites l'effort de vous montrer souple.Balance) du 23 sept.au 23 oct.Votre vie familiale va évoluer vers une certaine paix, une certaine harmonie.Sur le plan des amours, ne cherchez pas le bonheur dans le changement, dans les bouleversements.Gardez-vous bien de critiquer la personne chère.( S CORPLONR pLon du 24 oct.au 22 nov.Vous parviendrez à dominer certains moments de depression.Vous aurez une surprise agréable.Méfiez-vous des mensonges et des silences.Votre vice sentimentale sorti ra d'une certaine tension.(Segitiaire) du 23 nov.au 21 déc.N'entretenez pas une légère tendance a la jalousie, votre sensibilité sera un peu vive ct les moindres contraii.tés vous affecteront.Soyez indulgent et oubliez vraiment vos rancunes.sor du 24 août au 22 sept.Pour vous éclairer Visitez-nous avant d'acheter e Choix e Qualité e Bas prix @ Service CETTE PAGE EST UNE PRESENTATION DE Luminaire Bois-Francs Enr.39 boul.Bois-Francs nord Victoriaville 758-8462 J.n.o.\u201c08e | fina La consommation en \u201918, un cas de discrimination De nombreuses femmes peuvent témoigner de leur difficulté à obtenir du crédit: pour un prêt personnel.L'institution bancaire s'informe alors de son état prêts personnels, prêts civil et du revenu de son hypothécaires, cartes de époux.Pourtant il s'agit d\u2019un crédit.Les prêts bancaires, prêt personnel et la personne en particulier, semblent être peut fournir des garanties et une pierre d\u2019achoppement possède une propriété.qui revient souvent.Des Une femme propriétaire a exemples tirés de la revue voulu prendre une Protégez-vous, décembre 1977 sont assez surprenants.hypothèque sur sa maison.L'institution bancaire lui a accordé l\u2019hypothèque, mais en prenant en considération le salaire annuel total de son mari et seulement la moitié Ainsi, une femme qui £agne un salaire annuel fait une demande d'emprunt Le Tiers-Monde et nous Nous invitons aujourd\u2019hui nos lecteurs et la population en général à lire l\u2019appel pressant d\u2019une Dominicaine désireuse d\u2019attirer notre attention sur le triste sort réservé à ses frères et soeurs.Marcel Laforce La Dominique (Ile inconnue) Située entre La Guadeloupe au nord et La Martinique au sud, La Dominique subit présentement un certain nombre de changements sociaux.Colonie anglaise depuis le Traité de Paris en 1763, cette Île présente des statistiques qui en disent long: sur une population de 76,000 à 80,000 personnes, 50% sont sans emploi, 45% sont analphabètes, 40% (en grande partie des enfants) souffrent de malnutrition et le revenu per capita est de $70.00 parannée.De toutes les Îles à l\u2019est des Caraïbes, La Dominique est économiquement la plus mal administrée.Bien qu\u2019elle connaisse la répartition la plus élevée de sol fertile de toutes les Caraïbes, elle est quand même dans l'obligation d\u2019importer 99,5% de sa nourriture de consommation courante.Depuis environ 2 ans, le peuple de La Dominique cherche une façon d\u2019arriver à se suffir à lui-même.Des Dominicains habitant le Canada comme moi essaient d\u2019apporter leur aide de toutes les façons possibles.C\u2019est pourquoi ces quelques lignes se veulent un appel à l\u2019aide.Votre contribution, qu\u2019elle