L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 avril 1979, Cahier 4

[" ar > rg £3 fr.oh \u2018 + i Y © 2e, ee = 0 = 43 \u2018 x J L od FE FP = 0 = a 7, +k =; irs = Parce 4 % # TL % BE pat co ff =k ë ES Sv \\ MAR cm a daa, a vt.Aen ee nn % Fa #t Proud po mess a = se + Le Te % tr 4% i i ed 3 4 % 4 - a ¥ 7% 4x Ww A re AL Pr .cs at À emmeremenmenntnnen: DI 3 AVRIL 1979 SE A cs des 2 EZ a 4 \" * ») sd LN D ee wi x Ve.» A Ÿ RN Pa it Hi site = oy Es Ps voué iw ca x a ste \"EL, wx ig A LF rid PA ca * Te 4 + £4 où Et xs = x i\u201d # hy 2, Aa Es, Sm, 2% Sx Zid 3 3 y ¥ dia i xe oi ME mas aE case \u201c Ax yo, an pure mun = nf Tl ; 2 rat omer \u201c & a Er # ie oo A LA $ Figen.AER ag ! & Championnat junior provincial d\u2019haltérophilie Ey - Mario Vachon dans un effort surhumain | _ a AE RR 3 ca ramen rg Ligue Intercités de la Mauricie Les Tigres Pee-Wee remontent la pente Victoriaville (PM) \u2014 Les Tigres de Victoriaville du gérant Clément Daigle dans la section «Pee-Wee» continuent leur poussée victorieuse dans les séries éliminatoires.Les hommes de Daigle ont tout d\u2019abord fait match nul 5 à 5 avec les Barons du Cap- \" de-la-Madeleine.Ils ont par la suite blanchi cette même équipe au compte de 5 à 0.Lors du premier match, André Lapensée a dirigé l\u2019offensive des Tigres en marquant deux buts.Roland Boivin, Serge Breton et Rénald Houle ont inscrit les autres buts des Tigres.Au second programme, les compteurs des Tigres ont été Stéphane Savaria, André Jean-Pierre Mailhet.Section Midget Les hommes de Gérald Nadeau ont pour leur part vaincu les Barons du Cap-de-la- Madeleine au compte de 3 a 1.Gérald - Turgeon, Pierre Bélisle et Michel Bérubé assuraient le gain des Tigres.Steve Carpen- tier évitait le blanchissage.Section Junior C Les joueurs de Clément Bissonnette ont éprouvé beaucoup de difficultés et ont plié l\u2019échine à deux reprises aux mains des Sélects de Grand-Mère.Les Sélects ont écrasé les Tigres par des pointages de 10 à 2 et 8 à 3.Les compteurs du Victoriaville ont été Dany Béliveau et Denis Houle dans la première rencontre.Gaétan Audet avec une paire de buts et Denis Provencher ont été les auteurs des buts du deuxième match.Lapensée, Roland Boivin, Rénald Houle et.Ballon-volant de Saint-Albert La Gaisse Pop remporte le championnat .Le ad T2 \u201d \u2026 PAGE D-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARD Saint-Albert (PM) \u2014 Lers du dernier programme de la saison dans le circuit de ballen-velant O'Keefe de Saiut-Albert, la Caisse pop a blanchi les Ameublements Saint-Albert 4 à 6.Le Shur-Gain a également blanchi le Guy Saint-Pierre Auto au compte de 4 à 0.Le Libre Service et I'Epicerie Ducharme ont, pour leur part, fait matchnul2à2.A la suite de ce pro- : gramme, la Caisse pop s\u2019est | assurée du championnat de Ia saison avec 119 points.Les autres équipes sont le Libre Service: avec 109 points, Shur-Gain avec 9 points chacun, le Guy Saint-Pierre _ Auto avec 88 points et les Ameublements Saint-Albert avec 61 points.Denis Pontbriand s\u2019est assuré du championnat des compteurs avec 454 points.Les autres meilleurs compteurs ont été Normand Chabot avec 431 points, Marcel Chabot avec 400 points, Yvon Ducharme avec 379 points et Jasmin Binette avec 371 points.Les séries éliminatoires commenceront mercredi.alors que le Shar-Gain affrontera les Saint-Albert.Les séries seront des 5/9.VICTORIAVILLE REGION © LS tel-aide \u2018| Ameublements Ballon-volant Les Viandes Victoria causent une surprise en gagnant la finale Les dernières rencontres de l\u2019année avaient lieu cette semaine et la compétition fut très serrée.C\u2019est dans la section «B» que fut enregistrée la plus grande surprise alors que les Viandes Victoria s\u2019assuraient les grands honneurs des séries.Dans la section «A», le Carrier Sports s\u2019assurait du championnat en battant le Poudrier Frères 2-1.Les résultats furent de 11-15, 15- 8, 15-8.Dans l'autre rencontre, le Guy Saint-Pierre Autos défaisait les Artisans Coopvie 2-1 pour ainsi remporter la consolation.Les pointages furent de 17- 15, 10-15, 15-12.Dans la section «B», les Viandes Victoria causaient toute une surprise en écrasant la Boutique du Cheveu 3-0 pour ravir le titre de sa section.Les scores furent de 15-7, 15-4 et 15-0.Dans l\u2019autre match, ce sont les Elans qui s'\u2019affirmèrent avec un gain de 2-1 sur le Club Social Hydro pour se mériter ainsi le titre de la consolation.Les pointages furent de 13-15, 15-12 et 156.Dans la section «C», le Dépanneur Pop s\u2019affirmait une fois de plus en derniers assauts pour vaincre le Petit Baril 2-1.Il s\u2019assurait ainsi son premier grand titre avec des pointages de 13-15, 15-10 ef 15-13.Dans un second match, l\u2019Oxygène Bergeron infligeait la défaite au Canadian Tire et gagnait la consolation par un gain de 2- 1.Les résultats furent de 15- 10, 13-15 et 15-9.Dans la section «D», le Labrie Rembourrage devenait le champion incontesté de sa section par un gain de 3-0 sur le Service de Chauffage Victo.Les pointages furent de 15-12, 15- 2 et 15-0.Dans l\u2019autre rencontre, c\u2019est le Gauvreau Laroche qui gagnait la consolation 3-0 sur les Breuvages de I'Estrie.Les scores furent de 15-9, 15-8 et 15-9.Chez: 2110 Notre-Dame ouest POUR UN 4 x 4 ECONOMIQUE 7 ee, \u201cLa ee] J VICTORIAVILLE MARINE INC.(rte Saint-Albert) Victoriaville FAUT LES VOIR POUR LE CROIRE a ; Donald Lemay - représentant o 152-1748 * CENTRE DU PNEU © Save Pie X - Victoriaville leh ow i Tey Quantité limitée Garantie hasard de route SPECIAUX PRINTANIERS BR70 - 13 radial \u201cS\u201d ER70 - 14 radial \"S\u201d FR70 - 14 radial \"'S\u201d CR70 - 14 radial \"S\u201d HR70 - 14 radial \"S\u201d Pneus conventionnels 4 plis Polyester à très bon prix Vente et service sur pneus d'autos, camions et tracteurs Dépositaire: CO-OP MICHELIN BANDAG - | Pose, balancement et réparation | Pour renseign 158-0671 ext.248 _ $40.