L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 21 novembre 1978, Cahier 3

[" \u2014 Se ny a - rte eme py 2 oe + ù \"ss 5 i 2.y - [ io Ë ISUNION Plessisville we A A 5 i \u2018 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 ë 40 CENTS me ee ts ef sa région am /2 ve asie 28 a ce a = Ge ve i i po: Saint-Ferdinan a \u201ci # À ; + +4 * | ag .Ÿ NL iv, : 4 lar man te a3 ! * Æ | emission $ (page C-3) | ! \u2018 3 Te > Ta Ret Ee Sh 2 ÿ Rex \u2014> fe sine ms 10 Lee rg à = Sky 7 185359 > aE Lol % ue ! i, Le = ve 8 Aa > il Sle oe a atid pe + iad ALY ad AREY 0 Want 3, Ex SES APN = - sn = » - it | ¢ \u201c a 5 ; ; qe wy \u201c =z di ; po Fr, Pos +.3 se > $ ih Way 2 = À LE és = 7e à 5 = = 5 2 7] # ETRE = \u2026 x LE Be ® Rn 7 i =, oise iad + se at ww 57 vr i = 1h 3 14 34 ee a Wr ir 7 24 ml x - pls ZX a \u201c 1/1 3 es AT & : 74 Se = Su i > i | 18 mu - > CRE TUE 3 El .Pe .Va = ra _ 7 oo] 4 { ET - CE ee La # 4% a 5 Hp F1 1 \u2019 «i | | $ 5 = ; ; 3 ë wig \"= = i 4 5 ow i + ae te a 29 À dès\" 5 ge ; Ci 1 os e 4 i \u201ca py QE 3 : Er * ia Ae wi I.paar + & » pu &H senor) = £4 or =, aie.wi vo RS a.so zx 2% LES So i se mes we n- = RE: sy + ¥ Tie we - hE 5 HR rY \u201cpr 3 * 5 | ah a Fg + 3 4.os vel, ; +, \u201c= = Er CS Vo S ge 18 -\u2026 a si, ga th} 4 __ RS ae De x + + oH % Ft, yy Er oe et Ny wpe Le xe ANN] LY aN Joe ow 5% NTT ES nus r 2 Leary \u20ac 5 5, \u201ces PS \"x TF Ww = ru et vs, PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 ~~~ pal CHRYSLER I \\ quelques modéles 1978 | 1978 pet - profitez-en! Denys Coté, gérant des ventes 389-5320 oo Jacques Breton, conseiller 362-3100 = Raynald Roy, conseiller 389-5586 Pierre Tardif, conseiller 362-6594 Léonard Montreuil, conseller 385-4575 Nous avons encore = neufs et des modéles a des prix ridiculement bas Faites vite, > LYSTER 389-516 | \u201cder Lar Chez Tricot LaSalle Ltée Les syndiqués acceptent les offres patronales Plessisville (LP) Vendredi le 10 novembre, 80 pour cent des membres du Syndicat national des employés du Tricot de Plessis- ville et de la région (Tricot Un nouveau maire est nommé Saint-Ferdinand (LP) \u2014 Suite à une démission en bloc du maire et du maire suppléant le Conseil municipal de Saint- Ferdinand a procédé a l\u2019élection d'un nouveau maire, lundi le 13 novembre \u201cdernier.M.Bernard Larochelle, jusqu\u2019à lors conseiller municipal, a été nommé maire.\u2019 En effet, c\u2019est lundi le 6 .-Novembre qu\u2019une vague de démissions restées sans .explications s\u2019est abattue sur deux organismes de Saint-Ferdinand.M.Onil Garneau, maire de la municipalité, et M.Fernand Cantin, maire suppléant, donnaient leur démission au début de la séance du Conseil municipal.D'un autre côté, le Comité des loisirs s\u2019est vu remettre la démission de son président, M.Jean-Denis Fortier, ainsi que\u201d de son secrétaire, M.André Savoie.Une cinquième démission fut LaSalle), affiliés à la C.S.D., acceptaient les dernières offres patronales.Sans Vague de démissions à Saint-Ferdinand celle de M.Yvon Breton, inspecteur municipal.Les raisons de cette vague \u2018de démissions?Elles sont toujours inconnues.Quoi qu\u2019il en soit, M.Bernard Larochelle, le nouveau maire, dirigera le Conseil municipal réduit à quatre conseillers et cela jusqu\u2019aux prochaines élections l\u2019an prochain.Les deux postes vacants au Conseil municipal ne seront pas comblés avant les prochaines élections.DEMARREUR ELECTRIQUE Aubaine pré-saison: démarreur électrique à prise d'une valeur de $104.50 gratuit à l'achat d\u2019une \u201c dérieigeuse Toro de forte capacité avant le 30 novembre 1978.Choix parmi 4 modèles dont le 826 de 26\" de largeur avec son robuste moteur Briggs & Stratton de 8 chevaux.Elles-sont toutes conçues pour résister aux plus rudes hivers canadiens.Jusqu\u2019 su 30 novembre 1978 tant qu\u2019il reste des modèles en réclame chez les « concessionnaires participants._ Caractéristiques et conception peuvent changer sans présuis.NE VOUS ETES-VOUS PAS PRIVE D'UNE TORO TROP LONGTEMPS?Nous vous aiderons à choisir la Toro qui vous convient - CILLES ROBERGE.- Friar tar oe + PME VENTE ET SERVICE - Têl.: 362-7164 \u201c 2067 rue Saini-Callxto - rate 28-11-78 contrat depuis le 31 mai dernier, l\u2019entente de principe intervenue entre le Syndicat et l\u2019employeur mettait fin à des rumeurs de grève.Le président du Syndicat, M.Jean-Noël Rousseau, estime que l\u2019entente intervenue place les syndiqués à l'emploi du Tricot LaSalle dans une situation un peu au- dessus de la moyenne provinciale pour le même secteur d'activité.Cette entente prévoit que le contrat aura une durée de 27 mois et se terminera le 31 août 1980.En termes monétaires, les gains des syndiqués sont les suivants: pour les employés soumis au décret de la robe, ce qui représente environ 50% des ouvriers, ils auront une augmentation de 10% la première année et de 8% la seconde année.En ce qui concerne les autres catégories d'employés, les hommes recevront des aug- Pour une soumission sans obligation de votre part, écrivez à: 204 rue Principale Lyster ou tél.à: Denys Côté, 389-5765 mentations de $0.45 l\u2019heure la première année et $0.20 les deux autres années pour une augmentation totale de $0.85.De leur côté, les femmes auront $0.75 d'augmentation se répartissant ainsi: $0.40 pour la première année, $0.20 pour la deuxième année et $0.15 pour la troisième année.Le principal point litigeux au cours des négociations était la prime au rendement.Dans l'entente de principe, le négociateur syndical, M.Henri-Paul Roux de la Fédération du vêtement - C.S.D., a réussi à obtenir l'inclusion de la clause type que la C.S.D.tente d'introduire d\u2019une façon uniforme au niveau provincial concernant la prime au rendement.Au niveau normatif, plusieurs gains ont été faits concernant les congés statutaires, les vacances, les primes de nuit et bien d\u2019autres points.Bref, une LA LOCATION POURRAIT VOUS CONVENIR.IDEALOUAGE VOLARE LOUEZ-LE! > a ITT NTH [1] CHRYSLER entente de principe qui semble satisfaire la majorité des syndiqués comme l'indique le vote pris en assemblée générale.Une derniére étape reste a franchir avant la signature du contrat.Il s\u2019agit de la rédaction finale du texte de la convention ce qui devrait être fait d\u2019ici une ou deux semaines.Mais déjà, l\u2019entreprise fonctionne suivant l'entente de principe intervenue.Le reste n\u2019est qu\u2019une question de formalité.L'entreprise, possession de la Société générale de financement (S.G.F.), n\u2019aura pas à affrontér le mécontentement de ses employés et pourra, sans doute, comme l'an dernier, enregistrer un surplus à la fin de son exercice financier.Le système métrique \u2014 ça.s'apprend LOCATION A LONG TERME D\u2019AUTOS & CAMIONS Consultez-nous! LOCATION £3 39Vd \u2014 8L6L 3YAWNIAON LZ IQHVN \u2014 NOINN.1 rh, A EERE § a Bre aA Er EE de A dT 7 ea TRB 7 La Re Es ws dn YR hd ra ae mme de.ÈS + - RENO .i = Jiri ih ii: * Tm AR Jean-Louis Fradette élu au siège no 6 Par une majorité de 464 voix A Plessisville (LP) \u2014 C\u2019est par une très forte majorité que M.Jean-Louis Fradette a remporté l'élection au siège no 6, dimanche dernier à Plessisville.Une avance de 464 votes sur son plus proche rival tui assurait la victoire.Comme l'indique le tableau des résultats, c\u2019est par une majorité de 51.2% des votes exprimés que monsieur Fradette fera son entrée au conseil municipal.Les partisans de M.Fradette étaient très enthousiastes lors de l\u2019annonce des résultats faite par le président des élections, quinze minutes après la fermeture des bureaux de scrutin.Mensieur Fradetie M.Jean-Louis Fradette était très heureux lorsqu\u2019il s\u2019est présenté à l'Ecole des Métiers suite à l\u2019annonce des résultats.Il était anxieux des résultats, mais croyait fermement que la population de Plessisville lui accorderait sa confiance.I] estime que c\u2019est son expérience et son dévouement vis-a-vis de la population qui ont pesé en .- sa faveur lors du vote.Il PAGE C4 remercie la population d'avoir voté en si grand nombre et de lui avoir accordé une si grande majorité.Il déclare qu\u2019il va travailler très fort pour prouver à la population qu\u2019il mérite un tel mandat.Monsieur Fradette déclare qu\u2019il n\u2019a pas de projet précis quant à la fonction qu\u2019il occupera au sein du conseil municipal.Îl attend d\u2019avoir pouvoir se prononcer.Il devrait d\u2019ici peu être assermenté.En ce qui concerne son - de président de la bre de commerce, M.dette entend s\u2019accorder période de réflexion avant de décider s\u2019il eon- servera ou non ce poste.clairs.I] a félicité ses deux rivaux pour la campagne honnête qui a été menée au M.Jean-Louis Fradette a été élu, dimanche dernier, conseiller au siège numéro 6 de la Ville de Plessisviile par une majorité de 464 voix.cours de la semaine.Il croît que M.Fradette s\u2019acquittera très bien de sa nouvelle tâchedeconseiller.M.Côté ne sait pas s\u2019il se représentera lors des élections générales au conseil dans trois ans.Il estime cependant que ses chances seraient meilleures que dans une élection partielle.Quoi qu'il en soit, M.Côté est heureux d\u2019avoir - offert ses services à la population de Plessisville qu\u2019il remercie d\u2019avoir participé en aussi grand nombre.Il remercie particulièrement ceux qui lui ont fait confiance.M.Côté souligne aussi l\u2019énorme travail qui a été abattu par son organisation et qui a porté fruit.SergeLebel De son côté, monsieur Serge Lebel qui a obtenu 16.3% des votes s\u2019estime satisfait du ton honnête et propre qu\u2019a eu la campagne.Il croit que les résultats indiquent clairement que la tendance des hommes d\u2019affaires est plus forte actuellement à Plessisville.Mais M.Lebel croit aussi que le taux de participation de 44.9% à cette élection partielle indique que les ouvriers ne se sont pas prononcés.Il croît qu\u2019il y aura sûrement un autre candidat ouvrier lors des élections générales dans C.L.S.C.de PErable Inauguration officielle la population est invitée «dimanche le 10 décembre 1978, entre 13 heures et 16 heures» à venir visiter son Toute nouveau C.L.S.C.Des employés du C.L.8.C.seront sur place pour vous accueillir, vous guider et répondre à vos questions.La visite des lieux se termine à la cafétéria où un léger goûter sera servi.Bienvenue à tous.4 trois ans.M.Lebel propose que le candidat ouvrier soit choisi au cours d\u2019une convention.Ceci permettrait aux ouvriers d\u2019avoir un candidat qui serait plus connu lors des élections.Enfin, monsieur Lebel félicite M.Fradette pour sa victoire ainsi que M.Côté, son partenaire dans la défaite.Il remercie toute son organisation et tous ceux qui lui ont fait confiance dans cette lutte électorale.Jean-Marie Fortier Enfin, monsieur Jean- Marie Fortier, maire de la municipalité, estime que la majorité confortable remportée par le candidat exprime une volonté claire de la part des citoyens.Il croit que M.Fradette sera un travailleur acharné au sein du conseil.Par la même occasion, M.Fortier remercie chaleureusement la population d\u2019avoir participé en aussi grand nombre à cette élection partielle.Cette préoccupation des citoyens pour les affaires publiques est signe d\u2019évolution, a déclaré le maire de Plessisville.Résultats des élections au siège no6 Candidats Nombre % de votes du vote Jean-Louis Fradette 1160 51.2 René Côté 696 - 308 Serge Lebel 368 \u201c163 Rejetés - 39 : 17 Total 2263 100.0 Mentionnons en terminant élection partielle.44.4% que 5,039 électeurs avaient d\u2019entre eux se sont prévalus - droit de vote lors de cette d\u2019habits de dans les de 34 à 50.de leur droit.Votre dentrifrice est vendu au miflilitre (mL ) Hôtesse du service d'accueil WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: De Drummondville M.Mme Michel Hébert.De Saint-Louis-de-Blandford.Mile Suzanne Vézina.De Montréal Mme Huguette Pelletier De Ptessisviile Mlle Linda Lapointe.De Warwick M.Mme Fernand Beaudoin De Saint-Albert.M.Christian Turcotte.Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabas- ka, communiquez donc ses mom et adresse à l'Hôtesss de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse: Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 la région grandeurs Vaste choix de vestons velours «et velours côtelé Super spécial sur manteaux #de cuir courts, pour hommes tant qu'il y en auro.