L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 10 octobre 1978, Cahier 1

[" 18 \"Sie à Ve Firs | ; Lu : don go += Poe , Victoriaville et les Bois-Francs - 112e année - 10 octobre 1978 - no 43 - 6 cahiers - 132 pages ; Résultats d\u2019un sondage effectué par L'Union - Jean-Guy : Richard Jacinthe | Jean-Denis Dubois | Janelle | Lavigne : Lavigne bo [ créditiste ase pag 24.8% 216% 140% 3.60% Indécis: 36% \u2018Assemblée contradictoire organisée par la Chambre de Commerce Un débat our r les partisans es pol\u2019.ves 2 .es_elect Ed NDLR Pour les quatre éditions précédant les élections du 16 oétobre prochain dans le comté de Lotbinière@le journa L\u2019Union laiss ratuitement cette page à \"la ditposition des quatre candidats se faisant la lutte pour le choix du prochain Parti NPD La femme a été particulièrement touchée par la crise économique que nous traversons.Pour la première fois, elle a connu sérieusement les affres du chômage.L'an dernier, au moins 117,000 travailleuses n\u2019ont pu récupérer un emploi après avoir été mises à pied.La femme a autant droit au travail que l\u2019homme et ce, même si le gouvernement actuel tente de rendre les travailleuses responsables du haut taux de chômage.Le NPD entend donc légiférer pour renconnaître véritablement ce droit au travail.Nous allons entreprendre une campagne d\u2019information auprès des employeurs pour bien faire comprendre qu\u2019à compétence égale la femme a aussi droit à la promotion.Nous reconnaissons que la maternité est un acte social et nous proposons que la femme-travailleuse ait droit à un congé de maternité payé.Le NPD et le logement Nous croyons que chaque famille a droit à un logement convenable à un prix raisonnable.Aussi, nous préconisons la mise en chantier d\u2019un programme de construction de maisons familiales.Afin que le petit salarié puisse avoir sa maison, nous abaisserons à 6% le taux d\u2019intérêt sur les prêts hypothécaires.Pour combler la différence entre le taux de 6% et le coût réel du marché, nous puiserons à même une réserve monétaire créée avec la participation conjointe du gouvernement et des institutions prêteuses.Le NPD et l\u2019emploi A court terme, nous exigerons que le gouvernement rembourse un crédit d\u2019impôt pouvant atteindre $400.00 à chaque travailleur gagnant moins de $20,000.00.Le montant de 1.5 milliard qui sera ainsi injecté dans l\u2019économie sera un stimulant pour la création d\u2019emplois.Le NPD et la constitution Le NPD reconnaît que les Québécois ont le droit :Parti Conservateur C\u2019est aujourd'hui la O dernière occasion qui © m'est donnée de vous a écrire dans la présente a chronique avant le jour s du scrutin le 16 octobre | prochain.2 Jaimerais discuter de 2 l\u2019unité nationale dont -3 monsieur Trudeau s\u2019est -+ prétendu le défenseur.ha A « Malheureusement, force nous est de constater que la « Situation n\u2019a cessé de se dégrader depuis l\u2019accession w au pouvoir de monsieur Trudeau.g A ce sujet, le Parti Conservateur reconnaît la & nécessité de redéfinir notre constitution de façon (suite à la page 20) CTOB YH TT S cett pa n son nécessairemen II Lb journal @ en Ÿ coff Séquence}! direction du journal L\u2019Union ne sea tient pas responsable, de complète et de décentraliser les pouvoirs vers les provinces.Mon parti reconnaît qu'il n\u2019appartient pas au gouvernement fédéral de s\u2019immiscer dans le processus référendaire que pourrait entreprendre l\u2019une quelconque des provinces.De plus, je crois qu\u2019un nouveau cadre constitutionnel tel que projeté dans la déclaration de Kingston établi par monsieur Clark et cinq (5) ministres provinciaux ne pourrait que faciliter le débat constitutionnel actuellement engagé.J'aimerais en terminant rappeler à la population de Lotbinière que les yeux de non seulement tous les Québécois mais également de tous les Canadiens seront tournés vers notre comté le 16 octobre prochain.En effet, la présente élection partielle revêt une importance primordiale pour les prochaines élections générales du printemps prochain.Je vous demande de m\u2019appuyer et de voter pour l'avenir et non pour le passé qui malheureusement est terminé.Je vous demande de faire un choix éclairé en considérant chacun des critères importants qui devraient vous guider, tels les compétences de chacun des candidats, la place respective que chacun d\u2019entre nous pourrait occuper dans un gouvernement, le parti que chacun d\u2019entre nous représente et la disponibilité que chacun d\u2019entre nous vous offre.Merci! Jacinthe Lavigne Parti Libéral el que promis la semaine dernière, je désire vous entretenir de la situation de la femme, des jeunes et des gens du 3e âge en rapport avec les programmes existants du gouvernement Trudeau.Beaucoup de femmes parmi vous travaillent à l'extérieur du foyer.Les programmes de formation à l\u2019emploi du gouvernement Trudeau vous sont applicables et vous permettent de bénéficier d'un traitement égal à l\u2019homme.Si cette situation est existante aujourd\u2019hui, c\u2019est que bien avant l\u2019année de la femme en 1975, le gouvernement Pearson avait créé la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme.Cette commission a permis des amendements de la loi fédérale sur les droits de la personne pour garantir un statut égal pour les femmes.Tout dernièrement, le ministre Monique Bégin proposa des modifications au système des allocations familiales en créant un programme de Crédits d\u2019impôts remboursables aux familles à revenus moyens et faisant en sorte qu\u2019on rembourserait $200.00 par année pour chaque enfant de moins de 18 ans lorsque les revenus de la famille ne dépasseront pas $18,000.00 par année.Ainsi, une famille de 3 enfants qui ne paie pas d\u2019impôts recevra $600.00.A cette somme s\u2019ajouteront 3720.00 d\u2019allocations familiales, ce qui fera $1,320.00 + 1 J othiniere opinions qui y'Seront publiées: entionnons également que es textes degchacun des can didats doivent* parvenir®à nos bureaux_le vendredi précédant\u2019 l\u2019édition régulière du journal; passé?cette date,\u201c les textes eront refusés.au total.C\u2019est $312.00 de plus que cette famille recevait d\u2019après le système actuel.De plus, par mon travail, j'ai constaté à maintes reprises que les femmes avaient des droits à revendiquer lesquels sont souvent lésés.Je suis donc bien placé pour être capable de veiller au respect de ceux-ci à travers nos lois.Notre population regroupe aussi les gens du 3e âge.Ces retraités peuvent bénéficier d\u2019aide du ministère de la Santé & Bien-être social du Canada.Pour eux, il existe un programme très populaire au Canada et particulièrement au Québec, appelé «Horizons Nouveaux».Ce programme offre aux retraités la possibilité de mettre leur talent et leur dinamisme au service de la collectivité.Les gens du 3e âge peuvent profiter de ces argents dans les domaines aussi variés tels que l'artisanat, le bricolage, etc\u2026 Le député doit apporter son concours pour faire bénéficier le plus de retraités possible de ces programmes.Un exemple récent: c\u2019est celui de l\u2019Institut régional du Troisième Age de Victoriaville qui a eu de l\u2019aide du ministère.Cette subvention a (suite à la page 20) Parti Creditiste La période d\u2019attente dans le comté de Lot- biniére tire a sa fin.En effet, le 16 octobre prochain, la population de Lotbinière aura à se choisir un représentant à son service.Depuis plus d\u2019un an déjà, je me suis engagé personnellement à servir les gens du comté.Etant un gars de Lotbinière, je connais les aspirations et les espoirs désirés par mes concitoyens.L\u2019expérience acquise en exerçant plusieurs métiers m\u2019a permis de connaître le monde du travail et de comprendre les problèmes auxquels les travailleurs ont à faire face quotidiennement.J\u2019ai eu la chance de prendre une expérience inestimable avec l\u2019homme infatigable et défenseur du peuple qu\u2019était votre député André Fortin.C\u2019est dans cet esprit de «continuité» que je veux prendre la relève afin d\u2019assurer à la population de Lotbinière un autre député à son service.Il est à remarquer que les services ont été maintenus; les bureaux sont demeurés à votre disposition à Victoriaville, Deschaillons et Sainte- Croix.; Le Parti Crédit Social du Canada s\u2019est fait un devoir d\u2019assurer aux citoyens du comté une présence soutenue pour continuer le travail si admirablement effectué par son chef André Fortin.Le Parti Crédit Social n\u2019a pas attendu que la campagne électorale se mette en branle dans le comté pour venir s\u2019occuper des problèmes de la population de Lotbinière.Le Parti Crédit Social du Canada est à l\u2019avant- garde de toutes les formations politiques par sa politique constitutionnelle en faveur de l\u2019autodétermination des provinces et le retour aux provinces du (suite à la page 20) pra ass mme rt pe | | | | $ tr pre J SR Par Marcel Duchesneau Victoriaville \u2014 Un sondage effectué au cours de la semaine derniére par L\u2019Union révele que 36% des électeurs du comté de Lotbinière sont indécis à savoir quel candidat choisir lors des élections fédérales partielles du 16 octobre prochain dans le comté de Lotbinière.278 appels ont été effectués pour que 250 \u2018électeurs répondent au sondage.24.80% (62 répondants) accordent leur faveur au candidat libéral Jean-Guy Dubois, 21.60% (54 répondants) préfèrent le J.G.Dubois (Lib.) en avance Les indécis choisiront le futur député du comté 141 appels (50.72%) dans les centres urbains tels Victoriaville, Princeville, Warwick, Arthabaska, et 49.28% des appels (137) effectués auprès des électeurs des municipalités rurales.En tout, les électeurs de 26 municipalités ont été rejoints à travers le comté.37.05% (103) des personnes rejointes étaient des hommes, alors que 62.95% (175) étaient des femmes.72 électeurs (25.90%) étaient âgés entre 18 et 30 ans, 113 ceville et Warwick), et 13 des municipalités rurales.24 répondantes sur les 33 qui appuient Richard Janelle proviennent des centres urbains et 9 des municipalités rurales.Sur les 22 répondantes se disant en faveur de Jacinthe Lavigne, la moitié (11) venait des municipalités rurales.Il en est de même pour celles qui appuient le candidat Jean-Denis Lavigne.Enfin 42 répondantes sur 62 se disant indécises proviennent des répondants) des personnes qui donnent leur appui à Jean-Guy Dubois provenaient des centres urbains.59.26% des répondants appuvant Richard Janelle provenaient également des centres urbains, (tandis que 48.57% et 44.44% des répondants des centres urbains appuyaient respectivement les candidats Jacinthe Lavigne et Jean-Denis Lavigne.52.22% des indécis (47 répondants) proviennent également des centres urbains.J SUP US werner EER Pura candidat créditiste Richard (40.65%) entre 31 et 50 ans et 93 centres urbains, les 20 autres Mentionnons que les appels ont étant domiciliées dans les été placés entre lundi et ven- CHEZ LES FEMMES es rurales.dredi derniers : tes résultats ; JG.Dubois R.daneile J.Lavigne J.D.Lavigne Ind.Total s aux candidats oici en résumé les résultats Centres Tae En ce qui a trait aux votes a du sondage effectué par urbains 22 2 42 101 chacun des candidats, 56.45% (25 L'Union.' tan: ruralés 3 252 GE, 2 22 55 Hommes Femmes 18-30 ans 31-50 ans Plus de 30 : .\u2014 : x i : - \u2014 \u2014 ans Tou 3».a 88 le 72 4 62 156 103 (37.05%) 175 (62.95%) 72(25.90%) 113 (40.65%) 93 (33.45%) ©.COMPARAISON ENTRE LES CENTRES URBAINS J.G.Dubois R.Janelle J.Lavigne J.D.Lavigne Indécis ET LESMUNICIPALITES RURALES (Lib.) (Créd.) (Cons) (N.P.D.) os JG.Dubois R.Janelle J.Lavigne J.D.Lavigne Ind.Total oan ora D1 FAO aE (14 OF enon 2e NA Rurales 27 2 .18 5 43 15 Total: 62 54 35 9 80 250 , Janelle, tandis que 14% (35 (33.45%) électeurs étaient âgés h ) 7] électeurs répondants) optent pour la de plus de 50 ans.y candidate conservatrice La gent féminine Jacinthe Lavigne.Seulement Sur 175 femmes appelées, 156 Victoriaville (HRR) \u2014 Au résidant a Victoriaville 60.14%, Normand begin.3.60% (9 répondants) ont déclaré appuyer le candidat NPD Jean- Denis Lavigne.Si le sondage s\u2019avère refléter l'opinion de la majorité des électeurs du comté, on peut donc conclure que les indécis (90 répondants) choisiront le futur député du comté de Lotbinière.Le sondage En tout, 278 appels ont été effectués à travers le comté, soit ont accepté de répondre à notre question.39.74% (62) ont déclaré être indécises sur le choix à faire.22.44% (35) appuient la candidate Jacinthe Lavigne et 2.56% (4) le candidat Jean-Denis Lavigne.Sur les 35 personnes qui ont porté leur choix sur le candidat Jean-Guy Dubois 22 provenaient des centres urbains (Victoriaville, Arthabaska, Prin- total, pour le comté de Lotbi- nière, 50,227 personnes sont aptes à voter aux élections fédérales partielles du 16 octobre prochain.Le comté de Lotbinière se compose majoritairement d'électeurs provenant de Milieux ruraux.Ainsi, le comté, au niveau rural, compte exactement 31,329 électeurs.Quant aux électeurs provenant de secteurs urbains, leur nombre s'élève à 18,898 dont 14,663 électeurs Après révision, on a donc ajouté 240 noms pour le milieu rural et 236 noms au milieu urbain (dont 147 a Arthabaska) Rappelons qu'aux dernières élections fédérales, celles de 1974, le député créditiste André Fortin avait remporté une majorité de 10,563 voix sur ses adversaires.Les résultats du scrutin se lisaient comme suit: André Fortin, 21,448 candidat libéral.10,865 voix pour un pourcentage de 30.51%, Victor Paul, can didat conservateur.2,833 voix pour un pourcentage de 794% et Nicole Drapeau, candidate du NPD, 504 voix pour un pourcentage de 141%.En 1974, 36,505 électeurs s'étaient prévalus de leur droit de vote.ce qui représentait à l'époque un pourcentage de 77.76% Le {suite à la page 10) = voix pour un pourcentage de Venez visiter le nouveau centre de luminaires au y Meubles Perreault Inc.854 boul.Bois-Francs sud - Arthabaska - 357-2522 2 $ = TIRAGE 827 \", 38 Séries érmises- 90.000 chacune TIRAGE DU: 8 OCTOBRE 1978 1_cacxant 0° 950,000.NUMEROS GAGNANTS | 35.cacnants ne * 3,000.