L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 5 décembre 1978, Cahier 3

[" ese era, Plessisville 40 CENTS \u2018Plessisville (LP) \u2014 - Mercredi soir dernier, le 29 novembre, à 23 \u201chh 45, un résident de la rue Fournier donnait l\u2019alerte aux pompiers de Plessisville.Le feu\u2019 \u2018faisait rage dans une classe du + Calixte.«Cela aura pris 45 minutes aux 3 pompiers de la ville pour maîtriser le'foyer d\u2019incendie.Leur travail fut incommodé par une épaisse fumée noire.Une dévastée par le feu.- des traces de vandalisme dans \u2018\u2019 \"premier étage de l\u2019école Saint- \u201c $30,000.00.Les étudiants du classe complète de l\u2019école a été - ,.On ne connaît pas encore 5 Co LS ° l'origine de l\u2019incendie, mais les enquêteurs \u2018de la Sûreté du -Québec n\u2019écartent pas la - possibilité d\u2019un incendie - criminel.On a en effet remarqué .\u201cf d\u2019autres classes de l\u2019école.+ A 50 Actuellement, les dommages sont évalués à quelque primaire qui fréquentaient l\u2019école seront logés à l\u2019école _ Saint-Edouard jusqu\u2019à ce que les Téparations soient terminées à l'école Saint-Calixte.Je vag mA, Cre Nut gry Ge go mare \u2018».% go \"aA ST A Namie \u2014 on \u2014 NW A Neh 0 I ee gm itm do Psi 8 } pe sonnés.franchissent les barridres Pat 1 bE +, a - 2, .a é Apri, \u201cda Age pain.i ALL te a SE IR 13 ae .& - - - + Le - sr r we LS Ç -~ =) - 0 mr se om rn mms ope raion eee ee ee ten eae ae eee heres ere ves .DES \u201cJOUETS\u201d | pS POUR ADULTES \u201c> DE DODGE [ES Le modèle MACHO \u201879 se définit par deux mots: résistance et élégance.Son air frondeur, son apparencg.tout à fait spéciale font le complément à la traction aux quatres roues du camion DODGE W150.un musclé aux impressionnantes\u2018parformances.Des roues larges à rayons d'acier, des décalques-décor aux panneaux latéraux, une peinture à deux teintes, un-capot et un hayon - qui lui confèrent une allure distinctive de pur-sang.FOE CST .= Le modéle MACHO.uncamion étonnant équipé d\u2019un gros moteur à 8 cylindres de 318 po.cu., d\u2019une servo-direction, de siéges baquets, de glaces teintées et de solides pneus à surface large.Et tout ceci sur un châssis de 115 ou 131 pouces d\u2019empattement.MACHO .il faut le voir pour s\u2019en faire\u2018une bonne idée! - ; \u2018 RT A SEE a foe AUTOS USAGEES CHRYSLER \u2014 ELIT Te VENTE SERVICE PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 DECEMBRE 1978 EVE VE ES UAE US VOUS UU UU UU UR pg Affaires municipales Plessisville \u2014 Grâce à l'adoption de la Loi 45 présentée par le ministre des Affaires municipales, votée par l\u2019Assemblée nationale et sanctionnée le 23 juin dernier, Arthabaska et Plessis- .ville ont maintenant droit à des subventions statutaires du gouvernement du Subventions Baril, Arthabaska avec 6,000 habitants aura droit à une subvention statutaire de $41,640, et Plessisville avec 7,300 habitants aura droit à une subvention de $50,602.Si on additionne ces montants avec la subvention de $148,997 à laquelle a droit la ville de Victoriaville, a b statutaires à Arthabaska et Plessisville comté d\u2019Arthabaska.Le député d\u2019Arthabaska s\u2019est dit très heureux de cette décision du ministre des Affaires municipales puisque ce geste va pleinement dans le sens d'une aide accrue aux municipalités pour leur permettre d\u2019exercer leur Le président du comité protecteur reçoit l\u2019aide financière du club Optimiste.Dans l\u2019ordre: M.Normand président du club Optimiste de Plessis- Québec.C\u2019est ce qu\u2019à fait ajouté le député Baril, nous rôle complètement et = a savoir cette semaine le arrivons à une subvention d'assumer leurs respon- ville; M.Simon Poisson, commandant \"éprésentant du comté statutaire de $241,299 pour le sabilités.Isabelle, teur.Au club Optimiste de Plessisville Une dizaine de nouveaux membres Plessisville (LP) \u2014 Le 27 novembre dernier, lors du souper mixte, une dizaine de nouveaux membres ont joint les rangs du club Optimiste de Plessis ville.Au cours du souper, après les traditionnelles critiques, le président du club Optimiste, M.Normand Isabelle, a présenté au président du comité protecteur, M.Raymond \u2018Marcotte, un chèque \u201creprésentant l\u2019aide financière pour l\u2019escadrille 814.On sait que cette escadrille des cadets de l\u2019air fut, au point de départ, l\u2019initiative iA oeur Pearl Beak, directrice adjointe Es EE 24° i de l\u2019Escadrille 814 et M.Raymond Marcotte, président du comité protec- (Photo L.P.) L'\u2019Optimiste du mois d'octobre, M.Jean Fontaine, reçoit son titre honorifique des mains du président du club, M.Normand isabelle.= au service, de la Santé de la Croix-Rouge, était la conférencière invitée lors du dernier souper du club Optimiste de Plessisville.À du club .Optimiste et demeure depuis ce temps, -, Son«bébé» chéri.: - Ensuite, ce fut au tour de .¥ Jean et Thérèse Fontaine fd\u2019être honorés par le club.ÿRécipiendaire du titre -\u2018d'Optimiste du mois d\u2019oc- \u2018tobre, M.Jean Fontaine \u2018voyait ainsi son travail\u201d de .publiciste du club mis à .l'honneur.\u201cPuis, ce fut la cérémonie d'acceptation nouveaux membres qui, \u201c avec leur épouse et leur - parrain, ont récité le crédo Optimiste afin d'être of- _ ficiellement acceptés : comme membres du club.j La soiréé fut clôturée par Joeur Pear] Beak, une ur- de dix (Photo L.P.) de la santé de la Croix- Rouge.Le moins que l\u2019on puisse dire sur cette conférence, c\u2019est quelle a réussi à dérider ceux qui, jusque là, n\u2019avaient pas trouvé matière à rire.Sa conférence portait sur l\u2019art de rester en santé après 40 ans.Elle a surtout insisté sur la nécessité d\u2019avoir un moral jeune.Pour elle, rester jeune, c\u2019est être en mesure de s\u2019adopter aux changements sociaux.Plusieurs questions ont suivi cette conférence, et chacune des- réponses fut l\u2019occasion d\u2019un nouvel éclat oo ~~ (PhotoL.P.) de rire.C'est de cette façon suline qui occupe le poste de gue Soeur Pearl Beak met en directrice adjointe du service.pratique ce qu\u2019elle prêche.|- VOTRE CORRESPONDANT * DE L'UNION A PLESSISVILLE: LUC PAINCHAUD 1369 rue Saint-Edouard ~~ Tél: 362-6477 ue d\u2019Arthabaska à l'Assemblée nationale, M.Jacques Baril.La Loi no 45 est la loi modifiant la loi sur les subventions aux municipalités de 10,000 habitants ou plus de façon à autoriser le ministre des Affaires municipales à accorder des subventions statutaires aux municipalités de 5,000 habitants ou plus, et ce à compter de l\u2019exercice financier 1978-1979.Auparavant seule Victoriaville, avec 21,100 lb À BE a: BE Ho 3 Assermentation Mardi le 28 novembre dernier, le nouveau conseiller municipal au siège no 6 de la Ville de Plessisville, M: Jean-Louis Fradette, a été assermenté par le secrétaire- trésorier de la municipalité, M.Benoît Laliberté.(Photo L.P.) habitants, avait droit à une subvention statutaire du gouvernement du Québec via le ministère des Affaires municipales.Cette année, a précisé M.COM PEUX-TU T'OFFRIR CETTE BELLE VOITURE?TOUT SIMPLEMENT.POURTANT, TU NET'EN SERS PAS POUR TON COMMERCE.C'est un des avantages d'Idéalouage de Chrysler.Le programme de location quasiment fait sur mesure.Et les versements mensuels?: ; ; Moins élevés que si j'avais acheté la voiture.Et pas de mise de fonds importante par dessus le marché.C'est plein de bon sens tout ça! ; Tu peux être sûr.! Tu devrais rencontrer un membre du réseau de location Chrysler.Crois-moi, tu ne le regretteras pas.IDEALOUAGE LAFAGON IDEAL UNE VOITURE.\u2014 8461 3YEWII3A S IGYVN \u2014 NGINN.1 Pour une soumission sans obligation de votre part, écrivez à: 201 rue Princi le yster ou tol.à: Denys Côté, 389-5765 $0 30vd + i i a ve 2d fe iy ny a ad a erat ES 2 0e - a ème at a = Les deux couples moniteurs de Seréna.Dans l\u2019ordre habituel: M.Marc Bédard, Mme Marielle Béliveau, M.Michel Béliveau et Mme Françoise Bédard.{Photo L.P.) Seréna a Plessisville Plessisville (LP) \u2014 Dimanche, le 26 novembre dernier, le Service de régulation des naissances (Seréna) tenait une réunion publique au C.LS.C.de l\u2019Erable à Plessisville.Cet organisme formé il y a 20 ans à Montréal existe depuis trois ans à Plessis- ville.Il est plutôt rare que cet organisme convoque des .réunions publiques puisqu\u2019il MBRE 1978 0 0 MAR PAGE C4 \u2014 L\u2018UNION offre habituellement un service couple à couple.Les couples moniteurs, formés par Seréna, travaillent en collaboration avec les médecins et le C.L.S.C.En fait, Seréna poursuit cing buts.Premièrement, il entend favoriser la connaissance personnelle de Ia fécondité par l\u2019utilisation du test symptothermique.Ensuite, il enseigne les méthodes naturelles de régulation de naissances, tout en donnant des informations sur les autres méthodes (mécaniques, inhibition d\u2019ovulation et stérélisation).De plus, Seréna entend valoriser la vie humaine dès la conception.Enfin, cet organisme veut mettre l\u2019accent sur le couple et la relation à l\u2019intérieur du couple.En plus des consultations couple à couple, Seréna donne chaque année une série de cours au Service de préparation au mariage.L\u2019an dernier, une série de cours ont été donnés par cet rence aux étudiants de la Polyvalente de Plessisville.Cet organisme d'origine québécoise s\u2019est étendu au reste du Canada où il a pris PLUSIEURS ECOLES ONT MIS SUR PIED UN PROGRAMME D'UTILISATION MAXIMALE DU LEAP RAP a plus de vigueur qu\u2019au Québec.Seréna entend même s\u2019établir sur la scène internationale d\u2019ici peu.Enfin, les couples moniteurs de Seréna de Plessisville nous rappellent qu\u2019ils sont ouverts à tous pour d\u2019éventuelles consultations.Pour les rejoindre, composez 362-3835 ou 362- 3957.festival 1979.tiendront.Démission du président -du Festival » de PErable Plessisville (LP) \u2014 Quelques jours après avoir rendu public le programme du 2le Festival de l\u2019Erable, remettait sa démission comme président du De sources sûres, nous apprenions que monsieur Pellerin n\u2019accordait pas assez sa confiance aux autres membres du comité de direction.Il prenait trop de charges sur ses épaules et se serait rapidement épuisé.Par contre, le comité de direction ne perd pas espoir de conserver monsieur Pellerin au sein du comité en tant que directeur.L\u2019élection d\u2019un nouveau président devait se faire lors de la réunion du comité de direction du 4 décembre.Quoi qu\u2019il en soit, le Festival de PErable ne semble pas être compromis.Les activités du 21e festival sont programmées et elles se M.Henri Pellerin PAPIER.| TOL.YASTY | PEAT RIERA OL TF SEY Danseuses a gogo Spectacle continuel | du mardi au dimanche - Hôtel Château Louise A Laurierville/Sainte-Julie Semaine d\u2019appréciation de la jeunesse Laurierville \u2014 Le club Optimiste de Laurier- ville/Sainte-Julie tiendra sa semaine d\u2019appréciation de la jeunesse du 3 au 10 décembre 1978.Le tout débutait dimanche, le 3 décembre, par la proclamation de la semaine par les maires des municipalités aux messes dominicales de Laurierville et Inverness.Dimanche soir, un souper-récompenses pour les brigadiers scolaires et d\u2019autres jeunes rendant des services à la communauté avait lieu au collège Sainte- Julie.Par ailleurs, tout au long de la semaine, il-y a un concours scolaire poun- les élèves des classes de Laurierville et d\u2019Inverness d\u2019organisé.Des récompenses seront décernées aux élèves par le club Optimiste.Samedi soir, le 9 décembre, marquera la clôture de cette semaine.