L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 septembre 1978, Cahier 3

[" isville 35 CENTS rase at Lanka Plessisville (DTR) \u2014 Lors de la dernière séance du \"Naseur Mono vib préliminaires, argents disponibles et sous avec les Plessisville a tenu compte d'une marge sécuritaire afin conseil de ville de Plessis- surveillance étroite de la que ce montant ne soit pas ville, M.Jean-Marie Fortier, ville de Plessisville.dépassé.maire, et les conseillers ont Implication financière D'où proviennent ces adopté un règlement visant à Le coût de tels travaux, $150,000.00 effectuer les travaux de rénovation de l'hôtel de ville.$150,000.00, Le tout doit être fait par maximum du coût étape, selon les plans travaux, après études très approfondies a été évalué à car la ville de Tout d\u2019abord, d\u2019un surplus de $18,000.00 sur le budget 1978, de la vente de terrains à la S.H.Q.qui a rapporté $25,000.00, d\u2019un montant de montant des Un accident qui aurait pu avoir de graves conséquences Plessisville (DTR) \u2014 Un accident est survenu à Plessisville mardi le 19 septembre dernier au coin des rues Saint-Jean et Des Erables impliquant un camion remorque de la compagnie Boutin Transport et un véhicule automobile conduit par M.Raymond Portelance de Val-Alain.Les personnes de la voiture conduite par M.Portelance ont dû être conduites à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, mais ont pu regagner leur domicile immédiatement.Les dommages sont évalués à environ $2,300.00 et une partie de ces dommages a été causé à la propriété de M.Raymond Blier, sise au coin de ces rues.C\u2019est M.Raymond Gosselin de la Sûreté municipale de Plessisville qui a fait les constatations d\u2019usage.LL des travaux évalué à $150,000.Ww wed 02 Photek $50,000.00 qu'a rapporté la taxe per capita, de $7,000.00 provenant des surplus de la taxe de vente et finalement d\u2019un octroi de $50.000.00 que la ville obtient du gouvernement dans le cadre des «Programmes d'aide à la construction d'équipements municipaux Il est à mentionner dans le cas de ce dernier $50.000 .la ville n\u2019aurait pu bénéficier de cette subvention si elle ne faisait pas les travaux de l'hôtel de ville, puisqu'il s'agit d'un programme d'aide touchant les travaux de construction au niveau municipal visant à combattre le chômage.M.Jean-Marie Fortier.maire, a également mentionné que ces travaux en eux-mêmes ne seraient pas une cause d'augmentation de la taxe foncière pour le budget 1979, puisque la ville est en mesure avec l'aide du gouvernement, de financer ces travaux à 100%.But de réaménagement Tout d\u2019abord, ces travaux thabaska, à l\u2019âge de 69 ans et 3 Auprès de la ville.ot isle (OTR), la ville de Plessis- ville est décédé dans la nuit du 19 au 20 septembre dernier à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- \u201c Echevin au conseil de ville de Plessisville de 1956 à 1958, M.Collin a ensuite été maire de la ville de Plessisville de 1958 à 1969.Auparavant, M.Marcel Collin avait déjà détenu le poste de secrétaire-trésorier - Elu à nouveau échevin le 6 novembre 1971, M.Collin détenait encore ce poste au moment de: son décès, en plus d\u2019être Décès de M.Marcel Collin - Plessisville pere mois.can \" | les visent à différents services de la ville de Plessisville sous un même regrouper toit.afin de donner un meilleur service a la popu lation et d'en arriver à une administration plus efficace Les dirigeants de la ville croient qu'après des études sérieuses.et vue l'aide fournie par «PACEM.1 faut profiter des circons tances pour ce réumé nagement.de souligner M Festival de I'Erable Fortier Autre avantage.le gérant municipal aura à sa portée les directeurs des différents services de la ville, ce qui permettra une surveillance plus étroite, et une meilleure organisation Les services de police a la suite de ces rénovations pourront enfin bénéficier d'un local plus vaste, chase quis'avérait nécessaire Six nouveaux directeurs Plessisville (DTR) \u2014 Les membres du Festival de l'Erable se reunis dimanche dernier en réunion générale à l'occasion de leur assemblée annuelle.Le bilan pour l'année financière qui se terminant le 30 juin 1978 a été exposé a l'assemblée.Le Festival de l'Erable se porte quand même assez bien.puisque l\u2019année s'est terminée avec un surplus de $504.63 sur les sont dépenses encourues, donc aucun déficit pour l'année qui se termine.Election de directeurs Six nouveaux directeurs ont été élus pour compléter le bureau de direction pour l\u2019année qui commence.Parmi les élus, qui ont accepté, nous remarquons, M.Charles Royer, M.Jean- Louis Guay.M.Roger Tremblay, M.Lionel Brassard, M.Jean-Pierre Gagnon et M.Marc Belle- mare.La présidente d'élection était Mme Madeleine Dusseault qui a par la même occasion recommandé aux dirigeants du Festival d'aller chercher une aide technique au Service des loisirs de la ville.si le besoin s'en faisant sentir Vente d'une partie du terrain du Festival La vente d'une partie du terran du Domaine du Festival.terrain d'une superficie de 8B arpents par 28 arpents.a ensuite été discutée Apres un vote.19 personnes étaient en faveur.contre 14 étaient contre, donc cette parcelle de terrain sera vendue puis que la majorité l'a décidé ast I a par la suite été convenu terrain serait vendu par encan, et que les enchères seraient ouvertes à $100000.Une offre ayant déja été faite de la part d'un acheteur.à ce montant qui ane ce Prochaine réunion le nouveau bureau de direction se réunira mer credi de cette semaine afin de choisir son exécutif C'est alors que nous connaitrons le nouveau président du Festival de l'Erable.en remplacement de M Roger Dubuc qui est maintenant président ex-officio Déménagement du terminus Becrétaire-trésorier au conseil de la paroisse Furale de Plessisville.| ; Le service funèhre fat célébré ce gine Plessisville (DTR) \u2014 En effet, le terminus de Plessis- ville est maintenant déménagé dans un autre local, ceci.suite à une demande de la ville de Plessisville de reprendre le local, qui était situé à l'hôtel de ville.Le terminus reste quand même dans un endroit facile d'accès, avec station- nem nement assez vaste, c'est-à-dire à la Salle de Billard Plessis, Sibel (025 oo SIAC Goll Tabb 3 {dra POLARS = Es Q 0207 RT Eo tal bone 8 ac Set SPR pee J PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 > Electrofiash 20 CAMÉRA, FLASH, ETUI FILM, PILE INCLUSE $129.95 CAMERA, ETUI, FILM Prix spécial: SRT 200 A 3239.95 Prix spécial: SRT 201 A 3289.9 sur fous les objectifs Rokkor X et Shiga CAMERA, ETUI, FILM (Piles incluses) Prix spécial: $369.95.À RASH AUTO 200X ~~ Prix spécial: $79.95 'MOTEUR AUTO WINDER G Prix spécial 129.9 Ù 2 ee O a.SES nettes : > In oA Pedals! ARRAN COIS CRI ANCE SCSI I ORAIRN SINS LOSI EPI ILOPI IEE ES IOP SITE ETE CE os J Fa nd sui OISE eT.ee ee.wy.Jc a a a ad L'Age d'Or via le conseil de Ville de Plessisville Plessisville (DTR) \u2014 Mardi soir dernier, la ville avait convoqué les représentants du club Age d'Or suite à une demande que ces derniers avaient faite au conseil de ville afin de pouvoir disposer exclusivement du gymnase du Centre des Loisirs.Soit dit en passant, cette rencontre qui avait été convoquée pour 22 heures par le conseil de ville, ne s\u2019est déroulée qu\u2019à partir de 23 heures, à cause de la non- disponibilité des membres du conseil avant cette heure.Réponse de la ville à l'Age d'Or Comme il se doit, la ville est dans l'impossibilité de disposer du local du gymnase à l\u2019exclusivité d\u2019un seul club Plessisville (DTR) \u2014 Lors de la dernière séance du conseil de ville de Plessis- ville, il a été entendu que la subvention de $1,500.00 allouée par la ville de Plessisville à la Brigade scolaire avait pour but de défrayer le salaire de la personne responsable, soit Mme Réal Montambeault ou son (sa) remplaçant(e).Changement de nom de rue Il a également été convenu que l'avenue Morin située en bordure du parc industriel, changera désormais de nom pour prendre le nom d\u2019avenue Vallée, puisque ces deux avenues se rejoindront suite au déménagement de certains bâtiments qui appartenaient à la ville.Donc, avis aux résidents de ce quartier de Plessisville.Paiement de comptes M.Jean-Marie Fortier, maire et les conseillers ont aux dépens de plusieurs autres organismes qui se servent également de ce local pour différentes activités, d'autant plus que la ville a signé des ententes avec les commissions scolaires, ententes qui ne peuvent être ignorées.Il n\u2019est pas question de réserver pour un seul organisme une salle qui est municipale, donc financée par tous les contribuables de la ville.Quant au club Age d'Or, le but de cette demande visait a regrouper dans un méme local permanent les clubs de Saint-Calixte et Notre- Dame-de-Fatima qui présentement disposent de chacun un petit local.Cela permettrait au club d'organiser [| u | accepté des comptes au montant de $40,355.17, et ont autorisé le secrétaire- trésorier, M.Benoît Laliberté à en effectuer le paiement.Achat d\u2019un camion-citerne pour la paroisse Dans une lettre du ministère des Affaires municipales, le gouvernement fait part au conseil qu'un octroi est disponible pour un montant maximum de $30,000.00 pour l'achat d'un camion-citerne.Le conseil de ville accepte de demander des soumissions pour l'achat citerne au nom du conseil de la paroisse de Plessisville.\u2018des jeux.réunions et soirées spéciales avec des équipements qui pourraient rester sur place.Par contre, la ville accepte comme par le passé de fournir le gymnase du Centre des Loisirs pour les soirées de danse du samedi, et le local peut être à l'usage des membres de l\u2019'Age d'Or lors des périodes libres à condition d\u2019en faire la demande à l'avance.Mais il est à mentionner que le gymnase est réservé à pleine capacité pour la saison qui commence et il en sera probablement de même pour les années à venir, vu l'éventuelle disparition de la grande salle de l'hôtel de ville suite aux travaux de ville Ecoles qui ne servent plus Dans une lettre circulaire le ministère des Affaires municipales informe le conseil qu'il est maintenant possible pour une ville de faire l\u2019achat d\u2019une école qui ne sert plus ou qui est vacante, pour Je prix nominal de $1.00.Les écoles vacantes ainsi cédées aux municipalités pourront être converties en garderies, centres communautaires, bibliothèques, ateliers socioculturels, centres sportif ou récréatif ou encore en local pour groupe de l\u2019Age d'Or.Présentement, ce cas ne touche pas Plessisville, mais se présentera certainement d'ici quelques années.Ri Continuité dans Ve Comté hord Jo SYN OPPUISPCIOIIIOIVTIOIIPOS ced dio C00 C00 P00000000R08Rsc NTE renovation Solution de rechange Peu de solutions peuvent être apportees au probleme de l'Age d'Or, à moins que celui-c1 ne se porte acquéreur du magasin Coop situé au centre-ville, et dont la dimension serait ideale Mais a quel prix\u201d Ou at tendre encore quelques années, une école qui fer merait éventuellement ses portes pourrait sûrement être acquise pour un prix plus que dérisoire.Fermieres de Lyster Laster (DTR) derniere reunion tenue sous Mme item a Lors de la li presidence de Dolores Beaulieu, l'ordre du jour etait ta question des differentes expositions qui se tiendront en 1954 tant au nneau local qu'intercercle Mme Jatie Plante cette publiciste de asso | y PONTIAC DUBOIS & FRERES LIMITEE { STH SC ghee PLESSISVILLE, QUE.Tedephaone 362 2470 cration, nous annonçant egalement qu une distri bution de vêtements serait ofganhisee par les Fernuère de Paster pour le octobn prochain |'endrant de cette distri fasion de meme que les autres details seront connus plus tard \u2014_\u2014 -, 26978 Florent Boutin REPRESENTANT DES VENTES LES NOUVELLES motoneiges YAMAHA SONT ARRIVEES EX440 Exciter 31-10-78 3 La population est en droit d\u2019exi : son député fédéral en tout temps et en toute circonstance.Donnons-nous un représentant qui a appris avec des gens compétents comment bien servir la population.Eugène Fortier & Fils Inc.100 boul.Baril \u2014 Princeville Cette annonce a été retenue &t payñe par André Marcotte, agent officiel de Richard Janelle, candidat dans Lotbiniére elle \"dd + ger d\u2019être servie par (61 IHAWILJIS 9Z IGHVYW \u2014 NOINN.T Ligue des Chevaliers de Colomb Rousseau Tire Shop remporte la finale Plessisville (DTR) \u2014 Lors de la dernière partie du 18 septembre, le Rousseau Tire Shop l'a remporté sur le Fermières de Saint-Ferdinand Saint-Ferdinand (DTR) \u2014 Le conseil du cercle des Fermières de Saint- Ferdinand s\u2019est réuni sous la présidence de Mme Gertrude Boissonneault, jeudi dernier pour préparer la prochaine réunion générale.Un bilan des fêtes du 60e anniversaire a été fail par la même occasion.La prochaine réunion générale se tiendra le 12 octobre au sous-sol \u2018de l'église, comme par le passé.A la C.S.Jean-Rivard Plessisville (DTR) \u2014 Lors de la dernière séance de la municipalité scolaire Jean Rivard tenue sous Ja présidence de Mme Jeannine Brassard des comptes au montant de $11,405.40 ont été acceptés et le paiement en conséquence en a été autorisé.Il a été également proposé et adopté que la deuxième liste d'enseignants légalement qualifiés soit acceptée pour l\u2019année scolaire 1978-1979.Afin de répondre aux exigences du ministère du Travail, suite à une inspection, il a été résolu que les changements à opérer sur différentes fournaises de la municipalité scolaire Jean Rivard soient confiés à la maison Fernand Breton Inc.suppléants our la table des conseils Villeroy \u2014 Lors d\u2019une séance spéciale du conseil municipal de Villeroy, dont M.Polycarpe Martineau est le maire, il a été question du projet d'aqueduc et d\u2019égouts.Les ingénieurs ont été mandatés au cours de cette séance pour présenter de municipaux nouveaux plans au service de Protection de l\u2019environnement et au ministère des Affaires municipales.Lorsque les normes seront acceptées dans le programme PERRAS révisé, les travaux devraient étre en mesure de débuter.Marcel Nadeau Meubles, par un pointage final de 16 a 2, ce qui du même coup lui a assuré la victoire pour la finale trois de cing.Le Roussaeu a remporté 3 victoires au cours de cette finale, alors que le Marcel Nadeau en a remporté seulement une.Au cours de cette dernière rencontre du 18 septembre, pour le Rousseau, André Lainé a réussi un 4 en 5, Denis Boulé un 2 en 3 et Normand Gingras un 2 en 3 également.Deux circuits ont été frappés par André Lainé.Pour le Marcel Nadeau Meubles, un deux en 4 a été réussi par Luc Beaudoin.Lanceur gagnant, André Lainé, lanceur perdant.Claude Breton.Encan annuel du club Ayrshire Plessisville (DTR) \u2014 C\u2019est vendredi le 13 octobre 1978, à 13 heures, que se tiendra l\u2019encan annuel du club Ayrshire des Bois-Francs, sur les terrains de l'exposition de Victoriaville.Parmi les item de cette vente par encan, figurent 70 bêtes Ayrshire de haute Rencontre a I'A.G.A.P.Plessisville (DTR) \u2014 Les dirigeants de l\u2019Association des gens d'affaires de Plessisville a tenu une rencontre récemment avec un fonctionnaire du ministère de l'Industrie et du Commerce