\u201c=°$80.00 BECOTT L INC 483 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville | 752- 2888 CS TEE TR 7 HE A poe Tho Ples envi tra com moi I'Erable est-il comme autrefois, Aussitôt le nouvel édifice du C.L.S.C.de devenu fonctionnel, aussitôt s'est-on débarrassé de l'Hôpital Sacré-Coeur.Quand les démolisseurs auront terminé leur travail, il ne restera - plus que la Maison Cormier, seule avant que les religieuses ne fassent bâtir l'aile supplémentaire pour y recevoir les malades.Rappelons que la Maison Cormier, après maintes délibérations, a été reconnue monument historique par le ministère des Affaires culturelles\u2026 ( (Photo H.R.R.) L'hôpital Sacré-Coeur sous le pic des démolisseurs Plessisville (LP) \u2014 Construit il y a près de 50 ans, Phôpital Sacré-Coeur de Plessisville est vide depuis environ deux mois.Les travaux de démolition ont commencé il y a environ un mois.Le :sous-contracteur, Pointe-aux-Trembles Démolition, devrait normalement livrer le terrain le ler décembre Cependant, ficultés pourraient retarder l\u2019échéance des travaux.La partie avant de l\u2019hôpital, nommée la Maison Cormier, sera cependant épargnée par les démolisseurs.Considérée comme site historique, la vocation définitive qu'aura cette maison n\u2019est cependant pas encore arrêtée par les ministères québécois concernés.Ce vieil édifice qu\u2019était l'hôpital Sacré-Coeur laissera maintenant place au nouvel édifice du C.L.S.C.de l\u2019Erable.L'ouverture officielle du C.LS.C.de l\u2019Erable doit se faire le 10 décembre prochain en présence du ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.Saviez-vous que \u2014 Un conseil pour tous ceux qui font du bricolage: faites-vous revacciner contre le atétanos».Vous pouvez l\u2019attraper par de la terre ou de la ferraille «La maisoñ», construire, aménager, réparer - page 9 - Larousse.prochain.: certaines dif- - < Ouverture de la semaine d'appréciation de la jeunesse Plessisville (LP) \u2014 La salle du Théâtre Colonial était pleine à craquer samedi dernier lors de l'ouverture de la semaine d'appréciation de la jeunesse.Cette activité organisée par le club Optimiste de Plessisville devient, au fil des années, une sorte d\u2019institution.Depuis 10 ans, c\u2019est- à-dire depuis sa mise sur pied, le club Optimiste tient cette semaine en vue de faire connaître à la population de la ville les principales activités organisées de la jeunesse.L\u2019ouverture officielle de la semaine fut faite par le maire de la municipalité de Plessisville.Il rappela que les autorités de la Ville étaient fières, au cours de cette semaine, de rendre hommage aux jeunes qui \u2018joueront un rôle important dans l\u2019avenir de l\u2019humanité.Il rappela, de plus, que la semaine d\u2019appréciation de la jeunesse fut mise sur pied la première fois en 1954 par les Optimistes internationaux.Puis, M.Serge Boulanger, président de la semaine, donna le programme de cette activité.Il faut souligner, entre autres, que demain soir, mercredi, les membres du Conseil étudiant de la Polyvalente s\u2019entretiendront avec les membres du Conseil municipal.Suite à cela, les jeunes délibéreront pendant une heure environ pour «résoudre» les problèmes de la ville.Il y aura, jeudi, une exposition de la philatélie à l\u2019intérieur de l'édifice de la Caisse populaire.La semaine, comme il se doit, se terminera par une grande soirée disco à la Polyvalente de Plessisville.Pour clôturer la cérémonie d'ouverture, M.Jean Fontaine, publiciste du club Optimiste de Plessis- ville, a présenté quelques- uns des jeunes choisis dans diverses organisations afin de représenter la jeunesse de Plessisville au cours de cette semaine.Après la cérémonie, la foule de jeunes réunis n\u2019a pas caché sa satisfaction lorsqu'a commencé le vison- nement du film «La flâte à six Schtroumpfs».Liste électorale Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 Le nombre de quelque 800 noms inscrits sur la liste électorale municipale de Saint-Louis-de-Blandford alors que la population est d'environ 500 s\u2019explique par le fait que plusieurs de l\u2019extérieur de la localité y ont des propriétés.Ces propriétés sont surtout des sites de villégiature habités durant l\u2019été ou occasionnellement en d\u2019autres saisons.Du nouveau à Plessisville Raymond Létoumeau, props'Installe au 1710A Saint-Laurent (VOISIN DE CHAUSSURES FOURNIER) 362-6231 Vente et reparation d'appareils électriques OUVERTURE JEUDI 23 KOVEMGRE Profitez de nos spéciaux d'ouverture escomptes de 10 à 20% Dépositaire de la ligne complete BRAUN Bh ei iris és Éd a oc ST 20/11/78 ot Bde So A orp 90 3OVd \u2014 8461 IHEWNIAON LZ IGHVYW \u2014 NOINN,T ge wy Sa ; LS anal LB ee ee a Comte we PPPS hd = + om FE Le Exposition à la Polyvalente - Une exposition plus que réussie .Plessisville (LP) \u2014 Du 15 - au 17 novembre dernièr, une exposition organisée par le Service régional des moyens d'enseignement se tenait à la Polyvalente de Plessisville.Cette exposition s\u2019adressait principalement aux 1,560 professionnels de l\u2019enseignement et de l\u2019administration des cing commissions scolaires de la région des Bois-Francs.PAGE C6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 M.Jean-Guy Marcotte, responsable de cette activité, s\u2019estime satisfait des résultats de cette exposition, la première du genre dans la région.Environ 600 professionnels se sont inscrits au cours des trois jours de cette activité.\u201cDix exposants\u2019 se sont rendus sur les lieux.Cette - exposition cherchait à faire connaître l'ensemble des moyens didactiques qui sont à la disposition du monde de l\u2019enseignement.Les jeux éducatifs pour enfants ainsi que les livres exposés pouvaient intéresser autant les étudiants que les pro-_ itis onel des moyens d'enseignement, se tenait à le Polyvalents de Piessis- étudiants ot étudiantes.\u2018le semaine dernière, à intéreses - .fesseurs du primaire et du secondaire.En plus des livres, on pouvait prendre connaissance sur place d'une foule de documents audiovisuels s\u2019inscrivant dans le cheminement éducationnel au Québec.L'Office national du film du Canada était sur place et projetait quelques-unes de ses meilleures productions, entre autres le film «Château de Sable» récipiendaire de l\u2019Oscar 1978 pour le meilleur film d\u2019animation.Six thèmes constituaient la toile de fond de cette exposition.Ainsi, au cours de ces trois jours, les visiteurs ont pu prendre connaissance de documents portant sur l'adaptation - scolaire, la formation de la personne, la langue, les sciences pures, les sciences humaines et les professionnels.Une dernière tranche de l\u2019exposition, et sans doute la plus spectaculaire, était constituée par l\u2019équipement lectronique pouvant servir ww de moyens d'enseignement.\u201c Certains exposants avaient sur place caméras et téléviseurs permettant aux visiteurs de se voir sur le «petit écran».Monsieur Marcotte ne La Direction du patrimoine croit pas qu\u2019il y aura d'autres expositions de ce genre qui se tiendront dans la région avant deux ans.Cette activité qui avait pour but de sensibiliser les professionnels de l'enseignement Sera poursuivie d'ici là d\u2019une autre façon.En effet, M.Marcotte nous indique que son service cherchera plutôt à réunir les professeurs par groupes selon l\u2019intérêt qu\u2019ils peuvent avoir à utiliser tel ou tel moyen d\u2019enseignement exposé ces derniers jours.Quoi qu\u2019il en soit, il suf fisait de visiter cette exposition pour se rendre compte des énormes possibilités qu\u2019ouvre l\u2019introduction des moyens audio-visuels dans l\u2019enseignement au Québec.dresse un plan d'aménagement pour la Maison Cormier Plessisville (LP) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui, mardi le 21 \u201c vue de définir qu\u2019elle serait de la Direction du patri- - novembre, que les membres moine doivent rencontrer lé responsable du ministère des Affaires culturelles pour la régien 64, Monsieur Bonneau.I s\u2019agit là d'un .exposition organisés par le Service plusieurs centaines de professionnels de l\u2019enseignement et de.nombreux - A premier pas fait par cet organisme de Plessisville en Ia vocation de la Maison Cormier.M.Bertrand Gentes, et la, documentaliste chroniqueur pour Direction du patrimoi déclarait la semaine der- _ nière que les plans de son organisme concernant l'aménagement de la Maison Cormier sont actuellement au point.Selon la Direction du patrimoine, cette maison construite en 1885 doit avoir une vocation principalement culturelle.Salles d\u2019exposition - Deux salles d\u2019exposition seraient aménagées au deuxième étage.Une des : salles servirait en.permanence pour les expo sitions de provenance locale.L'autre salle serait utilisée pour les expositions qui se - feraient en collaboration avec le Musée du Québec qui est en train de mettre un programme de régionalisation sur pied.D\u2019autres locaux seraient aménagés au deuxième étage afin d\u2019y accueillir des \u2018ateliers de sculpture, de peinture et d'artisanat.Premier étage Pour le premier étage, constitué principalement par deux salons, la Direction du patrimoine considère \u2018qu\u2019il doit être en partie reconstitué comme il était à l\u2019époque.Le plus grand des deux salons, celui qui serait reconstitué, servirait de lieu de rencontres officielles ainsi que de salle dè conférence.L'autre pourrait être aménagé en salle d\u2019audition et pourrait aussi servir de salledeconférence.Enfin, Monsieur Gentes souligne que des espaces seraient réservés pour abriter un Centre d\u2019information touristique régional ainsi que la garderie de Plessisville.Les rencontres officielles \u201c commencent aujourd\u2019hui et le plan de la Direction du patrimoine semble être au point.Quel sort connaîtra ce plan d'aménagement dans les décales administratifs des différents -ministères concernés?C\u2019est que nous saurons bientôt.L\u2019orchestre philarmonique Plessisville (LP) Dimanche prochain, le 26 novembre, le Comité culturel de Plessisville présentera l\u2019orchestre philarmonique de Saint- Hyacinthe à la population de Plessisville.Ce grand orchestre de 40 musiciens a recueilli des critiques élogieuses lorsqu'il s\u2019est produit à plusieurs reprises à Terre des Hommes l\u2019été dernier.\u201c Ce groupe formé de musiciens amateurs et professionñels que l\u2019on appelait autrefois Philar- monie de Saint-Hyacinthe à cause de sa formation de fanfare, intègre de plus en plus le style de musique dit de «Grand orchestre» (Concert Band).S\u2019inspirant de directeurs de grand orchestre, tels James Last, l\u2019orchestre philarmonique de Saint-Hyacinthe présente un vaste répertoire d'arrangements musicaux populaires et modernes.