L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 octobre 1978, Cahier 2

[" n ; Woolworth: 22.95.To = \u2014 A Prix spécial Woolworth: Pantalons de sport Cooper pour junior, 100% nylon, gr.p-m-g-xg.Prix rég.Woolworth: 15.97.Prix spécial Wool- a.worth: Souliers Pony pour juniors, gr.3 à 6, semelle de crêpe nylon et cuir.Prix rég.Woolworth: ty 5 00 Prix spécial Wool a worth: Locomotive F-3 diesel CP, CN, etc.Prix Woolworth: 7 00 et a 9.00 9.00 et 13.97.Prix spécial Woot- Train électrique Bachmann, 1 loco motive a vapeur, 5 Bateau Pirate wagons plus votes 3 assembler, ta nuit, ferrees.Prix reg q devient lumineux Prix req Woolworth 8 99 Prix spécial Woot a Woolworth 42.50.Prix special Woolworth: worth Patins C.C.M.\u201cHustler pour hommes, bottines de nylon, qr 6 a 10 Prix req.Woolworth 39 00 49 95 \" Prix special Wool worth Calculatrice Unitrex 817D scientifique Cor Rs Prix reg Woolworth Le ä 5297 20 2 Prix special Wool: + + = 04 worth Calculatrice Commodore a correspondance 30.00 a Ce cor Appareil stéréophonique worth: 59.97 Prix spécial Woolworth: Candie récepteur Prix AM/FM, lecteur \u2018et enregistreuse 8 pistes, 2 Haut-parleurs.Prix rég.Woolworth.136.95 spécial Woolworth 65.00 Lecteur 8 pistes Concerto, controle de la balance, 2 haut-parleurs Prix rég.Woolworth: 30 00 59.99.» Prix spécial Woolworth: 8461 3H90110 tZ IQBYW \u2014 NOINN 1 SL-9 3DVd he.ra ~~ on } PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE Maison à vendre, 14 piéces, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, grand terrain, foyer intérieur en brique, tapis.tapisserie, rideaux.toiles inclus, 2 garages, maison à 1 mille de Victoriaville, construction récente, prix, $44 000.Rendez-vous: 752-9284, après 17 heures.7-11-78 \u2018Maison neuve à vendre, 5 1/2 pièces, avec grand sous-sol, 25 par 40, avec grand établi et grande tablette pour conserves, de 18° par 10\u2019 S'adresser à 758-7637.7-11-78 Maison en brique à vendre, 30 x 40, avec garage, grand terrain, haies de cedres, jardin avec pommiers, située au 59 rue Fortier à Victoriaville, prix spécial pour acheteur sérieux seulement.Pour renseignements : nouveau numéro de téléphone 758-0083 à l'heure des repas ou le soir.pour rendez-vous au 203 rang Pariseau (directement du propriétaire) 12-12-78 Maison seule, maison as; 3 logements, à 1 mille de la ville.Une maison à 2 logements.| maison à 3 logements, 1 maison à 4 logements et 1 maison a 5 logements au centre-ville, prix à discuter pour acheteurs sérieux S'adresser a 389 Académie, Tél 75z- 9349.24-10-78 ).n.0.e el Maison neuves à louer, à partir de $250.par mois.Inf.: 364-2420.13678jne.Maison unifamiliale a louer, s'adresser à Bergeron et Lainesse, 758-8268.3-10-78 j n.o.Maison seule à louer, 5 pièces, située à 1 mille de la ville, cour entretenue l'hiver, pas de taxe à payer, libre immédiatement, située à 387, Académie.Tél.: 752-9349.10-10-78 j.n.o.Maison mobile à louer, à Miami, toute équipée, libre du 1er octobre au 7 février; 21 février au 21 mars.Tél.: 752-9277.31-10-78 Maison de campagne à louer, semi-meublée, près de Saint-Norbert.Inf.: 752-5716, après 17 heures.31-10-78 A Victoriaville, maison neuve à louer, $225,00 par mois, 7 1/2 pièces, nous acceptons les charges.Si intéressé tél: 1-514-670-3946, particulier 31-10-78 Maison neuve à louer, à Victoriaville, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement asphalté, cause départ.Pour inf, tél.752-4118 ou 752-4037, appareil 132.7-11-78 Maison de ferme a louer, a un mille du village de Princeville, libre le ler novembre.Tél.364-5762.24-10-78-j.n.0.œ 125 A vendre ou a louer, maison de campagne, 41 2 pièces.Inf.: 369-9663.Maisons chalets L a vendre ou a louer LIT fimmeubles avendre @ ou a louer 130 Locaux commerciaux a louer, à des prix très compétitifs, situés sur pes boul.Bois-Francs, signaler: 758- Fsarjno.sé A vendre ou à louer, industrie à 2 étages avec sous-sol, formant 20,000 pieds de plancher, séparé ou en entier avec système de springler, située à Arthabaska.Informations: 357-8984.73-78 j.n.0.Logement à louer 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement asphalté avec prise de courant.Prix: $235.00 par mois.Tél.: 758-8855 ou 364-2397 3 ° Locaux à louer, situés au 2207, Notre-Dame ouest, idéaux pour entrepôt ou commerce, libres immédiatement.Tél: 752-4794.14-3-78 i.n.o.Locaux à louer, au centre-ville Edifice à l'épreuve du feu, gra 25\" x 25°, ou 40° x 20°, avec espace de rangement au sous-sol, stationnement