afin d\u2019élaborer un projet touchant directement l\u2019avenir de la ville de Plessisville.Les données en seront connues plus tard, puisque d\u2019autres rencontres doivent avoir lieu afin de mettre ce projet en plan.Les membres de l'A.G.A.P.en seront informés dans quelques semaines lors de l'assemblée générale qui se tiendra en la salle des Chevaliers de Colomb le lundi 20 novembre prochain à 20 heures.L'Aféas vous invite Plessisville (DTR) \u2014 La prochaine réunion de l\u2019A.F.E.A.S.se tiendra le 4 octobre prochain à 20 heures en la salle des Chevaliers de Colomb.Les sujets discutés seront les produits d\u2019hygiène et de beauté, consommairices averties et but de l\u2019A.F.E.A.S.Les dames qui seraient intéressées, à faire partie de l\u2019A.F.E.A.S.sont les bienvenues puisque l\u2019on est présentement en pleine période de recrutement.Amenez vos amies, elles ne le regretteront certainement pas.Voyage à Québec Il reste encore des places disponibles pour le voyage organisé par l\u2019A.F.E.A.S, au Grand Théâtre de Québec le 30 septembre prochain.Vous n'avez qu\u2019à communiquer avec Mme Armande Painchaud à 362-7025 ou à Mme Lucille Guilbert a 362- 7971.Age d'Or de Plessisville Plessisville (DTR) \u2014 Mme Eugène Painchaud, présidente de l'Age d\u2019Or de Plessisville nous apprenait EMBHE 19/5 1 > que les soirées de danse du samedi sont maintenant reprises depuis trois semaines.:Laics franciscains :de Laurierville ô Laurierville (DTR) \u2014 Les @ laïcs franciscains de 7 Laurierville qui sont dabord | un mouvement à caractère Pour une soumission sans obligation de votre part, écrivez a: 204 rue Principale Vat Lyster ou tél.a: Denys Côté, 389-5765 LOCATION A LONG TERME D'AUTOS & CAMIONS Consultez-nous! LOCATION Geaudoin LYSTER 389-576 entreposage de bataanx pour la saîson hivernale Entreposage de foures marques eï grosseurs Comprenant assurances el verification de moteur POUR INFORMATIONS: Sports Denco Inc.612 boul.Baril \u2014 Princeville \u2014\u2014 ESE 953 JOVd \u2014 8L6L JUEN3Ld3S 92 IQYVW \u2014 NOINN.1 \u2014 æ RE out Ait ene bricolage & artisana par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés: Les Éditions J.M.Doré Inc.BB et dimensions requises, leur laissera libre choix des motifs.Rar ICS A a.Des poteaux de 4 X 4 enfoncés dans le sol servent de support à l'ensemble de i l'écran, composé de montants verti- b caux de 2 X 4 surmontés de lisses de 2 X 4 également, espacées et fermées à certains endroits pour former un motif géométrique asymétrique.Des entretoises de 2 X 4 disposées à hauteur variable, entre les montants, complètent le cadre dans lequel s'enchas- sent des panneaux de contre-plaqué de V2\" d'épaisseur.Pour un projet de la sorte, je vous recommande l\u2019utilisation de cèdre.Compte tenu de son prix de vente, il vous donnera satisfaction par sa longue durée et la facilité avec laquelle il peut être travaillé.Point n'est nécessaire de peindre cette essence de bois ; quand même, vous pouvez le faire si tel est votre goût.Sao Ligne de den 1291 centre Lorsqu'une famille fait l'achat d'une La surface d'entrée correspond sou- nouvelle maison \u2014 qu'elle soit nou- vent à l'un de ces coins qui rendent vellement construite ou tienne simple- les propriétaires perplexes, alors qu'à ment lieu de nouvelle résidence \u2014 il d'autres moments, c'est la pergola s'ensuit presque toujours le besoin de sur le point de s'effondrer, ou encore la réaménager pour qu'elle soit attra- l'absence d'intimité et d'attrait qui ré- yante et fonctionnelle.sulte d'une entrée s'étendant directement sous les fenêtres des pièces les Et ce besoin s'applique à l'extérieur plus fréquentées.comme à l'intérieur de la maison.Ce- , pendant, bien que les problèmes de Les propriétaires perplexes apprécie- l'extérieur nous semblent évidents, les ront cette solution-écran apportée à solutions à y apporter nous paraissent leurs problèmes de rénovation de l'en- quelquefois insaisissables.trée qui, tout en suggérant matériaux TABLE DE BILLARD .~ Mesure 7\u2019, utilise feutre et balles de di- fais-le toi-même.mensions courantes et est peu dispendieu- c'est si facile.avec un : se.Retour de balle simple.Les pattes se replient pour le remisage.plan de bricolage Plan no 936 .$3.78 déigué: Jean-Marc Doré Vous pouvez me commander les plans offerts dans cette rubrique, à l'aide du bul- æ .letin de commande.æ Chaque plan comprend : liste des maté- Ww Zs riaux requis, patrons a tracer, schémas de « débitage et photos illustrant les différents s stages de réalisation.~ a ( Jean-Marc Doré i 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 3 | | Si ë NOM .neveveossenerrarerrrreneecenenenereracemen cena erece rennes tee a > : © = 3 ® | NO et rue: .\u2026.\u2026.\u2026ucccossesereercreanenenenencensenescacies can ceneence ! § Municipalité Comté ou s 8 | ou ville Drennan nies province : einen.= ape AE SES 8 S.vP.Code postal : .\u2014.= GARAGE DÉMONTABLE : me faire parvenir les items marqués d'un « X» 3 | 2 | [] Plan no 696 (garage démontable) @ $300 | De conception révolutionnaire, il est facile te de billard) @ $378 REMISE EN \u201cA\u201d à ériger et à remiser, spacieux, résistant [J plan no 936 (table de billarc $3.00 3 Jolie, pratique et peu coûteuse.La pro- au vent, peu dispendieux et réalisable par _ [Q plan no 992 (remise en \u201cA\u201d) @ * w fondeur peut être augmentée le plus faci- le bricoleur même débutant.Mode de =; - + .;, ¥ D) catalogue de patrons \u201cidéss/bricolage\u201d no 6 243.00 lement du monde, en augmentant le nom Içation à la portée de toug.12\" de large à \u2026.: .vu.& .; Ok.ab de chevrôñs! d' ur 8 23 = on de Fo q + > ANIME; Ri vo vomrong MMVI ROSY; Gr 1 chdAYe.Oh aia 6 nas lSUNIBN i inoh supiteting susubloglah dé 5 rt mme ~~ mm etmmmatitdn arm ren ee Ji Se étre UR Ee add nate Aux éleveurs de bovins qui ne veulent pas voir leurs profits mangés par les vers Plessisville (DTR) \u2014 Les parasites internes causent des pertes importantes chez nos bovins, soit, retard de croissance et mortalité chez les jeunes, retard de 25 à 30 jours dans la finition d\u2019un bouvillon infesté, el diminution de 400 à 700 livres de la production laitière par vache par année.Ce qu'il faut faire Si les veaux sont mis au pâturage durant leur première année, la parcelle de sol ne devra jamais avoir été utilisée par des bovins; dans le cas contraire, elle devra avoir été labourée et ensemencée.Il faut éviter le surpeuplement des pâturages et des parcs d\u2019élevage.Il faudra également pratiquer la rotation des prairies.Chez les jeunes sujets, à la rentrée à l\u2019étable, utiliser un vermifuge efficace contre les parasites des systèmes digestif et respiratoire.C\u2019est aussi le moment propice pour commencer un trai- Les loisirs à Plessisville Plessisville (DTR) \u2014 Voici l\u2019horaire hebdomadaire de l\u2019aréna municipale de Plessisville pour la présente saison.Il est à noter que certains changements ou certainés additions peuvent être faits à cet horaire au cours des semaines à venir.Lundi: 10 heures a 11 heures: patinage familial.16 h 30 à 20 h 30: patinage artistique.20 h 30 à 21 h 30: patinage libre.Mardi: 6 heures à 9 heures: patinage artistique.9 heures à 1! heures: patinage Pavillon Morisset.16 heures à 17 heures: patinage artistique.17 heures à 19 heures: hockey mineur.19 heures à 20 heures: ballon-balai féminin.20 heures à 24 heures: ligue de hockey Chevaliers.Mercredi: 6 heures à 8 heures: hockey mineur.10 heures à 11 heures: patinage familial.16 heures à 17 heures: patinage artistique.17 heures à 19 heures : hockey mineur.19 heures à 20 h 30: ligue des Professeurs.20 h 30 à 24 heures: ligue Old Timers.Jeudi: 6 heures à 7 heures: hockey mineur.7 heures à 8 heures: patinage artistique.8 heures à 12 heures: période réservée à l'entretien de la glace.16 heures à 17 heures: patinage artistique.17 heures à 19 heures: hockey mineur.19 heures à 20 h 30: Filature Plessis.20h 30 a 22 heures: Old Timers.22 heures à 23 h 30: hockey.Vendredi: 7 heures à 9 heures: patinage artistique.10 heures à 11 heures: patinage familial.16 heures à 18 heures: patinage artistique.18 heures à 19 heures: hockey mineur.19 heures à 20 h 30: patinage libre 21 heures à 24 heures: ligue Forano.Samedi: 7 heures à 16 heures: hockey mineur.16 heures à 17 heures: V.Boutin Express.17 heures à 20 heures: ligue des Bons Vivants.20 heures à 21 h 30: ligue amicale.21 h 30 à 24 heures: ligue Bonne Entente.Dimanche: 7 heures à 13 heures: hockey mineur.13 heures à 16 heures: hockey mineur ou Boutin Express.16 heures à 19 heures: ligue de ballon-balai Industrielle.19 heures à 21 heures: juvénile ou bénévoles.21 heures à 23 heures: hockey La Soupière.Activités spéciales: tournoi intermédiaire les 1, 2 et 3 décembre 1978, tournoi Pee-Wee du 26 février au 4 mars 1978 Egalement un championnat régional et une compétition deRatinage artistique dont ledHatex'sestent a déterminer, AMA ABTS FCO BRE DDS sn.» tement contre les hypodermes (chenilles) avant que les dommages ne soient irréversibles.Chez la vache adulte, le traitement le plus important devrait se faire le jour du vêlage.Consulter votre vété- Bernard F.: \u2026 32 ans En tombant d'un échafauce rinaire praticien qu vous recommandera les produits appropriés et vous indiquera les doses à utiliser Ce message provient du Dr Denis Sanfaçon, mov, du département de médecine préventive du ministère de l'Agriculture du Québec.Club de natation Pirhana Assemblée générale Plessisville (DTR) \u2014 Mme Pierrette Ruel, publiciste du club de natation Pirhana nous avise que la direction du club a tenu une réunion au cours de la semaine dernière afin de planifier l'assemblee génerale qui se tiendra au local 165 de la Palsvalente mercredi le 27 septembre prochain, et non le 2x septembre comme il avait été annoncé au préalable, à 20 heures.Sont invités les parents qui ont des enfants qui font partie du club.de même que les parents qui ont des en fants qui désirent s'inscrire.puisque il y aura également inscriptions au cours de cette méme soirée Les criteres de selection pour les plus jeunes qui dessrent sanserire sont les suivants nager une longueur de piscine sans style specifique.demeurer à la surface de l'eau pendant trente secondes.savoir sauter en eau profonde.et avoir vaineu toute peur de l'eau À SON travail qui peut prévenir un accident dutravail ?permanente: 7.354 en 1972; 8.252 en 1973; 8.763 en 1975 responsabilité.'TRAVAILLONS letravailleur Bernard F.a-t-il vérifié la solidité de l'échafaudage avant de monter?Fatigue?Oubli?Le malheur.c'est que Bernard F.ne constitue pas un cas isolé.L'an dernier.168 travailleurs sont morts à la suite d'accidents ou de maladies reliés au travail.L'année précédente, 245 décès.280 en 1975.environ un décès par jour ouvrable.Sans oublier les cas d'incapacité Une société qui se respecte ne peut plus tolérer qu\u2019une telle situation continue.Santé et sécurité au travail: le travailleur a sa part de $1.2 milliard.responsabilité.Commission des | accidents du travail : du Québec l'employeur L'employeur a-t-il vérifié la solidité de son équipement?A-t-il fait en sorte que les mesures devant assurer la sécurité de ses employés soient mises en place?Les accidents et les maladies professionnelles coûtent cher Les employeurs doivent payer.par le biais de la Commission des accidents du travail, les indemnités.frais médicaux et hospitaliers.coûts.de réadaptation, etc.Mais la société.elle, doit porter une série de coûts qu'on peut estimer à au Moins Une société qui se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle situation continue.Santé et sécurité au travail l'employeur a sa part de solutions » l'etat L'Etat a til sa part de respon sabilite?Que fait le gouver nement pour protéger la sante et la sécurité des travailleurs?Voter des lois.passer des règlements?Ça ne résout pas le problème en entier L'Etat a son rôle à jouer dans l'élabo ration des normes de sécunté et dans leur application La santé et la sécurité au travail sont devenues une prionté du gouvernement et la Commission des accidents du travail est constamment à la recherche de nouvelles Une société qui se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle situation continue Santé et sécurité au travail \u2014 l'État a sa part de responsabilité bree 20 ANOTRE A+ SOE, hy LA 30Vd \u2014 8461 JUBW3Ld3S 92 IQHVN \u2014 NOINN 7 - \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 =; économie Centrales nucléaires: aventure technique coûteuse, dangereuse et inutile.Lutte contre le climat.lutte contre les grands carnassiers, telle était, il y a 300 ans, la vie de nos ancêtres, vie qui avait néanmoins l\u2019avantage d\u2019être parfaitement intégrée à l\u2019environnement et de ne pas comporter de déficit énergétique.Depuis ce temps, bien des choses ont changé et l\u2019on peut, entre autres choses, noter une amélioration appréciable du mode de vie de la société.Cet état de choses est en grande partie dû à la découverte et à l\u2019utilisation de certaines ressources énergétiques telles que le charbon, le pétrole et l\u2019électricité.Ces sources d'énergie n'ont évidemment pas apporté que des choses positives et valables.Elles ont, en effet, introduit l'apparition de grandes catastrophes te-hniques ou écologiques « mme, par exemple, le .aufrage des pétroliers.Considérant les avantages supérieurs aux désavantages, la société contemporaine conserva et encouragea donc l\u2019utilisation de ces trois sources énergétiques que sont la houille, l\u2019or noir et l\u2019électricité.Au Québec, depuis le 12 novembre 1970, date où, à Gentilly, eut lieu le premier fractionnement d\u2019atomes, s'est amorcée une étape importante et déterminante dans l\u2019histoire énergétique québécoise, celle du nucléaire.Depuis déjà 30 ans, avec l'apparition de l\u2019énergie nucléaire, ce qui a le plus caractérisé cette découverte, est probablement tout le secret l\u2019entourant.Cela est sans doute dû à ses origines et à ses implications militaires ainsi qu\u2019à son énorme complexité.Un peu comme les sorciers amérindiens du temps de nos ancêtres, les sorciers, les magiciens de 1'électro- ® nucléaire se sont regroupés, 2 enfermés, cloitrés au sein Wd'un «establishment @ nucléaire».