L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 février 1979, Cahier 5

[" 4 147, CAHIER SPECIAL \u201cLE MARIAGE\u201d - L'UNION, MARDI 13 FEVRIER 1979 J em \u2014 \u2014\u2014 IQC rm ene a die + oO an oo > 3 rg ig r) CE 45 Sage >, ar.HR WH WE 2 ten æ Su a or Fi 4 La, \"er GA Le Sets a Hope & a a FG ¥ \u201cday fren 2 3 Fo = si £ sin * Sete oF À Marea a, wi Bn ; He ny 5 she Fay, Te + # br E re 2 2 2 Me SB oy 3 + ui 5.Jus Le x 2 A5 % ri 0 i pa 4 83 COIN cs x ¢ Ë Ze a LE x cat pa mi æ ¢ iN x $ i ~ Le x FE % x Fan 2 \\ wr % ; » 5 + ze na 4 EG $ A N ; De 2 ie $ il ¥ = > ¥ a CE i = x > § cm: on ™ 2x + x ES Fs > is a 8 2 RY » + 3 Fix ft gs À; Ror & A © a\u201c = i fae 3 vi = .£3 7 se i Se ! = 2 = Sy So pes in i Ri = = = se = pe i 5 , AS SE TA sé ; has à 5 & x ih in < < Gi = Xe 3 œ.vas ah % He 5 5 Fu Gé ue VE: i st Ra # Ly i i RES Sak £ x Ce 5 Bs 3 AF HG To 2 : i i cé i i WE 5 2 = 52 5 24 ce off £5 F De + ÿ Sif 25 3 3 4 vs, _ py pos NG ww.oF et sie PS i a Va » = Ya = 4 > vy, Ca kl = 5 a 5 ix AS = =: A = 2 dut: re o of 3x wi se sx 5 su : it ; i * $ = FE # { 15 2 ae = 2 & 5 A fh Ae x = pes Se A : fo Cony i - 3 pa de AH = i = 5 hy & À 1, 5.= va.i AR $ \u2018 set & Sh yo ay è + x 3 = va g $ £5 a fe TE o 1 k Foe : A % id + * i ay sx sa bi = Ni sé 8 BY Æ PR { WEL NA resi i = +5 Le Py a Œ 3 É me Ca sé x = £4 > Le i = æ 5 > & SA él $i 2 x 3 > a $ NE nn Ge \u20ac 3 = Li Ai 5 A = 2, Las \u20ac i +, i ii = Na ea 3 MN x pe + Si ar ¥ 4 LE RATER ps 3 us 3 3 FAR AR il ; se GR A es oe ER £a RAF 5 ¥ da, x + = + wa sus & 26e & su on 5 He ke x 043 8 Sad Ei BY oF = XN x ahd Ë 7 ER x 2; aa nik Ro = Ne Sd a 17 = _ = A i ino 26, ha ze.Na Fo mte\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en 2 = 2, prc a Détente en beauté Charme désuet d'une berdure fleurie au corsage et au bas de cette robe en Arnel \u2026 Fayé.Bie Jobn Warden pour Molyclaire.\u2026 R 1979 | } pls t - + a » \u2018 ' ; 1 + + * \u2014 MARDI 13 tev v Ensemble pratique Re à veus avez choisi de parti en voiture votré veyage de noces vous aimerez cet élégant ensemble créé per Beene pour Beene Bag.Il est en imprimé de papier peint brun .Chemisier classique avec cel ni PAGE 12 LE MARIAGE \u2014 L'UNION { Fv.x + A i \u201cminute; longues manches et taille 4 em- piècement contour.La jupe est ample à plis non repassés et s\u2019accompagne d\u2019un gilet matelassé à col châle en ton taupe réversible sur l\u2019im ré aséorti.( Photo Conseil Canadien du x Sm > Construisez votre bonheur Depuis longtem vous étiez à la rechere de ce grand amour.Et voilà qu\u2019il est passé sur votre chemin et que vous l\u2019avez reconnu.Votre union, demain.marquera la fin de ce périple solitaire.À deux, mainte- jour après j avec une constance indéfectible.Car le bonheur est une chose fragile qu\u2019un rien effraie.On ne peut le retenir qu'à force de patience, de.compréhension et de ten dresse Votre amour l\u2019a déjà\u2018 ferez l\u2019un à l\u2019autre.Car deux êtres si différents ne peuvent rester indéfiniment sur la même longueur d'onde qui les a réunis._Inévitablement vos personnalités reprendront leurs droits.Vous vous les réclamerez mutuellement.C'est alors que commencera