L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 octobre 1978, Cahier 1

[" À lire e $31,000 à la TVC (page A-8) e Semaine des hebdos (page A-14) e Michel Chartrand a une enquete du coroner (page B-1) e La CAT.se régionatise (page A-33) e La récupération se poursuit | (page A-12) @ Formation d'un.comité des chômeurs (page A-4) (page B-1) r semaine Tardif au Seeder du PA | a : me 3 Rd a ret Vref & À la Rubin Cent-douze T Negocialons chez Legrade Princeville (HRR) \u2014 Les employés de la compagnie Legrade de Princeville, du moins leurs représentants syndicaux, sont actuellement en pleine ronde de négociations avec les patrons de cette entreprise.Il nous a été impossible hier de rejoindre les personnes impliquées par ces négociations parce qu\u2019elles assistent justement à des séances intensives.Vraisemblablement, nous avons appris de source sûre que les employés de l\u2019abattoir ont droit d\u2019élever des lignes de piquetage depuis hier à minuit. Elections du 5 novembre Victoriaville (GB) \u2014 Lors de conférences de presse distinctes vendredi dernier, MM.Raymond Charbonneau et Jean Roux ont finalement annoncé qu\u2019ils seraient candidats à un poste de conseiller lors des élections municipales de Victoriaville qui se dérouleront le 5 novembre prochain.D'abord, M.Charbonneau pose sa candidature au siège numéro 2 présentement convoité.par M Roch Gardner, à la suite de la décision prise par M Robert Provencher de ne pas revenir sur les rangs pour un troisieme terme.De son cole, M Roux sollicite un mandat au siège numéro 3 détenu par M.Séverin Plante Ray mond Charbonneau Le premier candidat se fixe quatre principaux ob- Jectits a hotel de ville.Dans un premier temps, il veut mettre en application la phase 2 du plan directeur des loisirs.Il veut également mettre en application des politiques qui seront déterminantes, selon le ministre délégué au Haul-Commis- sariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M Claude Charron, lors de la présentation de son Livre \\ blanc sur les loisirs et les sports, présentation prévue pour mars 1979.En troisième lieu, M.Charbonneau s'attardera au dossier qui touche la nouvelle orientation du ministère des Affaires municipales se rapportant a la fiscalité, soil les repon- sabihtés de la municipalité et la taxe foncière englobant le secteur scolaire.Enfin, le candidat verra à une administration saine des biens de la municipalité et tentera de renforcer te dialogue avec les gouvernements supérieurs afin d'inventorier toutes les possibilités de subvention pour améliorer l\u2019économie du milieu.«En un mot, je veux mettre mes expériences antérieures au service de la population afin de participer à des prises de décision qui seront majeures dans le développement futur de notre municipalité.d\u2019en- chainer M Raymond Char- bonneau.Il a précisé qu'il ne voulait rien changer.mas plutôt collaborer a une meilleure gestion Concernant lintormation, le candidat au siege numéro 2 se dit d'accord avec l'engagement d'un directeur des communications.«Son role Candidat à la mairie de Victoriaville \u201cServir la population et non se servir de la population\u201d Victoriaville (GB) \u2014 En moins de 24 heures la semaine dernière, trois contribuables de Vie- toriaville ont annoncé officiellement qu'ils seraient candidats aux élections municipales prévues pour le @ 5 novembre prochain.® Jeudi dernier, M.J.w Roland Paris, courtier en & immeubles bien connu, a fait O taire toutes les rumeurs qui G circulaient depuis déjà 2 queluue temps en faisant «& connaître ses intentions de D Présenter sa candidature à \u20ac la mairie de Victoriaville.= Fort d'une vaste | expérience dans le domaine Z municipal, celui à qui les = journalistes locaux ont at- > tribué le titre de «Protecteur \u201cdu citoyen» se présente « comme le candidat désiré « par les petits propriétaires wet locataires de la & municipalité.à La campagne de M.Paris sera axée principalement sur six grands points; le rôle du conseiller, le développement économique et commercial, l'information aux citoyens, les ententes signées entre les villes de Victoriaville d\u2019une part et M.J.-Roland Paris, deuxième candidat à annoncer sa : à Victoriaville en serait un de collaborateur a l'intérieur de l'administration en plus de voir à la bonne diffusion des affaires municipales à la population,» de terminer M.Charbonneau.On sait que M.Char- bonneau est présentement à l'emploi de la commission scolaire Régionale des Bois-Francs à titre de conseiller pédagogique en éducation physique el sports.Il est également responsable du Centre communautaire de Victoriaville et secrétaire- trésorier du comité exécutif de la Fédération du sport scolaire du Québec M.Charbonneau a été membre du comité consul- taut du plan directeur des loisirs de Victoriaville tphase D.membre londa- teur du club Optimiste de Victoriaville et ex-président de ce cluben 1970-71.Jean Roux Pour sa part, M.Jean Roux, candidat au siege détenu par le conseiller Séverin Plante.se présente comme indépendant et n'appuie pas ouvertement un des deux candidats connus à la mairie Fort d'une expérience de SIN ans comme officier -J.Arthabaska et Sainte- Victoire d'autre part, les dossiers mis aux oubliettes et lafiscalité municipale.Revaloriser la charge du conseiller municipal pour obtenir une plus grande efficacité administrative, en candidature a la mairie de Victoriaville.(Photo G.B.) le municipal au Service des loisirs de Victoriaville, ainsi que celle acquise par le biais du journalisme depuis près de deux ans, M.Roux se dit convaincu que ces deux atouts lui permettent de bien représenter ses concitoyens au conseil municipal.M.Roux croit également qu'il n'est pas du ressort d'un candidat au poste de conseiller municipal de proposer telle ou telle politique mans plutôt d\u2019être à l'écoute des citoyens pour remédier a certaines lacunes existantes et de considérer le mieux-être de la population dans les décisions a prendre.«Les politiques municipales devront etre établies par le conseil élu», ajoute le candidat Roux.posant ma candidature au siege numéro 3, je veux que la population puisse choisir entre deux candidals foncièrement honneles qui veulent offrir leurs services comme conseiller municipal», de tanre remarquer Jean Roux.Ce dernier se dit en faveur de l'engagement d\u2019un agent d'information à plein temps comme le préconise tous les candidats à cette élection, à l'exception de M.Jacques Jen -Roland Paris lui confiant un comité avec pleine responsabilité, se veut en tête du programme dévoilé par ce candidat à la mairie.Au niveau du développement économique et commercial, une attention tout à fait spéciale sera accordée à ce département.Il veut d\u2019abord remettre en question le rôle de la Corporation de développement mise sur pied il y a moins d\u2019un an.De plus, il a l\u2019intention de demander à ses collègues du conseil municipal une augmentation du budget pour aider la promotion industrielle et commerciale en se donnant comme objectif d\u2019attirer cing nouvelles industries par année à Victoriaville.Quant à l\u2019information aux citoyens, le candidat à la mairie préconise l\u2019engagement d\u2019un agent (suite à la page 9) M.Raymond Charbonneau, candidat au siège numéro 2 Morissette, candidat au siège numéro6.En terminant, il a invité la population à voter en grand nombre et a se prévaloir de son droit de citoyen en choisissant ses rTepré- sentants municipaux.Il a lvnu « rappeler que toute personne imscrite sur la liste electorale, citoyen canadien, upée de 18 ans et plus et (suite à la page 8) 1 M.Jean Roux, candidat au siège numéro 3.sommaire_ Agenda .Economie Editorial Enregistrement Horoscope .Le Culturel Mots croisés Naissances .Petites annonces Plessisville .Princeville .Sports.Tourisme. À la Rubin de Victoriaville Les pre-retraités toucheront $1, 250 annuellement Victoriaville (GB) \u2014 Deux points ont retenu principalement notre attention lors d'une conférence de presse convoquée par la CSD la semaine dernière, et à la- technique à la CSD, Laurent Rivard, président du syn- En premier lieu, nous apprenions que le nombre prématurément à la firme Rubin Bros de Victoriaville s\u2019élèvera à 112 et non à 160, comme il était question il y a employés \u201864 travailleurs de l'usine et 8 cadres\u2019.dont la moyenne d'âge se situe a 57 ans, sont au nombre des pre- retraités.Ceux-ci toucheront une pension s'élevant a compagnie et dont l'ancienneté est inférieure à un an fin de la quatrième extension du programme «Travail novembre prochain.Le programme mis en place le 5 février dernier a permis à la majorité des employés de de trois nu quatre jours par semaine Ajoutons que le montant par le federal aura été la plus importante subvention à une industrie du Canada Dans la région, verse 4 quelle assistait MM.Jean- environ $7,250 par année ajoutons que Forano de * Paul Hétu, vice-président de Les 40 autres travailleurs Plessisville bénéficie 7 cette centrale syndicale, touchés par les mesures également de ce pro- E Gilles Boucher, conseiller administratives de la gramme Programme de relance Quant au programme de x dicatde vétement a Victoria- bénéficieront de I'assurance- relance annoncé par la 8 ville, et Roger Rousseau, chômage au même titre que quelque temps.celur ; conseiller technique de la les chômeurs.¢1 a éte rendu ne & Fédération des travailleurs Tout ce personnel sera cessaire principalement du vêtement.remercié de ses servicesäla à cause des nom breux de finance rencontres.Selon la problemes d\u2019employés miss, à pied partagé» du gouvernement CSD, ces difficultés sont définitivéëment & ceux qui fédéral qui aura coûté dues a la situation actuelle préndront.leur retraite $600,000.00, soit le 3 dumarchéeta l'inflation qui demeure présente.