L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 21 novembre 1978, Cahier 1

[" me = eu WR IY se RTT WE ESE Wn mea NC TNE -\u2014\u2014 - SN ra pa hey _ oF 5° A Ww?= > i 4 pa 4 me, \u201d~ à + oi x.> ze > LA; A \"ra I) T atin - Ce N , Poe aT \u201c ot - 0 +06 ue.¥ 3 4 \u2014 \u20ac od : + we À = \u201cA, Le ror tn #+ x.* vi a sat = 2 LS 3 _ : eu RCE RC due =.- te \u20ac 3 Se j 5 % Le 7 pet É + 7S TH ra] & 5 * : De 1974 32 ee % des travailleurs am, LE \u201c\u20ac ; x - ë touchés * 3 = A .; \u201cpar des confits ouvriers pe » 5 B Une série 5 : \u20ac » Ge dans les Bois-Francs pe Bi = i 2 t Lye \\ \u2018 » i pe \u201c 78 ».40 tnd «, ' 4 4 3 id + Feb + \u201ca - be 3% .Tae ts eo de x eX vols Wh i IS ie Un fo recor $ n.22 ; 3 2 #4 3 + - > 3 i 4 At 1 = od x JE 2 \u201c+ La ik vi a .So 5 i pe +f z ., .! ta * ; \u2018 i PA 75 eu $ S envia ble a w a on Par JN Évi at 5 8 & fy = ER ~ wor wy si se fy it vo Ÿ es we if Ke 1x iN 5 i a ex 1-8) 5 ia a dpi ah # 5, i: 3 Se AN 5, es x+ + LS ay 2 na > oR à = fo oR az = - - À \u201c : E \"a - x Vi srt LSYUNIONZ 25 Te \u201c y - Victoriaville et les Bois-Francs - 112e année - 21 novembre 1978 - no 49 - 5 cahiers - 132 pages ELE LAE 3 [ORR CAUCE = Ï TEA.A A = 5 re ES Set, A % 2: 3, Ne The £ - 4 pd 7, ol La va = 5] fis : À \u2014 ; E if Ci ry 0 A os poly à Re, AE QE a TE wy 3 = cr 5 wet AE 5 UE.prt a 3) 3 re A \u201ci : Le oF 2 # Ge ri i > 45 5 3 es i A 1 WE = # x 24 A, % 7 4 a8 a oN We 2 ha i Ea ! oA be Ww i à oF Tis ; Bi if A5 4 a ro WE 43 = au i ÿ ¥ - LS = ire, « > 3e Jo Ë \u201c7 ™ \u201crn 32 ; ne = Ak on i : 3 Es nie + fy?La prs 5 { à $ A ed i LE se Ge a = 5 4 EE RE XE: e vs \u20ac ae ii SE i # us ve A BL oe A 7 Es 7 < > iN Th 8 = fog Ey Ph 53 5 Se oA de = 2 3 ni i Sens 7 = 5 Hy a = 5 8 : fas, 5 = Ey À %: et ve ow \u201cen « fe as 5% 7 * a 4e a i 3 = oa any wud Hy 5 es 2 25 dx ii + i pes A Fe AT \u201c¥ x a a 2 2 2 de C3 a Ki ses vf.A a 4 i Fat 34; oF i ë 5 ix; 2 = wi 3 es BE Sx ce si # ES M Id iy > wy i, rs 2 A8 A se 2A ch i 7% \u201cRé 3 7 à [55 is: oi EL tl Fe 84 iy as * si 2 5, id IL AE , * 54 LA os + 7 br hh 1% aa on ys mer \u2014 % a ii te » b % 111 il 3 ve, : > +5 wy xd Pa 5d & 22 5 \u201cte nl ike 4 Ses a Ee se Le 2] is .+e A = fo ! Ea at i Hi oe 2 x Te taie va 2e + a Bor 4 \u201caus rd 2 # 7 es = Ze be a x A 5 êtes pe a Ff i wg, Hi, tis Zh 2] is ct 5 2 2 SOY > à 28 5e A jeu 44 Er £ =; Wye RAA, ses, 5 25 spore Eu 204 ps A © +, FR 7 A i: 2 Ha £4 #5 Lord 4 57 pos i, ; a ¥ A 5 = a Al IF Ai : 4 \u201d # : \u201ca % a 4 ap 4 En Éd A A \u20182 eu + 3 à à 4 LS, # 7% # = > * Bi o ce 7: # 2 va ch ES \u201d 3 x in À x M = # = ix a = \u201c Bal des Moissons i M à can o 3.mi algr a 3 ard or \u201c% i ; # 7, = mr AN Swe Pa \u20ac * Ze $ ct += a Se = ; Lo >, = > # EN 5 i > ie = 7 > .EES ui 35 wei) FF \u201c hi ir = Rs 2 4 KES 5 > 5 SE rg x3 % | A \u201d i # i # 7e or # des Clubs Le Fate see A # ss 7 & : 3 d'administration ldestrielle = 1G Wi de 8 \"x \u201c p: i= os TR EN pi < 2, ag Ye « és I i BS %, we # + x 24 a w tv > a Ep a ; 2 x mA X ème »e > fr: ai 4 Le vase % .= P ta xv, 4 à at - \u20ac > a ie a 2 ete @ Semaine d'appréciation = a ! pa 2 veus F : \u201d Ar a a gr 2 9 ; a À ë a oa V ~ 34 3 5 - a - 1G.1 a \u2014 de 12 Jeunesse à â pt ed = HE, zÉ Au, cou 4 ER % Te = \u201civ vu 2 à, 29 2 oy.3 pd oon > 7 \"Princeville of Plessisville \u2014 \u201cll => kd - pe i à vé \u201c5 a EN p= Hey hi \u201cA.2 a H fd Tn A a 7 5 Mpg eo ne < rd a he 7 +f GF SA sc OR \u201cir 24 Pag Bi 4 2 2 Ny 4 8 fons pai 5 oo pi SE a ES \u201cA A A Ars \u201c er ER 5 - a Be ow + a id I Wop 3 °4 - ; a.h SA «4,4 Ted AN dd ve lady wr nw *r wl a 3 ve 5, ve he n nu 5 x ET ey a Po wis 5 3,544 nsc wy NT i ¥ ~ TRE, 2 à à ; + ts LE Hé A .> 2 4 Vi vs * Ca : >».Le à TR va 7 * A Sa ME > Al ; fe = TE HAE LE ; hs 43 i, 4 RK * hs x ve je R oo LA wt as A Mat uh ae % © iF z * se 5) 3 f x3 Sn $ .BE a nc VE = re ai » M M à S Denis Boulanger nommé président Alcan acquiert Vic létal Victoriaville (GB) \u2014 C\u2019est maintenant officiel! Les négociations relatives à l'acquisition de Vic Métal par Produits Alcan Canada Limitée sont terminées et M.Denis Boulanger devient le nouveau président de cette industrie locale qui compte environ 200 employés.En effet, M.Harold Corrigan, président de Alcan Canada Limitée, nous a fait savoir que sa compagnie avait acheté les actions en Etude du système des prêts et bourses Les étudiants suspen cours de Vic Métal Corporation.Alcan détenait .déjà une participation de 20% dans la société basée à Victoriaville.«Nous avons recherché l\u2019association avec Vic Métal Corporation parce que c\u2019est une entreprise bien gérée et susceptible d\u2019expansion.Nous sommes heureux d\u2019accueillir cordialement le nouveau-venu au sein du groupe Alcan», d'ajouter M.Corrigan.Il a également fait savoir que l'ex-président de la compagnie, M.Robert Caron, conserve son siège d'administrateur chez Vic Métal.«Vic Métal a régulièrement progressé partout dans l\u2019est du Canada au cours des dernières années.réputation mondiale d\u2019Alcan devrait nous aider à réaliser pleinement notre potentiel, non seulement dans l\u2019est du Canada, mais aussi ailleurs - leurs cours au Cége Victoriaville (HRR) \u2014 Les étudiants du Cégep de Victoriaville ont exigé ume 7 suspension des cours vendredi dernier pour étudier le système des prêts et bourses atiribués aux étudiants du niveau collégial et même universitaire.cing cents étudiants s\u2019interrogent.A travers le Québec, les étudiants ont formulé diverses recommandations qu\u2019ils \u2018acheminent ensuite vers l\u2019Association nationale des-étudiants du Québec qui, _elle, se chargera de faire les pressions nécessaires.Les revendications ne sont pas tout à fait les mêmes pour toutes les institutions scolaires mais le fond demeure le même; on demande une revision du système en fonction d\u2019une sa \u201cpee fre most \u201cape = our les handicapés \u201cAssemblée générale Laurier organieait encore une fois année une soirée bavaroise au profit des han- de le région.Ii s'agit d'une quatrième expé- .Dans l'ordre habituel, on reconnaît René Lavertu y président de la Bavaroiee, Daniel Bergeron de Vic- \u2018rortaville et Yvon Ducharme, fidèle navigateur.35 i PAGE A2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 = i v meilleure accessibilité et visant la gratuité scolaire.A Victoriaville, étudiants ont élaboré une dizaine de recommandations.On demande de tenir.compte des besoins réels de d'étudiant, des disparités régionales et de calculer les revenus nets des parents au lieu des revenus bruts.On demande l'indépendance au niveau postsecondaire, l\u2019éligibilité de l'étudiant au système de prêts et bourses pour une durée de 8 sessions peu importe la facon dont ces sessions sont réparties.Les étudiants demandent encore que le statut de non-résident soit reconnu à tout étudiant dès le départ de la maison familiale et que le remboursement du prêt s\u2019effectue six mois après que l'étudiant ait trouvé un emploi stable et - que le prêt sans intérêt soit accessible à tous.Une sixième recommandation vise la vulgarisation L\u2019excellente - \u201cles.au pays», a déclaré M.Denis Boulanger, président de la firme.On sait que Vic Métal est un important fabricant de tôle laminée utilisée par les secteurs industriel et agricole.Ses fabrications comprennent également les parements d\u2019acier et d\u2019aluminium pour batiments industriels et agricoles.L'entreprise possède des .© \"bureaux et des entrepdts a Québec, Boucherville, Toronto et Moncton.ent de la brochure explicative du système des prêts et bourses.Les étudiants demandent encore que le calcul de l'allocation de subsistance soit le même pour les étudiants de niveau collégial et universitaire, l\u2019aboliton de la contribution minimale de l'étudiant.Enfin, on souhaite, l\u2019abolition pure et simple des frais de scolarité et que dans le cas d\u2019un étudiant qui suit moins de douze heures par semaine des cours d\u2019été, qu\u2019il ne soit pas considéré comme étant sur le marché du travail.Même si l\u2019Association des étudiants du Cégep.de Victoriaville s\u2019est désaffiliée de l'Association nationale Pan dernier, contrera cependant ses représentants pour faire les pressions nécessaires.Les étudiants se réuniront à nouveau mardi prochain à midi en assemblée générale pour envisager des moyens de pression.= Souper canadien Arthabaska (AF) \u2014.\u201cNe cherchez pas d\u2019endroit où aller souper dimanche, le 26 novembre, mais faites plutôt plaisir à toute la famille en vous rendant à l'hôtel de ville, à Arthabaska, alors que le Cercle de la Joie vous .recevra chaleureusement en vous offrant un «souper canadiens us\u2019 prix ridiculement bas.; - Achetez votre billet avant jeudi soir, afin de pouvoir \u201cêtre là, à 17 h 30.Pas de vente de billets à la porte.C\u2019est logique, puisqu\u2019il faut - savoir d'avance le nombre de convives.En plus de fraterniser avec vos parents et amis, \\ marche d\u2019un : \u2018groupe de.citoyens, le.«Cercle de la Joie» qui veut aider ses semblables à bénéficier des bons moments de la vie qui restent une fois à la retraite.Urgence Victoriaville (HRR) \u2014 Ce sont les médecins de la Clinique Médicale Notre- Dame Inc.qui assument la responsabilité du service d'urgence des soins à domicile et ce, jusqu\u2019au 30 décembre prochain.En cas d'urgence, le numéro de téléphone à composer est le i meres asses {Piso HiME vous participares & In bonne eI op - elle ren-.: ?Le nouveau président de Vic Métal, Boulanger.M.Denis Un blessé - | Cette automobile conduite par M.Jean Dupont d'Arthabaska a heurté par l'arrière un deuxième véhicule stationné en bordure de la rue Notre-Dame est, en face du Motel Lan-Ki-Bar, vers 2 h 45 mercredi dernier.Un passager qui voyagesit en compagnie de M.Dupont, Jules Talbot de Victoriaville a été blessé légèrement dans cet accident.Le deuxième véhicule impliqué était la propriété de M.Jean-Marie Lapierre de Ville Laval.: {Photo L'Union) eu.uw.010% 00 nee publics.- Carrières .; Cinéma.Décès.| Economie Éditorial .ja ue Enregistrement | de Te Horoscope .5 Le Culturel.PE : Mot caché.ét » oe Mots croisés .Naissances .ol Petites annonces .Een \u201ceasel » ea Wwe - \u201con 5 Cee \" Cer ee FE ae ove aw «AV eae i Plessisville .shaw 7 hae eT \u201cuae Le ; a .a * » .ct Princeville ».se .0 LE .ve .» + .\u201c + 8.c8 3 .2 = - .we A-38 Crate es ae us» EI SOY \u2014 o_o? M ty an _- M.Réginald Sorel, _ président du Syndicat a pris 5 a rire Spratt: cm.Le Syndicat demande plus d'enseignants : Une table pour étudier les solutions Victoriaville (HRR) \u2014 Le problème d'allocation \u2018de professeurs soulevé par le Syndicat des Enseignants du Cégep de Victoriaville a reçu l\u2019attention du conseil d'administration du collège lors de sa.dernière assemblée lundi le.13 novembre dernier.Le Syndicat avait déjà soulevé, lors d\u2019une assemblée ultérieure, ce problème concernant un manque de professeurs par rapport au nombre d\u2019inscriptions d\u2019étudiants.les moyens qu\u2019il fallait pour à \u2014 saisir le conseil d\u2019administration de ce dossier ir remettant A chacun des membres -deux feuilles - décrivant la situation.Et ce \u2018n\u2019est qu\u2019en tout dernier lieu que les membres du conseil _ d'administration ont adopté une proposition qui se lit comme suit: «que le conseil d'administration mandate certains de ses officiers pour étudier avec le syndicat différents types de solution et que par la suite des demandes soient faites conjointement auprès du ministère pour voir.s\u2019il y aurait possibilité d\u2019entente».On sait que le Syndicat des Enseignants du Cégep a déposé un grief contre le Collège relativement à un manque de professeurs.Quelque 1,100 inscriptions n'auraient pas été retenues au moment de l\u2019attribution des professeurs: Aussi, le < Syndicat ne veut pas attendre la décision de la Cour, car -4 ce moment il serait trop tard pour que le Collège attribue.un nombre supplémentaire de \u2018 professeurs.La proposition du conseil - d'administration \u2018semble satisfaire le Syndicat en ce sens qu\u2019il permettra des rencontres officielles.Cette semaine, en effet, des représentants du Collège, du.Syndicat, de la Fédération - des Collèges et de la Fédération des Enseignants s\u2019assoieront autour d\u2019une même table pour discuter des solutions à apporter.Le Syndicat demande que le Collège attribue environ une douzaine de professeurs supplémentaires pour répondre aux besoins de la clientèle.L\u2019interlocuteur privilégié du Collège dans cette affaire, M.Robert Isabelle dit quant à lui qu\u2019il ne sait pas si le Collège peut répondre à cette demande du Syndicat.II admet que le Collège manque actuellement de professeurs par rapport à la clientèle étudiante mais ü nie les propos du Syndicat quand ce dernier dit que la grille de - tâches des professeurs est dépassée.Quand au Syndicat, il craint que si la décision de la Cour est favorable aux enseignants, elle n\u2019entraîne que des compensations _ financières aux professeurs; c\u2019est pourquoi, il souhaiterait un règlement - Volée et repêchée - Deux plongeurs de Victoriaville, Bruno Baril et Yvon Labarre, ont retrouvé dans le lac de la carrière de :.:- automobile rapportée volée deux i> semaines plus tôt à Asbestos.Submergée dans une vingtaine de pieds d'eau, l'automobile a pu être retirée de l\u2019eau à l\u2019aide d'une puissante remorque.Defoy une système.Après vérification de la voiture, on s'est aperçu que le pneu de rechange et le stéréo-cassette disparu.André Faille de la Sûreté municipale de Victoriaville a pris cette -Opération en charge et la Sûreté du Québec enquête dans cette affaire.ss (Photo L'Union} Venez visiter le nouveau centre de luminaires au \u201cMeubles Perreault Inc.| 854 boul.Bois-Francs sud \u2014 Athabasko- 357-2522 (en, Provincial Ou TE 34 22602 19 NOV.1976 | \"ICH I AOC COMPLEMENT C23 6 592 exe S QUO avaient hors-Cour.M.Réginald Sorel mentionne qu'une telle situation s'est réglée à l\u2019amiable dans deux collèges du Québec et qu\u2019il ne voit pas pourquoi le tout ne se réglerait pas de cette façon à Au c.a.du Cégep Le Victoriaville.Il souligne aussi qu\u2019en cas de réglement hors-Cour, le Syndicat est prêt à retirer son grief.I plaide également le bien-être des étudiants et la qualité de l'enseignement quand il déclare que des compensations financières n\u2019amélioreraient en rien l\u2019enseignement dispensé aux étudiants par des professeurs surchargés.jf.L'absence des professeurs se fait encore sentir Victoriaville (HRR) \u2014 L'absence des représentants des professeurs au Conseil d'administration du Collège de Victoriaville, lesquels ont décidé de ne plus siéger aussi longtemps que M.Jacques Fauvel y siégera, entrave grandement le fonctionnement du Conseil d'administration, à tel point que le président, Claude Pinard, doit constamment vérifier si l\u2019assemblée possède le quorum quand un membre s\u2019absente momentanément.La présence des deux nouveaux représentants des étudiants, Luc Saint-Pierre et Francois.Desrosiers ne régle en rien la situation puisque leur statut n'a pas encore été officialisé par le Conseil des ministres.Par ailleurs, un nouveau membre, celui-là représentant des parents, a été élu.Il s\u2019agit de M.Roch Gardner qui devrait siéger dès-la prochaine assemblée du Conseil d'administration, et cela pour une période de deux ans.Or sa récente élection au Conseil municipal de Victoriaville met en péril son élection au Conseil d\u2019administration.On ne connaît pas la décision de M.Gardner à ce sujet.Prochaine assemblée La prochaine assemblée du Conseil d\u2019administration du Cégep de Victoriaville, celle du 12 décembre prochain, sera exlecu- sivement consacrée à l\u2019étude d\u2019une douzaine de projets pédagogiques soumis par différentes composantes du Cégep.C\u2019est à même ses surplus de fonctionnement, une somme globale de $517,300.00, comprenant le surplus de l\u2019année 1978 ($325,274.00) et un surplus global des \u2018dix années de fonctionnement du Cégep, que le collège puisera, avec l\u2019accord de la Direction générale de l\u2019enseignement collégial.Ainsi, la Commission pédagogique a réuni ses membres jeudi dernier pour étudier ses projets présentés et préparer des recommandations qu\u2019elle soumettra au Conseil d\u2019administration le 12 décembre.C\u2019est au moment de cette assemblée que le conseil jugera les demandes pour ensuite faire parvenir sa décision à la Direction générale.On croit que l\u2019ensemble des projets s\u2019évalue à une somme globale de quelque $200,000.00 Comité exécutif Lors de cette même assemblée du Conseil d'administration, on: a procédé à l'élection d\u2019un «nouvel exécutif», élection qui s\u2019est déroulée d'une façon fort étrange puisqu\u2019on a élu un représentant des enseignants, Ernest Laflamme, évidemment absent lors de cette assemblée.De plus, Raymond Hainse a été réélu au Conseil exécutif alors que son mandat est terminé can depuis quelques mois.Siégeront donc au comité exécutif, Claudine Sotiau, directeur général du Cégep, Robert Isabelle, Claude Pinard, Ernest Laflamme, Raymond Hainse, Alfred Lamirande et Léopold Côté.Mentionnons également que M.Hainse a été remplacé par M.Lamirande au poste de vice-président du Conseil d\u2019administration et que M.Pinard agit toujours en qualité de président du Conseil d'administration.Comité des malaises Les membres du conseil ont achevé la lecture du rapport du comité des malaises, comité formé provisoirement l\u2019an dernier pour tenter de cerner les problèmes du coliège dans tous les domaines.En réponse aux attentes de ce rapport, le directeur général a souligné que plusieurs recommandations, touchant prioritairement la pédagogie, avaient été réalisées et que d\u2019autres étaient en fort bonne voie de réalisation.Mme Sotiau a également remis aux membres du Conseil d\u2019administration un plan de gérance par objectifs.C\u2019est la première fois qu\u2019un tel document est rédigé et à ce propos le président du Conseil d'administration, Claude Pinard a déclaré qu\u2019il serait intéressant de juger le travail effectué au collège, à la (suite à la page 9) 0 prctact 1 nor 34 \"séries émisss- 00,000 chacune 1 _asanant oe $850,000.POSSIBILITÉ DE: gop earn 33 GAGNANTS DE .272 GAGNANTS 098500.DIENS - FE a + ie ou Tes ir Je a BEE sont encalssables 3 oUt succursale de 2754 GAGNANTSs oe $900, BCN \u201c4 SV 39Vd \u2014 8461 IHAWIAON LZ IQHVIN \u2014 NOINA 1 PO =.bony - orn - rs .PAGE A4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 Fondé en 1866.L'Union des Cantons de l'Est est publié as imprime par L'imprimerie d'Arthabsska inc.370 rue Girouard, Arthabaska, Qué.G6P 658.819-367-2065.Béchard, Pee 364-5227 M.-Anne Gnmard, \u2019 Saint-Adnen \u2014 828-2842 A Monique Roy, Qaveluyvile \u2014 367-2285 René Houde (photographe \u2018publicitaires: Michel Gagné Réal Pellenn André Arsenault André Lavigne Autorisation postale: Le mmnistère d des Postes à Ottawa, a autorisé l'affran- chussement en nu ire et l'envoi comme objet deuxième classe de la présente pubkcation.Courrier de la deuxième classe.E numéro 113 Uroits de reproduction: Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal.istement Dépôt légat Bibliothèque Nationale du Québec.QUINCAILLERIE PELIEN écii torial _ = Les salaires à Victoriaville.Au cours des dernidres années, la région de Victoriaville, à l'exemple de plusieurs autres centres du Québec, n\u2019a pas échappé à la vague de conflits ouvriers.Si, jusqu'au début des années 1970, l'industrie locale avait assez bien réussi, et même à prospérer, les choses semblent avoir pris une toute autre allure depuis une décennie.Plus particulièrement depuis 1974, les conflits ont pris une importance marquée.À Victoriaville, on se rend compte qu\u2019une moyenne annuelle de 3,22 travailleurs par 100 habitants ont été touchés par des conflits ouvriers au cours des quatre dernières années (année 1978 non comprise).Or, cette moyenne se situe à 2,62 pour Drummondville, 1,64 pour Joliette, 1,52 pour Granby, 1,40 pour Trois-Rivières, 1,14 pour Saint-Hyacinthe et 1,00 pour ue prooke alors que la moyenne du Québec a été e .On ne peut nier I'évidence que ces conflits ont eu une influence sur l'économie locale.Les chiffres du ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre du Québec nous le démontrent clairement.Ces chiffres indiquent en effet que pour les années 1974 à 1977, la moyenne annuelle des jours-hommes perdus a été de 0,75 pour Victoriaville, chiffres plus élevés que toutes les autres municipalités mentionnées au paragraphe précédent (exception faite de Drummondville).Notre industrie étant en grande partie propriété de familles locales, il est certain que la fréquence des grèves et des lock-out mine le dynamisme de nos développeurs locaux.Or, dans bien des cas où des grèves ou des lockout ont été déclenchés, la question du salaire était l\u2019une des principales causes du litige.La croyance populaire, bien entretenue par les centrales syndicales, veut que le salaire hebdomadaire moyen à Victoriaville soit inférieur à celui versé dans les autres villes de même type.Pourtant, si nous nous basons sur les chiffres publiés par Statistiques Canada, le salaire hebdomadaire moyen à Victoriaville, en avril 1978, était de $229.31.S'il est inférieur à la moyenne provinciale ($258.89), il s\u2019est confortablement installé au- dessus de Drummondville ($219.37), Saint-Hyacinthe ($211.82), Sherbrooke ($211.37) et d'autres villes dont la - structure économique est semblable à la nôtre.(A noter que ces chiffres excluent les salaires versés dans les A Fa.\u2018 Ve A N NN domaines de l'agriculture, la pêche et les secteurs non commerciaux tels l\u2019enseignement, la santé et les oeuvres sociales).La croyance populairë veut également que les profits nets d'une entreprise manufacturière de petite ou moyenne envergure soient très «intéressants».On situe par exemple entre 10% et 20% le profit net d\u2019une entreprise de meubles ou de vêtements.Or, la réalité est toute autrel Selon les chiffres de Statistiques Canada, le profit d'un industriel qui fabrique des meubles de maison ne dépassait pas, en 1975, 1.6% de son chiffre de vente.Dans le vêtement, le profit se situe à 2.5% alors qu'il est un peu plus élevé dans l\u2019industrie des produits métalliques (5.55%).En 1978, la situation n'a pas changé pour la peine, compte tenu des années difficiles que nous traversons.Ces chiffres démontrent donc que nos industriels locaux ont une marge d'erreur très limitée s'ils désirent que leur entreprise soit rentable.Ainsi, tant au niveau des salaires versés par les industriels locaux -qu\u2019au niveau des profits nets réalisés par ces derniers, la croyance populaire est basée uniquement sur un sentiment et non sur des chiffres comptables avec lesquels doivent vivre nos investisseurs.En ce qui a trait aux grèves, une des raisons pour lesquelles nous en avons connues autant au cours des dernières années est le fait que la main-d'oeuvre féminine prend une place importante à Victoriaville.En effet, l'homme et la femme travaillant tous les deux - tout au moins dans la grande majorité des foyers - si l\u2019un tombe en grève, il y a toujours un salaire qui continue d'entrer régulièrement, permettant ainsi à la famille de joindre les deux bouts (même difficilement!) et d'attendre la fin du conflit sans trop en souffrir.C\u2019est peut- être là d\u2019ailleurs l'une des raisons pour lesquelles certains investisseurs hésitent longuement à venir s'implanter à Victoriaville.La population doit donc prendre conscience de ce phénomène.Qu'on le veuille ou non, il est bien présent et, comme le faisait remarquer à juste titre le directeur de la Corporation de développement économique des Bois- Francs, M.Renald Mercier, il nous faut apprendre à vivre avec, en l\u2019utilisant à notre avantage, plutôt que de s\u2019en servir comme frein à notre développement.Si la série d'émissions «Echonomie des Bois-Francs», diffusées chaque semaine sur les ondes du Canal 9 et de CFDA, a pu sensibiliser quelque peu la population sur cette nouvelle image de notre région, son but aura été atteint.Cette facette de notre économie est, selon nous, non pas seulement une image réaliste, mais aussi une perspective de croissance qui laisse une place à l'initiative locale et à l'imagination des investisseurs.Mais pour que l'avenir soit vraiment prometteur, il faut que le monde syndical et les employeurs travaillent en étroite collaboration.Une porte a d'ailleurs déjà êté ouverte en ce sens avec l'entente survenue à Industries Victoriaville.Les employés de cette industrie, au lieu de tenter de mettre des bâtons dans les roues de leur employeur, ont compris les difficultés auxquelles il devait faire face et ont décidé de travailler «avec» lui et non «contre» lui comme la chose se passe dans trop d'industries.Cette nouvelle vision de l'industrie locale, par les travailleurs, inaugure bien pour l'avenir.Marcel Duchesneau A 12° 1180 - - - \u2014 \u201cue .oo ; i SAE = écé ANR Met Gédéon un p'it ee chez nous tt.pie TOURTIERES $ 09 | Pour votre M.R.