\u2018chacun posé et balancé sur place ements: Re ear ESA MA IIUIIIIIIIIUIIE sud be\u201d = Club du kilomètre Trois membres du Club de ski de fond des Bois-Francs se sont particulièrement distingués au cours de la dernière saison.Il s'agit, de gauche à droite, de René Houde qui a parcouru 827.1 kilomètres, soit une moyenne de 23.6 kilomètres par sortie; Sylvie Robitaille avec un kilométrage de 5096 et une moyenne de 17.6 Comité fondateur Ceux qui apparaissent sur cette photo ont participé à la fondation du Club de ski de fond des Bois-Francs.Il s'agit de Pierre Lamothe, directeur; Jacques Boisvert, directeur; Robert Dufresne, directeur; Louis-Philippe Langelier, président-fondateur; l'exécutif Le conseil d'administration de la dernière année; dans l\u2019ordre habituel, première rangée, Gérard Boily, directeur; France R.Langelier, publiciste: Michel Boucher, directeur; Denise L.Robitaille, secrétaire; { kilomètres par randonnée; et Christian Lévesque chez les patrouilleurs qui a parcouru 660.1 kilomètres, ce qui représente une moyenne de 20 kilomètres par excursion.M.Marc Langelier, président du club accompagne les récipiendaires de «Méritas».(Photo L'Union) Pierrette Grenier, directeur; et Daniel Fleury.publiciste.N'étaient pas présents à la soirée de fin de saison, Jean Vézina, vice-président, et Nicole Provencher, directeur.{Photo RH) 8 ami es, Marc Langelier, président.Deuxième rangée, de gauche à droite, Jean-Luc - Fontaine, trésorier: Alain Roy, vice- président; François René, directeur: et André Clément, directeur.Ligue des Bois-Francs Le Baril Electrique et le Ciné Laurier passent en finale Victoriaville (PM) \u2014 Le dernier programme double de la série à la ronde de la ligue de hockey Labatt 50 a eu lieu la semaine dernière.Lors de ce programme où les résultats n\u2019avaient aucune importance, la Caisse populaire de Victoriaville a littéralement bafoué la Caisse populaire de Saint- Albert au compte de 11 à 4.Jean Bernard ainsi que Marcel Côté et Yvon Rheault avec le tour du chapeau chacun ont été les grandes vedettes de la joute.Normand Maurice et Yvon avec Nous.les détails.A.MACHINES ~~.FIMBLES _ = ( André Girouard & Fils > 650O boul.Industriel est - Victoriaville 758-O643 Camirand ont complété le pointage.Gaétan Moreau et Wilfrid Marceau ont été les auteurs des buts du Saint- Albert.Dans le deuxième programme, le Ciné Laurier et le Baril Electrique ont fait match nul 2 à 2.Normand Tardif et Michel Houle ont enregistré les buts du Ciné Laurier.Ghislain Proven- cher et Denis Bernier ont assuré les buts du Baril Electrique.Série finale A la suite de cette série a la ronde, le Ciné Laurier et le .L'offre expire le 30 avril 1979.Baril Electrique s'affronteront dans une série finale 2/3.En finale consolation, la Caisse populaire de Victoriaville et la Caisse populaire de Saint-Albert feront les frais de cette finale.© Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 ACHETEZ MAINTENANT! Aucun intérêt jusqu\u2019au mois d'octobre.Faites l'acquisition d\u2019une motoneige John Deere grâce aux plans de financement John Deere et vous ne paierez aucun intérêt jusqu\u2019au 1er octobre 1979.Le 1er octobre 1979, vous pourrez alors choisir de payer le solde ou de continuer le financement Venez nous voir dès aujourd'hui pour tous 244-79 £0 A9Vd \u2014 6Z6L TIYAV \u20ac IQUVN \u2014 NOINN 1 meg 1 vs va tr ee Cae rele t met + PAGE D4 \u2014 LUNION \u2014 MARDIS AVRIL 1479 - Le lancer du défenseur Laurendeau sera dévié Lecours lors du premier but du Manoir ata x élus Série finale du circuit Intermédiaire Princeville ajoute I'affront a la victoire en gagnant les trois premières rencontres Victoriaville (PM) \u2014 Brasserie Jean-Denis devra trouver une solution miracle avant le prochain match si elle ne veut pas goûter aux boules-à-mites vendredi soir prochain.En effet, la Brasserie Jean-Denis a de nouveau goûté à la médecine du Manoir de Princeville dimanche dernier à la suite d\u2019un troisième revers consécutif de 6 à 2.Encore une fois, le Manoir a donné une bonne leçon de patinage à la Brasserie Jean-Denis.Les hommes de Pinstructeur Jean-Paul contrôlé le jeu.Alliant le coup de patins à la finesse de leur jeu de passes, le Manoir de Princeville a facilement eu raison de la Brasserie.Match Le Manoir de Princeville a pris les devants dès les premières minutes de jeu.Jérüme Lecours assurait le premier but du Manoir après avoir fait dévier un tir du défenseur Michel Laurendeau.Ce but devait, cependant fouetter Ia Brasserie Jean-Denis et Gilles Marotte nivelait le pointage à la 3e minute de jeu.Moins d\u2019une minute plus Salvail ont constamment _tard, Denis Fortier trompait air \"ag Es NY ali Jecques Michel de I\" Brasserie Goes tae oo pre ci Michel de Princeville dimanche < dernier.par Jérôme {Photo RH) la vigilance de Jean-Claude Poirier sur un tir du poignet.A la suite de ce but, les deux équipes ont bataillé ferme en ratant plusieurs occasions -des deux côtés.Jacques Michel qui avait été frustré une première fois ne ratait pas sa chance la deuxième = et égalisait le compte 2 à * a deuxiéme engagement, le Manoir a accentué son avance en marquant deux buts.Richard Dubois brisait I\u2019égalité en déjouant Poirier sur un lancer du revers.Normand Saint-Pierre ajoutait une priorité de deux buts 4 la 8e minute de jeu.Au ed ES A i ; mate M4 virer Si, Claude Fortier, cours de cet engagement, le cerbère Jean-Claude Poirier s\u2019est écrasé à deux reprises à la suite de durs lancers.Le troisième engagement commença très lentement.La Brasserie pensait bien réduire la marge lors de la punition à Luc Bernier mais une erreur flagrante du défenseur Gilles Marotte permettait à Claude Fortier de briser les reins de la Victoriaville (PM) Gilles Marotte qui a terminé sa saison avec les anciens Canadiens était de retour au Jeu vendredi dernier.Son dernier match avec la Brasserie remonte au 9 février dernier.0-0-0-0-0 Jacques Michel était également de retour au jeu.Jacques a manqué 4 joutes.} 0-0-0-0-0 Guy Lemieux et Jean-Guy Doré étaient absents de la Brasserie lors des deux derniers matches.0-0-0-0-0 Normand Saint-Pierre n\u2019a ?pas terminé la deuxième > _ période lors dé la deuxième rencontre à Princeville, Saint-Pierre qui avait reçu un solide coup de poing de cques Messier est revenu dans la lutte au cours de la 8 | période supplémentaire.- 0-0-0-0-0 anl Gosselin devra passer au comité de dis- clpline cette semaine.Paul a écopé d'une punition de - mateh vendredi dernier à la frère de Denis, se retrouve encore une fois seul devant de cerbère Jean-Claude Poirier.CN an Ses re Claude Brasserie en ajoutant un cinquiéme but au Manoir.Ce but a été trés mal digéré par la Brasserie et les hommes de Saint-Pierre ont commencé à préconiser un style plus robuste.Ce revirement ne devait pas cependant ternir la réputation des hommes de Salvail.Malgré les nombreux coups donnés par la Brasserie, le Manoir de Princeville accentuait son tout comme son frère a été un chef de file dans les 3 victoires du Princeville.