À cette occasion se déroulera une soirée des jeunes talents locaux à laquelle est invitée toute la population.Cette soirée se tiendra au collège Sainte-Julie à compter de 20 h 30.Mentionnons que le responsable de la semaine d\u2019appréciation de la jeunesse est M.Adrien Bédard, adroitement secondé par tous les membres du club Optimiste Laurierville/Sainte-Julie.On sait que cette semaine a été instituée par les clubs Optimistes pour rendre hommage a tous les jeunes de notre milieu.As-tu une minute?Bonjour! As-tu une minute?Savais-tu que la vie à deux ça se prépare?Vous qui rêvez d\u2019une vie à deux, vous voulez réussir et vivre ensemble toute la vie.Vous vous dites: «Avec l\u2019amour que nous avons l\u2019un pour l\u2019autre c\u2019est suffisant pour-réussir».Et hop, vous voilà lancés dans les grands achats, la robe de mariée, l\u2019habit, les alliances, les meubles, etc.Une fois l\u2019appartement ou la maison trouvé(e), vous avez déjà hâte d\u2019y nicher votre amour.Vous n\u2019avez sûrement rien oublié, du savon au lit, n\u2019est- ce pas?En êtes-vous sûrs?L'étudiant qui veut réussir un examen, se procure tout ce qu\u2019il lui faut: livres, cahiers, crayons etc.La principale cause de sa réussite ne sera pas tout son matériel, mais bien le temps qu\u2019il étudiant sa matière.La vie à deux, c\u2019est pareil, mais à l'inverse.Avant de se procurer tout ce qui est matériel pour bien vivre, il faut avant tout connaître l\u2019autre, se connaître, savoir qui il est.Il faut également se préparer longtemps ensemble pour réussir et cela ne peut se faire seul.Au S.P.M., nous avons réuni pour vous des gens qui ont l\u2019expérience de la vie à deux et qui ont réussi.Ils peuvent vous aider.Nous vous invitons à venir nous rencontrer le 7 janvier 1979 prochain, à 13 h 30, au Centre d\u2019étude.Cela ne vous engage à rien.Quand on veut réussir, on prend tous les moyens.A bientôt, l'Equipe du S.P.M.1978 se préparera en \u2026 12-12-78 ino.ete Ret a T0 a 1 40 ce) / BOUTON cr 4e es ea 1\u2019 Bi ce SU 554ES509595QA 5%Xa=E1 ce 5 = [I ss JU Se S Un collog L'intermunicipalisation des loisirs ue, malgré tout réussi Plessisville (LP) \u2014 Avec six municipalités participantes et une observatrice, le colloque sur l\u2019avenir de l\u2019intermunicipalisation organisé par le Conseil d\u2019expansion et de développement des loisirs a tout de même obtenu un certain succès, samedi dernier le 2 décembre.Les six municipalités qui ont participé au colloque étaient: Laurierville, Lyster, Inverness, Notre- Dame-de-Lourdes, Saint- Ferdinand et Saint-Jean-Bap- tiste Vianney; Plessisville assistait en tant qu\u2019observateur.Avant ce colloque, cet organisme portait le nom de comité irñtermunicipal.Son origine vient de différents comités socio-culturels de la région.En s'étendant aux loisirs, le nom de comité intermunicipal semblait jeter de la confusion parmi les municipalités et c\u2019est pour cette raison que l\u2019organisme a pris le nom de consëil d\u2019expansion et de développement des loisirs.Le C.E.D.L.a surtout comme but de coordonner les activités de loisir dans la région afin qu\u2019il n\u2019y ait pas deux activités semblables dans deux municipalités en Hôtesse du service d'accueil WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: De Fortiervilie M.Mme Claude Desloges.\u2019 De Saint-Fortunat ; M.Mme Wilfrid Marcoux.Si vous avez un parent\u2019 ou un-.ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabas- ika, communiquez donc ses nom et adresse à les cadeaux et les voeux [des commanditaires de Ces visites.; Votre hôtesse: Mme Georgette Patry 3 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 l'Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter) même temps.De plus, le C.E.D.L.veut devenir un organisme qui aiderait les municipalités à formuler leurs demandes de subventions pour équipements auprès du Haut- Commissariat aux Loisirs et aux Sports.Au cours de la plénière qui a suivi les ateliers, le C.E.D.L.a remarqué qu\u2019en termes de socio-culturel, beaucoup de travail restait à faire, surtout du côté publicité.Au niveau des sports, c\u2019est l'équipement manquant qui cause le plus de problèmes.Enfin,\" le .C.E.D.L.entend implanter dans la région des activités plein-air (excursions, ski de fond, etc.) ouvertes pour toutes les familles de la région.Il fut décidé, entre autres mesures, d\u2019établir un calendrier des activités des loisirs de toutes les municipalités membres du C.E.D.L.afin de coordonner les activités.De plus, pour renforcer la représentativité des délégués au C.E.D.L,, il fut décidé que chaque délégué devra, a l'avenir, être entériné par le Conseil de sa municipalité.Enfin, on a procédé à l\u2019élection de cinq nouveaux membres du Conseil d\u2019administration du C.E.D.L.En effet, les mandats de MM.François Croteau Saint-Jean-Baptiste-Vian- ney), Michel Fontaine (Ples- sisville) et Bernard Daigle Taint-Jean-Baptiste-Vian- ney) ainsi que de Mme Louise Martel (Ly ter) se termineront l\u2019an prochain.Quatre des cinq nouveaux membres du c.a.furent élus.Il s\u2019agit de Mmes Pauline Garneau (Saint-Ferdinand), Thérèse Gagné (Laurier- a 4 L'Atelier du C 966 McClure, Acton Vale Coin Saint-André TêL:1 1-514-546-3228 ville) et Lise Marcoux (Saint-Ferdinand) ainsi que M.René Saint-Pierre (Laurierville).Pour lé\u201d dernier poste vacant, il fut décidé qu\u2019il serait comblé lors de la prochaine assemblée générale du C.E.D.L,, lorsque d\u2019autres municipalités pourront y être présentes.Le colloque s\u2019est terminé par une conférence de M.François Dubuc, représentant du Conseil régional des loisirs du Centre du Québec.Il a expliqué très brièvement la structure et le fonctionnement de son organisme subventionné par le Haut Commissariat.Il a de plus indiqué quels étaient les avantages du regroupement intermunicipal.Enfin, M.Michel Fontaine a indiqué qu'il se tiendra un autre colloque au printemps prochain qui portera essentiellement sur l\u2019in- termunicipalisation.Photographie prise à l'occasion de la plénière du colloque sur l'avenir de _ La vraie, vraie manufacture Lundi à mercredi, 9h00à 18h00 9h00à21h00 9h00à 17h00; TOUS NOS MANTEAUX oe ew \u2018135, Longs femmes 5 \u2014 17 .\u2018145 Longs hommes 34 \u2014 46 B Courts femmes 5 \u2014 17 \"105 | Courts hommes 34 \u2014 46 = eens Fortes tailles 18 \u2014 24 48 \u2014 52 BLOUSONS pour adolescents CE PRIX INCLUT VOTRE CHOIX DE MODELE ET COULEUR.Heures d'ouverture: Maintenant comptoir 7 de distribution à Victoriaville = 197 Notre-Dame est, Victoriaville 752-5595 ( intermunicipalisation des loisirs.(Photo L.P.! Jeudi, vendredi, ; aes o ; « ; ; ; o | .: $ ste 25.Extra = 75 2 Samedi, LE 4/N/0 NS Se SN 2 39Vd\u2014 861 IUEWIIIG S IGUVIN \u2014 NOINN.\u2018 -\u2014\u2014 TIGER Wp Apps a caw s Dans la région de Plessisville Pas d'opposition au projet de loi 90 terminera vers les 20 h 15.Enfin, l\u2019équipe de TVC de Plessisville invite tous ceux qui ont des critiques ou des commentaires à formuler de le faire par écrit en adressant leur envoie à: TVC de Plessisville, C.P.82, Plessis- ville, G6L 1R0 ou en téléphonant à 362-3859.Plessisville (LP) \u2014 Le projet de loi 90, sur la protection du territoire agri cole, ne suscite aucune opposition a Plessisville.Des représentants de tous les milieux se prononcent en faveur de ce projet de loi, tel qu\u2019il est formulé présentement.C\u2019est du moins ce qui ressort du panel organisé Per la Télévision Commu- utaire de Plessisville, vendredi le ler décembre.Les six panellistes invités, M.Jean-Louis Guay, du Comité de direction du Festival de l\u2019Erable, Me Yvan Moisan, président du Parti Québécois du comté d\u2019Arthabaska qui remplaçait M.Jacques Baril; M.Jacques Vallée, propriétaire de terrains zonés, M.Armand Guérard, agriculteur et délégué au congrès du I'UPA qui commence aujourd'hui à Québec; Mme Janine Vigneault, agricultrice et Me Gabriel Michaud, secrétaire de la Paroisse de Plessisville, se sont prononcés en faveur du projet de loi.Une seule inquiétude à été soulevée par monsieur Vallée.En fait, celui-ci espère que ce projet de loi sera suivi d\u2019un autre projet qui protégera sur l\u2019aménagement du territoire.Selon lui, la loi 90 demeurera inefficace si elle ne s\u2019inscrit pas dans un plan global d'aménagement du territoire.Si le projet de loi avait été voté par eux, ils l\u2019auraient adopté sans aucun amendement.Il est cependant difficile de croiré que le même scénario se répétera à l\u2019Assemblée nationale.En fait, les panellistes croient que l\u2019opposition au projet de loi viendra surtout de spéculateurs qui sont aux environs des grands centres urbains comme Montréal ou Québec.De son côté, l\u2019équipe technique de la Télévision Communautaire s\u2019estime satisfaite des résultats obtenus lors de cette première production.Même s\u2019ils ne possédaient qu\u2019une seule caméra, ils croient avoir donné le meilleur C.-Thibeau et Roger F R.L'équipe technique de la TvC de Plessisville: MM.Alain (Photo L.P.] résultat dans de telles circonstances.Rappelons en terminant que cette première production 1978-79 de la TVC de Amélioration routièr e - Plessisville sera diffusée les mercredi et jeudi prochains, Princeville (GAB) \u2014 Les travaux qu\u2019a fait effectuer le soit les 6 et 7 décembre.La ministère des Transports du Québec dans un secteur de projection du panel sera Princeville apportent une amélioration considérable pour la précédée de la diffusion du circulation des nombreux véhicules qui ont à emprunter film de l'ONF, «Québec à cette artère.La distance ainsi améliorée est d\u2019environ un vendre».Mercredi, Le panel sur le zonage agricole.Dans zonés; M.Armand Guérard, agriculteur mille, dans le territoire rural, entre la route 116 efl\u2019avenue l'émission débutera sur le l'ordre habituel: M.Jean-Louis Guay, et délégué de l'UPA, Mme Janine Saint-Jacques est, aux limites de la ville.Le passage 4 Canal 3 à compter de 19 membre du Conseil de direction du Vigneault, agricultrice: M.Gabriel niveau a été rénové, la voie élargie, et l'intersection sud heures et se terminera vers Festival de I'Erable; Me Yvan Moisan, Michaud, secrétaire de la Paroisse de (avec la 116) a donné lieu à un réaménagement.Le toutse les 20 h 45.Jeudi, elle président du PQ-Arthabaska; M.Plessisville ainsi que M.Luc Painchaud, complète par un pavage en béton bitumineux.débutera à 18 h 30 et se jacques Vallée, propriétaire de terrains animateurdupanel.(Photo L'Union) respect des droits linguistiques fondamentaux des citoyens québécois.Pour réaliser cet objectif, la Commission veut collaborer avec tous les secteurs de la vie économique et sociale dans l'application réaliste, juste et raisonnable de la Charte.Il est donc au Québec, EN VE OR Frog PAGE C:8 -\u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 DECEMBRE 1978 De plus en plus, au Québec, les essentiel pour la Commission de entreprises et l'administration pouvoir compter sur la vigilance de publique fonctionnent en français.tous.Rien de plus normal: le français est La Commission de surveillance la langue de la majorité.de la langue française est un La Charte de la langue française organisme de protection au service ; a institué la Commission de du citoyen québécois.Son fabri surveillance de la langue française importance est à la mesure du désir des à pour veiller à l'observation de la loi collectif des Québécois de vivre en = ; et, par le fait même, assurerle français.appo .a.se mod Gouvemnement du Québec exer ! a Commission de surveillance de la langue francaise hem C.P.68, Tour de la Bourse de p Montréal (Québec) H4Z 1A8 d'aut Les 6 et 7 décembre Exposition des oeuvres de deux artistes de Plessisville Plessisville \u2014 C\u2019est avec plaisir que le Comité culturel de Plessisville nous revient avec une deuxième exposition qui se tiendra dans le hall d\u2019entrée du C.L.S.C.de l\u2019Erable de Plessisville, les 6 et 7 décembre, de 9 heures à 21 heures.La population pourra alors admirer les oeuvres de deux artistes plessisvillois, Eric Véraquin, en sculpture, et.Roger Salaun, en pyrogravure.Eric Véraquin Dès l\u2019âge de 10 ans, Eric Véraquin commence à s'intéresser à la sculpture.Pendant la période du secondaire, il travaille à l\u2019atelier de son père où il s\u2019initie au travail du bois et du meuble.Puis il entre à l\u2019école de meuble et bois ouvré de Victoriaville où il se perfectionne dans ce domaine spécifique.Il apprend les méthodes de production et surtout le dessin de conception et de fabrication.Après l\u2019obtention de son diplôme, il travaille un an chez son père pour y faire son apprentissage.Après une année de longues démarches, il est enfin accepté à l\u2019Ecole Baullé à Paris où il passe une année des plus enrichissantes.En plus d\u2019y apprendre la sculpture, il se perfectionne dans l\u2019étude de l'analyse des styles, l\u2019histoire de l\u2019art, ainsi que le dessin de cons- - truction.De retour depuis juillet dernier, il travaille maintenant chez son père.Eric présentera: 1 cierge pascal, 1 buffet bas sculpté, 3 sculptures, 1 lutrin gothique, 13 dessins de style et 7 dessins de meubles.Roger Salaun Roger Salaun est Breton, originaire de Landerneau en France.Arrivé au Québec en 1970, il se découvre des goûts pour le bricolage du bois; il travaille dans une usine de bois et s\u2019émerveille devant la chaleur