disponible pour un véhicule.Tél : 752- 9223, le jour et le soir 752-2763 ou 758- 3234.12-9-78j.n.0.A louer, a 14 Campagna, garage ou entrepdt.Tél.357-8748.24-10-78 00 Garage à louer.140 Saint- -Jean- Baptiste, Victoriaville, pour une petite auto, à l\u2019année ou seulement pour l'hiver Inf.758-1427 7- 11-78 2 garages \u2018à louer, pour l'hiver au 62 Campagna.Tél.: 7526851._ _ | RE 135 Terrain a vendre, 150 x 200, situé en campagne, à proximité d'un lac.Inf.: 752-9662 59-78).n.0.Terrain a vendre, environ 10,000 pi.carrés, situé sur la rue Paré, Princeville.Tél.: 364-3102.17-10-78 Ferme de 80 arpents.avec grange-étable, puits artésien, électricité.Aussi terrain boisé, érablicre.Maison de campagne avec grand terrain et garage.(12 milles de Victo) Tél.: 336-2176.7-11-78 US à vendre Grange à louer, pouvant servir d'entrepôt.30° largeur 160 longueur.pres de Victoriaville, 2 étages, sur environ HU Ausst, 4 terrains a vendre 100x 200, chacun.Tél.758-7065 7-11-78 Terre à vendre, 25 acr acres, située dans le 11e rang entre Princeville et Plessisville.S'adresser à Plessisville.Tél: 362-6813.Terrains de chalet, | morceau de 100 pieds carrés, entièrement boisé; un autre morceau, voisin, de 30 pieds de large, descendant j jusqu'à la rivière Thames, au bout du lac Joseph à In- verness.Pour inf.: 357-2205, de 9 à 17 heures ou 357-2587, le soir et les fins de semaine.7-11-78 Argent ERAT Argent à prêter, en 1ère et 2ième hypothèques existantes ou en voie de construction, escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $10,000 et plus, taux d'intérêt avantageux, informations: 752-5537.22-2-77 j.n.0.Logements ERT Banque de logement et service aux locataires, tél: 758-6276, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.7-3-78).n.0.LOCAL à à LOUER Très bien fini, centre-ville Inf.jour: 758-6238 Soir: 752-2482 BUREAUX 7-11-78 Local i.n.o.Situé au centre-ville 30 rue Perreault pouvant être loué en entier ou séparément Tél.à: 758-1438 aux heures des repas louer Maisons neuves à vendre Maison située à: 1360 Mainville, Victoriaville Foyer ; Descente de cave extérieure Patio 10\u2019 x 12\u201d Chauffage électrique.LL Eligibles au rabais fédéral.À visiter en tout temps sur rendez-vous.Les Constructions Pépin et Fortin Inc.8 rue Defoy \u2014- Arthabasko 357-8416 \u2014 758-8725 Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffés, situés sur rues Pigeon et De la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière.Planchers recouverts en parquetteries et tuiles.Situés pres de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460.:8-3-77 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces neuf, tapis mur à mur.intercom, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement calme, libre immédiatement.Si intéressés, s'adresser aux Immeubles Le Baron, 65 Rouleau app.102, Victoriaville du lundi au vendredi de 13 à 21 heures.Samedi de 9 à 13 heures.Tél.: 758-0317.8-8-78-i.n.0.\u201cLogement à louer, 3 1/2 pièces, pièces, ler étage, entrée laveuse-sécheuse, près du Cégep, situé 12-A, Rousseau.Inf.: 752-9349.12-9-78 j.n.o.ALOU A Manseau, 260 Saint-Al- ph onse, cté Lotbinière n local conçu pour salon de coiffure, ainsi qu\u2018un choix de logements meublés ou non; chauffage électrique et autres commodités, prix $100.par mois.- Tél.1-819-298-2031 ou 1-819-356-2998 356-2896 i.n.o.A VENDRE Terrain boisé 42,000 p.c., résidentiel, près de Victo.Pour informations: 752-2637, Victoriaville.de quartier j.n.o.Local a louer Local dans un établissement commercial situé à Princeville.Inf.: 364-2644 j-n.o.36 Trottier Arthabaska 26 Trottier Arthabaska AVEC GARAGE.DEPANNEUR, TUE.VILLE R.R.1, Daveluyville.SIM ROUTE 116, WARWICK MAISON de CAMPAGNE DANS LA REGION DE PRINCE- VILLE, TRES BIEN SI- 152-4118 \u2014 752-4037 \"om appareil 132, Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler septembre.Inf.: 758-3692, soir : 357- 8149.158-78ino Logement 3 1/2 piéces, au 2e étage, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, pas de taxe à payer, cour entretenue l'hiver, tapis fourni, libre à 1 mois d'avis, situé 385 rue Académie, Victoriaville, possibilité de louer meublé ou semi- meublé.S'adresser 752-9349 ou 357- 9136.287%ino0, 00000000 Logement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, libre immédiatement, situé au 78, Piché, Victoriaville, app.8.Tél: 357-2338 ou 752-4788, le soir.26-9-78 j.n.o.CSN CYT EY.Tp < PAILS Rell HEURES D'AFFAIRE 13.00 à 21.00 semaine 13.00 à 17.00 