{Photo RH) jeu de position et à 13:29, Richard Dubois soutirait la rondelle à Gilles Marotte et trompait la vigilance de Poirier pour sceller l'issue du match.Match crucial Lors de la deuxième rencontre, les deux équipes auraient pu remporter la victoire car avec un pointage de 5 à 5 à la fin du troisième (suite à la page 5) à l\u2019autre suite d\u2019un dardage.Selon Paulo, il n\u2019y a pas eu de dardage.6-0-0-0-0 Les fans du Victoriaville ont essayé de piquer à vif le joueur de défense du Manoir de Princeville, Michel Laurendeau.D\u2019autre part, le cerbère du Victoriaville, Jean-Claude Poirier s\u2019est choqué lors du deuxième match en assénant un coup de bâton sur la baie vitrée.Les policiers auraient dû évincer la personne qui s\u2019en prit à Poirier car ce dernier revenait à la charge à la fin du deuxième engagement.Il y aurait pu avoir émeute.0-0-0-0-0 Parlant de Poirier, il s\u2019est écrasé à trois reprises sur la glace dimanche suite à trois durs lancers.M a quand même continué le match.Son adversaire, \u201cGilles Durand a très bien secondé son équipe lors du match de -dimanche.I] a imême été bousculé à deux reprises.C'était au tour de Jacques Messier à subir les foudres des fans de Princeville dimanche dernier.0-0-0-0-0 \u2018 Michel Camiré, gérant de l\u2019aréna de Princeville, a fait remarquer qu\u2019il manquait seulement des saucisses lors du premier match.Du fromage, il y enavait\u2026 00-000 | Les officiels du match de vendredi étaient MM.Claude Girard et Robert Desjardins.\u2018 0-0-0-0-0 Les automobilistes ont fait plus attention vendredi dernier; mais, il y a encore place à l'amélioration.0-0-0-0-0 Les fréres Fortier ont été de vrals poisons pour la Brasserie lors des deux derniers matches.0-0-0-0-0 Le duo Roger Provencher- Michel Laurendeau demeurent la meilleure défensive de cette série.II n\u2019y a pas grand espace lorsqu\u2019ils sont sur la glace. IE RE Ne Princeville.(suite de la page 4) tiers, les chances étaient égales pour les deux équipes.Cependant, Denis Fortier qui avait été laissé seul à la ligne bleue a profité de la défensive pour prendre Jean-Claude Poirier sur un lancer qui n\u2019a jamais quitté la glace.Ce but de Fortier assurait la deuxième victoire du Manoir de Prin- ceville.| Le Manoir de Princeville est revemu de l'arrière à deux reprises pour vaincre la Brasserie Jean-Denis.Les hommes de Saint- Pierre ont pris les devants 3 à 1 et 5 à 2 au cours de cette rencontre.Le Manoir de Princeville a réussi à combler ces deux déficits pour arracher ce précieux gain.Au premier engagement, le Manoir a pris les devants 1 à 0 par le biais de Richard Dubois.Cependant, les deux équipes ont raté plusieurs chances.A la deuxième période, la Brasserie égalisait les chances après seulement 12 secondes de jeu.Jacques Michel et Jean Boulanger propulsait la Brasserie au comble de la joie en inscrivant le deuxième et le troisième buts.Cependant, alors qu\u2019il ne restait que 25 secondes de jeu, Denis Fortier réduisait la marge 3 az.- Au troisième engagement, Ge aa PE e Jocelyn Sévigny nivelait le compte 3 à 3.La Brasserie Jean-Denis revenait à la charge et en moins de 21 secondes de jeu, elle reprenait sa priorité de deux buts par le biais de Daniel Bégin et Pierre Roux.Les hommes de Salvail revenaient à nouveau dans la joute et Roger Provencher ainsi que Claude Fortier égalisaient les chances du Manoir.Série La série reprendra vendredi soir prochain au Pavillon Jean Béliveau à compter de 21 heures.Voici le début de l'escarmouche entre Jacques Messier et Normand Saint-Pierre survenue vendredi dernier.A la suite de cette bagarre, Saint-Pierre s\u2019est retiré du jeu pour traiter une blessure à une joue.(Photo RH) Pierre Roux a connu certains problèmes lors du match de dimanche, il ne tombait jamais tout seul.(Photo RH) \u201cLes industries du hockey canadien sont a la recher- - che de fréne et de sapin en billot.Pour informations, to appelez (819) 477-6161 - entre 8 h a.m.et 16 h 30 p.m.\" Les industries du Hockey Canadion (1978) Ine.2188 Canadien, Drummondville, Qué.J2B 6V2 CANADIEN A Dlen-air par claude turgeon Printemps quand tu nous souris.Cet hiver nous avons battu des records de basses températures et voilà que le mois de mars nous aura permis de battre des records de hautes températures.Quel pays nous avons! Même si la saison de pêche ne débutera vraisemblablement qu\u2019à la fin du mois je succombe à la tentation de vous parler des avantages du véhicule-campeur (camper).Depuis presque quinze ans où fut introduit sur le marché, et ce, de façon massive, le véhicule de type campeur, le tourisme automobile connaît une vogue sans précédent.Il fallait s\u2019attendre à ce phénomène surtout en Amérique du Nord où la maison et l\u2019automobile sont deux valeurs de première importance dans la vie de tous.Le phénomène a donc commencé avec la petite roulotte à deux roues.Plus tard on vit des camions équipés à la tortue: une maisonnette greffée à la boîte.Notre véhicule campeur où l\u2019habitat est intégré à la camionnette de livraison suit donc l\u2019évolution normale.Ce genre de véhicule permet donc à la famille moyenne dé voir du pays à un prix raisonnable.Si l\u2019on considère que les véhicules-campeurs les mieux équipés offrent, en plus petit, tout ce qu\u2019on peut retrouver dans une maison, poêle, réfrigérateur, éviers, lits, voire même douche, sans parler des coins précieux où l\u2019on place ses menus articles.Avec ce véhicule les distances ne comptent plus.Aller dans l\u2019ouest durant les vacances estivales demeure un plaisir d'enfant.L\u2019économie réalisée sur les frais habituels de voyage est réellement appréciable surtout si votre petite famille compte deux ou trois enfants.Si vous vous documentez sur les genres de voyages que l\u2019on peut effectuer en Europe ou aux Etats-Unis durant l\u2019année et que vous désirez louer une auto, on vous offrira bien souvent le véhicule-campeur.Je pense ici aux pays de l\u2019Europe où ce genre de véhicule est des plus populaires.On loue avant de partir et dès notre arrivée l\u2019auto nous attend à l\u2019aéroport.Des sociologues vous diront que le véhicule-moteur est devenu un phénomène social.Tous les terrains de camping de notre province à quelques exceptions près ont des coins réservés spécialement pour les véhicules-campeurs.Sur les grandes routes de notre