- congélateur Porc et veau Boeuf A-1 | _ Hch.|Surilonge complet BAGON | SAUCISSES Steak Surlonge puy _ Ady gd Wo UBS oy, SBE da By FE EFL Ec HN TRE ET TRANCHE congelées Steak Boston Paquet d\u2019une livre Lard es Steak filet mignon] _ oes I .89.$ S es PAMPLEMOUSSES BLANGS ; GELERI FRAIS Cat.Canada 5; 00 Grosseur 48 ¢ Pascal Lobo Cello de 8/ Canada no 1 Cello de | Californie B B Ib Saint-Laurent | Sac de 2 kilos Mélanges à gâteaux SPECIAL \u201c \u201cCOCA-COLA GAILURON Format familial 26 onces & 9 750 ml | 12 onces COKE SPECIAL Rég.: $0.81 Détersit à à IR sselo Liquide $ 09 Paquet de 2 x 750 ml SPECIAL | =, Lr nN 29° DUNCAN HINES sie 69 | ë re Se PAF Les mere as Pe SE Tn Bk 53 ROT AG TE WD oe Bde Le due BIC 50 $ 1 4 ; £ Cat A T Pee: Wee fe Cg MARGARINE TE 42; 1 livre - Garden FATES ALIMENTAIRES 490 JUS DE TOMATES Café instant LIDO HEINZ $ Jae de 10 onces Macaroni, spaghetti oy Cello de 2 livres Fancy 19 onces 3 boîtes Valley Farm Frites congelées ri 29 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.SV 39Vd \u2014 8/61 IUSWIAON 12 IGUVW \u2014 NOINN, bo \u2014 a | carrefour - \u2014 Lapauvreté£ un: -\u2014\" probléme politique.Il ne serait pas juste de parler d'une campagne de la - Saint-Vincent-de-Paul, à Victeriaville, cette semaine; comme on ne parle pas de campagne pour le paiement des taxes ou des loyers, la Saint-Vincent-de-Paul ne fait pas campagne, elle signale plutôt à l\u2019ensemble des concitoyens qu\u2019un problème n\u2019est vraiment pas réglé une fois pour toutes à Victeriaville, comme partout dans le monde.Elle ramène devant le sens de la justice, devant l\u2019intel- ligonce politique et plus particulièrement devant la cons- tience chrétienne le «fait de la pauvreté», d\u2019une situation permanente et non cheisie par un trep grand nombre de nes concitoyens.Dans toutes les églises de Victeriaville, dimanche, 26 novembre, l'offrande des fidèles sera versée à la Saint- Vincent-de-Paul.Et en cours de semaine des gens enverront leur appui au secrétaire de.in Saint-Vincent, M.Denis Hamel, 36, rue Menfette, Victeria ville, 752-7922.Mais à l\u2019eccasion de cette manifestation des plus simples, il nous faudrait prendre conscience de nos attitudes envers les pauvres et de nas explications de la pauvreté.Un rapport de la Banque Mondiale en 1977 citait que 1.2 milliard d'hommes voyaient leur vie se résumer ainsi: faim (permanente), maladie, désespoir.Pour la plupart de ceux qui connaissent un peu notre planète, cette pauvreté est évidente dans le Tiers-Monde.Mais même ici eù notre epulence se censtruit directement sur la misère du Tiers-Mende, il y a des exclus.L\u2019opulence n\u2019est pas gage de justice et de partage.C'est un choc de réaliser tout à coup que la pauvreté n\u2019est pas le fruit du hasard, ni le résultat de In «paresse des pauvres», mais le résultat direct de mos priorités Économiques et de nos décisions politiques.C\u2019est notre indifférence, notre manque d\u2019information, notre participation au _) «butin» qui maintiennent le statu quo.\u201c.Notre premier réflexe devant l\u2019ampleur du «complot» : serait de nous réfugier dans l'isolement (et la prière pour \u2018certains) en rabâchant les justifications habituelles: «il y aura toujours des pauvres», «on ne peut changer le monde», ales riches aussi ent lours problèmes».Et si on le changeait le mende?7 Cependant ce sent les riches qui ne parviennent pas à s'entendre sur ce qu'est la pauvreté.Et ce ne sont pas eux qui seront des agents de changement.Le récent rapport du président de la campagne Centre-Aide à Montréal le preuve - amplement.) La répense appartient beauceup pius à ceux qui sont encere libres de voir les choses autrement qu\u2019à travers les céreits acquis» d'une profession ou d\u2019un statut secial à garder à teut prix.- : Les analyses compliquées et interminables stérilisent \u2018action de changement.Rien ne remplacera l\u2019audace persen- .nelle de partage et la solidarité, ni ia ténacité à réagir sur les \u2014 causes, structures et personnes responsables de la pauvreté dans le mende et particulièrement chez nous.L'hamble actien de Mgr Adolphe Proulx, évêque de Hall, auprès des actionnaires de la Neranda Mines est un pas dans ce sens.Il a récolté beaucoup d\u2019incompréhensien et un sermen en règle à Terente par un homme d'affaires hui demandant de se mêler de ses affaires.Cette tentative de secouer les causes de la misère reste douloureuse pour ceux qui s\u2019y emploient et qui n\u2019ent ni l'argent, ni la loi, ni Parmée, ni les puissants de leur côté.Tout cela donne à réfléchir.Spécialement en ce dimanche de la Saint-Vincent-de-Paul qui vient avec cette .Ecriture de saint Matthieu (25, 3146) où l'opinion du Seigneur tombe durement en un jugement final sur les nations rassemblées.; Le triage des hommes en vue du Royaume se fera entre In gauche et la droite.car Dieu a «sa» gauche et «sa» droite.Relisons donc ce texto dis maintenant.Æ, .+ opinions ymond Roy \u2014 lettres à Fadresse suivante: Journal Girouard, Arthabaska, P.Qué.Le mariage ouvert Par opposition au meriage dit fermé, où l'on v .\u201catoujours ensembles, le «toujours» de la même «façons, od Fon 8 besucoup de défficuité à changer ses idées, ses PAGE AS - L'UNION \u2014 MARDI 24 NOVEMBRE 1978 NDLR \u2014 Seules les lettres à l'éditeur, signées, et d\u2019une longueur maximum de deux pages écrites à la main, e+*Partie de peraîtrent comme \u2018Opinions libres\u201d.Faites parvenir vos | Warwick, 4 L'Union, 370 ~| issiale.\u2019 - ses différences, de crainte d'être rabroudle, nous \u2018avons le mariage dit «ouverts.= .Le mariage ouvert est celui où les époux se e considèrent vraiment égaux, se donnent le droit et ta possibilité de s'épanouir personnellement en tant qu'individus, et surtout sont capables de changement et d'adaptation à l'évolution de la société.- Les rôles à la maison y sont plus flexibles, en ce sens que l'homme et la femme ne s'enferment pas dans les rôles traditionnels de mari pourvoyeur et d'épouse ménagère et éducatrice des enfants, mais ils se donneront facilement un coup de main.Le mari n'aura pas honte de faire la vaisselle ou du ménage et pourra prendre du temps pour les enfants.L'épouse s'occupera du budget, des transactions financières, ne se sentira pas coupable de travailler à l'extérieur et'\u2019de prendre part à des activités sociales qui lui conviennent.«Selon leur compétence et leur temps disponible, ils se partageront les responsabilités à la maison et à l'extérieur.Quant aux goûts et aux.intérêts, ils s'acceptent différents et ne se blâment pas de ne pas avoir les mêmes intérêts, mais plutôt se permettront de les satisfaire.Ainsi, l\u2019un s'adonnera davantage aux activités sportives, alors que l'autre a le goût des cours du soir.Ils se donneront une chance | de participer à des activités individuelles en se partageant les soirs à la maison, par exemple.Les négociations et les arrangements (compromis) seront d'autant plus faciles qu'ils se parlent beaucoup, ouvertement et avec honnêteté.Quand difficulté et conflit il y a, ils émettront leur opinion chacun leur tour et écouteront le point de vue.de l'autre autant que le leur, et ils sauront tous deux mettre de «l\u2018eau dans leur vin».La garde et l'éducation des enfants sont, autant que se peut, partagées par les deux.Pour ce qui est des sentiments, que chacun a au fond agenda we \u201d \u2026 manièrès' de vivre, & se faire confiance e13 s'exprimer daris\u201d du i coeur, lis n'ont pas pour de s'en parier et y contraire ils se permettent dé les exprimer, sans craindre de \u2018recevoir des commentaires négatifs.Le mari ne se fâchera pas lorsqu'il voit son épouse pleurer, mais plutôt lui demandera ce qu\u2019elle a et la laissera parler\u2026 et pleurer si c'est-le cas.De même, si le mari a des sautes d'humeur, l\u2018épouse saura les considérer, et au moins le laisser en parler.Les époux d\u2019un mariage ouvert se parlent et se racontent un peu tout.ils sont idéalement «deux livres ouverts» l\u2019un pour l'autre tout en reconnaissant que «chacun a et aura toujours un degré de vie privée et personnelle» qu'il ou qu'elle garde pour lui.Les ambitions personnelles sont respectées et encouragées, et le succès de \u2018lun fait le plaisir de l\u2019autre.Généralement, ils se parleront assez pour prendre des arrangements qui permettent à l'uprOu l\u2019autre de satisfaire ses ambitions, dans les lirnites de leurs responsabilités maritales et familiales, car les enfants ont aussi besoin de la présence de leurs parents.Deux époux qui se conduiraient en célibataires dans leurs engagements sociaux ou de travail, et qui tous les soirs et chaque fin de semaine seraient partis feraient inévitablement tort à leurs enfants.Le mariage ouvert, tout en respectant l'épanouissement personnel des époux ne leur permet pas de le faire au détriment de l\u2018un ou l'autre ou des enfants.Ouvert ne veut pas dire sans limite ni obligation.Pour ce qui est des contacts avec l'extérieur, travail, activités, loisirs, amitié et affection, les époux d'un mariage ouvert font confiance à leur sens des responsabilités.Ils font confiance à leur conjoint de ne pas les tricher, de ne pas dépasser la mesure, même si les contacts avec d'autres personnes du sexe opposé sont intéressants.Est-ce à dire que «le mariage open» permet et favorise des activités sexuelles en déhors du mariage.Les auteurs n'ont pas voulu se prononcer là dessus et ont écrit que c'était \\ (suite à la page 11) FIGE ée par Ambulances B.G.R.Inc.- POUR URGENCE: ARTHABASKA: 357-9277 - VICTORIAVILLE: 758-1 596 * Mardile21 novembée - - **Bingo des femmes de Loisirs-Amitié dans la grande salle du Centre culturel au profit du mouvement.De 13 h 30 à 16h 15.Tous sont invités.***Souper Optimiste dans le cadre de la semaine de l\u2019appréciation à la jeunesse au Motel Boifran à compter de 18 h3e.essVisite du Gouvernewr du district A-16, Gilles Jobidon, à l\u2019eccasion du souper régulier du club Lions de Warwick, compter de 19 heures, au Restaurant Lutin-qui-rit de Warwick.***Remise de diplômes dans le cadre des cours de gardiennes d'enfants donnés par la Croix-Rouge en collaboration avec le club Lions de Victoriaville, à compter de 19 heures, au local 201 du Centre des Loisirs.*e*Cours d'esthétique donné au local La Source à comp- \u2014 ter de 19 h 36.\\ ***Renceutre du M.C.F., à- compter de 20 heures, à l\u2019école Pie X.Thème: «Pourquoi je reste avec ma femme».Cette rencontre sera suivie d\u2019une messe.Ç \u2019 *** Vernissage de l\u2019exposition des toiles de Normand Hudon à la Galerie Arte 20 heures.L'exposition se termine le 1er décembre.f Mercredi le 22 novembre sssConférence de I'Office de la Construction du Québec, région des Bois-Francs, à compter de 14 h 36, au Motel Universel de Drummondville.**Conférence de presse de l\u2019association-des Métièrs - d'Art des Bois-Francs à la Caisse populaire de Victoriaville à [Shen ***Souper-conférence de Communication-Québec, région Contre du Québec, à compter de 17 heures, à l\u2019Auberge des Gouverneurs de Trois-Rivières.cartes mixte des Filles d'Isabelle de compter de 29 heures, à la sacristie de l'église **Démonstratien d'art culinaire chinois organisée par Je Cercle social et culturel de Princeville à la salle Dupré à 20 heures.- **Conférence-causerie des Artisans Coepvie, section A a h Copter do.20 50, an Motel Relfran ; d'Arthabasks.Le conférencier invité: Emile Froment.: :, Jemdile 23 novembre : | \u2014 PS .- : COR QUE 3 J * _ Ib Surlonge, tranche entière Nous avons un excellent choix de vins! Mouchoirs ; Essuie-tout ; | Mn nouveat conseil {administration du CRSSS-4 Sr Claire Perreault et Nicole Dussault son élues Arthabaska (MD) \u2014 Au cours de- son assemblée générale annuelle récemment tenue au Castel des Prés de Trois-Rivières, le CRSSS-04 dépouillait le scrutin visant à combler douze des treize sièges vacants à la table de son \"Conseil d\u2019administration pour les deux années à venir.Sur les douze candidats élus, huit-sont de nouvelles figures au CRSSS-04.- \u201c On se rappelera que les élections ou nominations des membres au Conseil d\u2019administration du CRSSS-04 se font par divers collèges électoraux soit: les maires (4 membres), les établissement (CH, CSS, CA, CLSC: 3 chacun), l\u2019U.Q.T.R.(2 membres), les Cégeps (1) et les organismes socio- économiques qui proposent des candidatures au lieu- tenant-gouverneur en conseil qui lui, fait 1a nomination de deux d\u2019entre eux.Prisons à sécurité moyenne Les prisons de l\u2019avenir Victoriaville (PM) \u2014 «Le pénitencier de transit tel que celui de Cowansville sera d'ici quelques années le meilleur système carcéral, avoue M.Grégoire Surprenant, directeur des pénitenciers du Canada».«La prison de Cowansville à sécurité moyenne a fait ses preuves, souligne le conférencier invité du club Richelieu et nul doute «Cependant, la population pénitencière devient de plus en plus jeune, déclare M.Surprenant et tout comme les adultes, les jeunes se retrouvent chez nous à cause de problèmes familiaux, scolaires etsociaux».«Par ailleurs, nous essayons depuis quelques années de décentraliser les .prisons, ajoute le directeur M.Grégoire Surprenant, directeur dos pénitenciers du Canada.qu\u2019avec 90 pour cent des prisonniers qui retournent dans la société pour gagner leur vie, ce système à sécurité moyenne sera un excellent transit entre le milieu carcéral et la vie de tous les jours dans la et avec l\u2019aide des gouvernements fédéral et provincial, nous essayons d'implanter des prisons mitoyennes dans des régions telles que Drummondville et Granby».«Cette décentralisation dans des régions À population moyenne serait Le système métrique \u2014_\u2014 : ça sapprend _ il nisin C\u2019est un total de 22 personnes, incluant le directeur général, qui siégent au Conseil d\u2019administration du CRSSS-04.A sa première assemblée régulière, le nouveau Conseil d'administration s\u2019élira incessamment un Comité, administratif farmé de cing personnes dont un nouveau président.Parmi les membres de la région élus au Conseil d'administration du CRSSS- un excellent stimulant pour la.réintégration des prisonniers dans la société; d\u2019ailleurs, déclare M.Surprenant, la population de ces villes moyennes est prête 4 accepter le système carcéral dans sa région en ayant des degrés \u201cde sécurité à respecter».Actuellement, 35 pour cent de la population péniten- ciaire vit dans des prisons à sécurité maximale, 53.4 pour cent vivent dans les prisons à sécurité moyenne et 15 pour cent demeurent dans des prisons & sécurité minimale.TET 04, mentionnons les noms de Soeur Claire Perreault, directeur général du centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et Mme Nicole Dussault, travailleur communautaire au CLSC de l\u2019Erable de Plessisville.Votre montre est l'Energie u Québec a consenti collaborer malade?Voyez le spécialiste en vente et réparation de montres: \\/ étroitement avec la Ligue électrique du Québec, section Bois-Francs, en fournissant l\u2019occasion au public de visiter «l\u2019énergiebus», pour la journée du vendredi, premier décembre.Il est à noter également qu\u2019il se tiendra une expo sition industrielle dans le mail du Carrefour des Bois- Francs, jeudi, vendredi et samedi.Nes Il GERARD MERCIER, 32 PLACE DEMERS, VICTORIAVILLE , 758-3823 (Porte voisine de Raoul Saucier) AUSSI: VENTE ET REPARATION DE BAGUES 1% CET LUNE St-V 30Véd \u2014 86) FYENIAON L7 IGYVN \u2014 NOINN.1 \u2014_m\u2014es \\ + pl BES +\" - via A se ne UE sagas en 4 PAGE A-14 \u2014 - L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 Encore des vols! Victoriaville (GB) \u2014 Une épidémie de vels ent été commis dans la région au cours de la dernière fin de semaine.A elie seule, la Sûreté du Québec, poste d\u2019Arthabaska, déplere quatre vols simples eu par effraction.Le plus important d'entre eux s\u2019est produit dans la nuit de dimanche à hindi au chb Aramis de Warwick.A cet endroit, les malfaiteurs ont brisé une fenêtre au sous-sol de l'établissement avant de monter à l'étage supérieur od is se sont emparés du contenu de la caisse et des montants accumulés dans ume machine à boules et une : table de pool.Un appel téléphonique auprès de l\u2019un des responsables du club nous apprenait que les voleurs auraient déguerpi avec une somme pouvant atteindre plus de $500.00.A Princeville, des individus ont fait main basse sur un fusli de calibre 410 dans un chalet du secteur.A Piessisville, des cambrioleurs sont repartis avec des chaises, après avoir défoncé un autobus qui servait de chalet.Enfin, la S.Q.enquête sur un vol commis dans un restaurant de Sainte-Eulalie.À cet endroit, des jeunes se sent emparés d\u2019un certain montant d'argent dans les bourses appartenant à des serveuses de tables.Victeriaville J.EC.Giroux mais grâce au déclenchement du système d\u2019alarme, les policiers de la Sûreté municipale mettaient la main au callet du malfaiteur en moins dedeux.Après s'être rendus sur les - lieux, dans la nuit de samedi à dimanche, les policiers n'ont rien -remarqué d\u2019anormal; les \u2018 portes étaient toujours verrouillées.Une enquéte plus minutieuse a permis de découvrir bon nombre d'outils camouflés à proximité de l\u2019établissement.Une patrouille dans l'arrondissement, par d'autres policiers venus prêter main forte à leurs collègues, a repéré une voiture suspecte stationnée à l\u2019intersection des rues Aqueduc et Napoléon.On a interrogé l'individu qui s\u2019y trouvait et découvert sur le siège arrière et entre les deux sièges d\u2019autres outils volés plus tôt dans la nuit au- magasin Giroux.II semblerait que le voleur s'ap- prétait à retourner sur les lieux du crime pour récupérer ce que les policiers avaient découvert.Transporté au poste de police, l'individu de 26 ans de Victoriaville a signé une confession relative au voi et devra comparaître devant les Tribunaux pour faire face à une accusation de vol par effraction pouvant totaliser $1,500.Sico médaille d\u2019 or A l'occasion du concours de Sélection mondiale de la qualité qui, cette année, se tenait à Genève, en Suisse, les jurés de la catégorie «Produits d'entretien, peintures, et vernis» ont retenu les produits présentés par Sico Inc.Lors de cette compétition de «Monde sélection» qui réunissait 217 participants venant de 63 pays, les produits Sico ont mérité cinq distinctions.Des médailles d'or ont été octroyées pour Sicogloss, une peinture lustrée d'extérieur au latex, pour Sicovelvet, un émail velouté d\u2019intérieur au latex, et pour Wet Look, un émail aux couleurs plastiques à base de polyu- réthanne.Sicoréthane, un vernis plastique clair à base de polyuréthanne, a remporté une médaille d'argent alors qu'une médaille de bronze était attribuée à la _ peinture antirouille Corrostop.Ci-dessus, M.Marcel Deslauriers, président du Conseil et chef de la direction de Sico Inc.le plus important fabricant de peinture à capitaux'exicusivement canadiens, reçoit les médailles et diplômes décernés aux produits présentés per son ,Ç entreprise à.Monde sélection.se JE - = laza Victoriaville Réunis en acsomblée générale mercredi soir dernier, les membres de Plaza Victoriaville ont élu un nouveau bureeu de direction pour l'année 1979.C'est M ji ñ -dontinées de Feconciation au cours da Je a prochaine année en remplacement.de M.Denis Seucler.Nous recomaissons icl dans l'ordre habituel MM.Marc Girard, directeur, Marcel Laineses, nouveau président et Denis Seucier, président ax-officle.4.(Photo R.P.X + un beau cadeau avec un beau prix, profitez d\u2019un beau rabais - dans un beau choix % DE RABAIS | Lo sur: e Chaines -® Breloques © ) Torsades Du 15 ou 30 novembre seulement e Etc.DUOUTEÈRIE GUY BERGTRON | .98 Notre-Darrie est- -Victorioville re + 762-4815\" © Bracelets | © Montres rm RSS SIN sa ESS rm AS cr BST re AN rm SF EE NN TE NN = wn oo A 1 EFS85R ZESREBERREE 045 = Cette semaine, la chronique d'Education populaire portera sur un secteur .d\u2019activités relativement nouveau, les «activités éducatives».Ces dernières s \u2018adressent de façon spécifique aux organismes formels de notre milieu.Ce secteur, comme son nom 1\u2019indique, vise l\u2019organisation d\u2019activités a caractére éducatif non pas de type culturel ou socio- loisir.Les organismes formels à but non lucratif manquent souvent de ressources pour répondre à des besoins éducatifs de leur clientèle ou de leurs membres.Résultat: plusieurs projets valables sont souvent «tombés à l\u2019eau» faute de ressources matérielles, humaines ou financières.La C.S.R.des Bois-Francs offre, en réponse à ce problème, les activités éducatives.On se souviendra que ces activités se veulent du support aux actions éducatives opérées par des groupes formels.Ces derniers doivent présenter au Service de l\u2019Education des Adultes un projet où leurs objectifs, clientèle cible et moyens \u201csont expliqués.L\u2019an dernier, en 1977-1978, cinquante-deux (52) projets furent acceptés et cette année nous avons à date subventionné vingt et un (21) projets.Par exemple, le club de l\u2019Age d\u2019Or de Princeville a structuré pour ses membres une session de préparation à la retraite.Le comité d\u2019école Saint-Calixte s\u2019est structuré des sessions de sensibilisation aux mathématiques modernes.Les associations de familles monoparentales de Victoriaville et Plessisville s'organisent des rencontres sur les relations parents- enfants.De plus, l'A.F.E.A.S.de Plessisville a monté \u2018le cours «Nouveau Départ» pour les femmes de son milieu.Ces activités, quoique très diversifiées, respectent néanmoins la condition de répondre à des besoins éducatifs ressentis par les membres de ces organismes.Aféas de Warwick Warwick \u2014 L\u2019Aféas de Warwick \u2018 tenait mercredi dernier, sous la présidence de Mme Thérèse Lapointe, son assemblée mensuelle du mois de aavembre.A cette occasion, plusieurs sujets ont été abordés.Entre autres, Danielle Tremblay, esthéticienne à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, a donné un excellent exposé sur une saine alimentation.Pour sa part, Denise Rouette a expliqué l'art de faire des chandelles et centres de table en vue de la fête de Noël.Par ailleurs, une quinzaine de dames fêtaient leur anniversaire de naissance au cours du mois; deux plantes ont été tirées au hasard.Les heureuses gagnantes furent Elisabeth Moreau et Yvonne Chabot.L\u2019Aféas organise une grande soirée récréative pour samedi le 25 novembre prochain, en la salle du Canton de Warwick.Spectacle surprise a ne pas manquer! On est prié de prendre note que la prochaine assemblée mensuelle, soit celle de décembre, aura lieu une semaine plus tôt que d'habitude.Pour cette occasion, un souper aura lieu, à comter de 19 heures, en la salle du Canton.Les intéressées sont priées de communiquer avec Mme Céline Germain tél.: 358- 6274, ou encore Mme Réal Tessier, 358-6257 ou Elise Boisvert, tél.: 358-6126.Les.Téservations doivent être faites avant le 6 décembre prochain.Association socio-culturelle des Bois-Francs Nouveau bureau de direction Victoriaville \u2014 L'Association socio-cuiturel- le des Bois-Francs Inc.à élu * Jacqueline L.Luneau.us nouveau conseil d\u2019administration.- 11 8\u2019agit en I\u2019occurrence de Claude Forcier, Bernadette Garneau, Murielle Jitras, Lucie Bisson, Lucie Grenier, Lucie Bélanger, Pierre Labbé, Thérèse Verville, Alors gardez l'oeil ouvert sur cet organisme; ses activités vont démarrer bientôt.