samedi 1298 Saint-Edouard Plessisville Immeuble Le Baron LUGE RIL LAR): LOGEMENTS NEU @ Tél.: 758-0317 A louer logement, village de Saint-Paul-de-Chester, 5 chambres.salon, cuisine, chambre de bain.entrée laveuse-sécheuse, au 2e étage.Inf.: M_ Noël.758-8144.7586271.12-9-78-1 n.o.Logement à louer, 5 1:2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement asphalté, construction récente, situé 78 rue Rouleau, Victoriaville, prix: $235.par mois, libre immédiatement.Inf.: 758-8855 ou 364- 2397.26-39-78 i.n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, libre immédiatement.Inf.: 758-8855 ou Victoriaville Tad Rte 161, Saint-Paul- de-Chester.Maison de campagne.GARAGE, TOUT EQuUI- PE.FAUT VOIR CA.SORTIE 141 TRANSCANADIENNE.SIM 15 JOLICOEUR, VICTORIAVILLE.8 LOGE- TERRAINS A ARTHA.MENTS.TRES BIEN SI- BASKA ET VICTORIA.R.R.5 SAINT-NOR- BERT D'ARTHABASKA\u2019 PETIT DOMAINE DE 15 ARPENTS.PRES DU CLUB DE SKI VICTORIA.SIM.Gaétan Poisson L'ON SOC Domaine Vigneault Rte 161.SIM.ERABLIERE À AR- THABASKA.TRES BEAU SITE 556 BOUL.BARIL.PRINCEVIL- LE.2 TRIPLEX.VENTE (MLS-SIM TE LES vi PNG CO) so | Subtype ps BR It Peau 9 be IS ergs NS 2 D LAS Cows mm |p = LY ny ey IAD Ye tA Lome wet B17 opm GC) rp + AE Le Logement 2 1 2 pièces a louer.cuisine et chambre a coucher.idéal pour deux personnes, situe boul Sainte Croix.prix $iv0 par mois Tél.758-1708 19-9-78j n.0 A louer, logement meublé ou non, 4 1/2pièces.Tél.758-0041, 24-10-78 Logement à louer, au 74, rue Rouleau, 5 1/2 pièces, libre mmédia- tement, construction d\u2019un an, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $225.00 par mois.Tél.: 364-5875.3-10-78i.n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er novembre 78.Tél.: 752-2772, 24-10-78 4 1/2 pièces chauffé, eau chaude, tapis mur à mur dans toutes les pièces, libre immédiatement, trés propre.Tél.: 758-1438 ou 758-7591.3-10-78 j.n.0.Logement à louer, grandes pièces, 4 1/2 pièces, neuf, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, grand stationnement, entrée privée, adultes seulement, prêt pour le ler novembre.Tél.: 752-5894 le jour ou 752-4351, lé soir.3-10-78 j.n.0.12/8)n0 1 Logement 3 1/2 pièces à louer, grandes pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur mur, grand stationnement, entrée privée, adultes seulement, prêt pour le ler novembre.Tél.: 752-5894, le jour ou 7524351, le soir.3-10-78 j.n.o.Logement 3 1/2 pièces à louer, propre, peinture fraiche, chauffage électrique, bien situé pour personnes aimant la tranquillité, à prix spécial.Inf.: 4, Saint-Paul, tél.: 7524331.10-10-78 j.n.0.LL Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, dans un bas, situé 69 boul.Sainte-Croix.Tél.758-1708.10-10-78 j.n.0.Logement 4 1/2 pièces à louer, 139, Emile, Victoriaville, $110.00 par mois.Tél.: 758-3372, le midi ou apres 17 heures.24-10-78 Logement à sous-louer.4 1:2 pièces, eau chaude fournie, situé près du centre d'achats.Inf.758-0289, l'après-midi ou le soir 24-10-78 Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, neuf.Tél.: 752-6954.24-10-78 LR Logement situé à 14, Saint- Henri, 3 1/2 pièces, au premier plancher, non-meublé, libre immédiatement.Tél.: 752-5690.24-10-78 Logement à louer, 5 1/2 pièces.eau chaude fournie, 66, Gaulin, Prince- ville.Tél.: 357-9357.24-10-78 Plessisville, logements neufs à louer, 4 1/2 pièces, tapis, entrée laveuse-sécheuse, vacuum central, intercom, escompte appréciable est accordé.Tél.: 362-3902.7-11-78 Logement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er décembre, situé à 62, Desjardins, app.3, près de la Utex.S'adresser au garage Ch.-E.Verville, 314, Notre Dame ouest, tél.: 758-8058 ou 357-2351.17-10-78 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, situé au 19-A rue Du Moulin, Warwick, libre le ler novembre.Tél: 358-2309, le jour ou 358-6574, après 17 heures.17-10-78 j.n.o.Logement 3 1/2 pièces à louer.tapis, entrée laveuse-sécheuse.stationnement, $115.00 par mois ou $105.par mois sans tapis.199, Laurier O.Arthabaska, libre immédiatement Tél.: 357-2340.31-10-78 Logement 4 1/2 pièces à louer.tapis, entrée laveuse-sécheuse stationnement.$125.00 par mois.195.Laurier O., Arthabaska, libre immédiatement.Tél.: 357-2340.31-10-78 bergeron & lainesse inc.Courtier en Immeubles 758-8268 366 boul.Bois-Francs nord Victoriaville Logement à louer, 4 1:2 pièces.non chauffé, situé à 5B, Robitaille.app.4 Tél 758-3668, le soir seulement.31-10-78 4 Logement à louer, 5 1 2 pièces.