| 7 13,22, 23 30 33] 288 GAGNANTs 0c$ 500, NUMERO COMPLEMENTAIRE: 4 7 Prochain tdrage: Dimanche le 5 novembre 1978 17430 qu réseau TVA : 1773 2918 cacnants 0e $900, a toute succursale de la BCN | £-V 3DVd \u2014 8L6L 3H90430 OL IQYVWN \u2014 NOINN. PAGE A4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 Fondé en 1866.L'Union des Cantons de l'Est est publé al imprimé par L'Imprimerie d'Arthabaska Inc, 370 rue Grrouard, Arthabaska, Qué.G6P 658 819-357-2065 Editeur: Roger Lussier Rédacteur en chef: Marcel Duchesneau Rédacteurs: Pierre Mailhot Gilles Besmargian Hélène Ruel-Rogerge Collaborateurs: Alcide Fleury, Arthabaska \u2014 357-2358 Georges Béchard, Princeville \u2014 364-5227 M.-Anne Gnmard, Saint-Adrien \u2014 828-2842 Monique Roy.Daveluyville \u2014 367-2285 René Houde (photographe Publicitaires: Michel Gagné Réal Pellerin André Arsenault André Lavigne Tirage: Jacques Gagnon Représentant à Montréal: Hebdos À -1 Inc 2065, rue Peel, suite 125, Montréal, Qué.845-3842 Prix des abonnements: Camelots Victoriaville Warwick Pnnceville Daveluyville Plessisville Kingsey-Falfs Tingwick Ham-Nord Lyster Launervile Arthabaska Saint-Albert Notre-Dame-de-Ham Sainte-S onhie-de-Ménanuc 140 sous le numéro ou $20.00 par année).Poste Canada 8mois: $10.00 12mois: $18.00 Autres endroits que le Canada 12mois: $50.00 Aux endroits desservis par camelots, il n\u2019y a pas d'abonnement par la poste Autorisation postale: Le ministère des Postes à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numégarre et l\u2019envoicomme objet de deuxième classe de la présente publication.Courrier de la deuxième classe.Enregistrement numéro 1137 Uroits de reproduction: Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.editorial Un choix difficile a faire lundi prochain Un sondage effetuté par le journal L'Union, au cours de la semaine dernière, révèle que 36 pour cent des électeurs du comté de Lotbinière sont indécis à savoir quel candidat ils choisiront le 16 octobre prochain, entre Jean-Guy Dubois (libéral), Richard Janelle (créditiste), Jacinthe Lavigne (conservateur) et Jean-Denis Lavigne (NPD), pour devenir le prochain député du comté de Lotbinière aux Communes.Il est vrai que la campagne électorale de chaque candidat atteindra son point culminant au cours des prochains jours et que, d'ici là, nombre d'indécis auront optés pour un candidat en particulier.Au moment où il a été effectué, le sondage du journal L'Union indiquait que le candidat libéral, Jean- Guy Dubois, avait la faveur de 24.80 pour cent des répondants, contre 21.60 pour cent pour le candidat créditiste.Cela ne veut pas dire selon les observateurs que la candidate conservatrice Jacinthe Lavigne est laissée pour compte (14 pour cent des répondants optaient en sa faveur) car il se peut fort bien qu\u2019elle réussisse, grâce aux indécis, à se frayer un chemin entre les deux principaux antagonistes.En ce qui concerne le candidat NPD Jean-Denis Lavigne, on s'accorde à dire qu'il n\u2018aura pas la faveur de la majorité des électeurs, mais il est d'ores et déjà certain qu'il augmentera sensiblement le hombre de votes en faveur de son parti, comparativement aux élections de 1974 alors que la candidate NPD Nicole Drapeau n'avait récolté que 504 voix.Il n'est pas dans notre intention ici de «guider» nos lecteurs vers tel ou tel candidat.Nous croyons sincére- ment - et nous l'avons déjà mentionné dans cette page - que les quatre candidats en lice pour les élections du 16 octobre prochain peuvent faire d'excellents députés.Il s\u2019agit pour nous, électeurs, - et c'est là le plus difficile dans le cas présent - de choisir «le meilleur» député.Pour ce faire, il faut que les électeurs du comté de Lotbinière se rendent en grand nombre aux urnes, lundi prochain.Il serait irréaliste de croire, qu\u2019à l'exemple de LES INDÉCIS EN PRENDRONT LEUR PARTI \u2026 \\ M 4 À À ÇA DONNERA iy M ON POURRA PAS DIRE QUE CE MA FAUTE .\u2018CG ~CE JOUR LA (LE Jour ov SES CONCITOYENS ALLAIENT VOTER) .CE QUE GA DONNERA, MAIS EN Toul cas, GASTON TREMBLE ETAT PARTI \"A LA CHASSE \u2026 l'élection générale de 1974, 77.76% des électeurs se prévalent de leur droit de vote, mais il faudrait qu\u2019au moins soixante pour cent des électeurs se rendent aux urnes pour que le député qui sera choisi, soit vraiment le porte-parole de la «majorité» des électeurs du comté.Une tâche importante, difficile même, attend le futur député du comté de Lotbinière.En effet, il n'aura que quelques mois - des élections générales sont attendues pour le printemps prochain - pour se mettre au courant de la «routine parlementaire», des différentes lois, pour régler des centaines de problèmes de particuliers, problèmes relatifs pour la majorité à l'assurance-chômage, aux fonds de pension, etc.En bref, le futur député du comté devra surtout prouver, dans un laps de temps trés court, que la population de Lotbiniére a fait le meilleur choix en l\u2019élisant.Tâche écrasante que je n\u2019envie nullement.Donc, lundi prochain le 16 octobre, malgré le fait qu\u2019une élection partielle semble beaucoup moins captivante qu\u2019une élection générale, rendons-nous en grand nombre dans les 242 bureaux de votations du comté de Lotbinière et choisissons-nous un «bon» député.Nous avons été choyés au cours des dernières années par la présence active d'André Fortin.Dieu a jugé bon de le rappeler à Lui.À nous de lui trouver un remplaçant digne de lui, indépendamment des attaches politiques qu'il affichait.Car, ne l'oublions pas, André Fortin aurait été élu sous n'importe quelle étiquette politique.Je fais ici un appel particulier aux «indécis».Ne vous fiez pas uniquement aux sondages populaires, ou encore aux «flashs» publicitaires des partis politiques en présence.Tentez de connaître les quatre candidats, rencontrez-les, discutez avec eux sur ce qui vous paraît important en politique.C'est le meilleur moyen de vous faire une juste idée de la valeur de chacun des candidats et, en conséquence, de faire un choix judicieux.Mais le plus important dans tout ceci, c'est d'aller «voter»\u2026 Marcel Duchesneau opinions N.D.L.R.\u2014 Seules les lettres à l\u2019éditeur, signées, et d\u2019une longueur maximum de deux pages écrites à la main, paraîtront comme \u2018\u2018Opinions libres\u2019.Faites parvenir vos lettres à l\u2019adresse suivante: Journal L'Union, 370 rue Girouard, Arthabaska, P.Qué.Pourquoi Baril joue-t-il à l'autruche?J'espère que ce n\u2019est pas une habitude chez vous de rendre essentiel ce que l'on place entre parenthèses.La réponse que vous avez daigné me fournir ne concerne qu\u2019un des services que notre région reçoit de Sherbrooke, soit le centre des données fiscales de l'impôt fédéral.Mais le CHU de Sherbrooke, ce n\u2019est pas une institution fédérale.Pourquoi fermez-vous les yeux sur ce point essentiel que je mentionnais?Les malades n'ont pas d'étiquette politique, M.le Député, et ils auraient droit à un peu plus de respect et d'attention de votre part.Admettons que la 55 n\u2019est pas prioritaire; qu'attendez- vous alors pour trouver une solution de rechange?Nous sommes d'accord pour une amélioration de la voirie rurale, car nos agriculteurs ont le droit d'utiliser des routes secon- dares valables autant que les travailleurs urbains et les propriétaires d'entreprises.Mais des routes secondaires doivent mener à des routes nationales valables; et ce n'est pas a qualité que l\u2019on peut attribuer à la route 116.Une route 116, élargie et redressée, suffirait peut-être, (suite à la page 6) ME en Fag re RE TY SPEER te EL rate TT [POE RON PEINE EPSP SREP IUE © AE | [REE = ra FESSE de PORC Pour votre congélateur $ 29 \u2018Demie ou compléte Fraiche SPECIAL BIFTECK de RONDE Boeuf Canada A-1 $ 86 Tranche complète ROTI de PORC 08 Epaule Picnic Frais PATATES du Québ No 1 92 0 20 POMMES Mcintosh Canada Bo Cello eh livres Biscuits [QUIK NESTLE Biscuits soda salés Boite d'une livre En plus $0.66 coupon à l'intérieur Chocolat instant Boite de 2 livres GHRISTIE Prémium 69 $1.97 FROMAGE § CANADIEN ~~ Doux Kingsey Bloc de 15 onces: OEUFS 43 Cat.A Pee-wee Magavi H N 3 8 douz.CIGARETTES \u201cMarques populaires $ 05 | Votre choix \"1 Coton.King size $0.10 de plus : .MARGARINE MOLLE Chef Gaston Huile de soya Boite d'une livre NESGAFE CAFE INSTANT Jarre de 10 onces > 99 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités SUGRE BLARG St-Lawrence Sac a $ ç Q 4 z =: > J! © CATELLI 8 8 Macaroni - spaghetti Ragoit de boeuf - Jc Boite de 2 livres poulet 2.Irlandais 3 19 Boite de \u2018 29 onces 2 a % carrefour Ecrivons et parlons Il y a quelques années, soit aux environs de 1950, naissait une nouvelle profession: les semeurs de pauvreté.Par la publicité, la désuétude planifiée des produits, les méthodes de vente et le crédit a la consommation, les professionnels de cette nouvelle vocation ont réussi à endetter les Québécois pour une moyenne de $1,300.00 par habitant (Document explicatif, Projet de loi concernant la faillite, ministère de la Consommation et des Corporations, 1978).En 1978, au Québec: - 280,000 travailleurs, individus ou chefs de famille vivent avec le salaire minimum et rien de plus (Commission du salaire minimum, février 1978); - 455,000 assistés sociaux n\u2019ont que l'Aide sociale pour survivre (ministère des Affaires sociales, février 1978); - 342,000 Québécois sont en chômage (Statistique Canada, 1978) ; - 33.9 pour cent des ménages québécois vivent sous le seuil de la pauvreté (A.C.E.F.de Montréal, mars 1978: - 75 pour cent des familles québécoises sont endettés (Estimation de A.C.E.F.).Et dans les mêmes années, quelques grandes compagnies réalisaient des profits extraordinaires : - en 1976, Steinberg Ltd, avait un revenu net de $21,266,000.00; - Gas Metropolitain Inc.y allait avec un revenu net de $11,146,000.00 la même année; - en 1977, Dominion Textile accusait un revenu net de $14,593,000.00 (Financial Post, Basic Card).Deux mondes tout-à-fait distincts se dessinent et l\u2019un va s\u2019appauvrissant et l\u2019autre s\u2019enrichissant.Et dans ce dessein, ajoutons la nouvelle loi du chômage pour 1979, alors que quelque 300,000 travailleurs ne pourront plus se prévaloir de l'assurance-chômage.Où vont-ils ces travailleurs sans emploi?Dans le monde qui va s\u2019enrichissant ou dans l\u2019autre?\u2026 Tous peuvent répondre.Devant une telle situation, deux questions se posent: qui est responsable et qu'est-ce que nous, citoyens, pouvons faire pour améliorer cette situation?A la première question, la réponse est facile: nous sommes en pays démocratique, donc tous les citoyens sont plus ou moins responsables.À la deuxième question, il me semble qu'il n'y ait que deux issues possibles: laisser faire et continuer sa petite vie tranquille tout en se disant qu\u2019il n\u2019y a rien à faire pour tranquilliser sa conscience ou s\u2019engager par tous les moyens à construire un monde où chacun aura sa place et pourra remplir harmonieusement sa mission de citoyen chrétien.Choississant la première alternative, le citoyen risque de tomber dans la mollesse, de se laisser prendre par les moyens exploiteurs et de se trouver un jour aux portes de la pauvreté sans rien comprendre de ce qui s\u2019est passé.Mais choississant l\u2019autre alternative, il est invité à dénoncer tous les abus sociaux et commerciaux aux autorités gouvernementales et à ses concitoyens.Une simple lettre à son député, une opinion lancée sur un journal local.surtout si le tout est basé sur des faits précis et facilement constatables, tout peut avoir plus de poids qu\u2019on le pense.Voltaire disait: «Mentez, mentez, il en restera toujours quelque chose».Disons la vérité par tous les moyens possibles et droits, il en restera «beaucoup»; mais «disons-la et crions-la».Sylvio Provencher sommare Crt ae ra st ret ss es eres.\"+8 8 0 4 4 5 1 0 1e 6 fer ee es ase eee PP 2880888 05 00 0 ee 01 0 6 0 0 1 ee \"6508 0 0 000 0 4 0 1 + 6 0 5 1 0 1 01 0 0 EE 0 0 03 0 0 4 4 0 0 0 6 1 1 1 00 0 STs tt esas sss eres ese PAGE A-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 a a Opinions.(suite de la page 4} pour les besoins des 5 prochaines années, comme voie d'accès valable jusqu'à Richmond, à la condition que la 55 soit terminée entre Richmond et Sherbrooke Mon impôt fédéral ne me tracasse pas plus que vous M le Député, mais les services du CHUS et de l'Université de Sherbrooke (pour ne citer que ces deux services québécois), 1l serait normal que la population des Bois-Frarcs y ait un accès valable J'aime les Bois-Francs autant que le Québec et, ne vous en déplaise, je n'ai nullement l'intention de partr S! la continuation de la 55 vous semble être un éléphant - btanc, la rétetnom dela 116, Mméme sic est dans§Té comté de Richmond, est un du pour ia population des Bois-Francs Ce Carrefour d'entraide bénévole Monsieur le Rédacteur, Carretour d'entraide bénévole des Bois-Francs! pour qui, pourquoi cet organisme vient-il d'être fondé?D'où vient ce inot «bénévolat»?Il vient du latin «bene» qui veut dire bien, «Volos» qui veut dire volonté, donc voloir le bien! Le bien pour qui?Pour soi?sans doute pour l\u2019autre surtout À notre siècle de technologie et de surconsommation qui accaparent presque tous NOs loiSIrs, avions-nous quelque peu\u201d oublié Ce geste gratuit d'aller vers l\u2019autre, lui voulow du bien et n'es pas la basse partisanere politique, tant décriée par-le-\u2014Tiien fairé.À Travers cet organisme, l\u2019opportunité sera offerte PQ d'avant 1976, qui vous empêcherait de collaborer avec le député de ce comté atin de doter la population des deux comtés d'une voie de liaison qu'on pourrait appeler route nationale.Regardez le problème en face.Monsieur le Député, et cessez de jouer à l'autruche.Constant Roy, président Association Union Nationale du A agenda à tous d'aller partager avec l\u2018autre qui est plus démuni que sot.Qui est-il cet autre?pour Carrefour d'entraide bénévole, ce sera la personne âgée devenue Moins autonome, plus insé- cure, la personne seule, isolée.Qu'elles soient en institution ou à domicile, leurs besoins restent immenses et variés à la fois.De simples visites amicales, peut résulter à long terme une adoption d'un couple, ou d'une personne seule, que l\u2019on visitera assidûment.D'après une expérience personnelle de quatre années de (suite à la page 26) PRESENTE PAR 3 ES opérée par Ambulances B.G.R.Inc.POUR URGENCE: ARTHABASKA: 357-9277 - VICTORIAVILLE: 758-1596 Mardi le 10 octobre ***Récupération de papier, carton et verre dans les villes de Victoriaville et d\u2019Arthabaska, à compter de 8 h 30.***Premiére journée de la campagne de pommes Kiwanis.Les Kiwaniens, aidés des cadets de l\u2019air, passeront par les maisons pour offrir des sacs de pommes.Les revenus seront versés au comité des oeuvres des Kiwanis.