«La conjoncture économique en général et les importations ne favorisent pas le plein Le vice-président de la CSD, M.Jean- Paul Hétu, a fait le point sur la situation chez Rubin lors d'une conférence de compagné, entre autres Boucher, conseiller technique à la CSD de M Gilles quelque temps.Au total, 72 Rubin de travailler à raison emploi dans le secteur du presse la semaine dernière.Il était ac (Photo G H 1 vêtement presentement de de proc : ze préciser le vice president du ov entuelic nee a 8 Guy Tardif all déjeuner du PQ.Conseil des syndicats demo dautre-n \u20ac ap .crafiques (CSD) M Jean Comitéde main-d'oeuvre g a Paul Hetu Par ailleurs ba CSD 5 Ë Pour la CSD, si la com cage que le cran dirgceant ; pagnie Rubin n'avait pas l'entreprise ao eterno i entrepris, en qum, Fapph M0 Cosh partie a & cation des mesures connues COTE de main oeuvre atin d'ameloret Je | à un ministre disposé mise a pied de personnel achat de nouvelles préces de etude machinerse en protondeur du marche et relations patronales wh dicales On veut ge.trouver on terrain dertente face aun problemes de tous autres on se serait retrouve dans une -tuation de non dés tours que sargeeent retour avant d'assister à la tanterieur de usine f£n un fermeture détimtive de mob on ) GER ET SOMMIER 39\u201d = 7 Rég.$129.00 = = SN RN NA | \u2014\u2014 ji Ls ve $69.ZH PES SR\u201d HE LA NH wd) ro Pa \u201cer ae a A mi fa ; Fey SH au Lu = fers 7 EN if fs l - Ÿ $a ne us Pres ge F*UT IL : Sc, d= A ro L ene + Fr Pre LS du se C.IT % A or > 7 wy NCLI ow.bE pA a: 3 + | 2 POLITIONS es ££ Â# Las a\u201d és Jy «iN res AMEUBLEMENT POUR ma NS RECOUVERT La &e * md EN VINYLE a q PR ~ Fool \\ Wh SPECIAL 2 D a LL: A SN AN 34) => Ei (3 > oh y ar DeC I a 3 FOF oy = = il Soe ERs vente GX re | IR EX des pie + ! ud LN = oh iy ane mame im Pa \"Trr el.Lr on mgs I y 767 SAINT-LOUIS, PLESSISVIL LE : cA VAUT LE DEP © arte Rai ga vie Te au N Ro DINETTE EN ORME MASSIF A PRIX REDUIT 572 NOTRE 767 ST-LOU PAGE A-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 BELANGER Cuisinière à four auto-nettoyant pyrolytique UNE CHANGE : PAR $102.00 D'ACHAT INCROYABLE] \u2014\u2014\u2014\u2014_ BLANC ET BLE MUR e SEULEMENT Quantité limitée DE GAGNIR - al Fy aD xi i LE DEPLACEMENT 572 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE , wore -DAME EST - VICTORIAVILLE - 752-9761 INC.MOBILIER DE CHAMBRE EN ORME MASSIF 7 ST-LOUIS - PLESSISVILLE - 362-7507 pine A PRIX SPECIAL 6L-V 39Vd \u2014 8461 JY9OLIO tZ IQYUVN - NOINN.1 eg \u20ac =\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014 \u2014\u2014=g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014v\u2014 avis légaux e avis publcs e appels d'offres e soumissions mettent l\u2018accent sur l'autonomie individuelle plutôt que sur l'union (symbiose), l'attention à la croissance personnélle vue PROVINCE de QUEBEC SAINT-VALERE Opinions.(suite de la page 6) et conscients ne peuvent accepter de se VOIr IMpOser une technologie aussi dangereuse pour notre survie que l'est la technologie nucléaire Paix, force et joie Roger Juhen CP 374 Suce Deloriruer, Montréal HZH 2N7 127 4280 Le Cinéma Laurier et la publicité Victoriaville, le 13 octobre 1978 Cinéma Laurier, A l'attention.M Paul Gendron, 150 Notre Darne est, Victoriaville, Qué.Monsieur Gendron,.Suite à une récente réunion du Comité d'école Le Manège-Pie X tenue le 3 octobre dernier à l\u2019école Le Manège, les membres de ce dit comité ont proposé à l\u2018unanimité que la publicité faite par votre entreprise autour des terrains d'école de notre ville, soit modifiée si possible Nous comprenôns votre situation et sommes d'accord qu'une publicité doit exister afin de fare fonctionner votre commerce; toutefois, venir relancer les enfants près des écoles comme vous l'avez fait antérieurement est malsain pour tout un climat familial.En effet, inciter ainsi les enfants à visionner tel ou tel film est parfois très frustrant pour ces derniers s'ils obtiennent une réponse négative de la part de leurs parents et surtout si le petit voisin a, lui, la permission d'y assister .et c'est également très onéreux pour les familles.C'est pourquoi, nous considérons qu\u2018en vous limitant aux différents média d'information, votre publicité s'achermune parfaitement et ne porte aucun préjudice à la jeunesse actuelle Espérant que vous comprendrez la situation et solhcitant votre collaburation, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.Le Comité d'école Le Manège - Pie X, Denise M.Ratthé, sec.Le mariage \u201copen\u201d Dans la recherche faite par les auteurs du hvre «Mariage Open», Nena et Georges O'Neil les gens se plaignaient du.mariage habituel, en ce sens qu'ils trouvaient que ce dernier limitait leurs chances d'épanouissement personnel, en donnant trop d'importance au couple et pas assez de considération aux besoins très personnels de chacun des conjoints.Ils disent que l'un ou l'autre conjoint se limite dans ses besoins, ses talents et ses opportunités pour se conformer aux limites de l\u2019autre conjoint, par crainte de lui déplaire et de mettre en danger leur vie de couple, d'où beaucoup de frustrations.Le mariage traditionnel, selon eux, était fermé et renfermant.Selon eux, le mariage fermé est celui où le conjoint est presque considéré comme une propriété.|| (elle) n'a pas le droit de trop se développer car cela pourrait faire douter de leur égalité.Il (elle) n'a pas le droit d'avoir ses propres amis car cela comporterait le danger de les éloigner l\u2019un de l'autre.comme une réussite pour les deux, en favorisant la concertation, les prises de décision ensemble et les compromis.Hs prônerit beaucoup la flexibilité dans les rôles de l'homme et de la ferme, lout ceci basé sur une confiance mutuelle très grande dans les libertés accordées Ils donnent alors ce qu'ils appellent huit hgnes directrices, pour guider les gens dans leurs réflexions et leurs essais, en étant conscients qu'ils ne donnent pas de recelte magique pour la réussite d'un mariage, Ni de principe assis sur l\u2019expé- rence passée lls ne veulent donc pas que leur livre soit considéré comme une «bible du mariage».L'esprit du livre est d'essayer de nouvelles pistes, différentes en partie des anciennes et ceci à partir des malaises exprimés face au mariage connu et d'encourager la votonté de changement.«Nous savons, écrirent-ils plus tard, que très peu de couples seront capables d'utiliser notre livre de façon complète et efficace.Mais nous considérons que certaines des idées exprimées serviront l\u2019un ou l\u2019autre couple selon ses besoins» Personnellement, je trouve le livre exagérément négatif face au mariage tel que l'ont vécu les générations précédentes, et exagérément idéaliste pour les générations présentes et futures.Il y a beaucoup de bons principes à y prendre, mais, et cela les aûteurs le concèdent, pas faciles à réaliser dans le quotidien d'une vie à deux.Dans tout cela Il est bon de prendre ce qui nous convient à nous comme couple car notre bonheur n'appartient qu'à nous seuls.Cordialement vôtre, Guy Huard, ts.Consultant matrimonial C.S S du Centre du Québec succursale Bois-Francs A.F.E.A.S.de Saint-Norbert Norbertville (GAB) \u2014 Les comités «Education» et «Arts ménagers» ont fait cause commune pour de l\u2019information sur les produits de beauté, à l'Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale de Saint-Norbertd-'Arthabaska.Les responsables respectives, Mme Ginette Gardner et Mme Marielle Létourneau ont fait comprendre que l'attrait que présentent les contenants est un facteur qui influence beaucoup dans l'achat des produits dont bon nombre ont une efficacité très relative; il faut éviter les abus et l\u2019eau ainsi que le savon sont encore ce qu\u2019il y a de plus recommandable, ont conclu les animatrices dont l\u2019exposé leur a valu - l'appréciation de Mme Jeanne-d'Arc Savoie, présidente de l'A.F.E.A.S.et des nombreux membres présents.CEGEP de VICTORIAVILLE Vente par soumissions EQUIPEMENT VARIE DE CUISINE (acheté en 1951 et 1956) \u2014 Plaques chauffantes \u2014 Fours Demande de soumissions Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription: le transport, la cueillette, la disposition des vidanges pour l'année, au premier janvier 1979.Les soumissions seront reçues au bureau de la municipalité par le secrétaire municipal jusqu'au lundi le 6 novembre courant à dix-sept heures.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Pour plus de renseignements, veuillez s\u2019il vous plait vous adresser au bureau du secrétaire de la municipalité.Donné à Saint-Valère, le 18 octobre 1978.Simon Jutras sec.-trés.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE STE-VICTOIRE COMTE D'ARTHABASKA Appel d'offres La municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska recevra des soumissions cachetées pour \"LÉNLEVE- MENT, LE TRANSPORT ET L'ELIMINATION DES DECHETS SOLIDES, CONSISTANT SURTOUT EN ORDURES MENAGERES\u201d.Les soumissions devront etre expeaiees par Cuurries recommandé au secrétaire-trésorier de la municipalité de Sainte-Victoire, ou lui être remises de main à main pour lundi le 6 novembre 1978 avant 16 heures.Pour être considérée, chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque de $5,000.00 ou d\u2019un cautionnement soumission de $5,000.00 2, Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la municipalité de Sain- te-Victoire.La municipalité de Sainte-Victoire ne s'engage à accepter ni la plus basse mi aucune des soumissions, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Victoriaville, le 20 octobre 1978 André Allard secrétaire -trésorier FIERI FACIAS DE TERRIS CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR PROVINCIALE \u2014 DISTRICT D'Arthabaska NO: 415-02-000389-78 JEAN-LOUIS MORASSE & FILS LIMITEE, corporation légalement constituée ayant son siège social à 49A, rue Perreault, Victoriaville, district d\u2019Ar- thabaska, demanderesse, \u2014 vs\u2014 BERNARD PARADIS, résidant et domicilié a route 116, Warwick, district d\u2019Arthabaska, défendeur.Un lopin de terre, mesurant vingt-deux (22) chaï- nes de largeur dans sa ligne nord-ouest sur une profondeur de vingt-huit (28) chaînes dans sa ligne nord- est et de dix (10) chaïnes dans sa ligne sud-ouest, connu et désigné au cadastre officiel du canton de Tingwick, comme étant une partie du lot TROIS CENT TRENTE-HUIT (P.338) et borné comme suit: ZAC SE A 1 cr apa BM Uk ol i SIN Vigne ME ri vet, iad e La fidélité sentimentale doit y être absolue, l'échange sexuel @ doit être exclusif au couple et les rôles de l'Homme et de la w femme y sont définis de façon fixe, selon la tradition de « l'homme chef et pourvoyeur et de la femme maitresse du o foyer et éducatrice des enfants.Q Devant I'insatisfaction de beaucoup de gens aujourd'hui face au mariage vécu tel que ci-haut décrit, les auteurs de SV «Mariage Open» en proposent un autre qu'ils appellent le OQ Mariage Ouvert.Ils veulent celui-ci ouvert à l'entourage, très « respectueux des besoins individuels avec le désir que chacun & s'épanouisse au plus haut degré.Dans ce mariage, on insiste l sur une confiance sans borne et l'instrument de base est le 3 dialogue ou la communication.