pays et même à l\u2019étranger il n\u2019est pas rare de voir des «campers» stationnés sur le bord de la \u2018Ç a Be Alignement Vous avez besoin d\u2019un alignement de roues?M.Aimé Poulin, de CANADIAN TIRE, vous attend avec ses 20 ans d'expérience et son équipement le plus moderne.Roulez droit avec CANADIAN TIRE.! Service garanti.601 boul.Jutras est \u2014 758-1585 route ou dans les aires de repos.Je me souviens, il y a quelques années j'étais parti pour .les plages du New-Jersey avec des amis.J'avais une tente- roulotte et mon compagnon conduisait un véhicule-campeur.Une défectuosité mécanique nous avait forcés de s'arrêter en banlieue de New-York.Pendant que mon ami et sa famille dormaient dans leur «maison sur roues», je devais faire des pieds et des mains pour trouver un motel.On me dira qu\u2019un véhicule-campeur est très dispendieux à l\u2019achat.Vous avez parfaitement raison.Cependant on m'achète pas un véhicule-moteur comme on achète une automobile.Les habitués vous diront qu\u2019ils le gardent en meyenne de 7 à 10 ans et l\u2019utilisent en été seulement ou le louent en hiver à des parents ou des amis.Le coût d'achat vu de cet angle semble moins lourd.La gamme des véhicules-campeurs est si variée que je ne me risque pas de vous l'énumérer.Votre concessionnaire d\u2019automobiles est certes plus qualifié que moi, pour vous conseiller en la matière.Si vous faites un achat du genre regardez bien avant de signer le contrat.C\u2019est un de ces objets précieux.Claude Turgeon Venez essayer notre brouette! Débutant à 6 heures les mercredis les 26 mars , 4 et 11 avril.3 classes pour les hommes (Inscription a 7 h.30) 1 classe pour les femmes Nombreuses bourses et trophées \\, 127 rue Garand.Victoriaville, 752-6841 SG 39Vd \u2014 6L6L TTYUAV E IQUVN \u2014 NOINN.T ER AEN NR TI OTR ST a ae 2 0 IY ITS SRLS, Pe Le en or \u2014_\" AV By\u2019 Ww = a TEL er ane rat ear ui, we oo nd glanures 0-0-0-0-0 Le club de 4 roues motrices «4X4» Bois-Francs a étendu ses ramifications aux Bahamas.En effet, M.Louis Chan de Freeport est devenu un membre actif de cette organisation, 11 sera le lien entre le club «4X4» Bois-Francs et les adeptes compte de 6 à 0.Romain Nault a dirigé l'offensive des vainqueurs avec 4 buts.Mario Roy et Gaétan Ducharme ont complété le pointage.Le deuxième match aura lieu ce soir à compter de 20 h 30.0-0-0-0-0 Le photographe du journal, René Houde que l\u2019on sur- déroulera à Victoriaville et à Plessisville.Le lendemain, ce sera au tour du tournoi provincial de la ligue junior «A» qui aura lieu au Pap du Cégep de Victoriaville.0-0-0-0-0 Le Motel Valentine de la ligue régionale Molson mène la série finale 2 à 1.Le Motel Valentine a pris les devants dimanche à la suite d\u2019une victoire de 6 à 4 des mains du Saint- rr \u2014 { | | 3 nomme également «Le vautour» a été honoré en fin de : V } semaine dernière lors de la soirée du club de ski de fond des Paul.Les frères Henrichon, Robert, 2 buts, Marc, Paul et Ki 4 Bois-Francs.René a reçu un gilet à l\u2019effigie du nombre de Richard ont grandement aidé la cause du Motel Valentine.] or $ Denis Perreault a marqué l\u2019autre but du Valentine.Réjean h ; Desharnais avec une paire de buts, Guy Lemieux et Marc H te i Laroche ont répliqué pour le Saint-Paul.Cette dernière | sa ; équipe avait vaincu le Motel Valentine lors du deuxième au Ÿ match avec une victoire de 7 à 5.Réjean Desharnais avec le | : tour du chapeau, Daniel Desharnais ainsi que Gaétan ! vi Poisson, Paul Chainé et Marc Laroche avaient assuré ce da premier gain.Denis Perreault avec le tour du chapeau et 1 de | Gary Guillette avec une paire de buts enregistraient les buts | ol : du Motel Valentine.La série se poursuivra dimanche À at ; N prochain, ! de ce sport dans le Grand Bahamas.Déja, des échanges sont ! pal en vue dans un avenir rapproché.M.Chan est ici félicité par .évé i deux ambassadeurs du club «4X4» Bois-Francs, MM.Jean À D | Gagné et René Fouquette.VW E N TE pa r E N CA N org: | 0-0-0-0-0 : : i.clan } Au dernier match de la saison régulière dans le circuit de Dimanche, le 8 avril 1979, à midi, pour suc- cert ballon-volant Molson d\u2019Arthabaska, le Laurentide a vaincu le cession Mme Joseph Lemieux, au 51, rue ticiy Brador 3 à 1.Le Molson et le Canadienne ont fait match nul 2 Gibson, à Kingsey-Falls, à la sortie du villa- traj à 2.À la suite de ce programme, le Canadienne remporte le ge vers Saint Félix.maison au complet: poêle é est championnat avec 50 points.Le Laurentide suit au deuxième lectrique, néiriaérerux poêle à bois, mobilier de cui- ou rang avec 49 points.Le Molson occupe le troisième rang avec sine en bois avec buffet, mobilier de cuisine chromé kilg 47 points.Le Brado ferme la marche avec 46 points.La série kilomètres qu\u2019il a faits au cours de la saison soit 827 avec chaises, chaises berçantes en bois de toutes sor- kilo] éliminatoire à la ronde commence cette semaine et durera kilomètres (510 milles).Cette performance l\u2019a hissé -au tes, très bel ps mmorin pntique ee banc, télé- ceux esis ssmaine.premier rang du club du kilometre.et ic en compagnie de Yn ror et blanc Admiral petites ables do touts : 2 0-0-0-0-0 oo son épouse, Francine.sets de vaisselle de 12 et 8 couverts, appareils électri- par * Les Gipsy et les Gitanes de la ligue féminine de ballon- ques, lampe à l'huile, cruche en grès, cadres antiques, co 3 volant O'Keefe ont blanchi la semaine derniére les Etincelles 0-0-0-0-0 grosse valise, couvertures, mobilier de chambre, plu- s\u2019i 3 et les Chouettes au compte de 4 à 0.Les Gauloises ont pour Lise Beauchesne de Victoriaville a remporté la semaine sieurs bureaux, chiffonnier antique, machine a cou- kilo ; leur part battu les Papillons au compte de 3 à 1.dernière le tournoi féminin de billard qui a eu lieu en la salle Se Danger 3 Dedale, aves ord rar ox Stove de le 1 ; 0-0-0-0-0 | de billiard Bois-Francs.Lise a défait en finale la jeune Rosy jardin, chau drons en fon te, paterre en bois, chauf- pré 5 Une compétition régionale de pétanque se déroulera qui est également de Victoriaville.Plus de 25 joueuses de ferette électrique, armoire en pin, chaises droites seuk 1 samedi le 7 avril au boulodrome de Saint-Cyrille.Les équipes billard ont participé à ce tournoi de «Huit».D\u2019autre part, il y en bois.