vraiment votre mariage, cette union établie entre un homme et une femme décidés à vivre ensemble.Le bonheur n\u2019accepte pas les exigences de l\u2019égoïsme et si chacun le cherche au détriment de l\u2019autre, il fuira vers des rivages plus calmes et plus attentifs à sa fragilité.Aussi, comme dit Verlaine, ce poète de l'amour, \u201csoyez-vous l\u2019un à l\u2019autre indulgents\u2019\u2019 afin de ne pas effrayer le bonheur.Sachez reconnaître vos faiblesses autant que celles de l'autre.Et dans votre amour trouvez la force de vous, accepter l'un l'autre tels que vous vous découvrirez au lendemain de vos premières extases._.naires égaux, suivre votre Vous pourrez ainsi, la cheminement vers votre main dans la main, en parte- destinée commune.-\u2014 tel-aide VICTORIAVILLE et REGION 758-7374 ; j tourelles dans le ciel.Vue prise de la Place Royale à Québec.vo O N i wi ste) ao y nN AVAST ap ay Le Château Frontenac découpe ses nant, vous partirez pour un long voyage dont vous entrevoyez déjà l\u2019enivrante beau- Ce bonheur que vous tenez 2 aujourd\u2019hui entre vos mains.n\u2019est qu\u2019une parcelle de celui qu\u2019il vous faudra conquérir apprivoisé.Votre jeunesse l\u2019a charmé.Votre ion l\u2019a ébloui.Mais il lui faudra beaucoup plus pour vous l\u2019attacher éternellement.Un jour il vous prendra en défaut.Il entendra les reproches que vous vous |Fraîcheur d'un trois pièces VUasra7 ioar>, - 3 VENTE \u2014 ECHANGE \u2014~ LOCATION \u2014 SERVICE \u2014 MISE DE COTE \u2014 PLAN BANCAIRE.w : w _ 7 Amghore > oo \u2018 © Lumineuse comme un bess matin de dans le des plissé soleil.Un voile : - uw printdmps cette robe en voile où les volants double finement est retenu sous uné Co mt froncés encad reat Feacolare rende dégagée ; coiffe en flewrs.(Photo Pronuptia).88, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.G6P 326 ma br a A ARI AAS | AN TEAS, coulé - - .a ie Æ > Cr ™ Un immense choix de valises Que vous vous déplaciez en voiture, en avion, en train ou que vous décidiez de camper pour vivre \u2018votre lune de Apportez une robe confor- sorties devraient se placer Cela vous évitera d'em- miel, vous devrez choisir des table, ajoutez-y un manteau, facilement dans une valise.porter des vêtements valises qui répondront à vos un de ces contre-pluie qui Quelques accessoires vous inutiles.besoins et aux exigences des sont si gais au soleil et aideront à varier un peu Les indéfroissables ne moyens de transport.complétez avec des accessoi- votre tenue.Comme les prennent pas de place dans Le choix est vaste et les res assortis.bijoux pour hommes ont les valises et l\u2019on en trouve couleurs variées.Mais Tâchez de combiner des abattu les tabous.une de tous genres, même pour l\u2019important c\u2019est qu\u2019elles soient légères, quel que soit le mode de transport.Ne pas oublier qu\u2019en voyage, où l\u2019on est soumis à plusieurs déplacements, il ne faut jamais s\u2019encombrer inutilement.Il faut, bien sûr un peu plus que le strict nécessaire mais il y a toujours moyen de bien s'organiser.Pour madame, qui rêve évidemment d'être très élégante pour ce premier voyage en amoureux, il serait sage de choisir sa garde-robe avec deux couleurs de base afin de pouvoir faire de la coordination.