soit financière ou autre, sera accueillie instamment.Ecrivez à : Canadians Concerned a bout Dominica C.P.10, Route 161, Saint-Paul-de-Chester (Arthabaska) Merci au nom de mes frères et soeurs de La Dominique.Donia Bunge.La magie du progrès *Produit imperméable parfait pour surfaces extérieures! \u201cProtégez votre propriété avec \u201cCARBOZITE\u2019\u2019 RECU pu Wey, a 2, AS a ENDUIT *Un enduit (H 1 | \\ J (0 LbkE *Les enduits supérieur nouveau pour un embellissement Soudure générale \u2014 PROTECTEUR A ET, PtcupsE* \u201cLes enduits \"CARBOZITE\" ont été éprouvés par températures de toutes sortes! Peinture garantie de 5 ans Lacourse & Fils < 190 BOUL.BOIS-FRANCS SUD - VICTORIAVILLE ç 752-5757 CARBOZITE\u201d contiennent un élément hydrofuge: la silicone Attaches de remorque \u2018BOSSE REEL FLEE I DUE DS DELILE AD PAPI PC IRA DIT.PP Sy du salaire de l'épouse.Or.le mari gagne $8,000 par année alors que le salaire de l'épouse est de $15,000.De plus, le mari a agi comme endosseur.Par ailleurs, une femme professionnelle qui a fait une demande de prét dans une institution bancaire s\u2019est vu refuser le prét a moins d'inclure dans le contrat une clause stipulant que le mari soit responsable de la dette en cas de défaut de paiement.Les compagnies émettant des cartes de crédit exigent souvent la signature du mari avant d'accorder une carte de crédit à une femme mariée.Elles refusent d'émettre une carte à une femme mariée à son nom de naissance et recommandent aux femmes qui se marient de faire une nouvelle demande pour obtenir une carte au nom de leur mari.Une femme séparée, divorcée ou veuve pourra se voir refuser du crédit sous prétexte qu'elle n'a pas établi de dossier de crédit.Après son mariage, la femme peut difficilement faire augmenter sa limite de crédit.Quand une femme divorce ou devient veuve, ses cartes sont très souvent automatiquement annulées car elles étaient émises au nom du mari Le Québec devrait adopter des mesures législatives en vue d'obliger les institutions financières à: - adopter des normes identiques pour évaluer la crédibilité des hommes et des femmes, - accorder du crédit indépendamment de l'état civil ou de la situation familiale, considérer le revenu total de l'épouse qui travaille, - ne plus requérir la signature de l'époux ou de tout autre endosseur dans le cas de femmes mariées ayant un revenu salarial.Ces soiutions sont proposées par l'Action-Femmes qui informe les femmes de leurs droits, les incite à en treprendre des démarches personnelles et au besoin, intervient auprès de l'organisme concerné pour lui suggérer une nouvelle évaluation de la crédibilité des femmes Action Femmes offre un service téléphonique sans frais d'appel de toutes les régions du Québec 4: 1-800-463-2851 La consommation est donc vraiment |'affaire de tous\u2019 Pierre Beauvilher Lyne Bilodeau Marc Thibodeau OSSI IIIIIS CENTRE REGIONAL DE YOGA 120, NOTRE DAME EST VICTORIAVILLE EDIFICE LA PROMENADE La solution par excellence aux tensions, à la nervosité, au stress de la vie moderne, contrôle physique et mental, techniques respiratoires, relaxation, concentration, méditation, connaissance de soi.Ouverture des sessions d\u2019automne 