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveusesécheuse, $110.00 par mois, situé à Sainte-Hélène.Tél.758- 1943.31- 10-78 Logement à louer.chautle.eau chaude fournie, 5 1 2 pieces, avec stationnement, situé a 16, Jolicueur.Victoriaville.Tél.le soir 752-4362 ou 758-3857 17- 10-783.no.Logement à louer, grand 4 1 2 pièces, situé au 34, Saint-Joseph a Tingwick, peinture refaite a neut, ainsi que recouvrement de planchers, excellent prix de location.Tél.758- 3556 24-10-78 Logement 3 1/2 pièces : à louer, moderne, endroit paisible, eau chaude fournie, chauffage électrique, ins tallation laveuse-sécheuse plus stationnement.S'adresser a su Lafrance \u2018rue face au Cégep), Victoriaville, le soir apres 17 heures et fin de semaine.31-10-78 Logement à louer, dans le village de Saint-Paul-de-Chester.situe au 2e étage, salon, cuisine et 5 chambres.entrée laveuse-sécheuse, prix: $110 04 par mois.Inf.M.Noel, 7586271 ou 758-8144.31-10-78 Logement 3 1:2 pieces a louer.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé pres de l'hôpital.Int 357-8471 ou 752-2918 31-10-78 Logement à louer.4 1 2 pieces.situé au 6, rue Piché, Victoriaville hbre le ler novembre Tél 754 8564 3110-78.00 Logement à louer, situé 10-A rue Guay.Victoriaville, très propre Veuillez vous adresser à 752-7035.31-10-78 Logement à louer, un 3 12 pièces, libre immédiatement, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville Tél : 752-9733, le jour ou 357-8245, le soir 311078 ge Logement 5 1/2 pièces, chauffé, frais peint, tapis mur à mur, porte patio, stationnement avec prise, libre immédiatement, situé 84, Rouleau.752-9452.31-10-78 000000000 Logement à louer, avec sous-sol, au premier étage.Camion GMC \"71, V8.Bois en pin sec de 1 et de 2 pouces, 14 pieds de long.Poële électrique, très propre, blanc.Tél.: 752-9459.31-10-78 Logement neuf à louer, au 12 Jolicoeur, app.5.Victoriaville, libre immédiatement, tapis et couvre- planchers fournis, remise avec thermostat, $165.00 par mois.Tél.758- 8417 ou 752-4265.31-10-78 À louer, logement chauffé, situé à 8, Jolicoœeur.S\u2019adresser à Blaise Charland, 44, Piché, Victoriaville, tél.: 752-2169.17-10-78 .n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé au centre-ville, chauffé, libre à la mi-novembre (ou avant).Tél: 752- 6096 ou 752-2897.17-10-78 j.n.o.Logement neuf à sous-louer $160.00 par mois.4 1/2 pièces non meublé.Service de conciergerie.Vacuum et stationnement.Libre le ter novembre.Tél.: après 18 h 758-6396 31/10/78 Logement a louer.dans un demi sous-sol.semuchauffe.eau chaude fournie, entree la veuse-secheuse, libre immediatement Tel 752-5238 Logement 5 1 2 pièces à louer.chauffé avec annexe.$12000 par mois, 35.Romulus, app 2.Victor ville, face au Marche chez Herve Tél 758-3557 31-10-78 A louer.tres beau logement, 4 1 2 pieces, «parc industriel), chauffe tapis, ler plancher, bungalow, $170 ot par mois, entrée laveuse-secheuse inf .apres 16 h 30a 752-6819 31-10-78 Grand logement à louer, 5 1 2 pièces, situé près d'un arrêt d'autobus, pres du boul.Bois-Francs sud.chauffage electrique, entrée laveuse\u2014 sécheuse.Prix: $168 par mots, taxe d'eau incluse Libre vers la mi novembre.Pour inf.s'adresser au 79 rue Piché app 8, Victoriaville, tel 758-8640 31-10-78 Logement 2 1/2 pièces à louer.éclairé, chauffé, meublé, câble TV.situé au 266, rue Emule.libre immédia tement.Tél 758-8817 7-11-78.Logement 5 1/2 piéces a louer.14 Pigeon, app.2, Victoriaville Inf 752-7921.7-11-78 Logements neufs de 2 12 pièces à louer, meublés, situés centre-ville, rue Perreault, libres immédiatement.S'adresser à 384 boul Bois-Francs sud.Victoriaville Tel 758-1415 24-1078) no Logement à louer.4 | 2 pieces.eau chaude fourme, libre le ler décembre.situé a 330 boul Bou Francs nord Inf.758-137) 24-10-7R3 n 0 Logement à louer, 4 Robiaille.prés du centre d'achats, 4 1 2 pieces, $150.00, non chauffe.hbre JB Lemieux Ass , courtiers.758-7530 23-10-78 1 n.0 Logement à louer.5 1 2 pieces.dans un bas, pres de Uhobnal annexe fourtue ans) que prélarts et tapis et La cave.libre immediatement, situe 467 Quesnel S'adresser apres 17 heures a 758-3256 711-78 Logement à sous-louer, roe Sylvain.hbre le ter decembre Tel 752-9803 où 758-8457 14-11-78 Logement a tour Jutrss ouest 2 !?meuble ie Ae \u2018Out a \u20ac propre bina neal dans ur na 0 de RE SRE Logement a louer.\u201c Lambert Vite 427 par mu lei Tux eT Logement à louer.+1 1 mille de Warwih Tel 358 285 31-10-78 A sous-louer.logement.grand + ! 