= En somme, cela veut dire: Marions-nous avec l'entente Pique nous demeurerons autonomes et égaux face l'un à + l'autre, que nous favoriserons notre croissance personnelle (dans le sens de nos goûts, nos intérêts et nos opportunités 8 jindividuelles, avec la conviction que cela nous enrichira tous w \u2018les deux et en faisant attention que cela ne détruise pas notre O vie de couple.\u2014 Tranche à pain \u2014 Urnes en acier inoxydable \u2014 Etc.en front au nord-ouest par la ligne de division entre les rangs trois et quatre, d'un côté au nord-est par le lot trois cent trente-six (336) et de l'autre côté au sud-ouest et en profondeur au sud par d'autres parties du lot trois cent trente-huit (338) demeurant la propriété du vendeur.Avec cabane à sucre dessus construite et tout le gréement de sucrerie; sauf et excepté les servitudes affectant ledit immeuble.La mise à prix est fixée à $475, que l\u2019adjudicataire devra verser au shérif, en argent eu par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté d'Arthabaska, Palais de Justice d'Arthabaska, province de Québec, le ONZIEME jour de décembre 1978, à QUATORZE heures de l'après-midi.Le shérif-adjoint Lyse L.Gariépy Tout acheteur éventuel peut voir l'équipement en question à tous les jours de la semaine, de 9 h à 15 h au Service des Magasins et Inventaire du CEGEP de VICTORIAVILLE.Toute offre d'achat devra être remise à Monsieur Yvan LaHaye, responsable du Service des Magasins et inventaire, avant 15 h le 3 novembre 1978.Le collège ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des offres d\u2019une part et se réserve le droit de vendre l'équipement en tout ou en partie.Bureau du shérif, Cour provinciale Arthabaska, le 13 octobre 1978.a Pour réaliser cette nouvelle façon de vivre le mariage, ils VOTRE MAGASIN ZELLER'S DU CARREFOUR DES BOIS-FRANCS EN COOPERATION AVEC | LA COMPAGNIE CHERINE, A LE PLAISIR DE vous PRESENTER L'ARTISTE BIEN CONNG 3 Nous vous invitons donc a venir le rencontrer alors qu'il remettra des roses et des bas de nylon 1) dbl dé | A CJ e \u2018 BAS CHERINE hat Clodye \"\u20ac CAINE AMINCIS SANT CONTROL Tgp \u2018 : \u201ca « - BAS CHERINE tout diaphane avec taille universelle i gaine amincissante.avec et pied sandale.Garantie d'usage de 30 jours ou échange.Prix régulier: $0.99 SPECIAL @ y B al IN E gousset Garantie d'usage de 30 jours ou échange Prix régulier: $2.25 DERNIER LONG JEUX DE SERGE LAPRADE 00 S 20 «QUAND L'AMOUR VA\u201d 55s SPECIAL SPECIAL Prix régulier: $6.99 Tirage d'un Combiné Electro-ménager de Phillips e Découpe, émince, hâche, râpe, etc.e Dispositif d'arrêt instantané des lames pour sécurité supplémentaire e Une valeur de $129.00 Le tirage se fera à 4 hres le 28 OCTOBRE Demandez vos coupons de participation aux caissières 475 BOUL.JUTRAS EST - VICTORIAVILLE La CARTE de \u2018DÉPANNAGE\u2019 Cartes Mastercharge Par d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers ! et Chargex aussi acceptées LZ-V JOVd - 8L6L IHAOLI0 ?Z IOYVW- NOINN.1 PAGE A-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 JEUDI.VENDREDI, DE LIMITER LES QUANTITÉES SAMEDI, 26,27,28 OCTOBRE.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT «+ ES £ Cp De Dormeuses tissu\u201d > f \\ 0 £ Dormeuses tissu CDN éponge bambins : 0 éponge bambins 2%, | Imprimés au 1 \u2018Snugabye A A pochoir \u2019Snuga devant a SRS bye\u201d PMG 3/ S$ 1 pressions Cou \u2018 leurs PMG ÿ © Bas-culottes tailles i universelles Culottes impermeables Débarbouillettes bébés Broches-barrettes mode à 19 .hes $ Marque Zellers Tout diaphane Paquet de 4 culoites Paquets de 4 en tissu 4 2 du pris regulrer 2/ 3 100 - nylon Couleurs vinyle P TG eponge couleur i ; $ $ | 21°6 21/°6 2/35 î Pantalons Pyjamas Dormeuses 3 velours flanellette 2 pièces i cotelé .pour enfants tout-petits $ ; SRI ; y enfants Flanellette Coton et 2 = is ir i al Velours de coton rayonne Pag.s côtelé de imprimée a envers ; de 3 vaine 21/°4 coton en Garçons et motletonne Gilets boutonnés \u2018 Mules douillettes dames Chandails tricot bambins couleur.2 filles 2 6x moe devant bébés Excellent choix Divers Pour garçons / filles Col 3x.46x Polyester et coton blanc 3- modèles Pointures variées roulé Couleurs 4 à 6x 24 mois 5 Pantalons Blouses fourreuu d'artistes pour jeunes [} pour dames filles 3 Polyester a CH Polyester divers Perruques de : en colors mprmes unis 10-20 PMG Halloween Diverses coiffures et nuances 2137 2157 $5 TCs re A Tal Ir RL AL ie rs us rei CAT Pyjamas Chemises Lampe de flanelle sport boudoir | pour garçons flanelle tons bijoux Divers v garçons Abat-jour en motifs en Quadriltes plastique 1007» couleurs blanc a coton 8 100\".décoration 18 coton 8 couleur 16 Hauteur 16\u201d *1 Kaleidoscope Parade de piédestal magnihques Dessus 4 LP Poufs-tabourets images H 9 nF \u201cFormica\u201d entretie i ; .n facile Voitures moulées ; _ ae Tableaux décoratifs Recouvrement de vinyle se Fabrication robuste pour Sujets variés et carrés Grand choix à prix très $2 nettoyant avec un linge durer cadres divers.economiques humide.ro to fe.\u2014>|(5 *7 Gueridon à 34 Ressort plastique \u201cWee waterfall\u201d \\.Jouets Disney Les jeux favoris pour les Jouet manuel qui descend Jeux d'eau pour 5 ans et $ jours de pluie.aussi les escaliers.plus.2 21] 1 .50 Sac de 2 1b.a : de papillotes ; 1.50 Sac de tablettes 1 .50 Jr.16 oz.Emballage Tablettes emballees 'ndwviduel Maquettes diverses rae in.Tracteurs routiers et dividuellement bombardiers \u2018\u2019Snap-Tite\u2019\u2019 RER À Zl .La CARTE de \u2018\u2018DEPANNAGE\"\u2019 Cartes Master Charge \\ et Chargex aussi acceptées J Carrefour des Bois-Francs A 475 boul.Jutras est \u2014 Victoriaville Par d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers ! 5 Poubelle à sacs de rechanges Sacs de remplacement Pat de 15 75¢ Laine Phentex 4 brins en paquet de 4.Poids net 16 on.Prix rég.3.49 SPECIAL $2.00 Service à salade 7 pces Bois tisse vont: Service de vaisselle 206: Nene tar tess Pour 4 > -cuvects ~ Jeudi amet 6 25 AE octobre Nounous (eserves 16 dros de torotertes qua ile f 7\u2019 GLAD | cu 1 4 + > -o zo KITCHEN 14° 7 CATCHER .eq 3 + au : 2\u20ac \u2018 ; » | .Por + ; .LA t - .* .lt a HF + 1 = 5/31 Coutellerie diverse BAL 1e >.Sacs Glad\u201d La, 2154 Fil HRA ALR DN Fleecy concentré assouplisseur de tissus.Contenant 64 onces.Prix rég.97 SPECIAL CR Articles plastique Verres 942 on.Saint-Clair paquet de 4 Pris ny 117 SPECIAL ven A FONT AW tre 1 a \u201c| 7._\u2014.1 Timbales a café variees En grès anglais s5 Poubelle de luxe a roulettes Ape sary deen ge Rouleau de 30 75¢ sg.SERVICE Service de verres 24 pc Chg ee gree, Tiprste où veut Housses de voyage Uactes 13 TU He Housses a vetements Pier gt yy 15 Théieres 6 tasses de cuisine .Brun Betty Autiato et} .Sacs a ordure, (310d traditionnelles peared \u2014\u2014 wT TT re Co.L m .\u2014 \u2014 Tg! Tg! > i | | ; / | | i u ç Ir ») Oo i | , re ' \\ | ' ) 211.50 Ens cintres en plastique f ] fet ord Ho) 5 4 Torchons de vaisselle Essuie-verres 5 1.25% Serviettes de bain 1.75 \\ polyester non allergene 2 zou $1.00 | Draps de bain Débarbouillettes jacquard jacquard Coussins Mod Art\u2019 gaufrés tissu uni Tissu éponge coton Ens Tissu Eponge fotos Choix Tian pen y a 100% Coton.Env 18° x 28 100°, coton 16 x 28 30 x 60.de Couleurs 20 + 40 ÿ * x poly-stu Chi wi \\\\ ! \u2014\u2014\u2014 2 Ww Oksren Foe iffons-éponges VB ; = ==; l'essuie-tout magique ps : PT cr réutilisable.ol Paquet de 2 rou \u2018 bm leaux.+ ' SACS ., \u2019 Lavettes de vaisselle 2 POUR 1 .7 1 75 sac Prix rég.1.00 AU CHOIX 1 .50 \" , ., \u2018 \" Lampe aie +; 1.gaufrées Mousse déchiquetée \u2018Polystuff\u201d 1 1b.SPECIAL oo oe Coren © ¢1| Ciseaux 100% coton.Quadrillés Sac 11b Usages multiples Rembourrage 100°, À uouues Cou ee ; Env.14\u201d x 15\" Non-allergéne Divers t urnes.2/$1 isRayx Je menage Je 8 La CARTE de \u2018DÉPANNAGE\u2019 Cartes Master Charge et Chargex aussi acceptées Carrefour des Bois-Francs 415 boul.Jutras est \u2014 Victoriaville Par d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers ! £Z-V 39Vd- 8L6L JUBOLIO ?Z IOYVW- NOINN.T La semaine de la Caisse pop Le tournoi de cartes, toujours populaire.Victoriaville (HRR) \u2014 La semaine de la Caisse populaire a pris fin dimanche soir dernier avec la grande finale du tournoi de 500 où les 22 Caisses populaires de la région étaient représentées.M.Jacques Héneault, responsable des relations publiques à la Caisse populaire de Victoriaville et grand organisateur de toute cette manifestation se complait à dire que le tournoi de 500 ne peut plus être rayé du programme des activités de la semaine des Caisses pop.Et il n'est pas difficile de le croire.Ce dimanche soir, 185 participants, jeunes et vieux, supervisés par les gérants de caisses qui s\u2019impliquaient directement dans la soirée, brassaient, passaient les cartes, se grattaient la tête, gagnaient ou perdaient.Non assurément, le tournoi ne pourra être enlevé.D'autant plus que la région de Plessis- ville s'est mêlée pour la première année à cette activité et il semble bien que tout Ce n'est même pas la finale.Au total, 3.800 personnes ont participé au tournoi % ova 24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 = Il était difficile de ne pas «participer» à > la semaine de la Caisse pop tellement w ides tableaux s\u2019étalalent sur les murs.En cela va continuer prenant de plus en plus l'allure d'une boule de neige au fil des années.Pour le bénéfice de la population, mentionnons que c'est M.Alexandre Chabot qui est sorti vainqueur de la grande finale vec une fiche de 10,430 soit une moyenne de 1,000 points par partie.Nous pouvons également rappeler les noms des personnes qui se sont classées lors de ce tournoi.Par ordre de position, nommons Lucille Therrien de Manseau, Eliane Simoneau d'Arthabaska, Madeleine Guillemette de Victoriaville.Roger Des- fossés de Sainte-Clothilde, Lise Charland de Victoriaville, Brunette Hinse de Saint-Paul, Wilfrid Racine de Victoriaville, Jean-Marc Gosselin de Kingsey-Falls et Gisèle L.