4 septembre 78 INSCRIPTIONS Les 30 \u2014 31 août et le 1er septembre 14 h 00 à 16 h 0 19 h 00 à 21 h 00 Téléphone: 158-1452 \u2014POUR TOUS \u2014 Hommes - Femmes - Etudiants Prix spéciaux pour étudiants et retraités TIS I III III III IIIS 9 39Vvd \u2014 84681 LNOV 6Z IQHVW\u2014 NOINN.T © PAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 29 AOUT 1978 propos dalcide Visite a Plsle-aux-Goudres Arthabaska (AF) \u2014 Mardi, 22 août 1978, avait lieu la visite de l'Isle-aux- Coudres (comté de Charle- voix) organisée par les Agences Victoria, de Victoriaville.Le voyage n\u2019a pas été aussi complet que prévu pour diverses raisons valables.Y ont pris part Met Mme Léo Prévost, (Vancouver), Mmes Laurette Beaudette, Annie Robitaille, Rosa B.Sévigny, Armand Gaudet, Thérèse Girard, Rita Des- chambeault, Mlle Annette G.Noël, (Montréal) et Alcide Fleury.Les parents de Mme Prévost sont originaires de Lyster, ils ont émigré dans l'Ouest canadien aussitôt après leur mariage (vers 1919); Alberta est née en 1920.À l\u2019âge de 1 an, sa mère et elle sont venues dans l'Est pour une visite; à l\u2019âge de 17 ans, Alberta Boilard est revenue dans Est, toujours pour un court séjour.Elle n\u2019était pas revenue dans I\u2019Est depuis 41 ans.Elle s\u2019est mariée en Saskatchewan à Léo Prévost, qui était né dans l\u2019Ouest.Après quelques années, ils sont partis pour Vancouver, où ils demeurent depuis.Fait à ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX souligner, c\u2019est qu\u2019ils parlent encore-très bien le français.Le chauffeur, Pierre Héneault, est jeune et joli (comme dit la chanson, et son épouse va sans doute le souligner), gentil (jamais deux sans trois) et prudent.Dans des chemins tortueux, montagneux et souvent dangereux, il a maîtrisé son véhicule à la satisfaction de tous.Ceci dit, nous partons de Victoriaville à 7 h 15 en route vers Québec, Sainte-Anne- de-Beaupré, où nous arrêtons une heure, question d\u2019invoquer notre «grande- mère du ciel: pour nous faire faire un bon et beau voyage.Puis nous filons vers Pointe- au-Pic, où nous prenons le diner au Manoir Richelieu.Vers 14 heures nous partons pour Saint-Joseph-de-la-Ri- ve, où nous traversons sur l\u2019Isle-aux-Coudres.Disons que durant les 2 heures passées au Manoir Richelieu, nous avons pu admirer les beautés du paysage, la grandeur et le nombre de bâtisses faisant partie de cette hôtellerie de luxe qui est la propriété du gouvernement du Québec, mais administrée par la Renseignements: Tel.: (418)-665-3162 Bureau: Teél.: (418)-439-3113 messe à l'Île.Cartier en 1535.Musee des Goélettes.Ile, (oeuvres historiques).Maison historique \u2018\u2018Bouchard\u2019\u2019, Maison historique \u2018\u2018Leclerc''.fascine).Pêche à l'anguilie.® OO PRE © GO © D Eglise St-Bernard \u2014 Tableau de la Eglise St-Louis \u2014 lere paroisse de Moulin historique (à eau et à vent).Pêche à l'eperlan (avec ailerons ou première Monument historique \u2014 ler voyage de Jacques Site du cimetière historique des Anglais.< « | e Le mouillage \u2014 lere halte de Cartier au S Canada.Vv À Monument commémoratif du Père Labrosse, a ler curé de l'Ile.© Pêche aux marsouins (aux harts).