***Débat contradictoire entre les quatre candidats en vue des élections fédérales partielles du 16 octobre prochain dans le comté de Lotbinière, entre midi et 14 heures, au petit auditorium du Cégep de Victoriaville.Ce débat est organisé par l'Association des étudiants du Cégep.***Les femmes de Loisirs-Amitié reçoivent les candidats à l\u2019élection fédérale partielle du 16 octobre prochain.*** Visite industrielle à la mine Bell-Asbestos de Thetford par les membres du Club d\u2019administration industrielle des Bois-Francs.Le départ du magasin Woolworth du Carrefour à 13h 30.***Conférence de presse au Centre catholique à Nicolet à 16 h 30 pour le lancement de la brochure intitulée «Quand le coeur et la tête sont en affaires», organisée par la Fédération de l'A.F.E.A.S.de Nicolet.***Souper régulier du club Lions de Victoriaville au Motel Colibri à compter de 18 h 30.***Assemblée des Filles d'Isabelle, cercle Sainte- Victoire, à compter de 20 heures, en la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville.**#*Assemblée générale de l'Association des enseignants des Bois-Francs en la salle Windsor à 20 heures.***Installation des Officiers de l\u2019Assemblée générale Laurier, au Chalet des Rois de Warwick.Mercredi le 11 octobre ***Deuxième journée de la campagne de pommes annuelle Kiwanis.***Conférence de presse, à 11 heures, au 14 Laurier ouest, Arthabaska.Sujet: La Société protectrice des animaux des Bois-Francs.***Assemblée mensuelle du cercle des Fermières de Victoriaville, à compter de 19 h 30, au local des Syndicats.Bienvenue aux nouveaux membres.Dernière chance pour renouveler votre assurance.sss Assemblée générale annuelle de la société candienne de la Croix-Rouge, section de Victoriaville, à compter de 19 h 30, à la Caisse populaire de Victoriaville.Election du nouvel exécutif.; *** Assemblée régulière des Fermières d\u2019Arthabaska en la salle de l\u2019hôtel de ville, à 20 heures.Les primes d\u2019assurance seront payables.**Causerie avec le gynécologue François Saint-Pierre sur la prévention du cancer chez la femme à l'A.F.E.A.S.de Saint-Paul à 20 heures.Jeudi le 12 octobre .***Radie Riche-thon du club Richelieu de Victoriaville.L'objectif de cette campagne de souscription est de $8,000.***C\u2019est aujourd'hui que la ligue Bonne Entente Interparoissiale de Daveluyville commence son calendrier régulier.La première partie se déroule à 20 heures.Vendredi le 13 octobre ***Clinique de dépistage du glaucome organisée en collaboration avec le club Lions de Victoriaville, au centre d\u2019achats Carrefour des Bois-Francs.Pour rendez-vous: 758- 3081.***Encan annuel du club Ayrshire des Bois-Francs, a compter de 13 heures, sur le terrain de l\u2019exposition régionale de Victoriaville.***Première journée du tournoi provincial de ballon sur glace en l\u2019aréna des Pères Clarétains à compter de 19 heures.Le tournoi prendra fin dimanche.***Collation des honneurs et congrès du dième Degré au Motel Colibri.Ce congrès se terminera dimanche par le souper.Samedi le 14 octobre ***C\u2019est la fête au Carré Saint-Louis-de-Blandford.Les Ludoviciens fêtent le cinquième anniversaire de fondation du club de l\u2019Age d'Or.La journée commence à 16 heures pour se terminer par une soirée avec orchestre.***Rallye automobile des Comiques Labatt 50.Départ à 11 heures au relais touristique.Remise des trophées à la brasserie Jean-Denis.***Souper aux fèves au lard organisé par le Comité des loisirs et le mouvement des Fermières à l'école d\u2019Aston.Au profit des loisirs.Le souper se déroule dès 18 heures, suivi d\u2019une soirée, *#*Les Jeunesses Musicales offrent leur premier concert de la saison à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Victoriaville à 20 heures.L\u2019harmoniciste Claude Garden et le guitariste Marcel Del Priora.***Remise de trophées de la ligue des Bons Frappeurs O\u2019Keefe en la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville à 22h30.***Soirée des Loisirs-Danse de Warwick, en la Salle du Canton.Orchestre Desrochers.Dimanche le 15 octobre ***Déjeuner-causerie du candidat Crédit Social au restaurant Lutin-qui-rit de Warwick à 9 h 30.M.Gilles Caouette, député Témiscamingue sera le conférencier.Lundi le 16 octobre ¢**Souper du club Richelieu, au restaurant Luxor de Victoriaville.Conférencier invité: Léo Lacroix, champion olympique de ski à cing reprises.Mardi le 17 octobre ***Rencontre du mouvement Couple et Famille à 20 heures à l\u2019école Pie X.avenue Sainte-Victoire.Le conférencier invité est M.Guy Huard pour parler de la prévention en vue de l\u2019équitibre du couple.Page per er re ue er Est EE es py Pepe pra pee A a 0 MARCHE ADINA | Ge | TT] AFFILIE % Qi Avant d'acheter votre viande à congélateur, consultez-nous.y-d SUPERMARCHE GHEZ HERVE 40 ROMULUS, VICTORIAVILLE 752-9733 = Commande téléphonique Livraison Service personnel Raynald Tanguay, prop.ROTI de STEAK PORC « GAGNEZ de SURLONGE FRAIS b| sa Cat A 2° MIR de : RS un cr ç Z| de TOILETTE q =| de PEPS $ 19%: , Papillon $ 03 6 pour B ieee en naps le 23 dec.78 op AR E ) E plus 0.10 king size le carton FROMAGE VELVEETA MARINADES SUCREES Café CHASE & SANDBORN Kart S449 Habitant instant S$ M49 16 onces 5 Pot de 24 onces n 10 onces B CONFITURE HABITANT Pot de 24 onces 1 34 ZE \u201cPATATES »- - du Québec - | 0 livres $ 09 No 1 PRIDE DIGNONS du Québec \"9G CHEZ NOUS Sac de 10 livres ph GHOUX du Québe 13 \u2014Spéciaux en magasin C\u2019EST GHEZ VOUS _-=- Guisses de poulet Fraiches RAISINS BLEUS.79.LV 30Vd- 8L6L 3H80130 OL IQYYW \u2014 NOINN.1 Débat contradictoire des candidats à l\u2019élection fédérale partielle Un match nul.ou presque Victoriaville (HRR) \u2014 On aurait cru pouvoir tirer des conclusions assez faciles du débat contradictoire organisé par la Chambre de commerce de Victoriaville mercredi dernier en la salle Windsor.Mais c\u2019était peut- être sous-estimer la valeur des quatre candidats à l\u2019élection partielle du 16 octobre prochain.S'il avait fallu se fier au climat du débat ce soir-là, on aurait pu conclure que le candidat du Crédit Social, Richard Janelle, était le plus apprécié des quatre.Mais encore, là, fallait-il ignorer que le nombre de ses sup- porteurs dépassait largement celui des autres candidats.On applaudissait à tout rompre aux propos du candidat en question.Des quelque trois cents personnes assistant au débat, on ne comptait que très peu de citoyens non engagés.Tous étaient venus appuyer l\u2019un ou l\u2019autre des candidats.S'il avait fallu également ne se fier qu'au discours d\u2019ouverture de chacun des candidats, là encore on aurait pu dire que Richard Janelle sortait vainqueur.C\u2019était celui qui n'avait nul besoin de lire son discours.Le seul capable de fouiller la salle du regard tout en parlant.A ce stade du discours que chacun des candidats prononçait dans l'ordre suivant; Jean-Guy Dubois, libéral, Jacinthe Lavigne, candidate conservatrice, Jean-Denis Lavigne, candidat du Nouveau Parti Démocratique, Richard Janelle candidat du Crédit Social, il était assez aisé de faire ressortir certaines constatations.Le candidat libéral a prononcé un discours très peu original qu\u2019il avait d'ailleurs prononcé presque intégralement lors d'une conférence de presse antérieure et au moment du lancement de sa campagne; il appuyait sur son travail de député, un travail d'information sur les programmes fédéraux existants.La candidate Jacinthe Lavigne avait, quant a elle, un peu plus d\u2019originalité.Elle répétait cependant les raisons pour lesquelles elle Œ \u2018s'était engagée en politique tout en s\u2019attaquant aux | partis Libéral et au Crédit 2 Social.Elle se contentait © d\u2019énoncer presque = mécaniquement les \u2014 politiques du Parti | Progressiste Conservateur \u20ac sans s\u2019y insérer personnelle- w'ment comme les autres © candidats.Si son attitude 8 lors du discours s'était Di 10 OCTOBRE 1978 MA prolongée pendant toute la durée du débat, celui-ci lui aurait été catastrophique.Extrêmement tendue, Jacinthe Lavigne, comme d\u2019autres l'ont mentionné auparavant, gagne à parler sans papier.Elle est moins glaciale, moins tendue Quelques minutes avant contradictoire, le candidat du Nouveau Parti Démocratique, Lavigne, le candidat du Crédit Social.quand elle n'a pas à prononcer un discours formel.Quant au candidat Jean- Denis Lavigne, son attitude est restée tout à fait égale.En peu de temps, il a su faire des politiques du NPD ses propres politiques.Il ac- le débat Jean-Denis Parti Progressiste Jacinthe Lavigne.tualise et régionalise le programme, lequel d\u2019ailleurs insiste particulièrement sur le travail.Fidèle à lui-même, Jean- Denis Lavigne est capable d'humour, d'un humour fort subtil parfois, doit-on mentionner encore.Richard Janelle, celui du Parti Libéral, Jean-Guy Dubois et la candidate du Conservateur, {Photo H.R.R.) Enfin, le candidat Richard Janelle démontre bien qu\u2019il s\u2019est consacré à la politique depuis plus de temps que ses adversaires.Des politiques du Crédit Social, il en parle peu.Elles forment un tout et le candidat les a assimilées depuis longtemps.Quant aux répliques formulées par chacun des candidats, c\u2019est celle de Jean-Guy Dubois qui se voulait la plus cinglante.Cette situation est d'autant plus normale qu\u2019il avait a répondre aux flèches que lui décochaient les autres candidats.Parfois en fort mauvaise posture, Jean-Guy Dubois a très bien su se tirer d\u2019affaires.Si sa réplique vis- à-vis des autres candidats se voulait cinglante, elle s\u2019appuyait finalement que sur le seul principe que les autres partis ne pouvaient constituer le prochain amateurs < de fondues Le Carafon vous offre 10 fondues différentes! @ Fromage @ Suisse @ Chinoise @ Orientale @ Au poulet @ Bourguignone @ Bois-Francs @ Aux fruits de mer @ Aux homards flambés @ Au chocolat De quoi satisfaire les palais les plus exigeants! a Le Carafon À MOTEL BOIS-FRANGS (55 UNITES) ~ INTERSECTION DES ROUTES 116 ET 161, ARTHABASKA gouvernement.La période de questions n\u2019a pas été aussi tumultueuse qu'on aurait pu I'imaginer a prime abord.Le modérateur Pierre Hamel n\u2019a pas eu le loisir de faire connaître ses talents dans ce domaine.Les questions portaient en grande partie sur le chômage et l\u2019économie.Les supporteurs s'adressant parfois à leur candidat favori, parfois aux adversaires, cherchaient à faire expliciter les programmes.On s'est rapidement rendu compte que les supporteurs cherchaient à provoquer l'engagement personnel des candidats sauf peut-être à l'égard de Jean-Denis Lavigne auquel on cherchait surtout à faire expliciter le (suite à la page 13) A) Menu E Le Fee M A VOS EE wm DB md.03 ® Od = 6 Cc ~- oo = JE TW RET 10e ANNIVERSAIRE de Bois-Francs Electronique \u201cEt Ça continue! OUI! C'ESTUN SON Y Ensemble complet: $599.95 ° 4 INCLUS: ) ° Récepteur Sony STR-U-2 À 2 # te Table tournante PST-1 88 Sony SS-950 Haut-parleurs Sony SS-950 = sony PST-11 - Semi-automatique mr I - - Entrainement direct 25 WATTS 1042 rs ts PAR CANAL, | » 52 11 c ; le Magnétocospe vidéo-cassette Enregistrez vos émissions de TV préférées sans méme être présent TN \u2014 PLAN BUDGETAIRE DISPONIBLE ATTENTION! \u201cNos super bas prix ne sont en vigueur que pour un temps \u201c- imité seulement \u2014- Sony SL-8600 3 heures d'enregistrement Sony KV-1942R Bois\u2014FRANCS ELECTRONIQUE : Le service est la base de notre commerce \u201cFaites vite! : QUANTITES 357-2208 758-1501 250 Boul.St-Luc - Asbestos - 879-2444 LES SAELCIALISTES DE L\u2019ELECTRONIQUE 6-V 39Vd - 8461 3YGO01IO OL IGHVW \u2014 NOINN 7 PAGE A-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 La firme Utex en Bulgarie?Victoriaville (GB) \u2014 Les meilleures pièces d'équipement de la firme Utex Corporation de Victoriaville ont été embarquées à bord de lourds camions pour une destination inconnue jeudi soir dernier.Selon nos sources, les trois unités de machinerie servant à la confection de la ligne Park Row, la ligne de prestige de la compagnie, pourraient être en route pour la Bulgarie, où les salaires payés sont de beaucoup inférieurs à ceux versés aux travailleurs de Victoriaville.Interrogé au sujet des déplacements de la machinerie, le gérant de la Utex, M.Denis Galarneau, s'est refusé à tout commentaire.De fait, M.Galarneau a semblé vraiment surpris en apprenant que l\u2019auteur de ces lignes connaissait les deux points touchant cette primeur qui se veut une mauvaise nouvelle pour un groupe d'employés de la Utex.A la toute fin de notre courte conversation téléphonique, le gérant de la Utex nous affirmait que le niveau d'emploi pour les prochains 12 mois serait à peu près ce qu\u2019il est présentement.A la fin de septembre, environ 350 travailleurs étaient affectés à la production dans cette indus- Un gain de $50 par mois pour les pré-retraités de la Rubin 160 mises a p d'ici la fin du Victoriaville (GB) \u2014 Des modifications à la réglementation de la Loi C-215 permettront à environ 65 travailleurs de la compagnie Rubin de Victoriaville, dont une quarantaine de femmes, de bénéficier d\u2019un montant additionnel d\u2019à peu près $50.00 par mois pour une retraite anticipée.Grâce à des démarches entreprises par la CSD, la Fédération du vêtement et le Syndicat local du vêtement, le gouvernement fédéral a consenti à modifier ses politiques pour permettre à ces personnes de 54 ans et plus de toucher environ $140.00 par semaine en moyenne, ou un peu plus de 60% de leur salaire en période de plein emploi.Outre ces personnes, près de 100 travailleurs de la Rubin seront mis à pied définitivement.On peut affirmer que tout le personnel ayant une ancienneté inférieure à 17 ou 18 mois sera remercié de ses services par la direction de la compagnie.De plus, une source sûre nous indiquait que quelques contremaîtres seront dans l'obligation de laisser leur emploi à la suite de licenciements rendus nécessaires en raison d'un manque de travail.Par ailleurs, le gouvernement fédéral a accepté d\u2019éxtensionner pour le mois d\u2019octobre le programme «Travail partagé» qui permet aux employés de Rubin de toucher un salaire convenable malgré trois ou quatre jours de travail par semaine.Dans un autre ordre d\u2019idées, la liste des employés préparée par la compagnie Rubin et touchant les mises à pied n'exite plus.Rubin a accepté de respecter inté- trie de vêtement, soit 200 de moins qu'il y a quatre ans ou une baisse de 35%.Avec ces chiffres à l\u2019appui, on peut s\u2019interroger sur l'avenir de la Utex a Victoriaville.Quels sont les plans futurs de la Utex?A linstar de Rubin, Utex ramenera-t- elle sa production au pays d'ici quelques mois?Le comité de main-d'oeuvre pourra-t-il réussir à redresser la situation chez Utex?Combien de personnes pourraient être mises à pied éventuellement?Voilà autant de questions qui méritent des réponses franches et honnêtes de la part de la compagnie.led mois gralement la clause de la convention collective se rapportant à l\u2019ancienneté.On sait que la première liste émise par Rubin ne respectait aucunement cette clause.On s'attend à ce que les 160 personnes faisant partie de cette mise à pied massive quitteront définitivement leur emploi avant la fin du présent mois.50,221.