\u2018 Aux Etats-Unis, cet «establishment» symbolisé par les compagnies multinationales Westinghouse et General Electric, est au Q Canada représenté par le < monopole de l'énergie atomique du Canada Limitée > iqui se comporte, et l\u2019on peut O le constater par les pots-de- 2 fo offerts a certains agents = w = a.w a © ~N 2 trangers pour faciliter la vente de réacteurs a © l'Argentine et à la Corée du © Sud, comme ses concurrents vd.A es Né par une \u201cNhekige ab autres endroits où l\u2019Energie atomique du Canada Limitée a réussi à vendre ses réacteurs CANDU du type de ceux vendus aux deux endroits ci-haut mentionnés sont au Québec, à Gentilly, et au Nouveau-Brunswick, à Pointe Lepreau.L\u2019Hydro-Québec, elle aussi membre de cet «establishment», pousse son insolence jusqu\u2019à affirmer les politiques énergétiques du gouvernement avant que celui-ci se soit prononcé sur cette question.En effet, de quel droit, par quel mandat l\u2019Hydro-Québec fait-elle de la publicité en faveur de l\u2019énergie nucléaire?Cette société de la Couronne, dans son annonce publicitaire (cf annexe) du samedi, 22 janvier 1977, dit ceci: «Mais la stratégie fondamentale et l\u2019orientation générale du programme demeureront les mêmes et s\u2019inscriront dans le cadre des politiques gouvernementales en matière d'énergie».Comment l\u2019Hydro-Québec pourrait-elle savoir déjà que la politique énergétique du gouvernement prévoit «une transition graduelle et harmonieuse entre l\u2019hydraulique et le nucléaire de 1985 à 1995.» On sait que l\u2019Hydro- Québec est présentement à l\u2019étude de six sites concernant l\u2019implantation de nouvelles centrales nucléaires.L'étape immédiate est la demande d\u2019autorisation, au gouvernement québécois, de construire une autre de ces centrales nucléaires à Gentilly.A cause des nombreux problèmes de réchauffement du fleuve Saint-Laurent, l\u2019expansion nucléaire doit donc se faire tout le long de ce cours d'eau.Ce programme d'implantation massive prévoit la construction de 35 centrales nucléaires d\u2019ici 23 ans.Les six sites, présentement à l\u2019étude, sont: Montmagny, Saint-Roch - des Aulnaies, Rivière-du-Loup, Valley- f i e 1 d , Grondines et Sainte-Croix.La population, qui manque d\u2019ailleurs énormément d\u2019information, n\u2019est cependant pas prête à se.laisser ainsi manipuler.1ère Partie Questions et craintes A.Les prévisions concernant nos futurs besoins \u2019 * jusqu\u2019à tement, ainsi que par leur énergétiques sont-elles réalistes?L'Hydro-Québec justifie son programme nucléaire croissance géo- su actuellement, n'est qu'une extrapolation des tendances du passé.Lorsque l\u2019on cherche à prévoir les besoins futurs en énergie, il est fondamental de se demander quel type de société nous voulons construire, quel type de croissance nous souhaitons.Or, notre société occidentale est érigée sur la base du gaspillage, cela étant encore plus vrai en Amérique du Nord, et plus particulièrement au Québec où nos possibilités hydroélectriques nous ont permis de rêver en couleurs et cela depuis de nombreuses années.Si nous fondons nos futurs besoins énergétiques à partir des données actuelles et de nos moeurs actuelles, il est fort possible, et cela est très facile de le vérifier dès maintenant, que nous débouchions sur une monstrueuse absurdité qu'est l\u2019utilisation de l\u2019électro- nucléaire.Il faut parfois savoir s\u2019arrêter.Si nous ne faisons pas les premiers pas librement, on peut se demander si les déboires de notre exploitation nucléaire ne nous obligeront pas, eux, à faire ces quelques pas vers une politique sérieuse d'économie d\u2019énergie.Ces déboires et éléments de catastrophe sont déjà parmi nous et augmentent chaque jour avec la marche d\u2019une centrale atomique.La cumulation des déchets nucléaires engendre irréversiblement des changements dans la nature terrestre, ce qui fait naître, en nous, des questions et des craintes.B.Les déchets nucléaires et leurs effets Parmi toutes ces controverses sur le nucléaire, la question des déchets nucléaires est peut-être l\u2019élément qui revient le plus souvent.C\u2019est en effet une question qui est loin d\u2019être réglée et qui nous fait croire qu\u2019à lui seul ce problème exige l'arrêt immédiat de tout programme nucléaire.1.Les déchets nucléaires La pollution nucléaire peut se produire à tous les stades du cycle nucléaire, depuis l\u2019extraction de l'uranium jusqu\u2019à l\u2019élimination ultime des déchets radioactifs, en passant par la construction de la centrale, par son fonctionnement, par la manipulation des déchets l\u2019usine de trai- transport vers les lieux de stockage ou d\u2019élimination.Au cours du cycle tamination se produisent lors du traitement et de la concentration des déchets dans les usines de «recyclage» lors de leur entreposage et/ou lors de leur élimination.Dans le premier cas, il y a émanation de gaz radioactifs tels que le krypton-85, le xénon-133 et l\u2019iode-131.Ces éléments, ainsi que le tritium (3H), sont aussi rejetés dans les affluents ou les cours d'eau adjacents.Ces éléments sont accompagnés par une partie des produits de fission, tels que les strontium-90, le césium-137, le ruthénium-106 et le césium-144, Les déchets radioactifs concentrés dans des culasses apparemment hermétiques présentent les plus grands risques de pollution nucléaire.Le plutonium-239 dont la demi-vie est de 24,000 ans (en fait 24,390 ans) est l\u2019élément radioactif le plus dangereux et le plus important de ceux contenus dans les culasses.Il n'existe pas d\u2019endroit sur le globe qui présente les garanties nécessaires contre toute fuite de radiations.Les culasses n\u2019ont pas une espérance de vie aussi longue que l\u2019élément radioactif qu\u2019elles contiennent.Il faudra environ 500,000 ans avant que les déchets de plutonium ne deviennent inoffensifs.Il semble inimaginable d'envisager une période aussi longue de risques perpétuels de pollution nucléaire, d\u2019autant plus que ces déchets peuvent devenir un instrument de chantage militaire ou terroriste.Un rapport récent montre que les deux moyens de se débarrasser de façon définitive des déchets, et encore là ce n\u2019est pas prouvé, est d\u2019une part de les expédier à l\u2019aide de puissantes fusées (type Saturne, par exemple) vers le soleil ou le cosmos.Quel en sera le coût?On estime que les Etats-Unis devront envoyer, vers l\u2019an 2,000, environ 5 fusées par jour vers le soleil pour se libérer des déchets produits par les quelque 2000 centrales en opération.Le danger d'une tehtande.> nueiémires « des \u201cspiuss groupe de ces surveillants, y e- 3 on remarque le R.F.Jean- \u2014 CC oo Baptiste Rheault; ce dernier | On ne tire pl ; , .; Co LL LS | , .| r plus sur des ennemis avec | arc, mais sur des cibles fixes.Voici des célèbres archers et arbalétriers pour savoir leurs noms, est à sa retraite après avoir | Aidons cette femme à trouver son chemin pour la pratique du tir à l'arc.change les signes par les lettres.été principal de l\u2019école Sacré-Coeur de Princeville Le.(suite de la page 10) une unité de protection.En ce qui a trait aux autres denrées, la région compte peu de producteurs de pommes de terre, d\u2019horticulteurs, de producteurs de bovins et de cultures commerciales.Selon l\u2019UPA, bon nombre de terres pourraient permettre aux agriculteurs du Québec de s\u2019autosuffire éventuellement.Présentement, on ne produit que 51% de notre consommation de pommes de terre, 35% des céréales comme le blé, l\u2019avoine, l\u2019orge et le maïs- 911193 VAS LI grain.Dans la région de [Prends la première lettre de chaque dessin et forme y Suit, sur le diagramme les itinéraires suivants.| ; ; | le mot caché.Je suis l'ancêtre de l\u2019arbalète 4e siècl ai été la ville hôtesse pour le tir à l'arc aux Nicolet, notre autosuffisance A.P.J.C.BN recte Olympiques \u201876.est d\u2019à peine 25% et 78,000 à acres sont affectées direc (| (1) ©) \u20ac \u2014 ) e C El tement a ces cultures.On | ) pourrait facilement doubler ) oe à ce taux puisque plus de |/ocerrRe: 2,9,6,5 x | 600,000 acres sont en culture Sherrie 3 PY os dans des sols pauvrement TTRE 25 utilisés.Quant à la pro ve TTRE : rs « duction bovine, elle pourrait SL ETFRE : a .\"2,5 6 N tripler; seulement 110 Er y Q producteurs élèvent 20 bêtes , , CUCrPRE 1,0, 5 4 4 & et plus de type a boucherie et Qu'en 1139, le concile de latran rey prohiba |\u2019arbaléte comme armemeur- ; 2 seulement deux parcs 7%errre: 2s SEPTEMBRE 1978 trière et odieuse à Dieu, pourtant | d\u2019engraissement fonc- les Chrétiens étaient toujours admis 673 Ÿ toa efficacement 3 I'employer.Dés I'instant que c'était |T2EmPRE 2,7, 05,6 o \u2019 contre les infidéles.(Musulmans) ETI.YF = Pourtant, le degré d\u2019auto- Que les premières associations de 5SZ115-5+ 0] 2 suffisance en boeuf est de vo tir à l'arc se constituérent vers le CIS ITO Vp.~ seul i XVie (16) siécle et qu'à cette époque Bray -9 wo2, | ent 19% au niveau du l'ordre public (police) était assuré » 0 9°0vy sony?ç qu .par des archers.Pl) wY my Pen.5 , Toutes ces constatations w'témoignent de l'importance g \u2018vitale de la région de Nicolet su à 14 11 suite à 1e page 13): ESS ARR Que c'est en 1924 Aux Olympiques de =A ~MOr se Wye, Paris qu'il y eut du tir à l'arc, puis 04777 -\u20ac 325, 5° supprimé en 1929 à Amsterdam puis ||- \"27:9 -r* Ly0ÿ remis, aux Olyonpiques, de.Montréal rov-ge1-@: day es Wo .yo f .+ { \\ tery PAV RE TE eer « L + nana Sa SAS 3 ; LU 2000080000400 ess 290800 Ÿ ° SSII tnt aa CE on encre ece cc nc ces ce00s * ||Géyemine DESCOCHE RS , de se regrouper au sein d\u2019un Le.{suite de la page 12) comme source d\u2019approvisionnement future en denrée alimentaire et pourtant les bons sols disparaissent progressivement pour faire place a des industries et à du développement domicilaire.L\u2019UPA de Nicolet se dit en faveur d\u2019une loi de zonage agricole en insistant pour que la loi sur la protection des sols arables soit accompagnée de mesures visant à accorder à tous les producteurs la sécurité et la rentabilité qu\u2019ils sont en droit de recevoir au même titre que les autres citoyens.D'autre part, il faudra qu\u2019ils soient consultés et participent activement à son élaboration.En termes plus précis, l\u2019UPA de Nicolet insiste pour que le projet de loi comporte les éléments suivants: A) Que le ministère de l\u2019Agriculture du Québec soit responsable de l\u2019application de la loi et des organismes auxquels elle donnera naissance.B) Que la loi couvre l\u2019ensemble du territoire québécois.C) Que les zones agricoles touchées soient les boisés privés, les terres cultivées et les terres susceptibles de l\u2019être.D) Qu\u2019avant l'application de la loi, on établisse un zonage temporaire de six (6) à huit (8) mois, permettant ainsi aux organismes impliqués au niveau régional, organisme unique et d\u2019étudier la topologie du territoire et d\u2019extrapoler la somme de ces recherches pour en arriver à une planification rationnelle du territoire.Durant cette période, aucune transaction ne sera permise sur les terres susceptibles d'être zones agricoles.E) Qu\u2019une régie publique provinciale soit créée et que Fermières Princeville (GAB) \u2014 Le domaine culinaire a retenu l\u2019attention des membres présents à la réunion de septembre, chez les Fermières de Princeville.Mme Fernande Paquin et Mme Manon Letendre ont expliqué comment réussir certains plats économiques et savoureux.D'autre part, Mme Carmen Trépanier, présidente, a souhaité bonne fête à celles dont l'anniversaire de naissance est en août et septembre; Mme Marianne Grondin et Mme Fernande Paquin ont gagné les prix tirés au sort parmi les jubilaires.\u201c Ypenser c'est aussi aider celle-ci possède des pouvoirs décisionnels sur l\u2019application de la loi.F) Que cette régie soit composée majoritairement de personnes choisies à même une liste soumise par l\u2019organisme accrédité pour représenter les producteurs.G) Que chaque organisme créé au niveau des régions regroupe tous les intéressés à la question du zonage et que les fédérations régionales de l'UPA coordonnent l\u2019action de ces organismes régionaux.H) Qu'un droit d\u2019appel auprès du lieutenant- gouverneur en conseil puisse être instauré.Au niveau de l'application de la loi, la fédération de I'UPA de Nicolet demande que les propositions suivantes soient inscrites dans le projet de loi : A) Qu'aucun lotissement ni construction résidentielle ou industrielle soient permis sur les terres zones agricoles sauf pour les constructions servant à la main-d'oeuvre agricole ou pour l'exploitation d'une ferme.B) Qu\u2019aucune infrastructure ne soit construite sur les terres zonées sans le consentement de la régie provinciale.C) Que les terres zonées agricoles soient utilisées uniquement pour l'agriculture.D) Que le règlement de protection de l'environnement soit adapté aux activités principales qui se déroulent dans la zone agricole.E) Qu'aucune partie du territoire ne soit vendue a des non-résidents du Québec F) Qu'on délimite les zones d'extension future du territoire urbain.G) Qu'on crée une banque YVooiwertir Mc Cormick 4 saveurs au\u2019 choix.Sac de 2 1b.Tablettes avec fruits ou noix.3 on.le sac 350 gr.Sac de 2 Ib.Bonbons durs enveloppés individuellement.Plusieurs saveurs.Sac de Assortiment de bonbons Kerr.3 saveurs différentes.1.79 - le sac brisées.Chocolat au centre de diverses saveurs.Enveloppés Sac de 350 gr.Tablettes de chocolat Cadbury, variété de tablettes 1.39 de terres H) Que les droits fiscaux soient différents lorsqu'il s'agit de zones agricoles.I' Quon applique une politique globale d'assainissement des sois Ji Qu'on développe une politique favorisant lex pansion de l'agriculture Ce dernier élément comporte plusieurs actions d'importance à entreprendre.Il importe d'abord que chaque production soit contrôlée pour que le producteur rentabilise ses efforts et ne soit pas à la merci des subventions gouvernemantales individuellement le sac Sac de 1 Ib Le plan conjoint est l'outil privilégié des producteurs pour atteindre leur rentabilité, donc le gouvernement devra favoriser l'instauration de plan conjoint a l'intérieur de chaque production Deuxièmement.les variations dans les prix sont fréquentes pour plusieurs productions, donc 11 est trés important qu'on accompagne chaque plan conjoint d'une assurance: stabilisation des revenus pour que les producteurs se garantissent un salaire correspondant au moins à celui d'un ouvrier spécialise Chocolats mélangés centre de diverses saveurs, le sac Pour régaler les petits et les grands, les \u201cSmarties\u201d 1.87 EL-92.39Vd- 8L6l JY9NI Ld3S 92 IQAYVN \u2014 NOINN.1 » / C-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 + vou vealed! we 1 \u2018à A oe uit i Edith Buttle pobert paquette Angèle Arsena Zachary Richard r \"C49 549 549 5.49 Olivia Fleetwood Mac Barbar Streisand Alan Parsons Project Barry Manilo w 549 549 549 549 57 Collection disques d'or durs beau que danse \u2018 Serge Blouin 5.49 6 autres lomg eux disponibles Yo FF or Disques disponibles $1.99 - $2.99 indi Julie et ses musiciens Raoul Duguay Joe Dassin Bruce Cockburn 4.49 4.49 71.99 5.99 5.99 Gilles Gosselin GOO TS TRI Grèase Saturday night Sgt Peppers 9.99 9.99 12.99 10.99 10.95 47 i OOOO SL 0 4 * a ae tata Patate at tata Pa tata ta data Ve Sa Sa te Wyouiwertir 3 JOURS SEULEMENT 3 =) rR 13 3 mm» we > 28 - 29 - 30 septembre 1978 SOUTIEN-GORGE 100 % nylon, gr.CADRES COLLECTION album, gran- aves SHORTS de sport Pour jeunes et adul AMPOULES SYLVANIA 66 100 4 34A - 36B.Choix de rose où bleu.