et la beauté des différentes essences.II occupe donc ses loisirs à créer différents modèles, à fabriquer des meubles ou des articles pour sa maison.La pyrogravure lui permet de toucher encore du bois et apporte un élément décoratif à ses travaux.Tous ses modèles montrent un heureux mariage - entre le Québec et la Bretagne.Par exemple, il utilise comme thème les armoiries de pays, de province amalgamées à autres, ce qui produit des igures uniques en leur genre.Roger présentera 6 grands panneaux d'armoires et trois petits représentants des thèmes différents.Le Comité culturel de oeuvres présentées par ces Plessisville est d\u2019ores et déjà deux artisans vous émer- assuré que la qualité des veillera.Commentaire Le droit à des cours prénatals gratuits Un nouveau Comité a vu le jour dans la région.Il s\u2019agit du «Comité pour le droit à des cours prénatals gratuits pour les couples».Il regroupe présentement une dizaine de femmes enceintes d\u2019Inverness à Plessisville., Parce que les cours prénatals du C.L.S.C.de l\u2019Erable étaient offerts sur une base privée et n\u2019étaient pas à la portée de toutes les bourses, le C.L.S.C.de l\u2019Erable promettait dans le premier numéro de son journal en avril '78, «des cours prénatals aux futures mères».Nous pouvons présumer que le C.L.S.C.voulait ainsi offrir des cours gratuits, accessibles à tous (les couples).Nous avons constaté que rien n\u2019a changé, la même situation prévaut toujours.Certaines femmes de la région se rendent même au C.L.S.C.de Laurier-Station pour bénéficier de ce service essentiel.Plusieurs aussi sont obligées de se rendre à Arthabaska.C\u2019est inadmissible quand nous sommes desservi par un C.L.S.C.Le Comité demande donc au C.L.S.C.de l\u2019Erable d\u2019organiser le plus rapidement possible des cours prénatals gratuits pour les couples, et dont le contenu est conforme à celui proposé par le ministère des Affaires sociales.Une pétition circule présentement dans la région pour appuyer la demande du Comité.Le Comité pour le droit à des cours prénatals gratuits pour les couples.Michèle Racicot Christiane Duquette 1143, R.R.1, Inverness Nouvelle série d'émissions an CANAL 9 CHEZ PEPITO Mardi 18 h 30 Mercredi 20 h 00 Dimanche 11 h 00 Débutant le 5 Déc.Mme Noël Martel Sainte-Elisabeth-de-Warwick vous offre encore cette année: e Ensembles de ski e Ensembles de motoneiges e Bottes de motoneiges e Mocassins e Jeans \u2018| e Vêtements et chaussures de travail.e Draps de flanellette, etc, etc.Magasin Mme Noël Martel Village Sainte-Elisabeth-de-Warwick 819-358-2133 Conseil municipal Voici les membres du Conseil municipal Madeleine G.-Dusseault et M.Germain de la Ville de Plessisville.Sur la lère Boulanger.Sur la deuxième rangée: rangée, dans l\u2019ordre habituel: M.Jean- MM.Fernand Laflamme, Paul Fontaine Marie Fortier, maire de la Ville, et les et Réjean Nadeau.conseillers Jean-Louis Fradette, Mme (Photo L.P.) A A PAT VAT A A Pa a0 Pa TCO Nab Lo No Du nouveau.Pour les Fêtes OMUusez-vous davantage ovec les \u201cJOKES\u201d plusieurs variétés de codeaux.SAR SE SE TES DOG SN STE DIE SRE Une variété complète de chocolats et bonbons de toutes sortes comprenant aussi les biscuits de Laura Secord.Nous vous offrons une très belle variété de cartes de toutes occasions, articles de fumeur, chandelles décoratives etc.La Bonbonnière Enr.- 41 est, Notre-Dame - Victoriaville 752-5600 &3 30Vd\u2014 8L6L 348W3930 S IQYVN \u2014 NOINN.T JE VE AA ART AMEN AE ne - wr SR uy a. EET En Princeville ef sa région Co 612 boul.Baril, Princeville 364-2644 i.n.o.La C.S.Prince-Daveluy s'intéresse à la sécurité Princeville (GAB) \u2014 Diaporama, projection de temps.L\u2019éducation a la sécurité est films, séances de conseils et Le conseil municipal un domaine qui reçoit d'informationparunpolicier urbain de Princeville a l'attention des ad- sont au programme de 1978- donné une réponse positive a ministrateurs de la com- 79 pour bien renseigner les la demande faite par la mission scolaire Prince- jeunessurlimportancedela C.S.P.D.quant à la Daveluy.prudence partout et en tout Réélue présidente 1 NS À PAGE C-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 DECEMBRE 1978 | *.| Princeville (GAB) \u2014 Mme Maria Lavigne a été réélue présidente du Vestiaire Saint-Eusèbe de Princeville.À la suite des élections tenues dernièrement, les collaboratrices possibilité des services d\u2019un policier pour rencontrer les jeunes dans les classes au cours de l\u2019année.Les absences Le président de la CS.P.D., M.J.-Germain Pépin, et les commissaires ont pris connaissance du rapport préparé sur les absences depuis le début de la présente année scolaire.Le taux de ces absences est minime et elles sont de Mme Lavigne à la direction, pour la prochaine année sont: Mme Gertrude Simard, vice-présidente, ainsi que Mme Georgette Cadrin, Mme Emma Fréchette, Mme Gabrielle Poudrier.La propagande a été confiée à Mme Murielle Laroche alors que Mme Jeanne Fournier reste la responsable du secrétariat après avoir vu ses services retenus pour une autre année par l\u2019équipe de la direction.Jouveaux locaux hb direction du Vestiaire Saint-Eusèbe Princeville a organisé une nifestation spéciale pour souligner-a iction et l'inauguration officielle de ses nouveaux locaux aménagés au \u2018sous-sol de l'église.\u2019 Plusieurs per- lités avaient été invitées à assister événement.Sur la photo ol-deseus, de gauche à.droite: Mme Jéanne Fournier, secrétaire du Vestiaire Saint- Eusèbe; Mme Gertrude Simard, vice- présidente du Vestiaire Saint-Eusèbe: Mme Maria Lavigne, présidente du Vestiaire Saint-Eusèbe; M.l\u2019abbé Pierre- \u2026 Paul Lefebvre, curé, qui à procédé à la : motivées de façon satisfaisante, souligne M.Bertrand Bérubé, directeur général de la C.S.P.D.D'autre les commissaires ont pris con- part, Succès ! Princeville (GAB) \u2014 L\u2019initiative d\u2019une manifestation à caractère social pour les commissaires, les cadres, le personnel académique, de soutien et de secrétariat est une expérience qui devient une coutume, à la commission scolaire Prince-Daveluy.A cette fête qui vient d\u2019avoir lieu, pour 1978, l\u2019expérience est un nouveau succès.Les participants ont fraternisé dans une ambiance de joie dans un programme approprié à la circonstance, programme préparé par le Comité des activités sociales dela C.S.P.D.difficulté d\u2019adaptation et d'apprentissage, est maintenant parvenu aux responsables de la C.S.P.D.Ces derniers ont convenu naissance de documents touchant l\u2019organisation du prochain congrès de l\u2019Association des directeurs généraux, manifestation qui se tiendra au printemps 1979.Enfance en difficulté Le document publié par le ministère de l\u2019Education, en marge du «Livre vert», et concernant l\u2019enfance en d\u2019en faire une étude approfondie et d\u2019émettre leurs opinions sur le contenu de ce document considéré comme très important, pour les jeunes impliqués dans le projet duM.E.Q.LES NOUVELLES motoneiges ARRIVÉES - Vêtements d'autoneige pour hommes, dames et enfants Bottes, cas Eugène Fortier & Fils Inc.\u2018100 boul.Baril \u2014 Princeville Mets chinois Princeville (GAB) \u2014 C\u2019est à guichet fermé, avec quelque 500 participants, qu\u2019a eu lieu la soirée d\u2019information publique sur la préparation des mets chinois, une initiative du Cercle social et culturel de Princeville.L'assistance a pu suivre, dans une brochure distribuée à l'entrée, les détails communiqués par l\u2019animatrice sur chacune des opérations de la cuisinière à l\u2019oeuvre pour la préparation sur place des mets; ces derniers ont ensuite été offerts en prix de présence en plus des nombreux autres, une soixantaine en tout, une gracieuseté de la compagnie V.H.Les centaines d\u2019intéressés, réunis à la salle Dupré, sont repartis enchantés de ce qu\u2019ils avaient appris.La soirée était organisée par Mlle Suzanne Pellerin, de la direction du C.S.C.qui a reçu des témoignages d\u2019appréciation de la présidente, Mme Jeanne Létourneau, et des membres pour le succès obtenu./ SONT \u2019 26-12-78 Décès de Mme Hormidas Saint-Cyr Princeville (GAB) \u2014 Une résidente de Princeville, Mme Hormidas Saint-Cyr, est décédée à l\u2019âge de 66 ans.Née Diama Hémond, la défunt était malade depuis plusieurs mois et avait fait des séjours à l'hôpital.Mme Saint-Cyr s\u2019était dévouée dans les associations du milieu durant les années où sa santé lui permettait d'occuper avantageusement ses temps libres.Sa famille En plus de son mari, Mme Hormidas Saint-Cyr laisse dans le deuil quatre enfants qui sont: Jean-Marc (Princeville), Simon (Princeville) marié à Micheline Houle, Nicole (Arthabaska) mariée à Claude Saint-Hilaire, Michel (Princeville) marié à Rita Rheault.La défunte laisse \u2018également cing petits- enfants.Frères et soeurs Le décès de Mme Hor- midas Saint-Cyr touche aussi ses soeurs, frères, et belles-soeurs suivants: M.& Mme Euclide Hémond de Hartford (Conn.E.-U.) M.& Mme Alcide Hémond de Princeville, Mme Polydore Beauvillier (Mérilda) de Princeville, la R.S.Elise des religieuses du Bon Pasteur de Montréal, la R.S.Irène des soeurs de la Providence de Montréal, Mme Henri Lavigne (Maria) de Prin- ceville ainsi que M.Fernand Jacques, un beau-frére, de Victoriaville.La direction des funérailles avait été confiée a M.Arthur Boucher de Prince- ville.Cercle culturel Princeville (GAB) \u2014 La direction du Cercle social et culturel de Princeville, avec Mme Jeanne Létourneau comme présidente, a déterminé l\u2019activité à mettre à l\u2019honneur pour décembre.Les membres assisteront à une séance de projection de films au cinéma Colonial de Plessisville où l\u2019accueil prendra la forme d\u2019une réception sociale à l\u2019occasion de la période des Fêtes.C\u2019est Mme Denise Bail- largeon, l\u2019une des directrices du C.S.C., qui a la responsabilité d\u2019organiser et de réaliser cette manifestation pour décembre 1978.Formation musicale Princeville (GAB) \u2014 Une formation musicale de base est donnée à une quinzaine de jeunes avec M.Roger Côté comme responsable à la Garde Saint-Eusèbe de Princeville; ces jeunes s\u2019initient aux instruments en vue d\u2019une participation adéquate a diverses manifestations a venir pour le mouvement.D\u2019autre part, M.Raymond Lemay, président de la G.S.E.P., et les membres poursuivent le programme de soirées amicales organisées à tour de rôle par chacun; il s\u2019agit de rencontres à caractère social avec jeux de société et goûters.Le cercle de I'Age d'Or est très actif à Princevillle Princeville (GAB) \u2014 La présente période en est une où les activités sont nombreuses et variées au cercle d\u2019Age d\u2019Or de Princeville.Pour le vendredi, 8 décembre, à 18 h, tous sont invités au «souper des Fêtes» qui sera servi en la salle de Princeville; la manifestation se complétera par une soirée récréative, avec orchestre, et l\u2019attribution de prix de présence.«Sainte-Catherine» Au local du C.A.O., une soirée populaire avec jeux de société, chants et un numéro surprise ont donné beaucoup de plaisir aux participants.Au milieu de la soirée, une «catherine» bien costumée a fait son entrée dans la salle et a procédé à une distribution de friandises appropriées à la circonstance.Un goûter a mis - le point final à la rencontre.Cours de préretraite La préparation à la retraite est un autre domaine qui a reçu l\u2019attention du président du C.A.0.de Princeville, M.Peter Heeremans, et de son équipe.Une session de 10 cours de deux heures chacun a profité à un important groupe d'intéressés dont l\u2019assiduité a - été remarquable.L\u2019animateur, .M.l\u2019abbé Roux, a su maintenir une attention soutenue, avec la _ collaboration de personnes- 4 Yessources.Ces dernières = ont traité de sujets différents à chaque cours, chacune daris une spécialité donnée.exposés, instructifs et formateurs, ont été féciés par les participants avec réponses appropriées aux questions posées pour de l'information supplémentaire.Femmes chrétiennes Princeville (GAB) \u2014 Le thème «Les valeurs actuelles dans la famille» a été mis en évidence de façon particulière, par un sketch, au mouvement des Femmes chrétiennes de Princeville.Cette présentation originale avait pour but de souligner comment il est facile de prier; les artistes amateurs du M.F.C.l\u2019ont démontré de façon évidente dans une pièce où une surprise était faite au père de famille à l'occasion de son anniversaire.D'autre part, la distribution de billets se poursuit, sous la direction du M.F.C., pour la pièce «Noël sur la place» qui sera présentée le mercredi, 6 décembre, en soirée, à l\u2019église.Départ de l\u2019abbé Auger Princeville (GAB) \u2014 Un membre de l\u2019équipe sacerdotale de Princeville, M.l\u2019abbé Arthur Auger, vicaire, quittera bientôt le milieu où il était à l\u2019oeuvre comme vicaire depuis de nombreuses années.En effet, M.l\u2019abbé Auger vient d\u2019être nommé curé à Kingsey-Falls par les autorités du diocèse de Nicolet, soit son Ex.Mgr Albertus Martin, évêque.La nomination du nouveau curé de Kingsey-Falls est pour six ans et M.l\u2019abbé Auger occupera ses nouvelles fonctions là, à partir de janvier 1979.Ce départ de Princeville laissera un vite parmi plusieurs associations qui perdent ainsi un précieux collaborateur.Soirée sociale Princeville (GAB) \u2014 La soirée sociale annuelle des Filles d'Isabelle de Princeville, avec les pensionnaires du Foyer Saint-Eusèbe est fixée au mercredi, 29 novembre.Mme Yvette Trépanier est la responsable de cette activité au cours de laquelle les visiteuses font des échanges de vues sur l\u2019actualité; c\u2019est également l\u2019occasion de faire «un retour sur le passé» pour les participants a la manifestation.