(suite de la page 3) nombre des bulletions rejetés était 835.Cette année, 242 bureaux de scrutin seront ouverts dans le comté de Lotbinière alors qu\u2019en 1974 on en comptait 243.Déjà des électeurs se sont prévalus de leur droit de vote au moment de l\u2019ouverture des bureaux spéciaux de votation 7, 9 et 10 octobre derniers.Ces bureaux ont été ouverts pour permettre aux électeurs de se prévaloir de leur droit de vote sachant qu\u2019ils ne pourraient voter le 16 octobre prochain.Il se pourrait bien qu\u2019un autre bureau spécial de votation soit ouvert.jeudi si la loi concernant cet autre bureau était adoptée aujourd'hui par la Chambre des Communes.Enfin, rappelons que les bureaux de votation seront ouverts de 9 heures à 20 heures lundi prochain.Des directives sur la façon de .marquer son bulletin \u2018sont affichées dans le bureau ainsi que dans l\u2019isoloir.Si certains électeurs ont besoin d'aide, ils peuvent toujours s'adresser au scrutateur.Les noms des candidats sont inscrits par ordre alphabétique sur le bulletin de vote.Leur appartenance politique, s\u2019il y a lieu, est inscrite immédiatement sous leur nom.On ne vote que pour un candidat en traçant un «X» dans le cercle situé vis-à-vis de son nom.Inutile de souligner que le vote est secret.Sohdarité au tieré monde Marché Métro Hébert x 167 St-Louis \u2014 Warwick 358-2369 SERVICE DE LIVRAISON BIERE & CIDRE PAPIER TOILETTE Cottonelle Soupe Lipton Nouilles & poulet Boite de 2 enveloppes MARGARINE LAGTANTIA MOLLE .Bocal de 2 livres 6/ | 6 (Limite 3 boîtes par client) BLE D\u2019INDE EN GRAINS NIBBLETS Boîte de 12 onces 750 ml.DETERGENT LIQUIDE Sans nom, 64 onces TOMATES ROUGES Importées de Californie Canada no 1 GRANDE VENTE D'AUTOMNE Du 9 au 21 octobre chez T.POULIN & FILS Mobiliers de {Téléviseur Lompes cuisine Electrohome colonial 20\" 20% couleurs, 100 % transistor, 3 à partir de .ans de garantie sur piéces et a : main-d'oeuvre.4 0 $ 199 OO Quantité limitée % e table et 4 chaises $499 00 D'ESCOMPTE Lot de motelas SINGER de toutes grandeurs, special sur matelas et sommier-Caisse Super Kiro 54\u201d Spécial l'ensemble 327900 Rég.379.00 | - LL.+ _ p Choise Love Réfrigéro cêle voisselle [teur Bélanger confort ortotif \u201c 2 \" Co {Pp {Bélanger 130 Boiserie St-Pie Roy 15.2 cu.Modèle BF1511.avec minuterie automatique Modèle SC25C1 Rég.595.00 BC4514.Rég.439.00 roulement à billes.Quantité limitée.Réal 5 00 SPECIAL SPECIAL \"1099° s299 00 343900; $32500 Four Topis Prélort Lot de te sans mobiliers de à partir de salon, cuisine cirage \u2018 sage.sement ar aus 32 95 à partir de et ch am bre Modèle 56-0567 : (A $9 à coucher la vge carrée.e $525 0 0 9 Très bas prix magasin des meubles 4 de tous les styles sécheuse Bony Valeur glebale et TOTAL DE awe 0.fein + Best : LE TIRAGE AURA LIEU LE 27 DECEMBRE TRave MEUBLACTION 78 $639°° l'ensemble oes B \u2014\u2014\u2014 es ; - UE veulent ire los rettres B « ; $300,000.00 SRT ?\u2018 e p ; de marchandisæs : 1562 SAVOIE.PLESSISVILLE PO G6t 1K3 - A écouler pe tESSIS VILLE P C\u2019est au 1562 Savoie \u2014Plessiville \u2014 (819) 362-72 T.POULIN & FILS INC.\u2026.4 NN.SH US White 12 mois pour payer 0 _ ee, Westinghouse (sans intééd PS Modèle 495.§ à one valeur CONCOURS EXCLUSIF AUX Nous avons en ' MARCHANDS D'AMEUBLEMENT B.V.INC SOO & pa \u2014 \u2014 a 1L-V 3DVd \u2014 8L6L JU9OLIO OL IQYVN \u2014 NOINN.1 PAGE A-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 Pour la Chambre de commerce Le dossier de la 59 n'est pas clos Victoriaville (GB) \u2014 C'est avec une certaine salis- faction et une déception profonde que le comité de la 35 de la Chambre de Victoriaville à commerce de reçu les propos du ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, lors de son passage dans nos murs récemment.Satisfaction, précise un communiqué qui nous a été remis en fin de semaine, parce que M Parizeau a probablement été le seul ministre depuis plusieurs années à servir une réponse claire et précise à la population au sujet de l'avenir de l'autoroute transquébécoise.Déception profonde, poursuit le comité, parce que les membres s'attendaient tout de même à une meilleure connaissance du dossier de la part de celui à qui on avait confié la lourde tâche d'\u2019a- neantit plus de 15 ans de travail et d'espoir de toute unie population.La Chambre de commerce s'est tout de méme réjoule de la présence de plusieurs délégations des autres régions touchées par cette question.À ce litre, la venue de M Parizeau aura été la confirmation de l'acharnement encore déployé pur les éléments dynamiques de toutes les villes depuis Trois- Rivières jusqu'à Sherbrooke en passant par Asbestos, Danville et Richmond.Le comité de la 55 recherche encore les véri tables raisons qui ont motivé le ministre des Transports à anéantir le peu d\u2019espoir qu'il restait de voir s'achever un jour ce tronçon de route si important pour l'économie du Centre du Québec.La méconnaissance du dossier de la part de M.Parizeau est fort compréhensible.«Sa franchise démontre qu'il à mis toute sa confiance dans les décisions de son collègue des \u2018Transports», ajoute le comité de la trans- québécoise Cependant, ce qui laisse un goût amer à la tournure des événements, ce sont les nouveaux arguments n- voqués par le ministre des Transports pour justifier son geste.Le présumé parallélisme entre la 51 et la 55 n'exite que dans l'imagination de quelques secrétaires ignorant les données du problème.Les routes 51 et 55 ne sont pas parallèles, mais convergentes.La 55 se divise en deux routes à Richmond; l\u2019une se dirigeant vers Trois- Rivières, l\u2019autre vers Drummondville.«ll n'a jamais été question que ces deux routes soient construites à quatre voies Tag avec terre-plein au centre.Tous les plans exécutés font voir des routes à deux voies avec expropriation et emprises prévues pour l'addition d'une autre voie si jamais la densité de la circulation le justifiait», précise le comité de la 55.Quant à la comparaison des coûts de construction de l\u2019une et de l'autre routes, elle ne peut être faite.La 51 étant subventionnée par le gouvernement fédéral, elle coûte Bijouterie Ÿ ve 60% moins cher au ministere des Transports du Québec que la construction de la 55 entre Saint-Albert et Richmond.Il est bien évident que le comité de la Chambre de commerce de Victoriaville a l'intention de chercher ailleurs les véritables raisons qui retardent l'achèvement de cette autoroute et envisage d'ouvrir avec qui de droit des discussions franches et constructives comme le suggérait M Parizeau Que l'affaire de la 55 soit définitivement suspendue par le gouvernement actuel Jusqu'a la prochaine élection, il en sera peut-être Pour la Chambre de commerce et son comité, le dossier n'est cependant pas clos et au moindre indice.comme pour l'agonisant qui montre quelques signes de vie, tout sera tenté pour assurer sa résurrection asl.Ss RECT 273 Notre-Dame ITTY Victoriaville \u2014 758-1282 Ld a JP SPECIAL CETTE SEMAINE 15% de rabais sur les breloques : i j | 3 1 ' Accident mortel Un résident de Ville Lemoyne, M.Charles Robichaud, 31 ans, a perdu la vie vers 4 heures vendredi dernier lorsque sa voiture a frappé de plein fouet le garde-fou d'un pont sur la route transcanadienne, à la hauteur de Saint-Louis- de-Blandford.Selon la S.Q., Vindividu se serait endormi au volant avant que son auto ne s'arrête sur le pilier de ciment.L'agent Lortie a procédé aux constatations habituelles.(Photo L'Union) \u201cBulletin spécial\u201d à unerc'an ko \u20ac Er Cragg cr ER \u20ac ID-a PIC Coe Utilisez notre plan mise de c6té.Rtelier de réparations sur place.fa de I'1 La int sin Cre da dis niv fra pry tré Vig tou 4e tax oct ret un da far tot) vel tou vie au ser vel flo bla sor oig chq ajo noi ; or is wil (suite de la page 8) programme du NPD quant aux femmes, à l\u2019économie, autravail.Huit questions ont été adressées au candidat libéral, sept au candidat du Crédit Social, sept à celui du NPD et trois seulement à la candidate du Parti Progressiste Conservateur.La seule candidate féminine aux élections fédérales partielles a pu faire valoir un peu plus sa personnalité, ce qu'elle n'avait pu faire précédemment au cours du débat.Dommage que si peu de questions lui aient été adressées.Une question cependant aurait pu la faire chuter, celle concernant l'indépendance du Québec.La candidate a esquivé cette interrogation en disant simplement qu'elle ne croyait pas en l'indépendance du Québec parce que, disait-elle, on a tendance au niveau mondial à abolir les frontières et que sa seule présence au débat prouvait qu\u2019elle était fédéraliste.Dernier avis Victoriaville (GB) \u2014 La trésorerie de la ville de Victoriaville désire informer tous les contribuables que le 4e et dernier versement de la taxe foncière est dû le 15 octobre.Après cette date, les retardataires devront payer un intérêt de 1% par mois.La ville de Victoriaville, dans le but d\u2019alléger le fardeau des contribuables, permet de régler le montant total de la facture en quatre versements échelonnés sur toute l\u2019année.Le prochain compte de taxe pour l\u2019année 1979, parviendra aux contribuables au début du mois de mars et à moins d'avis contraire, il sera payable en quatre versements, En ce qui concerne les autres taxes (locataires, affaires, améliorations locales), la date limite de paiement est passée et ceux qui ne les ont pas acquittées devront payer un intérêt de 1% par mois.Saviez-vous que eo.\u2014 Une recette pour l\u2019automne.Savez-vous faire la soupe de haricots à la florentine?Les haricots blancs revenus dans l'huile sont cuits à l\u2019étouffée avec oignons, ail, feuilles de choux, poireaux, céleri, sauce tomates, un brin de thym et de romarin.On ajoute des tranches de pain noir.Revue «Beautés du monde» - numéro 9 - l'Italie, Le candidat Janelle s\u2019est montré honnète notamment autour de la question de l\u2019aéroport régional, dossier qu'il a avoué n\u2019avoir jamais ouvert.Quant à Jean-Guy Dubois, le candidat libéral, il s\u2019est montré positif et ferme.Plusieurs auraient peut-être capitulé devant certaines questions agressives des supporteurs des candidats adversaires.Enfin, Jean-Denis Lavigne a su attaquer aimablement ses adversaires tout en conservant son humour et son aisance.Personnage croustillant, son expérience à titre de président des Enseignants des Bois- Francs l'aura bien servi dans sa campagne.I! est vrai qu'aucun des candidats et les questions venues de la salle ne l'attaquarent Le NPD.pour bien des gens demeure un parti etranger.surtout pour les gens du comté de Lotbimère, les questions concernant le programme du NPD en ont fait foi ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS P CANTARA representant res.: 828-2575 J120C 12\u201d noir et blanc $119.95 Tw 26\u201d offert à un prix qui vous séduira! JER-626 NT = ; bligations d'épargnes du Canada | 89 encaissables vn tout temps \u2014\"A ss - An Sain ctoire \u2018Arthabaska 2050 1 Tassé Tassé & Associés, Limitée | COURTIERS EN VALEURS DE PL AL FE YSENT 117 est, Notre Dame suite 9 - Victoriaville G6P 329 R.CLOUTIER directeur res.758-8578 ® Aujourd\u2019hui et pour longtemps! Profitez de nos spéciaux \u201cVente 10e anniversaire\u2019 En vedette cetie semaine: \u2014\u2014 | Le télécouleur , ZENITH 20\u201d @ Syntonisateur électronique @ Sentinelle électrique @ Oeil électronique @ 100% transistorisé @ Châssis à modules Bois\u2014FRANCS ELECTRONIQUE : Lo -eryre est !a hase de notre con mace 557 BOUL.BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA 357-2208 758-1501 ~ 250 Boul.St-Luc - Asbestos - 879-2444 LES SAELIALISTES DE L\u2019' ELECTRONIQUE EL-V J39Vd - 8L6L JU901530 OL IOUVYN \u2014 NOINN.1 \u201cL'enquête se poursuit \u201c- La S.Q.saisit 194 livres de \u201cmari\u201d FAGE A-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 Victoriaville (GB) \u2014 Quatre individus des Bois- Francs accusés d'importation, de complot pour trafic, trafic et de possession de stupéfiants ont comparu a leur enquéte sur cautionnement devant le juge Jean Drouin, au Palais de Justice d\u2019Arthabaska la semaine dernière.Deux membres d'une même famille, les frères Germain et Michel Fortier de Saint-Valère, se sont vu refuser tout cautionnement pendant que Martial Courtois de Saint-Rosaire et Cette photo nous fait voir où les agents Michel Guillemette de Victoriaville ont pu recouvrer leur liberté sous promesse de comparaitre a leur enquéte préliminaire qui se déroulera vendredi le 13 octobre a Arthabaska.Une enquête menée conjointement par les agents André Lemay et Jacques Landry du poste de la S.Q.à Arthabaska, l\u2019équipe régionale alcool-moralité du district de la Mauricie et le maître-chien Gilles Nadeau de Montréal accompagné de son chien Tex, a permis de saisir 154 livres de de la Sûreté du Québec ont retrouvé environ 100 livres de marijuana, dans le = aC £4 2 PAV .EY ay, pot paper a 2 ~ » hy y =: : ° La 2 pe à TE bY a : ART » 5 taire x m4 me Lu À, ne SEE IRE *% HER Le camion dans lequel les stupéfiants étaient transportés de l\u2019Indiana.On remarquera le double plafond où la Be LOS M EE marijuana.Cette importante saisie de stupéfiants faisait suite a 13 perquisitions effectuées a Saint-Valére, Victoriaville, Arthabaska, Shawinigan et Saint-Etien- ne-des-Grès.A chaque endroit visité, une certaine quantité de drogues a été retrouvée par les enquêteurs.Les saisies effectuées en Mauricie chez des individus de Shawinigan et Saint-Etienne-des-Greés (42 livres) et celles faites dans la région amèneront vraisemblablement des accusations de possession .9iéme rang de Saint-Valére.