2 pieces, chaufte, avec garage 2H Victoria app 2 hbre ler novembre $170 Tél 752-2875 711-78 du he tag poses fa prt a \" \u201cpieces \u2014 en Campagne Appartements a louer \u201cDu 22 au 66 rue Lafrance.Victoriaville, appartements m .colonial, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette per: sonnelles, confort, tranquilité et distinction, 1 12 et 2 1.2 pices, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie Service de conciergerie et buanderie.Stationnement facile Tél : 357-2196, Arthabaska 24178jn0 \u201c Appartements à louer, | 1 2.2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, meublés, chauffés.éclairés, inf : 758-8633.161-79 \u201cA louer, a appartements, 2 12 pièces, meublés.Lbres immédu- tement, situés au 396 Grrouard, Arth Tél.357-2338 ou 357-2477 279-77)no Maison de campagne a louer avec possibitite d'obtion d'achat.5 1/2 app.Situee à 2 milles de Victoriaville.Tél.: 362-3784 après 18 bh.Directement du proprietai- re, libre le ler novembre.Prix spécial aux interesses seulement.24/10/78 Bains-marie Poéle a patates frites Gros poéles électriques Polisseuses à plancher Autoclave (stérilisateur) Lave-vaisselle industriel (table en stainless steel) Réfrigérateur A VENDRE Compresseurs pour chambre froide avec Coil Chariots sur roulettes, en stainless steel Gros ventilateur commercial Gros four à deux étages, pour pizzas.Tables en atier inoxydable avec 2 éviers Contenants à double paroi, fabriqués en stainless steel.Tables et armoires en bois et éviers avec équipement complet Portes de chambre froide Système cantine (cafétéria) complet Chariots en métal, 3 étages, pour cuisine Contacter Jacques Dufour entre 7.00 heures et 16.00 heures au nûüméro de téléphone 819-758-0506 après 17.00 heures au numéro 819-758-0402 (5) (2) (1) (1) (2) chauffes à la vapeur, (2) (3) (1) (3) (2) (5) {1} (1) (10) (1) (6) (1) 24/10/78 J.E.Bergeron agent 752-7640 agent 758-0194 J.M.Bergeron courtier 752-5136 Robert Lainesse K ee avec 1 bien située.Bungalow unifemiliai, 85 Princeville 46 Dumas Falls, maison, entrepôt, O acres de terre (ou plus).Très rue Gaulin, remise 38 Talbot, Princeville Domaine de ia Haite, rte 161, Saint-Paul 106 Champtain, Victoriavitie Appartements neufs à louer.: 1 2et 312 piéces situés au 360 Nant Alphonse.vosun de l'église de Man seau meublés Aussi 41 2 piéces.axe entrée laveuse-sécheuse non meuble Le tout avec chauffage électrique câble de TV concærgene grand stationnement asphaite Libres immediatement Au bas prix de $100 par mou, chaque appartement Pour réservabon.téb 819-356 2806 ou 819 298-2031 72M )no Appartement et chambres à er.vouumns de l'éghse Saints Martyrs.chauffes, éclairés.meublés entrée privée.tél 7587888 ou 752 A louer, appartements.| | 2 pièce.meublés.chauffée.éclairés.eau chaude fourrue.situés à 66 Laurrer est et 68 Laurier est.près de l'hôpital S'adresser à 75 Laurver est Tél 357 8590 après 16 heures ou 758-8500 114-78jn0 Appartement à louer.meuble chauffe, &lawre taps mur à Mur thermostat dans chaque pce Tel 752 5818 où 755 1662 3278jn0 Appartements à louer.140811 prces et unde J | 2 préces situés de lhôgatal Inf 53 boul Francs sud, Arthabasha 137 1308 4 16378 no yg a A LOUER - Logement 5 12 à 1 | | ces, chaufte, situe = De la Ronde, Victority ville Tel: 758-1903 + apres 17 \u2018heures ~ - - 1\u201d .8\" Estimation gratuite Facile d'installation Aussi Foyer Franklin et poéle de chantier (BOX STOVE) ~VICTORIAVILLE 158-1276 \u201cSECURITE\u201d 10\u201d Paul H.Laliberté 1645 OUEST, Notre-Dame 36 DeCourval.Conditions facites Echangerait pour un 2 logements.75 Saint-Charies.Frineevaie.té revenus 2- s1/2et1- oux re- 14/2 LL-@ 39Vd \u2014 8461 IHYOLI0 vZ IOYVWN \u2014 NOINN 1 ve PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 Appartement à louer, meublé, éclairé, chauffé.Et une chambre à louer au centre-ville.Tél : 758-0303 ou 752-2511.18-78 j.n.o.Appartements 3 1/2 pièces et 1 1/2 pièce, chauffés, meublés, éclairés, eau chaude, service de buanderie, situé parc industriel, libre imméditement.Tél.: 758-1438.84-78 -j.no.Appartements à louer, 3 12 piéces.meublé, chauffé, éclairé, tapis mur a mur.situé au centre-ville Aussi.2 1 2 pièces.meublé Tél 752- 2923 124-7B].5 0 Appartement meublé à louer, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.situé au centre-ville, hbre immédiatement.Tél 758-8622, à l'heure des repas.26-9-781.n.0.Appartements à louer.meublés, chauffés, eau chaude fournie, 31 2et 2 1 2 pieces, au centre de la ville.31 2 piéces, libre immédiatement, 2 12 pièces