| _ dant ; seront formées d\u2019un homme, d\u2019une femme et d\u2019un troisième aura un tournoi de «Huit» à tous les mercredis soir du mois Le tout ost très propre, en parfaite condition et a- seuls ) joueur à la pige.Les inscriptions se feront de18h30à 19h30.d\u2019avril en la salle de billard Sainte-Victoire.La première vec de Del vot grand terra in est aussi à vendre.* n\u2019en $ Les vainqueurs se diviseront une bourse de $50.rencontre aura'lieu demain soir.Conditions comptant.ticip 0-0-0-0-0 0-0-0-0-0 Cantine sur les lieux.au 1( Lors de la première rencontre de finale 3/5 de la ligue C\u2019est en fin de semaine que se déroulera dans notre Charles Champagne s\u2019ils Interparcissiale de ballon sur glace Labatt 50, le Mayrand et région les tournois provinciaux de ballon-volant.Samedi le 7 Saint Eanteur licencié ok Frères de Tingwick a blanchi les Braves de Saint-Valère au avril, ce sera le championnat interrégional scolaire qui se Tél.: 358-2785 Disponible pour tous genres de ventes par encan.Ligue Intercités de ballon sur glace Villeroy gagne la finale Princeville (PM) \u2014 Les Vikings de Villeroy dans la section «A» du circuit Inter- cités de ballon sur glace Molson ent décroché les victoire de 3 4 1 avant de gistré les buts du Bergeron, Luc Gagnon et grands honneurs de la série plier l\u2019échine au compte de4 Daveluyville.Michel Bellefeuille ont finale en battant à deux Al assuré la victoire.Réjean reprises les Cocus de Paris- | Claude Lemay a étélechef Match hors-concours Daneau et Mario Pinard ont ville._ de file de l\u2019Auberge en Dans un match hors- répliqué pour le Saint- Ils ont battu les-Cocus4à1 marquant les trois buts lors concours, les Villageois de Grégoire.avant de les vaincre à nouveau au compte de 2 à 1 & en prolongation.Lors de la remporté une victoire chacune.La dernière joute \u2018aura lieu cette semaine.L'Auberge a remporté une du premier match.Viateur - Bédard marquait l\u2019unique but des Bibittes.Au second de buts dont le but de la victoire et Michelle Daneau.Pauline Bilodeau et Louisette Demers ont enre- Ligue des Travailleurs Sainte-Marie ont disposé du Saint-Grégoire au compte de 6 à 2.André Martel avec le tour du chapeau, Noël AA AAA ASIIIIT = Première joute, Michel programme, Mario Demers = \u2018Labbé, Normand Gervais, donnait le ton aux Bibittes en L Industech : = Michel Séguin et Paui- marquant deux buts.Claude \u201c\u20ac Hugues Bédard ont assuré la Lemay et Pierre Tardif ont +.victoire.Normand Perreault enregistré les autres buts.Réjean Gingras évitait le prend les devants i} 8 © lévitait le blanchissage.A la « deuxième rencontre, Michel blanchissage.; Labbé signait la victoirea la Section féminine & Victoriaville (PM) \u2014 Un de buts chacun ont signé \u2014 première période de prolon- Les Rockets de \"but de Daniel Desharnais 4 Cette deuxième victoire \u2018 ve toire HEURES DE SPECTACLES: 5 gation.Paul-Hugues Bédard et André Dussault ins- \u201c® crivaient les, autres buts.- Célestin prenaient à revers les Boogies Boogies de Daveluyville au compte de 3 moins de 19 secondes de jeu Au troisième engagement a \u201cassuré la deuxième victoire 17h 30 - 21 h 30 - 23 h 30 1 h 30 - À danseuses du lundi .au dimanche 1.HabeletClaudeGuay 4 2 en période supplé-_ de l\u2019Industech au compte de | 8 : de 15häà3h Q pourlesCorus.mentaire et gagnaient onl 4A3surleLG.Sports., uo c ; a «B» le championnat des séries._ Arthabaska ve L'Auberge Sainte-Croix et .Les compteuses ont.Daniel - Desharnais et\u2019 oo Sim poi do Vi Nicole Forest avec une pain Bylvain Alain avec une paire ~ i Bonjours Printemps \u201c19 Quelques corrections au niveau du trajet Victoriaville (PM) \u2014 Kino-Québec et les organisateurs du jogging populaire «Bonjour Printemps 79» qui se déroulera samedi le 5 mai rappellent au gens de la région des Bois-Francs qu\u2019ils peuvent s'inscrire à cet événement dans les Caisses populaires de leur localité, les écoles polyvalentes et le Cégep.Ils ont d\u2019ailleurs jusqu\u2019au 27 avril pour s\u2019inscrire à cet événement sportif.D'autre part, les organisateurs tiennent a clarifier la situation concernant l\u2019allure de la participation aux différents trajets.Ainsi, le 2 kilomètres est réservé aux marcheurs ou aux coureurs.Le 5 kilomètres et le 10 kilomètres sont réservés à ceux qui prévoient pouvoir courir ces distances.Les participants qui prévoient courir ou jogger peuvent S'inscrire dans le 2 kilomètres, le 5 kilomètres et le 10 kilomètres.Ceux qui prévoient marcher seulement doivent s\u2019inscrire dans le 2 kilomètres seulement.Cependant, cela n\u2019empêchera pas les participants au 5 kilomètres et au 10 kilomètres de marcher s\u2019ils en sentent le besoin.Précisions et corrections du trajet Le départ du 2 kilomètres se fera sur la piste d\u2019athlétisme du Cégep devant les gradins et les coureurs emprunteront par la suite la sortie sur le boulevard Jutras au coin du terrain de la vieille aréna.Puis, ils tourneront à droite à la rue Olivier.Rendus à la rue Notre-Dame, les coureurs tourneront à nouveau à droite et monteront jusqu\u2019au Cégep.Ils entreront au Cégep par la sortie près du plateau des Cèdres et se rendront en face de la résidence des étudiants.Ils tourneront à droite et se rendront à la piste d\u2019athlétisme.Cinq kilomètres Le départ aura lieu en face des gradins de la piste d'athlétisme.Les participants feront 300 mètres sur la piste et emprunteront par la suite le boulevard Jutras.Ils tourneront à gauche à la rue Olivier.Les coureurs prendront la rue Saint-Jean-Baptiste et tourneront à gauche à la rue Victoria.Ils reprendront le boulevard Jutras jusqu\u2019au boulevard Carignan.Du boulevard Carignan, les coureurs emprunteront la rue Notre-Dame est vers le Cégep.Tout comme au 2 résidence et par la suite Le 10 kilomètres sera le kilomètres, les coureurs termineront le parcoursala même trajet que le cinq prendront la sortie du Cégep piste d'athlétisme.kilomètres mais les coureurs et se dirigeront vers la Dix kilomètres devront faire le parcours LL \\ deux fois.Au départ, ils A la fin du parcours, les feront le tour de la piste participants feront un 200 d\u2019athlétisme avant d'em- mètres sur la piste prunter le boulevard Jutras.d'athlétisme.ce qui rot \u201c c'est quela ; Datsun 210 PP est méticuleusement fabri iquée afin de cure rer {kilometrage combine sur route of en ville ) *D'après des essais en laboratnire conformes aux methodes approuvées par Transports Canada utilisant un véhicule muni d'une boite de vitesses à 5 rapports La consommation réelle peut varier Pour plus d'information.consuftez le guide 1979 de Transports Carada L-G 3DVd \u2014 6L6L UYAV E IQYVN \u2014 NOINN.T Coe RSS TELL eR WRT LL ME ee ie ile mi AS EAN \u201c> a Ro» we 03 RQ UE tm.0 76 ge m'a pare EE rr eae: Eras US RE L'UNION \u2014 MARDI 3 AVRIL 1979 Victoriaville (PM) \u2014 Le duo André Patry-Denis Ramsay a donné du fil à re- terdre au tandem Alain Tur- cotte-Gaston Houle lors de la grande finale du tournoi double masculin de badminton organisé par l\u2019Association locale de badminton de Victoriaville.Le duo Patry-Ramsay a La lutte a également été très serrée dans la finale «consolation».Le duo Guy Leblanc-Yves Comtois a finalement décroché les honneurs.On aperçoit ici le duo Yves Comtois-Guy Leblanc ainsi que le duo Charles Gagnon-Serge Saint-.Pierre en compagnie du président de l'association, Denis Ramsay.