- 1.88 deurs variées.Prix 6.88 à 11.88 PENOENTIFE vee \u2014 - \u2014} 88 tes.Farts 100 X.coton Couleurs assor 3.88 pai pat CULOTTES -BIKINIS pour dames.100 % acétate, gr.p.m:g.2 pour 1.88 MINI CERAMIQUE LAMPE, hauteur 1.88 BOUCLES D'ORFILLES, Lu wei gl DISTRIBUTEUR de liquide, chaud ou 14 14°\u201d.Couleurs variées.CASQUE de hockey \"JAFA\u2019 ajusta 11 88 troid 2 pantes lt ile, é 9 D ble, léger, blanc seulement Seite - d A ren por pat.pi 1.88 VEL détergent pour la vaisselle.24 RH PATINS BAYER d'adultes en nylon ROULETTES pour réfrigérateur 1 \u2019 onces.» VUÏGILET OUATE pour gergocs, 4 à 6x.balistique, supports latéraux, lame en .ras t 8-11 Wart et biou.160 % serylique.acier porntures 6 à 11 BAS AUX GENOUX, sajurten A.B.C.détergent en poudre pour la les 60 88 DECAPE USE rotativs.Coastal ge Sprce.sive.Format 3 litres.Suess oo _ = BAS-CULOTTE, d'une pièce, beige 1 88 JETS TAMPONS saponifiés pour récu- Unies ois iptionine, A SOULIERS PONY en suéde vt nylon 4 8 ACCESSOIRES pour sableuse 24 88 et épice.3 paires par pat.rer sans égratigner.Pat de 12 .3 pour Semelle cripe Junior \u2019 ° GILET soe, 3: 12 ta.i.3, Adultes 5.88 JAVEX JAVEL concantres 64 once 1 88 tique.3 pour po 0 e MODELE REDUIT a assembler Re morgue assortie .+ MATELAS 54 de laxe orthopédique ; A PANTALONS de hockey Cooper Pau: Dessus gudté Couleur blanc et rinige Lo jeunes en nylon.Gr p g 1 88 Valeurs 94 95 M PANTALONS pour dames.100 % JAJAX récurant en poudre, boîte de polyester.Choix de teintes.Gr.22 onces.2 pour 10 à 20 ans.CHIFFONS J chiffons aux mille et un ENSEMBLES pour fillettes, 100 % 12 88 usages.Bte de 10.Z pats pour à 14 ans.Marine pa Gr 7 as.an , TIFFANY PAPIER de TOILETTE, 6 rouleaux par pat.2 pats pour DO MANTEAU AVEC CAPUCHON.100 % 14 acrylique.Couleurs: jaune, aqua, rose.esse À \u201cHE ol IR 2 AIR CARE en bâton, parfumé.3 pour PAPIERS MOUCHOIRS ROYALE GILET UNISEX grandeur 8 à 6x.Cou: 2 88 parIERs MOUCHOIR \u2014 .LIT CONTINENTAL 39 compre CARTOUCHES IMPERIAL cal 12 5 88: matelas 252 ressorts sommier 23/4, 1 1/4 on à qrain 2 à 7 1/2 case assorti, couleur bleu Pattes in cluses.Valeur 139 90 128.leurs assorties.100 % acrylique.# pour 88 NETTOYEUR MAGIC tout -usage.24 BATONS de hockey Howie Meacker CHAISE BERCANTE pliente, rem onces.682 mi.2 pour Pee-Wee, junior rt junior Pra Manche 2 88 bourrée fini noyer Couverture à car = = en frêne, lame renforcée de fibre reaux muitle ou brun Valeur 42 95 - Lo .Gaucher ou droitier.: PALMOLIVE liquide pour la vaisssile .SABOTS cd hommes, en suède 18.88 24 onces.682 ml.Pre Wee Junior Jumor Pro 88 CONGELATEUR 15\" cubes de mer 4.88 que Brentwnod par Generel Freezer .Capacité de 560 livres environ Lu mers vercure »t lampe témoin Blane ' seulement Valeur 311 88 288 88 DACTYLO BROTHER, portstive.A * Caractères pica Ruban rouge et noir ., ASPIRATEUR GE modele VC 200 58 88 .° quatre accessoires Valeur 64 95 RADIO-REVEILLE \u201cNEUTRON\u201d AM-FM, permettant de se réveiller 21.88 avec musique ou sonnerie BASSINETTE 30° » \u201c blanche 88.88 CONTENANT en plastique pour ré- SOULIERS pour dames.Tender ( Tootsies.Beige, brun, tan.Gr.5 à frigération.9.TASSES en plastique noir, avec photos des vedettes américaines.ENSEMBLE de 4 boîtes de cuisine, FIL A TRICOTER, CUPIDON, 88 blanche pour farine, sucre, café, thé.100 % nylon, 3 brins, lavable.28 gor.1 once.2 halles pour JOLIE THEIERE en pyrex de 6 tasses.Mateles ot contour inclus FIL A TRICOTER \u201cSAYELLE\" JOLIES coupes à vin.Idéal pour vos 100 % acrylique.4 brins.4 onces.4 soirées.12 3/4 onces.CAMERA INSTAMATIC 110 de Ko 28 88 113.4 gr.Lavable.4 pour dak.Garantie de 3 ans .ENSEMBLE de 2 cocottes Corning TV couleurs 20° de marque AUS mb oN nd OD Ware.P isson ill Couleurs et teintes automatiques, ge PQT D'ELASTIQUES centennial four Motif com ower.grille ou su .TOURNE-DISQUE pour enfants Pou rantie d'un an piéces #1 man d'neu 74 % polyester, 26 \u2018% caoutchouc.FIGURE.EXTRA-YERAESTRE vent jouer les 33 et 45 tours.Choix de Ve) vre Garantie 2 ans we tube acran 398 Lavables.Différentes longueurs et 1 88 VERRE en styrofoam, 51 par pat.3 1 88 etptichia AGRANDISSEMENT, couleurs, d'une STEREO CONSOLE de marque Ma .Es QE ss leurs assorties.vante PC ta photo de 8 x 10 4 pertir d'un négatif 2.88 gnatonic Comprenant radin AM FM ; eus NTA EY Tg ou diapositive.table tournante, lecteur 8 pistes Va Bonbo TABLIERS de ratine.100 % coton.1 88 po.nur 297 00 .Modèle à la taille.» ARACHIDES GRILLEES sucrées, sac de 16 on.454 gr.MOBILIER de chambre 3 mes, style BALAI de mais avec manche rose, 1 PLANTES VERTES.8 1 88 Colonial Comprenant un buresu dou aviv .fin e pouces avec miroir, chiffon on 48 pouces.° POT en cuivre, pour plantes, de ditté- mer 5 tiroirs, tête de lit 54 pouces 348.88 ESSUIE à vaiselle, 100 % coton, rayu- HORLOGES BAROL de cuitine, mo- rentes grandeurs.6.88 à 13 88 Fini pecan.Valeur 389.95 res sur fond blanc.3 parpqt.le pat dèles variés.Fonctionnent sur piles.ol .Prix rég.21.95 Prix spécial: DESSUS DE PLANCHE à repasser de couleur grise, comprenant housse et molleton.is de COUSSINS CRENLERS.tiques.1.PENDENTIFS avec initiales.CADRES similicuir, couleurs variées.PETITS ANIMAUX en plastique dé- Grandeurs 3 x 4, 5 x 7, 8 x 10.2.88 à 4,88 |coratits À pour POT en poterie.1.88 REFRIGERATEUR de bar bisoc ou 66 BA .fini noyer.3.5 pieds cubes CAGE à OISEAUX, prix rég.Woolworth: 12.49 PRIX ar SPECIAL Wool.6 88 PENDENTIFS Century, 3 pierres Couleur ot.SECHEUSE WHIRLPOOL x= IN GLIS, cycle normal ou pli perme ments, cycle d'aur frais, garantie a un em « v 19.88 PERRUCHES 12.88 ur 2100 main-d'oeuvre.) 4 0 ill oy8 « po ) p HOME PAPIER DALUMINIUM | en VINYLE, pour enter shaker comptoir, fenbtran, ou.122554 Grendotts convertion.rés.Washwarth: | Poin wotetet / me PA Wocitevtt: BANQUETTE DE CREVETTES vs » \u201c2/14 A Ur JU 9000 123 456 B1-5 39Vd \u2014 8461 3BEWILd3S 92 IQYVYN \u2014 NOINN.1 * - Cu 4 = AS ona A A A A a 00400.% -16 \u2014 L'UNION \u2014 MAROI 26 SEPTEMBRE 1978 à a /4 OYAGE 27 septembre En Arizona, les villes de Phoenix et Tucson L'hôtel Adams, au milieu d'un complexe ultra moderne.La ville de Phoenix la Vallee du soleil * Texte, L.M.Blais Tout comme l'oiseau mythologique dont elle porte fièrement le nom, la ville de Phoenix semble renaître de son passé et prendre un envol vers le progrès que nous constatons dans les dif- ferents quartiers de cette ville très étendue dans le desert de I'Arizona.Un universitaire anglais sugge- ra ce nom en s'inspirant de la disparition de la tribut Hohokam 1! y a plus de 500 ans.Frappé par une légende égyptienne voulant que cet oiseau s\u2019immole par le feu pour ensuite renaître de ses cendres, il voulut appliquer ce symbole à la ville à qui il prévoyait un avenir prometteur, compte tenu de son site et de ses immenses richesses.Phoenix, capitale de l'Arizona compte 620,000 âmes et forme le coeur de ta Vallée du Soleil qui comprend également les villes de Scottsdale, Tempe parmi les plus importantes.Grand Canyon Située à .200 milles du Grand Canyon, cette ville où l'on a su habilement marier les vestiges du passé western aux réalisations très modernes inspirées des habitations de style mexicain et indien, une réalisation du célèbre architecte Frank Lloyd Wright.par moment, on, se.sent tiers aux structures c'un modernisme étonnant perdus dans de vastes espaces.Autre détail amusant qui saura également vous surprendre st vous visitez la ville en décembre.Vous y verrez au beau milieu d'une pelouse verdoyante un sapin de Noël rouge aux décorations les plus inattendues.Mais l'effet reste charmant.Ou encore, un peu partout sur les édifices ou accrochés aux lampadaires, vous apercevrez des Pères Noël portant le chapeau mexicain, et différentes décorations encadrées de cactus ou de palmiers.Hôtels Les hôtels font également partie de ces édifices modernes de Phoenix.Ainsi l'hôtel Adams situé au milieu d'un complexe dernier cri, a été érigé sur les lieux mêmes de la première station commerciale de radio qui entra en opération en 1912 pour envoyer des télégrammes entre les Etats de l'Ouest.Cet hôtel est, à raison, un des plus achalandés.On y retrouve le luxe et tousles services qu\u2019 on peut désirer.Sa salle à manger présente un menu entièrement en français.La cuisine est succulente.Le Fiesta In, un autre hôtel, inspiré de l\u2019art indien, vaut la peine d'une visite, ne serait-ce que pour y admirer.DIPS AVP ARP, lant à travers ces quar- les meubles antiques.Une température invitante et du sport à volonté Nous ne pouvons qu\u2018envier la température qu'il fait à Phoenix même au coeur de l'hiver.Elle offre 4,000 heures de soleil par année, les journées sont agréablement: chaudes.Mais d'octobre à avril les soirées sont assez fraîches Les étés sont chauds mais le climat sec aide à supporter les rayons ardents du soleil.Avec une telle température, 1l va de soi que les sports, comme le golf, le tennis et l'équitation connaissent une grande popularité, la ville de Phoenix étant entourée de nombreux ranches.On y compte 2,000 courts de tennis et 170 terrains de golf.Ce qu'il y ade plus surprenant dans ce désert est sans doute de trouver une étendue d'eau où vous pouvez vous faire fouetter par des vagues de 5 ou 6 pieds tout comme vous le feriez sur les côtes du Pacifique.Big Surf a Tempe, est un coin tout prés de Phoenix, ou des vagues créées par une machinerie spéciale vous permettént de croire l\u2019espace d'un moment, que l\u2019Arizona n'est pas vraiment un désert.C'est aussi l'endroit où l'on peut se baigner le matin, après avoir joué une partie de golf ou tennis et faire du ski tout l'après- Midi.après une randonnée A Irs voiture.Tucson ou le temps de vivre\u2019 Un dicton dit que: '\u2018Vivre 1c), c'est apprêcter chaque heure\u2019.Cela semble vrai puisque la plupart des gens rencontrés 1c1 et là, avouent qu'ils y sont venus pour quel - que temps soit pour des raisons de santé, soit pour y travailler durant quelques mois, Mais qu'ils y sont restés pour demeurer.ll est étonnant de constater que les statistiques révélent que 80% des habitants de l'Ar1zona viennent d'autres états comme l'Illinois, la Californie, le Texas et New-York.C'est donc dire qu'il fait bon vivre à Tuscon.Le soleil est installé en maitre.De plus, le coût de la vie est très bas et les gens ont tout le temps au monde pour vaquer à leurs occupations.Partout dans la rue, dans les magasins, tout respire le calme.Le contact de cette population donne une leçon à nous les \u2018\u2018civilisés dunord\u2019\u2019 qui sommes toujours si presses.Cette ville, la seconde en importance de l'Arizona, est située au sud de l'Etat, à environ 100 milles de la éapt- tale et seulement à65milles de la frontière mexicaine.Les Ranches Ce style western que l'on rencontre à Tuscon, est sans doute dû au fait que les environs de la ville comptent pas moins de 22 ranches qui reçoivent les touristes tout au long de l'année.Ce mode de vacances est de plus en plus répandu.On y trouve des ranches de tous les genres, en passant par celui qui A Old Tuscon, on retrouve avec joie le décor vent \u2018des films sde ms de Com nS oY même Droits ane: protégés par IVIL: G&P ressemble à la ferme où l'on vit au milieu d'un décor d'une grande simplicité ou d'un grand luxe.On peut y pratiquer l'équitation, lanatation, ou jouer au tennis.Ils demeurent des endroits par excellence pour une cure de repos total: le White Stallion, le Sundancer etle Brave Bull sont parmi les plus populaires, non seulement pour y séjourner Mais pour voir les attractions qu'ils offrent aux touristes.Le Brave Bull est la propriété du célèbre peintre naturaliste Ray Harm dont les aquarelles d'un étonnant réalisme ornent les murs du bâtiment principal du ranch.Situé au pied des montagnes, là où se terminent les Rocheuses et commence la chaine des Sierra Madre, 1l offre au regard un spectacle inoui.Il est facile d'imaginer la joie de parcourir ce domaine a dos de cheval.On ne saurait passer sous silence l'accueil chaleureux et la courtoisie que l'on retrouve partout.Ear eS , 84 rue Ric Le Le Old Tuscon Les amateurs de cinéma ou de séries de la télévision ne voudront pas manquer la visite du Old Tuscon, unvil- lage western où se tournent de nombreux films.Qui sait, le visiteur aura peut-être le plaisir de rencontrer Barry Newman tournant quelques scenes de la série Petrocell ou le célébre John Wayne ou Robert Wagner et tant d'autres qui font leur Journée de travail sous les regards des milliers de visiteurs.Le Old Tuscon n'est pas seulement un village de façade.Les magasins, les bistros, les saloons sont vraiment habités et les visiteurs peuvent y prendre une consommation, un repas ou acheter des souvenirs, en attendant leur tour de char- riot tire par deux magnifiques percherons ou le nu- mero des cascadeurs, une attraction fort appréciée, lors de la visite de l'endroit.la poussiére sur nos chaussures.(Photo du Convention & eS Bureau de Tusco SOLESIIIISIIIIILS.Lf FEA RIPE int-Jean 7 § i | . 5 3 4 eI SB bl SK iris Bn ou .24 la ligne agathe.nos bureaux, par la poste 105 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre Une insertion de 25 mots ou moins.$2.00 Trois insertions de 25 mots ou moins .5.00 Chaque mot additionnel .05 Location de case postale.1.00 \u2018Annonce encadrée, prix minimum Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à ou par téléphone: L'UNION 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.130 - Victoriaville G6P 6S8 357-2065 RUBRIQUES 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 170 Autos, camions, têurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre .195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers trac- ei A vendre, plusieurs plusieurs bons chevaux.Aussi, cours d'équitation débutant bientôt, avec chevaux fournis.Informations: Centre d\u2019Equitation J.-CD., prop.Jean-Claude Délisie RR.3, Warwick.Tél.: 358-2589 ou 758-0830.95-78 j.n.o.Attention, Chez Cartier Pet-Shop au 64 rue Cartier.Nous vendons i tropicaux, serins, perruches, aquariums de qualité et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner Bouvier de Flandres.Prix spécial nourriture à chien et chat.S'adresser à 64, Cartier, tél.758-8319.22-89-78 j.n.o.À vendre.poneys, bien domptés ou pas domptés.Chèvres laitières 1 réfrigérateur pour chalet.26 pouces de large en trés bonne condition.Tél 758-0093, ou 203 rang Pariseau 26-9-78 LS ] 2 juments et 2 poneys blonds.très bien domptés, simple et double.un sulky avec panier.Et buvettes a vaches en excellente condition.Inf.752-4287.3-10-78 Cheval à vendre, jument palomino, parfaitement domptée pour la selle western.Tél.: 758-3274.3-10-78 Vous aimez votre cheval et vous désirez qu'il soit bien logé et bien soigné.Adressez-vous a Jules, tél 758-0073 10-10-78 00 Chien a vendre, épagneul.agé d'un an, à prix d\u2019aubaine.Tél.: 357 2175.26-9-78-).n.0.Deux chevaux de selle, «Quarter Horse», prix à discuter Tél.359-2804 3-10-78 À vendre, 1 jument blonde, 9 ans, pesant 1,600 livres.Tél: 453-2645.A vendre, chiens de toutes races, du plus petit au plus gros.Dans le moment, nous avons en spécial dans les bébés: danois, doberman, caniches, labrador, beagle, poméranien, chihuahua, colley, espagnol.berger allemand, etc, etc.Venez nous voir, ce sera, un plaisir de vous conseiller.Nos chiens sont garantis, vaccinés contre les maladies.Nous avons un service de pension, d'entretien et d'accouplement.Venez nous visiter au Chenil Drummond, 2470, rue Saint-Pierre, Drummondville.Tél.: 1-819-478-5388.269-78jn0 LL Faut vendre, Plessisville, tre-ville: 108 x 50.2 étages.Grand stationnement.$10,000.comptant direct du propriétaire.362-2323 ji.n.o.