libre immédiatement S'adresser le jour à 752-9223 et après 17 heures a 752-2763 269-781 no Appartement a louer, 4 172 pièces, meublé, dans un sous-sol, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse.Tél.758-0824, après 17 heures sur semaine 10-10-78 i.n 0 ___ Appartements 3 172 pièces à louer, chauffés, meublés, eau chaude fournie, situés au 64, Desjardins près de la Utex et du Cégep, libre ummédia- tement et ler novembre.Inf.: Station Verville, 314, Notre-Dame ouest, Victoriaville.Tél: 758-8058 ou 357- 2351 10-10-78 1.n.0.Appartement à louer, au 15 Jolicoeur, Victoriaville.Tél.: 357-8514.7-11-78 Appartement 3 1/2 pièces à louer, eau chaude fournie, chauffé, tapis, rideaux, stationnement.Jour: 758-3692, soir 357-8574.24-10-78 Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, situé à 150 rue Richard, Princeville.S'adresser à Jean-Marie Trépanier, 253, Richard Princeville, tél.: 364-5813.24-10-78 Appartement 3 1/2 pièces à louer, au Ze étage, meublé, chauffé, éclairé, situé à 2 rue Edouard, libre immédiatement.Tél.: 752-9349.10-10-78 j.n.o.Appartement à louer, 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 758- 3966.31-10-78 Appartement à louer.à 10-C.Baril, Warwick, libre le ler novembre, semi-meublé, chauffé, eau chaude, 1 chambre à coucher, 1 cuisine-salon, chambre de bain, maison paisible, bien située.Avis: idéal pour personne travaillant à Warwick.Tél 358-2276 23-10-78 Appartements à louer.3 12 pièces.64, Laurier, Arthabaska, prix: $33.00 par semaine 1 1 2 pièce.$22.00 par semaine, meublés.chauftés.éclairés.Tél 752-2355 ou 752-4108.17-10-78 j.n.0.Appartement à louer, 1 12 pièce, meublé, chauffé, éclairé, stationnement pour auto, situé pres du Marché public.S'adresser a 11, Héon.Victoriaville, 17-10-78 j.n.0.Appartement 2 pièces, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au centre-ville, inf: 758-1815, au 113 Désiré, Victoriaville.Centre-ville, appartement 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.S'adresser à 752-9489.24-10-78 ] Appartement 2 1/2 piéces a louer, chauffé, éclairé, meublé, situé près de l'hôpital d'Arthabaska, stationnement compris.Inf.: 357-8726 oud 1, Quesnel, Arthabaska.31-10-78 AVON COMMENCEZ MAINTENANT A VENDRE AVON durant la période la plus profitable de \"année.NOEL.Voici les avantages d'être représentante AVON.* Vend les produits de la plus grosse compagnie de cosmétiques et articles de toilette dans le monde.* Fait des profits avantageux.* Vend des produits compiè- ;| tement garantis.* Travaille aux heures qui lui.conviennent.* Oftre à ses clients plus de 600 produits incluant 65 nouveaux produits pour la période des Fêtes.* Aucun capital requis autre que des frais de nomination minimes.* Aucune expérience nécessaire.* Programme de formation.| Téléphonez maintenant et obtenez plus de détails.1-819-758-7176 24-10-78 A louer, a appartement, 11 2 piece.Appartements neufs à louer, 2 meublé, chauffé, éclairé.eau chaude I 2 pièces, meublés, situés au centre- fournie, situé a 66 Laurier est et 68 ville.rue Perreault, libres Laurier est, prés de l'hôpital irnmédiatement.S'adresser à 384.Tél: 357-2317.17-10-78 j.n.0.S'adresser à 68 Laurier est.app.+.boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Arthabaska.Tél.: 357-9006 ou 758-8672.Tel 758-1415.jour à 758-8500, bureau.24-10-78j.n.0._ _ 24-10-78 j no.ppartement 5 1/2 pièces à soon! ouer, libre immédiatement.Appartements à louer, 11:2et3 Tél: 752-8452.12 piéces, meublés, chauffés, eau 31-10-78 chaude fournie, situés au centre-ville.So OER niin Tel.75684180u758-1125.Ll'UCANIIE D'ÉOSRORIE Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, En stationnement avec prise, tapis mur à mur, très propre, situé à 84, Rouleau.arler c'est déja agir! OXFAM Il existe deux espèces d\u2019 élephant, celui d'Asie qui a les oreilles moins Pauvre éléphant si gros, | avoir peur d'une si petite souris.Iq i\" grandes et celui d'Afrique.C'est un herbivore, il a la peau trés épaisse, sa trompe qui est son nez lui sert aussi de mains © ° e Pa 3 4 ° 7 \\ e e le / v yt Ÿ e » q S e £ 3 Que S D À d'e ne .Sen\u201d es J 2 pil 20 ve.*} 1) ?* Ÿ 18 1.N 2 SE 2) ° > IL sey ° .ti 3 qe e J e 160 © 34 24 > 927 ° 7 > Selon toi l'éléphant se nourrit de viandes, poissons, herbes, insectes, ou de fruits?A1dons cette maman éléphant à retrouver son bébé.Le petit éléphant s'appelle un éléphanteau.D Prends la première lettre de chaque dessin et forme le mot caché.Se dit d'animaux à peau épaisse (hippo- tame, rhinocéros, éléphant).100 ans L'éléphant d'Asie est apprivoisé puis dres- © © Que l'éléphant d'Afrique est une espèce ( / menacée à cause de la chasse que l'homme À lui a faite.