«© Leu En fo 5 i ay de pe 9 LA be on», Le cuir de Lailée Latour nne Les émaux sur cuivre de Claude Racine et Aline Lemieux.128, > ion 2 hoot La rue Des Artistes : ly.rs ae au-delà % È Lu Wy po 7 ee\u201d de la vente-trottoir a A Te.Ata a cha All .qe 4 Se EE Babes Ro La poterie de G uy Crottet.we oem WN RE =\".Sn ¥ \"yy nN voy 3 =, fe 3 use 278 - by fy qe 1 # tek.Zl we vite ee Hh 3 > (E \\ = 4 : Tid 3 rH: 2 us.PW, ee « hr jaz 6?À « Hh 7 & F dah, ol x Les lampes à l'huile de Daniel et Suzanne Martineau.La pyrogravure de Guy Cantin.SL-@ AOVd \u2014 8Z61 LNOV 62 IOYVWN - NOINN.T EE rire ree pe, TT Ses a as Eyre a mes EEOC N ESSA ER r eee Par Hélène Ruel-Roberge - Etait-ce le fait du hasard?.Etait-ce la conséquence d'un changement dans l\u2019organisation ou enfin était-ce celle d\u2019une évolution normale?.Toujours est-il que la rue Des Artistes organisée par Multiart parallèlement à la vente- trottoir, surpassait en qualité tout ce qu\u2019on avait organisé depuis quelques années.A considérer le strict point de vue de l'exposition sans s'attacher à l'aspect commercial de la rue Des Artistes, cette réunion d\u2019une vingtaine de noms plus ou moins connus possédait un attrait extraordinaire.Il était difficile pour Multiart, comme pour toutes les autres organisations d\u2019ailleurs, d'imposer des critères de sélection aux artistes et aux artisans(es) de la rue Des Artistes.D'une part, le milieu est trop petit pour se permettre une critique acidulée, d\u2019autre part, en cette période de l\u2019année, les artistes et artisans(es) sont difficiles à engager.Quoi qu'il en soit la rue Des artistes en présentait une vingtaine pas tous aussi intéressants les uns que les autres, mais tout au moins correspondant aux goûts variés du public.C\u2019est la seule occasion durant l\u2019année où les artistes et artisans (es) peuvent vraiment se présenter sous un aspect commercial.Les expositions régulières possèdent toujours ce côté commercial, mais il devient plus ou moins sublimisé.La rue Des Artistes, quoique détonnant beaucoup sur la vente-trottoir en général où certains se sentent plutôt comme des bêtes de cirque, présentait cet avantage d\u2019étaler un produit en général très abordable.Mais laissons-là ce côté commercial pour s'attacher à des noms.Dans plusieurs cas, des artistes et des artisans n\u2019étaient pas connus du public.On pense ici Daniel et @ Suzanne Martineau qui ® présentaient des lampes à E l'huile originales et peu © dispendieuses.Ces deux < artisans de Lyster gagnent à &'être connus.On pense aussi & à Johanne Fréchette qui a & littéralement fait fureur © avec ses vêtements de batik ; I plusieurs jeunes filles Z déanibulaient la rue Des = Artistes déjà vêtues d\u2019une > blouse ou d\u2019une jupe signées de sa main On pense o \u2018également & Guy Cantin qui, v~ par un médium souvent D'négligé, la pyrogravure, © reproduit dans ses moindres & détails les toiles de J.