\" Cogn Education populaire a la C.S.R.Bois-Francs Rappelons finalement que ces subventions pour activités éducatives couvrent wt les honoraires des personnes \\ ?F ?ressources, de même que * des frais spéciaux pour un montant maximum, par projet, de 400,00 $.Votre organisme est intéressé! ! Vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec le Service de l\u2019Education des Adultes de votre C.S.R.afin d\u2019obtenir les formules requises.Nicole Beaudoin Service Education des BIJOUX - MONTRES - RASOIRS - ETC.(fournisseur manufacturier de Montréal) Spécialité: bagues de remontage sera chez nous les 23 et 24 novembre % 0 @ d'escompte sur toute la marchandise en exposition Modèles de création originale 10% d\u2019escompte sur toute la marchandise en inventaire pendant ces 2 jours seulement Participez au tirage de 5 bons d'achat de $50.00 chacun , (Tirage vendredi le 24 novembre à .20 h 45 sur les ondes de CFDA) 154 est, Notre-Dame Victoriaville 758-3944 (voisin du Cinéma Laurier) \"4 91V 30Vd \u2014 8461 JUSWIAON LZ IGUVN \u2014 NOINN.1 » La A ee A a Cn - Lp.ne * rags, 2 MTR : LT i fu PAGE A-16 \u2014 L'UNION ~ MARDI 21 NOVEMBRE 1978 ste Semaine d de l'appréciation à la jeunesse - Des jeunes à l\u2019image du futur \u2018Jean Labbé, Victeriaville (PM) \u2014 «Je tiens à féliciter le club Optimiste de Victoriaville pour encouragement qu\u2019il manifeste à' la jeunesse, a souligné le nouveau maire, M.Robert Caron lors de la proclamation de la semaine d'appréciation à la jeunesse tenue la semaine dernière à l'hôtel de ville de Victoria- Guylaine Creteau, cadet (2 le ville.» «Cependant, a ajouté M.Caron, ces jeunes qui sont un gage de l\u2019avenir méritent la reconnaissance et l\u2019éloge de leurs aînés; ils évoluent dans divers groupements et au cours de leur expérience de vie, ils apprennent le sens des responsabilités, l\u2019identification au groupe, un gm RET eT] Sylvain Bouffard, cadet Marie-Claude Thibeault, club 4-H \u2019 de lar mée 2728 Sylvain Cow, out dat Trou es ROUTES scout- - Josée Verville, guide certain leadership et la réalisation de leur personnalité.» - .Semaine de l'appréciation à la jeunesse Cette année, cette semaine sous l\u2019égide de M.Jean Doyon, le club Optimiste de Victoriaville a orienté son .éloge vers des jeunes qui font partie de divers groupe- Vigresuit, - ments tels que les cadets de l\u2019air .et de l\u2019armée, les Troubadours, les Babadours, les scouts et les guides ainsi que le club 4-H.Lors du souper du mardi, les Optimistes de Victoriaville honoreront ces jeunes qui ont été élus les dignes représentants de leur mouvement.Richard Payeur, club 4-H A la suite de cette première soirée, la population de Victoriaville et de la région pourra apprécier le travail de ces jeunes.En effet, il y aura une exposition à la mezzanine de la Caisse populaire de \u201d Victoriaville afin de montrer aux gens les différents travaux exécutés par ces jeunes.Cette exposition aura lieu jeudi, vendredi et samedi les 23, 24 et 95 novembre.Pensez \\ _Arthabaska (AF) \u2014 La campagne «Caritas» tire a sa fin; en effet c\u2019est durant les mois d\u2019octobre et de novembre qu\u2019une armée de bénévoles se dépense, _par divers moyens, à recueillir les aumônes des «privilégiés» en faveur des «démunis».On sait que les divers mouvements d\u2019aide qui sollicitaient autrefois s .chacun leur tour sont Richard Messier, Christian Lailier, rd aujourd\u2019hui regroupés et il n\u2019y a qu\u2019une quête par année; c\u2019est pourquoi il faudrait être plus généreux.H vaut mieux ne pas avoir à répondre à la porte cinq ou - six fois pour des demandes semblables, mais alors il faut comprendre que les besoins étant plus grands - comme pour tout le reste d\u2019ailleurs - ceux qui le peuvent doivent donner davantage.Vous pouvez avoir un reçu d'impôt (pour un montant raisonnable) et n\u2019oubliez pas que «Qui donne aux pauvres, prête à Dieu».On va peut-être dire qu\u2019il y a des abus; c\u2019est hélas trop souvent le cas, mais ce sont - des exceptions.On fait grand état de quelques exceptions, mais on ne dit rien de la masse de ceux qui sont soulagés de cette façon.ue ne \u201cCaritas\u201d conditions, mais plutôt s\u2019en remettre à la promesse du Seigneur qui a dit: «Un verre d\u2019eau froide donné en mon nom ne restera pas sans récompense».Comme tout le monde recherche les récompenses, de nos jours, nous avons là une «occasion en or» à ne pas manquer.S'il s\u2019en présente chez vous, recevez-les gentiment, car ils le font bénévolement; un beau sourire, un mot gentil, sans oublier une offrande généreuse, leur feront certainement plus plaisir qu\u2019un «trente sous» donné en -maugréant et pour s\u2019en débarrasser.Le grand responsable pour les quatre comtés du diocèse de Nicolet, soit Arthabaska, * Nicolet, Drummond et Yamaska, est M.Gaston Tardif; et le responsable en second pour le comté d\u2019Arthabaska, est Me Pierre Jutras, de la rue Belvédère, à Arthabaska.Le numéro de téléphone pour avoir plus de détails ou pour aviser d\u2019un montant «spécial» à donner est 758- 1568, et demandez Nicole Provencher.Le comté d'Arthabaska a toujours été à l\u2019honneur dans des cas semblables, et avec la collaboration de tous et \u2026 chacun, il le sera encore De plus, celui qui donne ne doit pas trop mettre de.cette \u2018année, nous le 1 Fermières de \u2018 Sainte-Hélène Sainte-Hélène-de-Chester (GAB) \u2014 Le programme des \u2018travaux à préparer en vue des expositions de 1979 a été ap prouvé, chez les Fermières de Sainte-Hélène-de-Chester.Mme Gervaise Lafrance, présidente, a demandé a membres de passer à l\u2019action dès maintenant afin de présenter des articles nombreux et variés à ces expositions.+ .Le programme des activités de 1978-79 est déjà complété et en voie de réalisation chez les Fermières.: - Pour novembre, les prix de participation : ont été gagnés \u2018par Mme Albertine Lavigne et Mme Ghislaine Lantagne.\u2019 « di mor A MD NN = (WU du = = = = = De De ® ze nue = Ne) - différentes \u2018L'\u2019A.P.C.A.adopte son thème pour \u201879 \u201cSauver l\u2019enfant, ce fils du-Dieu vivant\u201d A l\u2019occasion de son assemblée générale tenue à Montréal récemment, l\u2019Association des parents catholiques du Québec (A.P.C.Q.) a procédé au lancement de son thème pour l\u2019année 1979: «Sauver l\u2019enfant, ce fils du Dieu vivant».Le thème s\u2019inspire de l\u2019année internationale de l\u2019enfant, année déjà annoncée dès le 21 décembre 1976, à Genève par M.\u201cWarwick fête Noël\u201d Warwick (GB) \u2014 Encore une fois cette année, la période des Fêtes sera soulignée de façon particulière à Warwick.Sous le thème «Warwick fête Noël», de nombreuses activités sont au programme pour la période du8 au 31 décembre.Le comité organisateur, en étroite collaboration avec les associations sociales, culturelles, religieuses et commerciales de Warwick, a projeté l\u2019organisation d\u2019une fête grandiose pour jeunes et moins jeunes de même qu\u2019un \u201cconcours pour la décoration extérieure des résidences.La fête des enfants aura lieu samedi le 10 décembre, de 14 heures à 16 heures, en Repas fami Warwick \u2014 Toute la population de Warwick est invitée à venir partager un repas familial qui sera servi dimanche le 3 décembre prochain, à l\u2019école Sainte-Marie de Warwick.Domrémy Maurice Schumann.Ce dernier expliquait: «Alors que l\u2019année de la femme a eu pour buts et effets de revendiquer ou de proclamer des droits, l\u2019année internationale de l\u2019enfant a pour objet de nous rappeler des devoirs».L'Association des parents catholiques a voulu, une fois de plus, appuyer une initiative dont l\u2019enfant est l\u2019objet.Voilà pourquoi cette association a organisé un la Salle du Canton.L\u2019endroit sera mieux connu sous l\u2019appellation «Village du Père Noël».L'animation de cette fête pour les enfants est sous la responsabilité de M.Bertrand Bournival et Mme Louise Beaudet-Morin, personnalités bien connues à Warwick pour leur dévouement et leur dynamisme.Concernant la décoration extérieure des maisons, un premier prix de $50.00 et cing prix de $25.00 seront remis aux gagnants.La date limite pour s\u2019inscrire au concours a été fixée au 20 décembre.La visite des maisons par les juges s\u2019effectuera les 21 et 22 décembre et la distribution des prix aux gagnants se Ce repas aux «féves au lard» sera servi entre 9 heures et 14 heures.Il est organisé sous le patronage des Filles d\u2019Isabelle de Warwick.Princeville (GAB) \u2014 Une délégation du centre d\u2019accueil Domrémy de Princeville, dirigée par le président local M.Roger Binette, a pris part au congrès régional de l'organisme; cette importante manifestation a réuni, à Drum- mondville, les représentants de cinq zones.Les travaux ont porté principalement sur le rôle des unités dans le milieu.Sur le plan local, les Domrémy ont reçu un A.A.comme confé- .rencier a un déjeuner-causerie; un autre invité sera reçu prochainement pour activité du même genre.Par ailleurs, M.Binette souligne qu\u2019un tournoi de cartes en sera bientôt aux finales et que l\u2019on prépare certaines manifestations appropriées à la période des Fêtes.LE.py Ny Te 24 A VENTE & INSTALLATION Ea pelies | Distinction.Enr.Service de décoration à domicile GRATUIT N a 6d 5-14 LETS gre bis mde L'an di Eg FETE a NE ed À | Voyez nos tissus.Choississez-les chez A vous.Evitez ainsi un mauvais choix.M Escompte sur tissus, couvre-lits, stores 4 x et toiles.fi # À Ÿ Pour rendez-vous sans aucune obligation A .de votre part.\u20ac 762-0288; .3570239 I .spécial de lancement de son thème.À cette occasion, plus de 600 personnes ont pu entendre trois conférences: «L\u2019enfant et la famille» par Mme Adéline Mathier, présidente de l\u2019A.P.C.Q., «L'enfant et la société» par Mme Réjeanne Colas, juge et «L'enfant et Dieu» par M.Gérard Marier, prêtre.Plusieurs parents du diocèse de Nicolet ont participé à ce congrès, le fera le 23 décembre, à l\u2019occasion d\u2019une soirée sociale en la Salle du Canton.L'organisation des Fêtes souhaite obtenir une aide financière des deux Conseils municipaux de Warwick pour mener à bien toutes ses activités.D'ici quelques jours, le Comité organisateur publicisera les autres activités qui auront lieu entre le 8 et le 31 décembre.On peut cependant affirmer que de la musique de circonstance sera diffusée dans les rues de la ville au cours de la période des Fêtes.Collège d\u2019Arthabaska et le Collège Clarétain étaient également représentés par une quinzaine de personnes.Il est prévu qu\u2019un certain \u2018nombre de manifestations soient organisées par différents organismes pour souligner cette année internationale de l'enfant.Enfin, soulignons que des personnes provenant du diocèse de Nicolet ont été élues pour siéger au conseil Loisirs-Am Victoriaville \u2014 Les femmes de Loisirs-Amitié se sont familiarisées quelque peu avec «l'enfance exceptionnelle» en invitant Mme Thérèse Morneau\u2019 à leur assemblée hebdomadaire.Mme Morneau, mère de cinq enfants, dont une fille présente des problèmes, est également présidente du comité de l\u2019école J.P.H.Massicotte que fréquente sa fille.La conférencière a donné les principales notions qui caractérisent l\u2019enfance exceptionnelle pour ensuite raconter sa propre expérience auprès de sa fille provincial de l'A.P.C.Q.Il' s\u2019agit de M.Gaston Fleury, d'Arthabaska, Mme Gisèle Saint-Pierre, de Drummond- ville, M.Paul-Emile Touchette, de Saint-Cyrille qui a d\u2019ailleurs été élu deuxième vice-président et de Mme Monique Rajotte de Drummondville.Mentionnons que le conseil provincial est formé des représentants des treize diocèses du Québec.itié qui a maintenant 13 ans.Selon Mme Morneau, tout l\u2019entourage de l\u2019enfant doit I'accepter comme il est, lui faire accepter ses limites, le valoriser afin &# diminuer ses angoisses.Cette semaine, Loisirs- Amitié organise un bingo au profit du mouvement.Tout le monde est invité à cette activité qui se déroulera aujourd\u2019hui au Centre des Loisirs de la rue Poitras.La semaine prochaine, les femmes de Loisirs-Amitié assistent à une causerie animée par Aline Hamel.Les femmes se poseront alors la question suivante: «Vous aimez-vous?».Une maison à la portée de chaque famille.Venez nous rencontrer pour discuter de l'achat le plus important de votre vie.Pour aussi peu que $178.72 par mois (comprenant taxes: capital, intéréts).Devenez propriétaire d'une de ces maisons et profitez si vous êtes éligibles.1- Un rabais d'intérêt de $57.64 par mois.2- Une subvention fédérale de $62.50 par mois.Notre maison modèle est située sur la rue Du Filtre, face à Vic Métal, tout près du lac Bulstrode à Victoriaville.Ouverte au public le samedi et le dimanche de 13 h à 17 h.Sur semaine: sur rendez-vous.Les Constructions TOUTANT & LECLERC INC.Réal Leclerc 7 Jacques Toutant 758-0893 758-0872 P @JJ0A D jajpyo enbiivdDN © JUBUJSUVOIDIS SP UID1IS] SISDA © dflod UOSEa|9 ZI} ISOdSI H UOI Joule Li-V 3DVd \u2014 846L IHEWIAON LZ IGHVI \u2014 NOINN.1 ; \u2014 professions pour tricot a domicile.RR BAe ue carrières S&S Le programme OSE \u201cSg sentir collectivement esponaile 2° I.- À \u2014\u2014\u2014 1.RENA WARE DIST] RECHERCHE Hommes ou femmes a temps plein ou partiel, temps libre le soir.m0 Aie = EE _- 9 S'ad à Auto néce: de notre développement économique\u2019 1, Teens me, [ed 2060 Houle Lt AE d'Etat au développement Voicideuxexemples: .est occupé à 80% par une permis la création de 27 trevue, téléphonez à: ; social dans le cadre de C'est ainsi, préciseleP.Q.entreprise de Toronto, ont emplois industriels.L'en- | = BENOIT PLOURDE 158-1526 .I'Opératien Selidarité - Arthabaska, que des lancé une petite entreprise (reprise a recu $65,000 du - ! Ecememique (OSE).\u2018professeurs en sciences .«Diffusion Saguenart Ltée» programme.«Opération f - administratives .de qui connaît un essor rapide solidarité Economique» H i 2a | Les premiers : résultats.l'Université du Québec à et ils travaillent à lamiseen (OSE).yo eniste montrent que les Québécois place d\u2019un réseau demiseen Le Parti Québécois - Ar- cents personnes, des Rien de nouveau n'est \u2014AVON nu supplémentaire?La Cie des Produits Familex - Ré- \u2026 déjeuner-causerie du Parti agriculteurs pour la piupart, ressorti des discussions, Si |COMMENCEZ MAINT ENANT gine de France, vous offre cette opportunité.Vendez ¥ Québécois du comté d'Ar- et des conseillers ce n'est que la Commission |A VENDRE AVON durant n | dans votre localité,.du quartier, aux heures qui vous : thabaska a connu presque municipaux sesontrendusà de protection des terres Penade la NOE Profitable de = conviennent, Ces produits réputés à travers tout le i autant de succès que le l\u2019invitation du député arables du Québec devrait [voici es $ avantages \u20ac'itre repré- .Canada.Aucun investissement n\u2019est requis pour deve- 1 premier quand on considère Jacques Baril pour parierdu être formée à la findumois Jsentants AVON, _ tir représentant (é) Familex - Régine de France.Pour Le Parti Québécois - Ar ne manquent ni d'idées, ni de de $34,600 dollars pour un Marché.; 12-12-70 P .Qué.thabaska incite la pepulatien coeur a I'ouvrage.Il ne ler projet de fabrication de A New-Richmond, un - et les organismes sociaux du faut parfois qu\u2019un coup de cartes de Noël bien jeune homme d'affaires de comté à se prévaloir du programme de création d'emplois communautaires _ mis sur pied par le ministère pouce pécuniaire de la part du gouvernement pour faire démarrer une - entreprise originale et dynamique.Cle Pkt.québécoises.Les promoteurs, aprés avoir constaté que le marché des cartes de souhaits au Québec a Deuxième déjeuner | du P.0.-Arthabaska J Warwick \u2014 Le deurième projet de loi sur le zonage agricele.~ \\ Voici les principales offres et demandes d\u2019emplois que vous présente votre Centre de - Main-d\u2019Oeuvre du Canada,168- rue Olivier, Victoriaville, tél: 758-0551.de décembre au plus tard.Une quinzaine de personnes intervenues auprès du député Baril ont soulevé, \u201cpour la plupart, des cas particuliers et globalement c\u2019est surtout au niveau de l\u2019application pratique du projet de loi.qu'on s\u2019interroge.Les agriculteurs semblent la Gaspésie a mis sur pied une manufacture pour la transformation de la fourrure de lapin qui a thabaska sait qu\u2019il y a dans les Bois-Francs des gens qui peuvent profiter du programme «OSE» et les incite fortement à se joindre à ceux qui, à l\u2019image de nos ancêtres pionniers, voient grand et font preuve d\u2019audace et d\u2019ardeur au travail.Tous les espoirs sont permis.Le Québec c'est faisable.ouest Victoriaville.2 (019) 752-2341 | Drummondville sud Hommes ou femmes demandés Temps plein ou partiel, pour faire la vente ou le service d\u2019Electrolux, salaire de base plus .commission.Aucun investissement.Pour en- dentaire demandé Pour informations Dr ROCH POULIN 752-2000 * Vend les produits de la plus grosse compagnie de cosmétiques et articles de toilette dans le monde.- } * Fait des profits avantageux.* Vend des produits complètement garantis.* Travaille aux heures qui lui conviennent.\u2019 * Offre 4 ses clients plus ce 600 produits incluant 65 nouveaux produits pour la période des Fêtes.* Aucun capital requis autre que des frais de nomination minimes.* Aucune expérience néces- - inf.: Case postale 250, Daveluyville ou téléphoner à 367-2275 entre 17 et 10 heures.\u2018 j.n.o.ON DEMANDE Hommes, femmes, jeunes filies.Vous désirez un reve- et l'expérience ne sont pas _\u2014 .temps plein ou partiel en vendant des Lez > _ d'accord avec l\u2019esprit du |= Au par semaine 3 \u201ccentre de Maind'senvre du Aide-cuisinier;\u201d projet Sane ow use Tééphone maintenant of 66+ comme distributeur B.H.B.Canada _ Hôtesse restaurant mais tés dans l\u2019a main tion [torez plus de détails.Temps plein ou partiel Investissement minime ; 168, rue Olivier : ve 7 \u201cdu projet de loi - Si on 1-819-758-7176 o - Barantie par inventaire j victoria ville, Qué.eS it satisfait du zonage en tg Appelez pour trousse d'information 2 Directeur de production Bonne; \u2018© sens où il ralentira la s Ou écrivez à: v yr industrielle; Couple defermiers, spéculation au profit de ICHANGEZ vOTRE| |p BE.Sie Le 1 Me ; Directeur administratif; Décorateur de pâtisserie; g nt pour le territoire AYENIR.JOIGNEZ- Montréal Qué MéP 1517 Vie \u2014 Pro 0 + Gérant département infor- Mesureur et classificateur | ®Pendant pour VOUS A NOUS.Tél.(514) 341.4300 code posta Te 3 matique; ~~ debois franc; compris dans ce quon 3p VOUS SEREZ: ae zo \u2018 : - .: ~ \u2018 Comptable; _ Machiniste: .Pelle les «zones blanches», J ! Histories; 2 \u2018 Soudeur-monteur; zones non contrôlées.On |* Dans un filled Progra: ; ST x \u2018 2 \u201cTechnicien visuel; Contremaître = au ait que la da died ; | 9 a Ergothérapeute; machinage et assemblage; roi erronée ces VOUS AUREZ: qe + à BIJOUX .: Raman nie dentaire: \u2014\u2014 use 4 In machine Soeur | de vote rendement: Directement du manufacturier : S Vendeur-technicien ma- Mécanicien \u2018monteur p* Un horaire de travail per- \u2018 _ ' © chines agricoles (bilingue); diesel ABC; = | tonnel.F bo = Commis général bureau Mécanicien motoriste A B secrète Une carrière à temps par.7 vous voulez faire beaucoup d'argent?: (dessinateur gén.) ; C; quitter votre emploi 1 = * Voilà votre chance: \u2018 un 8 Vendeur-technicien pro- Réparsteu do carromerie P ui ; ne 3 = ten LES QUALIFICATIONS Travaillez à votre propre compte à \u2018 duction porcine; .5° \u2018Isabe e arwic ; + ! Mécanicien entretien machines de bureau; - Mécanicien de machines tiendront leur prochaine assemblée mensuelle mercredi le 6 décembre, à des obstacles, mais l\u2018\u2019am- de rigueur.bition et l'honnêteté sont.sonnes intéressées son : bijoux en or 10; 14 ou 18 carats, la fièvre du.bijou est dans l'air.C'est le Z Commis-vendeur vête- fixes (classes).compter de 19 h 30, à l\u2019école |CE POSTE est ouvert sux \u201c temps d'en profiter.» ments pour hommes; N.B.Tous les emplois Sainte-Mariedel\u2019endroit.| hommes et aux femmes de Le, Investissement entre $1,000.et $5, 000.| 4 Représentant vente précités sont accessibles aux.Les membres sont priésde |plus de 20 ans.Les per requis protégé par l'inventaire À se Maisons sectionnelles; hommes et aux femmes.ne pas oublier leur soeur - Commis-vendeur \u2018chaus- Pour de plus amples renset- secrète.pu rappelle priées de faire parveni Pour informations: ; < ) demande case ; ptdr \u2018agence muniquer avec Centre apporter func.: 1 Victoriaville ; & d'assurance-vie _e _Bienvenueà toutes! are ° d'information sur l\u2019emiploi.~ © re.Le amie metres ore rhea mimi rt hs en \u201cer Tom, - \u2018 Rd 00070050 VE I J l WORN ET LA REGION AWAIECST E J = | | : AE BA sise 1 TE = Sve ee HE OUVREZ L'OEIL.TENDEZ L'OREILLE | © VOUS N'AVEZ PAS FINI DEN VOIR ET DEN ENTENDRE PARLER! \u201c Coin re 116 et Hôtel de Ville Le Des commerçants indépendants en ma- -fériaux pour la construction, la rénova- \u201c_fion et le bricolage se sont regroupés sous une même enseigne afin de pouvoir con- \u2014 \u201ccurencer toutes compétitions avec des -_ Méthodes inédites de mise en marché, - \u201cdes services uniques et une politique de - bas prix absolument agressive.: \u2014 \u2014 Vous n'avez plus raison d'hésiter.Tirez - des plans.Le Rénovateur Ro-Na est -désormais-là pour vous rendre la vie - facile.demandez-lui conseil.\u2014FReénovateur 23) \u2018al - Bruno Laroche et son.équipe - Vous souhaitent la bienvenue.+ ~ 358-2034 échelle du Québec \u2014 Mous trouverez certainement ce dont vous | avez besoin.n= 0 6GL-V 39Vd \u2014 8461 IHAWIAON LZ IGUVN \u2014 NOINN.T \u2026 PAGE A-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 hk , Et Su KL HH 0 ii Hi a HH 4 v ih ; iH di , if HH i |) ui LA 140 HIM LK alld Hi Hi Bling i f: a 1x ji DIE LE ae ; n Ny 5 | \" TRANSAM 1978 \u20ac | Taxe de vente oi Payet ie .sosloment NY Choix de plus | Co .) J oo | Le plotup Wideside\u2014 KB de 40 voitures pra dé te er etcamions PRIX REDUITS (Démonstrateurs et neufs 1978) Les employé et Rosi yr ainsi que les} ne sont D Le pickup Fenderside avec l'équipement Street Coupe ® | Dubois a VOITURES PLESSISVILLE, Qué.D'OCCASION 3 Vendeur autorisé: Pontiac - Buick - Camions G.M.C.20 \u2019 2194 Saint-Calixte - Plossisville - Téls.: 362-7377 ou 362-7811.+.PR i.Te PA - ; | pe ; 5 À y Jb ; TI \u201c a) ie 4 ET ma | a | | À met Rosaire Gosselin Inc.un tirage formidable J a | I \u201c Lt in hb { + par $100.d'achat * Notre inventaire est complet, c'estletemps d'une \u201cmise de cote\u201d LA-Z-BOY\u2019 pe - Vo rêve az.44 \u2018 = dun confort bay 5, réalisé 65) Sp Heth p i A HR Hit ue fit EF ÿ i 4 il H 8 i TH A Plusieurs modeles en montre A Vis ei.ey adi Fauteuil ; Fauteuil balançoire ovis troi Lave-vaisselle employés de Dubois & Frères Ltée s positions Encastré, 4 cycles, broyeur d'ali Monté sur coussinets à billes en : .inclinable, rt ments mous, chauffe-assiettes, do- merisier solide.et Rosaire Gosselin Inc.\u2018 ee bonne qualité, en _ seur automatique de rincage.que les membres de leurs familles ry e sont pas éligibl ti { ; | \u201c mirent | s=-\"109.\u2018358.u~ \u201898.A | Ca vaut le déplacement.q _ Rosaire Gosselin Inc.767 St-Leuis - Plessisville - Tél: 362-7507 -\u2026.572 Notre-Dame Est - Victoriaville - Téi.: 752-9761 ITV 3DVd \u2014 8461 3YUBWIZAON LZ IGYUVN \u2014 NOINN.1 a ci AEE SL Saal Souper-rencontre ' Dans le but de rendre hommage a leur ex-Fidèle Navigateur, Laurier Gardner, les membres de l'Assemblée - générale Suzor Côté se sont réunis autour d\u2019une bonne table, au Motel Colibri la semaine dernière.Ce souper a également permis aux épouses des nouveaux Sires \u201cii me fera plaisir de répondre à toutes ves questions\u201d.\u2019 ROBERT MONFETTE Gérant de service \u2014 Tél.: 758-3158 Rien n\u2019est trop beau pour nos clients ! Prenez vite rendez-vous au 387 Notre- Chevaliers de se paraissent sur notre photo, le Digne- Maître Laurier Gardner et son épouse Marie, de même que le Fidèle Navignateur Jacques Hamel et son épouse Cécile.(Photo G.B.) -_\u2014 Ycompris * J Veriication: Température du Squide 08 refroidissement rencontrer.Ap- MISE AU POINT D'AUTOMNE - * HUILEETFILTRE - OFFRE SPÉCIALE Vins et fromages La Société protectrice des animaux Organisait vendredi soir dernier une première activité sociale, une dégustation de vins et fromages, laquelle visait à dénicher des fonds supplémentaires à la société tout en permettant une certaine sensibilisation de ia population.La salle de l'Académie de Danse a reçu environ 175 personnes vendredi soir.On reconnaît, au fond à gauche Fleurette Jolicoeur-Larouche, responsable de la soirée en compagnie du nouveau maire de Victoriaville Robert Caron et de l\u2018ex-maire Paul- André Poirier.