(Photo PM) Ligue Commerciale L\u2019Hotel LaSalle et le Vic Line s\u2019affronteront Victoriaville (PM) \u2014 La Brasserie Jean-Denis de la figue Commerciale Sport O\u2019Keefe a pris les devants 1 à © dans la série finale 3/5 grâce à une victoire de 8 à 7 en prolongation sur les Amusements CBL.Jacques Messier a assuré la victoire à la Brasserie Jean-Denis à in troisième minute de la première période supplémentaire.La deuxième joute et la troisième joute auront lieu mercredi et jeudi prochains.Lors de cette première rencontre, Jean Huppé a dirigé l\u2019offensive de la Bras- \u2018serie Jean-Denis en marquant trois buts.Pierre Roux avec une paire de buts, François Hénair et Michel Huppé ont complété le compteurs ont été Yves Boucher, Michel Beau- chesne et Denis Boucher.Série «B» Le Vic-Line et l\u2019Hôtel Lase rencontreront en grande finale à la suite de leur dernière victoire.Le Vic-Line s\u2019est assuré un | droit de passage à la finale \u2018grâce à une victoire de 6 à 3 sur le Victoria Pizza.Jean- Guy Boisvert a été le chef de De \u2026 @file/ des vainqueurs en 4 buts chacun.Les autres .marquant deux buts.Les autres compteurs du Vic- Line ont été Gaston Gar- neau, Denis Levasseur, François Desrochers et Gilles Labbé.Normand Lamontagne, Pierre Béliveau et Lucien Martin ont répliqué pour le Victoria Pizza.1 Dans la deuxième série semi-finale, l\u2019Hôtel LaSalle a vaincu le Yvon Thibeau au compte de 5 à 2.Fernand Raymond avec une paire de buts a conduit l'offensive de l\u2019Hôtel LaSalle.Daniel Bisson, Jean-Marc Baril et Michel Desroches ont assuré les autres buts des vainqueurs.Pierre Boucher marquait les deux buts du Hockey Bantam Yvon Thibeau.La série finale commencera mercredi soir.Elle se poursuivra le lendemain.Finale consolation Le Gagné et Fils mène la série 2 à 1 dans cette finale 4/7.Le Gagné et Fils a battu pour une deuxième fois l\u2019Hôtel Christophe au compte de 4 à 3.Serge Dion a été la bougie d'allumage des vainqueurs avec une paire de buts.Yves Lemieux, René Bergeron et André Boucher ont marqué les autres buts.Les Compteurs de l'Hôtel Christophe ont été Paul Henrichon, Jean- Jacques Hébert et Bernard Roux.La prochaine joute aura lieu jeudi à 23 heures.Matchs hors-concours Victeriaville (MD) \u2014 club des Tigres Bantam de Victoriaville, de la ligue de- hockey Intercités AA, sera \u2018Phôte cette semaine, dans des rencontres hors- concours, d\u2019un club de même catégorie //\"te\u2014Karaket, Neuveau-Brunswick.En effet, jeudi à compter de 18 h 39, à l\u2019aréna des Pères Clarétains, les porte- couleurs Bantam de Vic- Le Leblond et Serge Lavigne, affronteront le club Bantam de Karaket, N.-B.Un autre Match entre ces deux clubs aura également lieu samedi au Pavillon Jean Béliveau, à compter de 19h30.Une autre rencontre hors concours aura aussi lieu samedi, cette fois-ci mettant aux prises le club Lions Atome de Victoriaville et un club Atome de Saint- Romuald.Cette partie aura 1 Heu 18 heures.eee remonté la pente lors du premier set en égalisant le match 13 à 13.Cependant, ils ont dû s\u2019incliner 18-13.Lors du deuxième set, le duo Patry-Ramsay a pris les devants 4-1 mais à la suite d'un manque de cohésion entre eux, ils perdaient aussi cette rencontre au compte de 15-6.Le tandem Turcotte- Houle décrochait ainsi les Le tandem Alain Turcotte-Gaston Houle a remporté les grands honneurs du tournoi double masculin de badminton grands honneurs du tournoi ainsi qu\u2019une large part du gateau de $120.00.Finale «consolation» La finale «consolation» entre les duos Yves Comtois- Guy Leblanch et Charles Gagnon-Serge Saint-Pierre a été fort contestée.Le duo Leblanc-Comtois a perdu le premier set au compte de 15-13.Revenant à organisé par l\u2019Association locale de bad- Le duo Turcotte-Houle gagne le double masculin la charge au deuxième set, ce duo devait éclipser le tandem Gagnon-Saint-Pier- re par un pointage de 15-7.Au troisième set, le duo Leblanc-Comtois devait battre la mesure et l\u2019em- .porter au compte de 15-8.C\u2019était le dernier tournoi de l\u2019association, cette année.Il y a eu 18 équipes participantes.minton de Victoriaville.On remarque ici les vainqueurs entourés de André Patry et Denis Ramsay, finalistes.(Photo PM) F, HAMEL INC, 91 rue Cartier, Victoriaville FAIT UN HEUREUX Suite à la promotion de l'hiver 78-79 le tirage d\u2019un poêle de camping au gaz propane a eu lieu le 27-3-79.- M.Adrien Pouliot, 53 St-Henri Victoriaville fut le gagnant .e Equipement de camping au propane e Huile à chauffage e Diesel © Gazoline eGaz propane.752- 2922 - 758-1326 _ Warwick 358-2053 PARACHUTISME * SPORTIF Bonjour chers lecteurs, Dans la chronique de cette semaine, je vais vous parler des privilèges des sauteurs licenciés.Il existe en parachutisme 5 licences: A -B-C-DetE.Le test pour passer une licence se subdivise en deux: une partie écrite et l\u2019autre en chute libre, où le sauteur doit effectuer certaines manoeuvres en un certain délai.Les privilèges sont pour chacune des licences: licence À : faire des sauts à l\u2019eau et des sauts de nuit, diriger le pilote pour déterminer l\u2019endroit où se fera la sortie d\u2019avion et sauter avec une autre personne; licence B: sauter avec plusieurs personnes, pouvoir être officier de sécurité et être éligible à la classification d'instructeur A; licence C: faire des sauts d\u2019exhibition ; licenceD: être éligible à la classification d\u2019instructeur BetC; licence E: étre reconnu comme maître parachutiste.Si vous avez des questions sur ce sujet, je vous invite à venir nous voir au Para- Centre des Bois-Franes à l\u2019aéroport régional des Bois-Francs à Victoriaville.Vous pourrez y voir des sauteurs à l\u2019oeuvre; ou alors écrivez-moi à C.P.241, Victoriaville.Marlaine Rainville Publiciste Association des Parachutistes du Centre du Québec.Année internationale de l'enfant-1979 | Firestone @ Semelle à 5 nervures, à deux ceintures stabilis.FLANC BLANC lamelles © Profondes fentes d'adhérence @ Carcasse radiale 2 plis, plus $ 00 Deluxe Champion RADIAL DIM.PRIX atrices DR78 14| S5810 ER78 14| 6070 FR78 14] 6280 GR78 14] 6530 BR78 13 |HR78 14| 6995 \u2018GR78 15] 6595 HR78 15] 7130 \u2018Dessin de semelle spécial Deluxe Champion POLYESTER *A78/13 © Carcasse 4 plis polyester ro- FLANC BLANC bustesse et douceur de roulement © Semelle à 7 nervures.