-, br Edmond Massicotte, peintre canadien fort connu; plusieurs personnes se sont arrêtées, surprises, devant le kiosque de M.Cantin.On peut citer également Louise Martin-Blanchard qui n'avait exposé qu\u2019à une seule reprise dans le hall d\u2019entrée du Cégep de Victoriaville en compagnie de deux autres artistes.Celle-ci présentait des huiles rose- bonbon tout à fait étonnantes.Ce petit bout de femme réalise des personnages qu\u2019on croirait soufflés et prêts à s\u2019envoler.Elle présentait également de fort jolis dessins tout empreints de poésie.La pureté des lignes venait s'opposer aux formes rondes des huiles.Le rêve de Louise s'agrandit tranquillement.: ; , Il y en avait d\u2019autres que le public de la région connaît un peu plus.On pense à Lailée Latour qui présentait un second volet de son pouvoir créateur; des sacs de cur simples, enjolivés d\u2019un dessin délicat.Une Lailée Latour épanouie, plus a Ve ek Le batik de Johanne Fréchetts.engageante et pleine de bonnes idées.Les poteries de Guy Crottet se raffinent.On dit de Guy Crottet qu\u2019il a trouvé son style.Des glaçures fines de formes harmonieuses sorties non pas des mains de l\u2019artisan, mais plutôt de celles de l\u2019artiste\u2026 Il faut également parler de Aline Lemieux et Claude Racine qui se lancent dans une autre ligne d\u2019émaux sur cuivre, gardant tout de méme les assiettes et les cendriers.Les bijoux sont de plus en plus petits et les créations de plus en plus - originales.Une évolution trés marquée dans leur cas.Tout cela fait plaisir a voir.LICR (Photo H.R.R.) Mentionnons également le travail énorme de Réjeanne Laroche et de François Le graphisme de Louise Martin-Blanchard.(Photo H.R.R.) Hébert qui s\u2019est allié la présence de son frère Pierre.Ces deux artisans, l\u2019une en tissage l\u2019autre dans le domaine du cuir, fournissent une quantité presque industrielle de produits.Et enfin, parlons de Lyne Boissonneault qui avait exposé ses toiles légères et naïves à quelques reprises dans le cadre de la rue Des Artistes.Lyne s\u2019est un peu éloignée de son style original pour s\u2019orienter consciemment ou non vers celui de Jean-Paul Lemieux.Souhaitons que cela fasse partie de sa recherche et qu\u2019elle poursuive son rêve initial où les ballons s\u2019élèvent vers le ciel, où ses couleurs sont tout aussi - harmonieuses que celles issues de l'aquarelle.La rue Des Artistes peut être perçue comme un prélude aux prochaines activités culturelles dans la région.Dans ce sens, la prochaine année s\u2019annonce belle et fructueuse.Les artistes évoluent, les uns plus lentement que les autres, mais leur démarche demeure tout aussi intéressante.MUETIVER Caractéristiques Multiver caractéristiques propres à la porte- Multiver en font une des mieux iso- points stratégiques permet de faire face au climat québécois sans soucis.La Quincaillerie choisie minutieusement atteindre un maximum d'efficacité et de durabilité.Approuvé S.C.M.L.no: 7069 Une nouvelle porte-patio parfaitement adaptée au climat québécois Victoriaville Portes & Chassis Victoriaville Ltée 493, Boul.Bois-Francs Sud, Tél.: (819) 758-1415 j.n.o.aux 15 jrs Cours de danse Des cours de danse seront donnés à tous les vendredis soir à compter du 15 septembre au Domaine Carillon (rte Grande-Ligne) Pour inscriptions s'adresser au Domaine Carillon ou 353-2818 I! y aura cours pour débutants et autres Professeur Jeannine Pré-maternelle (bricolage-rythmique-pré-ballet) 3-4-5 ans fré ballet, 