(Photo H.R.R.) - et des courroies véhicules Econoline.pas plus de MISE AU POINT DES MOTEURS 31 0 : $30 95 ; 2 44, ° - 4 cylindres sw Remplacement des bougies (par des - bougies neuves Autolte).des contacts d'allumage.du condensateur, du rotor (par des pièces neuves Motorcraft) s Réglage de l'avance, du carburateur » Vérification du chapeau de distributeur, des boyaux du systéme de refroidissement, des câbles de pauses.de la bobine, de la soupape VPC, des filtres a air et à essence Comprend les camions légers et les vortures étrangeres.Prix spécial pour les voitures à allumage électromque et Pièces et main-d'oeuvre comprises.dv art O8 COMMENTE IES SFOYBUN ON ONMNESA 16 CHAN SO TOUS 2% 00 Qreces Ou D entrquer sucpiementares, $ dy à bou - AMORTISSEURS Gcybndres 7 cylindrer, - .PLUS TAXE SUR LES PIECES ES ESSE SURLESFREINS | [SAE 96 jos 75831 BR Le BR TECHNICIENS .Pour les deux dernières semai- 36 B 1 ® CERTIFIES nes de novembre, nous ferons Cp w PARFORD la vérification de vos freins - s/ Pose do deux amortisseurs Molorcraf « \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GRATUITEMENT.de la série AW avant ou arière > L'OFFRE SPECIALE PREND FINLE Et si v va regret integre t nous devons remplacer direction, de timonerie de direction 2 30 NOVEMBRE 1978 .les garnitures, le tournage de j Pose comprise ° < 8 _ vos disques et des tambours ppp hag O sn ae\u2014 sera effectué sans frais.\u2018 < - Z 28-11-78 5 = \u2019 - 2 Cen 7 - - » > hi : Pèces et maind'oonre |: Guy Saïnt-Pierre Auto Inc.< garanties pour 30 jours 387 Notre-Dame est, Victoriaville w vous faciliter .CT - 158-3150 \u2014 158-3158 < | es chores | | = = TRNAS, = N Association de la construction 8 du Centre du Québec Ice congrès annuel À l'occasion du 8e congrès régional annuel de l\u2019Association de la construction du Centre du Québec, deux ateliers d\u2019animation ont été inscrits au programme de la journée afin de fournir aux entrepreneurs des renseignements sûrement utiles à la\u201d pratique de leur profession.~ Effectivement, ce congrès se tiendra le samedi, 25 novembre prochain, au Motel Le 4 Saisons de Notre- Dame-du-Bon-Conseil, sous la présidence de M.Lucien Raîche, qui ouvrira officiellement ces assises à 9 h 30 en matinée.La compagnie Equipements Anthès.et M, Louis-G.Gervais des Caisses pop animeront ces ateliers -.cueillir M.Eugène Bachand, - président de la Fédération qui traiteront respectivement de dispositifs Sécuritaires ainsi que de promotion et marketing.Le premier se déroulera.dans l\u2019avant-midi tandis que le second est prévu après le dîner collectif.C\u2019est également au cours de cette journée que l\u2019on fera une rétrospective des activités qui ont marqué l\u2019année 1977-78 avec la .Détecteurs de fumée Les municipalités considèrent les détecteurs de fumée comme indis- peusables mais la revue «Le tonsommateur canadien» ne recommande que trois modèles.- Les autorités municipales et provinciales dans tout le Canada envisagent.actuel- lFment de rendre les détecteurs de fumée obligatoires et pourtant, à la suite des tests qu\u2019elle a effectués, l'Association des consommateurs du Canada (l\u2019ACC) ne peut recommander que trois marques.Dans un article qu\u2019elle a publié dans le numéro d'octobre de «Le consommateur canadien», l\u2019association dit que l'on ne fait pas grand effort pour convaincre les: consommateurs de s\u2019acheter un détecteur de fumée.Toutefois les pompiers et les compagnies d'assurance, effayés par les ravages causés par les incendies, en termes de vies humaines et de dégâts matériels, commencent à mener campagne pour forcer les gens à faire installer des détecteurs chez _ eux.De 1968 à 1975 par exemple, les incendies ont fait 7,205 morts et pour $2.6 milliards de dégâts.Trente- six pour cent de ces incendies ont eu lieu au domicile des victimes.Le commissaire fédéral des incendies, Switzer, trouve que ces chiffres indiquent ou que les gens n\u2019ont pas conscience du danger ou qu\u2019ils sont trop apathiques.En Alberta et en Ontario, le * règlement provincial.oblige les propriétaires de 1&ISON aller des détecteurs de RAW.neuves à faire ins- fumée.A partir de janvier 1979, tous les immeubles de rapport - devront en être munis.Le Manitoba, la Nouvelle-Ecosse et l\u2019Ile-du- Prince-Edouard envisagent d\u2019adopter le même règlement.Détecteurs de fumée Certaines municipalités, telles qu\u2019Ottawa, sont en train de faire passer des arrêtés qui obligent les propriétaires de locaux d\u2019habitation à faire installer des détecteurs immédiatement.La première municipalité canadienne à exiger des détecteurs est Inuvik qui fit passer un arrêté en ce sens en octobre 1974.A l\u2019heure actuelle, 85 p.100 de tous les immeubles des Territoires du Nord-Ouest ont des dé- Sur les.19 modèles qu\u2019elle a mis à l\u2019épreuve dans son laboratoire, l\u2019'ACC n\u2019en a recommandé que trois.Ce sont le «Lifesaver F900D» de la Charlescraft Corp Ltée, le «Smoke Alarm D-ICAN» de la Teledyne Water Pik Ltée \u2018et le Smoke «Sentinel 30-77» de la Chloride Systems (Canada) Ltée.Les deux premiers sont 4 ionisation, le dernier est photoélectrique.Les modèles à ionisation détectent plus vite les feux qui brûlent rapidement sans -\u201d faire de fumée tandis que les photoélectriques sont plus sensibles aux feux qui ACC coûtaient de $25.00 à $00.00.Les trois modèles recommandés - coûtent respectivement $29.00, $42.00 et $50.00.Tous les échan- \u2026 \u2014 lsuite à la page 27) présentation des divers rapports \u2018et des états financiers.auront l'avantage d\u2019ac- de la construction du Québec.En outre, il y aura élection de six candidats pour combler les postes au Conseil d\u2019administration, représentant les 3 secteurs de l\u2019association, soit Artha- baska, Drummond et Nicolet-Yamaska.Nouveaux élus Les trois nouveaux membres du conseil municipal de Victoriaville, MM.Roch Gardner, Robert Caron et Jean Roux, ont été assermentés lors d'une séance La différence, c\u2019 est notre se | laforme É Une m maison bien ¢ do chez-nous.\u2026 pour \u2018vous.SYSTÈME AUDIO COMBINÉ *AP-100C PRO-1 Platine, table tournante.*CS702DI1 - PRO-1 Platine d'enregistrement à cassette.*AM-2200 PRO-1 amplificateur stéréo intégré.*SW-137S PRO-1 Enceinte d'écoute.*AT-2200 PRO-1 Récepteur stéréo.*RV-100, meuble audio combiné.XL.pour l'ensemble 269@ wry © a SEE 00000 00000000, o! a eve a 0 nu 0 ES A AS 0 CSN O0 ee ee ee OO EE ES a as as a a SE, ee ee aed REA Seta ata ate ee RROD Se, ERR sees: - .poh if mt fe ede: or Styon EFOUR DE IT Yar Ali og J 58-06% S2-V 30Vd \u2014 8461 FIUSNIAON LZ IQUVN \u2014 NOINN.1 Fa PTS By 5 és oe a ar A Ham-Nord OS A (4) Ham-nord par jean-quy cloutier - tél.: 344-2002 x, Nombreuses activités en perspective *Ham-Nord (JGC) \u2014 Soeur Léa Pépin, au mom des membres du Comité d'école de Ham-Nord, remercie sincèrement la population de Ham-Nord pour sa parti cipation au récent bingo organisé par le comité, bingo qui a rapporté d\u2019ailleurs la jolie somme de $344.80.Mentionnons que le prix moitié-moitié, soit $162.00, a été gagné par Mile Lucie Guignolée C'est samedi prochain, le 25 novembre, que se déroulera à Ham-Nord, Saints-Martyrs et Saint-For- \u2018tunat la guignolée annuelle des Chevaliers de Colomb.On invite la population à être généreuse à cette occasion.Précisons que les sommes recueillies seront versées au Comité des oeuvres des Chevaliers de Colomb de Ham-Nord.Tous les Chevaliers sont invités à participer activement à cette grande collecte.Le départ aura lieu à midi, à la salle paroissiale de Ham-Nord.Pour de plus amples informations, on peut rejoindre le président du Comité des oeuvres, Jean- Guy Cloutier, tél.344-2002 ou encore le secrétaire, Raymond Plante, 344-2656.Souper de l\u2019Age d\u2019Or Il y aura un souper pour les membres de l\u2019Age d'Or, mardi le 28 novembre Saint-Adrien compte \u2026 Saint-Adrien (Mme RG) \u2014 Les plus récentes statistiques révèlent que la municipalité de Saiht-Adrien-de- Ham compte 137 familles pour une population globale de 555 personnes.470 de ces personnes sont âgées entre 10 et 70 ans, 45 ont plus de 70 | Ham-Nerd (JGC) \u2014 Lers des rencontres de la semaine dernière, au ballen sur glace, la Coop de Ham-Nerd a été lessivée 9 à 1 par les Québécois, vendredi dernier.Le seul but de la Coop a été .réussi par André Poutiet.Au même programme, les Titans de Ham-Nord ont remporté une victoire facile de 4 à 1 aux dépens des Aigles Bieus.Jeannot Aubert, avec 2 buts, Luc Nolet et Alain Nolet avec un but chacun, ont mené Pof- fensive des Titans.& tilde au compte de 5 à 1, > grâce à des buts de Pierre Ww Picard (3), Eddy Tardif et & Richard Tardif (1 chacun).& Mentionnons que cette vic- > toire surprise de la Coop est $ probablement due à la Si dans son but de 3 \u2018excellent gardien\" des æŒ Titans, Jeannot Dubois.On \u20ac sait que les Titans font partie Ballon sur glace Vendredi prochain, le 24 novembre, la Caisse pop de _ Victoriaville sera l\u2019hôte de la Coop de Ham-Nord, dès 19 h 50, tandis que les Titans affronteront les Coopérants - â21h30.Dimanche, à 16 heures, la Coop de Ham-Nord visitera le Victoria Pizza, alors qu\u2019à 19 h 20, les Titans tenteront de vaincre les Cascadeurs.Précisons que toutes ces rencontres ont lieu à l\u2019aréna Pour dépister l'hypertension \u201cLe public est invité à venir faire vérifier sa tension artérielle au Carrefour des Bois- Francs de Victoriaville les 23-24-25 novembre.BI s'agit là d\u2019un service gratuit de la Fondation du Québec des maladies du coeur qui tout au cours de l\u2019année tient des cliniques de dépistage de l'hypertension dans les divers centres du - Québec.I est important de faire vérifier sa pression artérielle car l'hypertension \u2014- la haute pression \u2014 est un des principaux facteurs de risque conduisant aux maladies du coeur.Si les bénévoles de la Fondation découvrent que roe precion et eve, vous conseilleront de consulter votre médecin pour qu\u2019il vous prescrive un traitement apte à contrôler votre pression.Il est généralement possible de cem- \u2018battre l'hypertension par une diète et des fnédi- caments appropriés.Les statistiques canadiennes montrent qu\u2019une personne sur dix fait de l'hypertension.Les cliniques que tient la Fondation à travers le Québec corroborent ces chiffres.Aussi, soyez les bienvenus à la clinique des 23-24-25 novembre au centre d'achats de Victoriaville.Ceci prend à peine une minute, Dans bien des cas, il peut s\u2019agir d\u2019une minute extrêmement précieuse; prochain, à compter de 18 heures, au restaurant Laurentien de Ham-Nord.Ce souper sera suivi d\u2019une soirée récréative.Des prix de présence seront tirés au sort au cours de cette soirée.Un buffet froid clôturera le tout.Bienvenue à tous! Visite au foyer Les Chevaliers de Colomb de Ham-Nord et d\u2019Artha- baska, Conseil 6230, visiteront les pensionnaires du Foyer de Ham-Nord ans alors que l\u2019on dénombre 40 enfants préscolaires.Conseil municipal Le Conseil municipal de la paroisse est maintenant formé de MM.Marcel Picard à la mairie, Alfred Saint-Cyr (siège no 1), - Bernard Picard (siège no 2), J.-Raymond Larrivée (siège no 3), Yvon Richer (siège no 4), Marcel Dubois (siége no 5) et Bertrand Larrivée (siège no 6).Le secrétaire- trésorier est M.Léo Larrivée.Journée mémorable Samedi le 11 novembre dernier avait lieu le dévoilement et la bénédiction du .monument du centenaire \u201cérigé sur la terrasse du pres- 1 bytére.Cette cérémonie fut suivie d\u2019une réception civique en la salle de l\u2019école, d\u2019une messe en l\u2019église et d\u2019un souper et d\u2019une soirée .enla salle Côté.M.Yvon Brochu, député du comté de Richmond à l\u2019Assemblée nationale, rehaussait de sa présence cette soirée.Il adressa la parole à l'assistance en termes très chaleureux et s\u2019est vu remettre par le président du centenaire, M.\u2018Noël Giguère une plaque- souvenir du centenaire.Trois prix de préserice, tirés au sort furent gagnés) par Richard Dubois ($100.00), Rolland Marcotte ($50.00) et Mme Noël Larrivée (25.00).Fermières : 46 femmes étaient présentes lors de la dernière assemblée des Fermières de Saint-Adrien.Lynda Richer se mérita le prix de présence.4 ; ut décidé qu'il en cit - dimanche le 10 décembre prochain.Tous les Chevaliers sont invités a venir divertir et donner un peu de joie à ces personnes âgées.Pour plus de renseignements, appelez M.Laurier Mailhot, secrétaire- trésorier, tél.357-2404.Fêtes des enfants Par ailleurs, le Comité des oeuvres des Chevaliers de Colomb de Ham-Nord organise, pour le 17 décembre prochain, une fête 13] familles tera dorénavant $4.50 pour le coton de chaque couverture, ceci dans le but de dédommager celle qui fait le montage du métier, et $8.00 de plus pour celles qui ne veulent pas remettre une eouverture au cercle.Par ailleurs, voici le nom des personnes responsables du banquet de Noël.Il s\u2019agit de Mmes Eva Talbot, Jeannine Giguère, Nicole Leroux, Danielle Picard, -Denise Guillemette et Cécile Larrivée.En ce qui concerne l\u2019artisanat, les dames présentes apprirent à fabriquer une pieuvre décorative en laine ou avec des bas de nylon.de Noël pour les enfants.(0 à 7 ans) des membres.Le tout débutera à 13 h 30.Outre le Père Noël, les enfants pourront s\u2019amuser avec des clowns.Cadeaux de toutes sortes, liqueurs et friandises seront également de la fête.Tous les parents membres du Conseil des Chevaliers de Colomb seront contactés par le comité de téléphone afin de recueillir les renseignements nécessaires, tel l\u2019âge des enfants, etc.Bingo Le président du club de I\u2019Age d\u2019Or de Ham-Nord, M.Emile Marcotte, invite la population à un bingo qui aura lieu jeudi le 23 novembre, à 20 heures, à la sacristie de l\u2019église paroissiale.Les profits seront versés à l\u2019Age d\u2019Or.Bienvenue à tous! Egalement, le club de l\u2019Age d'Or organise une grande soirée dansante pour le 9 décembre prochain.Soirée dansante Le président des loisirs-de Saints-Martyrs, M.Paul Evers, invite toute la population à une soirée dansante qui se déroulera samedi le 25 novembre, enla salle de l\u2019école de Saints- Martyrs.La soirée débutera à 20 heures.Un est prié d'apporter ses \u2018 consommations.RAMASSEUR SE ROCHES ?QUI S'ADAP- § TE A N'IMPORTE QUEL -\u2014 TRACTEUR ££ :< | REPRÉSENTANT -s* Réparation de 2 machineries \"*.agricoles.\u201c Fabricant de ~ fendouses « à boiset traliler- dompeurs.Pièces et service.AUSSI 819 hao i 4 | BARAGE BEAUDOIN Smee?\" \"1% CARON ENR.EE - Le] e t Puisque 1979 est proclamée l\u2019année internationale de l'enfant, l\u2019assortiment de cartes de voeux de l\u2019«Unicef» le met en pleine lumière.Sous l\u2019égide du Fonds des Nations-Unies pour l\u2019enfance, l\u2019«Unicefs» a pour tâche de coordonner et de promouvoir des pro- grammes d'action destinés à aider les enfants de tous les pays en développement.Le produit de la vente à travers le monde de cartes de voeux, de papier à lettres et d\u2019agendas de l\u2019«Unicef» sert grandement à alimenter ce fonds.Un évalue à 350 millions le nombre d\u2019enfants à secourir dans plus de 100 pays.fe - Face\u201d aux menaces de nouvelles famines en Afrique et en .Asie, l\u2019«Unicef» décuple ses secours.Cette agence des Nations-Unies distribue des vitamines et des aliments riches en protéines.Elle supplée aux programmes de nutrition appliqués dans nombre de pays et elle enseigne la valeur nutritive des aliments de méme que leur conservation.Elle fournit aussi des outils et des semences; elle distribue des poussins aux fermes et des alevins de pisciculture aux bassins.Le produit de la vente des cartes, du papier à lettres et des agendas de l\u2019«Unicef» est éminemment précieux.Une seule boîte de cartes de voeux couvre l\u2019achat d'une livre de semences de pois pour un jardin, de 1,000 comprimés de vitamine C ou encore de vaccins pour immuniser 20 enfants contre la polio.Au Foyer de Kingsey-Falls Nouveau directeur général Kingiey-Falls _\u2014 remplacement de M.Jean Guy Gagné qui a quitté notre région pour celle de Québec, c\u2019est M.Charies Gentès qui occupe maintenant le poste de \u2018directeur général du Foyer de Kingsey-Falls.Monsieur Gentès est origi- l'U.Q.T.R., il \u2018ration des naire de Daveluyville où il a effectué ses études primaires.Il a poursuivi ensuite ses études secondaires classiques au Séminaire de Nicolet.Diplômé de l\u2019Université de Sherbrooke en comptabilité industrielle (1971), il est \u2018membre de la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle (r.i.a.).Diplômé en 1972 de était également admis à la Corpo- comptables généraux licenciés du Québec (C.G.A.).Monsieur Gentès a été directeur des services administratifs (pendant 7 ans) au CA Mont-Villeneuve de Saint-Ferdinand (mésadaptés socio-affectifs).Mentionnons que le : nouveau directeur général \u2018est en fonction au Foyer de Kingsey-Falls depuis l'été dernier.L'édition 1979 de l\u2019agenda de l\u2019«Unicef» est illustrée de tableaux et sculptures tirés d\u2019une cinquantaine de pays - et représentant des enfants.Les musées publics et privés ont généreusement sanctionné la reproduction de ces chefs-d\u2019oeuvre.On y trouve des Rembrandt, des Monet, des Fraguenard aussi bien que des oeuvres de la Grèce antique ou de maîtres contemporains.Il en est de même du calendrier mural qui reproduit des oeuvres où l\u2019enfant de par le monde est en vedette.Il signale aussi les fêtes particulières aux pays membres des Nations- Unies et les décrit brièvement.Les cartes de voeux traditionnelles demeurent rédigées dans les cing langues officielles des Nations-Unies et elles sont signées par des artistes du Canada, des Etats-Unis, de Belgique, d'Espagne, du Danemark et de Suisse.Cet te.été involontaire.assortiment a reçu à tel point la faveur dans le passé qu\u2019il est reproduit cette année en édition spéciale.La vente de cartes se poursuivra au Carrefour des Bois-Francs les 7, 8 et 9 Erratum Dans l'annonce de Pomphile Avoine Inc.de l'édition du 14 novembre page D-17 on aurait d0 présenter une autre photo que celle présentée ci-contre et au lieu de lire: Scie d'établi Rockwell 9°\u2019 Modèle 34570.table 22\" x 32\" avec atlonge d'\u2019acier emboutie robuste et base incluse.Moteur 12.6 ampères 3450 tours minu- Nous nous excusons auprès de notre clientèle de cet incident qui a vraiment PAMPHILE AVOINE 1 ve Gingras \u2014 Warwick \u2014 358-2433 | N D.Scie de 9\u201d 6201B.Scie circulaire à arbre inclinable.À un prix à vous faire rêver.Complet avec base de métal, guide à refendre, guide d\u2019équerre, lame de sice combinée et une allonge de table.On aurait do lire: [L'enfant en vedette sur les cartes de UNICEF décembre.Entre-temps, on peut s'en procurer à la Librairie Saint-Jean de Victoriaville ou en communiquant avec Mme Marie- Claire Hamel, au numéro de téléphone 752-4379.Rockwell.Modéle $194.95 $194.95, La direction.dieme anniversaire Motel Valentine Mardi le 21 novembre 1978 4 spectacles mettant en vedette \u201cRoland Montreuil\u201d, Peter Man et leurs mucisciens Premier spectacle à 19h30 aussi 2 spectacles chaque autre soir Le AIT COCKTAIL à5het7h.\u201cGRATUIT\u201d de la semaine.entre 20 h ei 21 À mardi le - 21 novembre 76.A notre bar-salon films érotiques tous les jours Lundi et mardi films continuels toute la soirée.Samedi et dimanche à 14 h 30, 17 het 19h.Motel Valentine ) 415 boul.Bois-Francs sud Victoriaville \u2014 819-758-0649 SZ-V 3OVd - 8L6L 3SUGNIAON LZ IQYUVN \u2014 NOINN.T % : PAGE A-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Sainte-Elisabeth-de-Warwick _ Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, \u2018secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Le rôle d'évaluation de la paroisse de Sainte-Elisa- beth-de-Warwick pour l'année 1979 est maintenant déposé à mon bureau et que tout intéressé peut en prendre connaissance.Toutes plaintes doivent être déposées avant le ter mai 1979.DONNE à Sainte-Elisabeth-de-Warwick ce 15iéme jour de novembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Françoise K.Morin Secrétaire-trésorière CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle d'évaluation de la Ville d\u2019Arthabaska pour l\u2019année 1979, est maintenant déposé au bureau de l'Hôtel de - Ville d'Arthabaska, que toute personne intéressée peut en prendre connaissance et que toute plainte doit être déposée avant le premier mai 1979.Donné à Arthabaska, ce quatorzième jour de novembre 1978.Fernand Daigle Greffier-adjoint AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 27 septembre 1978 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, pavables à RUBIN BROTHERS INTERNATIONAL FASHIONS LIMITED a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement d'Arthabaska le 1lième jour d'octobre 1978, sous le numéro 211430.Ce 15ième jour de novembre 1978.La Banque Toronto-Dominion NOTICE Notice is hereby given that the contract of sale dated septembre 27th, 1978 to the Toronto-Dominion Bank of all the debts, présent or future, payable to .RUBIN BROTHERS INTERNATIONAL FASHIONS LIMITED wat registered at the Registry Office for the Registration Divisiorr of.Arthabaska on the Mth day of October, 1978 under number 211430.Date the 15th day of november, 1978.The Toronto Dominion Bank « PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Le rôle d'évaluation de la corporation municipale de la paroisse Saint-Christophe d\u2019'Arthabaska, pour l'année 1979 est maintenant déposé au bureau du secrétaire-trésorier, et que tout intéressé peut y en prendre connaissance, et que toute plainte doit ê- tre produite avant le premier jour de mai 1979.DONNE à Arthabaska ce 15ième jour de novembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Benoît C.Verville Secrétaire-trésorier CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC \u201c AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle d\u2018évaluation de la ville de Victoriaville pour l'exercice financier de l\u2019année 1979, tel que préparé par M.Réjean Dugré, e.a., évaluateur, a été déposé à mon bureau le 14 novembre 1978.Ce rôle est accessible pour consultation à l'hôtel de ville, 1, ouest, rue Notre-Dame, Victoriaville, durant les heures de bureau.Tout intéressé peut y en prendre connaissance et toute plainte doit être déposée avant le premier mai 1979 au bureau du secrétaire du Bureau de révision, à l'hôtel de ville.Toute plainte doit-être accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de taxes.Victoriaville, - le 21 novembre 1978.\u2019 Le greffier G.H.BOISVERT Municipalité Sainte-Victoire d\u2019Arthabaska AVIS DE STATIONNEMENT DANS LES RUES L'HIVER La municipalité de Sainte-Victoire a adopté un règlement portant le no 60-1971, interdisant le stationnement dans les rues de la municipalité de tout - véhicule moteur de minuit 3 8 heures a.m.pour la période du ler novembre au Ter avril de l'année suivante, pour faciliter l'entretien des rues durant la saison hivernale.Le contravenant à ce règlement, pourra se voir décerner un billet de stationnement ou aura la désagréable surprise de constater que son véhicule automobile a été remorqué, pour prendre possession de ce dernier le propriétaire devra payer les frais de remorquage, \u2018de remisage en sus de l\u2019amende et des frais.Copie certifiée.Donné à Victoriaville ce 17e j jour de novembre 1978.André Allard, secrétaire-trésorier Municipalité du canton de Chester ouest Demande de soumissions Pour ramassage de vidanges dans les limites de\u201d toute.la municipalité, ces dites vidanges comprennent les déchets des \u2018résidents permanents et des .Chalets.Les extra seront discutés lors de l'acceptation du contrat et rémunérés selon la présentation des soumissionnaires et les exigences du conseil municipal.Ces soumissions seront décachetées à l\u2019ouverture de la séance régulière du 4 décembre 1978.: Le conseil s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ou aucune des soumissions.Celles-ci devront parvenir au bureau du secrétaire au 54, Bon- Accueil, Saint-Paul-de-Chester, cté Arthabaskä, Qué.Michel Gagnon, secrétaire.28/11/78 PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROIS- SÈ SAINT-CHRISTOPHE D'ARTHABASKA.APPEL D\u2019OFFRES La -corporation municipale de la paroisse Saint- Christophe d'Arthabaska demande des soumissions cachetées pour \u2018\u2019L'ENLEVEMENT, LE TRANSPORT ET L'ELIMINATION DES DECHETS SOLIDES, CONSISTANT SURTOUT EN ORDURES MENAGERES\"\u201d.Les soumissions devront être expédiées par courrier recommandé au secrétaire-trésorier de la municipalité Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, ou lui être .remises de main à main pour lundi le 4 décembre * 1978 avant 18 heures.Pour être considérée, chaque soumission devra é- tre accompagnée d'un cautionnement soumission de cing mille ($5,000.00) dollars, et d\u2019une copie d'accord de principe émis par le Service de Protection de l'Environnement concernant le terrain _ qui \u2018servirä- d'enfouissement sanitaire.Ne seront considérées que Jes soumissioris- préparées sur les formules fournies par la municipalité Saint-Chris- tophe d\u2019Arthabaska.La municipalité Saint-Christophe d\u2019Arthabaska ne s'engage pas à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Arthabaska, le 6 novembre 1978.