- Ce type de musique où les cuivres (saxophones, trompettes, trombones, flûtes traversières, etc.) sont dominants saura sûrement plaire à la population de Plessisville et.des environs.Rappelons, en terminant, AFEAS Norbertville (GAB) \u2014 de Saint-Hyacinthe à la Poly que la soirée débute à 20 heures et que l\u2019admission est de $2.00.Les billets sont actuellement en vente à la Tabagie Bélanger, à la Tabagie Bernier, à la Caisse populaire, à la Pharmacie Tanguay et au Magasin Coop.Mme Aline Brunelle et Mlle Yvette Gagné ont été favorisées par le sort pour l\u2019attribution des prix à celles qui avaient présenté des travaux à l\u2019exposition mensuelle de l'Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska, la présidente de l\u2019A.F.E.A.S., Mme Jeanne-d\u2019Arc Savoie, a félicité les participantes.D'autre part, Mme Savoie a tenu à souligner que tout était complété.pour la soirée récréative publique organisée par le mouvement; l\u2019école Notre-Dame de la localité est le lieu de rendez-vous pour cette manifestation dont le programme comprend un spectacle avec comédies par une équipe de membres de l\u2019A.F.E.A.S.en vedette.La soirée débutera à 20 h 30 le samedi, 25 novembre; ily aura tirage de prix de présence et autres.pes Eee rune SR | | | vw up WB UO 7 WW a lg] Pur \u2019 ess emt cm at Ae en?At, rn.chr Au club Les meiges Lystania Une explosion Lygter \u2014 La direction et les membres du club Les neiges Lystania de Lyster désirent souligner cette année d\u2019une façon toute spéciale la septième année de fondation du club.Pour ce faire, même le local a fait peau neuve alors qu\u2019un revêtement a été posé sur les lambries, tandis qu\u2019une magnifique terrasse était aménagée.Plus est, on note également une amélioration sensible des sentiers, les adeptes de la motoneige pourront donc s\u2019en donner à coeur joie en parcourant les sentiers du club qui, soit dit en passant, rejoignent les autres clubs des environs soit Sainte-Agathe, Laurier- ville, Val-Alain, Jolie, Plessisville, etc.Des sentiers de ski de fond et de raquette sont également en voie d'aménagement grâce à un programme Canada au travail Seréna vous invite Plessisville \u2014 Etes-vous insatisfaits de votre moyen de contraception?Etes-vous en recherche de grossesse?Désirez-vous en connaître davantage sur les moments féconds de l\u2019homme et de la femme, du cycle menstruel, sur l\u2019observation de la glaire cervicale, \u201csur la contraception en général ou tout simplement désirez-vous recycler vos connaissances sur ces sujets?Semaine d\u2019appréciation a la jeunesse Plessisville (GAB) \u2014 Les Optimistes de Plessisville ont confié à M.Serge Boulanger la direction de l\u2019équipe qui réalisera le programme de «La semaine d'appréciation à la jeunesse».Les activités prévues sont principalement: inauguration par un film au cinéma Colonial le samedi, 18 novembre; sports sur glace le dimanche, 19; souper avec les jeunes le 20; entrevue à la radio locale le 21; rencontre avec les autorités municipales le 22; concours de philatélie le 23; soirée populaire le 24 novembre pour mettre fin aux manifestations de «La semaine d\u2019appréciation à la jeunesse» qui est \u201c une initiative des Optimistes.Marche sur le Tiers-Monde ; Plessisville (GAB) \u2014 Un groupe de jeunes de Plessisville .Qui réalisent.certaines activités communautaires, dans les eadres d\u2019une association mondiale, ont convenu de prendre part aux fêtes du 20e anniversaire de cette association.de vitalité obtenu par l\u2019entremise du député du comté aux Communes, M.Léopold Corriveau.La direction du club Les neiges Lystania profite d\u2019ailleurs de l\u2019occasion pour remercier chaleureusement monsieur Corriveau pour l\u2019attention qu\u2019il a portée à leur demande.Ouverture Mentionnons que la saison hivernale du club Les neiges Lystania ouvrira officiellement le samedi 25 novembre prochain.Tous les anciens et nouveaux membres sont cordialement invités à se rendre au club à cette occasion; on sait que le club est situé dans le 8e rang de Lyste?.Par ailleurs, une nouvelle administration prendra charge cette année du restaurant du club.Josée et Paul vous attendent avec impatience afin de vous faire goûter vos mets favoris.Si vous avez répondu «oui» à l\u2019une ou l\u2019autre de ces interrogations, les couples- moniteurs de Seréna (Service de régulation des naissances) donnent rendezvous aux personnes intéressées de Plessisville et les environs, dimanche le 26 novembre prochain, entre 20 heures et 22 heures, au C.L.S.C.de l\u2019Erable.Bienvenue à tous! L'animatrice de l\u2019équipe, Mme Odette Doyon, souligne que la «marche pour le, Tiers-Monde» sera probablement discon- tinuée, avec ces jeunes, à Plessisville.Pour remplacer cette manifestation, on a prévu «Le pain du pauvre» qui est une distribution de pain, à domicile, activité qui sera mise à l'honneur au printemps 1979 par le groupe de jeunes oeuvrant à Plessisville.ics Technics Technics Technics Technics Technics Technics Technics Par la supériorité de sa technologie, TECHNICS a su se tailler une solide réputation dans le domaine de la haute-fidélité ed \u20ac yl Technics Techr 1 AE pe En RP B= iQ 53000: 0 Q SE ER FN 00 SET Récepteur FM/AM/FM stéréo RS-615US SA-200 Magnétophone à cassette avec système Dolby pour SL-2 10 25 watts de puissance eff.min.par canal sous 8 ohma, éliminer le souffle du ruban.Commutateur de minuterie roue disque manuel asservi par générateur de de 20 Hz à 20 kHz, avec distorsion harmonique totaie en attente.Commande d'entrée à couplage double fréquence, entrainement par courroie n'excédant pas 0.04% (gauche et droit).Sélecteur de rubans: régulier/CrOgFeCr.Tète d'enregistrement et de lecture en super-alliage pour une durabilité accrue.Mécanisme auto-arrèt en fin de ruban.© IT) 14 VYVYTH SU + 00 24 44 = RS-630TUS 8 LJ Réducteur de bruit Dolby.Deux décibelmétres grand , - format permettant la vérification du niveau de crête.Moteur c.c.sans balai, ultralent, asservi par générateur Commutateur de minuterie en attente.Tète de fréquence à force contre-blectromotrice assurant enregistrementlecture en super-alliage pour une une rotation précise.\u201d durabilité accrue.Tète d'effacement en lerrite à double entreter.Moteur c.c.asservi électroniquement.HO ti Q Q.Récepteurs FM/AM/FM stéréo SA-300 35 watts de puissance eff.min.par canal sous 8 ohms, de 20 Hz à 20 kHz, avec distorsion harmonique 4 n'excédant pas 0.04% ve je +9 0330 : pere Tourne-disque sutomatique à entrainement direst : .\u2019 mrt o j Le PTE RS-631 - SL-3350 Récepteur FM/AM/FM stéréo SA-1000 * à 330 watts de puissance eff.min.per cansi sous 4 ou § che, de Magnétophone à cassette avec t Tourne-disque automatique à entrainement direct 20 Hz à 20 kHz, avec distorsion harmonique totale n'excédent devant.Mouvement vertical de a Système Dolby Moteur c.c., sans balai ultra-jent, asservi par générateur pes 003% avec filtre multiplex.TMe en ferrite pressée à chaud, de 99 fréquence a force contre-électromotrice.Structure e grande durabilité.Moteur C.C.asservi par générateur de INtégrée: rotor! plateau.Mécanisme automatique fréquence assurant la stabilité de défilement malgré les Permettant la lecture de six disques en séquence, avec fluctuations de charge.Sélecteurs pour l'égalisation et Suto-engagement, aulo-retour et auto-arrêt.la poiarisation.: .SB-X1 SB-X3 SB-X5 Enceinte acoustique 2-vores, à phase linéaire.Haut- parieur de 20 cm (8) pour les basses.acoustiquement aligné à celui des aigus à dôme en titane de 154 avec cornet rectiligne.Enceinte acoustique 3-voies, à phase linéaire.Haut- Enceinte acoustique 3voies, à phase linéaire.Haut parleur de 20 cm (8\u201d) pour les basses.acoustiquement parleur de 25 cm (107) pour les basses, aligné à celui des moyennes mesurant 9 cm (342\"jet aligné à celui des mesurant 9 cm (37/77) et celui des aigus à dôme en titane de 154.Ces derniers Celui des aigus à dôme en titane de 154 .Ces derniers étant dotés de cornet rectiligne.étant dotés de comet rectiigne.Voyez la nouvelle ligne TECHNICS Spéciaux sur radios réveilles-matin et radies *La création est simple *La manutention est facile *Le rendement est supérieur ei + 27e.\u201cLe nom est Géraid, prop.Michel Comtois Gérard Michaud Spécialiste Spécialiste Electronicien - .de Fsudio = instruments .© de musique ; .; \u2014 \u201cMise de côté gratuite \u201cPlan bancaire sur place GERALD MUSIQUE 88 Notre-Dame est, Victoriaville \u2014 752-5912 - auypazL soruYpe] soruype] SIrUYpaL SoFUt .AD 30vd \u2014 8481 IUSWNIAON LZ IGYVYIN\u2014 NOINN.T Cm ME - Xi en a 220005 A a yw TY WTR wm mw Bae BLE guess - i + LS et sa région Visitez votre morchand - \u201ca, & > : Pour votre équipement de ski 612 boul.Baril, Princeville Bip 364-2644 A Daveluyville - L'école Notre-Dame de l\u2019Assomption serait agrandie Princeville | (GAB) L'agrandissement d'une école est un projet mis en plan pour réalisation au cours des prochains mois par le président de la commission scolaire Prince- Daveluy, M.J.-Germain Pépin, et ses collègues.Une demande est adressée à Au conseil de Princeville Questions financières Princeville (GAB) \u2014 Le domaine financier retient particulièrement l\u2019attention des édiles de Ia ville de Princeville, à cette période- cidel\u2019année.A leur session de novembre, Me Hervé Boudreau, maire, et les conseillers ont approuvé le paiement de factures totalisant $34,826; sur la liste préparée par M.Femand Poiré, secrétaire-trésorier, on remarque quelque $9,000.pour l\u2019utilisation du dépotoir de La ville de Plessisville.Subventions A l\u2019article des subventions, Princeville a reçu la 4ième tranche de ce qui a été accordé par Québec pour l\u2019aréna intermunicipale; il s\u2019agit d'un montant de $20,000.pour 1978 et sur cette somme, $5,678.est la part qui revient à la corporation municipale, paroisse de Princeville.Par ailleurs, la ville de Princeville a reçu dernièrement un chèque de $50,000.du Gouvernement du Québec; c\u2019est un versement dans les cadres d\u2019une subvention déjà accordée et payable par étapes annuelles pour des travaux \u201c d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.D'autre part, la ville de .\" Princeville est informée.- qu'une nouvelle étude est en .cours sur la demande d'aide & financière faite en rapport - avec les activités pony | activités aux nouveaux, établissements de M.Bruno = iBrissette de Princeville.5 [L'entreprise se spécialise - la distribution de fruits | |et légumes, en gros, dans la Jirégion des Bois-Francs.w/Bureaux, À chambres froides modernes 6 ont 646 visités.- \u2018cette fin aux autorités provinciales concernées.Il s\u2019agit d'ajouter six classes, en plus de certains réaménagements, à l\u2019école entrepôts,.culturelles et que le Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux sports a refusé, il y à quelque temps.paysagiste, est acceptée par la ville de Princeville pour un émondage d'arbres et certains travaux de nettoyage sur le terrain de balle-molle; \u2018cette soumission est la plus basse des deux ouvertes.Entretien de terrains La soumission présentée par M.Jean Rousseau, Gravelage du rang VI Princeville (GAB) \u2014 La firme «Excavations A.Lachapelle Inc.» de Princeville a obtenu le contrat pour le gravelage dans le rang VI; c\u2019est une étape dans le programme d'amélioration de la voirie rurale de la Corporation municipale, paroisse de Princeville.Par ailleurs, M.Léon Saint-Pierre, maire, et les conseillers ont accepté une partie de rue pour un centre domiciliaire en.voie d\u2019arganisation dans le secteur de la route 263-sud; cette rue porte le nom de «Moreau».Les édiles-ont donné instruction à leur secrétaire trésorier, M.Emest Bélanger, de transmettre 2 I'Hydro-Québec une résolution appuyant une demande de service pour l'électricité sur les lieux en voie de développement.Femmes chrétiennes = Princeville (GAB) \u2014 Le recrutement en cours, .au Mouvement des femmes chrétiennes de Princeville, a donné plusieurs nouveaux membres pour 1978-79.Un accueil chaleureux a été fait à 14 de ces recrues présentes à une manifestation présidée par Mme Lucienne Labrecque, et - avec la participation de M.l\u2019abbé Pierre-Paul Lefebvre, curé et aumônier du M.F.C.Des jeunes figures pour la plupart, ces nouvelles sont de précieuses acquisitions et assurent une relève, de souligner Mme Labrecque.Un gâteau marqué «Blenvenues «4 offert en hommage aux recrues à servi au goûter qui à clôturé la réunion.Fermières de LF RA NE Princeville SU oe ae 7 \u201cri 0 1 Princeville (GAB) \u2014 Le concours de novembre a mis en évidence les talents de plusieurs membres, chez les Fer- ! miéres de Princeville.Pour Je tricot, les honneurs sont allés a , Mme Rita Lizotte; le 1er prix pour le tissage est allé à Mile * Irène Lecomte et le 2e'à Mrne Carmen Boisvert; au domaine culinaire, le classement des exhibits est le suivant: Mme Cécile Blanchette, Mme Véronique Boutin et Mme Gertrude - Simard.La présidente du cercle, Mme Carmen Trépanier, a \u2018 félicité celles qui prennent part à ces concours et invité tous les membres à s\u2019y intéresser.Notre-Dame-de-l\u2019Assomption de Daveluyville.Le développement industriel de cette localité et la promotion faite par les autorités municipales du milieu pour favoriser l'installation à Daveluyville, comme résidents ceux de l\u2019extérieur qui travaillent dans les usines locales, font que l\u2019on est à l'étroit dans cette école sous la juridiction de la C.S.P.D.Les finances Les administrateurs de la commission scolaire Prince- Daveluy demandent l\u2019autorisation de renouveler des emprunts temporaires dépassant le million; c\u2019est un genre de marge de crédit que ces emprunts temporaires qui sont contractés au.fur et A mesure des besoins et remboursés selon les entrées de fonds, Sur ce dernier point, M.Bertrand Bérubé, directeur général de la C.S.P.D., fait remarquer que la perception en cours pour l\u2019impôt foncier scolaire de 1978-79 s'effectue de façon très satisfaisante, selon un\u2018rapport produit par M.Jéan-Yves Mailhot, Session de perfectionnement Autorisation est donnée, par les responsables de la C.S.P.D., à des membres du personnel administratif de profiter de sessions de perfectionnement organisées à leur in- LE S NOUVE LLE 5 - _ Motoneiges YAMAHA __ SONT \u2018 ARRIVÉES 6.Vêtements d'autoneige.pour.hommes,\u2019 - dames et enfants : oc Bottes, cas IE Eugène Fortier © Fils Inc.100 boul.Baril \u2014 Princeville secrétaire général.Optimistes Princeville (GAB) \u2014 Un souper-causerie mixte, chez les Optimistes de Princeville, a donné lieu à un accueil particulier au nouveau lieutenant-gouverneur de la Zone, M.Claude Lafond de Plessisville.Le distingué visiteur a pris la parole pour expliquer la facon de recruter de nouveaux membres ainsi que sur les étapes a franchir pour réaliser le projet de fondation d\u2019un nouveau club.M.Lafond a également souligné l'importance de l\u2019oeuvre accomplie par les Optirgistes auprès de la jeunesse et invité les membres à organiser des activités nombreuses et variées en faveur de la génération montante.On a profité de ce souper-causerie mixte pour initier deux nouveaux venus dans les rangs des Optimistes de Princeville; le président local, M.Florian Huot, a dirigé la cérémonie au cours de laquelle MM.Claude Gervais et Blondin Plourde ont été officiellement accueillis dans les effectifs du club.tention.» \"mes | spéciale de Noël Venez profiter | de nos nombreux spéciaux, a ca vaut le déplacement = .