-Boudreau de Sainte-Eulalie.M.Héneault mentionnait encore que de toutes les activités qu\u2019organisent les Caisses populaires, seule la semaine de la Caisse pop région.7 0) Qichangeant un chèque ou en retirant de à l'argent, on avait toujours le loisir d'accompagner ses permettait de réunir toutes les caisses et tous les gérants.Quant au programme de l\u2019an prochain, on pourra s'attendre évidemment à un autre tournoi de cartes ainsi qu\u2019à des activités culturelles.A ce sujet, M.Héneault avouait que cette année la facette culturelle ne favorisait pas tellement la participation des citoyens.Ainsi, sans discréditer pour autant l'exposition que présentaient les éleves de Mme Suzanne Bastien ef Guy Crottet, la lacette culturelle était pour te moins statique.L'an prochain, il y aura sûrement une autre exposition mais pas deux comme cette année.Tout en favorisant une exposition solo, les organisateurs de la semaine de la Caisse pop pourraient également organiser une activité culturelle qui bouge comme cela avait été le cas l\u2019an dernier avec les représentations du théâtre Par- minou.* de la caisse populaire {Photo H.R.R.) transactions financières d'un coup d'oeil sur les travaux de nos artistes amateurs.(Photo H.R.R.) Un très beau coin d'art, celui de Maxime Jutras, Chantal Poirier, Claire Forcier, Les gérants se sont impliqués directement lors du déroulement du tournoi de 500 des Caisses pop.Ainsi reconnaît- on, de gauche à droite, Claude Désilets de 500 des vingt-deux caisses de la gérant de la Caisse pop de Sainte-Eulalie et président de l'Association des Encore d'autres gérants.Dans l\u2019ordre habituel, Benoît Cantin, juge lors du tournoi, Michel Côté secrétaire de l'Association des Caisses pop des Bois- Francs, Adrien Ducharme gérant de la Louise Martin.(Photo H.R.R.) Caisses pop des Bois-Francs, Georges Grégoire, gérant de la Caisse pop de Sainte-Clothilde, Jacques Doyon de celle de Plessisville et Armand Bolduc gérantde la Caisse de Kingsey-Falls.(Photo H.R.R.) Caisse de Tingwick, Jacques Lapointe gérant de la Caisse de Warwick et enfin Jacques Héneault organisateur du tournoi de 500.(Photo H.R.R.) Pa \u2019 A RE f WT A A h bd 'd dassurer oun tra | ie) \u2019 ! \u2018 : pe me A \" a in tre Lure ire pute ' x Lette jis L e O.\u2018 \u2018 bo \" &, CITE os ctv ens el le ceed Phar othe os Tan ; (suite de ls paur 16: Gare 2e, Co .Co to Cl .\u201ca M x A en question et ces tete, Te ta \u2018 - ; 3 to © TEeRIONAuN sant deve 0 pr \u2018y ve 1 ! À B veritable tribune + vd t ; J É Lapation collec vs PUS 5 ; a a ; Le volts ie ' no qe .A 20 ; Tégrional denies oa Lo M2 Mental ajoutut ie nens nn deu .} ; = Can 0 ,Ç , A La: dans les regions esp Dar ' : : rik ; ee \\ 4 i a Ë eloipnees des dranids cet CL Q Co ih ef.à 4 ¥ 4 5 X décisionnels tes re Hot : Later (TY L B sont le plus souvent econ Br Clientele 8 ,Ç a onne Humeur miquement snétalemient © ie eu eyonade Le A ' Le club de la Bonne Humeur procédait a été élue présidente du club tandis \u201c ulturellement peu ine que tdien la radio tN ey en fin de semaine a ses élections an- qu'Armand Pellerin, seul homme de developpees et les mdividus Le esiston du presse Ç Co nuelles.Depuis plusieurs années, l'exécutif, a été nommé vice-président, ~ouvent elones les uns des vebderadaure nattonate es Étre en torme Margot Paris tenai i M ili i autres 1x : ar roches de Toute st dons 2 9 is tenait en sa qualité de me Liliane Labrie a accepté le poste de aulres Dans ves aircon cac Res de Toutes sortes 0 plaisant présidente les destinées du club.Cette trésoriére, Mlle Mignonne Croteau celui tances.Fhebdo regional Chenin par cable son année, elle a décidé de remettre cette de secrétaire et Mlle Pauline Bergeron devient le seul moyen ubaniedes anions I Sa responsabilité i , i d'ani i : \u2018mer Lk ; , SCE 0 64 on rent ponsabilité dans les mains d\u2019autres celui d'animatrice.d'intormer La population, de Face à outer PARTICIPATION (Photo H.R.R.) recueilhr de teedback Lheban conse \u20ac toutetor membres du club.Ainsi, Céline Roberge ° Voici les toutes nouvelles SUBARU Sabato a votre papier Trac Lion avant © gree oe Moteur SEFC T tee: ny Cylindree dane 0, neqalahie a, hoy 4 Trae tires ay mt Atiser © : by fo eds ten pot tHe ce Sarto Fr, Te ; ff x AA PAC Thy Avant de faire la liste de ce que vous souhaitez avoir sur votre nouvelle voiture, prenez la peine de verifier en detail ce e nous vous offrons.os voitures disposent d'un equipement de serie qui souvent n'est propose qu'en option, ou même n'existe pas, sur les autres voitures.D (hoe ute aes (M Gararue ae 12 mor 04 klome'rage TRE Foor tog, to fu \u201c4100 Ml tra tee ae at a ea tr y Aree IT he guet \u2018 i 42 te or Grrr yo, Maintérant Seti, Pore wer te .\u201carmonmette roby te 4 dre ee on To eta er, Frome nate DE Pore | ree tee Ayant Afar ey Rad AM A\" { nette elle se croit Tateay 16 fiery tra da SE Le IT Ine gr deme {lente toute 310 Jarre touts adaptables permettra\" 4, Transformer Gr porttaanet \u20ac Vite Ten tee, Tegra Congene centegle Allyme Cigarette © are gsiannelletngeed or camping Les Satan, Fup Heavy Ingots ogee y Cerntures de sertie artsy ret ATT £0 getty Sein -es proc paus Dagagnes de consommateurs 185 Subaru neces gitent un entreben moindre que toute autre Joityre mportes + ri tr 1.Mportarts gr age 0 fy trae fy oo 00 a e © © ; 7 : by \u201d | clo ri a V | e ed co raseille > sur l achat a ni re \"Saba re M © ) 2110 OUEST, RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILL Service: 752-7748 \u2014 Vente: 752-9224 endive 8461 35901530 tZ IQYUVWN \u2014 NOINN 1 Ga 24H Tac LE gud a lait ded A recves ae fred 40 and our Eats - DU mis DONALD LEMAY Représentant des ventes SZ-V 3OVd Cours de perfectionnement pour le personnel cadre Le printemps dernier, le Service de l'Education aux toriaville s\u2019associait a Adultes du Cégep de Vic- la Le Tiers-Monde et nous 3 L\u2019alimentation: probléme no un de l\u2019humanité.(9e partie) Pour s'en sortir Des objectifs nouveaux.«Ceci implique un ordre résolument nouveau des relations économiques et sociales, une conception nouvelle du commerce et de ses profits, une civilisation nouvelle caractérisée par une fraiche solidarité dans l'estime réciproque et le respect total des uns pour les autres».Délégation du Saint- Siège à la Conférence mondiale de novembre 74.Protéger les fermiers et consommateurs d'ici et du Tiers-Monde de trois façons: J'alimentation en 1.Empèêcher le gouvernement de donner l\u2019argent de nos impôts (via la Société pour l\u2019expansion des exportations) et son appui politique aux compagnies canadiennes qui s\u2019emparent des économies agricoles du Tiers-Monde aux dépens de la subsistance de la population locale.2.Travailler ici à bâtir une agriculture autonome pour protéger les fermers des importations d'aliments qui pourront alors rester dans le Tiers-Monde pour nourrir ceux qui les ont produits.3.Appuyer les groupes de paysans du Tiers-Monde qui luttent pour une organisation agricole différente, contrôlée par eux et destinée à subvenir à leurs besoins.S\u2019opposer à ce que l'Amérique du Nord concentre les productions les plus nutritives comme les céréales (arme éventuelle) et déplace vers le Tiers-Monde celles qui sont de qualité inférieure et faites là-bas à des coûts dérisoires pour être réexportées ici.Eduquer en dressant des parallèles entre les préoccupations alimentaires des Canadiens et les problèmes du Tiers-Monde dans leur contexte.Marcel Laforce Chambre de commerce pour rechercher les besoins de formation du personnel cadre de nos entreprises locales.C'est ainsi qu'un questionnaire fut expédié à tous les membres de la Chambre de commerce afin de pouvoir mettre sur pied des cours répondant vraiment à leurs besoins.A la suite de ce sondage, le Service d'Education aux Adultes est maintenant prêt à recevoir les inscriptions à trois cours d\u2019un intérêt marqué.1.Sensibilisation à la comptabilité.Ce cours a été conçu pour le commerçant ou l\u2019industriel qui ne désire pas faire la comptabilité mais la «comprendre».1 session de 15 heures à raison de 3 heures semaine pour vous aider à comprendre la comptabilité, à analiser les états financiers.Cela, se fera au moyen d'exposés théoriques; d\u2019exemples pratiques, d\u2019analyses de cas et de discussions de groupe afin de favoriser une meilleure gestion.2.Motivation du personnel.1 atelier d\u2019une journée où à l\u2019aide d\u2019un animateur, le groupe discutera sur ce sujet.Pour cet atelier il y aura une rencontre préliminaire afin que l\u2019animateur puisse s'assurer des attentes des gens et faire une session sur mesure pour le groupe.3.Processus de solutions de problèmes.Cette démarche est plus longue et nécessitera sans doute 2 ou 3 jours de disponibilité