~~ SALLE à 25 DES ERABLES, PRINCEVILLE (VWANID NIIONV) OUVERTURE OFFICIELLE LES 8 ET 9 DECEMBRE 1978 Un punch sera servi gratuitement entre 21 et 22 heures durant chacune de ces soirées VENDREDI LE 8 SAMEDI DECEMBRE LE 9 DECEMBRE SOIREE DISCO SOIREE POUR LES JEUNES DANSANTE ET MOINS JEUNES POUR TOUS ADMISSION: $2.00 ADMISSION: $2.00 N\u2019oubliez pas notre punch! N'OUBLIEZ PAS TOUS LES VENDREDIS LA SOIREE DISCO AINSI QUE TOUS LES SAMEDIS SOIREE DE DANSE REVEILLON DE NOEL Venez fêter avec nous et apportez vos spirtueux APRES LA MESSE DE MINUIT UN BUFFET SERA SERVI ADMISSION: ADULTES - $5.00 \u2014 5 a 12 ans - $2.50 \u2014 0 a 5 ans - gratuit RESERVATIONS: 364-3030 \u2014 364-2125 \u2014 364-2672 &2 3DVd \u2014 8461 3Y9N3930 S IQYVN \u2014 NOINN.1 FY tm | gs FF WRT on me REET TTT % ann pt ne Le es ee meme me ge date agricutture L'été prochain, participez =~ a un stage dans une ferme européenne Le Service de la relève agricole du ministère de l\u2019Agriculture du Québec (MAQ) en collaboration avec I'IAEA (Imternational Agricultural Exchange Association) propose aux Commentaire futurs agriculieurs des stages sur des fermes d\u2019une quinzaine de pays.Si vous désirez participer à ceux de mai 1979, vous devez vous inscrire avant le 15 décembre prochain.Au choix, un stage de six mois et demi en Europe (Danemark, Suède, Suisse, Allemagne ou Norvège) dans les domaines suivants: productions porcine, laitière, avicole, maraîchère et bovins de L'UPA et la loi sur la protection du territoire agricole L'UPA accueille avec \"satisfaction le dépôt du projet de loi no 90 sur la protection du territoire agricole; elle estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pas important qui a été franchi sur cette question et, à ce titre, elle appuie le projet.En particulier, plusieurs dispositions contenues dans ce projet satisfont des demandes que nous avions formulées : : equ\u2019un projet de loi \u2018soit déposé rapidement; eque le ministère de l\u2019Agriculture soit respon- .sable de son application; © qu'il y ait gel de transactions qui changeraient la vocation des terres arables \u201c durant la période de négociation pour l\u2019établissement de la zone agricole permanente; equ\u2019un organisme (régie ou commission) provincial soit créé et qui détienne\u2019 le pouvoir décisionnel en matière de protection du territoire; equ\u2019il y ait un droit d\u2019appel des décisions de la commission; © que seule la commission ait le pouvoir d\u2019autoriser une utilisation non agricole des terres arables; eque le lotissement et le démembrement des terres soient interdits ; eque l\u2019utilisation des terres arables pour l\u2019établissement d\u2019infrastructures requiert l\u2019approbation de la commission; equ\u2019un terrain agricole soit restitué à l\u2019agriculture Un Noël à la ferme.EMBRE 1978 _ L'hiver est à la porte et les = Fêtes s\u2019en viennent.Cette © © lannée encore, il est possible ©) \u2018de passer ce temps des Fêtes 0.à la campagne.Les agri O culteurs membres du réseau Æ d'hébergement à la ferme de la Fédération des agri > colours du Québec vous 5 offrent l\u2019hospitalité et la.= chaleur de leur foyer.Ils P vous offrent également la dd © Bon nombre de citadins © n\u2019ont jamais connu la joie a «Fun Noël ou d\u2019un Jour de + - ta.poignée de main tradi- l'An typiquement québécois.Les agriculteurs ouvrent leurs portes.Pourquoi ne pas en profiter! - La semaine entre Noël et le Jour de l\u2019An est également pleine de promesses.Les adeptes du ski de fond et de la raquette pourront s\u2019adonner à la pratique de leur sport préféré en pleine campagne québécoise.D'autres pourront se balader sur les routes enneigées pendant que les enfants useront les traînes sauvages \u201c surlescoilinesavoisiantes.Tous ceux qui sont inté- - - v .#7 vous .advenant que soit mis fin à une utilisation non agricole; eque soient établies les zones d\u2019extension futures du territoire urbain; e que les lois de l\u2019environnement soient adaptées au milieu agricole; eque la taxation foncière soit revisée.Par ailleurs, nous continuons à revendiquer les ' points que nous demandions qui ne sont pas satisfaits : e®que tout le territoire soit couvert; eque d\u2019autres politiques visant à rentabiliser l\u2019agriculture soient adaptées ; © que l\u2019achat de terres par des non-résidents soit interdit; : eque soit créée une banque de terres.L\u2019UPA de Nicolet rm A Une expérience inoubliable! - ressés à passer des Fêtes qui sortent de l'ordinaire devront faire leur réservation avant le 15 décembre en écrivant à la Fédération des agricotours du Québec, 515 avenue Viger, 2e étage, Montréal, Qué.; ou en télé- _ phonant à 288-8080 pour les gens de Montréal et à 1-800- 361-6196 (interurbain sans frais) pour ceux de l\u2019extérieur de Montréal.- Les agriculteurs vous \u2018convient donc à fêter avec eux et Vous souhaitent in joyeux Noël et la plus heureuse désannées.boucherie; et un autre de quatre mois au Danemark en productions bovine, laitiére, avicole et bovins de boucherie, ce dernier convient tout particulièrement aux étudiants du collégial et de l\u2019université.Garçons et filles, ces Stages vous offrent une occasion unique de parfaire votre formation agricole, tout en vous initiant à d\u2019autres cultures, d\u2019autres langues.Vous participerez activement aux travaux quotidiens de la ferme en collaboration avec l\u2019agriculteur.De plus, durant votre séjour, vous bénéficierez de congés ou de vacances sans solde afin de visiter le pays.Des stages bien organisés Vous pouvez choisir le type de ferme où vous désirez travailler, l\u2019IAEA se charge de répondre le mieux possible à votre demande.Responsable de l\u2019organisation des stages, cette association veille à la sélection des fermes d\u2019accueil et s\u2019occupe du placement, des permis de travail de la session d\u2019accueil et de la supervision des stages.Vos revenus et dépenses Vous aurez à débourser un montant global couvrant le transport par avion aller et retour, la session d'accueil, les couchers et repas en cours de voyage, et le transport de l\u2019aéroport au lieu de la session d'accueil.Par ailleurs, vous recevrez un salaire du fermier, salaire déterminé par l\u2019association des familles du pays-hôte, soit environ $50 par semaine, pension comprise.Conditions d\u2019admission Tous les candidats doivent répondre aux exigences suivantes: - être âgé de 19 ans et plus (garçon ou fille) ; - être déjà engagé dans la préparation de son projet le goût du défi, le sens de d'avenir en agriculture, pour devenir soit exploitant de ferme, soit conseiller agricole, enseignant ou ouvrier spécialisé; - posséder «une expérience pratique d\u2019au moins trois mois sur une ferme; - - avoir identifié chez-soi certaines qualités personnelles, telles l\u2019entregent, l\u2019autonomie, le goût du travail, la détermination et l\u2019adaptation et de l\u2019initiative\u2026 etc.À noter qu\u2019un couple ne peut participer au programme de stages de lIAEA, mais qu\u2019un exploitant, récemment établi, y est admissible.Pour tout renseignement supplémentaire ou demande d\u2019inscription, adressez-vous à votre bureau régional d\u2019Agriculture-Québec ou au Service de la relève agricole, 200-A Chemin Sainte-Foy, 9e étage, Québec, G1R 4X6, tél.(418) 643-2656.Les inspecteurs du MAQ ne font que de l\u2019inspection! Que les établissements alimentaires du Québec achètent ou non de l\u2019espace publicitaire dans la revue de l\u2019Association des inspecteurs en hygiène publique du Québec, cela ne modifiera en rien le comportement des inspecteurs du ministère de l\u2019Agricuilture du Québec (MAQ).C\u2019est en ce sens que M.Claude Bergeron, directeur général de l'Inspection des aliments du MAQ s\u2019adressait récemment aux exploitants de restaurants, d\u2019hôtels, de cafétérias, d\u2019épiceries et de boucheries.Cet avis répond aux plaintes de plusieurs d\u2019entre eux qui affirment que certains vendeurs de publicité insérée dans la revue de l\u2019Association des inspecteurs en hygiène publique du Québec leur auraient laissé entendre que leur participation pourrait influencer le comportement de.l\u2019inspecteur qui visite régulièrement leur établis- : sement.H dénonce donc la\u2019 \u201cnotion de privilège volontairement reliée par ces vendeurs à l'achat de réclames publicitaires au bénéfice de la revue de l'Association des inspecteurs en hygiène publique du Québec ou de tout autre organisme de même nature.Cette sollicitation exercée auprès des établissements alimentaires dure depuis près d\u2019une année et la Direction générale de l\u2019inspection des aliments du - MAQ a informé à différentes réprises l'association et les établissements concernés de - son rôle qui exclut, bien sûr, sa participation et celle de.ses inspecteurs à ce genre d\u2019activité.Les inspecteurs du ministère de l\u2019Agriculture du Québec, ont, en effet, ' pour unique mission d\u2019appliquer les dispositions de la Loi sur les produits agricoles et les aliments quant a la surveillance et à l\u2019application des conditions sanitaires dans les établissements qu\u2019ils visitent et inspectent.Le ministère n\u2019autorisera jamais qu\u2019ils soient mêlés à une sollicitation de cegenre.~ REMORQUES, _ NDEUSES | Machinage Luneau nr.AGE DE.PRECISION tm nop A : LÈDRES HYDRAULIQUES FÉNDEUSES À BOK, SOUF Ainsi qué toute sorte de machinerie \u201cspécial -sur demande.\u201c 10ième rang ouest \u2014 Princoville 12-12-78 LE TRICOT DE POLYESTER VOUS SEDUIRA DE WEEE EARN G/7S) BIEN DES FAÇONS! ou ne \u2018au une -soi er- ant, du \\et [| 8 de 4 A | A Cette mode a un prix bien ; à Fy i spécial a tout pour plaire ! de dd Nek 3 __ TE) g Vous n'aurez que l'embarras du choix.tricot de polyester ; = soyeux ou diaphane que vous ne ; sa ; porterez tout d'abord aux au .; ; % So.4 Fêtes.puis aux sorties et de : EU AN es enfin jusqu'au printemps ! i i = Styles nouveaux, amples, ex- ji 5 À souples, légers qui vous bli » 4 h f f £ mettront le sourire aux lèvres.À : Choix de robes une-pièce ou L f / d'ensembles deux-pièces dans ent : : ; 7 une féérie d'imprimés et de d ; 5 ; tons unis.Gamme de tailles nde : \u2018 412 variée: 5 à 13 et 7 à 15, atin de ous ?1 \\ } satisfaire toutes et chacune ! mal - Alors, profitez de cette belle : $ \u201c ; occasion.vous vous felici- au p af À 4 terez de l'avoir fait ! ole, , Se _ Fa © Prix en vigueur jusqu'à samedi tél.# © Tant qu'ily en aura ! e Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.il LL 3 LD TCR DRUMMONDVILLE, Li a EL TTT LER, ROOK © SATISFACTION GARANTIE ou argent remrs © PLAN MISE-DE-COTE © Nous honorons les cartes CHARGEX et MASTERCHARGE Vd \u2014 846L 3H8W3930 S IAYVN \u2014 NOINN.1 Tee ep ae Rm ell y CE a Bs TAY PAGE C-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 DECEMBRE 1978 L'LaSalle © Prix en vigueur jusqu'à samedi © Tant qu'il y en aura ! © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.POUPÉE \u2018\u2019BUBBLE YUM\"\u201d 39 Une amusante poupée qui fait des ballons de gomme lorsqu\u2019on appuie sur sa jambe.Douce et jolie, elle sera sûre de plaire aux petites filles.L'échelle s'élève à l'aide d'une roue mécanique.Comprend 2 échelles amovibles, des simiti-instruments de pompier, et une cabine de camion amovible.Env.21-3/4\u201d long.x 5-16\" haut.x 4-3/8\" larg.Complet avec rampes d'accès pour - ~~ et décharger les voitures à l'intérieur et sur le dessus.Avec deux voitures sport.Env.18-5/8\" long.x- *« 3/4\u201d haut.x 5-1/4\" larg.charger BIENTÔT NOËL IDÉES-CADEAUX QUI PLAIRONT AUX ENFANTS DE TOUS LES AGES ENSEMBLES MINI SKIS ET BÂTONS Skis de fabrication robuste.Tout indiqués pour les dé- 96 butants.Batons en métal.Longueur de skis: 22 po.MINI-SKIS ET BÂTONS EN BOIS Pour bierf s'amuser sur les pen- 30po.88 tes ! Skis en érable solide.Batons 36po.88 en bois.Fixations ois dimensions.