@ Que pour abattre un éléphant il faut que @ 1a balle I'atteigne sous l'oreille ©) ik © \u2018sé pour transporter de lourds fardeaux.Et que sa vie peut devenir celle d\u2019un être civi- Que l'éléphant est le plus gros animal terrestre (5 à 6 tonnes) actuel, il peut vivre Prends la première lettre de chaque dessin et forme le mot caché.Je suis une substance osseuse, dure qui forme une grande partie des dépenses de l'éléphant.a oo -7) \u2018sewsepAysed -g \u2018aquey | #P -v \u2018dey ee ret SP tr 0 pa OS Ug R22 ERE eee gag < me da ap he = 1 ru PEINE PCEIRO CHrETI CS Chambres a lover Chambre à la semaine, et au mois, tél.: 752-4576.Salle à louer, pour tous genres de réunions.Tél.7524576.2-3-78j.n.0.Chambres à louer, avec cuisine communautaire, situées au 119, Olivier, prix : $20.00 par semaine.Tél 758-8051 ou 758-6138.22878j.n0.__ Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur.Située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser 4: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2169.6-12-77i.n.0._ LU Chambre à louer, 140-A, Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine communautaire.Tél.758-1427 3-10-78 1.n.0.es Chambre à louer.avec cuisine et salon communautaires et TV.fournie, à 9 rue Onil.Tél.752-5173.31-10-78 1 Chambre à louer au centre- ville, : entrée privée, endroit tranquille, cuisine communautaire.Tél : 752-7061.dans l'avant-midi ou le soir, $15.00.31-10-78 A louer, chambre, cuisine commune, service laveuse-sécheuse, située à 1 rue Cécile.Inf.: 752-7422.31-10-78 Chambre à louer avec cuisinette, salles de TV et de livage, vaisselle, meubles et lterte tournis.Lames Victoriaville Artha baska.486 boul Bois-Francs sud.Tél 397-7744 24-10-78 15.0 Chambre à louer.chaultee.meublée, éclairée, située a 59.Pare dans le pare industriel Tél 752-5339 appelez son Vavant-midrou de 17 à 19 heures Charles «1 Lourtle, or f - - .v4 Perreau immeubles Vrotortavitie Stationnement Pierre Laporte VEN 70 Perreault, ville.Victoria ETN AE { riage.8 pièces Ter rain 5 a - è \u2018 29 Dansel, Vir torraville ox _ Jo © .- Maison mobile avec sous-sol 14 x 68 Tar rain 95 x 145 103 Suzor.Arthabasks.1g Service S.I.M.(M.L.S.29 Dunant Vutoriavl te , \u2014\u2014 Trés beau bungaonse 24 x 60 Tariq paysage 100 x 150 Rany 2.Warwch a ad a 7p FIFE Belle residence ag « am pagne, 9 pre es Grand terrain 150 x 300 340 boul Victoriavilia Boas Francs Cb ae a 6 appartements 10 Gure, Ver torniavile < 4 « : nan \u201c+ 4 iting po Maison mabile 84 » 172 Terrain 125 » 108 21 Hôtel de Ville, War wick Lo IE Sak 4 logements.5 logements.2 logements.COMMERCES FERMES ET TERRES 2 hôtels-rmotels, dans ta région Ferme pour citadins à Vai-A- SECTEUR BELLE: Obanneur.région d'Aspestor | BE Tsiton ot bitiments 83 VUE ARTHABASKA.Bzesisneeqine, twat Saint-Vatére, 156 acres.30 42 x 24 AVEC GARAGE, 4 CHAMBRES, SOUS-SOL FINI PLUS\" FOYER, RISCINE.UN.SEUL BAS PR 343,0 d affaires.Garage plus atelier de répars- tions, près de Victoriavitie.\u2026.\u2026.«sa sie, construction 2 ans, magasin avee 2 commerces.4 vaches.Quota: 200,000 Ib.Warwick, 200 acres en cul ture, 311,000 de quota, 20 vathes.Rang 4, Warwick, 3 terrains 200 x 110.2 miles du Mar- éRé Publiée.#4.+ + + + + + + 4 = 2 0 4 = \u2018 12-8 3OVd \u2014 8461 IHAOLIO vZ IQHVW \u2014 NOINN.} ut, ga 8 « cartes professionneles LES NOTAIRES SN Gagnon.Gaquon.Couture 11, de ia Gare c Victoriaville 752-5537 = Lu Le A greffe |g quueyg | ui Me Gilles Boucher J Tél.: bur: 357-2254 758-0311 PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 Saint-Louis \u2014 Warwick Tél.: bureau: 358-2005 résidence: 358-2875 J.n.o.Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME Tél.: 758-1444 sine Dr Pierre Allyson Optométriste 31 CPT Verres de contact Clinique Medicale Notre-Dame v7 ¢.1, No.-2-Dame ~ V.stoc.aville \u2014 758-3155 André Roux, B.A.0.D.optométriste Warwick Le MERCREDI seulement 9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.7.00 3 9.00 p.m.Asbestos Tous les jours 9.003 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.Sauf le mercredi Vendredi soir 7.00 à 9.00 p.m.235, 1ère avenue Tél.: 879-4144 j.n.o, 15, Hôtel de Ville Tél.: 358-6040 N Larocheile Bureau: 357-2100 Bureau: 357-8816 Rés.: 357-8068 Rés.: 357-9178 Larochelle et Morin Notaires - Conseillers juridiques CESS DES GREFFES GARNEAU & LAVIGNE 41 Laurier ouest Arthabaska G6P 6P5 Josée Morin Denault, Allard & Dubois Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Poi.