\u201ca Caddo .mm Marchands | A fe T MY \\, di À il M di Ohm rs EE eg CT Le rr BX eee + FR Wid: Couture CHARLES MARTIN srzrsvror Vous avez la chance N-fBl PHARMACIEN: -.SPORTS E EXPERTS.comin, de gagner $500.00 = cre en magasinant chez P.a, Co les marchands participants \u201c du 24 nov.au 23 déc.Tirage entre Noël \u201d S ENR, AD Fi et le Jour de PAn NADEAUE FILS E PRINCEVILLE, 304-5120 JL VEILLETTE, pharmacien É PRESCRIPTIONS & LIVRAISONS | .°\" ç \u201c147 St-Jacques ouest, Princeville, 364-5656 ' 571.boul Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2020 $ br \u2018Le PARFAIT AJUSTEMENT 1 A .| ; = BOUTIQUE CLO-CLO ENR.i GUY NOBERT, PROP.A # ; CONFECTION ET CHAUSSURES | * - Vétements de tous genres pour dames et jeunes filles Ton 5 Pour.HOMMES ET GARCONS = « Æ : INT-IEAN- BAPTISTE SUD, PRINCEVILLÉ, 264-5581.; 200 BOUL.BARIL, PRINCEVILLE, 384-2641 \u201cGILLES BOISCLAIR - If Lire MEUBLES BEAU CHOIX DE BOTTILLONS POUR HOMMES, A 208 SAINT-JEAN-BAPTISTE SUD, | DAMES ET ENFANTS UE ~~ PRINCEVILLE, 364-2022 _ oo 7 181 STURAN-BAPTISTE, PRINCEVILLE, 304-5624 Li \u201c, Bpicerie Bernier Enr.2 - : 0 R.SERNIER, Prop.de * ; \u2019 eric - LICENCIÉ # 45 = + 819) 264-5450 225 MC VIE PE ue i or = So TEL.: 364-5339.: \" \u201cQUINCAILLERIE - Ja \u201c- BENOIT PAQUET Propriétaire 4 Eugène Fortier 100 BOULEVARD EN \u2018 \u2014\u2026 Dépositaire QUASAR Wf - 12 .ra nr de son Hi-Fi 11 & Fils Inc PRINCEVILLE | = : a Cres Ve ] LS _ PRINCEVILLE, QUE.§ |.gCiES A CHAINE _ 18 ,Ç s-12-70 7 - 3 : , 1 si > o 1 $ à AU AMAR MANS SOU SMS 00 SCA0S0 500 SUUAS AO 02 6 ;. agricuture Rapport sur l\u2019insémination artificielle L'an dernier, 1,1 million de vaches, soit 56% du cheptel laitier canadien ont été fécondées par insémination artificielle.Ce chiffre représente ume augmentation de 3% par rapport à 1976.Par rapport, seulement 4,2% des vaches de boucherie ont été inséminées artificiellement, soit 172,500 vaches, contre 5,4% l\u2019année précédente.Ces données sont tirées du 23e rapport annuel sur l\u2019insémination artificielle au Canada, publié par la Division des bestiaux d\u2019Agriculture Canada.Les Centres d'insémination artificielle comptaient ae taureaux Fan dernier, auxquels on doit ajouter 350 autres (principalement de races de boucherie) amenés par leurs propriétaires pour la collecte spéciale de sperme.Ce sont les taureaux Le programme de services agricoles de la Banque Royale ne sera pas touché par les restrictions budgétaires fédérales Même si le gouvernement | fédéral se propose ! d'abandonner son programme CanFarm d'aide PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014 + RDI 21 NOVEMBRE 1078 comptable aux exploitants agricales, la Banque Royale du Canada n\u2019entend pas abandonner le programme analogue qu\u2019elle a mis sur pied il y a six ans.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré anjourd\u2019hui un perte-parole de la banque.«Notre programme «Agricompte», a dit M.Florent Fortier, directeur des Services agricoles de la Banque Royale pour le Québec, «a amplement fait ses preuves et nous en tendons continuer à offrir aux agriculteurs canadiens cet ensemble de services \u201c comptables pour les aider dans la gestion de \u2018leurs \u2018 affaires financiéres.»\u201d Ces commentaires ant été faits après l\u2019annonce récente des restrictions budgétaires fédérales qui prévoient l\u2019abandon,\u2019 le 31 mars prochain, du programme fédéral CanFarm de services comptables informatisés à l\u2019intention des exploitants agricoles.Selon M.Fortier, les programmes CanFarm et «Agricompte» ont tous deux joué un rôle utile en mettant l'ordinateur au service de la modernisation des exploitations agricoles.«Les agriculteurs canadiens», a dit M.Fortier, .fédéral «doivent pouvoir compter de plus en plus sur les outils de gestion les plus modernes pour soutenir la concurrence.Tout en déplorant_ l'intention du gouvernement d'abandonner le programme CanFarm, la Banque Royale entend bien poursuivre son programme «Agricompte».Qui plus est, nous prévoyons un intérêt accru pour nos services agricoles et nous nous préparons en conséquence.» Le programme «Agricompte» est un système de crédit et de comptabilité des plus simples.Les recettes et les chiffres sur les bordereaux de dépôt et les chèques, qui sont ensuite traités par le centre informatique de la banque.À la fin de chaque mois, l\u2019exploitant agricole - reçoit son relevé bancaire et - un état des résultats.Ce dépenses sont identifiées à l\u2019aide de codes de trois \u2014 Les travaux achèvent - Plessisville (LP) \u2014 le cadre du cantrat iy en août dernier à BSF Construction pour le réamé nagement du d\u2019aqueduc, un nouveau tronçon de la rue Vallée sers complété d\u2019ici décembre.En effet, la rue Vallée qui s\u2019arrêtait à la hauteur de la HAE ~~ réseau rue Savoie sera complétée jusqu\u2019à la rue Saint-Jean.La rue Morin, de l\u2019autre côté de Saint-Jean, perdra son nom pour prendre celui de la rue Vallée.Les travaux vont bon train \u2018 puisque BSF Construction a entrepris le gravelage du nouveau tronçon.H s'agit I de la dernière étape à accomplir pour cette com- > pagnie.- Il faudra sans doute attendre le printemps avant que le nouveau tronçon soit asphalté.Quoi qu\u2019il en soit, d\u2019ici peu, un nouveau détour sera évité pour ceux qui résident sur la rue Vallée.Les travaux de construction du nouveau parant complétée d'ici décembre.tronçon de le rue Vailée à Plessisville (Photo L'Union) rapport répartit systématiquement les divers postes selon les rubriques ap propriées et indique le total dumoisetletotalàcejour.| Le programme «Agri- compte» offre moins d\u2019options que le programme CanFarm, mais il s\u2019adresse à l\u2019exploitant agricole moyen.qui a besoin d\u2019un système comptable rapide, efficace et confidentiel, qui lui donne toute l\u2019information nécessaire aux fins fiscales et de gestion.Holstein- Friesian qui dominent en nombre dans les Centres d\u2019insémination.En effet, 531 des 808 sujets sont.des Holstein-Friesian blanc et noir.La race Ayrshire arrive au deuxième - rang avec 80 bêtes.Par ailleurs, ce sont les producteurs québécois qui ont le plus recours à l\u2019insémination artificielle.Au Québec, laitières et de boucherie, ont été inséminées artificiellement par un inséminateur autorisé, contre 442,000 en Ontario.Nous avons importé 154,630 ampoules de sperme dont presque la moitié provenait de taureaux Holstein-Friesian.Par ailleurs, les expor- 480,000 vaches tations vers 47 pays, se chif- \u201cfraient à 757,424 unités, atteignant ainsi environ le tiers du record de 1974.En 1977, 1,721 ampoules ou paillettes de sperme de porc ont été exportées, principalement vers la Nouvelle- Zélande.Les Centres d\u2019insémination artificielle comptaient en tout 272 verrats et presque 10,000 truies ont été inséminées artificiellement, soit environ 10% de plus qu\u2019en 1976.- Pourla première fois, le rapport annuel signale l\u2019utilisation de l'insémination artificielle pour les caprins.En effet, les Centres d\u2019insémination comptaient 14 boucs qui ont été utilisés pour inséminer 238 chèvres laitières.Machinage Luneau Enr.MACHINAGE DE PRECISION - RE DE TOUTES SORTES ! 10ième rang ouest \u2014 Princeville 364-2487 TRE _ERAIS| E, © sur 12-12-78 x, J ATTENTION ~ PRODUCTEURS DE SIROP D\u2019ERABLE Les produits d'érable Beaudry Inc.payent présentement un rajustement de prix de .O7 lG livre sur toutes les classes de sirop d'érable que leurs clients producteurs ont livré au priniemps de la récolte 1978.\u201cAA 80 + O7 = A .72 + O7 = ; B68 + O7 = C58 + 07 = .a D: 56 + 07 = NC .36 + 07 = | Tout producteur .qui désire deventr client p pour lo \u2018récolte 1979, nous lui souhaitons bienvenue.BEAUDRY MAPLE _PRODUCTS INC.- ars dn By \u2014 Bn PN A Ce) et Code tum) emp.pbs Après vingt ans d'existence La bibliothèque de Plessisville se porte bien Plessisville (LP) \u2014 Fondée en 1958, la bibliothèque de Plessisville offrait alors un service de prêt de livres avec seulement 100 volumes sur les rayons.Aujourd'hui, vingt ans plus tard, la bibliothèque offre plus de 15,000 titres ainsi que 400 revues périodiques aux lecteurs de tout âge.M.Jean-Noël Poulin, président de cette corporation à but non lucratif, se félicite des développements accomplis depuis 20 ans.Le travail acharné de plusieurs bénévoles constitue la base du succès qu'a connu ce service public.Présentement, dix bénévoles donnant environ 40 à 50 heures de travail par semaine, abattent tout le travail afin de fournir un service complet et efficace.Monsieur Poulin souligne que les amateurs de lecture sont plus nombreux que jamais à-Plessisville.Selon les relevés faits dans les listes de prêt, il estime que plus de 2,000 personnes, soit environ 20% de la population, bénéficient de ce service totalement gratuit.La bibliothèque possède un inventaire de livres couvrant tous les aspects de la.vie en partant du livre politique jusqu\u2019au roman à l\u2019eau de rose, en passant par le livre pour enfant, etc.C\u2019est ce qui explique que les usagers de ce service sont de tous les âges.Le président de ce service se déclare confiant pour l\u2019avenir de la bibliothèque.En effet, une nouvelle entente est sur le point de ce concrétiser avec les responsables du conseil municipal.La bibliothèque, c\u2019est la l\u2019entente, aménagerait dans les nouveaux locaux construits à l\u2019hôtel de ville de Plessis- ville.Ceci aurait pour effet d\u2019augmenter l\u2019espace disponible en passant des 1,250 pieds carrés actuels à une superficie de 2,000 pieds carrés.L'aménagement pourrait se faire en février ou mars 1979.Monsieur Poulin souligne que la corporation songe à municipaliser ce service.Actuellement, la bibliothèque est un service indépendant, subventionnée par la municipalité.Le travail des bénévoles suffit encore à la tâche, mais en sera-t-il toujours ainsi?Le maigre budget de $4,000 dont disposera ce service pour le prochain exercice sera essentiellement utilisé pour réparer les livres possédés par la bibliothèque, ainsi qu\u2019à faire l\u2019acquisition de nouveaux volumes.ÆEn - terminant, monsieur Poulin souligne que le service de prêt fonctionne toujours au rythme de deux périodes par semaine.Cependant, à partir du 2 décembre, la bibliothèque ouvrira ses portes tous les samedis matin de 9 heures à Club Optimiste Laurierville - Sainte-Julie Semaine d'appréciation de la jeunesse Laurierville \u2014 Le club Optimiste de Laurierville- Sainte-Julie organisera des activités dans le cadre de la semaine d\u2019appréciation de la jeunesse qui se déroulera du 3 au 10 décembre prochain.Le responsable de cette semaine est M.Adrien Bédard.Au programme, nous retrouvons notamment un souper-récompense pour les brigadiers scolaires et souper qui sera suivi d\u2019une soirée «disco».De plus, il y aura un concours dans les classes tout au cours de la semaine.La semaine se terminera par une soirée des jeunes talents.Mentionnons que ces activités s\u2019adressent aux jeunes de Laurierville et d'Inverness.Grâce à la collaboration de tous les membres Optimistes, le responsable d\u2019autres jeunes rendant anticipe beaucoup de succès service à la communauté, pour cette semaine.un outil à leur service midi au lieu du, dimanche et les adultes.Le mardi soir, bibliothèque située au services aux adultes après-midi, pour les enfants de 19 heures à 20 h 30, 1a Centre des Loisirs offrirases seulement.