À VENDRE Mobilier de salon de 5 pièces.1 causeuse, 2 chai- ses droites, une itaine et une berceuse.Mobilier de salle à diner, 1 table ronde de 54 pouces, un buffet, 4 chaises droites et une chaise capitaine les 2 ont tout près de 106 ans et sont rénovés à bâtisse commerciale cen- |} Ameublement à vendre Ameublements Saint-Albert, achetons, vendons meubles seconds de tous genres.Avons aussi meubles avec légères imperfections directement du manufacturier Plus bas prix en ville Informations 353-2318 «le jour».353- 2932 (le soir: Situé sur La route 122.1 mille de Saint-Albert 279-77jno0 Mobilier de cuisine, mobilier de chambre neuf, style colonial, tout en bois, direct de la manufacture, légères imperfections.Prix très bas, s'adresser au 1645, Notre-Dame ouest, Victoriaville, tél 758-1276, PH Laliberté.26-2-74 j.n.o.LL \u201cArthabaska, Goudreault meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S'adresser à 769, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.357-2175.6-12-77 j.n.o.Meubles neufs à vendre à bon prix, divans-lits colonial, canadien, moderne.lasv-bov.fauteuil bercant chaise enfant, banc comptoir, mobilier de salon moderne, etc.Venez constater, Gilles Anctil, 15 rang Anctil, Victoriaville, tél: 752-6538.6-7-761.n.0.Princeville, ameublements neufs et non peints el usagers à vendre Venez voir notre nouveau changement A bas prix, réfrigérateurs.poéles.pianos.mobiliers de salon, mobiliers de cuisme, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers.TV en couleurs et noir et blanc.chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, léviers.lits de 39 pouces, vaisseliers.Tél: 364-5374 ou 364-5315.17-10-78 A vendre, mobilier de cuisine, table, 6 chaises, $80.00.Mobiher de cuisine; table, 4 chaises recouvertes en neuf.$75.00 Violon tout réparé a neuf, prêt a jouer, 1 2 à 3 4 à 4 4, a partir de $60.00 en montant.Table de pool avec 2 bâtons.petite, $25 00 Tél 7526958 pas de réponse apres 17 heures ou Je soir 19-9-78 Poêle électrique, Admiral, de couleur avocado, en trés bon état Tél 752-5811 3- 10-78 A vendre, meuble 24 x 42 x 39, contenant T V , tourne-disque, radio, tapis de différentes grandeurs, séchoir à cheveux $5.00, polisseuse 3 brosses $10.00, valises $15.00.l'ensemble de 3 S'adresser le soir aprés 18 heures.752- 6652.10-10-78 A vendre, mobilier de cuisine, tres propre, pour un chalet et aussi 4 bancs de comptoir, entrès bon état.Tél.358- 6061 À vendre.mobilier de cuisine de style colonial, avec 6 chaises.inf: tél 752-7502, après 17 heures.neuf.357-2193 A VENDRE \u2014 GRANDS DANOIS Enregistrés, vaccinés, tatoués, vermifugés, oreilles juin bringés.taillées, nés le 16 1978.Couleur: S'adresser à: Benoit Vigneault 30 ave Des Cyprès, Victoriaville, P.Q.Tél.: 758-1158 À VENDRE Maison de 34 x 52 sur terrain de 125 x 395 près de Victoriaville, site merveilleux.Grandes pièces, 2 chambres de bain, 2 foyers, armoire en mélamine avec appareils ménagers noirs.Téêt.: 357-9952 de 9 heures à 15.30 heures.26/9/78 Directement du propriétaire Grand sage à vendre avec équipemen fournaise, compresseur\u201d levier pour autos (lift).Situé à Prin- cevilie.Informations: 364-5554 Les annonces classées de l\u2019Union seront désormais payables à vos 2 centres de couture SINGER INGER Ménage au complet a vendre, le toul tres propre poele retrige rateur laveuse secheuse miotuther de salon, 2 morceaux Mobietr de chambre canadien table te usine et 4 chaises peutetre vendu Separemer OUEN entier ares tas pr I, PI 10 TR Menage a vendre, 0 dentants NS adresset a 00 Ace Victor dle sur hegre foes oo pa le soir IY \\ vendre.secheuse Gener Hiectric Laveuscessoteuse Need Queen, mateuu dhier en velo cotele vert, grandeur te ans port quelques fois seulement trop grand Tel 364 2764 11078 A vendre.balaveuse Genera Electric, bonne condition.$50 vause de la vente pour acheter plus grosse ausss une cape d'hiver et un Jumper Maternite.16 ans.habit de bebe d'hiver bleu Tel 758-0042 Mobilier de salon contemporain, de marque Singer en velours brun, seulement deux ans.trés propre Cause démenagement Prix a discuter Tél 357-9742, après 18 heures 26-9-78 Mobilier de cuisine à vendre.4 chaises, très propre, à Arthabaskz Ta: 357-8811.À vendre, 2 poties électriques, réfrigérateur, 1 mobilier de cuisine en bois, 1 mobilier de cuisine en métal 1 laveuse à tordeur, 2 lits au complet.1 commode, 1 bureau avec miroir.plusieurs autres articles.Tél 758 7352.A vendre, munilaveuse vasselle, allant sur comptoir ou dans l'évier.$20.00.Tél 358-2641 À vendre, sécheuse automatique.Westinghouse, en trés bonne condition, ayant peu d'usure, prix d'aubaine Tél.367-2030 Meubles anciens trés propres.(stéréo! pouvant installer radio et tourne-disque, antiquités Tél 356 A vendre, mobilier de chambre.espagnol.2 tables de nuit un bureau triple.1 chffonmier.1 int avec sommier et matelas king sue prix à discuter Tél 758-3572, le soir 10-10-78 Maisons neuves à vendre Maisons situées, 13e ave nue, Daveluyville, prêtes à être habitées.1 (819) 357-2338 Arthabaska A vendre Maison neuve située parc Grenier, Victoriaville.Inf.: Gitbert Toutant 24 Patry, Victoriaville, Tél: (819) 758-8540 ou (819) 752-9662 0.CPT NS chalets à vendre @ 115 Chaleta vendre 20 0 ; pres tu mn Nhe Ferdinatd covet pon 0 tiem ren Paata Soe Te 4 Maison mobile, 193 CARB window réservoir d'huile ' Paramount tu Passage inverse Sadler Pour etre deménagée toute offre tan aniuibi acceptée Tel HARE apres heures WHITH No Maisans neuves, pr à partur de $2A.000 Pour inf 364 2397 136-781no Chalet meublé.chauffé à l'élec tricité, garage compris.très bien situé au bord du fleuve Saint Laurent a Saint-Prerre les-Becquets Tei 292 2010 16-578) no Bungalow à vendre.neuf.5 1 2 pièces, situé au 376 rue Vézina.Vic toriaville inf 357-2338 18781n0 Chalet à vendre.situé à la plage Beauchesne.pourrait être habité a l'année Pour informations téléphoner le jour à 758 1236, le «ir 357-9610 17 10-78 Maison à vendre.un giogements en brique M x M 6 12 pièces chacun, avec 2 garages 15 x 2 indépendants située à 64 Lari S adresser a 752 3341 26.978 Maison a vendre a Plessisville, rue Mailhot cause de vente depart! sous sobfim Tel 24 4544 11078 Maison à vendre.24 x 4e 100 à 1 terran piscine hors terre QUE Saint Isidore.Plessisville 31078 Maison mobile a vendre ou a louer.Parc Cnguet rang Chicago, Val Bar 76, 70 x 14 sans passage raison de vente transfert Tel V7 ls ou 752 5784 1078 MAISON A VENDRE 7 pièces avec grand garage et grand terran a 20 Bonair, village de| Saint-Paul-de-Chester | Prix à discuter.1-477-7035 Drummondville 1.n.0; Inf.: A VENDRE | Maison neuve, située.à 16, Mon Plaisir, Victoriaville.Abri d'auto.Entrée de cave, sur ter-; rain de 115 x 135°.Tél.: a Gilbert Bilo- deau Const.Enr.758-0415 eo Maison à vendre Directement du propriétaire, très belle résidence foyer, sous-sol fini avec garage et grand terrain.Située entre Victoriaville et Arthabaska.Visite sur rendez-vous: 758-8380 \u2014 357-8167 \u2014 758-6304 ji.n.o.73 Notre-Dame est Victoriaville 7152-2944 Julien Comtois Maisan a vendre.! etapes + pueces tres been volée fn antique avec hangar terrain de 1: tien paysage let Anton Jon ton Tel dte 22e 126 nu 8 Maison à vendre \u20ac pe \u2026 EN ta \u201c \" \\ vendre vi Ini \u2018 ' : 1 ulerte ST ER à freee 8° Ve IES ve 4 qu ur et ! le cent x TOME apres Maison à vendre -tires tata ND ha ee Doo ce li proprietaire por px pruit cheteur seteux Pour renseigne vents Tao Pour rendez vous @ 50 Tang Vanisean \u2018nu CH Maison de campagne avec Krange à vendre, située rang Anctil a 4rmitles de Victormuile Le tout sur lertain de 4 largeur x 550 pridon deur Aussi terrains à vendre (my 200chacun Tél 7447085 Bungalow a vendre, 1t avenue Sante Victoire Victormaciike terran T5 x 120 pieds acheteur serieux Tel WW 167K où WB TTT des voue 16 107R Maison a hon priv.a sendre, oH ancwenne toute à Princeville terrain eo 0 V0 sous sol fin entree de cave Legour 0% 0TH de sor nd HM 110 7H Chalet à vendre.#1; meuble, 244246 avec Ensoleilleur eau chaude et douche située A Sainte Clothdde sur terrain boisé te too x 106 longeant la there Nucolet Tel 6 His ou 197 MS 11078 Maison à vendre.20 x 24 pneds située rang.11.Prnceville chauffés + l'edéctricite aucune inition prend terrain de 200 qued- sionoo bel 78 préces nDtetneure de façade prix Ar IT le 76 1 Bungalow | à vendre | Chauffage électrique, st tué au Beme Saint Albert, Victoriaville 353 2225 ino tang, environ 5 milles de Inf tel REPRISE DE FINANCE Une qande maison, foyer interieur OÙ ex teneur Double garage le tout à 1 mille du cen tre ville, avec 30,000 np.cde terran, finn clo ture.Appelez M Ge & rard BCN 9 758 3136 n, MAISON a | VENDRE située au 23 Des Erables, Victoriaville (Parc Grenier) Belle résidence et magnifique terrain boisé.Terrain] 100 x 200 pi, 9 appartements, 2 salles de toilette.Sous-sol fini.1 garage double.1 piscine avec terrasse.158-6231 152-6822 p.50 8 Tél.bur.: Tél.rés: 2000 Saint-Calixte Plessisville 362-7574 P.E.Tourigny £10 39Vd \u2014 8.61 IHBWIL4IS 92 IOYVN - NOINN.1 PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 Al 1978 Maison à vendre, style canadien, proximité de la ville, terrain boisé, 12,000 pieds c , taxe peu coûteuse, spécial, $29,500.Tél.758-7618, après 17 heures.Maison à vendre en brique, 2 logements, 30° x 40°, 6 1/2 pièces chacun, avec 2 garages, 15° x 22°, indépendants, située au 64, Lariviére.Tél : 752-5341.\u2018Maison a 2 logements à vendre, rang Mathieu, avec grand terrain, prés des Pères Clarétains, épicerie.S'adresser au propriétaire, Ernest Bussiére, Ble 4, rang Mathieu, Victoriaville.Maison mobile 64\u2019 x 14° a vendre, meublée, avec ou sans terrain, située Parc Criquet.Pour inf.357-9357.10-10-78 Maison à vendre, pour être déménagée, située rang 6 à Tingwick.Tél: 359-2334.26-9-78j.n0.Maison neuves à louer, à partir de $250.par mois.Inf.: 364-2420.136-78j.n.0.LE Maison seule à louer, avec garage, 5 pièces, grand terrain, à 1 mille de la ville, au 387, Académie.Libre immédiatement.S'adresser à 752-9349.26-9-7R | A louer, maison mobile 14 x 68, meublée ou non, à Kingsey-Falls.Tél.: 363-2693 ou 848-2473.26-9-78 Maison à louer, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, située au 22, Napoléon, Victoriaville, libre immédiatement.Pour inf.: 752-9339.269-78 Maison à louer, à Sainte-Hélène- de-Chester, meublée ou non.Tél.en fin de semaine à 382-2695, Sainte-Hélène- de-Chester.sur semaine à 1-418-523- 6229, Québec.3-10-78 Maison mobile meublée à louer, entre Warwick et Victoriaville.Tél.358-2853.3-10-78 Bungalow à louer, à 14, Bernard, Victoriaville, 5 12 pièces, sous-sol fini, foyer.lustres, rideaux, tapis, remise, libre immédiatement.S'adresser à 358-2489.3-10-78 À vendre ou à louer, maison uni- familiale, 26 x 40, 5 1/2 pièces, lustres, tapis, grand terrain, terrassement fait, entrée d'asphalte, abri d'auto, à louer à $250.par mois, à vendre, $38,000.Tél.: 357-9852.10-10-78 Maison de campagne à vendre ou à louer, 6 1/2 pièces, située sur le bord d'une rivière, grand terrain paysagé, située à 7, rue Des Pins, Warwick.Tél: 358-6577.10-10-78 Autres immeubles à vendre @ ou a louer 18], Locaux commerciaux à louer, à des prix très compétitifs, situés sur le boul.Bois-Francs, signaler: 758- 8268.5-7-77 j.n.o.À vendre ou à louer, industrie à 2 étages avec sous-sol, formant 20,000 pieds de plancher, séparé ou en entier avec système de springler, située à Arthabaska.Informations: 357-8984.7-3-78 j.n.o.Locaux à louer, situés au 2207, Notre-Dame ouest, idéaux pour entre- pit ou commerce, libres immédiatement.Tél.: 7524794.143-78 j.n.0.Locaux à louer, au centre-ville.Edifice à l'épreuve du feu, grandeurs 25' x 25\u2019, ou 40\u2019 x 20', avec espace de rangement au sous-sol, stationnement disponible pour un véhicule.Tél.: 752- 9223, le jour et le soir 752-2763 ou 758- 3234.12-9-78 j.n.o.A vendre, terrain Domaine mon Repos, près de Saint-Albert, 215 x 80, coin de rue, 40 érables matures.Tél.: 752-5267.158-78).n.0.A vendre, 2 terrains rue Mon- plaisir.1 terrain rue Lavoie, Sainte- Victoire.2 terrains, 9e rang, Saint- Valère.Tél.: 758-3487.3-10-78 A vendre, 2 terrains de 70 acres chacun.L'un boisé, l'autre semi-boisé.Situés à Saint-Julien.Après 17 heures, 758-8614.26-978 Terrain a vendre, 150 x 200, situé en campagne, a proximité d'un lac.Inf.: 752-9662.5-9- -78j.n.0.Terrain à vendre, 20,000 p.c.cause de départ, situé dans le rang Bellevue, Plessisville, l'entrée est faite, 357-8221 3-10-78 Très beau terrain, situé dans le village de Saint-Rosaire, grandeur 200\" x 200\", prix $2500.Tél.: 758-7007.3-10-78 Terrain à vendre, situé sur le bord des Trois-Lacs, à Saint-Rémi-de- Tingwick, très bon prix.S'adresser à 357-9306.10-10-78 Terre à vendre, 25 acres, située dans le lle rang entre Princeville et Plessisville.S'adresser à Plessisville Terrain à vendre, 100 x 200, très bien situé, sortie de Victoriaville vers Princeville (rang Nault).Inf.: 357- 8713.2 terres à bois à Ham-Nord, une de 150 acres avec rivière, belle pousse de bois mou, érablière de 4 à 8 pouces.L'autre, 90 acres, bois mou, moitié prête à couper.Prix: $13,000 chacune ou $25,000, les deux, bonnes conditions.Inf.: Jules Grimard, Ham- Nord, tél.: 1-344-2227.10-10-78 Petite terre à vendre, située dans le 9e rang de Saint-Norbert, joli site avec ruisseau, 20 arpents en bois, 10 arpents en pâturage.Prix: $9,000.dont $4,800.hypothèque transférable à 8%.S'adresser à 369-9364 ou 364-2427.10-10-78 Argent à prêter, en 1ère et 2ième hypothèques existantes ou en voie de construction, escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $10,000 et plus, taux d'intérêt avantageux, informations: 752-5537.22-77 j.n.o.Logements à louer Banque de logement et service aux locataires, tél: 7586276, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.7-3-78j.n.0.Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffés, situés sur rues Pigeon et De la Ronde, service de concierge, terrasse a l'avant et à l'arrière.Planchers recouverts en parquetteries et tuiles.Situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460.83-77 j.n.o.ements à louer, 3 1/2 et 4 1/2 Log fraîche, personnes aimant la tranquillité, à prix spécial.Inf.: 4, Saint-Paul, tél.: 7524331.2744-78 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces, libre le ler juillet, à 40, Lactantia, prix: $160.Les Immeubles Lemieux, courtier.Tél.: 758-8985.47-78 j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces neuf, ta; mur à mur, intercom, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement calme, libre immédiatement.Si inté s'adresser aux Immeubles Le Baron, © Rouleau app.102, Victoriaville du lundi au vendredi de 13 à 21 heures.Samedi de 9 à 13 heures.Tél.: 758-0317.88-78 - j.n.o.; Logement à louer, 4 1/3 , chauffé, eau chaude fournie, bre 1er septembre.Inf.: 758-5002, soir : 357- 8149.158-78 i.n.0.2 logements à loner, 4137, Saint: Loti, Warwick, 4 1/2 pièces.Tél.: Teen j.n.o.Logement 3 1/2 pièces, au 2e étage, entrée laveuse Rr .chauffage électrique, ur entretenue l'hiver, tapis fourni, libre à 1 mois d'avis, situé 385 rue Académie, Victoriaville, Logements neufs de 2 1/2 pièces à louer, situés au centre- ville, libres 1er septembre.S'adresser â 384 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.Tél.: 758-1415.228-78j.n.0.A louer, pour occupation immédiate si désiré, logement, 6 1/2 pièces, chauffé, comprenant salon, salle à manger, cuisine, salle de bain, 3 chambres à coucher, rénové à neuf.Pour inf.: 357-2196.29-8-78 j.n.0.A louer logement, Saint-Paul-de-Chester, 5 chambres, salon, cuisine, chambre de bain, entrée laveuse-sécheuse, au 2e étage.Inf.: M.Noël, 758-8144, 758-6271.12-9-78-j.n.0.A sous-louer, logement 5 1/2 pièces, à partir du ler octobre 1978.Tél.: 752-7732.Logement 5 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie.Jour : 758- 3692, le soir : 357-8574.26978 SE Logement a louer.3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Aussi, garage à louer, à Arthabaska.Tél.: 758-1179.26-9-78 Logement à sous-louer, 5 1/2 pieces, libre le 1 novembre 1978, $130.par mois, situé au 65, Beaudet, Artha- baska.Tél.357-9881, 357-2492.26-9-78 Logement à louer, 3 1/2 pièces, ler étage, entrée laveuse-sécheuse, près du Cégep, situé 12-A, Rousseau.Inf.: 752-9349.129-78 ).n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 357- 2175.12-9-78j.n.0.Logement 2 1/2 pièces à louer, cuisine et chambre à coucher, idéal pour deux personnes, situé boul.Sainte-Croix, prix: $100.par mois.Tél.: 758-1708.19-9-78j.n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $110., situé à Sainte-Héléne-de- Chester.Inf.: 758-1943.26-9-78 Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, très propre, bon pour deux personnes seulement, dans un haut, libre le 1er octobre 1978, situé à 50 rue Renaud.Pour inf.: 758-8403, à l'heure des repas ou après 17 heures.26-39-78 Logement 4 1/2 pièces, 78, Laurier est, Arthabaska, entrée laveuse-sécheuse, libre immédiatement, chauffage électrique, situé près de l'hôpital, prix: $125.par mois.Tél.: 7586271 ou 758-8144.3-10-78 village de Logement à louer, 5 1°2 pieces, au centre du village de Tingwick, complètement rénové.chauffage électrique, peinture neuve, prélarts neufs, thermostat dans chaque pièce.$120.par mois.Tél.: 359-2250, le soir 3-10-78 Logement à sous-louer, 4 1.2 piéces, dans un sous-sol, rue Piché, bre le ler octobre S'adresser après 17 h 30 à 752-4788.3-10-78 Logement à louer, 2 1/2 ; pièces, chauffé, libre immédiatement, situé 24-A Dubord, Victoriaville.Tél.3966 ou 758-7983.À louer, logement 5 1/2 pièces, trés propre, libre le ler novembre 1978.Tél.: 758-7688.3-10-78 Logement 4 1/2 pièces à louer, eau chaude fournie, $165.par mois, libre le ler décembre.Tél : 752-9803, 0u 758-8457 16-10-78 Logement 4 1/2 pièces à louer.très très grand, 2e étage.287 rue Victoria, chauffé, eau chaude fournie.libre le ler novembre.Aussi, garage.Inf.M.Noël, 758-6271 ou 758-8144.19-9-78 j.n.o.A louer, logement de 3 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, libre le 1er octobre, 7 Héon, Victoriaville.Tél: 752-4829.Logement de 5 1/2 pièces, situé 62, Quesnel, Arthabaska, annexe fournie, ainsi que tapis et prélarts.Appeler après !7 heures à 758-3256.3-10-78 Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, très bon prix, libre immédiatement, planchers recouverts de marquetterie et tuiles.Tél.: 752-9679.10-10-78 Logements à louer, 4 1/2 et 3 1/2 pièces, libres immédiatement, 195, Laurier ouest, Arthabaska, tapis entrée laveuse-sécheuse.Tél: 357- 2340.10-10-78 Logement 3 1/2 pièces à louer, moderne, endroit paisible, eau chaude fournie, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse plus stationnement.S\u2019adresser a 90 Lafrance (rue face au Cégep), Victoriaville, le soir après 17 heures et fins de semaine.10-10-78 .Logement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, libre immédiatement, situé au 78, Piché, Victoriaville, app.8.Tél.: 357-2338 ou 752-4788, le soir.%978jno.____ Logement à louer, 4 1/2 pièces, au premier plancher, situé au 40, Lactantia.Tél: 758-3720, après 17 heures.à la verge.\u2014 Garage double.MAISON A VENDRE Située au 3 Rousseau - Victoriaville \u2014 Deux logements plus 1 magasin de tissus \u2014 Inventaire de marchandise.\u2014 Accepterais échange.Raison de vente: santé.Pour informations: Benoit Marcotte Jour: 758-1501 Soir: 758-8023 A LOUER SALLE POUR ENTREPOT Pour entrepôt, bâtisse de 100\u2019 x 30\u2019 en acier.Neuve complètement et du feu.Située sur le terrain de l'exposition.Pour informations: Gérard Drouin Bureau: 752-9727 Résidende: 758-8948 TT * à l'épreuve de l\u2019eau 3-10-78 Sa VD ph A sous-louer 3 1/2 pièces, occasion avantageuse: meublé, chauffé, eau chaude et électricité fournies, stationnement et prise de courant extérieure.Libre 1er octobre 78.Situé : 81 Rouleau, app.2, Victoriaville.Inf.: tél: 357-8713.\u201cA louer beau logement, 5 1/2, $140.00 par mois, situé au 10 Pigeon, app.4, Victoriaville, pour couple sans enfant, libre immédiatement.Inf.: 758-7751, ou 758-8598.3-10-78 Logement à louer, 3 1/2 pièces, au sous-sol, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement inclus, $200.par mois, libre le ler octobre.Tél: 357-9446 ou 49, Suzor, Artha- baska.Logement à louer, à 27, 11e rang Princeville, situé à 1 1/2 mille de Princeville, allant vers Saint-Norbert.Tél.: 364-5750.Logement à louer, meublé, dans un sous-sol, chauffé, éclairé, entrée privée, chambre de bain avec douche.A louer, grand 4 1/2 pièces, chauffé, 287, Victoria, avec garage et déneigement, libre ler novembre, $190.Tél.: 752-2875.10-10-78 Logement chauffé à louer, 4 1/2 pièces, libre immédiatement, situé rue Blais.Tél: 752-5621, demandez M.Landry.10-10-78 Logement à louer, à Notre- Dame-de-Ham, électricité, chauffage fournis, $100.par mois.Tél.: 344-2589.10-10-78 Logement 5 1/2 pièces, chauffé, tapis mur à mur, porte patio, stationnement avec prise, frais peint, libre immédiatement, situé à 84, Rouleau.Tél.: 752-9452.10-10-78 Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement asphalté, construction récente, situé 78 rue Rouleau, Victoriaville, prix: $235.par mois, libre 3 chambres, cuisine, salon, laveuse- immédiatemen\u2018 Inf.: 758-8855 ou 364- sécheuse, tapis à la grandeur, couple 2397.sérieux seulement.Inf.: 752-9862.26-9-78 j.n.o.3-10-78 Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, planchers couverts à la grandeur, libre immédiatement, situé coin rues umier et Leblanc.Tél.: = A VENDRE Dee ue Bement à er op?Terrain boisé de .près d'un arrêt d'au .pres du boul Bois Francs.sud ei pe, quartier chauffage électrique, en veuse- résidentie sécheuse.Prix: $168.par mois, taxe Vi S Prés de d'eau pneluse.Libre vers la mi- icto.our informa- novembre.Pour inf., s'adresser au 79 i : - ic- rue Piché app.8, Victoriaville, tél.: t ons .752 2637, Vic 758-8640.toriaville, 3-10-78 j.n.o.à lo 9 \\ © ™~ S'odresser à: 3 2 v 6 ove DE l'Ermitage Victoriaville 758-3174 Trust Coin Girouard, Saint-Judes Terrain 90 x 115.Idéal pour petit commerce, dépanneur, etc.Boul.Pie X, Victoriaville.Terrain 75 x 100.Financement possible par le propriétaire oA Boul.Laurier ouest.2 terrains pour le prix d'un, Vue magnifique sur la rivière Nicolet et la ville.Erablière, située à Arthabaska.Sur le chemin de Saint- Norbert, 44 arpents.Domaine Mon Repos Saint- Albert.Terrains et chalets a vendre.Avec boisé sur les ter- tains.Saint-Louis-de-Blandford, 12e rang, près de la rivière Bé- cancour.Maison neuve à vendre ou 3 louer, Très grand terrain.: Prix modique, - d'affaires.le et Victoriaville.FAITES CARRIERE AU TRUST ROYAL VENTES (SIM) (MLS* Dépanneur, situé à Princevilie.bon chiffre Blocs à logements, à Princevil- Royal 152-4118 4 Tousignant habas Kar robe 3 TATE s'roftier Az vr yi 6, rang 2, Warwick.Gaétan Poisson 162-4118 \u2014 162-4037 apparoël 132 cate \"| au service du public.\u2018Edifice JAMICO\u201d 758-8300 Îno.Comptables Agrées Vente et installation de pompes de tous genres.117 est, Notre-Darrie Roger Rouleau, C.A.= OUVRAGE GARANTI = Case postale 36 Jacques Potvin, C.A., 1 A Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 i.n.o.Benoit Levasseur, C.A.éd dAGédHR D à A dédéebs oh © 50 rue Girouard Dr G.Prqvencher, B.A.M.V.5 Arthabaska, Qué.Dr R.Grenier, D.E.C., MV.w - .gl Dr Alain Talbot OD.Victor Paul HOPITAL VETERINAIRE = EXAMEN DE LA VUE OIS-FRANCS ä E VERRES DE CONTACT Comptable Agréé \u2019 758-8281 Service téléphonique de 24 h.= 2 ° LUNETTES 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 , & © 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 | o .Vidtoriaville Préts de $5,000.4 $50,000.et plus j.n.o.$, ; \u2018 Le Prêt Hypothécaire z Dr Michel Chainé, B.A.0.D.TEL: (019) 750-6236 du comté d\u2019Arthabaska Ltée oO > > .TC z OPTOMETRISTE RUEL, BEDARD & ASSOGIES SIGNALEZ: 357-2100 \u2014 ARTHARASKA 4 verres de contact comptables agréés 8 : VICTORIAVILLE GAETAN RUEL, \u2018 CA 120 est, rue Notre-Dam oO 231 EST.NOTRE-DAME \u2019 ce Suite 101 ° g Tél.: 758-1444 \u2018d.n.0.; JACQUES BEDARD Goin: ie P.Q.ire.j retro EE - ' ~~ eA Pan.nsdn.aq Trait yin, eae [eRe pr a SAC LPs mea da a, artes professionneles Spécialistes en chauffage électrique ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville i.n.o.TEL.: 752-2497 Benoit & Elles BOEUF DE L'OUEST Boeuf pour congélateur et detail Spécialité: Coupe Francaise, Roast Beet Fondues bourquignonne et chinoise LS Gilles Parerteau Benoit Brule LIVRAISON GRATUITE i.n.o.MARCHE PUBLIC ISOLATION de tout genre 357.qd Estimation gratuite Diminue le coût du chauffage 35 ISORETHANE INC.C:P.723, VICTORIAVILLE ji-n.o.J.P.R.Enr, Atelier d'usinage Machinage et soudure Réparation générale Boites de camion Voitures sur roues 674 Principale \u2014 DAVELUYVILLE, P.Q.Tél.: bur.367-2647 rés.367-2290 26-9-78 P.CROCHETIERE SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES ROGER HOULE & FILS INC.18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 Victoriaville, Qué.Accessoires de foyer Salle d\u2019échantillons située au 5, rue Layrier est Portes finies en fer mar- =.telé, pare étincelles et vitres.\u201cConstruction robuste Les Forges d'Arthabaska Inc.246 rang Pariseau, Victoriaville 158-3003 - Sable - Terre - Nivelage - Semences Terrassement de tous genres SPECIALITE: tourbe livrée c ESTIMATION GRATUITE Laurier Turgeon Terrrassement Enr.Gravier - Tourbe de pointe - Tourbe cultivée éménagement & Entreposage Victoria Ltée J.Claude Paradis proprietaire, gérant 2207 Notre-Dame ouest Victoriaville - 752-9729 Pino Votre agent CALLIED VAN LINES Dérienagement Emballage Entreposage LOCAL LONGUES DISTANCES CANADA ETATS UNIS INSTALLEZ un système d'aspirateur central Vacu-Maid ordinaire.Le fabricant le plus reco tiel, commercial, industriel).mod (résidentiel).PAUL-EMILE MORASSE 55 Boulanger Tél.: 752-2240 Victoriaville - G6P 1A2 s'instatile dans toute Maison neuve où déjà existante.2 fois plus efficace que tout aspirateur à travers le monde.17 modèles (résiden ino.nnu êles Réjean Fais n as *Rampes émaillées | *Contre-fenêtres *Recouvrement 752-4942 2135 boul.Gamache Construction - Rénovation de métal Victori Boutin Jno.aville Alain Piché, prop.Piché Transport Enr.Transport et déménagement 20, Place Bérubé Tél.: (819) 758-1071 Victoriaville, P.Q.j.n.o.Richard Parisea Terrassement 187 rang Pariseau, Victoriaville 158-3887 TERRASSEMENT COMPLET roulage de poiduse.ESTIME GRATUIT ] 2 Tourbe de champ, tourbe cultivée, semences, nivelage \u2014 6/9/78 66 boul.Laurier ouest \u2014 557-9441} | Arthabaska ino.En parler c'est déjà agir! fm ne teen Terrassement C.M.Couture Enr.Pour estimation gratuite: 357-0604 ou 357-9617 (819) Ave Pie X 17-10-78 Tourbe de champ Entretien de pelouses Tourbe cultivée Béchage Terrassement de tous genres Terre jardin Semences Arthabaska Pour aujourd\u2019lhui Dans as® TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION MEGANTIC .Pose rapide & \u20ac ohHomique par des spécialistes er isolation AINE MINERALE SOUF EEE ESTIMATION GRATUITE - et et tee ee JO VICTORIAVILLE, Qué.Nouvelle asseaceæuper sons plemb Spécialités: vente et di de etre amortisseurs, pn navision.Balancement de TRL Tod fo] I 314 Notre-Dame ouest - Construction générale et rénovation résidentielle et commerciale REVETEMENT METALL!QUE 158-0860 \u2014 VICTORIAVILLE Robert Chambodie TE tii; 75° 41530 Her $64 009) SERGE CARDNER RS\u201d rfirecteur généra' PERRONS MODERNES nc 2207 A, NOTRE-DAME Quest Victoriaviiie, Qué.G6P6RN 26-9-78 Service autorisé Bernard Services Domestiques Enr.Tél.: BUR.758-1168 .INSTALLATIONS ÉLECTRIQUE, 1e BRYCO INC.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS ERVICE 24 heures © ea AR 39Vd \u2014 8461 IHAWIL43S 92 IGHVIN \u2014 NOINN.T 4 AVE GODIN VICTORIAVILLE , tent\u2019 bwt Annexe à l'huile à vendre, en parfaite condition.Tuyaux à fumée et réservoir à l'huile, aussi di ibles.Inf Marché A.Deshaies Fils Inc, tél.752-2676 26-9-78 ee Lot de portes d\u2019intérieur, 22\" et 24, trés propres.avec pentures et poignées si désiré, Bas prix.Aussi deux matelas, 39 pouces et 2 sommiers alames Sadresser Victoriaville, 758- #511 | ] Plusieurs autobus scolaires a vendre.avec ou sans mécanique, idéaux pour camp de chasse, hangar ou chalet S'adresser à Plessisville.362-6813 Paille à vendre.Ham-Nord, tél.344-2946 Je suis à la recherche d'une bonne voiture usagée, j'aia t'offrir une Malador 1976, 4 portes, prix à l'échange.Tél.752-7885, après 16 heures 30.LL 0 A vendre, un pupitre avec bibliothèque superposée et chaise en bois, état neul.Prix: $160.00.Aussi un casque de hockey, neuf, avec protège facial en broche, $20.00.Tél: 357-8908.A vendre, 1 machine a glace Scolsman, capacité 250 livres par jour 1 trailer capacité de 3,000 livres, avec pneu neuf, gr 70 x 15.Informations: Moreau Réfrigération Enr, tél.: 752- 4523.10-10-78 _ 0 Manteau de vison canadien naturel, très long.Grandeur: 13-14.Tél.apres 17 heures: 752-5427 10-10-78 Moteur à vendre, 350, avec deux barils ainsi que transmission automatique, seulement 42,000 milles, d'une Oldsmobile Cutlass 1973, en parfait ordre.Tél.: après 17 heures, 758-0971.Equipement pour disco à vendre, 4 panneaux de lumières, 2 supports 92 p.de haut tenir panneaux de lumières, 1 boîte électronique pour le fonctionnement des lumières, 1 console pour 2 tables- tournantes, 49 x 20.500 pancartes, 1 amplificateur avec préamplificateur Dynaharmony, 200 watts R.M.S., trés bon pour discothéque.Si intéressé, appeler entre 17 heures et 22 heures, 752-5289.Aubaine! A vendre à très bas prix, cuisinière de comptoir modèle flair 30\u201d, de marque Frigidaire.Aussi lave- vaisselle encastré, de marque Westinghouse.758-3686 A vendre, manteau de rat m avec chapeau et manteau de drap brun (15 ans).Habit de ski et manteau pour fillette (14 ans).Orgue portatif pour $75.00.Tél.: 752-5443, après 16 h 30.À vendre robe de mariée, avec chapeau, couleur blanche, manches longues, jupe plis soleil.Tél.: 752-4322.Mobilier de chambre, divan-lit, téléviseur 21 pouces, noir et blanc, Electrohome; réfrigérateur Général Electric, 14 pieds cubes; lustres de cuisine, style provincial.Le tout en _ trés bon ordre.Tél.: 758-0847.C-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 Chaudières en aluminium et en plastique, 2 gallons, pour sucrerie.Aussi une grosse fournaise à bois, à vendre.Tél: 819-344-2085, Saint- Fortunat.