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.;( Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.\u2019 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 J.n.o.BARIL, BELISLE, LASSONDE, avocats Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE ~ Me JEAN LASSONDE, 17 PeCoursol Victoriaville, P.Q, j.no.(819) 758-0631 PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 24 OCTOBRE 1978 Dr Réal Brault B.A.0.D.optométriste Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville Edifice La Promenade « 758-8300 i.n.o.Dr-Alain TFalhot OD.EXAMEN DE LA VUE PAUL et LOUIS LABBE 0.0.0.OPTICIENS - D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES PAUL-HENRI LABBE audioprothésiste 197 est, Notre-Dame C.P.93 Place Luxor \u2014 Victoriaville Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés À, rue de l'Exposition Case postale 587 Tél.: 758-1544 - VICTORIAVILLE, Qué.Jean Roy, c.a.syndic.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.Benoit Guillemette COMPTABLE R.ILA.& C.G.A.é Bureau: Résidance: c Plessisville Arthabaska 1510 Gasselin 11 Théroux Tél.: 362-2837 Tél.: 357-9552 TEL.: (819) 758-6236 RUEL, BEDARD & ASSOCIES comptables agréés GAETAN RUEL, C.A.120 est, rue Notre-Dame Suite 101 JACQUES BEDARD, C.A.Victoriaville, P.Q.G6P 3Z6 1.0.0.Téléphone: (code rég.819) 758-1200 758-1300 357-8335 Gaston Tardif, ca.Mare Lafontaine, ca.Jacques Charland, ca.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 67, rue Girouärd, Arthabaska, Qué., Canada - G6P ST3 Michel Lemire & Associés Comptables agréés 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 i.n.o.SUR RENDEZ-VOUS\" SEULEMENT TÉL.(819) 758-7371 & Jacques Lavigne, dd.DENTUROLOGISTE 120 EST.RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE G6P 3Z6 Achat et vente D'ARTICLES D'ANTIQUITES \"Alfred Boissonneault Route 116 (ancienne route 5) Warwick 819-358-6567 819-358-6417 N.B.Nous sommes \u2018\u2019ouverts\u201d\u2019 7 jours par semaine \u20ac ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 \u2018Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 i.n.o.Benoit Levasseur, C.A.Rue Lambert \u2014 758-8296 .Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, puits d\u2019ascenceur jusqu'à 30 pouces \u2018de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 QUVRAGE GARANTI \u2014 1 A Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 Victor Paul Comptable Agréé Dr G.Provencher, B.A.M.V.Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.50 rue Girouard Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE VERRES DE CONTACT 146 est, rue Notre-Dame Tél.: 762-5802 _ DES BOIS-FRANCS d LUNETTES Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 .- 2 © 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 Victoriaville imo.758-8281.Service téléphonique de 24 h.= 3 As AME rian mail dd A pe ti ed di sat Co 51, 1 me 2S 054 j.n.0: j.n.o.LE ln BR I 24 A Od cartes professionneles Spécialistes en chauffage électrique Jamel = déamet RPE INC 9e pour 2 voitures.5 rue Hincs, Warwick Marcel Cardin - 1-848-2921 port.Remise.Libre immédiatement.RN 16 Des Cèdres Maryse Dumais - 357-8886 | Garage.26 Père Lévesque Georges Desrochers 758-3361 PAGE B\u201428 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 24 OCTOBRE 1978 Briques 30 x 40.5 1/2 pièces.138 Emile Adélard Morier 752-2345 Adélard Mortier Georges Desrochers Alphonse Champagne 758-3361 8 1/2 pièces.2 garages.Piscine Grand terrain boisé.Ais 3 23 Des Erables M.Dumais - 357-8886 G.Desrochers - 758-3361 2 logements.Briques.Garage.Carport.M.Dumais - 357-8886 L.Rousseau - 758-8048 \"268 boul.Bois-Francs nord® 4 Du Moulin iL.Rousseau - 758-8048 D.Héon - 752-7750 \u201cJ.ROLAND PARIS INC., Le no 1 dans l\u2019immeuble\u201d a Roland Filion ent immobilier a ant immobilier agent Sade : 758-3145 Bur.: 758-314 Bur: 153: 48 Rés: : 752-2345, Rés.: 2528241 Plessisville Maryse Dumais agent res ur.: 788-314 Rés.: 357-0006 Robert Huard Denis Héon ent immo er ur.: 758-3145 Bor eer Rés: 758-3549 Rés.: 752-7750 4-LOGEMENTS ded 172 PIECES.© CLAPBOARD DE -CEDRE.CARPORT À #14.GARAGE 14 x 26, TERRAIN 95x06.007, rte 261, DEFOY | agent immobilier ur.: 788-3145 Marcel Cardin Georges Desrochers \u201cHr.immobitier ~ Laurent Rousseau agent immobilier 752-3145 : .à-248:2921 ur.: 788-3145 Saint-Félix-de-Kingsey Rés.: 758-8048 "]