=~ (photo L'Union) marijuana était camoufiée.(Photo L'Union) res Les 154 livres de marijuana saisies parla S.Q.simple.D\u2019autre part, Germain Fortier de Saint-Valère sera accusé de voies de fait sur la personne de l'agent Jacques Landry de la Sûreté du Québec.Le visage tuméfié lors de sa comparution jeudi dernier, Fortier a résisté à son arrestation à son domicile de Saint-Valère.Ordonnance de publication non- Malheureusement, une ordonnance de non-publication émise par le juge Jear Drouin suite à une demande de l'avocat des frères Fortier, Me Denis Lavigne, nous empêche de révéler Jeudi le 12 octobre \u201cRadio riche- Le club Richelieu de Victoriaville entreprendra la deuxième et dernière phase de sa campagne de souscription jeudi, le 12 octobre, par une soirée «Radio Riche-thon».L'objectif de cette journée a été fixé à $8,000.00 La première partie de cette campagne annuelle de souscription a été consacrée à la Collecte des noms spéciaux.Les résultats sont très encourageants jusqu\u2019à maintenant.La grande journée »Richetham» fonctionnera de la façon suivante: des kiosques seront installés à l\u2019épicerie de M.Gédéon Grenier, au magasin Continental et deux autres au centre d\u2019achats Carrefour des Bois-Francs (en face du Steinberg et du magasin Hart\u2019s).Des responsables du club Richelieu seront sur place pour recueillir les dons des passants.Ces quatre endroits seront constamment en compétition par l\u2019entremise de reportages réalisés par l\u2019équipe d\u2019animateurs de CFDA, Radio Victoriaville.Un comité a été mis sur pied pour aller recueillir les dons à domicile pour les gens qui ne pourront se déplacer.Un numéro de téléphone central sera donné sur les ondes de CFDA.Les résultats seront connus au fur et à mesure à l'antenne du poste de radio local.Camps d\u2019été Nourriture pour bébés Paniers de Noël Vêtements - médication Handicapés de Victo Enfance exceptionnelle Enquête et administration Coût de protèses Le but fondamental des clubs Richelieu est de venir en aide à l\u2019enfance malheureuse.Les deux phases de la campagne annuelle de (Photo L'Union} certains faits entourant cette affaire.Nous pouvons cependant dévoiler qu\u2019ils s'agit de la plus grosse saisie jamais effectuée sur le territoire de la S.Q.Ar- thabaska et que l'enquête poursuit normalement son cours sous la tutelle des agents André Lemay et Jacques Landry.Le Richelieu de Victoriaville doit absolument amasser une somme de $15,000.00 pour pourvoir aux non- breuses oeuvres sous sa responsabilité.Les prévisions budgétaires pour l\u2019année 78-79 sont les suivantes: $ 6,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1,500.00 $15,000.00 souscription doivent donner un total de $15,000.00 qui sera retourné intégralement dans le milieu de l\u2019enfance défavorisée.Saviez-vous que.\u2014 La «volvaire comestible» est cultivée aux Philippines, à Java, en Indochine, à Madagascar et en Afrique orientale, sur des tas de paille de riz, de bagasses de canne, de stripes de bananiers arrosés d\u2019eau de lavage de riz ou de jus de canne.Les champignons apparaissent souvent anrès une pluie d\u2019orage; les Philipins les ont surnommés «la fleur du tonnerre».Larousse des champignons - page 316 - Collection «Prestige».Cd; Smt pm pm A emp em on PAN en pm me pn pe pt mg tm Cut om em WAN, MN PR em aa em mouvement féminin de Canin, a fait connaître les responsables de chacun des comités à l\u2019intérieur du m Marie Canin, Lucille Victoriaville a procédé au mouvement.Ainsi le comité Bourassa, Lucille Marien, a a A iti sr Victoriaville \u2014 Comme à .|| tous les premiers mardis de chaque mois, Loisirs-Amitié bilan de ses activités hebdo- RV madaires.La coordinatrice, Marie de coordination demeure à peu près le même que celui des années antérieures.Eugénie Provençal, Jeanne Sévigny et Fernande Marcotte forment le comité de coordination.Viennent ensuite toutes les .TUM SINDON responsables des différents Bert RH AMEN IE TA k a comités, celui des archives, celui des listes de membres, des cartes, des programmes, i des parties récréatives, de e l'entraide, du téléphone et s des informations, la publi- Is cité, l\u2019accueil, la pause-café, e les cours et les affaires le sociales, comités auxquels r- sont attachés un grand at te nombre de dames dont il est DUBLIN ATE MARINES n impossible ici d'énumérer C 5 les noms.Loisirs-Amitié rappelle qu'il y a encore quelques places disponibles dans deux ateliers, celui de «Femmes vivantes» qui se tient le jeudi de 13 heures à 16 heures et celui de «Parents efficaces» LOTBINIÈRE - QUÉBEC lequel se tient le lundi ou le To.Agent d'information jeudi.BHOAUVIEW UNTAHIO CEGEP de Victoriaville Le mouvement a te également lancé un concours.Ce dernier consiste à trouver un nom à une série d'émissions sur Loisirs- Amitié réalisée par le Canal 9.Le concours se termine le premier novembre prochain.Enfin, aujourd'hui, les JACINTHE LAVIGNE KOR TIRE femmes de Loisirs-Amitié on G i ; ; ROBPARKIR RUBERT RENE DE COTRET reçoivent les candidats à ÉGLINTUN ONTAHIO TYAWA LENTARE ONTARIO .Lhe beatin I'élection partielle du 16 wo octobre prochain.Clinique Glaucome Victoriaville (MD) \u2014 Nous ; rappelons que c\u2019est vendredi GEOFF SCOTT YURI SHYMKO .HAMILTON WENTWORTH UNTARIU PARKDALE ONTARIO prochain, le 13 octobre, que be ssertatens à a Iris .° Journaliste porirprentau x se tiendra au centre d'achats Carrefour des Bois-Francs, PAUL HOSSAN : YORK SCARBOROUGH DNTAH Pintetw vd pogeigne nent gcondaue Age Autry HAM ES BGLGSTE LA tf Yen va une 2.204 Whe Tne ere la clinique de dépistage du Le Parti Progressiste-Conservateur est au pouvoir dans six leur voix et occuper leur place au Parlement fédéral et au sein glaucome du club Lions de provinces canadiennes.Au niveau national, nous formerons le d'un gouvernement Progressiste-Conservateur.Victoriaville, en colla- prochain gouvernement lors des élections générales.Le 16 octobre, nous présentons une équipe forte qui fera boration avec I'LLN.C.A.valoir à la Chambre des Communes les préoccupations des Rappelons que cette Les premiers ministres provinciaux Progressiste- Canadiens.Il n'en tient qu'à vous d'élire, dans Lotbinière, Sunique les pour but de Conservateur et leur chef, Joe Clark, sont prêts à refaire la Jacinthe Lavigne pour qu'elle puisse travailler à réaliser vos yeux.confédération et à relancer l'économie canadienne.Mais pour revendications et les revendications des Québecois au sein du Toute personne intéressée cela, il est essentiel que les Québecois puissent faire entendre Parti Progressiste-Conservateur.devra obtenir un rendezvous en téléphonant au numéro 758-3081.Les respon- également qu\u2019on se présente 8 moins dix minutes précédant le rendez-vous.Fonds PC du Cara0a 17B -_e Queer Ottana im SGL-V 3DVd - 8:61 3880190 OL IQYVN \u2014 NOINN.1 avis légaux e avis pubiCS e appels d'offres e soumissions Dans Sainte-Victoire Le maire Tourigny revient sur les rangs qu\u2019une fois le scrutin de lundi Victoriaville (GB) \u2014 Lors d'une conversation avec le maire J.-Arsène Tourigny de citoyens pour quelque temps encore», de poursuivre la personnalité masculine du s'arrêtera plus sérieusement prochain passé, on à celuidu5 novembre.la paroisse Sainte-Victoire Club de presse Louis PROVINCE DE QUEBEC hier, ce dernier nous con- Francoeur en 1977.LA ee ERA REGIONALE firmait son intention de Par ailleurs, les con- : solliciter un quatrième terme à son poste.En effet, M.Tourigny a pris cette décision à la suite de nombreuses pressions de la part des membres du conseil et de plusieurs citoyens de la municipalité.Au cours des quatre prochaines années, le maire seillers André Vachon et Henri Normand ont aussi pris l\u2019initiative de demander un autre appui aux électeurs de Sainte-Victoire.De son côté, M.Vachon sollicitera un quatrième mandat pendant que son confrère du conseil en sollicitera un deuxième complet.M.VICTORIAVILLE COMTE D'ARTHABASK A AVIS PUBLIC A.P.78-07 EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, directeur général de la commission scolaire susdite, que les comptables vérificateurs Tardif, Lafontaine, Charland & Associés, comptables agréés, ont procédé à l'audition des livres de ladite commis- sortant dit vouloir pour- Normand est venu sur la sion pour l'exercice financier se terminant le 30 juin suivre le travail amorçé scène municipale la 1978.depuis longtemps, plus première fois pour rem- oo ; T : principalement l\u2019améliora- placer M.Gérard Grenier otal des revenus $20.944,905,00 tion des rangs de Sainte- Victoire.«Je jouis d\u2019une excellente santé et je suis prêt à servir mes con- qui démissionnait pour des raisons de santé.Victoriaville A Victoriaville, aucun Indiscrétions Total des dépenses: $21,266.085.00 Excédent des revenus sur les dépenses: $321,180.00 Ces états financiers, tels que préparés par les comptables vérificateurs ci-avant mentionnés, seront disponibles pour consultation au siège social de ladite commission, situé au 501 est, rue Notre-Dame à Victoriaville, aux heures régulières d'ouverture du bureau développement ne s\u2019est provincial face aux et ce, à compter du 16 octobre 1978.\u2018| Des rumeurs veulent qu'une équipe complète se produit lors de la dernière municipalités.La commission procédera à l'acceptation des états fi- présente aux élections municipales de Victoriaville, sur semaine, a l\u2019exception du Quoi qu'il en soit, les nanciers 1977-78 lors d'une séance du conseil des tous les sièges des conseillers sortants, à l\u2019exception de celui nom de M.Gilles Desrosiers citoyens des différentes commissaires qui sera tenue Mardi le 31 octobre e de la mairie.qui a surgi à la surface.municipalités qui se ren- a 29.00 houres en Iécole Sainte Marie-de-Warwick.0-0-0-0-0 Interrogé sur ses intentions, dront aux urnes en ce Sième jour d'octobre 1978 ' ° La vente des billets pour la dégustation de vins, bières, celui-ci nous avouait ne pas novembre semblent com- \"Le directeur général cidres et fromages du Club de presse Louis Francoeur vabon avoir pris une décision finale plétement désintéressés par Jean-Paul Croteau train.Le tout se déroulera au Club de golf de Victoriavillele sur sa venue en politique ces élections.Peut-être 27 octobre prochain.municipale.0-0-0-0-0 Warwick ° Pour une fondue à son meilleur, nous vous conseillons le Dans cette municipalité, le Assemblée génér ale Motel Boifran d\u2019Arthabaska.candidat à la mairie, M.0-0-0-0-0 Jean Bertrand, poursuit sa Lors de la soirée contradictoire qui se déroulait mercredi campagne.On prétend dans des parents ° soir dernier en la salle Windsor, l\u2019oeil averti de L'Union a certains milieux qu\u2019il se reconnu parmi la foule le sénateur Martial Asselin, qui résentera à la ulation assistait «incognito» au débat entre les quatre candidats à vec une équipe Le quatre pour la Po lyvalente de Plessisville e l\u2019élection du 16 octobre prochain dans Lotbinière.0-0-0-0-0 Il se prépare des choses pas «catholique» aux élections municipales de Victoriaville.On y reviendra.0-0-0-0-0 Pierre Beaudet n\u2019a pas manqué de serrer la main au Premier ministre Trudeau lors de son passage en ville la semaine dernière.personnes, dont MM.René et Claude Provencher de même que Jean Thibault.Péquiste de la première heure, il semble de plus en plus évident que M.Bertrand axera sa campagne sur les politiques du gouvernement DATE: 12 octobre 1978 HEURE: 20 hres ENDROIT: Auditorium Polyvalente, Plessisville SUJETS: Formation des groupes d'élèves, horaire de l\u2019école Organisations du midi, répondre aux questions.Nomination du conseil d'école 78-79 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'AR- THABASKA.NO: 415-02-000087-78 COUR PROVINCIALE CAISSE POPULAIRE DE VICTORIAVILLE, partie demanderesse \u2014 VS \u2014 JAC QUES POIRE, partie défenderesse.AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-12-000607-78 COUR SUPERIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE DORIS LAMOTHE requérante Appel d\u2019offres c.DONAT THERRIEN, autrefois de Notre-Dame- AVIS PUBLIC est par la , .Car» présente donné que les biens de-Ham et maintenant de lieux inconnus, intimé.et Gouvernement meubles et effets mobitiers A de la partie défenderesse, du Québec saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 27 octobre 1978 à 13 heures au 21 rue De la Gare, Victoriaville.Les dits biens consistent en: 1 auto de marque Buick 1973, ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé de comparaître dans un délai de QUARANTE (40) jours à compter de la date de la publication de la présente ordonnance dans: Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions même la plus basse.MINISTERE DES TRANSPORTS série: 4AN69H3Y 146404.ey ot r \u2019 0 Projet 434-0904-8 \u2014 Terrassement, fondation, éclairage et aménagement sur la nouvelle route 122, LE TOUT SERA VENDU L'UNION DES CANTONS DEL EST .dans les municipalités de Saint-Albert-de-Warwick par., Saint-Valère, Sainte-Victoire-d\u2019Arthabaska, || SUIVANT LA LOI.Con- PRENEZ AVIS que des copies de la requête en divor- comtés d Arthabaska et Richmond.Léngueur: 12,15 km.ditions: argent comptant.ce, de la requéte pour mesures provisoires, du bref de Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.i LEGAL NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the goods and chattels of the defendant, seized in this case will be sold by authority of Jus: tice, the October 27th, 1978 a thirteen o'clock at 21 street De la Gare, Victoriaville.The said goods and chattels consist of: 1 auto de marque Buick 1973, série: 4N69H3Y 146404.THE WHOLE WILL BE SOLD saisie avant-jugement ainsi que du procès-verbal de saisie ont été déposées à votre intention au greffe des divorces du district d'Arthabaska.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Un versement de $125.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $250,000.00 ou chèque certifié: $125,000.