à lamelles DIM, PRIX @® Moulage concave A78 13 33468 © Conçu et fabriqué pour fournir B78 13 \"ie >; une qualité élevée à un prix C8 3825 .avantageux i4 45 des À D78 14 3880 AR $ 45 F78 14 4080 G78 14 4105 pre 1a H78 14 4395 POUR ( G78 15 41 80 wom 15 4480 TOUS LES oe] PNEUS: * AVEC FLANCS NOIRS: $4 de moins ultramodernes en fibre de verre @ Carcasse radiale polyester C\u2019EST 9.TE 4 @ Deux ceintures stabilisatrices D\u2019ACHETER! N =f 8\" | DE / Lance S/S RADIAL @ Grosses lettres blanches en relief, , 2 plis Equtement disponitde dune Les dimensions SÉRIE 50 ars0 13 | BR£O 15 SÉRIE 60 FR60 14 GR6D 14 FR60 15 GR60 15 HR60 15 LReO 18 BAS CHIC MONTAGE SANS FRAIS SUPER SPORTS © Pneu surbaissé pour le maximum de performances et d'apparence @ Carcasse polyester, 4 plis en biais @ Grosses lettres blanches en reliet À A70 13 PARTIR DE Egalement disporible Jans CoS Mentions SÉRIE 50 750-13 M50 14 F50 14 | G50 15 G50 14 N50 15 SÉRIE 60 A60 13 L60 i4 D60 13 F60 15 Led 14 G60 15 F60 14 H60 15 60 14 L60 15 H60 14 SERIE 70 D7013 G70 14 5 4370 i4 F70 15 E70 14 G7015 F7014 H7015 or ceintures d\u2019acier © Câblé spécial 7+2+1 © Un pneu de confiance Pl HT § POUR CHAQUE )VOITURE PROFITEZ DU CREDIT 95 CAVALLINO RADIAL CEINTURE D\u2019ACIER © Pneu de fabrication canadienne © Carcasse polyester, plus deux DES ROUES AVANT Pas de supplément pour voitures avec climatiseur, ni pour réglage des barres de torsion.Réglage des angles de direction: centrage du volant Firestone ALIGNEME LAN =\" chasse, de carrossage, de convergence La Puerant et de divergence: réglage du boîtier de POUR TOUS LES 165R/13 DIM.PRIX IS5R 13 $5150 175R 13] 6025 165R 141 6115 175R 14 6365 155R 15 5700 Magasins Firestone Firestone HUILE, FILTRE, GRAISSAGE Comprend: graissage, filtre à huile, huile (4 pintes), main-d'oeuvre VOITURES ET CAMIONNETTES if ro Lt Ye 1 {east CA Se ; D\u2019'ÉCLAIRAGE 3 \u201c @ LA COMPAGNIE > a PN 44 ENSEMBLE maison et suto Firestone ou CHARGE Zs vs ERR 504 Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.758-8286 arque de commerce 0eposee Firestone Canada Inf usager macrit aout Sup-R-Baft qu' est une marque de commerce déposte de Frresions Carade nc RENSEIGMEZ VOUS SUR NOS CONDITIONS DE PAIEMENT A 90 JOURS PRENEZ RENDEZ VOUS PAR TELEPHONE @ 2 lampes de poche @ 4 piles @ Une lampe pour la maison @ Une pour la voiture comparables: se Coupons d'entration inctus.19 LUE] 1 UT RS GARANTIE FIRESTONE VALABLE DANS PLUS DE 172 MAGASINS DE REPARTIS DANS T LE PAYS 4 6-0 3DVd \u2014 646L TIYAV E IGYVN \u2014 NOINN.1 pillow a \u2018 ai r= et a Ang AY SY ye, oh Ap nn ym ap omer \\ E010 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI S AVRIL 1979 ¥% [CEm =a sport scolaire Volleyball Les Vulkins terminent leur saison 7 Samedi dernier, les filles de Michel Landry participaient pour une 4e année consécutive au championnat de Division nord-est à Lévis- Lauzon en volleyball.Durant les qualifications, l\u2019équipe a rencontré le collège Sainte-Foy, le Cégep de Rivière-du-Loup et le Cégep \u2018 de Sherbrooke.L'équipe a vaincu le Sainte- Foy 15-9 et 15-2.En première partie, l\u2019équipe des Vulkins a démarré très lentement mais en deuxième ce fut une victoire très facile.Contre Rivière-du-Loup, ça s\u2019est terminé par un verdic réel 15-2, 11-15.Enfin, contre Sherbrooke, les filles se sont inclinées 15-4, 15-6.Durant ce match, les filles ont manqué d\u2019agressivité et le manque de cohésion sur le terrain leur a nuit beaucoup.En semi-finale, les Vulkins se mesuraient avec la puissante équipe de Jonquière (championne junior canadienne et collégiale I\u2019an dernier), pour se terminer par le compte de 15-4 et de 15-0 pour Jonquiére.On s\u2019est heurté a une défensive très coriace.Les filles n\u2019ont pu percer le contre-adverse à aucune occasion.Dimanche le 28 avril au Pavillon du Cégep, les filles termineront leur saison en participant au dernier tournoi de la ligue ue inciale.On invite les gens à venir les encourager et voir du volleyball masculin et féminin à son meilleur.Les équipes de Jonquière, Sherbrooke (filles) Hochelaga, Citadelles (fille) Michel Landry se feront une \u2018chaude lutte pour la lère position au niveau provincial.La compétition commencera à 11 heures.Hand-bail Les Vicas représenteront les Gantons de l'Est au championnat provincial Samedi dernier se déroulait à Sherbrooke, le championnat scolaire de handball de l\u2019Association régionale du spert scolaire des Cantons de l'Est.L'équipe féminine des Vicas.de la Polyvalente de Vic- teriaville représentait la commission scolaire ¥ £ Josée Dumont, ntons de l'Est lors du cham- plonnat scolaire provincial de handball 4 Matane.ll s\u2019agit de Manon Monfette, Carole Parizeau, Chantsi Modeau, Marlène Boulay.Régionale des Bois-Francs à ces championnats.Lors de leur premier match, les Vicas ont rencontré les représentantes de l\u2019Estrie et ont disputé à ces dernières un match très enlevant qui s\u2019est terminé au compte de 14 à 13 en faveur des Vicas.Micheline Proulx, Nicole Pothier, Carole Gagnon, Sonia Houle, Josée Archam- beauit, Plerre Belhumeur, instructeur, Odette Martin, France Pitre, Sylvie Bel humeur et Claire Doré qui n'apparaît pas (Cliché L\u2019Union) sur le photo.Les Vicas revenaient plus forts en grande finale lors d\u2019un match les opposant à l\u2019équipe de l\u2019école La Poudrière de Drummondville.En première demie, la défensive fut très serrée d\u2019un côté comme de l\u2019autre mais Manon Monfette et Nicole Pothier ont combiné - leurs efforts pour intercepter la balle à quelques occasions pour permettre aux Vicas de prendre l\u2019avance 5 az._ Dès la reprise du jeu, les - Vicas ont oeuvré habilement en offensive et grâce à