- Benoit C.Verville Secrétaire-trésorier VILLEDE VICTORIAVILLE \u2014\u2014 \\ \u2014_ ~ CANADA pere PROVINCE DE QUEBEC MND, TH VILLE DE VICTORIAVILLE hi APPEL D\u2019OFFRES = Des sountissions.cachetées dans des enveloppes marquées \u2018Soumission pour assurances générales\u201d seront reçues au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville, 1, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, jusqu'à .15.0 heures, vendredi le 15 décembre 1978.\u201c Elles seront ouvertes publiquement à 15.00 heures le même jour, au même endroit.Les soumissionnaires sont limités aux courtiers ayant un bureau à Victoriaville.On pourra se procurer les documents nécessaires au bureau du gérant municipal.Pour .être admissibles, les soumissions devront être conformes au cahier des charges.La ville ne s'engage pas à accepter ni la plus bas- sæ, nm aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte erwers le ou les soumissionnaires.+ ~ - Le greffier TRE es G.H.BOISVERT epi a.Appels d\u2019offres Sujet: : - Transport de neige dans les limites de la ville d\u2019Arthabaska pour la saison d'hiver 1978-79 Formules de soumission: Les soumissions devront être présentées sur les formules préparées par la ville d\u2019Arthabaska et disponibles au bureau de soussigné.Date: : : Les soumissions, dans des enveloppes cachetées.et portant l'inscription \u2018\u2019soumission pour transport de neige\u201d seront reçues au bureau du soussigné, le ou avant le ler décembre 1978 jusqu'à quinze (15 h 00) heure normale et elles seront ouvertes publiquement le 4 décembre 1978 lors de la séancé du conseil.La ville d\u2019Arthabaska ne s \u2018engage à accepter ni fa plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune responsabilité envers le ou les soumissionnaire._ Donné à Arthabaska, ce dixseptibme jour de novembre 1978.Fernand Daigle, sécrétaire-trésorier.le 21 novembre 1978.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DEMANDE \u2018 5 de DEMANDE DES SOUMISSIONS CACHETEES dans des enveloppes portant l'inscription \u201cSOUMISSION POUR DEMOLITION D'UN BATIMENT\u201d seront reçues au bureau du soussigné, greffier de la ville de Victoriaville, jusqu'à 15.00 heures, le ler décembre 1978, relativement à la démotition du bâtiment suivant: \u2014 Bâtiment situé à 100, avenue Des Chalets, à Victoriaville.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par M.Albert-R Audet, ingénieur de la ville, et que l\u2019on pourra obtenir.à son bureau, situé à 400, rue De , Bigarré, à Victoriaville.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé au montant de CINQ CENTS DOLLARS\" ($500.00) fait à l\u2019ordre de la ville de Victoriaville.Les soumissions reçues après 15.00 heures, ie 1er .décembre 1978, ne seront pas considérées.La ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Victoriaville, \u2014; Le greffier \u2018 vtt BOISVERT \u2014\u2014 _ #.& te gem = Fy DS TS es Fh oo tr mom vu A A 00 em emt em ee 0 ù 5° ® $ f f rt amer ser 1 mai NES SE ny Université du Québec _ à Trois-Rivières ui sont-ils?Dans «L\u2019Union» du 24 octobre dernier, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières annonçait les cours qu\u2019elle offrira en janvier 79 à Victoriaville.Une clientèle diversifiée s'inscrit à ces divers cours offerts par l\u2019Université, selôn le champ d\u2019action de chacun ou selon l\u2019orientation nouvelle préparant à une certaine mobilité professionnelle.Enfance inadaptée Les étudiants inscrits a l\u2019un ou à l\u2019autre de ces auprès des enfants inadaptés: déficients mentaux, lents intellectuels, handicapés physiques et perturbés émotifs.Ceux qui veulent devenir éducateurs professionnels en milieu institutionnel surtout complètent le programme du baccalauréat spécialisé en enfance inadaptée.Par ailleurs les enseignants en enfance inadaptée ou qui s\u2019orientent vers ce type d'action sont inscrits ou s'inscrivent au programmes oeuvrent tous baccalauréat en en- A détecteurs.Détecteurs.docteurs Sate Form (suite de la page 23) : tillons .mis a l'épreuve étaient conformes aux normes minimales.La recommandation de l\u2019ACC | est basée sur la réaction des détecteurs testés et-non pas - sur tous les modèles de la même marque.L\u2019ACC recommande à ses lecteurs d'acheter deux détecteurs: l\u2019un photoélectrique à placer dans le corridor donnant sur la chambre à coucher et l\u2019autre à ionisation à placer au rez- de-chaussée près de la cage de l\u2019escalier mais pas dans la cuisine.Les propriétaires de maisons sans étage devraient choisir un modèle à ionisation et le mettre près de l'escalier qui descend au sous-sol.- a a souligné aussi qu\u2019en dépit des mesures législatives qui ont été prises pour obliger les -gens à acheter des détecteurs, on n\u2019a pas fait grand chose pour essayer -de persuader le public.En effet, le gouvernement fédéral a refusé de supprimer la taxe de vente qui frappe ces appareils et seules quelques compagnies d'assurance font des rabais à ceux de leurs.clients qui ont fait installer chez eux des - autres et la Halifax Insurance offrent des réductions de 4 et 5 p.100 respectivement mais seulement à leurs clients qui ant déjà une police.La Gore Mutual accorde un rabais de $12.50 et la General Accident groups un de $10.00.Trois compagnies, la Cooperators, la Royal et la Halifax vendent à leurs clients déjà assurés des détecteurs choisis par la compagnie à 50 p.100 de rabais.Ces mesures constituent certes un progrès mais elles sont nettement insuffisantes si l\u2019on songe aux énormes dégâts que causent les incendies chaque année.«Ce n\u2019est pas en restant ainsi sur l\u2019expectative que * les compagnies d'assurance .inspireront beaucoup de respect», dit l'Association des consommateurs du Canada.L'ACC recommande à ses lecteurs de s\u2019informer d\u2019abord auprès de diverses compagnies du prix de leur police, sans dire aux courtiers qu\u2019ils ont fait installer des détecteurs de fumée.Ce n\u2019est qu\u2019une fois qu\u2019il aura fixé le prix qu\u2019ils pourront le lui dire et lui demander de leur faire un rabais.Scouts et guides seignement à l'enfance inadaptée ou au certificat.À noter que l\u2019étudiant qui réussit l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux programmes est susceptible d\u2019obtenir un permis d'enseignement à l\u2019enfance inadaptée de la part ,du ministère de l\u2019Education du Québec.Enseignement élémentaire On trouve dans ce programme les enseignants au niveau élémentaire qui complètent un baccalauréat d'enseignement - à l\u2019élémentaire.Nombreux sont ceux qui déjà possédaient un brevet d\u2019enseignement.Les étudiants de ce programme, cependant, compléteront leurs connaissances nécessaires à leur enseignement et une formation pédagogique indispensable: en développant chez eux un esprit de créativité, de recherche, d'adaptation aux élèves qu\u2019ils doivent former et éduquer.Nursing Les candidats au programme du baccalauréat en nursing sont des infirmières ou infirmiers diplômés par une école autorisée.Et comme l\u2019admission à ce programme exige un droit de pratique reconnu, les étudiants de ce programme sont familiers avec le milieu d\u2019exercice et spécialement avec le milieu hospitalier.Ayant reçu une formation préalable en nursing par leurs études collégiales et ayant acquis une - expérience professionnelle, les études en biologie et en psychologie de ce programme les préparent à une plus grande spécialisation.Secteur professionnel Le certificat et le baccalauréat d'enseignement professionnel assurent aux maîtres qui y sont inscrits une formation psychopédagogique les rendant aptes à communiquer aux autres ce qu\u2019ils savent faire.\u2018Le programme du baccalauréat, de plus, permet aux maîtres de se perfectionner ou d'acquérir des connaissances nouvelles dans leur discipline.Voilà pourquoi dans ces deux programmes, on y retrouve des maîtres des niveaux secondaire et collégial: soudure, électricité, mécanique, etc.Le maître qui réussit l\u2019un de ces programmes est susceptible d'obtenir un permis ou un brevet d'enseignement professionnel.Administration tabilité Une clientèle diversifiée se retrouve dans ces programmes d\u2019administration et de sciences comptables: des administrateurs et des gestionnaires voulant acquérir des connaissances théoriques et pratiques dans le domaine de l\u2019administration; d\u2019autres, par ailleurs qui s\u2019orientent vers un travail d\u2019administrateur, s\u2019initient par ces programmes à une gestion systématique.Ces programmes peuvent aussi être une bonne préparation à ceux qui veulent faire partie de corporations professionnelles telles que RIA, CCA, IBC.et comp- PROVINCE DE QUEBEC mai 1979.MUNICIPALITE DE SAINTE-VICTOIRE COMTE D'ARTHABASKA.-_ AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST PAR les présentes donné, -que le rôle d'évaluation de la municipalité de Sainte-Vic- toire d\u2019Arthabaska, pour l\u2019année 1979 est maintenant déposé au bureau du secrétaire-trésorier, que toute personne intéressée peut en prendre connaissance et que toute plainte doit-être déposée avant le 1er Donné à Victoriaville, ce 15e jour de novembre 1978.\u201c André Allard .Secrétaire-trésorier.- Avis de demande Les programmes de sciences comptables regroupent soit des gens qui, sur le marché du travail, désirent acquérir un complément de formation en sciences comptables, soit des gens qui veulent se spécialiser en comptabilités spéciales, prix de revient, vérification et fiscalité.Ces programmes permettent également l'accès à cer- À A dt, ORE Se en Hees taines associations comptables.Pour des informations supplémentaires vous pouvez vous adresser au secrétariat de I'UQTR a Victoriaville (a la -Polyvalente de Victoriaville, 605 rue Notre-Dame est) téléphone: 758-3117.Les heures de bureau: de 15 h à 17 h tous les jours et de 18 h 30 à 20 h 30 du lundi au jeudi.baska, Qué.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité du Canton de Chester ouest AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité est par les présentes donne par le soussigné, secré- taire-trésorier de la susdite municipalité, que le rôle d'évaluation de cette, municipalité est complé- , té et déposé à mon bureau; qu'il restera ouvert à l'examen des intéressés, ou de leurs représentants, au 54 Bon Accueil, Saint-Paul-de-Chester, cté Artha- DONNE à Saint-Paul-de-Chester ce 20ième jour de novembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Michel Gagnon Secrétaire-trésorier cent soixante-dix-huit.AVIS LES ENTREPRISES A.R.M.LIMITEE Avis est donné par les présentes que LES ENTREPRISES A.RM.LIMITEE, une corporation incorporée en vertu de la loi des Compagnies, et ayant son bureau chef en la municipalité de Daveluyville, comté d'Arthabaska, s\u2019adressera au ministére des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de la province de Québec, afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte en vertu des dispositions de la loi des Compagnies.i Date a Daveluyville, ce quatorze novembre mil neuf Le procureur de la requérante, Robert Desaulniers, notaire.idéal pour Chaise berçante sur billes, très confortable.9 GTERIQUITO GTÉVROS TE Fauteuil-tit idéal pour sous-sol.À Yoyez nos modèles de set de salon en spécial pour les Fêtes de tous genres.nca au > 3 ro.Pn 59.9 Princeville (GAB) \u2014 Les effectifs en place pour 1978-79, chez les scouts-guides de Princeville, sont en nombre très satisfaisant dans les cinq branches à l'oeuvre.Chacune de ces branches a ses locaux.Une distribution d\u2019arachides tenue dernièrement a été un plein succès et la direction générale à tenu à manifester son appréciation envers la population.Pour la saison en cours, les animateurs sont François Letendre et Daniel Poulin pour les louveteaux ainsi que Jocelyn Neault et Julien Boutin pour les éclaireurs; les noms d'animateurs serent bientôt rendus publics pour les autresbranches.- = - d\u2019abandon de charte Prenez avis que la corporation \u2018Restaurant Chez iréne (Arthabaska) Inc.\u201d, dont le siège social est situé 3 Arthabaska, dans le district d'Arthabaska, demandera au ministre des Consommateurs, Loo- pératives et Institutions financières, la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispo- \u201d sitions de la loi des com ies.Daté à Arthabaska, ce ee jour de novembre 1978.Me Yves Béchard, notaire Le procureur de la requérante Gilles Anctil Rembourrage 16 rang ANCTIL, VICTORIAVILLE (Sortie de Victoriaville, chemin Grande-Ligne- environ 4 mities de Victoriaville) LTV 30Vd \u2014 8461 IUBWIAON LZ IQYVN \u2014 NOINN.T 2 © daveluyvile par monique roy - 367-2285 A Daveluyville Daveluyville (MNR) \u2014 Le conseiller Jean-Paul Savoie a été autorisé à former un comité qui verra à faire les pressions nécessaires- auprès de la commission scolaire Régionale des Bois- Francs afin que soit dispensé à Daveluyville les cours de la 3e année du secondaire.Le développement résidentiel est actuellement restreint notamment à cause du système scolaire im- \u201ccomplet sans oublier l\u2019avantage qu\u2019y trouveraient les étudiants à ne pas avoir à voyager.Par ailleurs, un taux d'intérêt de 1% par mois sera chargé à tout retard Nouvel exécutif du P.L.Q.à Saint-Valère Saint-Valère (MD) Dernièrement, plusieurs membres actifs du Parti Libéral à Saint-Valère se réunissaient sous Ila - présidence de M.Gilles - Desrosiers, président de l\u2019Associatiett Hbérale du comté d\u2019Arthabaska.Après avoir passé en revue Aro Inc.Daveluyville (MD) \u2014 Le - tninistre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale (MEER), M.Marcel Lessard, a annoncé la semaine dernière que son ministère venait de s\u2019engager à verser $74,000.00 en subventions à Aro Inc.de .PAGE À-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 le travail accompli dans le passé, les membres présents formèrent un _nouvel exécutif.On retrouve donc à da\u2018 présidence M.Denis Beauchesne.Il sera secondé de M.Alain Savoie, vice-président, et de M.Michel Gosselin en tant que secré- faire-trésorier.Deux reçoit $74,000 Daveluyville pour l\u2019agrandissement de sa manufacture de meubles de style antique.Ce projet devrait amener la création de 13 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $373,000.00.Rappelons que cette sub- directeurs ont également été élus; il s\u2019agit de MM.Henri Brûlé et Roch Allard.Ces nouveaux élus travailleront, avec.les autres membres, à faire de la campagne de recrutement et de financement du Parti Libéral du Québec ün réel Dm an vention est offerte en vertu du programme LSDR (Loi sur les subventions au développement régional), institué par le MEER pour inciter à l\u2019investissemient et créer des emplois, ceci en vue de.combattre les disparités régionales.les aiment! » Une belle soirée pour les amateurs Pour ceux qui eu Aramis.d'huîtres.Les membres des Chevaliers sonnes se de Colomb et des Aramis de Warwick étaient invités samedi soir dernier à une Ms Arran, ; d'huftres; on la voile doa: | caf | La ~ sont rendues à cette cinquième invitation des Chevaliers et A me ps Tr.J fi NE (Photo H.A.A.} .Samuel.dans le paiement de taxes dues à la municipalité après échéance.Le règlement 231 a été adopté autorisant le chef de la Brigade incendie à fournir les services de protection à toute municipalité qui en fait la demande ou à requérir les services d\u2019une Brigade d\u2019une autre municipalité lorsque la situation la rend né ire.L'enlèvement des vidanges a été confié à Jacques Gaudreau Inc.pour les années 79-80 et 81.Enfin, une somme de $50,000.00 sera empruntée temporairement pour couvrir des frais d\u2019administration.Deux vois chez Rénovateur Rona : Le Rénovateur a reçu la visite de cambrioleurs à deux reprises au cours de la semaine dernière.Le premier vol par effraction a \u201c eu lieu mercredi soir entre 18 et 24 heures.Les voleurs ont emporté le coffre-fort qui contenait environ $10,000.00 en chèques et en argent.Dans la nuit de vendredi, une autre visite, probablement effectuée par les mêmes auteurs du premier vol, soulageait Rona de quelques carabines et outillages pour une valeur de $3,000.00 à $5,000.00.Dans les deux cas, les cambrioleurs ont pénétré par la porte arrière.L\u2019inspecteur Tétreault de la Sûreté du Québec à Gentilly a été chargé de l\u2019enquête.Ligue Bonne Entente Germain Hains et Marcel Bergeron se signalaient au cours des parties disputées la semaine dernière dans la ligue Bonne Entente.Mareel Bergeron marquaient 3 bits et 2 assistances aidant ainsi son équipe à vaincre le Saint- Pierre-les-Becquets au compte de 8 à 2 en faveur du Saint-Léonard.Quant à Germain Hains du Rochefort Construction, il comptait 3 buts et une assistance sur les 9 points marqués par son équipe, infligeant une défaite au Aro qui ne réceltait que 2 buts.l\u2019affiche, le jeu s\u2019avérait \u2018 serré.Saint-Pierre l\u2019emportait 6 à 5 sur Saint- -Saint-Léonard triomphait 5 à 1 sur Autos Saint-Hilaire.Aro et Aston- Jonetion ainsi que Autos Saint-Hilaire et Saint- Samuel.devaient \u2018se con- - .: N premiers avec 4 points et les seconds avec 5 points.Enfin, Lessard Machinerie concédait une victoire de 4-3 à l\u2019équipe d\u2019Aston-Jonction.Salon du livre 2 Daveluyville Une grande premiére a Daveluyville! En.effet, mercredi le 22 novembre se tiendra à l\u2019école Notre- Dame-de-l\u2019Assomption une exposition de livres et de jouets éducatifs.La librairie Saint-Jean de Victoriaville\u2018 offre ce service à la population.La direction et le Comité d\u2019école vous invitent à venir choisir vos cadeaux de Noël.Le salon sera ouvert au public de 15 h 30 à 17 heures et de 19 heures à 2 heures.C\u2019est une occasion à ne pas manquer pour - apprécier les nouveautés dans le domaine littéraire et les jouets éducatifs.In veut le secondaire II! Invitation aux jeunes et aux moins jeunes Des soirées de réflexion auront lieu les 23 et 30 novembre à l\u2019église paroissiale.Le mouvement des Femmes Chrétiennes a invité l\u2019abbé Gérard Marier, qui.s'occupe de pastorale dans le domaine scolaire.rement intéressés par les propos de l'abbé Marier.Les personnes désireuses de le rencontrer pourront se rendre au sous-sol de la sacristie après les causeries qui débuteront à 19 h 30.- Jeudi, le 23, les adultes seront invités à réfléchir sur le thème «La famille, espérance chrétienne» alors que la réflexion du 30 s'adressera particulièrement aux jeunes.Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail Un élément nouveau: | autosurveillance «Fondée sur la parti cipation active et volontaire du milieu, la politique québécoise de la santé et de la sécurité des travailleurs propose que la surveillance au niveau de l'établissement soit d'abord assumée par les travailleurs et les employeurs * eux-mêmes, premiers concernés par la santé et la sécurité au travail» C\u2019est ce que déclarait le ministre d\u2019Etat au Développement social, monsieur Pierre Marois, lors du dépôt du Livre blañc sur la santé et la sécurité au travail.1% « Il n\u2019est pas question d\u2019éliminer les Services d\u2019inspection actuels, mais plutôt d\u2019apporter un complément a leurs efforts.Dans ce contexte, le travail des inspecteurs se - concentrera davantage sur Dans les autres parties à les problèmes ou les secteurs jugés prioritaires de même que sur l\u2019arbitrage des différends.- ; PS L'inspecteur devrs tra: vailler an étroite colls- boration avec les Comités: paritaires de santé et.de sécurité au travail et les Associations sectorielles de - ~ 4 pourra exiger que l\u2019employeur fasse exécuter des analyses d'équipement ou de procédés de travail et il détiendra, à titre préventif, le pouvoir d\u2019ordonner la suspension d\u2019un \u2018travail dangereux.* Dans le but d\u2019amener une plus grande cohésion entre les différents Services d\u2019inspection (ministère des Richesses.naturelles, ministère du Travail, Services de protection de l\u2019environnement, Office de la construction du Québec), le Livre blanc propose également l\u2019unification de : tous ces services sous une direction générale qui aura à élaborer des normes de saiu- brité et de sécurité.Mais bien\u2018 sûr, aucun Service d\u2019inspection \u2018ne pourra jamais se substituer à la surveillance préventive que seules les personnes concernées peuvent faire quotidiennement.C'est pourquoi le ministre d'Etat au\u2019 Développement social, - monsieur.Pierre Marois, tient à souligner que la réforme constitue un défi pour toute la société québécoise.C\u2019est un appel à ; responsabilité, à la santé et de sécurité.B- maturité et à l\u2019action.Vo - i En juillet dernier Baisse de 8% de l\u2019activité d L'activité dans l'industrie de la construction au Québec a connu, en juillet dernier, une baisse de 84% par rapport au mois de juillet 1977.+ C'est ce \u2018qu\u2019indique un communiqué publié par le Service de la recherche de l\u2019Office de la construction du effectué 9,8 millions d\u2019heures de travail en juillet 1978, contre 10,7 millions au cours du même mois l\u2019an dernier.Le niveau des heures travaillées en juillet dernier est à peu de choses près équivalent à la moyenne enregistrée pour les mois de travail.Pour ce qui concerne les sept premiers mois de l\u2019année, la baisse de l'activité dans la construction atteint 10,2% alors que les salariés ont travaillé 66,6 millions d\u2019heures, comparativement à\u2019 74,2 millions situé dans la grande région de Montréal ont effecuté 34,9 millions d'heures de travail durant les sept premiers mois de 1978, contre 41,8 millions pour la \\même période l\u2019an passé.Cela représente une baisse de 16,5%.AREER XE AMY Sl.