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, G1R 4Y9, ou 255 est, Crémazie, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à 700 est, boul.St-Cyrilie (20e) Québec, G1R 4Y9, Clôture de la réception des soumissions à: 15.00 heures .le jeudi, 9 bre 1978.ACCORDING TO LAW BUREAU DU REGISTRAITRE DES DIVORCES _ \u201d issi \".t Michel ee ARTHABASKA, LE 3 OCTOBRE 1978 _ Hugues Morrissette Bailiff Lyse L.Gariépy Mes Denault, Allard, Dubois, Registraire adjoint des divorces proc.PAGE A-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 | ! L Eig mprciaionns son cétouagé pars 2 problèmes locaux SC comme ceux des farmiers, de Findustrie du meuble of oT Michèle Tremblay RQ e ve Amplificateur intégré .IES DOUBLE ALIMENTATION oo be ve 40 watts RMS par canal Bois\u2014FRANCS ELECTRONIQUE : Le service ost la base de notre commerce 557 BOUL.BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA 357-2208 758-1501 250 Boul.St-Luc - Asbestos - 879-2444 LES SAELCIALISTES DE L\u2019ELECTRONIQUE L2-V 30Vd \u2014 846L 3Y90LIO OL IGYVN \u2014 NOINN,1 Grand MacDon Plusieurs personnalités de Victoriaville et Arthabaska ont donné un coup de pouce pour faire une réussite du Grand MacDon du restaurant MacDonald's la semaine dernière.Une somme de PAGE A-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 $1,744.83 a été recueillie lors de cette journée, montant qui sera remis à la Corporation des Deux-Rives pour le bénéfice des enfants infirmes de la région.(Photos G.B.) E Q [3 Ld 4 C\u2019est le 21 octobre prochain qu\u2019aura lieu le tirthon annuel du corps de cadets de l\u2019armée Optimiste 2728 de Victoriaville.nous reconnaissons dans Ci-dessus, hedo spor wd i A ¢! FN TORJAVILL ry XX CW VN -p, l'ordre habituel Doris Houle de Hedo Sports, qui commanditera un Cadets de l\u2019armée Optimiste 2728 Tirthon annuel Victoriaville \u2014 Le corps de cadets de l\u2019armée 2728 Optimiste de Victoriaville est de nouveau atteint de «tirthomanie».En effet, il organise encore une fois l'énorme tirthon annuel, lequel se déroulera le 21 octobre prochain.Il comprendra à peu près les mêmes règles que par les années .passées.Mentionnons tout d\u2019abord que cette cueillette d'argent possède toujours comme but principal le financement des nombreuses activités offertes aux cadets de l\u2019armée durant leur saison d\u2019entrai- nement.Le montant que vous donnez est donc un investissement dans la jeunesse.Le procédé demeure également le même, c\u2019est-à- dire que chaque cadet tirera une cible de 10 balles de 10 points chacune, pour \u2018un grand total de 100 points.Le _ commanditaire fournit tant de sous par point gagné.Innovations Parmi les innovations de cette année, mentionnons que parmi la liste de tous les commanditaires, un tirage au hasard sera effectué et un équipement complet de ski de fond, soit: les bottes, les bâtons et les skis, sera remis à cette heureuse personne.Cet équipement est une gracieuseté de la boutique Hedo Sports de Victoriaville et est d\u2019une valeur d'environ $100.00.Canadian Tire s\u2019engage également à remettre une splendide paire de raquettes au cadet ou a la YJ 4 FAR Y A Une patate! La même patate photographiée sous deux angles.On dirait bien un boeuf avec ses deux grandes oreilles ou encore d\u2019une grenouille sur le plancher.Toujours est-il que ce spécimen a été cueilli dans le jardin de M.Arsène Gagné résidant sur la rue Aqueduc à Victoriaville.SANG DONNÉ: Ç VIE SAUVÉE 3 = 2 ô @ w jw, 7 équipement de ski de fond qui sera tiré parmi les commanditaires du tirthon, Lt cdt Christian Verville, adj.m.cdt Louise Roy et le capitaine Jacques Verville.(Cliché L'Union} À cadette qui amassera le plus de commandites.Ajoutons que les résidents d'Arthabaska et de Victoriaville seront visités par les cadets de l\u2019armée d\u2019ici le 21 octobre pour amasser les\u201d commandites pour ce tir- thon.L'objectif est de $3,000.00.COURS D\u2019HYPNOTISME Les résultats sont garantis pour tous: - hommes - femmes - adolescents (es) Ministère de t\u2019Education permis no 669583 \u2014 Vous serez capables d'hypnotiser dans moins de 3 mois à raison de 1 leçon de 3 heures par semaine durant 12 semaines.(C'EST GARANTI).\u2014 De plus, vous prendrez un meilleur contrôle de vous-méê- me: (timidité, nervosité, etc.) \u2014 Les cours se donnent le soir de 19 h 30 à 22 h 30.\u2014 Le coût est de $195.que vous pouvez payer comme suit: $15.pour l'inscription et $15.à chacune des leçons.(1 par semaine).PROCHAINE SESSION: MARDI le 10 OCTOBRE HOTEL CENTRAL de VICTORIAVILLE.(Air climatisé) (Stationnement facile).Pour informations ou réservations: 758-7101 Victoriaville Institut d'hypnotisme Alain Tormier Shige social: 335 Saint-Joseph est, suite 200, Québec.G1K 3B4.(418) 524-3938 Ecoles à: Québec, Lévis, Riviè- re-du-Loup, Drummondville, res, Grand\u2019Mère.Victoriaville, Trois-Riviè- 10-10-78 +.7e Aéftica PS tiré ), Lt sise ion) plus ents pria- les e 21 tir- de IE les\u201d = à vie itle, vié- = 4 sa A 3 i 5 4 daveluyvile par monique roy - 367-2285 Mises en nomination Sainte-Anne-du-Sault \u2014 Les conseillers sortant de charge sont Gilles Rochefort, Gérard Houle et Denis Bergeron.Par ailleurs, lors de la dernière assemblée, le conseil adoptait un nouveau règlement concernant l'ouverture de la 12e avenue.On y construira dès cet automne deux blocs à appartements de 8 logements.Lemieux MM.Henri-Paul Dorion, Lucien Beaulieu et Léo-Paul Côté feront face à la mise en nomination dans la municipalité de Lemieux.Cette municipalité a d'ailleurs reçu une subvention de $550.00 du kilomètre pour l'entretien des chemins d'hiver.Maddington Un projet d\u2019amélioration de la route principale traversant le village a été abandonné.Ce projet sera remplacé par la création d\u2019une nouvelle route passant à l\u2019intérieur du village.Cette réalisation s'effectuera dans les deux prochaines années.Le conseil doit cependant adopter un règlement de construction conforme aux demandes \u2018du ministère de l\u2019Environnement et ce, au cours de l'hiver.Les conseillers qui verront leur poste ouvert sont MM.Paul-André Houle, Claude Rivard et Bernard Philipps.Aston et Saint-Raphaël A Saint-Raphaél-d\u2019Aston, MM.Jean-Paul Duhaime, Gérard Leblanc et Normand Béliveau ont terminé leur mandat ainsi que Robert Lamothe, Gabriel Turcotte et Rock Deshaies dans le village d\u2019 Aston.Saint-Sylvére Deux postes seulement s\u2019ouvriront au conseil de Saint-Sylvère, soit ceux de Rolland Rousseau et André Hamel.Plusieurs propriétaires de: la municipalité bénéficieront de l'aide de la Société centrale d'hypothèques et de logement pour remise en état de leur habitation.Enfin, le conseil a appuyé Un 3e projet «Canada au travail» Pour la troisième année consécutive, le comité de l\u2019aréna s\u2019est vu attribuer un projet «Canada au travail» pour l\u2019entretien du Centre sportif de Daveluyvilie.Un montant de $17,000.00 permettra d\u2019embaucher trois personnes qui occuperont leur poste jusqu\u2019en juin.Depuis trois ans, le comité de l\u2019aréna a reçu la somme de $82,000.00 incluant la subvention de cette année.JULES TALBOT PROP.GOUVERTURE PROVINCIALE ENR.COUVERTURES DE TOUS \u201cSPECIALITE\u201d COUVERTURE D'ASPHALTE SERVICE INDUSTRIEL COMMERCIAL RESIDENTIEL 758-8661 15 CECILE (GEP3V9) RES.752-2671 la demande de la Corporation du patrimoine de Nicolet pour la reconstruction du Petit Séminaire de Nicolet.On projette la réalisation d'une mise en forme de la route du rang8aurang 10.Bercethon La chorale organise un bercethon qui aura lieu le 28 octobre de 13 à 23 heures Des chants et des activités de toutes sortes sont prévus au cours de la journée et le souper sera servi sur place Les profits seront versés à la chorale de Saint-Sylvère Hotpoint, le dernier cri en caractéristiques Super défilé de modes Le cercle des Filles d'Isabelle «Mme Daveluy> de Daveluyville organise un super défilé de modes incluant lingerie pour dames, hommes et enfants, articles de sport.fourrure, coiffure et soins esthétiques Ce grand défilé aura lieu au Centre sportif de Daveluvville le mardi, 31 octobre a 20 heures Ne tardez pas à vous-procurer des billets auprès des membres du cercle car le nombre de places est limite Un defile incluant une aussi grande participation de com merçants en sera à sa première expérience C'estun regard sur la mode à ne pas manquer + EST EN VILLE Pa , a \u201cCS Partez à la découverte d'une foule de caractéristiques, comme les panneaux en verre acrylique noir qui rehaus sent l'apparence très contemporaine des appareils électroménagers Hotpoint tout en leur conférant une touche d'innovation.Les appareils Hotpoint s\u2018harmonisent bien avec tout style de décoration.Bien sûr, ce sont d'abord les nouvelles couleurs naturelles qui envoitent.Le choix Hotpoint est emballant: amande, jaune moisson, avocat frais et blanc neige.Mais ce n'est qu'un début.Les caractéristiques des lave-vaisselle Hotpoint visent a vous faci liter la tâche.Tout est si pratique.et si attrayant! Chaque modèle n'est pas nécessairement doté de toutes les caractéristiques.Le guide précise les caractéristiques offertes pour chaque modèle.VOYEZ TOUTE LA GAMME HOTPOINT EN MONTRE AU Meubles Perreault Inc.854 boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska 357-2522 \u2014 357-9213 62-V 39Vd \u2014 8461 IHA0OLDO0 OL IQYVN \u2014 NOINN.1 PAGE A-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 Un bain de foule pour Trudeau Victoriaville (GB) \u2014 Accompagné du candidat libéral Jean-Guy Dubois et son épouse, le Premier ministre du Canada, M.Pierre-Elliot Trudeau, a pris plus qu'un bain de foule lors de sa visite d'une heure à Victoriaville jeudi dernier.On a vu des gens de tous les âges se presser autour du PM pour le voir, lui sourire, lui serrer la main, lui dire qu'il était plus beau en personne qu'à la TV, l\u2019accompagner dans sa marche entre l'Hôtel Central et la rue Perreault.En un mot, on pouvait facilement croire que la «Trudeaumanie» n'était pas défunte et planait toujours sur le centre-ville M.Trudeau en compagnie du candidat de Victoriaville.A quelques occasions, M.Trudeau s'est arrêté parler à des jeunes filles, faire «guili, guili» à des bébés que les parents portaient dans leurs bras, demander le nom à des enfants plus âgés, présenter le candidat Dubois, saluer de la main à gauche et à droite et afficher combien d\u2019autres manoeuvres pour faire en sorte que la population vote pour son parti lundi prochain.Au centre\u2018 d'achats Carrefour des Bois-Francs, le chef du Parti Libéral du Canada a reçu un accueil des plus chaleureux.Jamais avait-on vu une foule aussi considérable depuis Jean-Guy Dubois et son épouse sur la l'ouverture du centre en août 1975.Là aussi, le Premier ministre a eu beaucoup de difficulté à circuler dans le mail avant de s\u2019arrêter pour parler à la foule massée en face du magasin Steinberg.Dans ses propos, M.Trudeau a dit qu'il était toujours impressionné lorsqu\u2019il s\u2019arrêtait à Victoriaville parce que la population du comté s\u2019intéressait vraiment aux élections.Au Carrefour, le PM était accompagné du ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, et de quelques députés de son cabinet à Ottawa.Environ 5,000 personnes ont pu approcher de près le rue Notre-Dame.{Photo G.B.) 10 ans de bénévolat Pour souligner les 10 ans de bénévolat de Mme Gaby Coté au sein de |I'Unicef, Mmes Françoise Leblanc et Marie-Claire la nouvelle présidente, ont Hamel, 5) ~ .> présenté un cadeau à celle qui s'est \u2018dévouée à la cause de cette oeuvre parrainée par les Nations-Unies.{Photo G.B.) lA Premier ministre Canada.Il va sans dire que des prochains jours puisque la fièvre électorale con- tous les partis en lutte du naîtra son apogée au cours déploieront massivement leurs forces à travers tout le comté de Lotbinière.du Canada et le candidat Dubois au suivaient pas à pas le Premier ministre Carrefour des Bois-Francs.(Photo G.B.) ER Toujours souriant, le PM serre des Mains au centre d'achats.{Photo G.B.) Vente spéciale de saison Robes et ensembles 2 pieces ou prix coûtant Robes de toilette et jupes 15% à 20% de rabais Chandails et blouses lO% de rabais Dans les grandeurs de 5 à 22 1/2 \\ Confections .LYSE PATRY .= 2269 Notre-Dame ouest Victoriaville 17/10/78 © Candie Amp CET PEIRCE So] sui ent tle te ie Ey TGR a ae we ARS VIE co ap AR EL Le rallye amical de Kingsey-Falls Une réussite totale! Collaboration Jacques Aubert Réussite totale! C\u2019est ainsi que tous les participants du Tallye en ont témoigné.Tout a marché sur des roulettes en ce dimanche 24 sep- spéciale: Le soleil était là; une organisation très bien montée; une participation inespérée.En effet vers 10 heures partait la première voiture de la salle municipale de Kingsey-Falls vers un périple inconnu, sur une distance de 40 milles.Soixante-dix (70) autres autos participantes devaient suivre à un rythme régulier de2 minutes.De ses 71 autos parti- Alain Lemaire et Claude Dionne ont les dix (10) meilleurs qui se méritaient deux \u20182) trophées par auto.Voici la liste des gagnants 1.Jacques Aubert Gervais Aubert; 2.Luc Desfossés - Julien Desruisseaux ; 3.Alain Lemaire - Claude Dionne; 4.Gilles Boulet Couture; 5.Serge Ouellet - Jocelyn Tardif; 6.Christine Poirier - Lucie Fortier; 7.Huguette Bruno - Jean- Noël Bruno; 8.Lili Desruisseaux Michelle Tremblay; 9.Michel Carrière - Réal Yvon terminé bons troisièmes lors de ce rallye cipantes, 67 devaient terminer le rallye saines et sauves.Déjà vers les 14 heures les premières autos arrivaient et c\u2019était alors une confidence enthousiaste des réponses fournies tout le long du rallye.(n'est-ce pas Mariette et Louis?) Vers les 20 h 30, les organisateurs du rallye, après compilation, ont transmis aux rallyeurs impatients, les réponses qu\u2019ils attendaient a leurs questions.11 y a bien sûr quelques petites contestations bien légitimes dans un tel rallye, mais l\u2019équipe organisatrice s\u2019en est sortie assez facilement; gardant sa position.Enfin, vers les 21 h 30, les points de chaque véhicule furent donnés à des participants qui écoutaient fébrilement, pour terminer par familial.Courtois; 10.Michel Chouinard Ginette Brown.La voiture la moins coûteuse, soit la 67e place s\u2019est mérit 2 trophées originaux, montés de chevaux sans queue.Elle était conduite par Estelle Mastine et Sandré Mastine.De même la voiture classée 50e, conduite par Rosaire et Georgine Brassard, s\u2019est mérité deux (2) caisses de bière, offertes par le commanditaire de ce rallye soit la brasserie «50».La soirée s\u2019est ensuite poursuivie avec la musique «Disco de Jocelyn» dans l\u2019euphorie pour les gagnants, dans la fête qui noic pour les perdants, (hein! Yvon F.!) et dans la joie pour tous les participants.Une collecte inespérée Daveluyville (HRR) \u2014 La récente collecte de sang de la Société canadienne de la Croix-Rouge a connu des résultats inespérés.On a largement dépassé I'objectif de 125 qu\u2019on s'était fixé au départ en accueillant 197 personnes.C'était également dépasser le record de 1974 qui s\u2019établissait à 179 personnes.Lors de la prochaine collecte, la société s'attend bien à atteindre le chiffre de 200 donneurs.