3- 4-5 ans.allet classique, 6 ans et plus.Ballet-Jazz, 15 ans et plus Violon, 3 ans et plus Les cours débuteront à la mi-septembre.On peut s'inscrire en téléphonant à Mme Denise Massé au numéro 357-2623 Centre Suzor Côté d'Arthabaska Guitare, 12 ans et plus Piano, 6 ans et plus Chant choral, 7 ans et plus Chant (cours privés), 15 ans et plus Initiation à la musique (Théorie, solfège cours de base) adolescents-adultes.Cer cme rier Sas tr R CaS ENON SEUCU ESS SOUS ASE SOUS AAA E PROREIEFAEE mme fo AE i Noces d'Or Le 8 juillet dernier, M.et Mme Georges Bernard de Victoriaville soulignaient en présence de leurs parents ot amis le cinquantidme anniversaire de leur vie com mune, lors d'une soirée des plus réussies en ia salle des Chevaliers de Colomb.Nos plus sincères félicitations at longue vie à ce couple.{Cliché L'Union) Ca Coute Si Peu Pour Epargner Un Sourire \u2026 Une Photo Proffessionelle 8 x 10 en Couleur Pour Seulement KSC Choisissez parmi notre sélection comme plan de fond, nos 8 scenes en couleur.Photos additionelles disponible à prixs raisonnable Voyez notre \u2018Portrait Décorateur\" Votre satisfaction est garanti où votre argent est remboursé sans questions.AUCUNES OBLIGATIONS D'ACHETER DES PORTRAITS ADDITIONELS.Une séance par personne - $1 00 la personne pour chaque addition dans le portrait, groupe ou individuel de la même amille.Personnes moins de 18 ans doivent être accompagne par parent ou guardien.Mardi, mercredi.ieudi.vendredi.samedi les 5 - 6 - 7 - 8 et 9 septembre Mardi et mercredi 10 h à 5 h.Jeudi et vendredi 10 h à 8 h.| Samedi 9h à 4h.| WWoohwaordh Des sur mon compte\u201d Ea R=.Carrefour der Br Frenes Victonavilie \u20acZ-9 3OVd \u2014 8461 LNOVY 62 IOYVYW-\u2014 NOINN.1 Votre Satisfaction Est Garantie Pour PC [TT PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 29 AOÛT 1978 3x, modèles unisexes, 100 % polyes- er.brun où bleu.PYJAMAS, ROBES de NUIT, pour fillettes, gr.4 à 6x, 109-% flaneile de coton, choix de couleurs.CS de c paur bébés, avec he l'avant, choix de avec denins enfantins.Lingerie pour fillettes a* AS AUX GENQUX, 100 % nylon, .9 - 11 pour demes, beige et épi- pe.Boite de 6 paires.ta boite BAS-CULOTTES pour dames, 100 % nylon, taille universelle, beige, épice.Boite de 5 paires.la bte BAS et CULOTTES en une pidce, 100 % nylon, 3 paires par pqt.le pat ULOTTES-GAINE pour dames, s'étirent en 2 sens, 83 % nylon, 17% spandex.Gr.petit seulement.ULOTTES BIKINI, pour dames, 100 % triacétate, choix de couleurs et imprimés.2 pour BRASSIERES pour dames, 100 % LI nylon, gr.34A à 36D, choix de rose pri 1 spécial .ou bleu.Prix rég.Woolworth: 3.97 pour fillettes, gr.7 à 14, 75 % polyester, 25 % acrylique, en marine garnie de rouge.PANTALONS en corduroy, 100 % BLOUSES CHEMISIER, gr.7 à 14, pour fillettes, 65 % polyester, 35 % Coton.Modéles carrelés, choix de teintes.; PANTALONS pour dames, fabriqués au Canada, en corduroy, faits de mélange de coton et polyester.Brun, beige et noir.Gr.8 à 16 ans.CHANDAILS pour dames, 100 % | col rond.2 pour tique transparent avec dexins variés.CHEMISIERS pour dames, 10 à 18 ens, coton/polyester, choix de sintes unies, manches longues.BOUR Lin ches longues.Col rond.Gr.p.m.g.JEANS pour