À vendre, fenêtres usagées, en très bonne condition.S'adresser à 353-2294, Aurais devant complet, ailes, capot («houde»), radiateur, portes de Chevelle 68, appelez de 18 à 19 heures, té), 758-1359.Tole usagée, 20 pi.long., $3.00 la feuille.Système de son Fender, 100 wt- RMS, avec 2 colonnes.Trailer couvert, 8 pi.x 6 pi.Idéal pour orchestre.Tél.: 364-5128.Robe de mariée, à vendre, grandeur 9-10, avec semi-traine et manches longues, accompagnée d\u2019un chapeau.Tél.: (après 17 heures) 358- 6442.A vendre, bain sur , 220; lavabo Crane, $15.; toilette blanche, $10.Le tout en bon état.Table et six chaises, pattes chromées, $60.Tél.357-9446, ou 49 Suzor, Arthabaska.A vendre, bois de chauffage, de 15 pces et 18 pces, plaine et érable, aussi 900 chaudières d'érable de 2 gallons, en aluminium.S'adresser à 362-2469.| A vendre, ensemble Tiffany, à l\u2019état neuf.S'adresser à 12 rue Trot- tier, Arthabaska.Habit de ski, pour dames.très propre, couleur: bleu pâle, avec accessoires marine, grandeur 14 ans.Aussi patins pour garçons, grandeurs: 1,2,3.Tél.: 758-8650.; Vêtements à vendre, habit de neige, unisexe, gr.5 ans, $8.; ensemble d'hiver Gaytog pour fille, gr.3X, très propre.Habit de neige, unisexe, Gaytog, gr.8 ans, comme neuf.Si intéressé, tél.: 752-3084.À vendre, canot pneumatique, 4 places, avec su t pour moteur, un amplificateur, marque Dual, 10 watts.Tél.: 357-8983.À vendre, 1 tapis de Shag long, 6 x 9, couleur mauve et tapis rond, 6 pieds de.diamètre, couleur rose, aussi fauteuil, télévision, stéréo-cabinet $50.Le tout en bon état.Tél.: 752-5372.A vendre selle western, de marque Textan, ayant très peu servi.1.A vendre, chissis doubles, d\u2019avbaine.Inf.: 357-8265, r 3 -\u2019 .A vendre, manteau de chat sauvage pour dame, grandeur: 7-8, état de neuf.Porté 2 fois.Valeur: $1,000.00, vendrais a $850.00.Tél.: 364- 2478.10-10-78 A vendre motoneige, Sno-Jet, 1976, trés propre, aussi télévision noir et blanc, 26 pouces d'écran.Tél.: 758- 8613.Divers à vendre, table de billard, 30 x 54, $25.00; lit pliant, 30\", $20.00; patins Daoust, 7, garçon, $10.00; patins Can, 6.garçons, $5.00; linge très propre, fillette 7-8 ans; remise solide en bois, 6° x 8\u2019, $175.00; manteau peau mouton, dame, 8-10 ans.Tél.: 758-8100.101078 Orgue Hammond, 1 clavier, électronique, en trés bonne condition.Tél, 752-9374.10-10-78 Table de billard, J.P.N., sur ripe pressée, avec boules, baguettes, support (rack) à baguettes, triangle.Grandeur ext: 90 x 52 pouces, int.: 78 x 39 pouces.Très propre, 6 mois d'usure.Tél.: 758-1290.10-10-78 LEMIEUX NASSOCIES.COVER ELLES 758-7538 BENOIT LEMIEUX COURTIER TEL.RES.: 758-8035 rd i PS >, 2 a ee BERTHIN LAVOIE JP.TREMBLAY ROLAND PEPIN AGENT IMMOBILIER AGENT IMMOBILIER AGENT IMMOBILIER TEL.RES.: 365-4411 TEL, RES.: 7527523 TEL RES.: 758-8995 Songez-vous à vendre ou à acheter une résidence?C\u2019est à un agent de \u201cJB.LEMIEUX et associés Inc.\u201d qu\u2019il faut s\u2019adresser Bois de chauffage, à vendre, de 16-18 pouces.Tél.: après 17 heures.758-0167.10-10-78 A vendre, 6 pneus 8.25 - 20, en bon état, $50.00 ou accepterais échange genre: outils, bois, etc.Tél.: Normand, 758-0578.' 10-10-78 Chaîne stéréo Soundesign, comprenant: table tournante, radiocassettes, haut-parleurs, le tout à l'état de neuf, valeur de $450., laisserais à $300.00.Aussi pousse- pousse $15.Si intéressé, s\u2019adresser à 9 Lafrance, Victo., après 17 heures seulement.10-10-78 A vendre batterie musicale, ensemble complet, très bon état, s'adresser à Michel Pelletier, tél.: 752- 5859.10-10-78 Piscine ovale, 14' x 8' x 3 pieds de profondeur, avec filtre et échelle.Aussi tondeuse à gaz, balançoires de terrain de jeux pour enfants.Le tout ayant servi un été.Cause transfert.Aussi réfrigérateur Admiral, laveuse ordinaire Général Electric, mobilier de cuisine.Le tout en très bonne condition, Tél.: 758-7007.A vendre, radio muitibandes, portatif, radio AM/FM, avec 2 haut- parleurs: $50.00 chacun.Tél.: 358-2611.Souffleuse à neige, électrique, à vendre.Tél.: 819-225-4456.Chauffe-eau à l\u2019huile, en parfaite condition, cause de vente: sommes installés à l\u2019électricité, le brûleur est compris.Aubaine: $60.00.358-2247 ou 358-2560.À vendre, mobilier de cuisine avec 4 chaises, $30.00, lavabo avec chantepleure, $20.00 et lit pliant avec matelas $20.00, pour chalet ou maison.S\u2019adresser 57 rue Lavigne, 6l.: 758 8859 A vendre, { bain tombeau, 1 porte d'extérieur, larg.34 x 83, 4 chaises de parterre, 2 tables de parterre avec plate-forme, 2 balances, 1 fauteuil pivotant, 1 panier en jonc antique, 1 T.V.noir et blanc.Tél.: 752-7202.Toiles et rideaux à vendre, presque neufs.Marchette, chaise haute, sauteuse pour bébé, un siège d'auto.Tél.: 752-9618, après 17 heures.3-10-78 A vendre, fournaise à l'huile, 5 ans d'usure.Tél.: 752-5701.3-10-78 Patates à vendre, 1200 poches à $2.25 du 50 livres, 10 poches et plus $2.00 du 50 livres.Pour informations: tél.: 362-7458, 758-8127.10-10-78 A vendre, fournaise à air chaud, à l\u2019huile, 78,000 BTU, avec tuyauterie et réservoir, $125.00.Châssis 5\u2019 x 8\u2019, avec moustiquaires et contrechâssis, $40.00, 1 entrée électrique, 100 ampères, $15.00.Tél.: 357-8653, 10-10-78 Solution \u2018Rang 2, Warwick.Belle rési- \u2018Grand terrain 150 x 300.Nes Sl ES SPECIAL: Superbe bungalow, rte 161, Saint-Paul.À acres de terrain boisé, borné par la riviére.Résidence 28 x 42 avec garage 28 x 20.3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à diner avec portes patio, foyer dans le salon et possibilité d\u2019un autre au sous fi 330 rang Pariseau, Victoriaville, Maison de campagne, terrain 75 x 110, 5 1/2 pièces.Rue Beaudet, Tingwick.Bun-' galow 24 x 42, Terrain 200 x 117.» Rg Craig, Chénier.Maison de campagne avec bâtiments, 100 arpents.spe dence de campagne.9 pièces.Rte 116, Victoriaville.3 logements plus éteble pour che- \u2018veux.70 Perreault, Victoriaville.Cottage 1 1/2 étage, 8 pièces.Terrain 50 x 70.232 Campagna, Arthabaska.Rue Potvin, Victoriaville.Ré- Bungalow luxueux.Terrain sidence pour professionnel.x 120.Ln EURE 8 Bélair, Victoriaville.Bunge- low 29 x 42 avec terrain 125 ,x 120.5 1/2 grandes pièces.100 ave Sainte-Victoire, Victoriaville.Beau bungalow 28 x 40.Terrain paysagé 100 x 118 avec placine.~ Rte Grande-Ligne, Saint-Ro- 17 Lapierre, Arthabasks.Bun- saire.Maison unifamiliale, ow 36 x 24.Terrain 100 x 5 1/2 pièces.Terrain 80 x 100.5 pieds.Suzie, Victoriaville.Mai- 29 Daniel, Victoriaville.Mali- Ue 64 x 12.Terrain x son mobile avec sous-sol.14 x 68.Terrain 145 x 96.191, 195, boul.Gamache Victoriaville.2 logements.1 2 logements.des jeux : .Francs sud, 18 Rubin, Victoriaville.4 103 rue Suzor, Arthabasks.297 Saint-Jecques ouest, MOT CACHF a0.oo eppurtements.loyers.5 logements.Princeville.2 logements.FROISSER COMMERCES FERMES ET TERRES ] 12 hotels-motels, dans la ré- MOTS CROISES \u2018gion .| Princeville, 175 acres en eus- PROBLEME 3507 (Brasserie, pris de Victoriaville.then yacherie de 3 ans, 60 at- 123esc7sonnol IN ee tes arme our éténins 4 Var AIS OINIERIE[G]: HIE] TE g Hotel, cté Nicolet, proximité .\u201d [IVE RIG IE REF RI 5 Tn dela route transquébécoise, JOP LL.S(CLIIRIRIE MA MENÇEUR TT 21 Joiicoaur, Victoriaville.23 loyers, Trois-Rivières.da ménce as: * 2 * » ESaint-Vaière, 150 acres, 30 «Ms|o|ejaje|n[s|EjN IS 8 logements.- Sar.oe débosseiage plus 2 Hyaches.Quota: 200,000 Ib.$|PIE LIUINIE|TIT En ct GE Poulaiiier aves terrain.rte [ARTE INANE BR ju erie- bouch région ge [Poul aves terrain, ?dONIERSE 2 Victariavaia.7 Son ohiffre - fGrande-Ligne, Victeriavitie.° Alt [ole E \u2018 ee ee a ae ea aa aa ee 1 +.cu cu ue 022200 s ss paos 80 .Secteur Bellevue, Arthabaska.Beau bungalow 42 x Garage plus ateiler de \u2018répara: \u2018PWarwiek, 200 sores es cut : tion, près de Victoriaviti ure, 311,000 de quota, WISIUIR IE T Ph 24 avec garage, 4 chambres, sous-sol fini plus foyer, Éitriént © Snes vaches.| ( 0 2 .ement Breer sentation niMA [ae [s[oia ,, Piscine.Un seul bas prix: $43,000.00 J rine gues A aies à momdre.> .BAAN A © 13e téle + 4 it.Sainte Eitodget ; = - \u2014\u2014\u2014\u2014 ns ort =» PP a .\u2019 Pa cw mo rate es \u2014 0% 8 vm- 0 a I toca on fw ->og -x» no - IL NDS» Iv AOS PRT 3 ee 7 Annexe à l'huile, à vendre, avec «fan», réservoir à l'huile de 200 gallons, aussi fournaise à bois, pour sous-sol ou garage.Châssis pour chalet.Porte de garage 10° x 10°, neuve, et une autre de 8 x 8', seconde, le tout avec équipement complet.Tél.364-5917 10-10-78 |= Vanda Beauty Beauty Counselor, demande étudiante ou dame, pour la tation de produits de beauté, qui sont garantis, temps plein ou partiel.commission plus boni, vous téléphoner à Gilberte Airy à 752-4468.-19-12-78 «Bijoux» sommes à la recherche de tants(es) pour la vente de bijoux, possibilité de revenus très intéressants, léger investissement requis, garantie par inventaire, aide financière pour personne qualifiée, 362-6788.28-11-78 Les Entreprises Erika, demande hommes et femmes, pour un travail chez soi, aucune expérience nécessaire, trés bon revenu, à temps partiel.Tél.: 364-5028.158-78 j.n.0.Carrière en assurance-vie, entraînement au frais de la compagnie, bénéfices marginaux gratuits, salaire garanti, Z1 ans et plus, écrire à C.P.13&-U, Victoriaville.31-10-78 Les Entreprises Prima Enr.recherche hommes et femmes pour travail à temps partiel à la maison.Tél: 357-8939.19-9-78 On demande couturi¢re à domicile, avec machine industrielle, pour couture industrielle, immédiatement.Tél.: 758-1988.26-0-78 LL Entreprise en pleine \u2018expansion, échangez vos heures de loisir, pour de l'argent.Gens mariés seulement.Tél.: entre 19 h et 21 h, à 362-3715.26-9-78 \u201cLes Agences M.R.M.Enr.sont à la recherche de gens mariés de préférence, pour faire travail commercial à la maison.Pour rendezvous, téléphonez: Notre-Dame-de- Lourdes, 385-4806.5978ino.\u2014 Gardienne demandée, pour enfant de 6 mois, de 8 heures à 16 heures, 4 jours par semaine.Tél: 752- 6783.26-9-78 Recherche une gardienne, pour mon fils de 3 ans, chez elle, du lundi au vendredi, près de la rue Lafrance S\u2019adresser apres 17 h 30, à 752-4788 269-78 _ Secrétaires demandées, avec ou sans expérience.Excellentes connaissances du français et de la dactylo requises.Pour entrevue, communiquer à 752-5822, Victoriaville.269-78 Nous recherchons une dame pour la garde de deux enfants et l'entretien d'une maison, du lundi au vendredi, salaire et avantages intéressants.Dans le Parc Grenier Tél.: entre 16h et 18 heures, 752-4729.26-9-78 Entreprises Lajoie Enr., nous sommes a la recherche de gens sérieux pour un travail a temps partiel À la maison.Tél.: 752-7282.3-10-78 Homme ou femme, 21 ans et plus, avec auto, dynamique, travaillant, ambitieux, pour visiter les commerces comme publiciste, $200.à $400.par semaine, plus commission.Tél : 758 3081.3-10-78 Agent-vendeur, temps partiel, faites des revenus additionnels à l'automne en devenant sous-agent officiel pour la vente d'obligations d'épargne du Canada.Pour informations: 758-6261 ou 758-8579.19-9-78-j.n.0.Je cherche une femme de ménage, pour maison de 5 pièces, 2 demi-journées par semaine.S'adresser à 752-6660, après 17 heures.3 dames, temps partiel, 3 jours par semaine, $75.00 minimum.Auto nécessaire, Victoriaville, Plessisville et la région.Pour entrevue: 362-2453.26-9-78-j.n.0.Hommes demandés, travail régulier de 35 à 40 heures par semaine, pas de vente ni de porte à porte, salaire pour débuter $3.60 l'heure.Bonne santé, âge de 30 à 60 ans.résidant Victoriaville ou Arthabaska.ou au plus 7 à 10 milles, écrire en donnant détails, casier postal 130-P, Victoriaville.10-10-78 On demande mécanicien, avec expérience sur machine à coudre, bon salaire, si intéressé, tél: 357-8191.10-10-78 Je suis à la recherche d'une gardienne, pour enfants de 3 1/2 ans et 1-1/8 an PE sajeds 19 Deit g357\"4 rer à al Représentant en publicité.pour temps plein, 20 ans et plus.salaire de base + % comm.Posséder auto.Pour rendez-vous, Pierre, 752- 7271.Aurais besoin d'une aide- ménagère, à la semaine.Salaire à discuter.Tél 358-2866 Entreprise en pleine expansion, recherche couples pour travail a temps partiel.Tél.362-3715.entre 19 h - 21 h ou écrire a Entreprises D.M D.C.P 41, Plessisville, G6L2Y6.17-10-78 On demande Achéterais piano usagé, en bon ordre.Appelez a 819-382-2192, 3-10-78 Aimerais garder des enfants, à la journée ou à la semaine.Inf.: 758- 7754 19-9-78-j.n.0 Dame avec expérience, désirant garder un bébé, du lundi au vendredi.Si intéressé, tél.752-7071.3-10-78 Achetons vieux manteaux de fourrure, en chat sauvage ou rat musqué.Tél.: Marcel Dusseault, 758- 3577 10-10-78 On demande, emploi à temps partiel, recherche gardienne pour 2 enfants, de 23 heures à 17 heures, 2 jours par semaine (fin de semaine), inf.: 752-7926.0 Achèterais fournaise à bois, en fonte, comme celle qui chauffait nos grandes maisons d'autrefois, SV.P en bonne condition.Tél.: à Lourdes, 385-4899 LL 120 A vendre, à moitié prix, patins de gardien de but Bauer, pointure 10 1/2; mitaine pour attraper la rondelle Cooper, GMX9: le tout en excellent état et très bien entretenu.Tél.758- 0049, 9, apres 18 heures.Mise au point de votre machine à coudre, (nettoyer, ajuster et huiler) spécial à domicile $6.95, temps limité.Inf.Centre Necchi, 132 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, 752-7791.228-78-in0.Leçons de piano pour débutants, réservez dès maintenant.début des cours ler octobre.752-2892 26-49-78 Couturière, prendrais réparations de tous genres, à la maison.S'adresser à: 75246930.26-9-78 À votre service, leçons de couture + Boyau 7; COMPRENANT \u2014 sur mesure & modification de e Ensemble acces- avec aspirateur patrons.Pour informations, signaler soires régulier © Matériaux dns.364-5155.® Batteur 2 aps tallation 12-9-78-j.n 0 e Brosse à SHAG : \u2014 ® 3 sorties décora- © Instructions pour Garderais enfant, à la journée.tives maison installation du lund: au vendredi.S'adresser à tél.758-0579 758-3291 22 boul.Carignan, 26-9-78 Victoriaville 26/9/79 \u201cLeçons Son pour débutants, réservez dès maintenant, début des cours ler octobre Tel 752- 2892 3-10-78 Garderais des enfants.de la naissance à 5 ans, à la semaine ou a la Journée.Situé rang Chicago Tel 752 5029 10-10-78 Isolation, si votre maison a été construite avant 1946, isolez votre maison à 66% d'économie avec sub vention fédérale, isolation soufflée estimation gratuite.Pour mf.cca- tactez Isolation Supérieure Enr , tél.758-3654.30-5-78-i.n 0 Pour réparation d'embarcations, canots, piscines, galeries, en fibre de verre.Tél : 364 2949.235-78i.n.0.