> ans la construction premiers mois de l'année, soit 8,0% de plus qu\u2019en 1977, alors qu\u2019ils effectuaient 11,4 millions d'heures de travail, dans la même période.Dans le reste de la province, les heures travaillées sont de 19,4 millions pour les sept premiers mois ists da 2\" a - tb diminution de 7,6%.L\u2019examen détaillé des informations, sur.la base des régions de domicile des salariés, nous permet de constater que pour les sept premiers mois de l'année, comparativement à l\u2019an dernier, la\u2019 situation se x pour les sept premiers mois Quant aux salariés de la del'année,parrapportâ21,0 présente de la façon Québec, lequel précise que juillet de la période 1971- de1977.région de Québec, les heures millions en 1977, soit une suivante: n les salaïiés assujettis au 1977, celle-ci étant d\u2019environ Sur le plan régional, les travaillées s\u2019établissent à 0 décret de la construction ont 9,9 millions d\u2019heures de salariés dont le domicile est 12,3 millions durant les sept e , (en milliers d'heures) t Région 1978 1977 Variation a Rimouski 3 072 (%) Fy Chicoutimi 3 934 2966 3,6 le Québec 12305 3717 5,8 .Trois-Rivières 3583 113 8,0 Drummondville 1 519 3011 19,0 Sherbrooke 1 744 1629 6,8 Montréal 24 627 2045 -14,7 e Saint-Hyacinthe 3139 29745 -17,2 e Sorel 589 3557 -11,8 Joliette 2 764 747 -21,2 Saint-Jérôme 3 801 3268 -15,4 (Grand Montréal) (34 923) 4517 - -15,9 Vald'Or 1 738 2582 -34,4 Hauterive 884 1973 -11,9 e, Sept-Iles 775 929 4,9 rs ; 1256 -38,3 r- at 2 YA _ UNEDES Sh] PRINCIPALES : Xe CAUSES 8 DE TOUTE \u2019 LA CRISE .DE L'ENVIRONNEMENT rhs Loo A C'EST LE GASPILLAGE - | DE NOS RESSOURCES! \u2018Sports et déchets divers g Voilà l'aspect que présentait une halte de piste deskide retrouverons-nous les lieux l'an prochain?Les Services fond le printemps dernier.Bientôt, les Québécois de protection de l'environnement du Québec rappellent.PENSEZ-Y! - reprendront le chemin des forêts pour pratiquer des que la nature ne demande qu'à rester belle.sports d'hiver de plus en plus populaires: dans quel état Les clubs 4H du QUÉDOC name Spécialité: rotin, osies bambou ameublement de boudoir de sous-sol et de jardin Avant Noël Super spécial Ps e pr 331/3 de rabais sur bagues i / _ et joncs, aussi 20% sur tous autres bijoux en or.315 rue Notre-Dame est - Victorioville-:752-4427 - * Coin boul.Bois-Francs et rue Notre-Dame est 62-V 3DVd \u2014 8/61 JUBNIAON LZ IGHVIN \u2014 NOINN, Y J \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 = eme A mm + germ pao mw mo esa arn Bal des Moissons à Nicolet Eberhard Reebs et Marie-Paule Gouin, Nicolet (HRR) \u2014 Si aucune personne de Victoriaville ou de la région immédiate n'a remporté les prix Cérès, catégorie services et catégorie pratique, au Bal des Moissons de vendredi soir dernier, ne peut tout de même dénier l\u2019importance et la valeur des lauréats.Dans la catégorie de la pratique, c'est un.homme d\u2019origine allemande, Eberhard Reebs, propriétaire de la ferme «Rebbrogk» à Saint- Grégoire, qui a remporté le _ trophée Cérès 1978.Dans la catégorie des -services, le trophée Cérès 1978 a été remis à Marie-Paule Elie- Gouin, de Nicolet.Dans la catégorie des services, M.Martial Pépin s'est classé en deuxième position, M.Claude Marchand en.FPE FR TD \u2014 Canada en 1953, à Saint- Grégoire plus particulièrement, possède actuel- lemert une terre d'une superficie de 160 acres.Parti du plus bas degré de l\u2019échelle, M.Reebs, aidé de son épouse, à su améliorer la productivité de ses champs et monter un troupeau Holstein de grande classe.Le lauréat est président provincial de l'association Holstein et est juge officiel national de l\u2019association.Il a été l\u2019un des pionniers du drainage souterrain dans son milieu.Marie-Paul Elie-Gouin Mme Elie-Gouin, mère de 6 enfants, s\u2019est fortement impliquée dans son milieu, particulièrement \u2018dans l\u2019A.F.E.A.S., mouvement dont elle a d\u2019ailleurs été une a 4 TEE US J ~\u2014\u2014 des pionniéres.Elle est présidente diocésaine du même mouvement depuis 1975 et est présidente provinciale de la commission ridrale provinciale depuis cette année.L\u2019attribution du trophée a provoqué une vague d\u2019hommages au travail de la .femme en milieu agricole.Mme: Elie- Gouin, suivie de d\u2019autres orateurs, a loué la large contribution des femmes dans le domaine de l'agriculture.Pour chacun des deux prix Cérès, les organisateurs du Bal des Moissons ont retenu des candidatures.Jean-Louis Hains Ainsi, en deuxième position dans la catégorie des services, c'est le nom de troisième position et Mme Elie-Gouin (dernière à droite) en première position.(Photo H.R.R.) &'Dans le catégorie de la pratique, M.08 troisième position et M.Roobe fn G'Jean-Louis Haine s'est classé en _ premidre position.- amt potion M.Maroëi Ronde (Photo H.R.R.) CEL ei REE ax, vo) Te ome \u20ac - De lauréats des trophées Cérès 1978 M.Reebs s reçoit ici le trophée Cérès 1978 dans la a catégorie de la pratique.M.| Jenvious Hains de Tingwick qui a été retenu.M.Hains a donné vingt années de sa vie à la coopération.C\u2019est lui qui est concepteur du programme qui soulignera\u2019 cette année le 40e anniversaire de fondation de la Coopérative agricole de Granby.On dit de M.Hains qu\u2019il est I'«bomme de la coulisse, le concepteur».Marcel Rondeau En deuxième position, dans la catégorie de la pratique, c\u2019est le nom de Marcel Rondeau, éleveur Ayrshire de Victoriaville qui a été retenu.Pour M.Rondeau, l\u2019année 1978 a été couronnée de succès.Le propriétaire de la Ferme Ronde s\u2019est en effet mis en évidence au cours de cette année.Il s'est mérité le titre de meilleur exposant à l'exposition.- régionale de Victoriaville et à l\u2019exposition provinciale de Québec.Sa vache Ronde Star Man Judie s\u2019est mérité le titre de Grande championne à ces deux expositions; elle a été en même temps déclarée la - Meilleure productrice exposée à l\u2019exposition de .Victoriaville et ce double - titre est tout à fait unique.Une autre de -ses vaches Meredith Nancy a été couronnée Grande championne de réserve à Victoriaville et s\u2019est classée : première à Québec.Son taureau Ronde Klondike Janot s\u2019est classé premier et Grand Shsspiop 3 Vigheria.ville.Lo Claude Matchaud : To Enfin; en role \u2018position dans la \u2018catégorie \u201cdes services c\u2019est l\u2019agronome Claude M&f 2 gl TI, TREE \u201c chand de Victoriaville qui a remporté \u2018une mention honorable, Depuis 1974, c\u2019est Jui qui assume la respon sabilité de conseiller technique du \u2018club Holstein des Bois-Francs.L'année derhière b à mis sur pied avec le bureau de Thetford- Mines, une série d'émissions radiophoniques agricoles sur le réseau des Appalaches à C.F.D.A.de Victoriaville.Martial Pépin Enfin, Martial Pépin, copropriétaire de la ferme Pépinoise de Warwick s\u2019est classé en.troisième position dans la catégorie pratique IY * (Photo H.R.R.) du prix Cérès.M.Pépin est agriculteur depuis 1957 et a été président de la- Société d\u2019agriculture du comté d\u2019Arthabaska pendant trois.ans.Il a également été\u201d: directeur du club Holstein ° des Bois-Francs durant trois ans et vice-président depuis 3ans.En 1974, Martial et Normand Pépin se sont mérité la bannière de premier éleveur et premier exposant à l\u2019exposition de Québec.C\u2019est leur troupeau qui s\u2019est le mieux classé à Toronto parmi les troupeaux du Québec.Ve Mme Marie-Paule Elle-Gouin reçoit son trophée Cérde dans je catégorie des services des mains de M.Ran- cpyri-aréeidents d'honneur du Bai des ven glesons 1978, Sori an ae «2 HEC ir eT [EN 00H AA GARE dame on - ~ (Photo H.R.A._ \u2018proposition économie Pour la majorité des abonnés Le prix de l'électricité augmentera de 10% par an en moyenne au cours des trois prochaines années Le Conséil des ministres, à sa séance du 2 novembre dernier, a adopté le règlement no 225 de l\u2019Hydro- Québec établissant les tarifs d\u2019électricité pour les années 1979, 1980 et 1981.Ce règlement diffère de la proposition originale de l\u2019Hydro-Québec étudiée à la fin de septembre par la Commission parlementaire de l\u2019énergie en ce qu\u2019il restreint la hausse des tarifs, surtout pour les abonnés du secteur domestique et plus particulièrement pour la majorité de ceux-ci qui consomment 900 kilowattheures ou moins par mois.Le prix de I'énergie électrique au secteur domestique sera: - par kWh, pour les 900 premiers kWh, ce qui touche plus de la moitié des abonnés: Demande Autorise 1978: ¢1.80 ¢1.80 1979: e2.12 (+17.8%) ¢2.00 (+11.1%) 1980:\" ¢2.45 (+15.6%) ¢2.20 )+10.0%) 1981: ¢2.70 (+10.2%) ¢2.40 (+ 9.1%) - par kWh, pour tous les kWh suivants: ; Demande Autorise 1978: ¢1.90 ¢1.90 1979: ¢2.25 (+18.4%) \u20ac2.20 (+15.8%) 1980: ¢2.58 (+14.7%) «2.50 (+13.6%) 1961: 2.83 (+ 9.7%) \u20ac2.80 (+12.0%) - pour l\u2019ensemble de la catégorie domestique: Demande : Autorise 1979: | +16.9% +13.8% 1980: +16.9% +13.1% +11.6% os 1981: +16.9% Le nouveau règlement grande puissance.Les &fdiffère également en ce qui hausses seront les suivan- concerne le tarif normalisé tes: de la catégorie industrielle - Demande Autorise 1979: 19.9% 14.9% 1980: ' 19.9% .14.9% 1981: 12.3% 14.5% En ce qui concerne les Enfin, pour l\u2019ensemble de autres catégories tarifaires, toutes les catégories la nouvelle proposition ne tarifaires, les hausses seront diffère pas de la première.les suivantes: Demande Autorise 1979:.15.9% 13.7% 1980: 15.9% - 13.3% 1961 :- 10.0% 10.6% Les nouveaux tarifs entreront en vigueur le ler janvier de chaque année.Le Gouvernement a jugé opportun d'accepter une tarifaire s\u2019échelonnant sur trois ans parce qu\u2019elle permet tant aux familles qu\u2019aux entreprises et à l'Hydro- Québec elle-même de mieux planifier leurs budgets, en sachant précisément où l\u2019on s\u2019en va.| Pensez aux petits Nous bradons notre avenir Dy a tris longtemps - si longtemps que les impôts étaient chose inconnue et que les postes fonctionnaient encore - les gouvernants de notre jeune nation constatèrent qu\u2019elle était lente à s\u2019industrialiser.Après avoir étudié ia situation, ils s\u2019aperçarent que la plupart des articles étaient fabriqués à l\u2019étranger et importés au Ca- nadn.C\u2019est pourquoi ils élevèrent des barrières tarifaires pour freiner les importations.Les fabricants étrangers, marchandises à des prix aussi bas que ceux pratiqués par les producteurs canadiens, se mirent à racheter des industries canadiennes:et à ouvrir des filiales à l\u2019intérieur de nos s frontières.Ces rejetons des compagnies étrangères n'avaient qu\u2019- une seule raison d\u2019être: approvisionner le marché canadien.Presque sans exception, ils appliquaient les méthodes de fabrication préconisées par les sociétés-mères établies à of AH, à la page.FO i Le Gouvernement juge également opportun et dans l'intérêt de tous les consommateurs d'énergie de toute forme que l\u2019Hydro- Québec poursuive les importants travaux en chantier puisque la disponibilité accrue d'énergie électrique qui en découlera permettra d\u2019abord et avant tout de remplacer du pétrole importé, qui se fait de plus en plus cher et bientôt de plus en plus rare, par de l\u2019énergie renouvelable peace au Québec.C\u2019est donc essentiellement pour financer une partie de ces investissements importants que l\u2019Hydro-Québec a besoin de revenus supplémentaires puisque tout ne peut être financé à 100% par des emprunts.\u2018Ainsi, selon la proposition tarifaire autorisée, et se fondant sur les taux de change en vigueur le 16 octobre 1978, l\u2019Hydro- MARIO FORTIN Conseiller vendeur .JACQUES: - BILODEAU Québec sera en mesure de financer 27% des $8.7 milliards qui seront investis au cours des trois prochaines années, alors que 73% devront être empruntés.Par ailleurs, le taux de couverture des intérêts que l\u2019Hydro-Québec aura à payer au cours de la période s\u2019établira en moyenne à 1.29, ce qui garantira aux prêteurs le maintien de la santé financière de l\u2019entreprise.L\u2019Hydro-Québec, rap- pelons-le, ne fait pas de «profits» au sens d\u2019une entreprise privée.Tous les fonds que ses abonnés lui procurent, après avoir servi a défrayer les frais d\u2019opération, sont réinvestis pour procurer aux Québécois l\u2019énergie de l\u2019avenir.C\u2019est un investissement éminemment rentable puisque non seulement il permet de remplacer à bon compte du pétrole importé, mais il permet aussi de procurer .GARANTIE S ANS plus GAETAN NOEL Technicien vendeur -« Technicien électronicien des milliers d\u2019emplois tant sur les chantiers de la Baie James que partout à travers le Québec dans les usines qui en fabriquent les éléments.Cette hausse contrôlée des \\ tarifs permet aux Québécois de continuer à bénéficier des coûts d\u2019électricité parmi les plus bas en Amérique comme en fait foi le tableau suivant: Facture mensuelle (30 jours): consommation de 1,000 kWh: Hydro-Québec Toronto Edmonton Winnipeg Vancouver Halifax Chicago New-York Par ailleurs, il est intéressant de noter comment le prix de l'électricité a évolué par rapport au coût Indice des prix à la consommation Coût de l'électricité (secteur résidentiel) Coût du gaz paturel (secteur résidentiel) Coût du pétrole (secteur résidentiel) Tél qu\u2019annoncé à la télévision un dépositaire d\u2019orgues @ ww à Victoriaville \\ Venez essayer \"à et entendre Nos différents modèles.Service après vente distribué par: M) rue Perreault Vale, nw Tél.: 758-1775 - Bienvenue à tous nos clients.Coût actuel $21.70 $24.91 $26.00 $28.93 $32.50 $42.70 $46.33 $03.15 de la vie en général et par rapport à d\u2019autres formes d\u2019énergie: 1961 1977 100.0 190.8 100.0 130.9 100.0 167.3 100.0 312.4 _ 4S-V 30Vd \u2014 8461 IHENIAON LZ IQYUVN \u2014 NOINN.T Congrès provincial du Club d'administration industrielle Victoriaville (HRR) \u2014 Le président-organisateur du congrès provincial des Clubs d\u2019administration industriel le, Benolt Roberge, avait bien raison de dire de ce congrès qu'il allait être centré sur le membre au moment d\u2019une conférence de presse antérieure.En effet, au cours de la journée de samedi, laquelle regroupait quelque soixante- dix membres provenant de tous les coins du Québec, les membres ont pu discuter de leurs besoins, tant sur le plan personnel que sur le plan professionnel.Quant au club lui-même, si on n\u2019a pas décidé de le réorienter, on a tout de même conclu qu\u2019il devait exister dans une sur forme redéfinie.Quatre ateliers ont permis d\u2019encadrer les discussions.Le premier portait pement dans forment pement Dans l\u2019ordre habituel, M.André Verville président de la zone 10 du Club d'administration industrielle et directeur au national du recrutement pour l'Est du Canada, Benoît Roberge, président du L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 ; = 3 ! Les animateurs au congrès provincial, M.André-P.Robert responsable de wil'atelier développement personnel, M.O'Jean-Claude Bilodeau, responsable de « l'atelier développement professionnel, CAl qu'on s justement sur le dévelop- personnel, le deuxième concernait le développement professionnel, le troisième portait sur la place d\u2019un Club d\u2019administration la société et le quatrième traitait enfin des structures d\u2019un tel club et des trois paliers, le palier national (puisque les Clubs un ensemble couvrant tout le territoire canadien), le palier régional (il y a trois régions à travers le Québec) et le palier local (formé des «chapitres» du Club).Au niveau du dévelop- personnel, les membres se sont entendus l\u2019idée que d'administration industrielle (CAI) lëur permettait des échangés avec les autres cadres.On a convenu de maintenir les visites industrielles et d\u2019augmenter le nombre de conférences avec des employeurs.Pour les membres, il est essentiel de se regrouper et on ne dénie industrielle pas l'importance de la connaissance de soi.Sur le plan professionnel, les discussions ont fait ressortir l'importance de l\u2019information.La formation proprement dite n\u2019est plus l\u2019apanage d\u2019un Club d\u2019administration industrielle, formation entendue au sens traditionnel.Les membres peuvent parfaire leurs connaissances professionnelles par un éventail très large de cours offerts par les Cégeps et les universités.On préfère maintenant envisager la formation dans le sens de l'information.Quant a la place que doit prendre un CAI dans la différents le Club .= congrès provincial, tenant entre ses mains l'emblème du Club d'administration industrielle et M.André Mercier, président du chapitre des Bois-Francs.(Photo H.R.R.) M.Normand Carrier animateur de l'atelier portant sur le place d'un CAI dans la société et M.Claude Daigneault animateur de l'atelier traitant des stiuc- tures du club.res * (Photo H.R.R.) Pendant que les hommes discutaient du bien-fondé de leur club et des moyens dont il dispose auprès de ses membres, les épouses se dirigeaient, entre autres \u201cactivités, à l'exposition des toiles d'Yves société c\u2019est surtout de son rôle qu\u2019on a discuté.On n\u2019a pas envisagé d\u2019élargir la clientèle du CAI mais on a mieux défini ce qu\u2019était le membre d\u2019une telle association.Ainsi, le portrait-robot d\u2019un membre du CAl pourrait être «toute personne évoluant dans un milieu -administratif, industriel ou autre, et qui doit gérer des ressources humaines».Entre autres, les membres ont souhaité approcher plus de femmes, car au moment du congrès deux femmes seulement ont participé aux débats.Le rôle du CAI doit être mieux défini; il possède un pouvoir d\u2019information beaucoup plus \u201cque de formation.Sur le plan des structures, un nombre incalculable de recommandations ont été soumises à l'assemblée.L'ensemble de ces recommandations dénote une absence de consultation et de- communication entre les divers paliers.On souhaite un rapprochement des régions et on pense par exemple inviter les membres de l\u2019exécutif provincial afin qu\u2019ils tiennent les membres régulièrement au courant des décisions à ce niveau.On a abordé également le cas de l'Association des Manufacturiers canadiens à laquelle s\u2019est associé le Club #2 - d'administration industrielle en 1976; on souhaitait alors que I'AMC fournisse un support technique au CAI.Aujourd'hui on g\u2019interroge sur la qualité des rapports et on souhaiterait que l\u2019AMC » fi fournisse des membres supplémentaires au CAI.Enfin, toutes ces recommandations seront soumises au conseil national qui se tiendra Jes ler, 2 et 3 - juin 1979.On compte sur le président du congrès Benoît Roberge et bien sûr aussi sur André Verville, président de la région 10 et directeur du Ricard où celui-ci les a accueillies.La Caisse populaire avait même préparé un buffet à leur intention.Pour elles, c'était l\u2019occasion de se familiariser avec un coin des Bois-Francs.{Photo H.R.R.) recrutement pour l\u2019Est du Canada, pour faire valoir ces recommandations québécoises.Pensez.(suite de la page 31} l\u2019étranger et vendaient la totalité de leur production au Canada.Sans les barrières tarifaires, ces firmes ne seraient pas venues s\u2019établir au Canada.Progressivement, ces firmes - qui n'avaient pris la nationalité canadienne que de mauvaise grâce - commencèrent à propager une idéologie bizarre.Plus précisément, elles prétendaient que les filiales - c\u2019est- à-dire elles-mêmes - de sociétés étrangères servaient les intérêts du Canada parce qu\u2019elles appartenaient aux compagnies les plus novatrices du monde.Grâce à elles, les Canadiens pouvaient acheter les produits qui, du point de vue technique, étaient les plus perfectionnés du monde.Le public canadien a gobé histoire.Nous avons en fait fini par croire que les compagnies appartenant à des Canadiens sont moins novatrices que les autres.Un beau jour cependant, une organisation digne de confiance a étudié les effets réels de la nationalité des propriétaires d\u2019une firme sur la recherche et le développement, et à prouvé que les firmes appartenant à des Canadiens s\u2019y intéressent plus activement que leurs concurrentes contrôlées de l\u2019étranger.Cette étude - effectuée par le Ministère d\u2019Etat chargé des Sciences et de la Technologie - à comparé les activités de re- cherche-développement, in- \u2018dustrie par industrie, à la part de marché revendiquée par les firmes des deux catégories (canadiennes et filiales étrangères).Dans tous les cas étudiés, elle à constaté que les firmes canadiennes consacraient plus de capitaux à la recherche-déve- loppement.Par exemple, bien que la part des firmes canadiennes (celles dont plus de 50% du capital social appartiennent à des Canadiens) dans l\u2019industrie du papier et des produits connexes ne soit que de 54.7%, elles fournissent 67.2% des fonds de recherche-déve- loppement dépensés dans ce secteur.À l\u2019échelle mondiale, il se peut que les firmes multinationales soient fortement novatrices.Leurs recherches sont toutefois exécutées au siège de la société-mère, plutôt que dans les filiales, et les avania- ges qui en découlent restent dans le pays où est établi ce siège, au lieu de profiter également, comme la logique l\u2019exigerait, aux nations où fonctionnent les filiales.L'étude du Ministère démontre péremptoirement qu\u2019au Canada, l'appartenance à des intérêts canadiens est le facteur essentiel déterminant le dynamisme des activités de recherche- développement.En d\u2019autres termes, en renonçant à nos droits de propriété, nous bradons notre avenir industriel.\u201cPensez sux petits\u2019 est un message adressé sous forme d'éditorial par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante & = 306048 es An Coin | Statistiques sur les accidents du travail, 1973-1977 |Le nombre d'accidents du travail croît plus vite que celui des travailleurs Entre 1973 et 1977, le nembre d'accidents du travail avec perte de temps par 100 travailleurs est passé de 629 à 7,41, soit une augmentation de 17,8%, pendant que l'augmentation du nombre de salariés pour l\u2019ensemble des secteurs d\u2019activité économique était de 10%, la population active passant de 1,922,059 à 2,116,100.Cette information est extraite du document intitulé «Statistiques sur les accidents du travail, 1973- 1977», rendu public récemment par le président de la Commission des accidents du travail, M.Robert Sauvé.Composé de 117 tableaux et graphiques, le rapport présente une description des informations par secteur d\u2019activité économique, âge et profession des travailleurs, région économique, lieu et genre de l'atcident et aussi selon la nature, le siège et la cause | de la région professionnelle.On y trouve également des M renseignements sur les programmes d\u2019aide a la réadaptation sociale de méme que sur lès dépenses et les coûts { relatifs aux accidents du travail et aux maladies professionnelles.Voici les principales constatations qui se dégagent du document.Les secteurs économique Quatre secteurs d\u2019activité se distinguent, soit: la forêt, le bâtiment et les travaux publics, les mines et carrières et les industries manufacturières.Bien que le secteur fores- d\u2019activité tier regroupe le plus petit nombre de salariés, moins de 1% du total des travailleurs québécois, il compte le plus grand nombre d'accidents avec perte de temps par 100 travailleurs (33,40 en 1977).Le nombre de jours indemnisés par accident du travail y est également l\u2019un des plus élevé, soit 30 jours en moyenne.Avec un taux moyen de 20, le secteur du bâtiment et travaux publics se situe au deuxième rang pour le nombre d'accidents avec perte de temps par 100 travailleurs.; Au troisième rang, se trouve le secteur des mines qui se caractérise par le nombre élevé de maladies professionnelles par rapport aux travailleurs: en 1976 et 1977, 45% et 65% des travailleurs de cé secteur ont fait une demande d\u2019indemnisation; au niveau de l\u2019ensemble des secteurs d\u2019activité économique, moins de 0,5% des salariés ont formulé une telle demande.Enfin, en 1977, la grande majorité des demandes d'indemnisation touchaient la surdité (70,2% ) et les maladies pulmonaires (20,7%).Près de 25% des salariés du Québec travaillent dans le secteur manufacturier où se produisent entre 35% et 40% des accidents avec perte de temps.L'industrie de la fabrication des produits en métal et celle du bois comptent le nombre d\u2019accidents par 100 travailleurs le plus élevé dans ce secteur, soit respectivement 31,62 et 21, 71 en 1977.) En 1977, la moyenne d'accidents par 100 travailleurs pour tous les secteurs s\u2019est située à 7,41, -soit une augmentation de 1,12 par rapport à 1973.En plus des quatre secteurs déjà mentionnés, voici ceux qui acçusent une moyenne particulièrement élevée: - fabrication d\u2019équipement; 18,80, - aliments et boissons; 16,82, - industrie du meuble: 13,78, - fabrication de produits minéraux non métalliques; 11,65.Au chapitre des maladies professionnelles avec perte de temps, on constate, en comparant les années 1974 et 1977, une augmentation de plus du double, 633 contre 1,350.Cette augmentation peut s'expliquer au moins en partie par le fait que les travailleurs sont mieux informés de la question et connaissent mieux la protection qui leur est accordée par la Loi des accidents du travail.Répartition des accidents selon l\u2019âge des travailleurs L'analyse des accidents du \u2019 travail selon l\u2019âge des travailleurs révèle que le nombre d'accidents avec perte de temps par 100 travailleurs est le plus élevé chez les moins de 25 ans, et le moins élevé chez les salariés Agés de 60 ans et plus.Autre donnée intéressante, les travailleurs âgés de 50 ans et plus ont formulé près de 57% de \u2018toutes les demandes -d\u2019indemnisation pour les maladies professionnelles évolutives telles que la surdité et les maladies Concours \u201cDoublez le magot\u201d de la Banque de Montréal sept premiers heureux gagnants au Québec Sept clients de la Banque de Montréal au Québec ont gagné chacun $1,000 lors du récent tirage intérimaire du concours «Doublez le magot» qui a fait jusqu\u2019à maintenant, partout au Canada, 43 autres heureux gagnants parmi personnels de chèques ou d'épargne de la banque.Les sept gagnants québécois sont M.Clément Brisson, de, Saint-Romuald- les déposants dans des comptes d\u2019Etchemin, Mme Suzanne Stock, de Sherbrooke, M Konstantin Stefanovic, d\u2019Outremont, Mlle M.Latour, de Westmount, M.Claude Daessle, de Ville Mont-Royal, Mlle Karolyn Vallée, de Boucherville, et Mme Anne Pariseau, de Lachute.Les épargnants de la Banque de Montréal peuvent participer au concours - jusqu\u2019au 17 novembre et gagner un grand prix de $150,000, 10 prix de $5,000 et 50 autres prix de $1,000.Tout client, nouveau ou actuel, peut participer jusqu\u2019à 100 fois au concours en faisant autant de dépôts d\u2019au moins $50.Les gagnants peuvent - encaisser leurs prix en argent comptant ou accepter une offre des plus alléchantes \u2014 un ificat d\u2019épargne spécial met de doubler la somme gagnée en six ans.