\u201cAndré, Marc et toute leur Le parrain de ce rallye, soit l'OTJ.de Kingsey- Falls, tient à remercier le fabuleux travail des organisateurs, soit Céline, Sylvie, équipe.lls ont été à la hauteur.Il remercie également les commanditaires qui ont si généreusement fourni les trophées et bien sûr le représentant de la brasserie «Labatt».Tous, souhaitons un aussi bon rallye pour l\u2019an prochain qui sera monté, m'a-t-on dit, sous l'habile direction de Luc Desfossés et Julien Des- Falls, reçoivent leur trophée des mains de deux responsables.(Cliché L'Union} ruisseaux.Et que ça roule! Jacques Aubert et Gervais Aubert.gagnants du rallye amical de Kingsey- La deuxième place a été remportée par Luc Desfossés et Julien Desruisseaux.Ils sont ici fiers de montrer leur trophée- souvenir à deux des responsables du rallye.(Cliché L'Union} (Cliché L'Union) Notre vente annuelle approc (mn SUI CI ADI E LA-SEMAINE PR vb © = = Rosaire Gosselin 0 572 NOTRE-DAME EST - VICTORIAVILLE - 752-9761 inc.767 ST-LOUIS - PLESSISVILLE - 362-7507 L£V 3DVd \u2014 846L 3Y9OLIO OL IQYVN \u2014 NOINN.1 Au cours de la semaine, les cadets de l'air de l'escadrille 821 Kiwanis offriront des pommes dans tous les foyers de Victoriaville et Arthabaska.campagne annuelle de recrutement de fonds est présidée par M.Rock Laforge Ce soir et mercredi Cette Blanchet, Kiwanis.notre photo, Kiwanis de Victoriaville, Couture, et les frères José et Louis membres de (à droite).Apparaissent également sur le président du club M.Claude l\u2019escadrille (Photo G.B.) Gampagne de pommes Kiwanis Victoriaville (MD) \u2014 La campagne de pommes annuelle du club Kiwanis de Victoriaville se déroulera cette année mardi et mercredi prochains, les 10 et 11 octobre 1978.Rappelons que cette campagne, à l\u2019exemple du cyclothon, a pour but de ramasser des fonds pour les oeuvres du club Kiwanis de Victoriaville, entre autres pour les activités des jeunes de I'escadrille 821 des cadets de l'air.Ainsi, mardi et mercredi soir, entre 16 h 30 et 21 heures, les cadets, accompagnés des membres Kiwanis et de plusiers - Arthabaska parents bénévoles, visiteront les foyers de Victoriaville- pour offrir quelque 1,500 sacs de pommes.Pour un montant aussi minime que $1.50 le sac (le même prix que l\u2019an dernier), la population pourra se procurer de succulentes pommes, tout en permettant au club Kiwanis de ramasser des fonds pour ses oeuvres.De plus, des coupons chanceux auront été insérés dans chaque sac, coupons qui donneront la chance à leurs possesseurs de se mériter cing billets de $10.00.Précisons en terminant qu\u2019on demande aux Kiwaniens ainsi qu\u2019aux Prévention creme pee | M Jol BO pe ee on a = : EWR ee PAGE A-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 Accompagné du directeur du Service des incendies à la ville de Victoriaville, M.Fernand Giguère, le maire suppléant, M.Claude Bouffard, a proclamé la semaine du 8 au 14 octobre «semaine nationale de la prévention des incendies», lors de la dernière réunion du conseil municipal de Victoriaville.(Photo G.B.) parents des cadets de l'air et à ces derniers de se rendre en grand nombre, dès 16 h 30, mardi et mercredi, à l\u2019entrepôt Labatt, boulevard Labbé à Victoriaville, afin de prêter main forte à l\u2019équipe responsable de la campagne de pommes, équipe dirigée par Rock Laforge.LA PROMENADE 110, EST NOTRE-DAME Grâce aux Elans de Victoriaville Trois jeunes enfants sont soulagés de leurs maux Victoriaville (MD) Fidèle à ses buts, la Loge 428 des Elans de Victoriaville permettait, il y a quelques jours, à trois enfants handicapés de Victoriaville- Arthabaska d\u2019être soulagés de leur infirmité.En effet, par l'entremise de son comité des oeuvres de la Croix-Pourpre, la Loge des Elans défrayait le coût d\u2019un appareil auditif pour Daniel, 15 ans, de Victoriaville, appareil qui a nécessité des déboursés de l'ordre de $365.00.Deux autres appareils auditifs, au coût de $790.00, ont également été défrayés pour la jeune Anny, 14 ans, d\u2019Arthabaska.Enfin, Dany, une fillette de 10 ans de Victoriaville, a pu grâce à la générosité des oeuvres de la Croix-Pourpre des Elans, recevoir des soins de réfection dentaire, soins qui ont nécessité des déboursés de $520.00.Au cours de l'été dernier, soit du 1er juin au 16 août, les 36 Loges Elans du Canada (dont les huit Loges du Québec) ont amassé quelque $176,000.00 pour les fonds de Fond Fre Fraveriy, vous © Cailumes © Âanteaux e Vols © Üluses Vous rior de 5 à 20 ant.la Croix-Pourpre.Sur cette somme, $24,000.00 ont été redistribués en aide au cours de la même période.L'an dernier, $368,325.60 avaient été ainsi amassés pour les Elans du Canada alors que demandes d'aide de la population.Cette aide s'adresse exclusivement aux enfants âgés de 0 à 18 ans.Les parents dont les enfants souffrent d\u2019infirmité quelconque, en particulier au Me Flore Haversy $183,354.12 ont été distribués en aide, principalement auprès des jeunes atteints de surdité totale ou partielle.Mentionnons que le comité des oeuvres de la Loge 428 des Elans de Victoriaville est toujours ouvert aux niveau de la surdité, peuvent en tout temps placer une demande d'aide auprès de ce comité, lequel est présidé par Bertrand Boucher.On peut rejoindre ce dernier au numéro de téléphone suivant: 752-6966.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Les habitants de l'Île de Santa Cruz, en Mélanésie, utilisent les plumes rouges cramoisi d'un petit méliphage (oiseau tropical) comme monnaie d\u2019échange.Par un patient travail de collage, ils confectionnent de longues ceintures qu'ils cèdent en échange de leur future épouse aux parents de cette dernière.Oiseaux des tropiques - page 23, Larousse (collection «le Monde animal»).\u2014 L\u2019«anémomètre», qui permet d'évaluer l\u2019écoulement d'un fluide gazeux, sert aussi à mesurer la vitesse du vent, dans le 100 m, le 200 m, le 110 m haies, dans le saut en longueur et le triple saut (limite favorable tolérée: 2 m/s).Le vent, pendant la course, fait tourner une ailette à une certaine vitesse, et celle-ci s'inscrit sur un cadran.L'athlétisme - page 19, Larousse (collection «Connaissance du sport»).© Conduit e Cure e CŸ cesacires we j Mme Andrée Houle 752-6695 VICTORIAVILLE, QUE.(819) 752-9176 A hn bn © ee mm A PANS SPYRO 10 a i sai.-~a SOU DS2T SU \u2014_\u2014 ny a py = on Pp ve em \u20ac pe o py mee py la ide aux ins.ints uel- au ent une ace sidé On au pne Ssie, rage ient ures is de à «le pent ent, Len /s).une Mn LON- Les cs tee rc rm ay mi A A | | Selon le PO-Arthabaska « [1 Le fédéral n\u2019a jamais fait de cadeaux aux Québécois Victoria ville \u2014 Les fédéralistes tentent de «faire peur au monde» au moment où les Québécois se prononceront, pour la première fois de leur histoire, sur leur avenir politique.C'est du moins ce que l\u2019organisation du Parti Québécois du comté d\u2019Artha- baska déclare dans un communiqué de presse envoyé aux média locaux.En effet, le parti souve- rainiste du comté affirme que contrairement à la prétention de M.Lalonde et ses accolytes que le fédéral ne fait pas de cadeaux.Le PQ Arthabaska soutient qu\u2019il a été prouvé par Statistiques Canada que le Québec reçoit beaucoup moins d\u2019argent d\u2019Ottawa que les taxes qu'il paie au fédéral.LE 24 Jud 197 JoHd MILTON ET on) RUELC OT UTILISÉ UNE Vor TURE -AmPY i - Bi\u20ac Poul SE REWDRE DE LowdPES A PARIS EA BR HEURES.SOP 181 Le PQ- Elans 428 Recrutement Prochainement, soit le 5 novembre, il y aura une initiation de nouveaux membres.Alors chers frères mettez-y un peu de cran car notre chèvre a donné naissance à un nouveau bouc.Venez voir ces belles cornes.Notre soirée d\u2019information, le 21 octobre.Equipes de dards Nous avons cette année une équipe de dards.C'est le frère Guy Bernier qui s\u2019est emparé du titre de capitaine: les : joueurs doivent affiler leurs yeux pour arriver à la hauteur de Guy.La semaine dernière nous avons perdu contre Légion I (12-18).Pas de chance.Bon succès.Partie d\u2019huîtres Bientôt nous aurons une succulante partie d\u2019hultres (28 octobre).Les billets sont limités.Veuillez vous adresser au club auprès du cantinier ou au frère Clément (Ti-Bi) * Croteau.Faites vite.Enquête (S.O.S.) Quelqu'un pourrait-il informer les frères Bertrand Boucher et Ricardo Dorcal ainsi que le Commandeur Claude Racine, «En quelle année fut fait le rond point de la rue Notre-Dame».Vendredi Tous les vendredis de 17 à 19 heures, il y a un souper aux fèves au lard «Beans canadiennes».Amenez votre famille et vos amis, pour la modique somme de $1.00.Déjeuner De 9 1/2 heures à midi, votre frère cuisinier Mario Duchesneau, vous invite tous les dimanches matin.Venez l\u2019encourager.Bonne féte Cette semaine, c\u2019est la fête du frère Guy Fortier.(15 octobre).La semaine dernière c'était celle du frère Laurent Hébert (5 octobre).Bonne fête cher frère.Merci! A la semaine prochaine.Réjean Picard Arthabaska note que seulement 13 pour cent des dépenses fédérales créatrices d'emplois sont consacrés au Québec alors que 25 pour cent des revenus fédéraux proviennent du Québec.Selon une étude du Conseil économique du Canada, le PQ-Arthabaska relève que le Québec reçoit par tête une part plus petite que la moyenne des dépenses fédérales.En 1975, par exemple, le Québec recevait \u201caps\u201d du ministère fédéral de l'Industrie la somme de $6 00 par tête alors que l'Ontario en recevait $9.00 et que la moyenne fédérale s'établissait à $7.00.Toujours selon la même étude, le PQ- Arthabaska rapporte qu'en 1977.le Québec recevait $24.00 du ministère de l'Expansion économique régionale tandis que les provinces maritimes en recevaient $31.00 Le PQ-Arthabaska s'élève contre le gouvernement fédéral quand il dit que celui- c: n'a developpe que l'On tario en ce qui regarde l'industrie et la recherche et les Prairies en ce qui con cerne l'agriculture Déja, il y a cent soutient encore le PQ Arthabaska.alors que l'Ontario comptait 344 pour cent de la population du Canada et le Quebec 32 pour cent.plus de 60 pour cent des chemins de fer subven tionnés par Ottawa etaient concentres en Ontario et seulement 24 pour cent au Québec Le PQ Arthabaska ans, 10e anniversaire , BOIS-FRANCS ve \u201c ELECTRONIQUE | À REDUITS \\ SUR TOUS LES >.MODELES | soutient encore que le jeu des tants douaniers en fant en sorte que les industries a bas salaires, comme le textile.se sont concentrées au Quebec el que celles à hauts salaires.comme les entreprises d'appareils élec triques.se sont consacrées en Ontario Le PQ Arthabaska en conclut que la seule solution dans la politique du doublée d'une economique se trouve souveramete Quebec association avec le reste du Canada PRIX > - 250 Boul.Ruban 10 1/2\u201d Magnétophone cassette-stéréo - Système Dolby TEAC - A-3300SY Bois\u2014FRANCS ELECTRONIQUE Le service est la base de notre commerce 557 BOUL.BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA 357-2208 758-1501 St-Luc - Asbestos - 879-2444 LES SEL IALISTES DE L\u2019ÉLECTRONIQUE A-103 £F-V ANVd \u2014 &/AL 3H9O150 OL IGYVW - NOINN.1 Un des buts de Carrefour d'Entraide bénévole des Bois- Pourquoi ne pas devenir des «Gens d'action»?s'exprimer, de s'épanouir.(Cliché L'Union) Mourir jeun Le bénévolat, on en parle plus que jamais! Pourquoi?Aujourd'hui, dans notre société, on ne peut continuer à croire qu\u2019on a les moyens de négliger toutes les res- PAGE A-34 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 Les personnes âgées, leur santé, leurs déplacements, leurs maladies et leurs loisirs En juillet dernier, le Carrefour d\u2019Entraide bénévole des Bois-Francs demandait une étude sur l\u2019état de santé, les déplacements, les handicaps ou maladies et les activités de loisirs des personnes âgées dans notre région.Voici quelques résultats de cette étude.Etat de santé Age Mauvais Bon Total 65 à 69 ans 10 ( 8% ) 36 (28%) 46 (36% ) 70 à 74 ans 13 (10%) 24 (19%) 37 (29%) 75 ans et plus 21 (16%) 25 (19%) 46 (36%) Total: 44 (34%) 85 (66%) 129 (100%) 22% des personnes entre 65 et 69 ans ont un mauvais état de santé.35% des personnes entre 70 et 74 ans ont un mauvais état de santé.46% des personnes de 75 ans et plus ont un mauvais état de santé.Plus une personne est âgée, moins son état de santé est bon.+ Déplacement Age Pas seule Seule Total 65 à 69 ans 2( 2%) 44 (34%) 46 (36%) 70 à 74 ans 3C 2%) 34 (26%) 37 (29%) 75 ans et plus 10( 8%) 36 (28% ) 46 (36% Total: 15 (12%) 114 (88% ) 129 (100%) En résultats quantitatifs, on conclut que 4% des personnes entre 65 et 69 ans ne se déplacent pas seules.8% des personnes entre 70 et 74 ans et 22% des personnes de 75 ans et plus ne se déplacent pas seules.Plus la personne est âgée, plus elle a de la difficulté à se déplacer.Handicap ou maladie Besoin de Qui Non Total services Pas besoin 17 (13%) 75 (58%) 92 (71%) Besoin 14 (11%) 23 (18%) 37 (29%) Total: 31 (4%) 98 (76%) 129 (100%) Résultats quantitatifs: 45% des personnes qui ont un handicap ou une maladie ont besoin de services.23% des personnes qui n\u2019ont pas un handicap ou une maladie ont besoin de services.Les personnes ayant des maladies ou handicap ou une maladie ont besoin de services.Les personnes ayant des maladies ou handicaps, nécessitent des soins constants et ont plus besoin de services à domicile (45%) en proportion de ceux qui n\u2019ont pas de maladies ou handicaps.Activités de loisirs Revenu Non Oui Total moins de $4,000.60 (47%) 34 (27%) 94 (74%) plus de $4,000.12 ( 9%) 21(17%) 33 (26%) Total: 12 (57%) 55 (43%) 127 (100%) 36% des personnes qui ont un revenu de moins de $4,000.participent aux activités de loisirs.64% des personnes qui ont un revenu de plus de $4,000.participent aux activités de loisirs.Les gens qui ont un revenu de $4,000.et plus semblent a voir beaucoup plus d'activités de loisirs en proportion de ceux qui ont un revenu de moins de $4,000.Les frais engendrés aux activités de loisirs dépendent de la disponibilité du revenu, de tel sorte qu\u2019il semble possible de dire que certaines personnes n\u2019exercent pas d'activités de loisirs, car ces dernières impliquent des frais de déplacement, etc\u2026 Francs est de fournir aux bénévoles un moyen de (Cliché L'Union) le plus ta sources humaines, matérielles et financières disponibles.L'action bénévole est un complément à la vie professionnelle.Le bénévolat peut jouer un rôle complémentaire dans plusieurs domaines: il ne remplacera jamais le professionnel, mais I'inverse ne se produira pas non plus.Il faut humaniser les différents services sociaux, par une présence, un contrat, une disponibilité, un geste gratuit.On entend dire parfois que - le bénévolat n\u2019a plus sa raison d\u2019être avec tous les Un autre but de Carrefour d'Entraide bénévoles des Bois- Francs est de satisfaire le mieux possible les besoins de nos aînés en leur fournissant des services.