garcons en corduroy, 100 % caton, gr.8 à 18.teintes assorties.SWEATSHIRT cepuchon , 92 jeunes files, 100% fry.Gr.pme.de 9000 123 456 ners f# | ONE = A sf be js CHEMISES de chasse pour hom - mes, 100 % flaneile de coton, rouge, bleu ou vert à cerreaux.Gr.p.m.xs BAS de travail, serylique, laine et nylon pour hommes.Gr.10 - 13 2 paires par pat.Je pat ne MI SOULIERS de masche pour dames, tan seulement, pointu: A À voriéen, Prix Weston oy It Prix spall Woolworth: BRUT 33 de Fabergé, lotion pour hommes.Format phe] onces 255m ARRID XX et ARRID extra-sec, non parfumé, cannette de 6 on.179 ar, ch NOXZEMA RINCE-BOUCHE et gargerisme efficace, format de 540 ml.SEL DE BAIN, savons de fantaisie, qu\u2019à 7.00.2pour SCOTTIES, PAPIER-MOUCHOIRS à 2 épaisseurs, boite.de 100.88 cologne, huile de bain, valeur jus- 3 btes pour COLGATE, savons de toilette, 5 pains par paquet.BAIN de mer Jouvencs, aux algues marines, Format de 32 on.SCOTTIES, papier-mouchoirs à double épaisseur.Boite de 200 § btes pour HALO, SHAMPOING, pour cheveux secs ou normaux.BONBONS BISCUITS Danois au beurre, boite de 18 on.454 gr.BALAIS à la guimauve McCormick 4 par pat, 3 on.85 gr.2 pats pour SACS D'ARACHIDES GRILLEES à la noix de coco, sac de 16 onces 454 gr.BONBONS McCormick, sacs de caramels, bonbons sux srachides, etc 4170 TISSUS BANDES ELASTIQUES en poives- ter, 1.83 mx 12.7 m 1/2 po.FIL A TRICOTER Cupidon, pour confectionner des vêtamants da bé-\" bés, chiles, stc.Balle d'une once.2 balles pour NECESSAIRE CRAFTNELLE fectionner 2 rons, fil, canavas et instrue- Woolworth: 8.95 isl Woolworth: J bes pour 12 FACELLE ROYALE, PAPIER- .MOUCHOIRS à 3 épaisseurs, boite e .| JERSEY: 100 % nylon, merveil- cintres, etc.\u201d Balle de SAYELLE, fil à vicotar, 4 brine, r s, 5 Balls de 4 on 11 4 or.Couleurs sssorties, 100 % acrylique.Prix Woolworth: 1.90 ch.x spbcial Woolworth: 4 pour \u20ac main, vic.Balle de ox.on.) BIC, Seg pie wp BO] MACE.ey, re 2% ot aiding SONG, Brite Wa R PRODUCTIONS de peintures, COUSSINS DECORATIFS.Choix de teintes.RIDEAUX de cuisine, 100 % polyester, 3 morceaux, avec cantonnière.ENSEMBLES 5 pièces pour chambre de bain, choix de teintes avec rayures Contrastantes.Prix rég.Woolworth: 19.99 16 Prix spécial Woolworth: .rouille.LAMPE de table, 12 po.de hauteur appr.base en céramique, 8.88 A.B.C.détergent choix de couleurs.MELANGEUR (broyeur) Robeson, 12 vitesses, un an de garantie.Prix rég.Woolwirth: 33.99 Prix spécial Woolworth: .NECESSAIRE D'ENTRETIEN comprenant un seau et 7 épon pratiques, répondant à tous les soins domestiques.COUVERTURE GRISE, avec rayures de couleurs rouge/bleu/ou jeune.100 % coton, gr.46 x 76\u201d.OREILLERS de mousse déchiquetée, choix de couleurs, ch.LINGES de table, 100 % coton, Hanc avec rayures de couleurs va riées.6 par pat.2 pags pour TABLIERS de ratine, 100 % coton, revi , choix de couleurs, SERVIETTES à main, 100 % ratine de coton.ch.7 saveurs eu choix, sac de 156 ar 31,88 LINGES A VAISSELLE, 100 % coton.par pat.3 per pat DEBARBOUILLETTES, 100 % coton, couleurs variées.Pat de 4 BOCAUX Mason de 16 on.2 Pour 88 Boite de 12 boceun, OT ec VERRES de plastique.12 par pat.1 ASSIE ; , TTES DE CARTON - 2 ou pour vos réchgtios 4 0 per pat.pats pour VERRES DE STYROFOAM, 51 verres thermiques per pat.pats CHANDAILS a capuchon, pour gar worth: + EER Rig pour | ASSIETTES en aluminium, 9 po.pentoufies, 1 88 de diamêtre, paquet de Fou 8.» pats pour HOME, PAPIER D'ALUMINIUM, 12 x 25 pi.de longueur.2 pour TIFFANY, PAPIER de TOILETTE, rs, blanc seulement, 8 de d rouleaux.2 pas pour DELSEY, PAPIER de toilette, 2 é- peisseurs, 2 rouleaux par pat.