\u2018socio-culturels, pulmonaires.Les cas d\u2019incapacité- permanente .Pour l\u2019ensemble des secteurs économiques, on remarque une augmentation .de 12,3% du nombre de cas d'incapacité permanente entre 1973 et 1976.Des 8,835 cas acceptés en 1976, 2,965 provenaient du secteur des industries manufacturières, 1,528 du bâtiment et travaux publics et 863 des services commerciaux et personnels.Les décès Depuis 1975, on constate une diminution importante du nombre des décès dus à un accident du travail ou à une maladie professionnelle: 280 en 1975, 168 en 1977.Plus de 22% des décès survenus au cours dé cette période sont imputables à des accidents de véhicules.En nombre absolu, les professions reliées aux transports viennent au premier rang avec 27 décès en 1975, 41 en 1976 et 26 en 1977.La forêt et les mines, avec des taux de mortalité respectifs de 87 et 72, en 1977, sont de loin les secteurs les plus désolants sur ce plan.Coûts et dépenses Les dépenses de la Commission des accidents du travail, en ce qui a trait aux indemnités versées, s\u2019élevaient à $112,7 millions en 1973 et ont atteint $258,8 millions en 1977, ce qui \u2018représente une augmentation de près de 130%.Les principales raisons de cet accroissement sont l\u2019augmentation du nombre des accidents, la hausse du salaire maximum assurable, qui est passé de $9,000 en 1973 à $15,500 en 1977 et la variation du taux de capitalisation utilisé pour déterminer la valeur capitalisée des rentes pour incapacité permanente.(Notons que, depuis le 1er janvier 1978, le \u2018salaire maximum assurable est de $18,000.00).«La Commission des accidents du travail dispose maintenant d'une information statistique détaillée sur les lésions professionnelles survenues au Québec depuis 1973, a commenté le président de la CAT, M.Robert Sauvé, en présentant le document à la | presse.C\u2019est un instrument de première importance pour les interventions énergiques que le gouvernement entend faire et promouvoir auprès des travailleurs et des employeurs en vue de l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail.» «Statistiques sur les accidents du travail, 1973-1977» résulte de la mise à jour et de la rationalisation d'une quantité impressionnante de données recueillies par la CAT au cours des cing dernières années, et est le plus important document du genre publié par la commission.On peut obtenir cette publication en s'adressant à la Direction des Communications, 524, rue Bour- dages, case postale 1200, Terminus postal, Québec, GIK 7E2 ou à l'un des 11 bureaux régionaux de la CAT.Nettoyez vos tapis à la vapeur e Facile e Efficace Louée pour seulement $12.par jour \"PAMPHILE AVOINE rue Gingras, Warwick \u20ac 358-2433 \u2014- \u201cConfections MAISON A VENDRE 98 rue Blier, Victoriaville Comparez nos prix avant d'acheter.Eligible ou rbbais fédéral.Tou d'intérêt très appréciable.Visite sur rendez-vous en tout temps.Clément Pépin (1978) Ltée 439 rue Cantin - Victodaville 0.2 2 demsices 2269 Notre-Dame ouest, Victoriaville, Rte St-Albert VETEMENTS DE QUALITE, POUR DAMES ET DEMOISELLES, GRANDEURS à 20 ANS.BAS PRIX.ESCOMPTE DU MOIS 15 % LYSE PATRY 19-12-78 SEV 30Vd \u2014 8261 JSUENBAON LZ IQUVN \u2014 NOINN.1 Renaud Couture, prop. \u2014 eae, \u2014\u2014 a - étage mara ; ~\u2014\u2014\u2014 ES PU ~ + age dor / Françoise Gaudet-Smet parle du Japon Arthabaska (AF) Françoise Gaudet-Smet, récemment revenue du Japon, a bien voulu faire bénéficier son auditaire réuni en la salle Espagnole du Motel Colibri, mercredi le 15 novembre, des nom- \u201cbreuses observations qu'elle à fait à cette occasion.Présentée par M.Maurice Leblanc, s.c., président et directeur-général de l'Institut, qui a avoué être dans l\u2019embarras du choix quant à l\u2019angle à faire ressortir de la conférencière; serait-ce la jeune secrétaire d\u2019un industriel, commerçant, député; une journaliste qui a \u2014 Mme participé pendant de nombreuses années à de nombreuses revues; une «médaillée»; une «grande voyageuse», etc.(mettez-en, il en restera encore); il s\u2019est contenté de rappeler que Mme Gaudet était une femme remarquable, possédant toutes les qualités du cœur et de l'esprit, capable de nous faire faire un merveilleux voyage au Japon, où elle.vient de célébrer ses 76 ans.II a présenté les per sonnages qui accompagnaient Mme Gaudet à la table d'honneur, soit M.Lucien Marchand, ex- Pr trésorier de la ville de Victoriaville, qui s'occupe très bien des finances de I\u2019Institut, M.Sam Boulanger, ex-député libéral du comté, un industriel important qui travaille pour les morts (!), et enfin à ma droite, mon bon ami Yyes de Callières, à qui je demande de bien vouloir présenter les fleurs à notre conférencière.Il s\u2019exécuta donc avec.dignité CU .1 Mme Gaudet a remercié l\u2019Institut pour son amabilité et s\u2019est dite très heureuse de faire bénéficier les membres de l\u2019Institut et les amis, de ses constatations au cours de Les services à domicile Ce qui justifie la création de services à domicile, c\u2019est d'abord le désir des per- sennes de vivre chez elles, en toute sécurité._ Les soins à domicile consistent à fournir des soins au malade à l\u2019endroit où il réside.Ce sont des soins surtout orientés sur le côté curatif de la maladie.\u201c - Les services à domicile \u201c aux âgés sont d\u2019une ap proche très différente.Ils revêtent plutôt un caractère .préventif: ils visent surtout à retarder ou même éviter l'hébergement.- Le Centre hospitalier des Bois-Francs est bien cons- .cient des bescins dans ce domaine.Déjà plusieurs projets ont été présentés et actuellement nous possédons une mini-organisation grâce à un projet Canada-travail.Nous pensons qu\u2019une infirmière doit prendre en charge à domicile un certain nombre de personnes seules Victoriaville voi \u2014 Les dn semaine.Nous denmens le sujet traité, le jour et l'heure de diffusion pour trois prochaines afin que chacun en prendre nete en uence.L'avant-dernière émission I ou couples qu\u2019elle visitera régulièrement pour les .sécuriser, les conseiller, donner des soins d'ordre exceptionnel où mineurs, Son rôle est principalement axé sur la prévention, l\u2019éducation et la relation d'aide.Il n\u2019est pas question pour cette infirmière de prendre en charge des personnes nécessitant des\u2019 soins importants et- réguliers.Ces cas doivent être référés au service de soins à domicile existant pour l\u2019ensemble de\u2018 ia population.; Elle va viser, en collaboration avec les autres professionnels, à rendre le .bénéficiaire, et au besoin sa famille, plus apte à résoudre ses problèmes de santé et maladie.Des auxiliaires familiales -devraient également faire partie de l\u2019équipe pour assurer le petit ménage courant, quelques courses, aucanale Elle aura pour thème «Parlons-nous français?» et Je responsable sera M.\u2018Yves deCallières.- La treizième et dernière émission sera entendue le mercredi, 29 novembre, le jeudi, 30 novembre, et le.samedi, 2 décembre.Mme Francoise Gaudet-Smet terminera cette série d'émissions en parlant de troisieme age etc.Ces auxiliaires ne devraient pas passer plus d\u2019une demi-journée à la fois auprès du bénéficiaire.Il est en effet préférable\u2019 de multiplier les visites, qui, combinées avec celles de l\u2019infirmière, d\u2019un travailleur social, d\u2019un livreur de repas ou d'un bénévole, permettront des contacts plus fréquents - du - bénéficiaire avec l'extérieur et augmenteront d'autant le.sentiment de sécurité.Des repas distribués à domicile peuvent compléter les services à offrir ainsi que le prêt d'équipement (lits, chaises rculantes, - mar- chettes, etc.).© Afin de pouvoir étendre le champ d\u2019action au-delà des possibilités financières, le bénévolat pourra être un des piliers des services à domicile et c\u2019est déjà bien amorcé dans notre région.Marie-Josèphe > très Heureuse de recevoir les commentaires de quiconque aurait des suggestions sérieuses à faire concernant l'amélioration ou [appr ciationdescoursencause.- - La première série d'émissions se terminera le 2 décembre.Dès mercredi, le 6 décembre, nous commencerons une seconde série de 13 émissions, ru son dernier voyage au Japon.Mme Gaudet débuta en \u201d disant qu\u2019elle était l\u2019invitée du gouvernement du Japon.J'avais un programme bien cédulé, de manière à ne pas perdre de temps en cours de route.J'ai fait le voyage avec trois religieuses, dont une japonaise, qui retournait au Japon.- \u201c Après le désastre de \u2018\u2019Iroshima, -à \u2018la fin de\u2019 la guerre en 1945, les Japonais qui sont plus de 110 millions d\u2019habitants sur trois petites fles, beaucoup plus petites que la province de Québec, ont dû admettre leur défaite, mais en retour ils ont aussi réalisé qu\u2019il serait intéressant pour eux d\u2019apprendre à comprendre les vainqueurs.La génération de l\u2019époque à appris l'anglais, et un certain nombre le parlent; la génération présente apprend le français.La langue d\u2019un -pays est une façon de s'exprimer, tout en gardant son identité, dit encore Mme Gaudet; et l'étude d\u2019une ou deux langues secondes est un enrichissement.La petite interprète qui m'\u2019ac- compagnait- parlait le japonais, l'anglais et le français; c\u2019est une diplômée de l\u2019Université du Japon; elle a suivi des\u2019 cours en Angleterre et en France, Il y a un grand nombre d\u2019universités au Japon, soit 415, et seulement quelques- unes sont publiques alors que les autres sont du domaine privé.C\u2019est de ces dernières que sortent les professeurs qui prendront la relève et.la chose est acceptée parce que c'est (suite a la page 35) Mme Françoise Gaudet-Smet alors qu\u2019elle s\u2019adressait aux membres de l'Institut du Troisième Age, mercredi soir dernier, au Motel Colibri de Victoriaville.-., (PhotoM.D.) Soyez alertel Extincteurs à agent chimique sec polyvalent, sous pression Te ar ordinaires, liquides inflammables, caoutchouc et feux d'origine électrique.- canadiennes, ces incendies de classe A [8].© combustibles Ces extincteurs à agent chimique sec polyvalent assurent une protection rapide et sûre contre les trois genres d'incendies courants: Classe À (bois, papier, tissu), Classe B (liquides et gaz inflammables), ei Classe C (électricité).La poudre, non toxique et non abrasive, qui s'épand facilement (du phosphate monoammaoniacal) est aussi très efficace contre les feux de matières en caoutchouc.De conception « et de fabrication Caractéristiques: canadiennes.© Sous pression de 195 Ib/po.ca.\u201cEnlever\u2019ia goupille\u2014 presser ia manette\u201d.moins 58°C.® Fini émait-cuit.de qualité tunf ment efficace dans des conditions rigoureuses.Chaque extincteur est accompagné d'un support-mural approprié.Des supparts pour véhicule sont fournis moyennant un léger supplémente Conception ét Tabrication ™> « Haute qualité.Robustes et sûrs.OT + \u201c1.« Fonctionnementsimple .* = =.» Poudre non foxiqus, non © Approuvé pour utilisation à \u2018 Clamobe poi on Undersritrs\u2019 Laboratories of Canada (D © e Cavieur distinctive (orange) pour faciliter l'identification.e Manomètre de tecture facile, avec protecteur.# Poudre siliconisée pour s'épandre.: + Mode d'emploi bilingue.© Garantie de cing ans.Détails ; .Poids \u2018- N° du modèle Description __ l'expédition i ABC10P-2 .CoteUL.C.\u20144A-408C - 19%s |.» Contenance 10ibs Hauteur 20% pouces > Largeur: 8% pouces Profondeur: 5% pou Portée de jet: 18-20 pi pieds or 50 | 4 Quantiélimitée TN re.pt gr ee \u2018a vd - a OB OS OS 03 pt ee my PAGE A-34 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 sera entendue au Canal 9, le l\u2019alimentation rationnelle Canal 9.Nous donnerons la \u2018 mercredi, 22 novembre à 19 «la cuisine».semaine prochaine le ret iar b 30, le jeudi 23 novembre à programme du mois de - / .[- Lynn, MacLeod Limits Ce 5 19 heures ot lo samedi 33 Très\u2019 important: la décembre, concernant ces : be M Be Tod - 3 movemniresfboures., , érection de l\u2019Institut era _ émissions.: pp tte sr ro IE A» DA = OA wa rr Mc rt nd lh 4 a mbt gai eerie PY Po hi hatte a * op ~ \u2014- ~ .- ° ° Françoise.(suite de la page 34) prouvé que l\u2019enseignement y estsupérieur.«Je ne suis pas allée au C\u2019est un peuple très discipliné et qui met l\u2019am- phase sur le respect de la personne humaine.Présentement, il y a un organisme qui travaille à.Japon pour fréquenter leg remettre en valeur la femme clubs de nuit, visiter les usines, etc je suis allée au Japon pour voir comment il se fait que plus de 110 millions d'habitants peuvent vivrent en harmonie dans un petit pays, qui est passé maître en électronique, et aussi qui exporte différents produits de grande nécessité, dont la soie et le thé.C\u2019est le côté humain qui 40 à 50 ans, alors qu\u2019elle à élevé sa famille.Une enquête est menée et selon ses aptitudes peut travailler a temps partiel pour faire certains travaux lui convenant, comme à la maternelle ou même dans les maisons privées.Mme Gaudet continue en disant: «Je suis allée voir des religieuses de différentes communautés de chez nous m\u2019intéressait et pour y qui'y sont rendues depuis 25 parvenir j'ai commencé par OU 50 ans, selon le cas, et j'ai le commencement, c\u2019est à remarqué que pour celles de dire l\u2019enfant.Il ne faut pas 50 ans de vie religieuses, oublier que les maternelles elles portent le costume commencent à3anset4ans.traditionnel, comme chez L'enseignement suit pour Nous; quant aux nouvelles, les plus de 4 ans et jusqu\u2019à elles sont habillées en civile.l\u2019Université.Les parents Les religieuses n\u2019enseignent portent un grand soin à Pas la religion, mais Japonais est celui qui regarde le plus la télévision, avec une T.V.en couleurs pour 90% de la population.Il y avait un programme d'une demi-heure de nouvelles; une demi-heure de musique et de chant; une heure d'enseignement ménager (comment appréter le poisson); une demi-heure d'enseignement de l\u2019anglais; une demi-heure d\u2019enseignement du français; cela m\u2019'a permis de me remémorer mes règles de grammaire française et anglaise; à 22 heures, on se couche.J\u2019ai mangé dans une école, avec les élèves, afin de savoir comment y procède pour alimenter tout ce monde.Les élèves aident, garçons et filles.Chacun est -Servi selon l'âge; les professeurs ont le même menu, mais en plus grande quantité».Période de questions : Que pense-t-on de la contraception, de Yavor- tement et du divorce, au Japon?R- Etant donné le respect de l'autorité, le soucis de la santé, et en général l\u2019amour du couple, il n\u2019y a pas tellement de problèmes de ce côté-là.Il y a sans doute des couples qui se séparent, mais on ne s\u2019en fait pas une gloire comme chez nous, on laisse ces choses-là cachées.Pourquoi y a-t-il tant de suicides?R- Là comme ailleurs, les suicides proviennent de gens qui ne croient plus à rien et ont perdu le sens des valeurs morales, en s'adonnant à la drogue sous diverses formes, et finalement ne trouvant rien de bon dans la vie, il ne leur reste plus que l'alternative de se supprimer.Surprise Avant la période de questions, «Etienne», une personnalité très sympathique qui accompagne souvent Mme Gaudet \u2018dans ses tournées, a exécuté des chansons d\u2019un microsillon qui est sur le marché présentement.Les chansons ou paroles sont de Mme Gaudet, et la musique de lui.I] y a même un duo composé et exécuté par les deux.Ce sont des chansons de folklore particulièrement chères à Mme Gaudet-Smet.Ceci a permi à l'assistance de se détendre et de goûter du beau chant de chez nous par des artistes de chez nous.Remerciements Et ce fut au tour de M.Yves de Callières.à remercier la conférencière.I] a souligné les principaux points soulevés dans sa conférence, avec des mots bien choisis, et au nom de tous les auditeurs, il a remercié Mme Gaudet pour son magistral exposé de «l\u2019humanisme» japonais, et il se dit assuré que plusieurs, A l'entendre, ont fait un merveilleux voyage, du moins en pensée.et à domicile vos l\u2019éducation des enfants puisque 98% des parents y sont impliqués.: Disons que tous les élèves l\u2019anglais et la musique par les Soeurs de l\u2019Assomption de Nicolet.Les enseignants du Québec mobiliers de salon et fauteuils qui fréquentent une classe Sont très bien vus pour quelconque sont habillés l\u2019enseignement là-bas, en \"avec un costume qui les Autant qu\u2019ils seconforment à identifie comme étudiants.1a discipline donnée.J'ai Le professeur a une tenue rencontré un directeur également soignée.I y a six d\u2019enseignement, qui venait rangées de 8 élèves, soit 48 de la province de Québec, et élèves par \u2018classe (que il est au Japon depuis @nt nos professeurs à ce plusieurs années.Il est venu gajet).Il y a une discipline revoir comment ça se passe Mg remarquable dans p classes et même à la maison.qu\u2019il ne voudrait pas revenir les au Québec et il me disait Estimation gratuite (Nettoyage à sec) Pour tous genres de tissus et velours Ouvrage garanti TAPIS EUR COMMERCIAL Les gens-seùt-courtois-et- ©nseigner au Québec, peu b toujours souriants.Ils ont à une spiritualité très \u2018profonde.Le boudhisme est là\u201dreligion majoritaire.Ils ont une façon de se recueillir qui leur est propre.Les jeunes ont un grand respect pour leurs parents et leurs grands-parents.Plusieurs résidences ont leur autel qui contient les restes ou cendres de leurs ancêtres et il y a des heures de recueillement devant l\u2019autel et ils parlent avec les restes de leurs parents défunts.\u2018importe le prix.Il n\u2019y a pas de comparaison à faire entre notre système et celui pratiqué là-bas: Ici, il n\u2019y a pas d\u2019autorité, alors que 1a- bas, l\u2019autorité est sacrée, du moins encore aujourd\u2019hui.Quelle est la nourriture des Japonais?Le poisson est le plat de résistance et le peuple japonais passe pour n\u2019avoir aucun problème de - santé.«Revenue à ma chambre», c\u2019est toujours Mme Gaudet qui parle, «je faisais monter Vision et lunettes (1) L\u2019on remarque facilement que dans notre monde moderne, il y a une forte proportion de personnes qui portent des lunettes.C\u2019est là évidemment une exigence de notre vie moderne.Aujourd'hui on ne peut pas ce contenter de voir à peu près.Si l\u2019on veut vraiment participer aux différentes activités qui nous sollicitent, il nous faut voir clair constamment, il nous faut voir confortablement et il nous faut voir efficacement.Grandes ou petites difficultés visuelles ont des répercussions plus ou moins mauvaises sur toutes nos activités, sur notre sécurité et même sur notre santé.Beaucoup de personnes ont parfaitement compris la situation.Elles savent que sans leurs lunettes, elles ne pourraient pas exécuter ce travail qui est leur gagne pain.La simple vie en société les obligerait à s'abstenir d\u2019une foule de loisirs qui agrémentent leur vie de tous les jours.C\u2019est pourquoi toute personne qui souffre de problèmes visuels doit se prévaloir des services professionnels de l\u2019op- tométriste.Après un examen complet de la vision et un diagnostic précis, l'optométriste saura donner par le traitement et les recommandations pertinentes, ce confort visuel qui rejaillira sur tout l'organisme pour le plus grand bien corporel et mental des personnes intéressées.H Mur à mur Moquettes (Nettoyage à la vapeur) PO) Aussi s'ajoute 11% DE REDUCTION JR PRESENTATION DE CE COUPON APRES FACTURATION PROTEGE-TAPIS 3M Un protecteur imperméabilisant © Antistatique e Antigerme Pour tous vos problèmes lors de dégâts d'eau.Faïtes appel à nos services! LAVAGE MAURICE COTE Résidentiel et commercial.Votre homme de confiance dans le nettoyage à domicie dans la région des Bois-Francs.718 Roy, Laurierville 20 Place Bérubé, Victoriaville 758-1071 - 365-4463 : 98 3DVd \u2014 841 IUSWIAON 12 IGUVN \u2014 NOINN.1 PERS a 4 fh Ge we TR a TY \u2014 == JI.FTE pre parer de de or cf rer er Tr = PAGE A-38 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 at ree \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 np | A on ps A Hoïti, ces transports nommés \u201cTop-Taps' Texte Ghys BRETON Pour 9 cents en argent canadien vous pouvez voir et découvrir des choses intéressantes sur des distances allant jusqu'à une dizaine de milles, parfois plus.Qui dit mieux?Et, oui: il suffit de se rendre en Haïti et d'emprunter les transports en commun pour pro- : fiter de cette aubaine.-Plus de 450 tap-taps se disputent les rues de Part- au-Prince et des environs.Vous connaissez les tap- taps?Ce sont des petits camions à 5 ou 6 places, par- \u2018fois assez anciens, en passant par de jolies camionnettes plus récentes, aux gros camions aménagés avec des bancs aux bras et dos* siers scuiptés, foujours peinturlurés et coiffes du porte-baggage légendaire.Voilà les différents modèles de \u2018\u2018tap-taps\u2019\u2019.Ces derniers gros tap- taps font généralement la navette entre Port-au-Prince et les villes et villages éloignés.En plus d'être bondés de passagers, ces camions ont des charges in- sD Les \u201c\u2018Tap-Taps\u201d croyables sur le- toit; des paches de charbon, des régimes de bananes vértes, des enfilades * de grandes mannes d'osier, des cochons vivants ligotés et couchés la tete ballante entre les \" legumes, des chapeaux de paille, des poules et on\u201den passe.Les passagers \u2018ont \u2018quelque fois de ces petites surprises inévitables dans - pareille circonstance.: Et sur les routes caho- \u2018 teuses \u2018et étroites, ces gros.tap-taps s\u2019envolent lourdement pour presque s'ar- réter en montant les cotes.Lä, certains passagers, descendent, poussent un peu, puis reprennent leur place.Mais en ville, ce sont les plus petits tap-taps qui sillonnent, croisent, dépassent, stoppent, se faufilent en klaxonnant, toujours de- bordant de passagers.Hs portent tous un nom peint bien en évidence: Ti-Joulé, Bon à craindre, Le Fils de Dieu, Ti-Pigeon, C'est moi, Tita chérie, O'Zenfants (sic) Poisson file, Timoléon, Viens ma fille, Buche \u2018de Noël; Tout à Jésus, Mou- moune, Delvira, Parlez-moi ES TE de Port-au-Prince transportent de tout sur leur toit, à partir des poches de charbon, des régimes de bananes, en passant par les cochons vivants.Des tableaux entiers sont peints partout où il y a de ia place à l'avant, à l'arrière, - sur | \u2018put \u20ac ou\u201dles \u2018côtés de chaque véhicule.\u201d aus a Montréal.d'amour, Kerloune,.Voici moi, Merci Jésus, Dieu qui donne, L'abeille cé pou Christ (sic), Tiens ma femme, Dieu est mon berger, Queébecair, Hello Tita, Le manteau du Christ, Merci les invités, Le sanglier, Aljalyma; Patience, Papou- Je BLT md TE ; \u2018possible, che, Carmel et Rosa, etc., etc.Des maximes telles que A coeur vaillant, Rien d'im- Bien mal acquis ne profite jamais, Vouloir c'est pouvoir, etc., font partie intégrante des tap-taps.Des tableaux aux couleurs vives et gaies sont peints Ces gros \u201cTap-Taps\u2019\u2019, gros .camions avec des bancs aux bras et dossiers sculp- _ sur l'avant, l'arrière et les côtés; partout où il y a surface, il y a place pour ajouter un chien, un palmier, une fleur, un crocodile, un avion, un poisson.C'est une exposition de peintures en mouvement perpétuel.A Si on observe quelque peu le va et vient des tap-taps d'Haïti, on découvre par le fait même le caractère gau, spontané, rieur, de cette foule bigarrée et \u2018\u2018bon enfant\u2019 qu'est le peuple haïtien.Haïti sans ses tap-taps ne serait plus Haïti.tés, font la navette entre Port-au-Prince et les villes éloignées.Port- au-Prince, ses habitants, - lu gastronomie, le soleil , 6 janvier - 82'F.