(Cliché L'Union) d possible services sociaux qui sont organisés.Les conditions de travail se sont améliorées, les avantages sociaux sont plus grands, les services sociaux sont mieux organisés qu\u2019autrefois.Tous ces changements ont donné une nouvelle orientation au bénévolat, qui devient un geste de fraternité et de justice.Le bénévolat d'aujourd'hui est un bénévolat d'engagement social, Il ne se fait pas n'importe comment, c\u2019est pourquoi il a besoin d\u2019être bien planifier pour être efficace.La personne bénévole bien motivée, qui a le souci du mieux-être des autres, éprouve une certaine satisfaction à accomplir des gestes de fraternité et d\u2019humanisme irremplaçables, et qui répondent à des besoins non satisfaits.Son action donne souvent un sens à sa vie, parce qu\u2019elle prend conscience, devant certaines situations, de l\u2019obligation de partager avec d'autres, son affection, sa joie de vivre, son temps, ses loisirs, ses connaissances.Les personnes de tous les (suite à la page 35) Le Carrefour d\u2019Entraide henevole vous attend! Que le bénévole cherche «un enrichissement personnel, un contact humain, la satisfaction de son amour- propre, une reconnaissance sociale, une promotion au sein de son travail, une formation politique ou une réponse au besoin de sortir de chez soi», la force de l\u2019action bénévole est d\u2019accepter simplement ces besoins et d'offrir l\u2019occasion de les satisfaire d\u2019une façon socialement utile.Le Carrefour d\u2019Entraite bénévole des Bois-Francs vous attend! Son but: assurer l\u2019autonomie et la sécurité de la personne âgée.Services offerts - popote roulante; - Visites amicales; - entretien ménager; - réceptionniste au Carrefour; - transport-accompagne- ment; - activités sportives, récréatives et culturelles.Bénévoles Les bénévoles sont des personnes.dynamiques, compétentes, attentives, solidaires, disponibles, responsables.Jeunes et moins jeunes, hommes et femmes, vous avez des moments de disponibilité?Alors joignez- vous au Carrefour d\u2019Entraide bénévole des Bois- Francs pour aider la personne Agée! Composez le numéro suivant pour de plus amples renseignements: 758-7511 (ext.274).Bois-Francs.Diaporama Du 10 au 14 octobre, durant la semaine du Carrefour d\u2019Entraide bénévole des Bois- Francs, un diaporama intitulé «c\u2019est quoi le bénévolat, grand-papa?», sera présenté au kiosque installé face à l\u2019entrée des cinémas, sur le mail du centre d\u2019achats Carrefour des rob pois- sde ion) bien i du res, atis- \u2018elle vant de vec sa ses les 35) le plus its: 4 «Carrefour Mourir.(suite de la page 34) ages peuvent faire du bénévolat mais peut-étre encore plus celles qui envisagent la retraite, ayant moins d\u2019activités, elles peuvent être plus dispo- | nibles.! Toi, monsieur, toi, madame, as-tu peur de t'ennuyer?.Joins-toi au d\u2019Entraide bénévole des Bois-Francs» qui s'occupe surtout des personnes âgées.Le numéro de téléphone est 758-7511, local 274.Une personne âgée a besoin de toi pour assurer son autonomie et sa sécurité afin de «mourir jeune le plus tard possible».Rita Saint-Pierre vice-présidente Carrefour d'Entraide bénévole des Bois-Francs Deux blessés Un dépassement suivi d'une perte de contrôle est à l\u2019origine d'un accident de la circulation survenu vers 20 h 15 samedi dernier, sur la route 116 à moins d'un mille d\u2019Arthabaska.Lors de ce capotage sur le pont enjambant la riviere Nicolet, le conducteur, Serge - Ling de la route rurale 3 à Warwick a subi une fracture à une jambe pendant que sa compagne Josée Baker, s\u2018en tirait avec de légères blessures.(Photo L'Union) BS MRS A TEE EEE ER et Dommages élevés Un camion équipé pour creuser des puits artésiens a capoté en bordure du rang 5 de Warwick, vers 21 h 15 vendredi dernier.Selon la Sûreté du Québec, une perte de contrôle a précédé ce capotage qui n\u2019a provoqué aucune blessure au conducteur, M.Réjean Bergeron de Victoriaville.D'autre part, les dommages au véhicule sont très élevés.(Photo L'Union) Saviez-vous que ee Saviez-vous que.Départ groupe ACAPULCO 25 novembre 78 - 1 et 2 sem.TORRE PLAYASOL, hotel appartements de 32 étages situé directement sur la plage à quelques pas des boutiques, restaurants.Chaque studio comprend une cuisinette, salle de séjour meublée de 2 sofa-lits et une chambre avec 2 lits simples, deux chambres de bain, balcon privé avec vue sur la baie.1 sem.$439.00 BAL! HAI, situé sur la Costera, entre les hôtels Ritz et Continental, à une rue de la plage Hornos.112 chambres, sur deux étages, donnant sur un vaste jardin tropical.Toutes les chambres sont munies d'un réfrigérateur.1 sem.$379.00 3 et 10 février 1979 - 2 semaines.BALI HAI, toutes les chambres avec réfrigérateur.Vol de nuit.Déjeuner.2 sem.$669.00 11 MARS 1979: 2 semaines.MARALISA, excellent hôtel situé directement sur la plage, à quelques pas de la Costéra, et de ses boutiques, restaurants, discothèque, 4 étages, avec jardins et deux piscines, chambre de bain avec douche.Déjeuner complet.2 sem.$749.00 SORENTE 16 jours en logement hôtel de première classe, sur le golfe de Naple, séjour au soleil agréable du sud italien, plus excursion à Capri, Pom- péi Tivoli, et trois jours à Rome.Programme d'activités et visites facultatives.Départ groupe: 22 février 1979 Prestations terrestres: $633.00 Tarif aérien: $451.00 Supplément chambre simple: $89.2 sem.$459.00 AGE D'OR TERRE SAINTE Un voyage de 15 jours entièrement dirigé en français.Prochains départs: 21 décembre (Noël), 22 février, 8 mars et 12 avril (Pâques).Prestations terrestres: $699 Tarif aérien.s760 Le logement est fourmi en hôtel de première classe supérieure.demi-pension.Le transport terrestre, transferts, visites et excursions, les taxes et frais de services sont compris dans le tarif FLORIDE AVION/AUTO Planitiez votre 1tmeraire pour une ou deux semaines en voiture et une semaine a la plage.a partir de $279.Un beau choix de motels bien situes miami BEACH 14 puits Waikiki Motel $229 $270 Driftwood Motel $259 $319 The Deauville $299 $399 Marco Polo $269 $349 DISNEY WORLD Nous avons plusieurs options a VOUS suggerer pour combiner plusieurs jours de visite au Monde de Disney avec un sejour ala plage A partir de $299 FT.LAUDERDALE Départ tous les dimanches BEACH CLUB HOTEL.Un hôtel, situé en bordure de piage offrant un emplacement de choix et qui convient admirablement aux couples et aux familles, a partir de $249.Nous avons d'excellents établissements à vous recommander a partir de $249 pour 1 semaine et $319 pour 2 semaines.=D BARBADE Golden Palm Sunset Crest Village Le seul hôtel du Sunset Crest Village directement sur la plage à partir de $389.Repseignez vous sur nos hotels + semaine à patte de $229 2 se mune.$2TY avion compris de Mon treal Situation.Le Golden Palm se dresse sur da côte ouest de la Barbade a sept milles du centre de Bndgetown Appartements Les appartements à une chambre 3 coucher du Guiden Palm comportent un balcon du un pa 110 qui offre une vue splendide eur la mer et les jardins Tous sont munis de moquette et comprennent une saile de sejour ayreablement decoree une Chamtye à coucher «lunatises et meubles de lits jumeaux aies qu'une Cuisine et une salle de Dans ges souche Nous avons des holels et des appar tements a la Barbade a partu de $329 viot compre, de Montreal SUNFLIGHT CROISIERES D'HIVER Transport par avion directement au paquebot aller et retour de Montréal LE SUN PRINCESS.Une croisière ou fout est somptueux sauf he prix.Un navire de luxe de 17 000 tonnes Pont spacieux et heux de rencontre Ambiance de yacht prive I'apparetiera de San Juan tous, les samedis du 30 decembre a la fin d'avril Ses Escales seront notam ment.Curagao.La Guana Todd La Martimigue et St Thomas Les prix au départ de Montreal à partir de $799 par personne LE TSS BRITANIS.:e pro- gromme dv sejour air mer le plus populaire aupres des Canadiens | un des plus grand navires de croisière dans les Caraibes, le TSS Brtanis représente une qubamce sans pa reille dan, la categorie des Cros sieres a prix modéres Vous pouves Choisir des cabines de classe éco nNomiQque, MOYENNE OU Supérieure Apparediant de San Juan tous les tundis de Noel a ia tin d avrd le TSS Britanis Sutvra deux itineraires de choix Les prix au départ de Montréal à partir de $549 par personne LE TSS MARDI GRAS appa resllant de Miam: Une Croisiere de détente a bord d'un superbe navire Le Mardi Gras s est taillé une réputation enviable comme une aubaine pour ceux qui souhaitent passer des vacances en mer La Croisière sur le Mardi Gras fait parte dun programme de vacances comprenant une seconde semaine à un hôtel de Miami ou de Ft Lauderdale Les prix, au départ de Montréal a partir de 8899 par personne he IATA \u2014 Dangereux! La laine de verre en particules microcosiques irrite la peau et surtout les muqueuses.Elle peut même provoquer de sérieux saignements de nez lorsqu'on la respire.Portez des gants de caoutchouc et un masque si vous posez de la laine de verre dans votre maison.La maison, construire, aménager, réparer - page 137, Larousse.\u2014 Un ou deux pieds de piment à petits fruits effilés, cultivés en pots sur le rebord\u201c d'une fenêtre, fournissent la petit quantité de fruits suffisant aux besoins familiaux pour l\u2019assaisonnement de certaines préparations culinaires; lorsqu'ils se colorent en rouge vif, ces fruits sont en outre très ornementaux.Le jardin poiager - page 79, Larousse Floraisse.CHARRONTNDYAGES 41 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE CU de bien vou rvir, basé sur e d\u2019expgrience dans ath parce que la qualite He Membre de | Associsiion Agent de Voyages du Ouébec S£-V 3DVd \u2014 846L 3480130 OL IOYVW \u2014 NOINN.1 et la compétence ne s\u2019'improvisent pas PAGE A-36 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1978 Spéciaux en quantite limitée! Outi : Notamment.e Ens.de clés © Jeu 4 clés e Maillets en caoutchouc ® Petits marteaux ® Pince 6\u201d joint coul.® Forets 13 pièces ® Jeu 4 tournevis ° Jeu 5 lames de scie-sabre ® Cisailles de 7\u201c ® Jeu 2 couteaux à mastic e Chasse-clous ® 2 rouleaux fil metal ° Jeu de 12 lames de scle à métaux ® Ramasse-pieces ® Pinces long bec de 434\", coupante diag.(99-3148) ( m uantite necessaire à Es ETS Oe mans.le choix peut vaner 95 Aubaine hors pair Courant $125.95 \u2014 Scie National précise et robuste, pour accomplir les gros travaux plus vite et plus facilement.Solide table en acier de 37 x 18 pouces.Roulements à billes très durables.Blocages avant et arrière de guide de retend.Calibre d'onglet gradué à 60° à droite et à gauche.Forte base en fonte, Sans moteur.55-6815 A Ensemble & sabler/ C 25 disques sableurs polir \u2014 Disque sableur 5\".Q9c Disques 5\u201d à grain fin, 177 arbre \u2018\u2019a\u201d et polissoir moyen et gros.99-2054 À Perceuse 4\u201d Black & Decker\u20142 À, 1200 tr/mn.Double démultiphcation.#7104-04 .16.88 B.Scie sauteuse Black & Decker de 2 1 À.3200 courses/mn.Double 1s0- lation.Lame.#750416.88 B 16 pces à sabler Support 5\u201d.arbre \u2018a\u201d.dis- 144 ques varies 5\u201d 99-2056 suiedes 14199 e Table de 22 x 32\" e Moteur 10 À sur billes Robuste Cobra économique coupant a 27s\" de profondeur à 90° et a Vg a 45° Interrupteur à clé de sûreté.Qualité DeWalt.55-6830 D 24 feuilles abrasi- ÂQC ves de 4'h x 5%\" 99-8156 9 25 feuilles abrasives de 9x 32/3\" 1.66 NOUVELLE scie B & Circulaire de 5\"/2\" Compacte, légère, commode.Coupe du 2 x 4\u201d Voici des Aubaines Hors Pair de nos RÉCLAMES D'HIVÉRISATION maintenant en cours! Préparez vos travaux d'hiver et équipez votre atelier d'outils puissants et économiques qui vous épargneront du temps.Fin des réclames le 14 octobre Rabais *8.00! Ens.Pyro 5 de soudage Aubdaine hors pair Cour.$34.95-Batons produisent l'oxygène en bouteille qui se combine au propane pour 5000'F et plus.58-8101 Sableuse orbitale Black & Decker Aubaine hors paw Courant $14.88 \u2014 Sable a ras sur 3 côtés pour finition du bois, metal, plastique.Puissant moteur 1 6 À produisant 10,000 orbites/mn.Double isolation de sureté Modèle #7404.Avantageuse 54-7213 D Touret d'étabii de 6\u201d à fort moteur de 6.5 À Ses meules de 6 x \u2018Ja x \"2\" dépassent du moteur et WORKMATE pliant Black & Decker corroyé à 90° et 1'/e\" à 45° permèttent l'emploi des 2 à Avec 88 Double isolation.5 À.4000 la fois pour meuler, poncer, coffre tr/mn.Lame etc.Moteur an- à outil .Outils combinée de 289% tignilage; 3450 67° aoutils 1\" 54.) Sl\u2019 54-8305 mn.Établi solide mais léger faisant 88 \u2018 aussi étau géant-à mordaches de Moteurs aphase 4595 % 36°* 23%\" souvrant a 5%\" pour une Au aux.cert.ACNOR HP HP capacité de 12\u201d avec les chevilles.choix ; : Ye - Très silencieux.Paliers à man- Hauteur de travail 31%\".57-0011 chon; pour emploi horizontal seulement.1725 tr/mn.115 V - autom.1725 tr/mn; CA 115 V.\u201cI Cert.ACNOR pour souffieurs | CANADIAN TIRE bn plus BONIS \" 95 95 au comptant HP 40 HP 36 123 456 789 7 ou utilisez votre Paliers à manchon; disjoncteur \"nose CARTE CANADIAN TIRE 1.Gripmate d'un serrage de 150 lb, tient matériaux sur 425 WORKMATE.Rég.a 3%\u201d.2.Routermate se fixe au WORKMATE pour aider au 1 59s rainurage.57-0013 .3.Mitremate transforme la scie circulaire en scie à 189° onglets.57-0012.4.Workmate sans pied pour dessus de table.Bâti 29°8 H.19% x 1474\"._ Poste à arc 295 A 1 5 ENSEMBLE Aubaine hors pair Cour.$259.95 \u2014 Poste de soudage atelier/maison cert.par ACNOR.Avec accessoires.Garant 1 an.MASTERCRAFT.5.Agrafeuse Arrow \u2014 Mécanisme inblocable, au- 1588 tomatique.P.agrafes 1e\".6.Riveteuse de 92\" Avec 4 têtes, rivets et coffret 3495 7.Ruban blocable de 4\u201d x 12 pi.Table de réf / conver- 79° sion.Mastercraft.\u2026.8.Coffret à outils acier à plateau amovible.Env.19x6x 79° 6'4\u201d.Emaillé.oo "]