mais pas nécessairement à la suite.Il y aura aussi une rencontre de groupe pour analyser les besoins, déterminer la disponibilité et la période où serait donné cet atelier.Là encore, la démarche sera à la mesure des gens inscrits.Tous les efforts seront déployés pour que les coûts d'inscription à ces cours soient subventionnés.Si cela s'avérait impossible, les frais seraient partagés entre les participants.Pour chacun des trois ateliers, un maximum de 15 inscriptions sera accepté.Si les inscriptions étaient plus nombreuses, un même atelier pourra être répété.Tous ceux qui sont intéressés à participer à l\u2019un ou l\u2019autre de ces ateliers patronnés par la Chambre de commerce de Victoriaville, peuvent communiquer avec Mme Edith Benard à 758-1571, poste 218.Les cours commenceront dès que le nombre d'inscriptions sera suffisant.Les Services de protection de l\u2019environnement Nouveau regroupement pour les Bois-Francs Les citoyens peuvent dorénavant joindre les inspecteurs de l'environnement aux bureaux locaux suivants: SOREL: ACTON VALE: 46.rue Charlotte Rue du Moulin, C.P.40 J3P 1G3 JOH 1AQ Tel.: 742-3241 Tél.546-7321 DRUMMONDVILLE: 345, rue Marchand J2B 4N6 Tel: 477-3238 THETFORD-MINES: 163, boulevard Pie XI G6G 3N3 Tél: 338-8972 Par contre.les citoyens de Plessisville, Nicolet et Yamaska doivent communiquer directement avec le nouveau BUREAU RÉGIONAL: 24 rue St-Jean-Baptiste Victoriaville, G6P 4E3 Tél.: (819) 752-4530 Dans l'impossibilité d'obtenir une réponse à votre bureau local, communiquer avec le bureau régional de Victoriaville.ENVIRONNEMENT-QUÉBEC Services en territoire PAGE A-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 Gagnez votre voyage ou Super Bowl Seulement VALVOLINÉ | HUILE À MOTÉ | oem ve La caisse d'huile à moteur TOUS CLIMATS JOW 20W 40 Venez chercher votre caisse et participez au GRAND concours hebdomadaire de football VALVOLINE.Les Pétroles Pépin Inc.C.P.239, RR.116 Princeville, Qué.) 364-5243 \u201cAUCUN ACHAT NECESSAIRE\u201d 11 Sue 23\u201d LEER TS REAL ATE ek, Maison neuve de 52 x 34 sur terrain 125 x 395.Pierre et briques, 2 foyers, 2 salles de bain.Chauffage à atr chaud avec filtre électronique, garage double au sous-sol, armoires mélanine avec appareils ménagers noirs, plaque chauffante Jinn-Air, fenêtres en pin.Vitres thermos.Tél.: 357-9952.Prendrais 1ère hypothèque.9haà15h ENCAN SAMEDI, 28 OCTOBRE à midi chez GASTON COUTURE à Sainte-Praxède cté Mégantic, sur la grande route à 2 milles du village et à 4 milles de Lambton.TRES BON TROUPEAU HOLSTEIN DE 33 BETES, dont.20 vaches laitières, 2 fraiches vêlées B dues nov.et déc.4 taures de 2 1/2 ans vélant en automne, 7 taures de 8 mois à 2 ans, 2 taureaux de 6 mois.Ce troupeau provient d'insémination artificielle.Clair de test certificat fourni.Bassin refroidisseur Delaval 300 galions, trayeuse Deta- val magné.2 chaudières, bassin de lavage, fan électrique, charrue inter 2 versoirs, herse à disques, épandeur d'engrais chimique, herse ressorts, faucheuse Inter 3 points, epan- deur Inter, 90 minots, presse à foin, M.F., M.F.no 10, tracteur Inter 414, pelle avant, conditionneur, fanneuse Koon, rateau Farnham, monte-balles 32\u2019 moteur, 3 wagons sur pneus, séchoir à foin Victoria moteur 5 h.p., soudeuse électrique, 7000 balles de foin de 1ère et 2ième coupe, outils de hangar, etc.etc.Antiquités.Conditions comptant.Pour INFORMATIONS.L\u2019encanteur ou.EDDY NOLET (819) 344-2440, Ham-Nord.Pour informations: JEAN-PAUL DUBOIS encanteur licencié à votre disposiiion pour tous genres de ventes par encan.Tél.: (819) 362-7240 Plessisville, Qué.© AR a es CETTE SEMAINE Mercredi à dimanche inc.King Elvis AARON KING A la mémoire d'Elvis \u2018Le King AARON KING et ses musiciens 2 spectacles chaque-soir 11 h.et 1 h.À notre bar-salon films érotiques tous les jours à5h.et 7h.Lundi et mardi films continuels toute la soirée.Samedi et dimanche à 14 h 30 ,17 het 19h.415 boul.Bois-Francs sud Victoriaville \u2014 819-758-0649 5 Victor Une so sonnes Club de samedi célébrer club Ric Se n assembl présiden débuts a internat Paradis, quelques souper.député baska, particip festation À la su convives souper à Paradis histori Richelie tralisés regroupä des men M.Para devises des clubs insistant en se résolutio dernier ce momé s\u2019étaien quatre o club R ration d l\u2019usage françaisé à la cul toutes se jeunes à des ré francoph rité fond contribu problèm francoph Rappe Les gen jubilé d M.Frar Gaston Baril, dé bd Pi dass it fo.Li béni Hock 0 Fo SAT Les vingt-cinq ans du club Richelieu Victoriaville (HRR) \u2014 Une soixantaine de personnes se sont réunies au Club de golf de Victoriaville samedi soir dernier pour y célébrer le jubilé d'argent du club Richelieu.Se mêlaient à cette assemblée plusieurs ex- présidents du club depuis ses débuts ainsi que le président international M.Gaston Paradis, invité à prononcer quelques mots au cours du souper.Par ailleurs, le député du comté d\u2019Artha- baska, M.Jacques Baril, participait à la manifestation.À la suite d\u2019un cocktail, les convives ont pris part au souper au cours duquel M.Paradis relatait un bref historique des clubs Richelieu, la plupart centralisés au Québec, puisque regroupant exclusivement des membres francophones.M.Paradis a rappelé les devises Paix et Fraternité des clubs Richelieu tout en insistant sur leur portée et en se émorant les résolutions prises lors du dernier congrès à Ottawa.A ce moment, les mandataires s'étaient entendus sur quatre objectifs proposés au club Richelieu: l'amélioration des connaissances et l'usage de la langue française, l'accès des jeunes à la culture française sous toutes ses formes, l\u2019aide aux jeunes à prendre conscience des réalités du monde francophone et de sa solidarité fondamentale et enfin la contribution à la solution des problèmes culturels de la francophonie.Rappelons que la chaîne Richelieu regroupe 6,800 membres répartis à travers sept pays, le Canada, les Etats-Unis, la France, la Belgique, le Sénégal, le Zaire et Haiti.Le mouvement Richelieu a pris ses racines, i}l y a plus de trente ans à Ottawa et des 265 clubs formés par la suite, 60% se situent au Québec.A Victoriaville, le 11 septembre 1952, des hommes se sont réunis une première fois afin de vérifier l\u2019éventuelle implantation d'un club Richelieu.Ces hommes, dont quelques-uns sont aujourd\u2019hui décédés, ou ont été présidents du club à un moment ou à un autre.Ainsi peut-on compter au nombre des fondateurs MM.Paul-Henri Plourde, le président fondateur, Roland Provencher, Aurèle Roux président en 1954 et aujourd'hui décédé, Paul- André Poirier, Charles-A.Magnan décédé également.Roger Lussier, président en 1958, François Bourgeois, Georges-Etienne Labbé, Albert Morissette décédé lui aussi.La charte du club leur fut remise en 1953 et P.-H.Plourde, Roger Lussier et Aurèle Roux la signèrent en leur qualité respective de président, secrétaire et trésorier.Se sont donc succédé à la présidence du club depuis M.P.-H.Plourde en 1952, Gaspard Fortier (décédé), Aurèle Roux (décédé), Raymond Beaudet, Georges- Etienne Labbé, Laurent Duval, Roger Lussier, Lucien Arcand, Raoul L'Heureux, Rosaire Les gens qui sont assis à la table d'honneur lors du jubilé d\u2018argent du club Richelieu, M.Justin Roberge, M.François Bastien, président actuel du club, M.Gaston Paradis, président international et M.Jacques Baril, député du comté d'Arthabaska.(Photo H.R.R.) Poliquin, Paul Brunelle, Lévis Doyon (décédé), Jean Roy, Armand Saint-Pierre, Paul Gendron.Robert Caron, Claude Pinard, Jérome Lachance, Jacques Frégeau.Clément Letarte, Jacques Morissette, Gilles Desrosiers, Roger Rouleau, La différene eine en moy ; moins d\u2019 energie qu'une ampoule KS et correction des teintes faciales xd laforme = maison bien de chez-nous.2 par Claude Arcand, Jacques Fauvel, Claude Aubert, Quelques-uns des anciens présidents du Raymond Beaudet.Roger Lussier Justin Roberge et François club Richelieu de Victoriaville.Dans Robert Caron et Rosawe Poliquen Bastien.l'ordre habituel, Paul Gendron, le juge, (PhotoHRR)} Pour un temp, brmité nous Offron, un rabais Sensationnel sur ie ps courant de QUEIQUES NOUVEAUX Modele, Re Ah parm les series XL A100 et (Color Tor thn pas des, modetes Jet an dernier oo nog des soldes de fermetire fe la génie précédente mais tout Garr plerment er teleraule yrs, dé LA SON « ooglegs fe otre catalogue a \u2018le vernidiques rabais autorises par la fabrique! ColorTrak de 20 po Le télécouleur le plus perfectionne, ie plus automatique de RCA.La vérité des couleurs.c\u2019est la raison d'être de ColorTrak.POUR UNE PÉRIODE DE TEMPS LIMITEE RUBANS-4 HEURES À l'achat d\u2019un magnetoscope a cassette \u201d modele VCT 200.201 ou 400 | 3 SelectaVision Xr) + A $48 | A gy Sa S fa xh Rts Kl ks Une autre vache a CO TN s été vendue $3,300.lors du 156 encan du club Hoistein la semaine dernière.Il s\u2019agit de «ClairBois globale de $i44,700.00 soit une moyenne de $1,700.00 par vache.Famille terrienne de l\u2019année Lors de ce 15e anniversaire de l\u2019encan Holstein, les dirigeants de l'\u2019Association ont présenté les membres de la famille terrienne de l\u2019année en l\u2019occurrence la famille Boulet de Montmagny.Cette famille qui regroupe cinq filles et cing garçons sera honorée cette semaine lors du Salon international de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation à Montréal.Quatre des fils de M.Maurice Boulet étaient présents lors de ce 15e encan soit Auguste, Grégoire, Marius et Alfred.