\u201cvo.88 ENSEMBLES DE SKI DE FOND Un bon achat! Skis de fond de fabrication robuste, 48 po.de long.Bâtons en métal.Un cadeau apprécié du jeune sportif.= 9% 6 pPorte voisine du Sup | iL LIL LTT r Marché PRICES UMMONOVILLE, Er OK \u2018 BULLDOZER RÉGULIER Cabine protégée.Lame en acier robuste qui s'élève et se baisse en différentes positions.Grosses chenilles permettant d'amener le bulldozer sur les leux de travail! Env.12-34\u201d long.x 7-1/4\" haut.x 6-1/4\" larg.\u201cUP AGAINST TIME\u201d 6 ?Une course contre la montre ! Triez les barils, empilez-les\u2026.mais attention, fermez la porte avant que le temps soit écoulé ! Pout 7 ans et plus.SNOW-BOGGAN POUR LES JEUNES buste en polyéthylè-_ ne.Modèle à deux vitesses: un côté glissant, l'autre non.36 po.Parois doubles.Rails moulés pour les 66 mains.Fabrication ro- ® SATISFACTION GARANTIE ou argent remis « PLAN MISE- DECOTE @ Nous honorons les ca CHARGEX et MASTERCHARGE © Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi PULLOVERS .BAS PULLS TRICOT me CLASSIQUES A ACRYLIQUE COL ROULE pour dames pour hommes Choix de trois styles.Col roulé, Pour être toujours élégant et tricot fantaisie.Encolure \u2018\u201c\u2018V\" bien à l'aise! Tricot 100% et combinaisons de couleurs.acrylique.Col roulé et man- côtelé contrastantes.Tons de tons unis-mode.P.M.G.TG.ivoire, chameau, rouille et noit, Ne 3 we Meg / 99 D'OREILLES i J à © Cp ai Nr oo bE To || Métal doré.[ST a À Vaste choix ) A J de modèles Amusant porte- / & 78 et de for.boucles d'oreil- mes.Toutes : très.élégan- fleurs.Base ro COLLECTION DE BLIOUX FANTAISIE =.RAVISSANTS PENDENTIFS EN ÉMAIL - y ous n'aurez qu ! , .deau tou.buste.Pratique trouverez dans cette collection des boucles Des ensembles ravissants qui sauront QQ jours appré- et décoratif.d'oreilles pour oreilles perçées ou non, des en- 99 rehausser vos tenues des Fêtes.Vaste cié sembles boucles d'oreilles et pendentifs.Tous en choix de modèles dans la collection.\u2019 - métal doré.£ Ten : Lo 100 boul, Bois.Francs nord LaSalle Victoriaville a] ~ 5 Ste-Sophiez de-Lévrard -Cécile- e-Lévrard ortierville 265 Ste-Françoise 26 Ste Marie-de- rude! Blandford La re ; D Jet sto las: Ç je ;., \u201cbe : ulgi Ca, \\ St N ton | fi Ste tra phr ien 55 de-Xingsey.oo Og lothilde- MN : eluy le.à 4 \"A St-Rosaire ile} - NBlandford a 4710 a 4 > Trois-Lacs ÿ eme aly Plessisville> we \u201com, A FE de-CHester rt, tee st nel\u201d A : mx ; Po = j« *% iv SER R A + CS i ee .- .Dose ET CRE BE , ; cLaurienyille gap ste ~N\\3te-Sophie | | >, Ste-Hé ne \\ ; 2 Ste-Anasta \\ 2 ., ; ngrness > St-Piepre- t-Jean e-B À a 4e : rvill §1-0 39Vvd \u2014 8461 3YAN3930 S IQYVN \u2014 NOINN.1 i TT e culturel | Une autre contribution à l\u2019histoire régionale, un atlas géographique et historique commenté Par Hélène Ruel-Roberge Un troisième projet parrainé par la Société d'histoire de la région d\u2019Arthabaska viendra augmenter la documentation du Centre d\u2019études régionales, situé au Centre de documentation du Cégep de Victoriaville.It s'agit cette fois de la réalisation d\u2019un atlas géographique et historique de la région des Bois-Francs.Cet atlas, qu\u2019on voudrait bien pouvoir publier en plusieurs exemplaires comprendra la description géographique de plus d\u2019une vingtaine de paroisses des Bois-Francs.On y trouvera les cadastres des paroisses ainsi que l'emplacement d'anciennes écoles de rang, moulins, forges, fromageries, croix de chemin, routes, ponts, etc.Trois finissants de l\u2019université ont été embauchés pour la réalisation de ce projet Canada au travail.Il s\u2019agit de Gaétan Bédard, Gilles Richard et Marcel Plourde, les deux premiers détenant un baccalauréat en géographie et le troisième un baccalauréat en histoire.Les trois finissants travailleront le professeur .d'histoire Gilles De L'Isle, Gaétan Dans l\u2019ordre habituel, \u2018 Richard.Bédard, Marcel Victoriaville (HRR) Le Centre d\u2019études régionales est l\u2019un des services du Centre de documentation du Cégep de Victoriaville.On y trouve des archives, des articles de journaux, des cartes géographiques.On peut y consulter les fichiers, les livres et voir des photographies ou des pièces rares concernant l\u2019histoire régionale.On doit prendre rendez-vous, en communiquant au numéro de téléphone 758- 1571 poste 272.Outre le Centre d\u2019études régionales, le Centre de documentation offre une audiovidéothèque où il est possible d\u2019emprunter certains documents.L\u2019audiovidéothéque dispose de postes individuels de travail pour y consulter des cassettes, films, microfilms.On peut également voir des diapositives et des vidéos.Des disques composent également une documentation offerte par ce service.La bibliothèque proprement dite se PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 DECEMBRE 1978 compose d\u2019atlas, brochures, dictionnaires, documents officiels, encyclopédies, journaux, livres et revues.Des isoloirs permettent l\u2019étude et des fichiers facilitent les recherches.On peut se présenter à la bibliothèque du lundi au vendredi de 8 heures à 16 h 30 et de 19 heures à 22 heures, le samedi n\u2019est cependant pas ouverte le dimanche.de 13 heures à 16 heures.La bibliothèque sous la supervision du professeur d'histoire Gilles De L'Isle, lequel contribue depuis trois ans à bâtir l\u2019histoire des Bois-Francs, par d'études régionales et de la Société d'histoire.Gaétan Bédard et Gilles Richard, tous deux issus du milieu des Bois-Francs, ont réalisé un mémoire de recherche sur Saint-Louis et les Bois-Francs alors qu\u2019ils étaient aux études.Ce mémoire, disponible au Centre d\u2019études, ressemble à l\u2019atlas qu\u2019on veut maintenant réaliser.On y trouve Plourde et Gilles! (Photo H.R.R.) des cartes, une cartographie assez complète augmentée de commentaires.Encore une fois donc, depuis le 20 novembre jusqu\u2019au 29 juin, les petites paroisses seront visitées.On y fouillera une fois de plus les archives et on tentera de dresser des cartes de la paroisse autant actuelles que passées._ L\u2019atlas géographique viendra se joindre aux diverses informations qu'ont recueillies les étudiants au cours de l\u2019été dernier alors qu\u2019ils visitaient huit petites municipalités, informations qui devraient faire l'objet de publications dans L'Union dans un avenir qu\u2019on souhaite rapproché.Par ailleurs, on se souviendra du premier projet Jeunesse Canada au travail de l\u2019été 1976 qui consistait à réaliser des émissions de télévision sur l'histoire des Bois- Francs série qui g\u2019intitulait justement «Un coin des Bois- Francs».L\u2019atlas regroupera les paroisses suivantes: Sainte- Victoire, Saint-Gabrie], Saints-Martyrs, Sainte-Fa- mille et l\u2019Assomption pour Victoriaville, Saint-Eusébe le biais du Centre .\u2018 Le Centre d'études régionales aménagé provisoirement dans une salle de la mezzanine du Centre de documentation pour Princeville, Saint- Calixte et Notre-Dame-de- Fatima pour Plessisville, Saint-Christophe d\u2019Ar- thabaska, Saint-Médatd, Saint-Albert et Sainte- Elisabeth pour Warwick, Sainte-Clothilde, Saint-Va- lere, Saint-Samuel, Saint- Rosaire, Saint-Louis-de- Blandford, Sainte-Julie (Laurierville), Sainte- Sophie-de-Mégantic, Sainte- Hélène, Saint-Paul, Saint- Norbert, Saint-Patrice-de- Tingwick et peut-être, si le temps le permet, Saint- Ferdinand.On se rend facilement compte que le travail en histoire régionale, tout en évoluant, piétine bien souvent, quand on considère que les étudiants doivent constamment \u2018 remuer les mêmes papiers c'est-à-dire les archives paroissiales, scolaires et municipales.M.De L'Isle souhaiterait bien disposer des moyens nécessaires pour microfilmer une fois pour toutes ces documents, dont la lecture répétée à maintes reprises ralentit la cadence des travaux.Cet ouvrage demandera aux finissants plusieurs rencontres à l\u2019extérieur min symbolise minute h symbolise heure km symbolise kilomêtre cm veut dire centimêtre g symbolise gramme mL veut dire millilitre L symbolise litre mm veut dire millimétre orchesire: \"Les Illusions\u201d Musique pour showers, noces et réceptions de tous genres.5 ans d'expérience.Appelez-nous et nous jouerons pour vous.Claudeæ Boucher.- 752-8231 19/12/27 mais règle générale, il est toujours possible de communiquer au Centre d\u2019études régionales (au Centre de /ènez danser et vous amuser Ou son du Cégep de Victoriaville.(Photo H.R.R.) documentation, 758-1571) pour obtenir ou fournir plus d'informations concernant l\u2019atlas.Salle Dupre Enr.Princeville L\u2019Intermédiaire vous offre.$ Ent.ou 1781 Saint-Calixte \u2014 Plessisville 362-6639 26-12-78 Service unique dans la région Achat et vente de disques neufs, discontinués et usagés Paulo Paquet 50 compositions a son actif.Victoriaville (HRR) \u2014 A peu près à la même époque l\u2019an dernier, Paulo Paquet, un gars de Victoriaville, lançait son premier La première de Paulo Paquet \u201cA ma mêre\u201d Victoriaville (HRR) \u2014 Pour ceux et celles qui auraient un peu oublié la chanson «A ma mère» de l\u2019auteur-compo- siteur Paulo Paquet, en voici le texte: Un autre Noël en arrière des barreaux J\u2019te dis qu\u2019çé pas un cadeau! quarante-cinq tours sur étiquette «Ultra» de Ia Maison Trans-Canada.Ce premier disque s\u2019intitulait d\u2019un côté, «A ma mère» et de Ça fait dix ans que chu en arrière de c\u2019té maudites barres de fer Pis ça fait dix ans que chu t\u2019en calvaire.J'me rappelle quand chu rentré icitte pour la première fois J\u2019faisais l\u2019dur avec mes gros bras J'voulais faire la loi.Ça changé c\u2019te temps-là.J\u2019fais pus l\u2019dur à c\u2019t\u2019heure.Surtout pas des soirs comme à soir J\u2019suis tout seul dans ma cellule pis j'pleure.Oui, j\u2019pleure, moé l\u2019dur, j\u2019pleure parce que j\u2019pense à ma mère! - TT Y a juste elle qui m\u2019a pas laissé tomber Ma blonde, mes amis, Ça fait une escousse qui m\u2019ont oublié Mais pas ma mère, elle, à chaque jour, a prié A va à messe tous les matins, pour moé, | Sonbeau Paulo comme a m\u2019appelais, son frisé.Maudit que c\u2019te femme-là m\u2019a aimé! Pis a m\u2019aime encore.Même après toutes les souffrances qu\u2019a l\u2019aendurées Même après toutes les larmes qu\u2019a l\u2019a versées A m\u2019aime encore! Cé t\u2019écoeurant quand j\u2019pense 4 ¢a \\ - Moé, son p\u2019tit gars.Am\u2019abercé, a m\u2019asoigné.Am\u2019aida a faire mes devoirs Pour que j\u2019sois pas dernier.A m\u2019faisa faire ma priére a chaque soir A placa mon oreiller.Pauvre m\u2019man: J\u2019te d\u2019mande pardon m\u2019man.J\u2019te l\u2019ai jamais dit, mais j't\u2019aime! Oui, m\u2019man: je t'aime Bon Dieu fais moé souffrir Autant qu\u2019je l'ai fait souffrir! - Pis jt\u2019en supplie, à soir, Si tu m'aimes comme ma mère, Viens la charcher; emmène-là doucement Tout doucement dans ton beau ciel Tout doucement comme un enfant Ça s\u2019ra son plus beau cadeau d\u2019Noël! P*tit Jésus, écoute-moé pour une fois: J\u2019te d\u2019mandrai plus jamais rien après.S'il vous pla, viens la charcher: \u201c S'lvouspla, sui vous pla.l\u2019autre «Mon dernier Noëlen paroles et musique, une sillon.chansons et non pas prison».cinquantaine de nouvelles Parmi ses compositions, seulement de monologues.pièces.Aussi, en janvier Paulo traite encore du thème Il prépare actuellement Depuis, Paulo, aidé en cela par son épouse Pauline et son grand ami Edouard une émission de Noël comme l\u2019an dernier.Mais la date de cette émission n'ayant pas encore été fixée de façon définitive, il faudra en reparler un peu plus tard.prochain, devrait-on assister au lancement d\u2019un nouveau quarante-cing tours et fort probablement d\u2019un micro- de la prison mais il a aussi ajouté des cordes à son arc en parlant d'amour, de solitude et d\u2019enfants, puis- qu'il est devenu père il y a neuf mois.Il s\u2019agit de Habel, a réussi à composer, Radio-Québec poursuit la télédiffusion des débats parlementaires.Ainsi, les 1er, 4, 5,6, 17,8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21 et 22 décembre 1978, les débats sont diffusés de 18 h 30 à minuit et trente le mardi, le mercredi et le jeudi de 21 h 30 à minuit et trente le lundi et le vendredi, à l\u2019exception des 4, 11 et 18 décembre alors qu\u2019ils seront retransmis de 21 heures à midi et trente.