|ChezPAmeublement MD ie hse thet on fête le REFRIGERATEUR-CONGELATEUR SANS GIVRE 13.3 pieds CUBES muni d'un économiseur d'énergie exclusif.CUISINIERE ELECTRIQUE 30\u201d avec minuterie pour cuis son automatique et four à nettoyage continu (en.option).fe KNS813 i \u201cSUPPLEMENT POUR KNCB15 = _\u2014= LA COULEUR | KRSC38 ERC COE) I REFRIGERATEUR SANS GIVAS 18 MEDS CURES.CUISINIERE AUTONETTOYANTE 30\".LAVE-VAISSELLE MOBILE SÉCHEUSE \u2018SUNBURST* ET TRANSFORMABLE.\u2018 LAVEUSE 18\" POUR LES GROS LAVAGES.Marchand participant \u201cPrinceville en tôte\u201d Participez au tirage de $500.00 to: a ae o Rar Ameublement M.D.Mailhot & Dussault Coin Mgr Poirier et boul.Baril Princeville \u2014 364-5231 rd , ans 110 3OVd \u2014 8461 IUGNIAON LZ IGHVIN \u2014 NOINN.T a La Salle © (2, ===\" CADEAUX \u2014ELLE! a { / oe D 4 \u2018w » (FLEURS ARTIFICIELLES PARFUMÉES 1 2 S$.= Ei, a\u201d ~ 47 Un cadeau révé pour celles qui à afment ; les fleurs! Choix de bouquets de fleurs\" \"= en soie de polyester.\u201cProuvez v votre ' BOUQUETS DE FLEURS -.Des fleurs immortelles puis- qu'en.soie de polyester.Choix - .de bouquets de 8 à 9 fleurs et bouquets de 8äà9 roses.MÉDAILLONS OU CHAÎNES DE 16 POUCES EN : Ravissante coHection de \u201cbrologues, .pendentifs, médaillons et chaïnes en 99 or 10 carats.N'oubliez pas qu'offrir de l'or, C\u2019est offrir un cadeau qui durera longtemps et dont elle vous saura gré.Venez sans tarder! MIROIRS ALBUMSAPHOTOS | z= am soe EF | \"uSION 1 29 ._Modbies geants de 82 Hired 99 FANNY i *.CHRISTIANE « JOANNE £7 SUZANNE ; 7 ; EME 99 guirlandes de ours en rele, ; CAROLINE TE GLAUDETTE : JOGE: E se z RÊSE.54 tes.F Pour oreilles per- Base en bois \u2018avec fables fleurs, dessins romantiques.; CHANTAL.CAROLE -.\u201cAMDA.CYVETIE., Miroir basculant.Choix de 3 Choix de coloris.CH.UE Thea nc TR Ae Mg PARURES DOUBLEES OR AVEC PIERRE DE NAISSANCE ~~ Es \u201coho de à, JOLIES POUPEES \u201cBELLE EPOQUE\u201d LE Ca \u201cqn qu > | #39 #89 212% _ Avec pierre de naissancé.\u201d \u2014 Choix de 48 modèles de.poupées décoratives haute couture 3 dand le style de l\u2019époque.Costumes féériques.Un cadeau toujours apprécié.\u2014 fo lv eve Cr tele be Ow we Modèles variés VOC mirels.ue bas ai pondre a et = À CE MAGASIN SEULEMENT - 100 boul Bois-Francs nord cercites.Victoriaville PAGE C-12 \u2014 L'UNIIDN \u2014-MARDI 21 NOVEMBRE 1978 | lLa Salle COLLECTION DE ; \u2014- ROBES ses FÊTES [+] ROBES ET DEUX-PIECES Vous n\u2019aurez que l'embarras du choix ! N'hésitez pas.venez voir cette ravissante collection de robes et deux-piéces en tricot de polyester.le tissu à la mode, qu'il soit vaporeux, piqué, soyeux ou en jersey\u201d Vous y trouverez des modèles \u2018disco\u2019, de style \u201cpaysanne\u201d, blousants ou \u201cDolman\u2019.Les teintes sont chatoyantes et les imprimés très seyants.Tailles 7 à 15.© SATISFACTION GARANTIE ou argent remis © PLAN MISE-DE-CÔTÉ ® Nous honorons ses cartes CHARGEX et MASTERCHARGE £1-0 39Vd \u2014 8461 IHANIAON LZ IGHVN \u2014 NOINNT >a man 2x mama at VOLE 8 D'ééiatioasn tea mS Lu mere Sara nw ree ww Ee meee em TRAN ES SES ES SEE Leu J, me igs is REA rv a [Fp mages re 500 ue 0 te Te ' PAGE C-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 t Lasalle © Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi e Tant qu\u2019il y en aura ! © Nous nous réservons le droit - de limiter les quantités.Y Aoverprever | EXPLORATEUR 388 Camion-porteur de fabrication robuste.Volant, 6 grosses roues.Coloris } vifs.Complet avec klaxon et 2 personnages amovibles.POUR UN JOYEUX NOEL.DE TOUTES SORTES Peter-Austin FOUR \u2018\u2019BAKE- O0-MATIC\"\" A\u201d : Pou l'apprentie-cuisinière.Four fonctionnant avec .une ampoule standard (non comprise).Sans danger.Complet avec moules à gâteaux, bol à mélanger et mélanges à gâteaux.JOUETS «+ DECORATION > NOUVEAU ! JEU DE POULE PONDEUSE 866 Un jeu amusant pour enfants de 5 ans et plus.Qui pondra le plus grand nom- \u2018bre d\u2019oeufs ?Coloris vifs.JEU DE 20 LUMIÈRES \u201cGLAÇONS Pour l\u2019intérieur.Lumières en forme de gla- cons.Coloris variés.JEU DE 20 LUMIÈRES 2-TONS 20 lumières miroitantes 2-tons.La Bas de Noël à motifs fantai- Sec de 16 cartes pour sie variés.21\u201d de haut.deaux.Motifs des Fêtes.- AUCHOIX JEU DE 15 LUMIÈRES POUR L'INTÉRIEUR 9 9 -Une réelle aubaine ! Lumières - : 9 de dimensions standard pour .décorer votre arbre de Noël.Coloris variés.de Not.lage épais.Un bon achat.scintillants.SAC DE BOULES EN SATIN Ç Économiques pulsqu'incas- 99 sables.Coloris variés Co » 2 - BOULES BASDENOEL ~~ CARTES POUR CADEAUX ENS.MINN-RÉFLECTEURS EMBALLAGE CADEAUX \u201cGLAGOMS\u201d SCINTILLANTS SACDE 25 DOUCLES - BOULES EN SATIN C% Pour créer une atmosphère 6 feullies de papier d'embal- Sac de 1000 glaçons Jolies boucles décoratives incassables.Sac de 12.30 detens variés.mme diamètre.Coloris Vi . | | VOICI LA MODE (L LaSalle © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.POUR TOUTE LA FAMILLE ! \u201cDETE! TE 3 Hh HOMMES ABCDE ÉCONOMISEZ 2.46 a PRIX APRES VENTE 7.46 65% Polyester - 35% trine.HOMMES Taillè unique HOMMES GARÇONS PYJAMAS SANS REPASSAGE GARCONS 8à16 ÉCONOMISEZ 1.66 $ PRIX APRES VENTE 5.66 coton.Veste boutonnée devant 1 poche de poi- Taille élastique, braguette.Bleu, brun havane.Même modèle et coloris pour garçons.devant GARÇONS Taille unique 9\u201d 7° Eponge velours 85% acétate / 15% nylon.Modèle avec ceinture.2 poches plaquées.Rayures et tons fert ou rouge pou hommes.Tons unis marines ou brun, rayures en rouge ou vert pour garçons.\u2014\u2014\u2014\" EPONGE VELOURS C.PEIGNOIRS ACÉTATE POUR FILLETTES Col, manches longues, empiècement uni et bas imprimé.Aussi modèle à empiècement deux-tons, bas imprimé.Coloris variés.8 â 14.PEIGNOIRS POUR PETITES FILLES 100% Acétate.Cot, corsage et manches de ton «uni, bas imprimé., dèl .ROBES D'INTERIEUR lèrement imprimé Ê \u2018 oris var .X.ACÉTATE NYLON BROSSE CHEMISES DE NUIT FLANELLE PRIX TRES SPECIAL Pour filgites.100% - - \"coton.dèt > de robes d'intérieur.\u2019 | tortables.Imprimés et Choix d'encolure : coloris variés.7 à 14.ronde.en \u2018V\" ou \u2018 ; POLOJAMAS ée.h ; longues, 3/4.ou \u201c GARÇONS / FILLES vera eue 100% coton.Col, poignets et bas des jambes de ton contrastant.Marine, rouge, ton or et im primés variés.2 à 6x.dentelle.Rose, aqua, menthe ou beige.P.M.G.VETEMENTS DE NUIT POUR LES PETITS POUR FAIRE DE BEAUX REVES ÉCONOMISEZ JUSQU'À 3.08 788 PRIX APRES-VENTE JUSQU'À 18.96 ECONOMISEZ 2.08 Kas PAIX APRÈS- VENTE 7.06 ÉCONOMISEZ 1.33 333 PRIX APRÈS- VENTE 4.66 \u201c ÉCONOMISEZ 1.23 qu Le PAIX APRÈS- VENTÉ 4.68 ace i | ra remet nd OIS FRANCS nord VICTORIAVILLE Porte voisine du Super Marché DOMINION © ETFORD MING@gPRUMMONDVILLE, SHERBR LS © SATISFACTION GARANTIE ou argent remis © PLAN MISE-DE-CÔTÉ © Neus honerons tes cartes CHARGEX ef MASTERCHARGE (ESOP POY .PR) ved FY rtp er 81-2 JOVd \u2014 8481 IUSNIAON LZ IQUVN \u2014 NOINN-T v Sw COR Rr sh 5 s yn a van ve es ome 1 AN es eas Ay bY + PE hp e Festival de PErable est déja en branle Plessisville (LP) \u2014 Le \u2018Festival de l'Erable, édition 1979, se tiendra du 27 avril au \"6 mai.Le Conseil de direction élu à la fin de septembre dernier a déjà Lundi, 30 avril: souper des travailleurs.; Mardi, ier mai: souper des gens d\u2019affaires.Mercredi, 2 mai: journée de la femme.déterminé les grandes lignes Jeudi, 3 mai: journée de \u201d duprochain festival.l\u2019Aged'Or.| e Rappelons tout d\u2019abord la Vendredi, 4 mai: soirée composition du Conseil de direction du Festival de l\u2019Erable 1979: M.Henri Pellerin, président; M.Jean- Louis Guay, vice-président; M.Roger Tremblay, trésorier, M.Marc Bel- lemare, trésorier-adjoint et publiciste et Mme Yvette du poids; feu d'artifice; Thibeau, secrétaire.Les directeurs sont MM.Jean-Pierre Gagnon, José Morin, Normand Gagné, Lionel Brassard, Charles Royer, Gaston Pellerin et Mme Clémence Vigneault.Le programme Dans ses grandes lignes, le programme du Festival de l\u2019Erable sera le suivant: Vendredi, 27 avril: ouverture; soirée western.Samedi, 28 avril: soirée du couronnement de la reine; super soirée disco en l\u2019aréna.Dimanche, 29 avril: ouverture de l'exposition du festival qui se tiendra au Centre des Loisirs; tournoi de dards; demi-marathon; concours de sciage et de bûâchage; soirée des gigueurs.sportives des membres.Samedi, 5 mai: journée des enfants; tire de tracteurs; tournoi de crible; soirée de gala.Dimanche, 6 mai: grande parade du Festival de I\u2019Erable; concours de souque à la corde et de levée clôture du Festival de l\u2019Erable 1979.Autres activités De plus, les-organisateurs soulignent qu\u2019il y aura : déjeuners à tous les jours; de même que des 5 à 7 les mercredi, jeudi et vendredi.Comme par.les années passées, les jeudi et vendredi soir seront consacrés au magasinage à l\u2019ancienne.Enfin, il y aura des soirées disco à tous les soirs à la place du festival, c\u2019est-à-dire au Centre des Loisirs.Les organisateurs sem- \u2018blent confiants du succès que remportera cette nouvelle édition du Festival de I'Erable.Le travail accompli jusqu\u2019à maintenant est de bon augure pour les résultats.Installations x Laurierville (GAB) \u2014 Les importantes.additions ef- .\u2026 fectuées en 1978 aux installations de loisirs et de sports par le Conseil icipal de Laurierville com t brinci- palement un double terrain de tennis; une telle initiative \u201cpermet d'utiliser cet espace pour une patinoire; le fond est asphalté et un système d\u2019éclairage approprié en font un site idéal.Les importants déboursés sont justifiés par une remarquable participation, souligne municipales.Conseil 5986 Princeville (GAB) \u2014 Les surplus réalisés avec un porte-parole des autorités \u2014\u2014 COURTIER EN NMINEUBLES _ 252 Notre-Dame est \u2014 VICTORIAVILLE 758-6271 Nous avons des terrains a Victoriaville, Princeville, Plessisville, Arthabaska et en campagne prés de ces Propriété en briques.14 pié- ces, très beau terrain 150 x 140.Piscine communautaire \"A chauffée, 34 x 55.mous ae 3 l'assurance-groupe de l\u2019Ordre colombien sont utilisés, en grande partie, pour des activités à caractère religieux et humanitaires.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Rolland Chabot, courtiers d\u2019assurances, aux quelque 125 personnes, membres et compagnes, présentes à un déjeuner-assembiée des Chevaliers de Colomb de Princeville.M.Chabot qui est & de Plessisville a souligné l'importance de ce qui est accompli > \u201cÀ \u20ac: A hy A ads Na 3 = AN AAR 1% ¥L* x * A (2, 5 3 + a oh a (\u20ac x + > À \\ AY à * A NF normes ws A er on AG) Slimming ran sori se soon an Pan 7 SR \u2014\u2014 A\" ABI SEN 7e, 0e 2 df frs + ais r vA # . AES ut f Agr N CU c- » ; 4 ¥: \u20ac; ENS 4 «, \u20ac.