«Cela fait quinze ans que nous venons, we a 2e ven Marline Len-Ait» propriété de M.Bertrand Boisciair de Sainte-Clothilde qui a été vendue aux frères Paul et Yvon Champagne de Sainte-Clothilde.souligne Grégoire et d'année en année, l'encan Holstein des Bois-Francs présente des sujets exceptionnels tant sur la conformation que la généalogie.» «Dans les EE \u2014 premieres années, nous venions seulement voir les bêtes parce que l'on trouvait que ça coûtait trop cher; dans ce temps-là, les bêtes à l\u2019encan se vendaient de $300.00 à $325.00, souligne M.Boulet.» «Aujourd\u2019hui, il ne faut regarder le prix car une bonne bête vaut vraiment son prix, ajoute l'aîné des garçons.» Salon international Quelque 60 bêtes des Bois- Francs qui ont été triés sur le volet participent cette semaine au Salon international de l'Agriculture et de l'Alimentation.i AR Le Parti libéral du Québec a besoin de votre aide.AE Vous songez à rénover votre salle de bain?c'est alors qu'il faut penser.ALBERT CHAMPOUX ENR.# Nous vous offrons toute une collection de carreaux de céramique pour \u201cYabiller vos a murs et planchers de cuisine, salle de bain, palier d'entrée.De plus nous avons tous ae x les produits d\u2019entretien pour céramique et prélart.Venez visiter notre nouvelle salle LE de montre située au: RL is Sn 35 Laurier ouest \u201d A Tork rr dod Arthabaska - Tél.: 357-2063 31/10/78 Nouvelle administration Plus de 400 modèles et couleurs en montre Estimation gratuite.(Photo L'Union) LE-V 3DVd \u2014 8Z6L JUAQLIO dZ IGYVWN \u2014 NOINN.1 \u201c UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 - A-32\u2014L w Co < a ig) ham-nord Ballon sur glace par jean-guy cloutier - tél.: 344-2002 Deux victoires pour les Titans Ham-Nord (JGC) \u2014 Lors de la rencontre de ballon sur glace qui avait lieu dimanche dernier entre les Titans de Ham-Nord et les Cascadeurs de Kingsey, rencontre qui se déroulait en l'aréna Pères Clarétains, les Titans de Ham-Nord ont remporté une belle victoire de Hi 1.nullal.défait les des Au même programme, la Co-Op de Ham-Nord et le Victoria Pizza a fait match Le vendredi précédant, les Titans de Ham-Nord avaient Coopérants du même endroit au compte de 1 à 0, alors que la Co-Op de Ham-Nord baissait pavillon 3 à 2 aux mains de la Caisse pop de l'endroit.Prochaines rencontres Les prochaines parties de ballon balai auront lieu, toujours en l'aréna des Pères Clarétains, vendredi le 27 octobre alors que dans une première rencontre l'Unik affrontera la Co-Op de Ham- Nord à compter de 9 h 30 et que le Motel Carrefour sera Rallye de Saint-Julien Dimanche le 15 octobre dernier avait lieu le rallye familial de Saint-Julien, sous la responsabilité de MM.Léopold Lemay et Jacques Gouin.Clermont et Réjeanne Gouin devaient remporter les honneurs de ce rallye, tandis que la deuxième place revenait à Gabrielle Grenier et Michel Dubois.Le couple M.Chasseurs heureux Dernièrement, quatre chasseurs de Ham-Nord faisaient une excursion de chasse dans la région de La Tuque.Après seulement deux jours d'attente, la chance leur sourit puisqu'ils purent et Mme Urbain Poisson se sont accaparés de la troisième position.Sur la photographie ci-dessus, nous apercevons les gagnants recevant leurs trophées.De gauche à droite: Fortunat Boislard, commanditaire, Clermont et Réjeanne Gouin ainsi que Réjean et (Photo J.G.C.) France-Hélène Gouin.abattre deux magnifiques orignaux de quelque 400 litres chacun.Ces chasseurs sont Richard Morin, Réal Lavertu, Léo Benoît et Jean-Luc Blais.Féliciations! {Photo J.G.C.) I'hote des Titans de Ham- Nord.Dimanche le 29 octobre, la Co-Op de Ham-Nord visitera les Québécois dès 16 h 50, alors que les Aigles Bleus affronteront les Titans de Ham-Nord à compter de 20 h 10.Un peu de tout Ham-Nord (JGC) \u2014 Aujourd'hui, le 24 octobre, aura lieu une soirée pour les membres de I'Age d'Or au Bar-Salon Julie.Comme à l'habitude, la soirée débutera par une partie de cartes suivie d'une soirée dansante, des morceaux de musique et des chansons.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Rallye familial , Par ailleurs, dimanche le 29 octobre, un rallye familial est organisé par le club Lions de Ham-Nord.Les départs seront donnés entre 10 h 30 et 12 h 30, de la salle paroissiale de l'endroit.Le coût d'inscription est de $6.00 par automobile, incluant le laissez-passer pour la soirée qui suivra.Bal masqué Le 28 octobre aura lieu un grand bal masqué en la salle paroissiale de Saint-Julien.Il y aura concours de costumes avec prix pour le meilleur costume.Chacun est prié d'apporter ses consommations.Soirée récréative L'O.T.J.de Notre-Dame- de-Ham organise une soirée récréative pour le 27 octobre, en la salle de l\u2019école de Saint-Paul-de-Chester.Au programme: orchestre «pop» et prix de présence.Les profits seront versés à l\u2019O.T.J.de Notre-Dame-de- Ham.Accident spectaculaire Un accident spectaculaire s\u2019est produit la semaine dernière, sur la route 161 entre Notre-Dame-de-Ham et Ham-Nord, alors qu\u2019une camionnette et une auto entraient en collision.Les deux véhicules sont une perte totale.Le conducteur de l'auto, M.Benoît Bergeron de Victoriaville, s'en est sorti indemne tandis que le conducteur du camion, Simon Saint-Cyr, de Victoriaville également, a dû être transporté à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska souffrant d'une\u2018 fracture à une jambe et contusions multiples.(Photos J.G.C.) \\ Réparation de machineries agricoles.Fabricant de [ét fendeuses à bois et trailer- dompeurs.Pièces et service.AUSSI VENTE DE PNEUS AGRICOLES ayn hy La ll EE CET.a\u2014\u2014 RAMASSEUR DE ROCHES QUI S'ADAPTE À N°IMPORTE QUEL © TRACTEUR a REPRESENTANT TÉL.: (819) 344-2554 R 624, RUE PRINCIPALE b HAM-NORD, CTÉ RICHMOND fers GARAGE BEAUDOIN & CARON ENR.i.n.o. T ~\u2014 em = mr TR TAPER Te Commission des accidents de travail Un service qui devient de plus en plus regional Il y a un an presque jour pour jour, la Commission des accidents du travail annongait la mise en place d'un vaste plan de décentralisation de ses services.Précédée d'une campagne de publicité portant le thème «La CAT se rapproche de vous», l\u2019annonce de cette décentralisation coincidait ici à l\u2019installation de la C.AT.dans de nouveaux locaux plus spacieux et plus accessibles.On partait donc du bon pied! Depuis septembre \u201977, toutes les décisions relatives aux différents dossiers de la C.A.T.se prennent sur place, alors qu'auparavant le bureau régional ne servait que de relais, et tous les dossiers étaient traités à Québec.Ainsi, depuis la décentralisation, on a accès au dossier complet de l\u2019accidenté, les délais sont écourtés, le paiement des indemnisations est plus rapide, et ce qui est le plus important, on a réussi personnaliser le contact entre les employés de la CAT.et les accidentés.Dans tous les cas, l\u2019accidenté connaît le responsable de son dossier, fait toujours affaire avec le même et peut le rejoindre plus facilement.Les délais Ce sera toujours le grand défi d'une organisation comme la CAT., mais on s\u2019y 30% des accidentés doivent succès.Au bureau régional de Trois-Rivières, plus de 70% des accidentés reçoivent dans les 21 jours de l\u2019ouverture de leur dossier, leur premier chèque.Ce chiffre se décompose comme suit: 45% des accidentés reçoivent leur premier chèque dans les 10 jours de l'ouverture du dossier; 25% le reçoivent en dedans de 10 à 21 jours; et 30% des accidentés doivent attendre plus de 21 jours.Bien que tout soit mis en oeuvre pour accélérer traitement des dossiers, on peut se demander s\u2019il y a une cause principale à ces délais\u201d En moyenne, il s'écoule 24 jours entre l'accident et l'ouverture du dossier à la C.A.T., ce qui est un peu long et provient de facteurs déjà identifiés en terme de diligence des employeurs à déclarer l'accident; diligence, clarté et précision de la part des médecins à remplir et soumettre le dossier médical de l\u2019accidenté.Une des principales priorités de la C.A.T.et en fait son objectif pour la prochaine année, consiste en un effort spécial de rapprochement, de sensibilisation auprès des employeurs et des médeicns pour le signalement de l'accident et l'accélération de l\u2019acheminement du dossier à la C.AT.tout en insistant particulièrement sur la La C.Â.T.et des chiffres Pour les six (6) premiers mois de 1978, le bureau régional de la CAT.a ouvert en moyenne, 775 nouveaux dossiers par mois, dont la répartition dans la région est la suivante: - région de Drum- mondville: 165 dossiers ; - région de Victoriaville: 175 dossiers; - région de Shawinigan: 145 dossiers; - région de Trois- Rivières: 265 dossiers ; - région de La Tuque: 25 dossiers.0-0-0-0-0 Suivant les statistiques, il en coûte en moyenne par accident de travail dans la région une somme de $440.00, dont $100.00 en moyenne d'assistance médicale et $340.00 comme compensation pour perte de salaire.0-0-0-0-0 Actuellement, plus de 225 dossiers actifs sont suivis par les agents de la C.A.T.en réadaptation sociale.L'an dernier à ce chapitre, un total de $65,000 a été versé directement à 45 accidentés (ces sommes servent entre autres dans les cas d\u2019incapacité permanente au réaménagement physique des lieux de vie-rampes pour chaises roulantes-éli- mination des escaliers\u2014etc.Le but de tout ce secteur de la réadaptation sociale est d\u2019aidé la personne handicapée à réaliser son potentiel résiduel sur les plans physique, mental et professionnel.0-0-0-0-0 La région administrative- 04 comportant 6% de la population active du Québec, rapporte toutefois un chiffre de 7.3% des accidentés de la province.0-0-0-0-0 Dans les six (6) premiers mois de l\u2019année, les 4,544 accidents enregistrés au bureau régional de Trois- Rivières, ont occasionné la perte de 61,500 jours de travail, et entraîné des déboursés de près de $2.4 millions de la part de la C.A.T.Ces accidents déclarés dans la région représentent 5.5% du nombre total d'accidents enregistrés pour tout le Québec dans la même période.Suicide raté Un individu d\u2019une trentaine d'années de Saint-Louis-de- Blandford, dont nous ne pouvons révéler l'identité, a tenté de se suicider en se précipitant en bas du viaduc enjambant la route 20, à la hauteur de la sortie 145.Souffrant de fractures aux deux jambes et de contusions multiples, l'homme a été transporté à l'Hôtel- Dieu d'Arthabaska par les ambulanciers de la maison Victoria.