én descendant de l'avion à l'aéroport de Port-au-Prince! incroyable.il.y a à peine 4 heures, c'était sous zéro , Lette bouffée de chaleur, c\u2019est le baiser \u2018d'accueil de cette île aux habitants si gentils.\u201cEh traversant en aûtobus ta ville de Port-au-Prince, nous sommes.ébahis par fa mer humaine, grouitlan- te, multicolore qui vit là, sans.le stress\u2014habituelle- ment ressenti dans nes.grandes villes nord-américaines.Les innombrables vendeurs ne semblant pas trop incommodés par le to- lei! ardent, offrent chacun leur spécialité, en quantité restreinte.|| nous semble y avojr;plus de vendeurs que d'acheteurs.Chacun s\u2019affaire s\u2019énerver.= Port-au-Prince\u201d de cette grande ville qu\u2018est Port-au-Prince (500,000 h.} Certains quartiers nous paraissent.pour le moins Yé- munis.Les rues très étroites sont en terre battue.Les cailloux sont très nombreux, L'eau usée est jetée dans cette même rue, \u201cdios Qui provèque dé\u201d ruistétete y \u2018palmiers.tranquillement sans .malodorants ou encore des \u2018\u2019pigras\u201d\u2019 qu'il faut essayer de contourner, quand c'est possible.Les gens circulent pour la plupart, à pied et ne s\u2019en font pas, même s\u2019il - vient une auto.L'es habitations de ces bidonvilles sont en \u2018mortier avec toits en feuilles de cocotiers ou de Elles sont très petites, la vie se passant à l'extérieur.Les enfants ont l\u2019insouciance de la jeunesse.Les femmes sont \u2018doucement affairées en lavant la vaisselle, tout en \u201c préparant le repas, toujours à l'extérieur sur ce que nous appelerions une simple chandetle.Quant aux garçonnets, ils.n'attendent pas que nous leur \u2014 parlions, ils sont autour, en\u201d avant, èn arrière, ils veu-_ lent nous prendre le bras, tenir lamain: \u2018\u2019Bonjou*\u2019 mon ami, comment tut'appelles?\u201cEt les questions fusent, deviennent insistantes, mais - toujours avec une certaine Nous habitons en banlieue politesse enfantine qui fait que nous nous devons de jouer le jeu sans malice pour pouvoir nous en tirer {Jamais les fillettes ne nous entourent pour parler ou marcher).en \u201cLa compagne CoA 7 Mais, en\"\u201cs'éloignant de ~~ Port-auPrince, les gar- connets sont un peu plus timides et les adultes semblent encore plus ouverts et débonnaires qu\u2019à la ville.ettes sont un Les mai peu ptüs propres.Ici un jerdinet comprenant quelques cocotiers, des bananiers, des tomates, entoure l'abri familial.Un cochon noir, long, mince, mai-.\" .gre avec museau très aljon-.gé, fouille un peu partout où sa corde attachée.à un palmier le lui permet: Pour ces gens, on comprendra facilement l\u2019avantage marqué d'avoir sa case construite - tout prês d'un ruisseau aménagé pour le bien Commun.- Plusieurs haitiens- trans : portent sur leur tête d'é- - paniers remplis; .normes des sacs de provision, -dès poches; d'autres vont à dos d'âne ou de cheval-nain, pas très gras.\u2018La culture ainsi que laré- colte des bananes, des citrus de le canne à sucre, du riz des avocats, des manques est faite manuellement.Les boeufs attelés aux charettes .rudimentaires, les pioches et les pelles sont monnaie\u2019 , courante de la viehaitienne.Le \u2018\u2019pétimi\u2019\u2019 fait aussi partie de la culture du pays (petit mil}.À maturité, minuscules cueille les grains que l'on étend au soleil pour les sécher; ensuite, avec un pilon on les écrase dans un tronc d'arbre creusé à cet usage pour faire la farine servant à confectionner un pain sans levain.Gastronomie Sur.lec bord du rivage, des garçons plongent et rapportent des \u2018\u2018conchs\u2019\u2019, ces gros -coquillages dans lesquels nous écoutions chanter fa mer.lls en retirent les.mollusques qui serviront de nourriture et s'appelleront \u2018\u201clambis\u201d\u201c, puis vendront la coquille aux touristes.Quel - ques fois, un pêcheur chanceux rapportera une tortue Qu'il s\u2019empressera d'aller vendre à un hôtel, ou des langoustes, appelées là-bas \u2018\u2019écrevisses\u2019\u201d\u2019 ou encore des huîtres délicieuses.Heureusement qu'elles nous sont vendues ouvertes.Les \u2018\u2018grillots\u2019\u2019 sont mets réguliers, à Haiti; servis avec riz .à la créole, ce pare bien croustiliant cons- tue un repas apprécié.Le \u2018\u2019cabri\u2019\u2019 (chèvre) rôti servi avec bananes-plantain, pa-, tates haitiennes, salade de cresson est aussi un repas délectable.Et que dire du café haitien et du rhum.i La le Li la sécu à PP A le m Dével mons repose charge sécuri trava dire emple A Ly d\u2019étab droits respe autres.de fixe: duquel une pe travail] ployge Dry trévai if santé travail droit d Co nd Bi qui pre leur int Les dre Le Li tout tra - ce dangei raisonn l\u2019es 2 titue | \u2014\u2026- santé Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail Droits et obligations | | | des travailleurs et des employeurs La réforme proposée dans le Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail, déposé.à l\u2019Assemblée nationale par le ministre d\u2019Etat au Développement social, monsieur Pierre Marois, repose sur une prise en charge de la santé et de la sécurité par le milieu de travail lui-même, c'est-d- dire les travailleurs et les employeurs.A cette fin, il importe d'établir, dès le départ, les droits et les obligations respectifs des uns et des autres.Il s\u2019agit, en somme, de fixer le cadre à l\u2019intérieur duquel pourra se développer une participation active des travailleurs et des employeurs.Droits: et obligations des travailleurs La nouvelle politique québécoise en matière de santé et de sécurité au travail affirme clairement le droit des travailleurs à des conditions de vie au travail qui protègent leur santé et leur intégrité physique.Les droits Le Livre blanc reconnaît à tout travailleur, le droit de: -cesser un travail dangereux s\u2019il a des motifs raisonnables de croire que l\u2019exécution de sa tâche constitue un danger imminent pour sa santé et sa sécurité ou celles de ses compagnons de travail; - bénéficier de services de santé adaptés à ses besoins; - être informé des dangers que peut présenter son travail; - participer à l\u2019élaboration et au contrôle des moyens de prévention ainsi qu\u2019à l\u2019élaboration des normes, des règlements et des programmes de recherche; - être indemnisé de façon équitable; - recevoir des services de réadaptation et de réintégration au travail.Les obligations Le travailleur a l\u2019obligation de protéger sa propre santé et celle de ses compagnons de travail: - en respectant les normes de sécurité; - en utilisant les moyens et les équipements reconnus mis à sa disposition; - en coopérant pleinement avec le comité de santé et de sécurité de son établissement.Droits et obligations des employeurs L'employeur est responsable de son établissement.Il possède des droits sur l\u2019organisation et l'aménagement des lieux en tant que propriétaire et JULES TALBOT PROP.COUVERTURE RAOVINCIALE COUVERTURES BE tous GENRES \u201cSPECIALITE\u201d 2 COUVERTURE .D'ASPHALTE SERVICE INDUSTRIEL COMMERCIAL ESTIMES GRATUITS RESIDENTIEL 758-8661 15 CECILE (G6P 3V9) RES.752-2671 gestionnaire de son entreprise; en fait ses obligations résultent des droits qu'il possède au point de départ.Marcel Dumont votre agent Guif Les droits L'employeur a le droit: - d\u2019avoir à sa disposition des services de formation, d\u2019informationetdeconseil; grammes de recherche; - de participer à l\u2019éla- - d\u2019être dans des délais boration des normes, des raisonnables, informé des règlements et des pro- FETE (suite à la page 38) Six facons \u201créconfortantes\u201d de passer un hiver sans probleme et bien au chaud.1 Approvisionnement assuré de mazout a domestique Avec Gulf, vous êtes en securite.2.téléphoner.Livraison automatique et fiable de mazout domestique Vous n'avez même pas à nous Service de dépannage de 24 heures.On a S'Occupe de nos clients en un rien de temps.Pour un service fiable et sans problème, appelez: MARCEL DUMONT 80 ST-DENIS, VICTORIAVILLE Tél: 752-5784 4 Mise au point de votre fournaise par des a experts.Nous enverrons des techniciens compétents qui nettoieront et mettront au point votre fournaise pour vous assurer un rendement optimal.Compte budgétaire - Achat de mazout domestique ® Les versements s'échelonnent sur douze: mois.Programme \u201cProtection-Confort\u201d s \u2018complet pour votre fournaise.Vous n'avez jamais a vous en faire.PRODUITS GULF TLdiemil19d 2p ats ¥ ÉLUS CT U LC SI ÉVA % L£-V 3DVd \u2014 8/61 IUGNIAON LE IGUVIN \u2014 NOINN, \\ re neat vb rr rrr rn ee a om 121 NOVEMBRE 1978 i a rn Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail 1 | Commission de la santé et de Ia sécurité au travail Selon une recommandation contenue dans le Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail, déposé par le ministre d\u2019Etat au Développement social, monsieur Pierre Marois, la Commission des accidents du travail sera transformée en une Commission de la santé et de la sécurité au travail.Le mandat de la nouvelle Commission sera prioritairement la prévention.En conséquenee, elle privilégiera les fonctions les plus susceptibles de favoriser une prise en charge de la santé et de la sécurité au travail par les milieux de travail eux- mêmes, à savoir: la formal\u2019information, la recherche, le conseil et les programmes de santé au.travail.D'autre part, ellé continuera d\u2019assumer les responsabilités dévolues présentement à la Commission des accidents du travail en matière d'indemnisation etderéadaptation.La nouvelle Commission, de concert avec les travailleurs et les employeurs, verra à susciter ét à appuyer l\u2019émergence de Comités paritaires de santé et de sécurité au niveau des établissements.Elle jouera le même rôle auprès des Associations sectorielles de santé et de sécurité dans chacun des grands secteurs d'activité économique, Elle assurera aussi la coordination de l'ensemble de la \u2018 réforme.Le conseil d'administration La conseil d\u2019administration de la Commission se composera d\u2019un président- direeteur général, de quatre représentants des employeurs.De plus, le président-directeur général sera assisté d\u2019un adjoint à l\u2019indemnisation et à la réadaptation et d\u2019un adjoint à la prévention.Ceux-ci n\u2019auront pas le droit de vote.A titre de premier responsable de l\u2019application de la loi, le ministre exercera une surveillance générale sur l\u2019ensemble de la politique de la santé et de la sécurité des travailleurs.Le comité exécutif complètera le travail du conseil d'administration et - sera chargé de la gestion courante.Il comprendra, en plus du président directeur Livre banc sw la santé et la sécarité an'travail © Les Comités paritaires et \u2018les Associations sectorielles Le Livre blanc sur la santé et Ia sécurité au travail, déposé par le ministre d'Etat au Développement secial, mensieur Pierre Mareis, prévoit in création de Comités paritaires et d'Associations secterielles paritaires de santé et de sécurité au travail.Les Comités paritaires C\u2019est sur les lieux mêmes du travail que la prévention doit d\u2019abord s\u2019exercer.Aussi, le gouvernement propose-t-il qu\u2019un Comité paritaire de santé et de sécurité soit formé dans chaque entreprise de plus\u2019 de 10 travailleurs à la demande du syndicat ou de l\u2019employeur; s\u2019il n'y a pas de syndicat, une majorité de travailleurs pourra en faire la demande.Les Comités un 5 § = Pour principales fonctions : - de déterminer un G programme de santé dans \u20ac l\u2019entreprise; - d\u2019élaborer des programmes de formation et d\u2019information, pour déterminer l\u2019imminence ou non d\u2019un danger, - de formuler des i tions.sur le \u2018 sécurité propre à l\u2019établissement et sur tout autre - \u201célément du programme de prévention, - de choisir le médecin responsable du service de santé.En cas de mésentente entre les parties, il sera désigné par la Commission de la santé et de la sécurité au travail.Ses honoraires seront assumés par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.- Les Associatiens secterielles Le gouvernement favorisera également l'établissement, sur une base volontaire, d\u2019Associations sectorielles, composées de travailleurs et d\u2019employeurs d\u2019un secteur donné de l\u2019activité économique.Ces Associations paritaires serviront de point de rencontre aux Comités paritaires de santé et de sécurité auxquels elles fourniront des services de .formation, d\u2019information et de consultation.A cette fin, \u2018elles pourront faire appel à des spécialistes.- Dans l\u2019optique générale de la réforme en matière de santé et de sécurité des travailleurs, la création d\u2019Associations sectorielles comme celle des Comités paritaires favorisera la participation et la coopération des travailleurs et des employeurs.Le succès de toute la réfarme en matière de santé et de sécurité au travail dépend principalement des gestes posés et des attitudes adoptées sur les lieux- | mêmes de travail.C\u2019est donc au niveau des Comités paritaires et des Associations sectorielles que cette dynamique de la par- - ticipation devra d\u2019abord se - d\u2019agir comme arbitre per Yvan Lajoie Le déjeuner, c'est important I est très important de toujours prendre un .bon déjeuner avant de ir pour l'école ou travail Même ceux.\u2019 oo rae : Se sew qui demeurent à ta mak son doivent déjeuner.Un exemple de déjeuner (on le modi fier au besoin): : - orange coupée en quartiers; = gruau a la cannelle ot\u201d t écrémé ou à 2% de matière grasse; - - café au lait ou lait.Un comité exécutif général, une personne désignée par les représentants des employeurs, une personne désignée par les représentants des travailleurs et, sans droit de vote, les deux adjoints au président-directeur général.- Expression d\u2019une volonté Selon le ministre d'Etat au Développement social, monsieur Pierre Marois, «il ne s\u2019agit pas d\u2019un simple changement de nom, mais d\u2019une expression de la \u2018volonté du gouvernement d'accorder à la prévention une importance beaucoup plus grande que celle qu\u2019elle - possède déjà dans le cadre actuel de la Commission des accidents du travail et d'assurer la participation des travailleurs et des employeurs à la définition et à la gestion des politiques de santé et de sécurité au travail.» Droit.(suite de la page 37) obligations qui lui sont faites par règiement.- Les obligations Il à la responsabilité d\u2019assurer la santé et la sécurité des travailleurs dans son établissement: - en respectant les normes réglementaires et en ap portant les correctifs qui\u2018 s'imposent dans les délais requis; : en s\u2019assurant de l\u2019existence d\u2019un programme de prévention; - en informant les travailleurs des - dangers inhérents a leur travail; - en coopérant pleinement avec le comité de santé et de sécurité de son \u201c établissement.Selon le ministre d\u2019Etat au .Développement social, le respect intégral par chacune - des parties des droits et des obligations de l\u2019autre partie permettra de construire progressivement cette coopération essentielle à une véritable protection de la santé et de l'intégrité physique des\u2018 travailleurs québécois.On y val @ Hu leu.= 7 ME On pense départ! On pense À vacances! Ca vous © Tok Lodi oo son @ ows, parkalirs Déni et Spee * 8 \u201d | pensez-y.= VE | Ten - Salon Situé entre Princeville et Plessisville .364-2360 RET wr Boutique Mod Look | : Rue Notre-Dame est - - Victoriaville 758-1886 \u201c 2.CAT ) Mod Look NI Carrefour des Bois-France - Victoriaville - JER vlc durin dk Ar Cav Dh aw [RE NPI TO CERT i wt Ke + JE am ca 629202 R2RUS ~\u2014\u2014 Une loi pour la vente des verres de contact Lors d\u2019une conférence de presse donnée à Québec le 6 octobre dernier, le président de l\u2019Association professionnelle des op- tométristes du Québec, le docteur Jean-Marie Rodrigue, dénonçait la vente.des verres de contact par des personnes non qualifiées, en ces termes: «On n\u2019achéte pas des lentilles cornéennes comme on achète une paire de chaussures ou un quelconque produit de consommation courante que l\u2019on peut rapporter si l\u2019on est pas satisfait».Le docteur Rodrigue dénonçait ainsi la vente «au zomptoir» par des personnes sans qualifications suffisantes, d\u2019un produit qui nécessite des soins spécialisés, et un contrôle professionnel rigoureux.Le législateur devrait être beaucoup plus conscient des dangers que la population encoure par cette pratique, encore trop répandue.Le docteur Rodrigue indiquait à ce sujet: «La lentille cornéenne est un moyen thérapeutique sophistiqué.La lentille, et particulièrement la lentille flexible est en étroit contact avec la cornée; les gens oublient la relation complexe qui existe entre les tissus de l'oeil et les verres de contact perméables.Une mauvaise utilisation ou des soins inappropriés peuvent entraîner des séquelles temporaires qui peuvent, à la longue devenir permanentes.L'optométriste est un pro- fesionnel qualifié dans le domaine oculo-visuel afin de conseiller et contrôler le port de verres de contact et plus particulièrement des lentilles souples à port prolongé.Le rôle de l\u2019op- tométriste est de déterminer si un patient est apte à porter des lentilles cornéennes, de prescrire celles qui sont les mieux adaptées à un patient donné, et de procéder aux différentes étapes requises pour l\u2019ajustement.de ces lentilles.\u201cLe programme OSE est un programme-bidon\u201d \u2014 André Raynauld 2 E \u201cLe programme OSE est un slogan publicitaire, un programme-bidon».Tel est l\u2019avis du député libéral d\u2019Outremont, M.André Rèynault, sur ce programme mais de l\u2019avant par le gouvernement du Parti Québécois.La première chose que l\u2019on doit constater, a dit le porte- parole de l\u2019opposition officielle en matière de finances et d\u2019économie, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019argent frais qui soit affecté à ce programme.Il s\u2019agit essentiellement, de la part du gouvernement du Québec, de simples réaffectations de crédits.Qui plus est, a poursuivi M.Raynault, ce gouvernement péquiste qui est si prompt à dénoncer le fédéral quand ça fait son affaire, comptabilise, dans le programme OSE, non seulement l'argent que le gouvernement du Québec y consacre, mais aussi l\u2019argent qui provient du gouvernement fédéral.Troisièmement, toujours selon M.Raynault, le gouvernement péquiste s\u2019octroie à lui seul le crédit de la totalité des investissements réalisés dans le cadre de cette opération, alors qu\u2019en fait, la très grande partie des sommes investies sont défrayées par les investisseurs eux- mêmes.Finalement, M.Raynauid à qualifié d'éhonté tout le tintamarre publicitaire entourant cette opération.Le député d\u2019Outremont a pris pour exemple lé a magazine du programme OSE dans lequel le ministre d\u2019Etat au Développement économique imputait au programme OSE une partie importante (vol.1, numéro .1, page 6) de la baisse du chômage en juillet.Or, a -Tappelé le député, un mois plus tard, en août, le taux de chômage avait remonté d\u2019un demi-point: c\u2019est le programme qui l\u2019avait fait diminuer en juin, c\u2019est aussi le programme qui l\u2019a fait augmenter en août.«Cette prétention du ministre était ridicule à sa face même».«Le programme OSE, a conclu le député libéral d\u2019Outremont, est un vériable travesti de relance énonomique et la seule chose qu\u2019il a remplacée, ce sont les troupes du Parti Québécois».Vision et lunettes On se rend compte de la merveilleuse invention qu\u2019est une paire de lunettes.L\u2019on peut dire sans se tromper qu\u2019il n\u2019existe aucune réalisation humaine aussi simple en apparence mais d\u2019une aussi grande utilité.Sans l\u2019existence de lunettes, notre monde moderne serait effectivement changé.Une foule de personnes se verraient fermer les portes de toute une série d\u2019occupations.Dans nos bureaux et dans nos usines, beaucoup de gens se verraient dans l\u2019obligation de quitter leur emploi.Car aujourd\u2019hui l\u2019immense majorité des emplois exige une vision précise du détail des objets et des choses.Seüles les lunettes dans bien des cas permettent à notre vision d\u2019acquérir cette puissance qui nous donnera d\u2019agir dans les limites de nos propres fonctions.Hélas! beaucoup de personnes par ignorance ou négligence se refusent les bienfaits exceptionnels d\u2019une paire de lunettes.Aussi leurs travaux en souffrent; leur sécurité et celle de leurs semblables sont souvent mises en cause; les douleurs visuelles périodiques ou constantes les pourchassent sans cesse.L'optométriste étant le praticien de première ligne dans le domaine des services oculo-visuels et étant le professionnel de la vision, saura vous prescrire le traitement approprié à tous vos problèmes visuels.5 ELL VOYAGES FLORIDECLEARWATER FLORIDEORLANDO Holiday Inn $349 Marriott $289 BONUS: Repos et boissons à meitié prix en janvier FLORIDE/ST-PETE STE-LUCIE Suncoast Village $31 9 Deux semaines BONUS: Voiture climatisée $699 BONUS: 2 repas por jour JAMAIQUE TRELAWNY BEACH CLUB $500 BONUS: Trois buffets par jour AUTRES BELLES DESTINATIONS SUNFLIGHT: MIAMI $299 FT.LAUDERDALE $359 NASSAU $329 HAITI $379 FREEPORT $329 CIRCUIT HAITIEN $639 | ACAPULCO $389 BARBADE $439 CANCUN $349 HAWAII $679 (TREASURE ) AVIATOURS TOURS COLOMBIE .1 sam.Carthagéne plus 1 sem.Les vacances au gagnés\u201d on hiver.vous Santa Marta 16s 14 janv.Nos prix sont en dollars canadiens.11 fév.18 fév.mars.CUBR A Portion terr.'$489 $519.Portion aérienne $5 .\u20182 semaines: $799.Possibilité de circuit AVIA TOUR.AMERIQUE CEN LA JAMAIQUE : TRALE Guatémala - Costa Salvador 22 déc.\u201d 20\" Hany.1 semaine de: $399, portion terr.$50 > 2 semaines de: 3523 | SRS $198 = Can.ARUBA | 1 semaine de: $519.2 semaines de: $709.LA FLORIDE au départ de Montréal.Voyez Miami, FREEPORT NAUTOCAR, 1 semaine de: $329.2 semaines de: $429.IXTAPA 1 semaine de: $479.\\ 2 semaines de: $599.J ( SORENTE 16 jours en logement hôtel de première classe, sur le golfe de Napie, séjour au soleil agréable du sud italien plus exeur- sion à Capri, Pompél, Tivoli, et trois jours à Rome.Programme d'activités et visites facultatives.Départ groupes: 22 février 1978 Prestations terrestres: $633-00 $451 chambre EN TRAIN somster de sans instuant motel pour une semaine è Mismi, via Aevtrk LA COSTA ) DEL SOL Une terre de contrastes st I'endroit révé pour fuir I'hiver.La Costs Del Soi espagnole offre un olimat tempéré et des prix d'aubainest Quatre semaines à partir de: $599.Tarif aérien: Supplément simple: TERRE SAINTE 4 Un voyage de 19 jours entièrement dirigé en français.Pro- chains départs: 21 décembre (NOEL) 23 février, § mars et 12 avril (PAQUES).Tarif aériens $760 Prestations terrestres: $699.GE-V JOVd \u2014 2461 SUGNIAON LZ IGHVYN \u2014 NOINN.T eae es _ .Le ee eu RE NE VE Spm Tare smi SE \u2014pe fe 21 La mm OA a UE RES SRE NCA TS GE SNS ESS SEE SES D Coa stele 06 4 eT le + .- .~ + ; ., \u2014 .- « .- } : RS i i \u2019 ~.! = , , yr ee SE Ets SA .8N n plus, la garantie Canadian Tire + | Spi tia gS TAN a vac og Turbo-Fire sans entretien \u201c+ bY | , \u2026 « .la dernière que vous acheterez LY \u2019 o 9 = % pour votre voiture, c\u2019est garanti \\ - vo.Groupe 22F 2 ' ,Ç $2.00 de plus sans échange a : | a « * Garantie tant que vous gardez le véhioule - : *Pas de corrosion des bornes na | sur lequel ele a été posée à l'origine eNüi besoin d'entretien ni ni + ePlaques calcium-plomb: bouillonnement réduit eau dans conditions normaies ON \u201cDirectement de l'usine, sceliée à l'usine eRésiste à la surcharge 4 \u2019 *Bac robuste en polypropylène renforcé - eRésiste à la surchauffe\u201d es | as \u20ac .\u2018nat I \u2018ney ' & | 1d | d'u GROUPE 74 Chevrolet & Pontiac canadienne 1971-78 + 62% 47° 1 4 es.moteurs V8 305 4,060 (à bornes latérales.0 .~ \u2018| GROUPE 77 Buick & Oldsmobile pleine peine grandeur 4071-76 à 90% 47%.L > \u201cmoteurs V8 455 (à bomes latérales).te ok Pr avc échange: 5200 ine Supplément \u20181.50.pour pose Le $ fl ope ha ; sans échange 8 Une batterie fort appréciée, très puissante et à prix qua .W i « Anti-écoulement pour moto-neige A = Batterie à bouchons ou : > 5 tuyau d'évent.Plaques 2 ancrées dens l'époxy - Ù x pour un rendement op- S i: 3 Je 37-00 de plus sans échange Téx8a7\".102060X | À oi ee Fl re % ra - = .\u2019 .à T, A \u2018=?i 4 i 4 = 7 F y ;] \u201c Ria i Sh - 8 TZ | = VF Sl a i 4] » cu i : : 9 =.