* x Tag 2 | y ¥, noeqeres ne LEA 5 = » > a RN La = pr >.oF 3 Fa mené @ My a Se oa @ pour A2\u201d À Te + LT AE DE » x à tp i ( Nouatiianm vo.ea Fo a pm D % x.7 : \u2019 UI a CE BRR, = ee % 4° fn Ne, ; TA 4 24] EL 3 oo\" 2 hh ets [vee 4 x A 3 4 © ea Rg 0 aa Bus > ln nw a sa t- i ee C + pl re A y | SA 4% $1 2 a 2 oo 3% 3 x + À \u20ac a + > t Fh +» bo ol 7e wg vu ren #* f * SW ; fi te.Co gp ti yr # Tn oe # Ze a 5 Ë La # 3 * 1 gE We à 4, Md TW > Une co * ye ma 3 Ae fi) FRE 0 \u201c Une offensive pour s auver un de nos rares ponts couverts vient de recevoir l\u2019Asse- ciation québécoise des amateurs d'antiquités des Bois-Francs comprend deux volets: la mise en valeur et la rénovation du pont couvert de Warwick et la publication d\u2019un bulletin de PAQAA En ce qui a trait au projet du pont couvert de Warwick, la subvention se situe à # $2,475.00.M.Conrad Cliche, \u2018 responsable du dossier, a présenté, lors d\u2019une conférence de presse, les grandes lignes de ce projet qui vise à sensibiliser la population en vue de la préservation et de la restauration de ce bâtiment -ancien.I y aura d'abord une cueillette des données d\u2019ordre historique et architectural sur ce pont construit en 1908 qui mesure une centaine de pieds de longueur.Il faudra retracer l\u2019histoire du pont par la recherche des contrats de construction, de rénovation et de propriété.De plus, il faudra le situer parmi les divers types d'architecture que l\u2019on retrouve dans les ponts couverts du Québec.Dans une seconde phase, les responsables du projet verront à sensibiliser la population par: A) installation de trois panneaux routiers signalant Pexistence de ce pont; B) publication d\u2019affiches - pour &tre installées dans les C-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 endroits publics; C) publication de dépliants sur Phistoire de ce pont et sur les possibilités d\u2019utilisation future; D) publication de pages publicitaires dans les 7 Ce pont qui enjambe la rivière Des Pins à © Warwick (entre les municipalités de & Warwick et Seint-Albert), sera rénové ne oop ey SL vation d'un «patrimoine bâti» de première importance dans la région.Précisons que le pont couvert de Warwick est le seul qui subsiste dans le comté d\u2019Arthabaska et il est aussi Pun des 44 ponts couverts en voie de classement par la Direction générale.du patrimoine du ministère des Affaires culturelles.\u201c3 Bulletin M.Conrad Cliche, responsable de la rénovation du pont couvert qui date de 1908.journaux et hebdomadaires de la région; E) conférences auprès d'organismes intéressés et; F) cueillette d'appui au projet de rénovation et d'utilisation future.Enfin, une derniére phase s\u2019attachera à la mise en place du processus de restauration qui comportera une estimation des coûts des matériaux et de la main- d'oeuvre pour une (Photo G.B.) diverses fins (halte routière, site historique, lieu de manifestations culturelles, etc.).M.Cliche envisage la réalisation de ce projet de restauration en ressuscitant la «corvée» à la mode antique.On avait prévu réaliser cette corvée au cours de la semaine du patrimoine l\u2019an dernier, mais elle n\u2019avait pu être tenue en raison des délais de rénovation qui respectera \u2018réalisation trop courts.l\u2019authenticité de Jl\u2019architecture et des matériaux.Il faudra aussi établir un échéancier des travaux et étudier avec l\u2019actuel propriétaire les modalités d'utilisation du site à Lors de notre rencontre avec M.Cliche, ce dernier a tenu à souligner qu\u2019il compte beaucoup sur l\u2019appui de la population et de divers groupes sociaux pour mener à terme ce projet de conser- grâce à une subvention du ministère des Affaires culturelles.{Photo P.M.) Dans le cadre des projets de diffusion de connaissances, le ministére a accordé la somme de $1,500.00 pour la publication du bulletin de 'AQAA.On sait que ce bulletin bimestriel est publié depuis quelques années grâce à l'aide du MAC.La responsabilité de la rédaction du bulletin relève de M.Jacques Gariépy qui a précisé les objectifs de ce projet qui visent à sensibiliser la population à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine (objets et meubles antiques, MOFFRT \u201cles p'tits détails font toute la différence bâtiments, etc.).Ce bulletin, en plus de rapporter les activités de l\u2019association, veut répondre -aux besoins de- ceux qui veulent se documenter sur les façons de préserver, de restaurer et de mettre en valeur le patrimoine.Il s\u2019adresse d\u2019abord aux membres, mais aussi à toute personne, au sein de la population, qui désire s\u2019intéresser aux objectifs de l\u2019association.M.Gariépy a noté, en terminant, que l'octroi de la subvention s\u2019applique cette année à la publication de seulement trois bulletins alors que par les années passées, la subvention permettait d\u2019en publier six.Eux+ vous=nous OXFAM le pstre Musique de tout genre, pour noces, showers, , bals, soirées bavaroises, banquets, etc.Pour réservations: ;( 362-6678 5 MUSICIENS 162-7374 174-79 \u201ca Meubles A.Provencher Enr.29 boul.Labbé - Victoriaville - 758-8500.21-11-78 i a & = SAM.- DIM.et LUNDI 25-26-21 nov.~~ Lire pour pas cher (4) ! _ : | Victoriaville (HRR) \u2014 \u2018 L'homme total, Dan Ils ont rencontré des extra- La police est accusée, Nous présentons ici la Benson.terrestres, René Pacaut.David Goodis.- Q quatrième et dernière partie\u2019 Givre et sang, John La parole aux négresses, Les anges de la colére, N.v ! de la liste des nouveautés Cowper Powys.Awa Thiam.Henneberg.; acquises par la Bibliothèque \u2018Du potager à la table, Paul Un \u2018homme pleure, Jean Les clés de Nirvana, De w | municipale de Victoriaville Pouliot.McConnel.Lobsang Rampa.T 8 & maintenant située au 19 rue Les garçons de la nuit, La séparation du couple, Les cavernes des anciens, au ) = te Des Forges.Robin Lloyd.Robert S.Weiss.Lobsang Rampa.LY OL de Tout l\u2019été pour mourir, Facteur chance, Max Madame Stoner et la mer, LeK, Buzzati.< Dominique Roulet.Gunther.Pearl Buck.La femme en néon, Jean- ] de Opération fabuleuse,.Médecine esthétique, Dr Le ravisseur, Paul PierreFerrière.- 3 pa ° en Claire de Lamirande.Guylaine Lanctot.Savatier.Les hauts de hurle vent, 4 Minuit la Pretty Baby, William Bronson, P.Setbon.La famille Aubrey, Emily Bronte.by ite Harrison, Aventure d'être une Rebecca West.Avec Kennedy, Pierre de La peste à New-York, G.épouse, Mrs.Normand Au plus noir de la nuit, Salinger.ins Carvens.Vincent Peale.André Brink.Aventures du passé, Juliette Benzoni.A vendre 5 # hl GEPE has re de re es Ab d ALIANT | ROMANTIONUS | Le plus grand concours du siècle que seules les femmes pouvaient imaginer DAYLE HADDON GERARD TYBALT FERNANDO REY un film de JUST JAECKIN Grande et jolie maison de campagne, 5 chambres, grand salon et cuisine, salle de lavage et salie de ver, à très bon prix.Na Sm De autre cote de Minuit d'un centre de ski de fond.Désire vendre avant l'hi- MAPLIN, : > LAURIER CONFIDENCES DE SANDRA \u2014 DU MONDE ENTIER® NOUVEAU PROGRAMME \u2014\u2014 Tv ~ .Sam.à 18h 30 et 21 h 30.Tél: 158-3670 , PS.752 5960 Dim.4 19.00 - Lundi à 19.30 h \u2014 it 9, 4 EET mo EROTIQUES Adultes Claudine BECCARIE | la première interprète du cinéma érotique mondial, joue le rôle de c'est une femme PASSIONNÉE Couleur \u201c Vendredi à jeudi.19.00 - Confidences Semaine du 24 20.00 - Docteur j'arrive \" 30 1978 oi 20.35 - Inhibition , au novembre .manche mgti ; 21-10.Dernier avant co mn 14 00 - Docteur j'arrive wv) ETES SEL 0e 26 mu 00 av.1070 ase wie al 14.35 Inhibition | salle A ll 752 2707 15.10 : Dernier amant .61-0 39Vd \u2014 8/61 IUEGNIAON IZ IGUVA \u2014 NOINN.T -\u2014 \u2014 .\u201cPAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI Un Centre d'exposition à Victoriaville, Il est permis d'y penser et d'en rêver Par Hélène Ruel-Roberge On pense à l\u2019implantation d'un Centre d'exposition permanent a Victoriaville.Ce «on», c\u2019est un peu beaucoup Louis Dumont, régisseur socio-culturel au Service des loisirs qui en a fait un dossier spécial.Pas d\u2019échéancier, pas encore de démarches formelles, mais une idée qui suit son cours.Une idée qui sera peut-être réalisée dans un an, dans trois ans,.Louis ne le sait pas au juste, Cette idée d'un Centre d\u2019exposition n\u2019est pas nouvelle en soi.L\u2019Association socio-culturelle des Bois-Francs voyait même plus grand en inscrivant, à la liste de ses objectifs l\u2019implantation d\u2019un véritable Centre culturel, comprenant un auditorium adéquat et une salle d\u2019exposition.D\u2019autres personnes y pensent aussi sérieusement\u2026 ° Car tout compte fait, les salles d\u2019exposition sont rares dans la région des Bois- Francs.Le Musée Laurier présente tant bien que mal des expositions mais d\u2019une part on s\u2019interroge sur la véritable vocation du musée et d'autre part on ne peut < recevoir d'expositions itinérantes.Et tout le monde sait qu'en matière d'accessibilité, on peut trouver mieux que le Musée Laurier.La mezzanine de la Caisse populaire reçoit elle aussi nombre d\u2019expositions.Mais elle est souvent restreinte et malgré la très bonne volonté des dirigeants de la Caisse populaire, on ne peut que souhaiter une salle plus grande, assez grande en tous cas pour recevoir les Métiers d\u2019Art des Bois-Francs.De plus, la mezzanine ne peut, elle non plus, recevoir les expositions itinérantes.Le Cégep et la Polyvalente, malgré leur auditorium, n\u2019ont pas conçu de véritables salles d\u2019exposition et d'ailleurs Louis Dumont n\u2019envisage pas une salle publique en ces lieux.Et enfin, ce qu\u2019on appelle à tor le Centre culturel (ce qui devrait être plutôt un Centre des Loisirs) ne reçoit pas non plus d'expositions.Bref, le milieu est fort .dépourvu dans ce domaine et quant à envisager lins- tallation d\u2019une salle, il vaut mieux répondre à tous les critères afin de recevoir tous les genres d'expositions.\u2019 - Aussi, selon la direction des musées privés et Centres d\u2019exposition cette salle devrait couvrir une superficie de 1,800 pieds carrés et elle devrait posséder un système d'éclairage adéquat.Mais avant d'envisager quoi que ce soit, Louis Dumont s\u2019inquiète des besoins du public en général.Bien sûr, les artistes et les artisans verraient d\u2019un très bon oeil l\u2019installation d\u2019une salle accessible.Mais les gens, qu\u2019en pensent-ils?Cette salle serait-elle rentable?Ne serait-elle qu\u2019un .ghetto d'artistes où l'homme de la rue n\u2019oserait pas s\u2019infiltrer?A toutes ces questions, Louis - Dumont n\u2019a pas encore trouvé de réponse et avant - d\u2019aplanir les difficultés, il veut sonder le public.bien que cette tâche soit énorme.Toujours est-il que ce Centre d'exposition, si on se permet de rêver, deviendrait un lieu de culture, un lieu où il serait possible d\u2019apprendre.On verrait très bien par exemple que l\u2019Association des amateurs d\u2019antiquité qu'on a malheureusement pas \u201cLe Noël sur la place\u201d, pas très loin d'ici Neotre-Dame-du-Ben-Con- sel \u2014 Le Studio-Théâtre da Silva présente à l\u2019église de Netre-Dame-du-Ben-Conseil \u2018de cémmencar\u201dà comprendre; | Le temps d'une chasse e Une encyclopédie décevante e Sur la piste de Roger Baulu e Une initiation aux armes Au Québec, une nouvelle génération de chasseurs est apparue, pour qui, qualité prime sur quantité.Des chasseurs conscients de l'écologie, de l\u2019équilibre du milieu et de sa protection; des chasseurs informés et âvi- des d\u2019information.li est révolu maintenant le temps où, pour toute lecture, les chasseurs d'ici n'avaient que des revues américaines (Outdoor Life) et L\u2019Almanach de Kuyper de chasse et de pêche.De multiples volumes ont été écrits sur ce sport, de nouveaux sont édités chaque année ; et, une revue, \u201cQuébec Chasse et Pêche\u201d, a atteint et dépassé la qualité de ses concurrents américains.Non seulement les chasseurs lisent, mais ils écrivent.Chaque mois, \u2018\u2019Chasseur et Pécheur Québécois\u201d accueille la prose d\u2019une dizaine d'amateurs qui renouent ainsi avec la tradition des conteurs.Un jour ou l'autre, nous devians avoir notre Encyclopédie de la chasse au Québec.C'est fait.Ecrit par Bernard Leiffet, le livre de 511 pages est paru \u2018aux éditions de \u2018l'Homme.Autant le dire -tout de.suite: l'ouvrage est décevant, tant par sa 1 présentation que par son \" contenu.Le format est - inapproprié et on a l'impression de feuilleter un de ces almanachs touffus.d'il y a vingt ans.Beau- coup- d'illustrations, par- .fois à traits grossiers; - quant aux photographies, souvent floues en nair et blanc, elles arborent en couleur des teintes plus \u2018 ou \u2018moins réussies.A la\u2019 i lecture, l'impression qui se \u2018 par Jean-Yves Soucy dégage est celle de déjà vu, déjà lu, et finalement de ne rien apprendre de tellement nouveau.I! faut reconnaître que le .défi était de taille, le projet ambitieux ;.ne voulant rien négliger, le livre traite de tout ce qui se rapproche de la chasse.Tout gâcher.en voulant trop bien faire.L'auteur aurait dû laisser à' d'autres ouvrages spécialisés des sujets comme les chiens de chasse, le tir au pigeon.d\u2019argile, la \u201c balistique, la topographie et les éléments de.taxidermie, pour se concentrer sur la chasse et ses techniques, sur le gibier et ses mœurs.Ce n'est pas que l'eu- vrage soit dépourvu de qualités, esi plusieurs sections semblent des énumérations de connaissances livresques données d\u2019un ton quelque peu didactique.La déçeption finalement, est de ne pas retrouver l\u2019auteur dans son œuvre.Parfois, ici, là, un indice laisse percevoir l'amour de la chasse, la passion qu\u2019elle inspire à l\u2019auteur.Mais c'est rare.Ni expériences ou touches personnelles.On dirait que monsieur Leiffet s'est retenu, par pudeur.Aucune émotion ne transparaît.C'est dommage.