(Photo L'Union) qualité des renseignements fournis et les détails complets sur les formules, de façon à éviter d'avoir à les retourner et ainsi multiplier inutilement les délais auprès de l'accidenté.A ce chapitre toutefois, il est intéressant de noter que le bureau régional de la C.A T.possède la meilleure moyenne sur le territoire de la province avec ses 24 jours après l'ouverture du dossier, alors que la moyenne provinciale est de 30 jours.Service médical La décentralisation aura permis l'engagement d'un médecin à temps plein affecté exicusivement à la région.Ce service est des plus importants car en plus de l'étude des dossiers, on s\u2019occupe des expertises médicales, du contrôle des délais d'hospitalisation, des maladies professionnelles.De plus, depuis le ler mai dernier au chapitre des expertises médicales, la région ici sert de terrain d\u2019essai.En effet, toutes les expertises médicales nécessaires au traitement d'un cas sont effectuées dans la région par une équipe de spécialistes déja en place et recrutés a cette fin.Cette expérience semble concluante au point d\u2019être reprise très bientôt dans les autres régions du Québec.Par ailleurs, toujours dans le domaine médical: des ententes ont été signées avec cinq hôpitaux de la région (Sainte-Marie, Saint-Joseph et Cooke à Trois-Rivières ; le Vouye esl Oo à À: © > ie, e VA: He Plan mise de coté IT ve (CE (IU ve Conn M.Sauvé, président dela C.A.T CH Cloter au Cap-de-la Madeleine et l'Hôtel-Iheu d'Arthabaska) pour le tra tement de tous les cas néces sitant l'intervention de la physiothérapie.De ce fait, 1l y a mous d'attentes et mons de déplacements à l'extérieur de la region.on garantit que dans les trois jours de la présentation de la demande, les accidentés concernés recevront les traitements de physiothérapie.De plus, le contrôle des délais d'hospitalisation se fait sur place et le service médical intervient directement auprès des Centres hospitaliers pour accélérer l'hospitalisation des accidentés nécessitant des soins prolongés Maladies professionnelles Depuis le 6 dermer, un autre s'est ajouté à la décentra hsation de la CAT.des maladies profes sionnelles Pour ce premier septembre service celui mois d'opération (sep tembre 78.on rapporte 46 cas enregistrés au bureau régional De plus, on ra patrie au fur et à mesure que l'on traite les dossiers, tous les dossiers qui auparavant se trouvaient à Québec De cette façon, on espère à trés court terme pouvoir fraiter directement de Rivières la totahté des 300 dassiers déja signalés en maladies professionnelles Trois de Lyster Soirée seulement: $2.00 notre ler Llosaetele ouepr> Alms.oof: Gage pe hot grit ni K a commerci Arthabas TAA ollection ¢ master charge = rt =\" Il y aura prix de présence, et l'orchestre DIENS\u201d feront les frais de la musique SOUPER et SOIREE CANADIENNE orqasi sés par le \u201cCLUB LES NEIGES LYSTANIA\" Endroit: Salle des Chevatiers de Colomb de Lyster Date: samedi, 28 octobre 1978.Le souper sera servi entre 17 et 20 heures.Au menu: fèves au lard, pâtés à la viande, ragout de boulettes, pommes de terre, jambon, salade de chou, tartes aux pommes, gâteaux variés et breuvage Admission: souper et soirée: 15 ans et plus.$3 75 7 à 14 ans $225 0 a 6 ans gratuit \u201cLES ACA fon.ALL ££-V 39Vd- 8461 IHEOLI0 #Z IQYVN \u2014 NOINN.T 4 Chez les Kiwanis Succes de la campagne de financement ~~ er ( Victoriaville (MD) \u2014 Plus Levasseur.Kiwanis a été couronnée d\u2019une cinquantaine de Par ailleurs, les deux d'un éclatant succès cette personnes assistaient, cadets ayant vendu le plus année puisque 1,500 sacs de dimanche soir dernier au de commandites par kilo- pommes ont été vendus.En Motel Boifran d\u2019Arthabaska, au souper mixte mensuel du club Kiwanis de Victoriaville.A cette occasion, on a pu assister a l'intronisation des officiers pour l'année 1978/79, intronisation qui fut faite par le Lieutenant- Gouverneur du district, Jean metre, lors du récent cyclo- thon Kiwanis, avaient la joie de recevoir chacun une bicyclette, gracieuseté de Girouard Sports.Ces cadets sont Guylaine Croteau et Sylvain Luneau.Numéros gagnants Mentionnons en terminant que la campagne de pommes achetant un sac de pommes, les gens avaient la chance de se mériter un prix de participation, à savoir cinq prix de $10.00.Voici les numéros gagnants: 180516, 180994, 180730, 18066, 181071.Les possesseurs de ces billets sont priés de contacter Rock Laforge, tél.: 357-2244.Agrandissement chez Sodisco Le groupe Sodisco Distribution Inc.vient d'entreprendre des travaux de produits de quincaillerie, plomberie, électricité et matériaux de construction, Gyulaine Croteau et Sylvain Luneau reçoivent ici les félicitations d\u2018usage du responsable de la campagne de financement du club Kiwanis, Rock Laforge, et de M.Emile Girouard, de Girouard Sports, lequel a commandité les quatre bicyclettes qui étaient décernées lors du Dimanche dernier, lors du souper mensuel mixte du club Kiwanis de Victoriaville, avait lieu l\u2019intronisation L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 officielle des membres du bureau de | direction pour l'année 1978-79.On recon- \u201d naît ci-dessus, dans l'ordre habituel: < Claude Berthiaume, trésorier, Claude © Couture, nouveau président, Jean Le- « vasseur, Lieutenant-Gouverneur, Gérard cyclothon Kiwanis.Guylaine et Sylvain sont les deux cadets de l\u2019air qui ont vendu le plus de commandites par kilomètre.Les deux autres bicyclettes seront tirées au sort, samedi prochain, lors de la pratique hebdomadaire des cadets de l'air.(Photo M.D.) Lemieux, Marcel Laurin, secrétaire.Les autres membres du bureau de direction sont les vice-présidents Rock Laforge et président ex-officio et Jean-Paul Blanchet ainsi que les directeurs Marcel Dumont, Aldège Dubé, Armand Rheault et Marcel Duchesneau.(Photo M.D.) d\u2019agrandissement a son centre de distribution situé sur le boulevard Industriel à Victoriaville.Cet agrandissement aura une superficie de 40,000 pieds carrés et portera la superficie totale de I'entrepat a 150,000 pieds carrés.On se souvient que le centre de distribution de Sodisco a été inauguré en 1973 et qu'un premier agrandissement de 15,000 pieds carrés avait été ajouté en 1975.Le groupe offrant ses services aux quincailleries et centres de rénovation de la province de Québec.Sodisco emploie actuellement 140 employés et cet agrandissement devrait ajouter 10 emplois.Ci-dessus, nous reconnaissons dans l\u2019ordre habituel: MM.Michel Auger, président de Sodisco, Jean-Guy Vallières, directeur du marketing, Robert Paris, surintendant de l\u2019entrepôt et Jacques Sodisco est un important distributeur Auger, vice-président.(Cliché L'Union) À Kingsey-Falls semaine de la Caisse pop Par Jacques Aubert Kingsey-Falls \u2014 La Caisse populaire de Kingsey-Falls tout comme des centaines d\u2019autres caisses, à travers le Québec, célèbrait cette année, encore, la «semaine de la Caisse populaire».Cette semaine se voulait un temps de réflexion pour tous les membres de la Caisse et celui d'action pour les dirigeants et le personnel.En effet, la Caisse populaire de Kingsey-Falls a voulu durant cette semaine démontrer à tous ses membres que \u2018la Caisse appartient à la communauté, et partant désire intensifier sa présence dans le milieu.Dans le cadre de cette semaine de la Caisse populaire, l\u2019équipe du personnel et de ses administrateurs sous l\u2019habile direction du gérant, monsieur Armand Bolduc, a organisé certaines activités qui ont plu à plusieurs de ses membres.En effet, lundi soir le 16 octobre, une partie de cartes de «500» avait lieu en la salle municipale de Kingsey- Falls.Plusieurs membres s\u2019y étaient rendus et ont trouvé l\u2019initiative très valable.Tout au cours de la soirée, des billets de mini et d\u2019inter étaient tirés au hasard et distribués aux heureux élus tandis qu\u2019un jeu de cartes était distribué à chacun des participants.Les dix (10) meilleurs joueurs ont représenté la Caisse populaire de Kingsey- Falls, à Victoriaville, le 22 octobre 1978.Voici la liste de nos champions locaux: Alain Dion; Houle; Michel Rivard; Marie-Claire Rivard; Rolland Lamontagne; Hervé Gagné, Jean-Marc Gosselin; Mme Armand Martel; Bessis Gifford; Yvon Fotier.De plus, la Caisse avait organisé une amicale avec nos gens de l'Age d\u2019Or du Foyer de King- sey-Falls.A cette occasion, Philippe rencontre .il y avait la distribution de fruits frais pour chacun des pensionnaires, la remise de jeux de cartes pour se terminer par l'organisation d\u2019un bingo.Un gros merci à toute l\u2019équipe de la Caisse populaire de Kingsey-Falls.De même, les dirigeants de la Caisse, soit le conseil d'administration, la commission de crédit, le conseil de surveillance et bien sûr son gérant et tout son personnel désirent remercier tous leurs membres de la confiance qu\u2019ils leurs portent, confirmant ainsi l\u2019utilité de leur présence dans la communauté de Kingsey-Falls.Loisirs-Amitié Victoriaville \u2014 Loisirs- Amitié recevait lors de sa dernière assemblée, Mme Nicole Beaudoin, laquelle sera agent d\u2019information pour le Conseil du Statut-de la Femme, auprès des mouvements féminins de la région, en regard de la politique d\u2019ensemble sur la condition féminine.En seconde partie, les membres de Loisirs-Amitié ont eu le bonheur d'entendre chanter Mlle Micheline Fortier de Saint-Pierre- Baptiste, finaliste au Festival de la chanson a Granby.Aujourd\u2019hui, Loisirs-Ami- tié reçoit Mme Denise Gagnon, psycho-éducatrice.oie 2 om HR à kK Journée d\u2019information de la COPFA Un comité conjoint pour les echanges et la publicité Victoriaville (HRR) C\u2019est au cours de la fin de semaine dernière que se tenait la journée d\u2019information pour les mem- Centres de services sociaux.L'idée de ce comité a d'ailleurs été endossée par le directeur du Service des Ressources du C.SS., M.aussi ce cadre en mentionnant qu'à Victoriaville par exemple, 31 places sont disponibles au sein de 14 familles d'accueil.Alors que remédier à la situation.