= \u201cUne comédie qui plaira sûrement à un grand public intéressé à se divertir\u201d ; -Luc Perreault, La Presse Succès à Paris! Première place au palmarès ! 106.161 spectateurs la première semaine.! | aLBINA du BOISROUVRAY pre presente PIERRE Loi is | RICHARD i Paulo Paquet au moment ou il langait son premier quarante-cing tours.(Cliché L'Union} 24 Vous désirez depuis longtemps une toile #1 dans votre maison?Pour: *Du choix *De la qualité *De la variété Pi : + x *De bons prix *Nul autre que.Nous faisons l\u2019encadrement de petit point et photos alerie d 4] | DES BOIS FRANCS INC.Pierre Morissette, prop.\u2026 FILM DE rièRRE RICHARD AVEC MIMI COUTELIER Carrefour des Bois-Francs, Victoriaville = .wn outil à notre portée 758-3036 9 Ê Les nouvelles orgues Thomas sont en ville, le seul au monde avec clavier illumine.Apprenez, après quelques minutes seulement avec.la méthode révolutionnaire de Thomas, vos.pièces de musique favorites.Carrefour des Bols-Francs - 758-7122 pr Ri 152 2707 Les espions meurent à Semaine éu 8 su 14 décembre onde, espio 21.05 - Je suis timide l'aube Dimanche matinée 13.30 - Les espions 15.05 - Je suis timide -00 - Serre moi 14.30 - Chaleurs Lk-2 \u2014 S461 349W3930 S IGUVN \u2014 NOINN.1 BOIS FRANCS pr RE BT RR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re Fee + + PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 DECEMBRE 1978 Métiers d\u2019Art des Bois-Francs \u2014 Un sixième salon appétissant! Par Hélène Ruel-Roberge Appétissant le sixième salon des Métiers d'Art, visuellement parlant, il va sans dire! Avec deux exposants de moins seulement que l\u2019an dernier, l\u2019Association des Métiers d\u2019Art a réussi un miracle en aérant son exposition.On se sou- Te Eu AE us, fe iar a.* vient l\u2019an dernier de l\u2019atmosphère étouffante du vernissage où il était impossible de voir quoi que ce soit et où d\u2019ailleurs, le visiteur n\u2019avait pas envie de fouiller tellement les kiosques étaient bondés.Et voilà qu\u2019on assistait cette année à un salon bien vivant où on avait envie de fouiner et d'errer.Il faut souligner la qualité des produits.On n\u2019assistait pas à une foire où les produits ont ~ § Fag?trop souvent l'air d\u2019être 4% négligés uniquement -pour également \u2018salon, avoir le plaisir de dire que le Salon de Noël est accessible à toutes les bourses.L\u2019un des membres soulignait lors de la conférence de presse précédant le que cette année l\u2019association présentait du nouveau.En visitant ce sixième salon, implicitement oui on a envie de dire que l\u2019association amorce un nouveau tournant dans son existence.Et il y a fort à parier que dès l\u2019an prochain, on sentira les effets de la naissance de la Corporation régionale des Métiers d'Art.Le publiciste de l\u2019association mentionnait que la Corporation ne pouvait faire autrement qu\u2019apporter du sang nouveau aux associations régionales.Cette année, en tout cas, même si l\u2019arrivée des nouveaux membres précède quelque peu la naissance de la Corporation, on s\u2019apercevait bien vite à quel point l\u2019association des Bois- Francs avait pu ouvrir des portes cette année.Sur une quinzaine d\u2019exposants, la moitié était constituée de nouveaux membres.Et pour le public qui n\u2019avait pas visité le Salon d\u2019automne au Club de golf en octobre dernier, le Salon de Noël était en soi fort intéressant.Avec le nombre important de ses membres, il reste à espérer que l'association >: AEE profite de cette marge de manoeuvre pour diversifier ses activités et peut-être faire en sorte que le Salon d\u2019automne ne vienne pas briser l\u2019impact du Salon de Le Salon de Noël proprement dit constitue le clou des activités de I\u2019Association des Métiers d\u2019Art des Bois-Francs.Cette activité, Noël.(suite à la page 19) a a Marc Ricard ne participait pes au salon proprement dit, mais il a créé un personnage, histoire d'inviter les gens à monter à la mezzanine.(Photo H.R.R.) NE ET TE i pri cré Vers le mois de février Lacannerie dans les B.-F.Le théâtre Lacannerie présentera sa prochaine création collective à partir du 15 janvier prochain.Il s\u2019agit d\u2019une comédie ayant pour titre «Gris ou vert, vert- de-gris».Cette pièce traitera d\u2019une façon humoristique, d\u2019un sujet moins drôle, la pollution.L'action se passe dans une grande ville où passe une petite rivière.On verra en scène des enfants, des papas, des mamans, des poubelles, des oiseaux, des poissons et une rivière qui parle.En plus de la tournée prévue à Drummondville, le théâtre Lacannerie ira jouer dans toute la région Mauri- cie-Bois-Francs, mais les dates sont encore à déterminer.Des marionnettes En plus de comédiens, «Gris ou vert, vert-de-gris» mettra en scène une vingtaine de marionnettes.Pol Danheux, marionnettiste d\u2019origine belge, travaille cette année avec le collectif.En plus de créer les marionnettes du spectacle, il formera les membres de la troupe à l\u2019art de la manipulation, et il est possible qu\u2019il offre bientôt des ateliers de marionnettes aux enfants de Drum- mondville.Commission scolaire Encore cette année, il y a eu collaboration avec la Commission scolaire de Drummondville.En effet, des atliers d\u2019écriture et de lecture ont eu lieu, qui réunissait à la fois des membres de Lacannerie, des conseillers pédagogiques et des professeurs.On a fait de même pour le cahier pédagogique.Le cahier Emissions «Ski de fond»: ski de fond.seigner: - le genre de skis émission d\u2019information.sera question du fartage.Au Canal 9 Deux émissions spéciales d\u2019une durée de 30 minutes chacune produites par le Canal 9 de Victoriaville sur le La première émission qui a pour but de vous ren- - l\u2019achat de l\u2019équipement à savoir: - la fabrication: bois et fibre de verre - différents skis: skis de randonnée; skis semi- randonnée; skis compétition - l\u2019achat des bottines ; des bâtons; des fixations ainsi que plusieurs questions seront posées à cette Le ski de fond animée par Monsieu Bernard Voyer vous sera présentée jeudi, 7 décembre 1978 à 18 h 30, vendredi, 8 décembre 1978 à 19 heures et dimanche 10 décembre 1978 à 12 heures au Canal 9 de Victoriaville.Plus d\u2019informations vous seront communiquées la semaine prochaine sur la deuxième émission alors qu\u2019il «Fête de l\u2019Immaculée Conception» : Plusieurs groupements de prières réunis à cette occasion.Vendredi, 8 décembre 1978 à 19 h 30 en direct de l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Assomption, messe concélébrée.Homélie par le chanoine Curmi.Cette émission spéciale sera reprise dimanche, 10 décembre 1978 à 12 h 30 au Canal 9 de Victoriaville.spéciales Le Comité culturel de Warwick Inc.tiendra sa réunion générale annuelle le 6 décembre, à 19 h 30 à l\u2019hôtel de ville de Warwick.Toute la population de Warwick (ville et canton) est inyitée à venir s\u2019élire un nouveau comité et à discuter des orientations a donner.Soirée de danse Samedi le 9 décembre 1978 en la Salle du Canton Warwick Organisée par les professeurs GILBERTE et CLEMENT PARIS.Orchestre: LES TEMPOS __ BIENVENUE A TOUS pédagogique est une liste d\u2019activités suggérées aux professeurs pour avant ou après le spectacle et qui concernent le thème de la pièce.Innovation Le théâtre Lacannerie se propose aussi d\u2019offrir une représentation spéciale pour les professeurs, avant la tournée dans les écoles, pour leur permettre de mieux préparer les élèves au spectacle.Il s\u2019agit d\u2019une Uh | expérience qui pourrait être reprise, advenant son succes.rente méme si généralement on croit qu\u2019il ne s\u2019agit pas du même public.On doit cependant avouer que les artisans ayant participé aux deux manifestations semblent avoir gardé à l\u2019esprit l'importance du Salon de Noël en ne présentant pas les mêmes produits.D'autres ont simplement économisé leurs énergies en se présentant à une activité seulement.Pour les gens qui auraient oublié de visiter le Salon de Noël, il reste encore quelques jours, soit jusqu\u2019à vendredi prochain.On peut le visiter de 13 heures à 22 heures.C\u2019est fort encourageant.(suite de la page 18) il faut l\u2019exploiter au maximum et s\u2019organiser de telle sorte que le public ait toujours envie d\u2019y \u2018 participer.Le Salon d\u2019automne pourrait à ce moment s'orienter d\u2019une façon diffé- AM le orchestre Musique de tout genre, pour noces, showers, bals, soirées bavaroises, banquets, etc.5 MUSICIENS Pour réservations: 362-6678 152-7374 174-79 TTT 4, wi DE NOEL METIERS D'ART DES BOIS-FRANCS (15 artisans sur place) ALA GAISSE POPULAIRE DE VIC SO novembre au & DECEMBRE inclus.ENTRE 13 heures et 22 heures TORIAVILLE (33 Notre-Dame est) 61-02 3DVd \u2014 8261 3HEWN3I30 SG IQUVIN \u2014 NOINN.1 [perry Ta 8 ! 1 \u20ac PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 DECEMBRE 1978 Marteau nous incite [Le à Dien ouvrir l'oeil Injvre par Jean-Yves Soucy Parler de la peinture par des mots imprimés : risque.llustrer une œuvre sans faire appel à la quadrichromie: luxe inoui en cette civilisation de l'image.Ce risque, Robert Marteau pouvait l\u2019affronter.N'a-t-il pas déjà tenu le pari de montrer des peintres et leurs œuvres à la radio ?Nul mieux que lui, poète de la lumière dans Atlante (l'Hexagone, 1976), pouvait porter ce regard sur la peinture.J'allais dire, \u2018celle qui se fait\u2019.Non, car la premiere partie de I'Oeil Ouvert (éditions Quinze) célèbre l\u2019œuvre d'artistes reconnus.De plus, le livre est un recueil de chroniques parues dans \u2018Le Jour\u2019 en 1974.Pourtant, elles ne datent pas.Comme les vins de bonne naissance, elles ont bien vieilli.Déjà, on peut vérifier certaines intuitions du critique et parler de perspicacité.Surtout ne pas se méprendre.L'Oeil Ouvert n'est pas un catalogue ou un panorama de la peinture québécoise.Les chroniques sont nées au hasard des excursions dans les galeries de Montréal et de la région, et certains artistes importants n\u2019y figurent pas.Et le livre devient une promenade au milieu d'artistes aimés, promenade à laquelle Marteau nous invite.Il ne se fait pas guide de musée ou propriétaire de galerie.Complice plutôt, il nous \u2018 accompagne à travers une 5 œuvre qu'il démonte et réinvente.Et les pas des promeneurs rejoignent ceux du peintre.Le tableau se visite par l\u2019intérieur.Il ne s'agit plus de contempler avec un certain recul l\u2019œuvre terminée, mais de participer au mystère de la création.Etre ballotté un peu par la mouvance des forces élémentaires.Finalement, l'intérêt de l\u2019Oeil Ouvert, est aussi d'un autre ordre.Si les chroniques s\u2019attachent a faire connaitre un artiste, l'ensemble du livre veut donner une habitude.du regard.Les moyens de Marteau ?Ceux du romancier et du poète.Les mots.Beaux, choisis, dépouillés des lieux communs, par les rapprochements et lourds de leur sens originel, ces mots recomposent l\u2019œuvre picturale, la prolongent.Comme le peintre, Marteau réinvente la lumière vibrante à partir des couleurs mortes.Mais l\u2019écrivain doit d'abord dégager la couleur que porte chaque mot, enlever la croûte grisâtre accumulée par l'usage., Nul besoin de connaître les peintres évoqués pour apprécier et profiter de ce livre: œuvre d'art, il existe indépendamment.Et il at-, teint son but.Après sa lecture, le regard que vous poserez sur tout tableau, celui d'un inconnu ou une reproduction d\u2019un grand \u201cmaître, sera renouvelé.L'Oeil Ouvert, ce sera le vôtre.