___ Pour achat, vente, échange de votre auto, à tres bon prix, le jour et le soir: Chez L.Bégin Inc .440 Saint Jacques est, Princeville 364-5318 5-4-78-1.n 0 Monsieur vous qui êtes seul, je puis vous aider a trouver une com pagne appropriée à votre goût per sonnel.Ecrivez ou téléphonez à «La Rencontre», CP 844, Victoriaville Tél.758-7692 26-9-78 Divorcées, séparées, veuves ou célibataires, je purs vous aider a trouver une amilié franche et sincere Ecrivez ou téléphonez a «La Rencontre», CP 844, Victoriaville.tél 758-7692 26-9-78 Pour vos travaux de menuiserie, transformation.réparation, salle de jeux.etc Con sultez un particuher.avec bon équipement.scie mécanique, banc de scie, sableuse, etc.Tél 357-7744 26-9-78 Pour vous faire tirer aux cartes, 40 ans d'expérience, tél 357- 9106.3-10-78 _ Pour vos travaux, en électricité et rénovations, à bon prix et bons services.Estimation gratuite.Aussi humidificateur à vendre.en bonne condition.Prix à discuter Tél entre 15 heures et 23 heures, a 758-1322 3-10-78 Cours de piano et de guitare.pour informations 7527721 31078 Bijoux or, Vanetes RPM Enr ri Perreault.752 7219, heures Jeudi soir vendredi soir et samedi 10-10-78 Pour vider votre .puisard>.sadresser a Marcel Boucher Académie.Victoriaville tel 7524185 Marcel Croteau, représentant de LA Gilles Rochetford inc 44 me rue Daveluy ville.367 2506 Nous réparons, toutes marques d'orgues et d'ampliticateur- Demandez Gerard Michaud Fle tronique Ene chez Ger.dd Musique tel 7525412 24 1078 \u2014a A vendre 1 set de porte seconde en aluminium commercial, 60 pces de largeur, 7 pieds de hauteur, avec vitreaux et une autre en aluminium brun.Portes doubles et simples.Aussi portes intérieures et fenêtres secondes.Pour informations: ° 55 ROMULUS c VICTORIAVILLE = Voyage Detona Beach, Floride, du ler au 21 novembre 1978.Pour plus de ments: AGENCE DE VOYAGES VICTORIA renseigne- \u2014 A VENDRE {PISTON pour P \u201c NEIGE à MANOEUVRE! ELLE | \"A VENDRE BOIS DE FOYER.16 MANUELLE | $16.00 la corde.(Neuf $175.00) Plaine et bouleau.Prix S75.00 = Non livre Tél - 2.{a r heure des repas) &- Moins cher que si vous loueriez T on ments solet® une machine! NETTOYAGE DE TAPIS CARI ENR.C.Carignan, prop 353-2800 Nettoyage à la vapeur pour résidences ou Commerces, po Bombardier Elan 1973.En bonne condition.Trailer pour attacher après une auto ou un camion.Bicycle de marque mini- trail 70, Année 1973.3 mille milles En bonne condition.752-9368 3-10-78 Fabrication québécoise CYCLOYAG $ 50 et plus.Modèle \u2018Exécutif 100\u201d 2 h.p.ASPIRATEUR CENTRAL Mini-garderie privée, pour enfants de 2 ans et plus, située sur la rue Dunant.Tél.: 752-7327.26-9-78 À tous les intéressés, qui veulent suivre des cours d'orgue.Tél.: 752 5149, demander Carl Lacourse.Garderais enfants, à la maison, du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures, secteur Mgr Milot, 758-7981, 10-10-78 Achèterais une érablière, de 3,000 entailles et plus, sur tubes ou pas.Communiquer à 752-2272 et demander Paul-André.10-10-78 Je garderais des enfants, de 2 ans à 5 ans, chez moi, du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures.Tél.: 758-1668.__ Je serais intéressé à garder, chez moi, des enfants, soit à la journée ou à la semaine.J'ai de l'expérience.Je demeure sur la rue Victoria, pour informations: 758-7714.O 152-4097 ou 3 Service jour et nuit.0 152-1637 = Prix au pied, estimation gratuite J Moton CE NDRE marque Donnez à votre salle de bain ss un air de jeunesse or J.E.Lallier & Fils Ltée 75 Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville Plomberie 752-9758 Chauffage Climatisation uvert Jeudi, vendredi soir et samedi jusqu'à 17 h.Brüleurs à l'huile - Métal en feuille Visitez notre salle de montre i.n.o.Local à louer Situé au centre-ville 30 rue Perreault pouvant être loué en entier ou séparément Tél.à: 758-1438 aux heures des repas Garderais enfant(s) chez moi, le soir, sur semaine et samedi, dimanche.Situé près du Cégep.Le jour: 758-0697, le soir: 758-0802, demander Francine.__ LL Je garderais des enfants, durant le jour ou le soir, du lundi au vendredi, rue Spénard, Arthabaska.tél : 357-8150.PIANOS REPARATIONS et ACCORD.ESTIMATION GRATUITE.INF.: |, Patry, Être en forme, c'est donc laisant! TI W Percée N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouvelle vie.\u201c2 Pa 0 6 COR SR 6 ELA 9 Gièm déral.À visite Maisons neuves à vendre Maisons situées aux: 1360 Mainville, Victoriaville e rve, Daveluyville 48 Beaulieu, Athabaska Chauffage électrique.Eligibles au rabais fé- r en tout temps sur rendez-vous.Les Constructions Pépin et Fortin Inc.8 rue Defoy \u2014 Athabasko -357-8416- 758-8725 s.n.o.9Z-2 30Vd \u2014 8L6L JYUAWNI1L43S 97 IQYUVN \u2014 NOINN.1 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 SEPTEMBRE 1978 PASE C-26 enregistrements Vente: Adrien Paquet à J - Claude Turcotte, Stanfold.Vente: Fernand Allison à Réjean Allison et Noëlla Larochelle, Tingwick.Vente: André Provencher à Confection Dubois Ltée, Warwick.Vente: Arthur Lemay à Jacques Paquet, Warwick.Vente: Gérald Dubois à Confection Dubois Ltée, Warwick.Vente: Onil Gauthier a Duthard Dryer, Warwick.Vente: Monique Beaudoin a Michel Jean, Warwick.Mariage: Serge Deserres et Jocelyne Rousseau-Jetté.Vente: Réal Robidoux à Martial Houle, Bulstrode.Vente: Gaston Crochetière à Omeril Boucher, Bulstrode.Vente: Charles Boudreault a Richard Arel, Bulstrode.Testament: Lucien Filteau a Anna Therrien, Saint-Christophe.Vente: Laurence Bélanger a Aimé Dasylva, Warwick.Vente: Claudette Robitaille a Hélene Demers, Sainte-Victoire.Mariage: André Alain et Caroll Ross.Mariage: Jacques Leblanc et Maryse Desrochers.Vente: Alcide Poitras a André Chainey, Sainte- Victoire.Testament: Arthur Constant à Mélina Forcier, Horton.Mariage: Marc Hamel et Denise Mailhot.Vente: Thomas Blier à Bruno Blier, Stanfoid.Vente: Camille Touchette à Madeleine Demontier, Horton.Vente: Normand Gratton esq.à André Beaudry et Hélène Lebrun.Sainte- Victoire.Vente: André Mercier à René Gardner, Simpson.Vente: Réal Laroche à Fernand Laroche, Warwick.Vente: Jeannine Leclerc à Alain Houle, Saint-Paul.Vente: Walter Roux à Réjean Dubois, Sainte- Victoire , Vente: Ferme Laroche et Caron Ltée à Fabien et Adrien Côté, Warwick.Testament: Ernest Nolin à Rosée Luneau, Tingwick.Vente: Louis-Ph.Dery à Lucien Bécotte et Roger Beaudoin, Sainte-Victoire.Mariage: Daniel Roberge et Chantale Reneault.Vente: Jacques Matte à Roland Arsenault, Sainte- Victoire.Vente: Roland Arsenault a Paul Rocheleau, Sainte- Victoire.Vente: Théobald Binette à Hervé Cantin et J-Marc Gosselin, Arthabaska.Vente: Claude Boisson- neault à Donald Desmarais, Sainte-Victoire.Mariage: Yvan Allaire et Suzanne Giroux.Mariage: Victor Côté et Rita Lessard.Mariage: Alain Chauvette et Francine Leblanc.Vente: Jacques Boisvert à Ena Thibault, Bulstrode.Vente: Omer Guay à min.Transports, Warwick.Vente: Léopold Proulx à Michel Allard, Simpson.Vente: Arthur Mercier à Michel Allard, Simpson.Vente: Louis-D.Paré à Gentès et Leclerc Inc.Princeville.Vente: Dom.Baril Ltée a Gilbert Toutant Const.Inc., Sainte-Victoire.Vente: Roland Pépin à Claude Deneault, Sainte- Victoire.Vente: Habitat Arth.Inc.à Const.Victoriaville Inc, Arthabaska.Vente: Claudette Langlais à André Provencher, Warwick.Vente: Claude Leblanc et J.-d\u2019Arc Levasseur a Raoul Rayes, Sainte-Victoire.Vente: Réal Moreau à J.- Claude Lizotte, Stanfold.Vente: Adrien Paquet à Pierre Guillemette, Stan- fold.Vente: Adrien Paquet a Gérard Hamel, Stanfold.Vente: Adrien Paquet a Suzanne Hamel, Stanfold.Mariage: Alain Masson et Johanne Delmaire.Vente: Michel Paquet a André Thibodeau, Artha- baska.Echange: Réal Larocheile et Pierre Lemay et Cyrille Blais et René Blais, Warwick.Vente: Maurice Fortin à Jacques Bélair, Simpson.Vente: E.-Jean Authier à Paul Therrien, Tingwick.Vente: Rodolphe Pouliot à Gaétane Perron, Tingwick.Mariage: Roland Noury et Denise Doré.Vente: Jean-Paul Rousseau à Hydro-Québec, Sainte-Victoire.Vente: Roland Michel à Eddy Poliquin, Warwick.Mariage: Bernard Blais et Denise Barabé.Vente: Dom.Lac Truite Inc.à Marie Massé, Bulstrode.Vente: Marcel Lemay à Pauline Lafontaine, Bulstrode.Vente: Marcel Lemay à Diane Roy, Bulstrode.Vente: Marcel Lemay à Monique Charest, Bulstrode.Vente: Dom.Lac Truite Inc.à Georges Cadoret, Bulstrode.Vente: Gilbert Toutant Const.Inc.à Michel Audet, Sainte-Victoire.Mariage: Mario Pellerin et Suzanne De la Durantaye.Vente: Roger, Pierre, Johanne Leduc et ux.à Armand Noël, Maddington.Vente: Marcel Ouellette à Gilles Désilets, Tingwick.Testament: André Sweeney à Almeria Pellerin, Horton.Vente: Jacques Pellerin à Denis Pellerin, Princeville.Mariage: Yves Marchand et Aline Boucher.Mariage: Serge Bélisle et Hélène Martin.Mariage: René Marcoux et Nicole Giguère.Vente: Antonio Lemieux à Christian Lemieux, Saint- Norbert.Vente: Gérard Dumas à Jean-Maurice Roy, Sainte- Hélene.Vente: Denis Fontaine a Alain Lemay, Arthabaska.Vente: Justin Pruneau a Bertrand Roy, Saint- Christophe.Vente: Gérard Pellerin a Roger Marcoux, Ar- thabaska.Vente: André Roux a Alain Roux, Stanfold.Mariage: Pierre-Yves Germain et France Ayotte.Mariage: Alain Labelle et Lucie Trépanier.Vente: Gérald et Jean Fréchette es-qual.a Yolain Fréchette, Tingwick.AUTOS VAL-ALAIN INC.vous invite à lo présentation de ses NOUVEAUX MODELES \u201c79\u201d de montre du 1429 Notre-Dame ouest, Victoriaville, vendredi le 29 septembre prochain.4 \u2019 noue à SA SALLE \"ou PUISSANCE ET La Chevette ne peut offrir I douceur de roulement de la 210 parce qu'elle n'a pas une suspension indépendante devant, ni les ressorts hélidoidaux à 4 fringles derrière.Le rapport puissance- poids de la Fs est en outre inférieur à celui de la 210 MANDÉILITÉ ET Les voitures Ornni et Horizon ne peuvent faire demi-tour dans le rayon de braquage de 16.4 pieds de la nouvelle 210.Et les deux mêmes voitures n\u2019offrent que deux modèles de carrosserie, tandis que la 210 en offre quatre.CONFONT ET ESPACE La nouvelle 210 offre trois pouces de plus en dégagement pour les jambes que les 40 pouces de la Corolla.Pour le coffre à bagage, celui de la Corolla n'offre pas non plus les 9 pieds cubes de la 210 f La Rabbit ne peut atteindre une consommation d'essence égale à celle de la nouvelle Datsun 210 qui est de 6,9 litres les 100\" kilometres.Aussi, la Rabbit est plus chère que la nouvelle 210.NG LA DATSUN 210 ROULE HEUREUSE la 210 vous ferez au moins 150\" kilometres de plus que la Rabbit, après avoir fait le plein a Datsun 210, toute nouvelle en 79.Vous ne pouvez la laisser passer sans savoir ce qu'elle représente.D'abord, prenez-y place.N'ayez pas peur de vous étirer.Vous constaterez que la 210 offre plus que la GLC de Mazda pour le t dela tôte et des épaules.ssayez-a.Dès les prerniers tours de roues, vous ressentirez la bienfaisante action d'une suspension indépendante devant, ailée au système à tringles et ressorts hélcoidaux derrière.L'écartement des roues a aussi été augmenté.Le tout donne un roulement plus doux que ne peut offiir ka GLC ou la Chevette.Stationnez-4a.Vous verrez que la 210 a un rayon -=\u2014 de braquage plus court que celui d'une [Omni ou d'une Horizon, © er Vous constaterez qu'avec \"Ces craie bte, 6 coorbrore sou moe d'essence.Lanouvete Datsun 210 offre beaucoup plus, tels de nombreux équipements en standard, et même une déclaration écrite à propos LE régime Datsun de six ans de 2 pou contre la rouille.Voyez cette étonnante voiture chez IR = aNEN Datsun, au- jourdhuil paveN | 910.LAVENIR ROULE EN DATSUN Fonmspon « 2000 sorort eae toot roohe se, un phil env polled ond de eus DATSUN Fee Pr x aetoiciaisiohe e 6 6 es eres CEs I EE) ae%s\"a%\", J « + $ ra es sta nes Ce an n° afsten FN ol.Roland Paris 1R3 Le seul courtier de la région reconnu pour sa compétence par l'Institut Canadien de l'immeuble qui lui attribue te titre de: Sani 227 Notre-Dame est ~ Maan iy Victoriaville tah, Lr IRA EAR LOWY J.Roland Paris, V.A.F.R.I.courtier conseil Grand terrain boisé, sortie de la ville.158-3145 2 logements © + nu Ta oe = 74 Maurice 405 Cartier 32-34 Talbot, Princeville 8 Plamondon M.Dumais - 357-8886 L, Rousseau - 756-8048 Alphonse Champagne Georges Desrocher: L.Rousseau - 758-8048 D.Héon - 752-7750 752-6241 758-3361 54 Notre-Dame ouest Denis Héon 12 logements.Bonne rents- - bilité.Livraison rapide 17 Michel 8 Castonguay 29 Champagne 213 Campagna M.D .387.Geo dde M.Dumais - 357-8886 L.Rousseau 2 50-0048 Goon cadet 13 Morrissette Adélard Morier 752-2345 MAISON .GRANGE.ENTREPOT SUR TERRE DE 189 ACRES.RUE DU MOULIN WARWICK M.Dumais - 357-8886 L.Rousseau - 758-8048 266 Emile Georges Desrochers 758-3361 2 x 2 logements 4 Du Repos Adélard Morier 752-2345 60 Brochu Georges Desrochers 758-3361 Parc Grenier, bungalow en briques.Abri d'auto.Cause: transfert.Livraison rapide.M.Dumais - 357-0886 14 rue Doyon 4 Du Moulin - 5 Rousseau - 758-8048 D.Héon - 752-77 752-7750 45 Tousignant Geo es Desrochers 758-3361 Briques Garage Faut Nouveau pr: vortr R.R.1, rang 4, Warwick M Dumais 357-8886 Bungalow 32 x 43 Briques Abri d'auto Garage 6 1 2 piè ces.Terrain 126 x 150.Libre mmédiatement 47 rang Anctil Adélard Morier 752-2345 D.Héon - - | 67 De la Colline Robert Huard 788-354 8e rang, Saint-Fortunat Alphonse Champagne 752-6241 Taxes trés basses.Libra immé diatemant 26 Bernadette L.Rousseau - 758-8048 M.Dumais - 357-8086 BAe eng gas Foe oC 142 Saint-Loui wi / 134 Mgr Poirier 8 Antoinette 10 Antoinette Saint-Louis, re 13 Assomption Princeville M.Dumais - 357-8086 L.Rousseau - 758-8048 Grand Dusrocherns Oe avian sectes Per ochers Bachelor, 4 1/2 pide | 2 nte creams | PROPRIETE EXCEP- dE __ '0mmene TIONNELLE.35 x 70.BRIQUES avec GARAGE.SITUEE DANS UN NOUVEAU SECTEUR RESIDENTIEL BOISE.ge ip Zin IDEAL pour PROFES- a pm 388 Girouard SIONNEL.18 ave Massé 268 boul.Bois- Francs n nora 2-4-6-8 Guay 230 boul.Bois-Francs nord Georges Desrochers M.Dumais - 357-8886 Georges Desrochers 758-3361 M.Dumais - 357-8886 L.Rousseau - 758-8048 L.Rousseau - 758-8048 758-3361 A.Morier - 752-2345 Adélard Morier uns SRSQTE Rés: 782.2348 Alphonse Champagne ent immobilier : 758-3145 Rés: 752-6241 \u201cJd.ROL Roiland Filion a ent immobilier : 758-3145 Rés: 362-6630 Plessisville Maryse Dumais ant immobilier : 758-3145 Ré: 357-8886 » 00205600 US000 1.0°6.0:0 0 À 0° 0 d'A'H'6'H°0°6°0'0°h\"6°8°0\"h'A\"a°6°6\"4°4°0°6°6\"0\"6°6\"6°6°4°4°6\"0 6°6°4°4 06 04 062 6000 Robert Huard nt immobilier ur.: 758-3145 : -354 Denis Héon t immobilier ur.: 758-3145 és.: 752-7780 AND PARIS INC., Le no Lt dans l\u2019immeuble\u201d Marcel Cardin ent immobilier Georges Desrochers Bur 752.3148 t immobilier ur.: 750-2146 s.: 1-048-2921 Rés: Saint-Félix-de-Kingsey à Laurent Rousseau goo immobilier ur.: 758-3145 758-6048 Soy \u201c42-0 39Vd \u2014 8461 IYAWILdIS 97 IOHVN \u2014 NOINN.1 Le * GE os 25, at tem, peed Seay bp + EX Ge [a \u201c4 4 > [> 3 = LE #} Ay by 7 te Ge Fy A vs UN .7, See 9 > ; les Ford 1979 = e on Le de ied I ÎTE j oi i i / 5 / Pt Le 5 4 émet ¢ j va g y Wu 2 Le Ii fd Ati La i \u2018Ed ji | Lit 144 ti ! i] teal 1 ity + tai bl 3 il Wh ] ii 4 i: ; ii LRH ih ii ih i i Ë ! iis 4 iH hi ; it (Ld 1] 7 f- A) Mi ftiv ds 3) PY ¢ in YL GE ol 5 | ar st by \u201ciL à oud 3} at 3 LO \\ pire 5 \u2014 Ë ire.w 34, \u201c ee * on ge leurs mod | 0 tte ri po ne g gamed «1%, {, 0 7 Ls | .nd Ÿ i pt i 5 D = ES > A , ON 0 trem éseniat { rok: rainy \u201cnH EIT or > {8 | = x\" x ha © Foiigt, as Ba p {fin -\u2014 Le free?J fo aan | pi Have Bl ï seen 5 | eux la .it} M 5 om __ 3 a i va - ya | \u2018is Ÿ ses if { » + | k Reva 7 it > sHi PY x e x PHT ¥ vif 1 2 ?2e ¢ i } I of - por ë .sit 4 1 I geri LA > ; corer ovec hs 4 i face ay > od ui s PE if it i trail hic BRON ES dr Ul ge \u2018 \u201cUn ! | t 4 | t ln > be x ~ { & hy + , 3 rn ARES = y , > ES Fi ; + Lan Ce IB | .po i [ae] O Xe.ih a.\u201c MN [] an \u201cPAS = se { N 2 0 ad $i, A \u2018 \"A vf, > h HOT Larry À J i 00 *Q buste Wu ; i i ayy : > = li 3% \u201c3 TERR Cd = I 57 è A \u201d a sb, 1m 34 su ; i vf TH in i