«En effet, disait-elle encore, les personnes âgées souhaitent la sécurité d'un seulement pour repondre aux besoins urgents de communication des familles d'accueil et des pavillons mais également pour faire regional pour la COPFA OM Galles Senechal de Montreal remplace M Lucien Ross comme president regional Mme Janine Tremblay a ete .3 bres, dans la région 04, dela Michel Desfossés.les listes d'attente des Centre d'accueil.Pourtant connaître cette structure qui nommee vice présidente + # Corporation des Pavillons et Non seulement ce comité Centres d'accueil sont in- les familles d'accueil existe pourtant depuis un régionale representant les pe 8 Familles d'accueil conjoint pourrait-il répondre terminables, les familles peuvent la leur fournir mais certain temps et qui est familles d'accueil tandis que 2» & (COPFA).Si on n\u2019a pas aux problèmes urgents des d'accueil sont quant a elles elles ne le savent pas.Les surveillée.en ce qui con Mme Gloria Charest de À accueilli autant de membres familles d'accueil et des oubliées d'une certaine listes d'attente seraient cerne les familles d'accueil Plessisuilie à vte nommee 3 qu\u2019on l'aurait espéré, on est pavillons, mais encore façon par les personnes peut-être moins longues s! par les CSS et par les vice presidente regionale % cependant fier des pourrait-il leur procurerune âgées ou autres, adultes qui plus de gens adhéraient au Centres d'accueil en ce qui representant les pavillons Ÿ discussions qui ont animé certaine publicité.pourraient en bénéficier.principe de la famille concerne les pavillons Enfin.M Roger Briere de ie.Ÿ cette journée d'information.Le problème de la Mme Denise Angers, d'accueil».Mont Carmel assumers La mn, % Ainsi, pour favoriser les publicité avait été soulevé nommée il y a peu de temps C'est ainsi que le comité Enfin, on 4 procede aux fonction de secretaire et i échanges entre les divers plus tot dans la journée par secrétaire au niveau Conjoint sera formé non élections d'un executit (resorier de : intervenants dans le M.Wilfrid Duchesne.provincial de la COPFA, et nt domaine, on a résolu de directeur de gestion des elle-même responsable Dimanche le 4 octobre nt former un comité composé programmes du CSS.du d'une famille d'accueil, us, des membres de la COPFA, Centre du Québec.Son ex- soulignait que les familles Ire de représentants de Centres posé portait sur l'historique d'accueil sont méconnues du Je conce Î nt d\u2019Accueil et d'autres de des C.S.S.mais débordait public et qu'il faudrait I aille 3S, is, es i des Troubadours > Victoriaville (MD) \u2014 Les Précisons que l\u2019orchestre suite de sa victoire lie! Troubadours de Victoriaville symphonique de Saint.également garant du tutus présenteront, dimanche le 29 Hyacinthe a fait une tournée car il fut appelée 2 donne octobre prochain, leur en Europe en 1977 Elle plusieurs concerts a Terre deuxième concert annuel planifie d'ailleurs une autre des Hommes automnal, à l'auditorium de tournée européenne pour En début de soiree le la Polyvalente de Victoria- 1979 Troubadours interpreteront ville.Il interprétera.a quelques piéces de À cette .occasion, une l'occasion du concert des Nous lançons done Tn des figure bien connue des mélo- Troubadours.de tation à tous les metomanes de manes de la région, Réjean magnifiques pièces telles la et ala population en general ter- Boutet, sera présent.On se Symphonie no 83 de à vemr applaudir Je on rappelle que Réjean Bouteta Hayden, Selection de Wiz champions provinces Je fait partie du cercle musical Gonna Fly Now, tout en et 1978 les Troubadour ote ute Victoria durant 20 ans, dont touchant du Glen Miller, du Victoriaville On se rappeis se 13 années à titre de Disco.les Bee Gees.les queceux crontremparte pr S.président.Beatles, etc moins de 27 trophees cert ne , L'exécutif régional de la COPFA, Gilles présidente représentant les pavillons et à Cone sree.qui Jebutera L orchestre symphonique lis ct bee hm- : Senechal, président, Janie Tremblay, Roger Brière secrétaire-trésorier.dati + perme! ra 2 a ae Saint-Hyacinthe est fer I, = er \" 4 vice-présidente représentant les population avoir la chance un riche passé Entre aupr * : more 3 familles d\u2019accueil, Gloria Charest.vice- (Photo H.R.R.) d entendre l'orchestre autres, en 1896.11 raccom Troubadours ou enc ore ba sûr ë \u2019 7 symphonique de Saint- pagnait Sir Wilfrid Laurier Bonbonnière de Victoria er- ; « Hyacinthe, laquelle comme jusqu'à Arthabaska à la Ville 1er on le sait célébrera en 1979 la son centième anniversaire - or- de fondation.181 L'an dernier, ce concert .ce avait remporté un franc GONfections LYSE PATRY de succès avec la participation de l'orchestre de l'Artillerie 2269 Notre-Dame ouest, Victoriaville, Rte St Albert Royale Canadienne.On est d'ores et déjà assuré que le VETEMENTS DE QUALITE, POUR DAMES ET DE- concert de cette année MOISELLES, GRANDEURS 5 à 20 ANS.BAS PRIX.remportera également un ESCOMPTE DU MOIS 15 191278 éclatant succès.v les itié TT TTT TS mee ee mr mm TS ST TT TTT Tm mm mm \" dre | = ne BANQUE DU CARILLON | au FIO GRANDE LIGNE VMICTORTANIET EE T55 68160 | , J | a ) | i , DEUX 2 TWO se CARILLO ! © L\u2019 , .| Ce billet ext valide tous des summer ( exécutif national de la COPFA, directeur général.Ne figurentpassuria | et dimanches soir «ur facture , ) \u2018 ) Lucien Ross, vice-président repré- photographie le président Clément | fe repax de plus de dix dollars TL 1197 | sentant les familles d'accueil, Denyse Bolduc et le vice-président représentant Malide jusqu'au 33 décembre 1978 4 Angers, secrétaire (c'est la seule qui les pavillons, Clément Rousseau.I 5 SALLES DE RECEPTION GRATUITES AV FE MUSIQUE DISCO | provient de Victoriaville), M.Gaétan ! | Labbé trésorier (PhotoH.R.R.) LY et Richard Gravel SEV 39Vd \u2014 861 3H90150 tZ IQYVYW \u2014 NOINN.1 PAGE A-36 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 Autres rabais W et Hydrome ide de 166 batterie.Cour.$1.85 Nettoie-bornes Nettoie aussi les ag cosses.Coeur.$1.39 86 Exemples seulement\u2014Autres rabais similaires sur batteries Turbofire SE pour autres marques et modèles courants.GROUPE 22F American Motors 1969-77, 6 cyl.& VB 290, 304; Chev- elle, Chevy Il & Camaro 1962-70, 6 cyl.& V8 283, 307; Bobcat, Comet, 469° Granada, Maverick, Monarch & Pinto 1971-77.Avec reprise, C.$52.95.GROUPES 24 & 24F Grosses Chev & Pontiac 1962-70 (bornes dessus), v8 327, 350; grosses Dodge & Plymouth 1965-77, 6 cyl.& V8 273, 95 .| 318; grosses Ford, Mercury & Meteor 1965-77, 6 cyl.& V8 289, 302; toutes Datsun 1971-77; Toyota 4 cyl.1968-77.Avec reprise, C.$62.95 GROUPES 27 & 27F Grosses Buick 1963-70 (bornes dessus), V8 401, 425, 430, 455; Chrysler 1965-77, V8 383, 400, 440; grosses Ford, Mer- 629° Evitent la buée sur cury.Meteor 65-77, V8 400, 427, 428, 429, 460.Avec repr.C.$69.95 les vitres.Non é- Plaques antibuée \\ lectriques 30-2465X B88 \\ 7x17\", cour.$2.10 1 Fre \\ GROUPE 72 Grosses Chev 1976, V8 350, 400; Nova, Ventura, Firebird, ges 10x13\", cour.$2.25 pre 1.77 4 10x20\", cour $1.89 chac 1.49 13x25\u2019, cour $2.49chac.1.99 GROUPE 74 Chevrolet et Pontiac canadienne 1971-75, V8 305, 350 et Astre, LeMans, Monza, Chevette, Skyhawk, Vega 4 & 6 cyl.1970-77 400 (bornes latérales).Avec reprise, prix courant $62.95 55 (bornes latérales).Avec reprise, prix courant $54.95 Pose de batterie: $1.50 en sus N_ 1 Semaine seulement J Prix avec reprise.Sans reprise: $2.00 en sus Chargeur de 5 À Poire remplissage Lubrifiant de pompe/eau Courroie de transport 8.Poire et tige pour rem- E.Universelle; pratique H.Lubrifie, protège et in- plir la batterie sans écla- 148 pour transporter aisé- 109 hibe aussi la rouille.189 bousser.11-0012 ment une lourde batterie.38-0850.Boîte de 20 02.9 Cosse a 2 boulons Cables d\u2019appointde 8 pi.Protége-refroidissement C.Cosse en plomb F.Joints, ne s'emmé- J.Bar's Leaks aide & ar- 29 très épais pour plupart 95° lent pas.Fil de 8 en ee rêter fuites, rouille et 1 des marques.11-3510 cuivre, pinces 220 À.* dubrifie.38-0828.5% ez.Fort rince-radiateur A.Chergez vous-même votre batterie et évitez des frais.Indicateur Câbles positifs Chauffe-bloc Motomaster lumineux de polarité et protecteur D.Pour plupart 8.Elément K.Nettoyeur Purge en 2 contre les surcharges pour aider à des marques, fe 83° CGE Carod; a- ges ges - produits pour décrasser 2°%° éviter les erreurs.12voits.1-1513 84 12V.Chac.à dapté à la plup.à 4 fond.38-0830.18 ez.t Utilisez votre Carte Canadian Tire ou économisez avec nos Billets-Bonis au comptant AZ (ANADIAN TIRE 123 456 789 7 A J ROBERTS , 2er er ra & aan AA - LY ad 1 32e» Wo.AS tt- 168 \u20ac u ill + i Nadel del d de ue da PY La dernière batterie de votre auto tee La batterie Turbofire sans entretien est garantie tant que vous avez l'auto sur laquelle elle fut initialement montée | En cas de panne due à un : défaut, tant que vous avez l'auto, on vous en donne une autre gratis.Pose en sus.| {dl pl { D bi ox ) P \u201d ¥ an il 0 PR Py RIL TIN GROUPE 22F avec reprise A Courant | 529° Sans reprise: $2.00 en sus Seule une batterie très supérieure peut justifier une garantie qui dure tant que vous avez l'auto.et notre Turbofire sans entretien est vraiment supérieure.L'élimination de l'antimoine et l'emploi de plaques au plomb/calcium réduisent le bouillonnement et éliminent pratiquement I'évaporation d'eau.Et elle a plus d'énergie au démarrage l'hiver.Robuste bac renforcé de fibre de verre.*-34°C (-30°F)) Antigel sans traînées pour lave-glace La sécurité commence xff : par une bonne visibilité.; Détergents rapides en i solution de méthanol et d'eau.38-4161 Dégivre-pare-brise Dégivre vite sans abimer le fini.38-1110.Flacon compressible 16 oz.Tapis en caoutchouc Profond relief retenant la saleté pour protéger l'auto.Souple, en 3 couleurs.31-2037X "]