\u201c4paty pour SERVIETTES de Chef's, DO pecruet foantint de str Geant i} ROYALE, ESSUtE- , paquet ÿ de 2 roufesux, pas pour KLEENEX BOUTIQUE, ESSURÉ- TOUT, 2 épaisseurs, rouleaux par 2 pats pour SACS à ordures cuisine 19 x 22 por: voue ment.5 pour SACS A ORDURES, 26\u201d x 36\u201d, 10 par sac avec attaches § pqts pour REYNOLD, PAPIER D'ALUMINIUM.12\u201d x 25 pi.4 pour AJAX, récurent en poudre, boite de 22 onces.2 pour CHIFFONS-, lin usages, boite de 20.à mille et un 2 btes pour la vaisselle, format de 24 onces._ au choix ° r la lessive, en poudre, boite de litres.AIR CARE en bâton, parfums va- D Criés.3 pour TAPIS d'entrée avec dessous antidérapant, choix de rouge, noir ou |, VEL, PALMOLIVE, détergent pour SOULIERS PONY pour garçons et filles en nylon et suède, semelle en crêpe.Pointures: 3-4-5-6, bleu et jaune.Prix ré : rix spécial Woolworth: SACS ADIDAS, sacs sport en line, gr.13 x 6 x 17 3/4\" \u2019 Goi de teintes.TRAINS ELECTRIQUES Back- échelle HO, 39.97.Prix spécial Woolworth: BICYCLETTES moto-cross de filles, cadre 15 po.renforcé, pneus he 20 x 1.75.Bleu et blanc.la chasse d\u2019 réeile, \u2018choix de.mallard, Bluebill en différentes couleurs.AUTOS, .AVIONS, BATEAUX, FOURGONNETTES modèles variés à assembler.AJ BOITE À LUNCH \u201cThermos\u201d\u2019 pour D enfants.Avec thermos à breuvage A Couleurs variées.De LR 2.88 18 re 1.88 2.88% 1.88 08 1.88 8 88 LAMPES DE POCHE Eveready avec 2 piles de Type D.EENSEMBLE de douilles et outits standard et métrique.Jeu de 118 HUILE STP, format d'une pints.{1.14 1.) vous garantie 18, [LT tes entre les chang , la pinte MUSIQUE of CAMERA CALCULATRICE ELECTRONI- QUE, \u201cNeutron\u201d 110.avec 8 opérations, CALCULATRICE Unitrex et , t sur piles avec étui.Prix rég.Woolworth: 52.97 et 59.97 Prix spécial Woolworth: VISIONNEUSE à diapositives na-Vue de GAF, ion- nant sur piles non incluses.ENSEMBLE poster: 3 mini-posters à colorier plus G crayons feutre et instructions.DACTYLO électrique Brother L10 plus 3, chariot 13 po, retour de chariot électrique, chargeur de ruban à 2 couleurs, touches de répétition électriques, Caractères français.Prix rég.Woolworth: 291.87 Prix spécial Woolworth: COIN OU FUMEUR TUBES à cigarette: Premier, Centy- ry, Filterite, Players.Boite de 200.btes pour JEUX DE CARTES: \u201cBONUS\u201d et \u201cGRAND PRIX\" ch.CHANDELLES DECORATIVES en formes de fromage, 1/2 pomme où SOMMIER-CAIS- SE, 39 po.dessus à motifs variés TN 4.88/50 2 grands et 2 CUISINIERE rantie 1 an 3 ans: éments.Blanc.10.00 et plus pour couleur.Prix rég.309.95 Prix spécial ial: J TAPIS 8 1/2° x 12°, fait de fibres 9.88): diverses, choix de teintes et motifs.Prix rég.47.88 Prix spécial: DISCOTHEQUE 24 x 16\u201d fini noyer, à 2 tablettes.BIBLIOTHEQUE non peinte, 32 x \u201c, 4 tablettes avec portes au bas.ov et ét éla "]