- De quelques secrets.par Jean-Léonard Binet Dans le domaine du jardinage comme de la flore forestiére, on.a édité au cours des dernières années des ouvrages très précieux au | pays.Parmi les petits derniers, je retiens principalement Succédanés sauvages du thé et du café au Canada, publié par les Musées nationaux du Canada, de même que Le jardinage sans terre de Georges Raby, présenté par les éditions l'Étincelle.Abondamment illustré, le premier nous initie à la cueillette, la préparation et la dégustation de 25 plantes aux vertus salutaires ; pour sa part, Georges Raby nous indique comment cultiver des plantes dans des matières inertes telles la vermiculite et le gravier.Allez-y 1 SAIS SUA LEW voir! C'est proprement fascinanti er \\ \\ Vl = d\u2019ici Les crimes de société par Yves Thériault Nos temps moderne.nt amené l'initation aux comportements humains a travers des disciplines de plus en plus nombreuses et complexes.A mesure que l\u2019on a pénétré le geste de l'homme et les raisons qui le motivent, l\u2019on a constaté qu'une porte ouverte menait à d'autres portes, et ainsi jusqu'à devenir des ouvertures de plus en plus vastes sur des attitudes jusque là demeurées, sinon inconnues, du moins mystérieuses.Il en fut ainsi de la criminologie et, au Québec, nous avons le privilège d'abriter l\u2019un des plus importants criminologues au monde, le docteur Denis Szabo.Ce dernier vient 'de publier un livre sur la criminologie qui deyrait apporter au citoyen ordinaire une vision infiniment plus nette du criminel, de ses raisons d'être, et des méthodes à suivre pour rendre la société plus consciente des infinies facettes du problème criminel.Ce livre publié aux Presses de l'Université de Montréal, est forcément plus aride qu'un roman.|| s'agit là d'unsujet quidemande approfondissement.Toutefois, la lecture de Criminologie et politique criminelle n'est pas du tout pénible.Le talent de vulgarisateur du docteur Szabo se montre là à son meilleur.Et, par-delà les chapitres et leurs divisions, d\u2019une ordonnance admirable ;- par ailleurs, il y a aussi l'intérêt très direct du livre: Le crime a une lourde présence dans notre société.II nous concerne ou nous affecte tous, ou le fera plus tôt encore qu\u2019on serait porté a le croire.Ainsi le juge dans un -même souffie DenisSzabo.Ne serait-ce que pour comprendre, et peut-être supporter la modification de \u2018certains aspects de , notre système judiciaire et \u201c pénal, la lecture du livre du docteur Szabo s'impose, etsansretard.=.= Un voyage incroyable! Six longs mois sur un radeau par Jacques Larue-Langlois Sait-on seulement qu\u2019a l'époque du Concorde et des sous-marins nucléaires, il existe- encore des hommes assez merveilleusement fous pour entreprendre, sur une distance de 14,500 kilomètres, la traversée de l'océan Pacifique, depuis l'Équateur jusqu\u2019en Australie, sur des radeaux en bois de balsa de 13 mètres sur 5, munis d\u2019une simple voile carrée et sans gouvernail?Sait-on qu\u2019une aussi abracadabrante équipée, impliquant douze hommes sur trois de ces esquifs, a réussi l'exploit entre le 27 mai et le 21 novembre 1973, regroupant trois Américains, trois Canadiens dont un Québécois, deux Chiliens, un Equa- torien, un Espagnol (le chef de l\u2019expédition), un Frarçais et un Mexicain ?A-t-on idée de l'ampleur de ce Défi Pacifique, titre donné au récit de cet incroyable voyage tel que paru en septembre dernier aux éditions du Boréal-Express, sous la plume du seul Québécois à avoir vécu cette odyssée, le .cinéaste Gaston Collin ?Collin n\u2019est pas un écrivain et il ne faut chercher dans ce livre.aucun effet littéraire.Son récit est celui d'un homme de cœur, tout entier à sa triple tâche de marin, de cinéaste de service et de raconteur fidèle des multiples tribulations qui ne pouvaient manquer de marquer un tel voyage.Le\u201clecteur .dévorera ces pages écrites dans un style simple et touchant, A toutes pleines des ennuis de parcours, des duretés imposées par un mode primitif de navigation, sans compter les inévitables conflits de personnalités a surmonter pour seules fins de survie a 178 jours de naufrage volontaire.Pour Vital Alsar, 42 ans, chef de l'expédition et.amiral de cette étrange flotille qui, après un premier échec en 1967 avait accompli la traversée avec un seul radeau en 70, le défi était à la fois d'ordre scientifique et humain.Suivant sans escale le trajet des an- .ciennes migrations amérindiennes, l'exploit sert à étayer la thèse selon laquelle, bien avant l'arrivée des Blancs en Amérique méridionale, les indigènes avaient conquis le Pacifique pour aller peupler les Galapagos, les Marquises et même certaines Îles du plateau continental australien.L'aspect humain du projet tenait d'abord à l'assemblage sous un même drapeau blanc (défi doublement \u201cpacifique\u201d) de ces hommes de pays et de langues différents unissant leurs efforts dans un aplanissement absolu de leurs particularités nationales pour accomplir ensemble ce fantastique projet commun.Défi Pacifique constitue en fait un récit détaillé de l'aventure déjà racontée dans le film réalisé au cours de ls traversée et présenté dans la série \u201cLes grands explorateurs\u201d, à la télévision de Radio-Canada.ui.La sagesse et le sens de l\u2019humour en Acadie par Yves Taschereau ~~ L'Acadie semble être devenue une espèce de réserve folklorique pour les Québécois.Une mode comme une autre, sans doute, qui passera comme les autres.Mais toute mode n\u2019a-t-elle pas son intérêt ?Lauraine Léger vient de publier, chez Lernéac, Les sanctions populaires en Acadie.Ou, si vous préférez, comment les Acadiens du comté de Kent établissaient leur propre justice, comment ils faisaient respecter les normes morales et sociales de la majorité.Faut-il s\u2019en réjouir ou être déçu ?Le livre, sous couvert d'une étude de type universitaire, n'est finalement qu\u2019un recueil d'anecdotes classées par thèmes : juridiques, \u2018 satiriques, éthiques et mystiques: On y souligne l'importance souvent encombrante et néfaste du curé.On y découvre le conformisme social propre à tous les groupes que l\u2019originalité dérange.On y signale l'omniprésence étouffante d'une morale religieuse sévère.Mais finalement, ce livre est une sorte d'hommage constant à la sagesse, à la capacité d'invention et au sens de l'humour de ces Acadiens qui n\u2019ont pas passé le premier tiers de leur vie à user leur fond de culotte sur les bancs d'école.On y apprend peu de choses sur notre passé et celui de nos voisins presque jumeaux.On n\u2019y fera pas la découverte d'une nouvelle sagesse populaire, mais, par contre, les amateurs d\u2019anecdotes et de bons mots passeront ûne soirée agréable en lisant les 150 pages gentilles de ce livre.L'ironie dés messages de la Saint- Valentin, les gags de poisson d'avril, les charivaris, les histoires de revenants et de mauvais sorts, les réglages de comptes tacites et les bons mots.Un des meilleurs ?Elle vient du député Urbain Johnson.Comme un dé- .puté anglais s\u2019étonnait des comptes élevés de l'asile d\u2019atiénés pour le comté de Kent, le député Johnson lui répondit : \u2018Ca se comprend facilement, Monsieur.Chez nous, nos malades mentaux, nous les envoyons à Saint-Jean.Dans votre comté, on les envoie au Parlement\u201d.q dense iio -t mn + 8 © 4 Gilles Valiquette au Bistro, samedi Plessisville \u2014 Gilles Valiquette sera la vedette du Bistro à Plessisville samedi à 21 heures.L'admission a été fixée à $1.50 et on peut obtenir des informations sur la vente des En 1973, ses premières compositions voient le jour sur un 33 tours: «Chanson pour un café».Acclamé artistiquement et commercialement, Gilles se produit à la Butte à Mathieu, le Québec-Presse Chaud, le , Lavoie, Le long-jeu «Du méme nom», publié en févirer 1975 amène un repos bien mérité de la scène.Valiquette en profite pour produire les premiers microsillons de Plume Latraverse et Daniel composer la billets en composant le Patriote, les Chants et chanson-thème de l\u2019année numéro de téléphone PoémesdelaRésistanceeta scolaire pour le ministère de suivant: 362-7748.l\u2019Autostade où il réussit à l\u2019Education, recevoir deux Le 7 avril 1952 vit la faire chanter et vibrer 30,000 certificats d'honneur de la naissance de Gilles personnes à l\u2019occasion de la maison BML On le revoit sur la montagne en juin avec Harmonium et les Séguin, à la Chant\u2019Août, au Grand Théâtre de Québec et l\u2019Outremont à l\u2019automne pour coïncider avec la sortie de son quatrième long-par- cours «Soirées d'automne».En 1975, «Samedi soir» et «Sous un soleil d\u2019été» sont à la tête de palmarès.Gilles donne son spectacle en province ontarienne, reçoit deux autres certificats d\u2019honneur de BMI, signe un contrat de disque avec la maison CBS et travaille pendant tout l\u2019été sur un microsillon qui apparaîtra en novembre «Valiquette est en ville».1977 s\u2019avère alors une année chargée pour Gilles Valiquette.En janvier et février, il se produit à l\u2019Outremont, l\u2019Institut Canadien et accomplit une tournée à travers le Québec.En mars, il travaille sur un septembre et octobre, il part travailler et enregistrer un pour nouveau disque, et en deGilles Rivard.novembre et décembre, il produit le troisième album l'album «Vol de nuit» et\u2026 Vient alors février 1978, et la vie La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, offerte aux finissants du cours secondaire qui souhaitent poursuivre leurs études universitaires.La bourse des Collèges Mr- ltairres comprend.en plus d'une généreuse allocation mensuelle, lous les frais de scolanté.les livres et fournitures.la pension.l'habille ment, l'équipement sportif un emploi d'été garanti et même des vacances payées! La ve au Collège Miltaire est équihbrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de car- nére.Le curnculum comprend trois volets © formation universitaire @ conditionnement physique © formation de chet L'ensegnement universitaire dispensé sur le campus du Collège couvre.entre autres: administration.génie, sciences.mathématiques.lettres 3 Aprés avor acquis sa formation muhtaire de base.l'aspr- rant-officier poursuit: son entrainement spéciaksé durant les mois d'été.pilote.naw gateur.radar.commumica- tions, administration.géne maritime Pour plus de précision, con- cemant les Colièges Mitarres.leurs exigences et la carrière d'officier, Communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaî dans les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement » spécial d\u2019une heure intitulé No Goad) «Chez nous, c\u2019est chez vous» AGE re de pour Radio-Canada.D\u2019avril x ie Valiquette.A 10 ans, il recoit Saint-Jean.Il termine au mois d'aoûf, il comme 8 ones = = en cadeau son premier ins- l\u2019année avec un nouveau spectac es ; en Italie on LE COLLEGE trument: un harmonica.long-jeu:«Deuxièmearrät,, Belgique, Suisse et Italie en MILITAIRE Suivront, une guitare a.Avec les succes de «Quelle Prémiére partie de MVEAU SCOLAIRE UNE UNIVERSITÉ D'ÉLITE coustique, des cours privés belle journée», «Je suis cool» de guitare, une guitare et «La vie en rose», c\u2019est à la électrique, plusieurs Place des Arts en mars 1974, groupes «pop» amateurs, un le Festival de Spa en secondaire V expérimental \u2018 Belgique, le Parc Jarry dans GUY HARVEY en musique, deux ans le cadre de la Saint-Jean, le d\u2019études au Collège de Centre sportif de de 6 h à 9 h musique Sainte-Croix, l\u2019Université de Montréal, quelques disques et enfin, en son premier spécial TV pour 1972, un rôle d\u2019ac- Radio-Canada à Vedettes en VOTRE CHOIX compagnateur pour les direct et un autre 45 tours ANDRE RANCOURT Séguin et Jacques Michel.«Fais attention».de 9 h à 13 h MUSICAL UNE RADIO.POUR ADULTES Bienvenue au Réveillon de Noël le 24 décembre 1978 à la Salle Victoria - Plage Hamel de Victoriaville Orchestre au programme LES VIGNEAULT de Saint-Valère Réservez vos cartes à Pavance Quantité limitée RADIO SEXE de 13hà 14h et 21 ha22h JEAN ROBERT de 14 h à 18 h 30 TR nao TROIS-RIVIERES mo! ] TI-POLO j'aime LA STATION NO 1 MUSICALE AU COEUR DU QUEBEC SELECTIONNE POUR VOUS \u2019 LES PLUS BELLES PIECES MUSICALES DE L'HEURE ET CELLES D\u2019AUTREFOIS ® de 18 h 30 à 21 h RENE TRAHAN samedi et dimanche de 9 haldh \u2018 19-12-78 TRAN Br Arps, 12-0 3DVd \u2014 8461 J3YAN3I30 S IOYVN \u2014 NOINN-T ft a ew 0 red mma, M CE SRP ewe om ei Cd Ce ee ae ma 18.30: Informa plus.! PAGE C-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 DECEMBRE 1878 A Drummondville 1\u20190.5.0.le 16 décembre Le Carrefour socio- Centre culturel de Drum- culturel et les \u201cJeumesses mondville, en collaboration Musicales présentent au avèc Radio Drummond Le pr Ch | (HRR) \u2014 Cette.semaine, le sixième Salon des Métiers d\u2019Art des Bois-Francs se poursuit jusqu\u2019à vendredi inclusivement.On peut le visiter tous les jours de 13 heures à 22 heures.Le Comité culturel de Warwick organise mercredi à 19 h 30 à l\u2019hôtel de ville son assemblée générale annuelle.On y élira un nouvel exécutif et on y discutera _ des orientations à prendre.Le Comité culturel de Plessisville organise sa deuxième exposition cette semaine.Il s\u2019agira cette fois des sculptures d\u2019Eric Véraquin qui seront exposées dans le hall d\u2019entrée du C.L.S.C.de l\u2019Erable, mercredi et jeudi.A cela s\u2019ajoutent les pyrogravures de RogerSalün.