également de la place! Quelques pantalons et chemises pour le sport et les grandes toilettes différentes tout en ayant le minimum de véte- ments.On n\u2019a pas d'idée comme on peut faire beaucoup avec des chemisiers et une jupe et un pantalon, des foulards, des ceintures et des bijoux.Ne vous embarrassez pas surtout de vêtements difficiles à entretenir.Bien sûr, il vous faut une mallette pour vos produits de beauté.Elle pourra contenir aussi vos sous-vêtements et vêtements de nuit.Pour monsieur, c\u2019est plus simple mais cela prend grosse chaîne, un médaillon, etc.fait moderne, jeune et sophistiqué .au choix.Renseigriez-vous bien sur dents! Une invitation à la future mariée le climat du pays que vous allez visiter si vous décidez de voyager à l'étranger.les robes du soir.Et puis surtout, n'oubliez pas votre brosse à hein.\u2014 : Savoir budoêter | avec réalisme \u201d Dans le mariage, la vie commune représente un.des plus beaux idéaux.Donc pour y arriver, soyons-en fier et vivons 4 de réalisme.Un des moments dans le mariage qui demande « Yeaucoup de lucidité et de réalisme c\u2019est le budget: celui-ci ne manquera surtout pas de se répéter.Vient ici l\u2019importance si grande de le prendre en main dès le début et de -4 S'efforcer de bien le manipuler afin qu\u2019il ne puisse jamais 4 être l\u2019occasion de la moindre-ombre au tableau.3 Faire un budget! Dans le Larousse la définition en est: ig \u201cÉtat de prévision des dépenses et recettes d\u2019une commune, etc.\u201d C'est exact, mais dans le mariage comme dans toute entreprise sérieuse ce petit mot de six lettres définit beaucoup plus.Alors voilà pourquoi il faut ue en faire un cas de conscience.Vivre selon ses moyens.Eviter de se _ laisser influencer par la publicité.Elle qui a bien le tour de tout nous rendre indispensable; méme les choses les plus ridicules, et mêmes les \u2018\u201cbébelles\u2019\u2019 qui ne peuvent que très .® souvent nous compliquer la vie et nous causer des ennuis., Apprenons dans la vie à se procurer l\u2019essentiel avant toute \u201c chose banale et tentante.Rien ni personne par contre, ne #8 nous empêche de nous gâter à l\u2019occasion quand notre budget nous le permet.Sachons rencontrer nos obligations avec fierté.Aussi, il y a piusieurs moyens nouveaux d'achats; soucions-nous de bien nous en informer; comme les cartes de crédit, les compagnies de finances, etc.Car ces moyens sont souvent eux aussi inutiles et peuvent facilement désorienter un budget.: Vivons selon nos moyens.Procurons-nous chaque chose en 2 son temps.Investissons logiquement.N'ayons pas peur de déposer régulièrement, c\u2019est très sage pour les imprévus de liste de mariage au registre Nous vous offrons de préparer une liste de mariage et vous invitons à venir au magasin choisir les articles que vous aimeriez recevoir en cadeau.Nous préparerons la liste avec description de l\u2019item, la couleur et le prix que nous montrerons aux personnes que vous aurez dirigées chez nous.Alors, vos parents et amis choisiront un carleau À qui vous plaira et seront très , \u2014 à l'aise pour faire leur sélection.de la mariée : Avec tout lot de dix cadeaux |achetés chez nous, nous vous la vie.