- Qui ne.connaît Roger ° Baulu, le Bonhomme \u2018Baulu, comme il se nom- melui-même dans Bonne \u201cchasse avec Roger -Baulu (éditions Libre Ex- - pression).Voilà un livre.sans prétention, qui pré- -sente 32 gibiers selon un plan fantaisiste dû, avoue.l\u2019auteur, à sa sensibilité de vieux chasseur: Sans jamais poser a l'expert, c'est avec chaleur que \u2018Roger Baulu parle de ces EY animaux qu\u2019 \u2018iN aime tant, en avouant \u201cses fimites.\u201cJe n'ai pas.\u201cJ\u2019avoue que je n'ai guèrê .\u2018que je ne connais quire, sifen par ce que.fai pu en lire.: Son.amaur.pour Je -chassè, fait du plaisir de \u201ccommunier à la nature, il sait le communiquer en des phrases qui appra- chent parfois la poésie.Partout, l\u2019anecdote, ie fait vécu, le détail bien observé.Baulu exprime parfois un léger dédain pour les techniques trop savantes, les spécialisations trop poussées ; pour lui, la chasse reste un art où instinct a un rôle important à jouer.En vieux chasseur qui ne veut pas que ses histoires de chasse soiént oubliées, Baulu livre ses expériences ; et le lecteur ici trouvera un truc nouveau, là'gtanera un renseignement complémentaire.Tout au long de J'ouvrage, le chasseur se reconnaîtra en Baulu.Finalement, le livre peut se lire d'affilée, comme un roman.\u201d - Signalons un autre volume paru aux éditions de l'Homme: Les armes de chasse par Charles Petit- Martinon.Le livre est bien fait, équilibré et judicieu- -sement illustré.Excellent manuel d'initiation.pour l'apprenti-chasseur;, l\u2019ouvrage contient une mine de renseignements spécialisés dont profitera le .chasseur- chevronné.consultet avant l\u2019achat d'une arme.Voilà le type d'ouvrage technique qui (avec d\u2019autres sur la survie, les chiens, la tepo- graphie etc.) compléterait bieñ une véritable encyclopédie de la chasse.a A J r a ù 0011150512 D=.Monopoly Tout un exercice! Victoriaville (HRR) \u2014 Tous les étudiants(es) du secondaire V de la Polyvalente de Victoriaville devaient étre a I'auditorium mercredi soir pour y assister à la représentation de Monopoly tant la salle était pleine.Les étudiants(es se massaient pour pénétrer dans la salle à tel point que le spectacle qui devait commencer à 19 heures n\u2019a pu commencer que vingt minutes plus tard.Monopoly c\u2019était un assemblage dé monologues d\u2019étudiants traitant de différents thèmes.Quatorze étudiants se sont succédé sur la scène représentant L'imitateur Pierre Verville a été invité à présenter les monologuistes mercredi soir dernier.chacun des groupes de français du secondaire V.On n\u2019avait pas choisi les meilleurs monologues, mais chacune des classes avait fixé son choix sur celui qui présentait le meilleur spectacle.Ainsi, les étudiants présentaient leur monologue, spectacles entrecoupés de quelques mimiques de Pierre Verville, ce jeune qui fait tant parler de lui depuis deux ans \u2018et de quelques pièces musicales du groupe «Blancs de mémoire», l\u2019orchestre du jeune Verville.La salle était de fort bonne humeur, si bien que les monologuistes étaient ap- {Photo H.R.R.) = PRET mi hc ; Fes À \u201cdg ! \u201d Disco NT-GARDISTE.Les nouvelles orgues Thomas sont en ville, le seul au monde avec clavier illuminé.~ .Apprenes, après quelques minutes seulement avec la méthode révolutionnaire\" de Thomas, vos pièces de musique favo- Alain | Carrefour des Bois-Francs - 758-7122 | | plaudis à tour de bras.Mentionnons que les étudiants(es) ont usé d'astuces et ont donné le maximum d\u2019eux-mémes, allant jusqu\u2019à changer complètement de décor pour thacun des numéros.On pourrait citer ici la liste des monologuistes: Sylvain Allard, Sylvie Belhumeur, Arlyne Bilodeau, Sylvain Bouffard, Marie-Claude Des- cormiers, France Des- harnais, Marcelle Jacques, Elaine Marcoux, Sophie Mayrand, Richard Messier, Sylvain Paquin, Richard Pelletier, Carl Provencher et René Therrien.Ÿ - pte BR: Sylvain Paquin dans son monologue sur la «surpopulation».(Photo H.R.R.) 12-02 JOVé \u2014 8/81 IUGWIAON LZ IGUVYN \u2014 NOINN.T a ver 152 = SEE RN Sy er 4 wg ani pe Ailleurs qu'ici .Ou le sait maintenant les -Métiers d'Art des Bois- Frances présentent \u2018leur sixième salon de Noël du 30 novembre au 8 décembre prochain.Presque simultanément, les artisans regroupés en association présentent dans d'autres municipalités des manifestations similaires.Ainsi, l'association des Métiers d'Art du Centre-Mauritie présente son salon au Cégep de Shawinigan du 24 novembre au 3 décembre, celle de Trois-Rivières fait de même à PUniversité du Québec du ler au 1 décembre, celle de Nicolet le présente à l\u2019Institut de Pelice du 1er décembre au 10 décembre également et celle de Drummondville se produit au Cégep du 4 décembre au 10 décembre.20000 | La Galerie nationale du.Canada à Ottawa présente toujours son exposition la «Photographie documentaire au Canada (1850-1920) » jusqu\u2019au 10 décembre prochain.Cette exposition illustre la liberté nouvelle du photographe à la suit®¥e son émancipation des procédés photographiques époque antérieure.Par ailleurs, d\u2019une on - peut toujours voir à la Galerie nationale du Canada deux.Au Canal § Emissions spéciales «En conférence avec Monsieur Alfred Rouleaux: Conférence que donnait Monsieur Alfred Rouleau, président des Caisses populaires Desjardins, devant la dernier.19 heures au Canal 9.ment.au Canal 9 de Victoriaville.| ceuvres des Chevaliers.- N.B.: Grille-hiver 1978-79 du Canal 9: / Surveillez la nouvelle grille d'émissions du Canal 9 2 ompter du 4 décembre 1978.Plus de détails prochai- Bercethon des Chevaliers de Colomb»: \\ Samedi, 25 hovembre 1978 à 12 heures, en direct de Ia salle des Chevaliers de Colomb aura lieu le bercethon des Chevaliers de Colomb, Conseil 1254 de Victoriaville Chambre de commerce de Victoriaville le 25 octobre La 2e partie de cette conférence vous est présentée mardi, 21 novembre 1978 à 17 h 30 et reprise jeudi, 23 novembre 1978 à 18 h 30 et vendredi, 24 novembre 1978 à Ce bercethon remplace la guignolée qui se déroulait - à chaque année afin d\u2019amasser des fonds pour les\u2019 Près de 50 berceurs participeront à ce bercethen.Aucune admission à l'entrée.Bienvenue à toute la population de Victoriaville etles environs.© nes < gr\u201d $, ves es Ricard FQ 3H la semaine dernière que la popu- de la région a pu déambuler \u2018maire de Victoriaville Robert Caron, le soir du vernissage.Si Yves Ricard installations \u201caudio-visuelles de Erick Cameron et Noël Harding.L'exposition - se.termine le 17 décembre, \u2019 De plus, la Galerie nationale du Canada présente du 23 novembre au 7 janvier une exposition itinérante «Canada, notre grand pays: histoire des aspirations nationales des principaux paysagistes de Montréal et de Toronto, 1860- 1890», Cette exposition étudie la réaction de nos paysagistes face à un pays en pleine expansion.On- y trouvera environ 130 tableaux et photographies qui saisissent le dynamisme de cette époque au Canada.L\u2019exposition comprend les oeuvres des artistes comme Lucius O\u2019Brien, Alan Edson, Otto Jacobi et Henri Fraser : qui, dans un nouvel art du paysage, ont exprimé la vigueur des aspirations nationales inspirées par la poussée vers l\u2019Ouest Des oeuvres de deux\u2019 jeunes peintres québécois, Jean Lantier et Jacek Jarnuszkiewicz, sont présentement accrochées dans le hall d\u2019entrée de la salle Wil- -frid-Pelletier, dans le cadre - des .Expositions Flam- marion de la Place des Arts.Cette exposition se poursuit - jusqu\u2019au 3 décembre et est ouverte au public tous les | jours de 9 heures à meet | L'entrée est libre.\\ L'exposition d\u2019art européen et gravures, peintures et sculptures, se tient toujours, jusqu\u2019au Manoif Kouville Campbell au 125 chemin Des Patriotes sud, Mont Saint-Hilaire.Elle se double d\u2019une exposition des toiles de Laurent Bonet \u201cet d\u2019Yvon Coderre, laquelle canadien, 17 décembre, au cependant se termine le 26 novembre, On peut visiter ces expositions le vendredi de 19 heures à 21 heures, les samedis et dimanches de 14 \u2018heures 4 21 heures.: 0-0-0-0-0 .Jusqu\u2019au 28 novembre, on joue toujours au Café de la Place-(Place des Arts) deux comédies d'Alfred de Musset, «Un caprice» et «il faut qu\u2019une porte soit ouverte ou fermée» mise en scène par Albert Millaire.- 0-0-¢-0-0 \u2018 L\u2019Auditorium J.-H.Leclerc de Granby sera l'hôte de la dixième soirée de finale du Festival de la Chanson, le 2 décembre prochain.On retrouvera à ce moment, les huit finalistes.\"des auteurs-compositeurs et interprètes qui, suite à leur présentation, se verront attribuer les 1er, 2e, 3e et 4e prix dans chacune des catégories.- Cette soirée de finale est précédée des semi-finales .(les 18 et 25 novembre) qui regroupent respectivement les gagnants de chacune des huit soirées quart de finale interprètes et compositeurs-interprètes.auteurs _ 2 \u201cHôtel Mont St-Michel SLAURETTE | HEURES DE SPECTACLES: = 17 h 30 - 21 h 30 - 23 h 30 - 1 h 30 4 danseuses du lundi au dimanche | \u201cde I5hadh be \u201cCet hiver, brovez.du blanc.et projetez-le à bonne distance.La force des souffleuses « SNO- THRO » ARIENS: l'ingénieux système à deux phases « broyagé-éjection ».LE BROYAGE: sur une largeur de 20\" à 32\" selon le modèle, une paire de vrilles inversées mange la neige, la broie et la refoule vers le coeur de la machine.L EJECTION: une une puissante hélice aspire ne avec ision rants PE distances æilant jusqu'à trente pieds.CHOIX DE NEUF MODÈLES: 2,7, - + 3.5, 5, 7, 8 ou 10 cv.GRATUIT: À l'achat d'une soutfieuse CL + « SNO-THRO = ARIENS, un démarreur .: électrique d'une valeur de $139.95.° Offre valable jusqu'au 1% décembre Ô 1978 Chez \u2018les marchands participants PAGE C-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 les toiles d'Yves Ricard.On re- Je peintre, à droite, en com- du député du comté d'Artha- Jacques ji! tii Baril ot du nouvesu Ï demeure fidèle à ses habitudes, la population ne pourra jouir d'une autre de ses expositions que l'année prochaine.\u2026 (Photo H.R.R.) N.B.Pour ceux qui ont déjà une souffleuse, faites faire dès maintenant une mise au point pe pour ne pas être pris au dépourvue à le première rreige.- Lévis Gagné Inc.29 Bout.Bois-France nord \u2014 Motors cuites orne être mae ar p SSZEZZONS * masses a an pu ON OS 2 = bt pe , bub - ig i Ck put pt pa ows cris AD OD 89 OO .seurs.[Pêle-mêle L\u2019émission de la série Science-réalité qui est télévisée au réseau français de Radio-Canada ce soir à 22 heures rend hommage à Fernand Seguin, à qui vient d\u2019être attribué le Prix Kalinga 1977, décerné par l'Unesco pour la vulgarisation scientifique.En recevant cette récompense, \u201c Fernand Seguin entre dans un club prestigieux car, parmi les récipiendaires de ce prix, on relève les noms de Jean Rostand, Margaret Mead, Konrad Lorenz, Bertrand Russel, Louis de Broglie, illustres prédéces- du scientifique canadien.Le Conseil des Arts du Canada lance une invitation aux institutions et organisations canadiennes qui désireraient bénéficier d\u2019un programme destiné à encourager la lecture de livres canadiens de langue française au Canada anglais Horaire du Canal 9 Mardi, 21 novembre 1978 17.30: Conférence de Monsieur Alfred Rouleau.18.00: Echonomie des Bois-~ Francs.18.30: Un coin de pays, les Bois- Francs.19.00: Vivre sa vieillesse.19.30: Entre tes mains.20.30: L\u2019Assemblée générale.: 21.30: Débats de la Chambre des M Communes d'Ottawa.@ 20.30: L'Assemblée nationale du i ! i 2 1 9 Mercredi, 22 novembre 1978 18.00: T.V.C.