- Vendredi, le cinéma Laurier présente la première d\u2019une série portant sur les Grandes Enigmes.Ainsi pourra-t-on assister à la projection de «Psi au-delà de l\u2019occultisme», à 21 heures.- Enfin, le Bistro à Plessisville présente samedi Gilles Valiquette.Le prix d\u2019admission a été fixé à $1.50.Horaire du Canal 9 Mardi, 5 décembre 1978 19.00: Les Québécois d'Artha- 18.00: Loisirs-Amitié.baska.| _ 18.30: Pépito.19.30: L'Institut du Troisième 19.00: Vivre sa vieillesse.\u2014 Age.19.30: Entre tes mains.20.00: Pépito.20.30: L\u2019Assemblée nationale du 20.30: L\u2019Assemblée nationale du Québec.Québec.21.30: Débats de la Chambre des 21.30: Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa.Communes d\u2019Ottawa.Mercredi, 6 décembre 1978 Jeudi, 7 décembre 1978 18.00: Troubadours.(suite à la page 23) 18.00: T.V.C.2 UN FILM D\u2019AMOUR \u2026 pas comme les autres! Venez voir \u201cUINSAISISSRBLE\" Lamour d'une seule personne était tout ce dont il avait besoin.* Une production de Bilty Graktam, relatant l'histoire d'un jeune homme à le poursuite de son identité.mwa Vondrodi, lo $ décombre | 1938 ; .au petit Auditorium de la bibliothèque du CE.GEP.de Victoriaville ENTREE LIBRE C.H.R.D.l\u2019Orchestre symphonique de Québec, - samedi le 16 décembre à 20 h - 30.On peut se procurer des billets, sans se déplacer, en composant le numéro de téléphone suivant: 1-819-477- 5412.Les heures d\u2019ouverture du guichet sont les suivantes: 12 h 30 à 18 heures tous les jours.Avec la présentation les 24 et 25 juin 1902 de l\u2019oratorio «Le paradis perdu» de Théodore Dubois par un choeur de 300 voix se situe la naissance d\u2019un Orchestre symphonique à Québec.Joseph Vézina avait monté l\u2019oeuvre pour la célébration du jubilé d\u2019or de l\u2019Université Laval en faisant appel à une Votre famille / ne mérite-t-elle pas: £ =, \u2018un Yamaha?; | ÉD Dépositaire des pianos et orgues \u201cYamaha\u201d Ligne complète de guitares, amplificateurs, accordéons, violons Accordéons et musiques à bouche.Prix spécial jusqu'à la fin de décembre trentaine de jeunes instrumentistes québécois.Forts de cette expérience, ils lancèrent l\u2019idée de fonder un orchestre symphonique permanent et demandèrent à Vézina d\u2019en assumer la direction.La nouvelle organisation prit le nom d\u2019«Orchestre symphonique de Québec» et le 28 novembre 1902 un premier concert avait lieu à Tara Hall, sous la direction de Vézina.Groupant aujourd\u2019hui quelque 70 intrumentistes, l\u2019OSQ est le plus ancien du Canada.H se veut un reflet du caractère français de Québec, notamment par sa programmation où l'accent est mis sur la musique française.Après 75 ans d'activité ininterrompue, il veut rester fidèle à sa devise: «Arte alitur fulgetque» - «L\u2019art est notre nourriture et notre rayonnement».- © YAMAHA \u20ac YAMAHA © YAMAHA © YAMAHA \u20ac YAMAHA o YAMAHA 0 YAMAHA © YAMAHA \u20ac YAMAHA © YAMAHA © YAMAHA Escomptes de 10% à 20% Ligne compléte d\u2019instruments YAMAHA VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 LOCATION \u2014 REPARATION PROFITEZ DES MAINTENANT DE NOS SPECIAUX SE TERMINANT FIN DECEM BRE VOYEZ UNE EQUIPE DE SPECIALISTES ~ AUTORISES PAR LE REPRESENTANT I a T° \u201cYAMAHA\u201d .Plan mise .de côté gratuit Gilles Latulippe Artiste de la région : Plan bancaire Michel Comtois Gérard Michaud Gérald, prop.Electronicien sstaisr Spécialiste Représentant .Insteurgents YAMAHA pour le\u2018 de l'eudio de musique ré égion de p sur place essisville \u201cGERALD MUSIQUE 88 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-5912 © VAE © VHUIA © YHYWYA © VHUINVA 9 VHYWYA © VHVINVA w \u201c f \u20ac ely a YHYIWYA © YHYIWYA © YHYIWYA ete, - ) VHYIWYA © YHYWYA © YHYWYA © VHUWYA © YHYWYA GYHY A © VHYWYAG UHUIVA o 4 vue ee YRYNVASY VINTYVYINIA D TINYVTINVTA WO YY TY wWhTeesEWITI WW wIdswwwwsrs YW YA INMTINVNA WW VIIA WO Tiles u/l viluenun wesw Viennent de paraître Editions Belfond .Aux Editions Belfond vient de paraîtze «Les Ritals» (terme d\u2019argot parisien désignant les ressortissants italiens) de François Cavanna.François Cavanna se raconte tel qu\u2019il se revoit enfant.Ses Ritals ne sont pas des mémoires, ni une biographie, ni une prose écrite pour la postérité.Ils sont quelque chose de net, clair, spontané, comme le clin d\u2019oeil d\u2019un adulte qui se raconte ce qu'il a été avant d\u2019être un homme.277 pages.$17.50.A la même maison d\u2019édition, vient d\u2019être lancé «Les dossiers de Saint- Pierre» par Philippe van Rindt.Il s\u2019agit du premier roman de Philippe van Rindt.Ce livre est à la fois un roman d\u2019aventures, de suspense, et un roman historique, même si la fiction l\u2019emporte sur la réalité, à moins qu\u2019elle reste en deça, tant les secrets du Vatican sont explosifs.Secrétaire du Cardinal Rozdentsy - en qui l\u2019on voit le successeur du pape actuel - le Père Martin, un simple curé, dérobe dans la bibliothèque secrète du Vatican le volume V de la Collection Tétramachus qui comprend tous les télégrammes, tous les échanges de lettres de Pie XII avec les principaux prélats de l\u2019Europe occupée par les Allemands, de 1940 à 1945.Toutes les bassesses, toutes les compromissions du clergé pour survivre coûte que coûte, en se liant d\u2019amitié avec les nazis, s\u2019y trouvent consignées.284 pages.$17.50.Aux Editions Belfond toujours, «Burr» de Gore Vidal une traduction d\u2019Antoine Bermon.«Burr» est un roman historique qui fait partie d\u2019une trilogie (Washington D.C.; 1876) et retrace la vie d\u2019Aaron Burr, l\u2019une des figures politiques les plus controversées de l'histoire américaine.Au moment de la Déclaration d'indépendance des Etats- Unis, Aaron Burr est un tout jeune homme assoiffé de gloire.Il entreprend une brillante carrière politique qui le mène à la vice- présidence des Etats-Unis.Mais en 1804, il abat, lors d\u2019un duel, l\u2019un de ses principaux adversaires politiques, Alexandre Hamilton.C\u2019est le commencement de Horaire.(suite de la page 22) 18.30: Le ski de fond.19.00: L'Institut du Troisième Age.19.30: Forum chrétien.20.00: Loisirs-Amitié.20.30: L'Assemblée nationale du Québec.21.30: Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa.Vendredi, 8 décembre 1978 18.00: Informa plus.18.30: Vivre sa vieillesse.19.00: Le ski de fond.19.30: Fête de l'Immaculée Conception.20.30: Débats de la Chambre des Communes d\u2019Ottawa.N.B.L'émission «Entre tes mains» est retirée de l\u2019horaire exceptionnellement ce soir.Samedi, 9 décembre 1978 9.00: Le manège enchanté.9.30: L'institut du \u2018lroisieme Age.10.00: Loisirs-Amitié.10.30: Vivre sa vieillesse.11.00: Les Québécois d\u2019Artha- baska.11.30: Pépito.Dimanche, 10 décembre 1978 9.00: Dessins animés.9.30: Troubadours.10.00: Forum chrétien.10.30: T.V.C.11.00: Pépito.11.30: Informa plus.12.00: Le ski de fond.12.30: Fête de l\u2019Immaculée Conception.Lundi, 11 décembre 1978.18.00: Sports Victo.18.30: T.V.C.19.00: Les Québécois d\u2019Artha- baska.19.30: Troubadours.20.00: Forum chrétien.20.30: Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa.son déclin, mais aussi de sa légende dans l\u2019histoire américaine.488 pages.$20.95.«Les saisons de la nuit» par Christiaan Barnard.Faut-il mentir, se taire ou dire la vérité à une patiente, quand on est médecin et qu\u2019on découvre que cette femme, qu'on a déjà aimée, est atteinte d\u2019un cancer?Le premier «suspense» du roman est l\u2019histoire de cette décision à prendre.Le médecin doit-il ramener à la vie cette même jeune femme, qui, se sachant condamnée, a tenté de se suicider?N\u2019est il pas absurbe SERVICE DE TRAITEUR Yoav wrevietin RESERVEZ DES MAINTENANT POUR NOEL ET LE JOUR DE L'AN RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD'HUI MÊME! Nous assurerons la réussite de votre réception.#1 ALIMENTS À EMPORTER Plateau de salades assorties Aquarelle J\u2019ai dormi dans la sève de l\u2019amour coulant à la lèvre de l\u2019aube J'ai dissipé l\u2019écume de ma joie dans tes yeux grands comme le monde, paisible comme l\u2019énigme silence d\u2019un nénuphar blanc sur l\u2019eau colorée du jour | où l\u2019archange du fleuve lève l\u2019aile à l\u2019aube du printemps où les rivières ouvrent leurs yeux au ciel fermé d\u2019hirondelle à l\u2019avoine mûre des jours em em pe - aves aoigts de sable blanc qui constellent les derniers bourgeons de rêve magnifique \\_ J'ai rêvé de toi au bout de mes nuits.1 | Denis Pomerleau, Plessisville Eee Tout comme vous les aimez.Assortiment de 6 livres comprenant 2 Ib de salade au chou, 2 Ib de salade aux pommes de terre, 2 Ib de salade waldorf ou au macaroni.Pour 16 à.20 personnes Prix 7.00 #2 Plateau superbe de sandwiches Environ 84 morceaux de sandwich avec un grand choix de - garnitures alléchantes servies sur un plateau en plastique.Tous les sandwiches populaires.Pour 16 à 20 personnes Prix 9.50 # 3 Plateau assorti de viandes froides Plateau extra spécial de\u2019 viandes froides.Aussi bonnes :, que belles.1 Ib de dinde tranchée, 1 lb de jambon cuit \u201c de choix « et assortiment spécial de 1 ib.Avec garnitures._\u2014 | x REA po sous prétexte de déontologie, de devoir sauver provisoirement quelqu\u2019un qui est, de toute facon condamné?254 pages.$15.95.«Madame Stoner et la mer» par Pearl Buck.Il s\u2019agit d\u2019un recueil de thèmes chers à l\u2019auteur et d\u2019une apologie pudique des valeurs de civilisation: thèmes de la victoire de la vie sur la mort; de l'attirance de la mer sur les petites gens des villes; de la recherche du \u2018père; exaltation et glorification (sans outrance) du couple, de la famille et des enfants dont Pearl Buck souligne constamment l\u2019importance vitale et humaine, avec toute la conviction du dernier message qu\u2019elle nous ait adressé avant de mourir.173 pages.$12.95.TagerHeuneux: #4 Plateau de céleri et olives Plateau affriolant de céleri, olives et radis.Arrangement très attrayant pour diner, buffet ou déjeuner.Nous sa- VOns que vous en serez.très enchanté.Pour 10 à 12 personnes Prix 2 .50 #5 Plateau de jobs desserts Délicieux plateau de desserts fantaisie.Assortiment de biscuits, petit fours, mokas et asperges.Une pièce décorative qui ne manquera pas de faire succès.Vos invités en raffoleront.Pour 16 à 20 personnes Prix 7.50 | #6 Plateau de fromage - Un assortiment de vos fromages prétérés, présentés d'une façon attrayante et garnis de biscuits, de fruits et , de noix.ATT TTT TT £Z-0 30Vd \u2014 8461 3YANAIIIG S IGYVN \u2014 NOINN 1 à Cae rite sae yp , ae Same rase .?* i yt i me des MEN = \u20ac \u2014 3 ve = ; } 4 i f i ) i a» e us œ om = w © w D 3 0 I = | oo ; ob i -& > oO + J a vas.eo seulement fier Ces jolis blazers vous permettrons de vous habiller de façon très élégante pendant la période des-Fêtes Tissu 55% polyester et 45% laine.Confection ex- trémement soignée.Poches appliquées à rabat.Boutons en métal.Bleu marine, brun et noir.Régulièrement $89.50 \u2014 Rabais de $15.00 5 Vous trouverez chez Boutik Gaby un grand nombre d\u2019idées de cadeaux de Noël.Voici quelques exemples: \"26° e seulement .: Offrez-lui un joli.chandail pour Noël, il sera ravi.Tissu velouté très élégant: Style cardigan, avec glissière.Collection spéciale de chandails Tip Top.80% coton et 20% polyester.Poches kangourou, garniture tricotée.Bleu marine, chocolat, havane, noir et rouille.: Régulièrement $35.00 \u2014 Rabais de $8.05 \u201826: seulement Voici un excellent cadeau de Noël.Robes de chambre de style judo très en vogue.Pratiques, confortables et appelées à faire beaucoup d'usages.Un cadeau bien utile qui sera très apprécié.Bleu moyen, chocolat, beige etrouille.\u2014 Régulièrement $34.50 - Rabais de $7.55 + 16\u201d © seulement Pantalons habillés que vous pourrez porter avec un de nos vestons sport ou blazers.Gabardine de polyester 100% Tout un choix de Coloris dernière mode, y compris brun, havane et bleu marine.Régulièrement $28.95 Rabais de $13.00 0 vase "]