\u201cremettrons un cadeau de votre = Dans le mariage, savoir budgeter est un moyen de plus sani choix d'une valeur de vingt- pour réussir et être heureux.che Z -» # cing dollars.bite Une casserole en verre va au four of \u2018on apporte à In table, sa menture a plaqué et ceuvercie asserti.Une présentation de William Adams chez Sigma Marketing Ltée.91 30Vd \u2014 3OVIWVN AT \u2014 NOINN, 1 \u2014 6L6L YIIYAIS EL IOUV _ vu ma NN a Wt A PAs rd maura A SEE ar ea rtrd * emt om oss reste haart} LAX Td arta Ean dd Lf Ve ASA .rv - Queens est dans la collection exclusive 4 : l'autre de 8\u2019 en verre taillé avec bordure en \u2018 Sigma Marketing Ltée.En vente dans les | argent par William Adams.Ce modèle bons magasins au rayon des cadeaux.Deux beaux vases à fleurs l'un de 16\u201d et + 3 So A LS elitera le de pratique, de = he) touche de gaieté.J PAGE 16 - LE MARIAGE ~ L'UNION \u2014 MARDI 13 FEVRIER 079 \"TN rr sr se pou ~ Une belle faience de Doulton qui a nom \u201cCanelle\u2019\u2019.La bande ochrée sur fond blanc permet de mélanger avec d\u2019autres patrons de la méme série dans les mémes tons.Par Velld mm paths cadens qui à ln jeune res exemple, \u2018\u201cForest Glen\u2019 ou \u2018\u2018Summer days\u201d à motifs de fleurs.Toutes les pièces sont à l\u2019épreuve du four et peuvent être lavées au lave-vaisselle ou mises au congélateur.os ts mi comune 4 son mari.Un ensemble de mm ve wh ph A ed Ape SAL cL abba Le eg nbn vs\u201d it à au A Ei Ici pas de traiteur Mais une table élégante pour les mariés et quelques invités après la cérémonie religieuse ou civile.On peut servir des charcuteries, des crudités, des fromages, du vin, du cidre, des jus de fruits assortis, du café et, évidemment, le gâteau de noces.{Décoration de la table, Birks).Organisez.Déjeuner, diner, réception ee Ensemble pour le service en argent plaqué.La cuillère mesure 12 1/2°° et.la fourchette 13\u2019.William Adams chez Sigma Marketing Ltée.Demandezle à votre boutique de cadeaux ou au rayes des La réception de mariage, pour être réussie, demande une minutieuse préparation.Elle est fonction de votre budget, du caractère que vous voulez lui donner, du nombre de personnes que \u2018vous voulez inviter.De plus en plus souvent on fait appel à un traiteur qui fournit le buffet ou le repas et qui parfois fournit aussi la salle.Pour une très grande réception il est préférable de } Alliances.Bagues.choisir un hôtel, un restaurant ou une salle de banquet où l'on.se spécialise dans ce genre de réceptions et d'en confier toute l\u2019organisation au maître d'hôtel.Bien entendu vous devrez décider avec lui de la décoration florale et ce que vous souhaitez qu'il prépare comme menu du repas.Un menu pour une réception de mariage peut varier d\u2019une simple déjeuner Jens à partir de $5000 de noces a un buffet somptueux ou un diner de gala.Tout dépend de l\u2019ampleur de l\u2019événement et de l'argent dont on peut disposer.Mais une réception doit s'accorder au genre de mariage choisi et il faut que les deux cérémonies se complètent: harmonieusement.Pour un dîner autour d\u2019une grande table, les mariés VICTORIAVILLE / CENTRE VILLE.105 NOTRE DAME EST, 752 463 CARREFOUR DES BOIS-FRANCS: 478 BOUL JUTRAG EST, 758-0637 président toujours au milieu, ensuite viennent les parents directs, les témoins et la famille par ordre hiérarchique.Un petit carton portant le nom de chacun marquera les places.Le traditionnel gâteau de mariage sera installé devant les mariées qui, pour perpétuer cette charmante coutume, le découperont ensemble au dessert et c\u2019est le maître d'hôtel qui le distribuera.o L} 30Vd ~ 3OVIUVN 37 = NOINN.T \u2014 6661 VAIYAIA EL IQUVN wy a Pr A Pr NTN ET RAS hh ae ati creme od © RAR rrr?> : - key - =\" Farandole - Teut un poème d'amour chante dans cette rebe en voile à encolure carrée, dont l'ample jupe se termine en longue traîne.Le corsage et les manches à bavolets sent ornés de galon satin pliséé et de dentelle La Ny, oF ~ a - œ u > Œœ 2 > w u e - \u2014 o - œ < - = 18 > 4 = 1æ OY * oe .\u20ac, = w 3 1 [4 Ed \u2014 \"\" o i +1 même garniture se retrouve à l\u2019ouriet de cette magnifique toilette.Une coiffe de fleurs retient un long voile et voile court bordé de satin.(Photo Pronuptia).\u201d Astra Luminaire | \u201cVICTORIAVILLE.= \u201c Le nouveau magasin du Carrefour dès Bois-Francs (juste \u20ac en face de Hart's) #4 _ rss \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 pa | | ! i ig = os \u2014.Jor rr SS > SN > - wy oat 4 4 CS © NS No) J lh B / Ji NN § A 44 x el Ce Z L Ne Pe G Z - Fe 2 3 \\ / UF (À U [4 Z y, g PEN ae - J = « + N 2 | = vu, < \u20ac > NY ( \\ (a \u2014 y y ep HS i 1 SS Ap < À 7 or \\ N fa =.| AN or JF NIN Le Rat, / V) A LU 2 [aed at À / A D LG | & \\ vs : Z ÿ VA : =, 0) A Cu 7) 4 Ny A \\ eme dt A ue 3 \u20ac ped > Du + ° x 4 VU Ad &> + J Victoria \\ Ni y} 4 PI qd à + mise - : A N y + lg & pn em i A - 9 N a SW re \u201c+ x : i N \u201cHer i Laroche ann La Promenade, $ 2) og 3% Ai, ka 752 i Can : SI (0 Ÿ / | 110 Notre-Dame est, On : | nw 9176 wy Ger EN N W Q { bet od; X \\ +: eo) § CQ / de côté notre | 2 N ; 54 5 vy NJ Yih F P + 5 & > 7 | ra ge dns : 5 ys dE.pra 2 ¥: i des J A 2 2 i Boe 4 NG xs oi j> N | = NYY \\ Ë 5 y I ) [ Ps N / a 2 dx ef) 2) Le Mri, Pam, a S \\ LI * x Me ER pee ER ware SI + Feat GPS 455 AR ; > qui Ye a kia sf Le 7A 7 aT - & tes 4, \u201c< a ES A J 7 ë & § 1) LAY + wr | LA d # (CS A #T (Q A xX 7 7 gs 4 0% > AL es ) NA Pouf Ny J, #* se babes à : Us J0V4- 20VINV 31 vn | nonin ~ 8461 WIWAIS §L IY CH \\ + . Av Ya ek EN po ~ = ~F x ¥ = FEE Lane , te a del vs, Li + Appts +L ae ttt ads 4 PEER JER » oho toe A Ws as + «i a we ye Ê j= .: | à 42 PLACE SAINT-DOMINIQUE, VICTORIAVHLLE 752-5358 i x 7 & sy roy A wa ¥ - ry Be POS $350.00 7 g i wa 90 50) a oF | S38 .- À AN { $ \u201ca \u201c $250.00 a 3 INTERNATIONAL FASHIONS ENTE \u201c $ ° i.; + \u2014vo (Gilet en sus + fr ; ; .* s + > x\u201c vé ea 2 + ff TE ee ! vu Pate E # A EN ES 24 %.- Se * vf ¥ i pA Re £2 ue ve Pk & ela 4 Tk RS hs ta % 5j ke: 4 Gs ¥ % SON + or a, WN ?4 C 3 f EE 4 eo , 5 ; - À rr tt ie pe i) se re + +.Ë x, ix 3.| x 3 a = agp \u2018 .\u2018 \u2014 0 20va PP +; + a |.a 3, .A a ua IIA ws pC eh 0 tee em Pe ES Pd ET RII mt SES UO "]