& 18.30: Informa plus.19.00: Les Québécois d\u2019Ar- thabaska.19.30: L'Institut du Troisième Age.20.00: Pépito.Québec.21.30: Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa.Jeudi, 23 novembre 1978 18.00: Echonomie des Bois- Francs.18.30: Conférence de Monsieur Alfred Rouleau.19.00: L'Institut du Troisième Age.19.30: Forum chrétien.20.00: Un coin de pays, les Bois- Francs.20.0: L'Assemblée nationale du Québec.21.30: Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa.Vendredi, 24 novembre 1978 18.00: Informa plus.18.30: Vivre sa vieillesse.19.00: Conférence de Monsieur Alfred Rouleau.19.30: Entre tes mains.20.30: Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa.Samedi, 25 novembre 1978 9.00: Le manège enchanté.9.30: L'Institut du Troisième Age.10.00: Echonomie des Bois- Francs.10.30: Vivre sa vieillesse.90: Les Québécois 11.30: Pépito.- d'Ar- 12.00: Bercethon des Chevaliers; \u2018 de Colomb.Dimanche, 26 novembre 1978 9.00: Courts métrages.9.30: Un coin de pays, les Bois- Francs.10.00: Forum chrétien.10.30: T.V.C.11.00: Entre tes mains.Lundi, 27 novembre 1978 18.00: Le manège enchanté.18.30: T.V.C.19.00: Les Québécois @'Ar- thabaska.20.80: Forum chrétien.: 20.30: Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa.et, inversement, la lecture de livres canadiens de langue anglaise au Canada francais.Aux termes de programme, le Conseil offre des livres en langue fran- caise aux institutions et organisations du Canada anglais et des livres en anglais a celles du Canada français.Il met aussi à la disposition des groupes minoritaires de l\u2019une et l\u2019autre langue des livres canadiens en leur propre langue.Les livres, groupés en lots de cent volumes chacun, seront choisis parmi les oeuvres marquantes de la littérature canadienne.Pour pouvoir bénéficier de ce programme, les institutions et organisations doivent avoir une bibliothèque et montrer qu'un lot de livres leur serait utile à - des fins d\u2019enrichissement et d\u2019échange culturel.Les formules de demande s\u2019obtiennent du Service des lettres et de l\u2019édition du Conseil des Arts du Canada, et la date limite de présentation est le 31 décembre.Les résultats seront annoncés au cours du festival national du livre qui se tiendra du 2 au 8 avril 1979 sous les auspices du Conseil des Arts.YVON COTE Diamantaire Jodillier 160 Saint-Louis - Warwick 358-6764 Vente & Réparation Bijoux en or - Montres - Cadeaux Escomptes d'ouverture Création de bijoux exclusifs 0% 0% Choix & Qualité - faits à la main au goût du client \u2018Plan mise de côté pour Noël §2-0 30Vd \u2014 8.61 IHBNIAON LZ IQYVN \u2014 NOINN.7 ne sp.mer ore rpms a : ° EE Po ai = + PAGE C-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 NOVEMBRE 1978 bee reo See - Parmi les premiers au Québec \u2018Les Métiers d\u2019Art des Bois- Francs \u20ac présentent leur Ge salon de Noël Victoriaville \u2014 Lorsque quelques artisans se rea- contrèrent il y a six ans pour décider d'unir leurs efforts afin d'offrir à la population des Bois-Francs un premier salon de Noël des Métiers - d'Art, is n'avaient certes pas la prétention de rivaliser avec le célèbre salon de Noël de la Place Bonaventure, à Montréal.Après Montréal et Québec, | les artisans fondateurs des _ Métiers d'Art des Bois- Francs ont été le premier groupe à instaurer cette coutume -maintenant répandue dans la plupart des principales villes du Québec d\u2019une manifestation culturelle et commerciale annuelle durant la période des Fêtes.D\u2019un point de vue commercial, c\u2019était une folle aventure.Huit artisans dans une ville de province, cela ne pouvait ressembler aux grandes manifestations de la Place Bonaventure.Mais le souci d'offrir à la population de Victoriaville l\u2019occasion de faire connaissance avec différents métiers d\u2019artisanaux dominait les préoccupations du groupe.Les quelques centaines de visiteurs de la première année sont devenus quelques milliers après cing ans.De buit qu\u2019ils étaient au début, le groupe\u2019 d'artisans en : compte maintenant vingt- six.Plusieurs ont quitté la région.et le groupe s'est renouvelé avec l\u2019arrivée des nouvelles disciplines.Le sixième salon de Noël Au prochain salon, ils seront seize à poursuivre la tradition maintenant bien établie du salon de Noël.Cing autres artisans du groupe seront fort occupés ailleurs dans des salons de plus grande envergure.Huit nouveaux artisans de la région apporteront a ce sixième salon un aspect de renouveau qui ne manquera pas d'attirer encore plus de Manifestation culturelle et - commerciale Si le salon a lieu à l\u2019approche des Fêtes, c\u2019est qu\u2019il revêt un caractère com- \u2018 mercial.Mais on est loin des expositions des grandes villes qui permettent aux artisans participants de vivre de leur métier.Bien sûr, les artisans souhaitent vendre leurs créations, mais aucun ne cnr me cc rempart es eee - \u2014 compte y faire fortune.Ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est offrir à la population de la région des créations authentiques de chez nous qui très souvent concurrencent fort bien les nouveaux produits importés qui nous inondent.Il se fait de belles choses chez nous.C\u2019est là l'essentiel du message que les salons des Métiers d'Art de plus en plus nombreux en province cherchent à transmettre.C\u2019est surtout ce rôle d\u2019agent \u201cration 14 ATS SAP a ve a pa AR i Dre pe ?S ts SE 3 5 54 Vous désirez depuis longtemps une toile @ | dans votre maison?= Pour: *Du choix *De la qualité a * \u201cDe la variété + - *De bons prix \u2026 \u201cNul autre que.Nous faisons l\u2019encadrement de-petit point et photos oo \u2019 culturel du milieu qui justifie Li ° \u2018A les efforts et les frais en- aterte rt courus par les participants à : \u2018 ces salons.Qu'on soit \u2018simplement visiteur ou a la recherche de DES BOIS ses cadeaux des Fêtes, les artisans espèrent que toute FRANCS INC.la population de la région Pierre.Motissatte, prop.viendra leur rendre visite.Carrefour des Bois-Francs, Le salon aura lieu encore Victoriaville \u2014 cette année à la Caisse populaire de Victoriaville du 30 novembre au8 décembre prochain.758-3036 Aquarelle \u2018Drap de sommeil, grande étendue d\u2019eau avalanche nostalgique des mémoires eau pourvoyeuse de rêve aux yeux clairs regard tourné dans la laine des étoiles dans lhaleine d\u2019un éclair à la souche intime de l'être .où ton ombre glisse dans mon ombre éperdument à l\u2019ascension de la vapeur du songe dans l\u2019essaim fertile de l'amour nous aurons pour comble de désir que la chaleur de nos , dix doigts - pour nous réchauffer de la peur et du froid de la nuit.ER Danseuse à gogo Spectacle continuel Sdanseuses | du mardi au dimanche ; Hôtel Château Louise Le projet: s\u2019allonge | Victoriaville (HRR) C\u2019est cette semaine, et non après les Fêtes, que commence le projet Canada au travail renouvelé de la Cantonade, la revue d\u2019intérêt culturel conçue par et pour les gens des Bois-Franes.Le projet a été quelque peu allongé sans pour autant que le montant de la subvention n\u2019ait été augmenté.Ainsi, les gens de la Cantonade publieront trois numéros de la Cantonade entre le mois de décembre et le mois de mai.Le premier numéro cependant ne sortira probablement-pas avant le mois de janvier, histoire de roder les collaborateurs et l\u2019équipe des trois animateurs.Rappelons que la subvention est évaluée à $14,400 et qu\u2019on souhaite publier des «Cantonade» thématiques.\\ Plessisville | STÉRTENEA et on vous donne u un disque de Marie-Claire Séguin au 1781 Saint-Calixte = Plessisville 362- 6639 26-12-70 - Service unique dans la région | sont et VENTE des disques usagés Cordonnerte au Pas 122 Saint-Louis Warwick On fête déjà Noël.Dès aujourd\u2019 hui, ~ des spéciaux très intéressants vous attendent.Cette s semaine, | épargnez 10% sur ces bottes en cuir.~ be GoM NB.A chaque semaine, - va, laissez-vous surprendre._ Entrez voir CRT ned ge HK yl Les phénomènes du \u2018 ps\u201d Victoriaville \u2014 Le cinéma Laurier présente vendredi le 8 décembre à 21 heures la deuxième ciné-conférence de la nouvelle série «Les grandes énigmes» «PSI, au- delà de l\u2019occultisme» un film de documents authentiques, un récit commenté au film sur scène par le professeur Louis Bélanger, psilogiste de l\u2019Université de Montréal.Les documents proviennent des travaux des spécialistes mondiaux les plus réputés: le professeur Hans Bender, le Dr Jule Eisenbud, le Dr Bernard Grad, le professeur John Hasted, Edouard Naumov, le Dr Kalis Osis, le Dr George Owen, ainsi que des travaux personnels et originaux du professeur Bélanger.Psi, la 23e lettre de I'alphabet grec désigne les phénomènes dits «paranormaux», que l\u2019on ne peut encore expliquer dans le cadre actuel de la science.Ces phénomènes font l\u2019objet de la psilogie encore appeléé parapsychologie ou psycho- tronique.Le film présenté se propose de brosser un panorama des phénomènes .psi.Les documents ont tous été choisis avec le même soin, la même rigueur scientifique, la même recherche d\u2019authenticité.Les images montrent que le psi peut prendre des aspects \u201d très divers, télépathie, télékinésie, prémonition etc, qu\u2019on peut le rencontrer dans les multiples situations du quotidien: rêves, stress, relaxation, survie.À mesure que l\u2019on progresse dans son - étude, le psi apparaît comme Saviez-vous que | \u2014 Probablement à.cause de contes comme «Le petit chaperon rouge» et «Les trois petits cochons», on considère généralement les loups comme d\u2019affreuses bêtes assoiffées de sang.Or, comme on le démontre dans un article de Sélection d'octobre intitulé «Les animaux sauvages: mythes et réalités», c\u2019est une impression fausse.En fait, le «Star» de Sault-Sainte- Marie, Ontario, a maintenu pendant des années une offre de récompense à quiconque pourrait prouver qu\u2019un loup avait attaqué un homme.Bien que cette offre ait reçu une grande publicité en Amérique et même en Europe, nul n\u2019a jamais revendiquéleprix.une dimension ignorée qui nous interpelle chacun au plus profond de nos représentations habifuelles de la programmes de.a ciné- conférence Présentation: les deux aspects du psi: les manifestations et la dimension intérieure.Première partie: le dossier Uri Geller et la torsion du métal, authenticité versu illusionisme, télékinésie en URSS - Ni Kulagina, photographie de la pensée, les recherches actuelles en psychokinésie («scrunch», ordinateur, psychokinésie animale, création d'un fantôme), les guérisseurs (aux Philippines, au Québec, effet - Placebo, recherches en laboratoire), un cas de hantise: Rosenheim.Deuxième partie: ception extra-sensorielle (télépathie-ganzfel, le flair du sourcier), expériences «hors-du-corps», prémonitions autour du Titanic, le sens du psi.Pour un choix judicieux dans vos vêtements sport «Ou Chics, Confection Dubois Ltée - est iG pour vous conseiller.Na attendez, pas pour le choix de votre manteau d'hiver.a Venez ¢ en n choisir un à votre goût.\u2019 \u2018Messieurs, n'oubliez pas que notre club its débutera le 8 décembre.Alors, inscrivez-vous et bonne chance! \u2018Confection Dubois Ltée 168 Saint-Louis, Warwick, 358-2919 - 358- 6555 -t 26-12-78 per- - 2-3 30Vé-\u2014 SLEL 3YENIAON LZ IGYUVN \u2014 NOINN.1 ! A\u2014\u2014.Voici une idée Lee i N a > Vues vo TI ior = [Ta Te \" Ÿ qu fr 7 te ee \u201c EE i a bas > 3 > = ve \u201com, 0 lumineuse ae, 0 fy HR cerctré, (RELL IR .i qs.\" \" AN er £910 00ds onsstl ss.ay iF! ELLE ad Pg e es pe oaures Lame Ejnolte pour Danaea it ny & = averaan ess Maras = Cl Shs.& a \u2014 vous main olte Pal = TIC il ris sine 15100) 1 a MA eM 2 Le \u201c ti bi ESN fo Lr 2 oy CINE, a or Hh a Ne 8 Pres GES v 0 Le 3 foes nn 2, QE be IY) 2 hé ZZ LX Wik 13,0 \u201cnll, A.ae pr re £2 Ed vai as 1 es pen od 7 Fld It oo LN 2 7 bet, : i i J 3 4 J Ii 4 Crd {LRN £49 pA eo y TE Qu [A ry ep CS ve 7 Minolta OLA WW arme\u201d og ~.Ir o Nous vous A rca = ot Hi-Matic F Rw LK offrons une 4 \u2014 med Electrofiash 20 Se réduction de CAMERA, FLASH, ETUI FILM, PILE INCLUSE Qu 9% Pri sur fous les objectifs spécial $129.95 Rokkor X et Celtic x pr pe {| i Ti tl fi r= td pl i tre) w TA boi \u2014 = minolta se ue £ Ta > 3 PEA A 2 PS A pe\u201d A \u2014 (EN minO! : (CI bY £53 J Er es PL D a : pe ES 4. \u201cCDN .LZ RS a % DC LI 5) XG-7 pox ; 2 2 CAMERA, ETUI, FILM Prix spécial: SRT 200 ETUI, FILM (Piles incluses) > spécial: 2399.95 H AUTO 200X $249.95 spec 9.95 be x 725 i» vy WINDER G 23 pr or 7 ~~ a.®» i 129.95 À 4 2 En 5 2 5 a 5 TA he Ae en ad \u2014_\u2014\u2014 À 7; Bh % de 2 er # és + re joi ~~ 2 # i = 2, PES a Tn H.AGP Ga OO C PAGE C-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 NOVEMBRE 1978 + "]