une bonne circulation de balle, ils ont percé à maintes reprises la défensive de Drummondville pour remporter la finale de ce championnat en écrasant Drummondville au compte de 13 à 4.France Pître et Odette Martin ont fait de l\u2019excellent travail comme gardien de but.De ce fait, les Vicas de la Polyvalente de Victoriaville iront représenter les Cantons de l\u2019Est au championnat scolaire provincial de handball qui se déroulera à Matane les 7 et 8 avril.Année internationale de I'enfant-1979 Jean-Pierre Lemay Volleyball masculin Une fin assez étrange L'équipe de volleyball (masculin) du Cégep de Victoriaville a continué à connaître des déboires en fin de semaine et ils ont été éliminés des championnats provinciaux de la F.A.S.C.Q.En effet, après les fantaisies de Luc Verville qui a décidé de ne pas se présenter avec son équipe pour participer aux championnats de la Division nord-est, les Vulkins ont connu une autre très longue fin de semaine de compétition.Pour une fois les Vulkins de Jean-Pierre Lemay ont bien débuté la journée en gagnant les deux premières parties de la journée contre le Lévis- Lauzon.Cela inaugurait bien la journée mais l\u2019inauguration fut la seule chose consolante, une partie à une contre la faible équipe du Rimouski.Cette partie perdue devait les obliger à gagner au moins une partie contre le Jonquière.Ils perdirent les deux et furent éliminés du tournoi.Rimouski ayant gagné aux petits points se classa devant les Vulkins.Rien n\u2019a été plus drôle le dimanche au tournoi Senior «A» à La Prairie et il semble que pour une équipe de ce calibre, la saison se termine d\u2019une façon assez étrange.\u2018Rivière polluée, source d\u2019eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'ÉAU \u2014e md ee « Bats dorés Jai perdu en semi-finale\u201d - Michel Michaud Victoriaville (PM) \u2014 «J'espère avoir un match revanche avec le boxeur x de Hull», a souligné -Michel Michaud à la suite de sa défaite en semi-finale des Gants Dorés, classe «Novice» qui avait lieu en fin de semaine derrière à Sherbrooke.«Ce championnat provincial a été une excellente expérience pour moi», a avoué Michel.«Si j'avais eu plus d\u2019expérience dans l\u2019arène et surtout plus de combats avant ce championnat; j'aurais eu raison de mon ad- Michel Michaud versaire lors de la semi-finale.» «Nous étions sept boxeurs dans la catégorie mi-moyen soit 147 livres.» «J\u2019ai gagné mon premier combat par de la deuxième ronde» a déclaré Michel.«Lors de mon deuxième combat, j'ai envoyé mon adversaire au tapis, à la deuxième ronde, cependant, il s\u2019est relevé et m\u2019a envoyé au tapis; l\u2019arbitre a arrêté le combat et a donné la victoire au boxeur de Hull.» Ce jeune pugiliste qui déplore l\u2019absence de cette discipline à Victoriaville espère que la boxe pourrait prendre son envol dans notre région au cours des prochains mois.ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ RABAIS AU CONSOMMATEUR _ PROVENANT DIRECTEMENT DE PESTE PS EIRE PA AO RTH ALA An Se vsovh oy @ e © SE lsh dod fh GENERAL @ ELECTRIC Les appareils électroménagers General Electric vous remettront un rabais allant jusqu\u2019à $50.00 lors de l\u2019achat de l\u2019un ou l\u2019autre des modèles suivants de réfrigérateurs, cuisinières, lave-vaissele, laveuses et sécheuses automatiques, à la condition que cet achat soit effectué pendant la période allant du 26 mars au 14 avril 1979.Tous ces modèles de la gamme régulière sont dotés de nombreuses caractéristiques.\u2018© REFRIGERATEURS mise hors de combat dés la premiére minute Modèle LISJAR \u2014 Modèle sans givre ï de 15 pi cu, avec demi-clayettes en porte-à-faux, garde-viande transformable, distributeur de boites de jus, garde-beurre réglable et plusieurs autres caractéristiques exceptionnelles.RABAIS DE $30.00 Modèle L17JAR \u2014 Modèle sans givre de 17 pi cu similaire au modèle de 15 pi cu mais offrant deux pi cu de capacité additionnelle.H est aussi doté de bacs à légumes et de roulettes facilitant les déplacements.RABAIS DE $40.00 Modèle L19FAR \u2014 Modèle sans givre de 19 pi cu à compartiments juxtaposés et muni de trois portes.Clayettes coulissantes en porte-à-faux, garde-beurre réglable, compartiment congélateur de 8 pi cu, panier pour rangement en vrac et plusieurs autres caractéristiques exceptionnelles.RABAIS DE $50.00 Modèle L20JAR \u2014 Modèle sans givre de 20 pi cu doté de deux compartiments à trés grande capacité.Garde-viande transformable, garde-beurre réglable, possibilité d'installation d'une machine à glaçons, clayette pleine largeur dans le compartiment congélateur, et plus encore \u2026.RABAIS DE $50.00 L19FAR GB Uveuses ET SÉCHEUSES AUTOMATIQUES | Modèle W850R \u2014 Laveuse automatique dotée de deux vitesses et sept cycles et caractérisée par son système de lavage \u201cFilter-Fio\" avec \u201cmint-lavage\u201d.Parmi (esse ses nombreuses autres caracteris- = = tiques, mentionnons ses doseurs d'agent de blanchiment et de produit I assouplissant.RABAIS DE $40.00 Modeéele DBS0R \u2014 Seécheuse assortie dotée de cinq cycles et d'un choix de quatre réglages de la chaleur.Elle est aussi caractérisée par son filtre à charpie placé à l'avant, sa lampe dans le tambour et sa grille de séchage.RABAIS DE $30.00 Modèle WB70R \u2014 Laveuse automatique à grande capacité offrant un choix de quatre combinaisons de cadence de lavage/vitesse d'essorage, et dotée du mini-panier exclusif à GE, avec cycle \u2018\u2019mini-rapide\u201d et neuf autres cycles de lavage.Parmi ses autres caractéristiques, mentionnons les doseurs d'agent de blanchu- ment et de produit assouplissant.RABAIS DE $50.00 Modèle D970R \u2014 Sécheuse assortie dotée de six cycles et d'un choix de quatre réglages de là chaleur.Ses autres caractéristiques comprennent le fonctionnement par boulons-poussoirs, l'avertisseur variable de fin de cycle et plusieurs autres encore RABAIS DE $30.00 W87OR/D870OR Ligue du Parc Un autre fleuron au Huppé et Frères Victoriaville (PM) \u2014 Le Huppé et Frères de la ligue du Parc Labatt Bleu s\u2019est assuré du championnat des séries éliminatoires en trois victoires consécutives.Le Huppé et Frères s\u2019est assuré du championnat en _ Eagnant le troisième match au compte de 3 à 1 sur le Domaine Carillon.Jean Croteau, Raynald Roberge et Pierre Côté ont signé cette dernière victoire.Pierre Laroche a évité le blanchissage.Grâce à cette dernière! victoire, le Huppé et Frères a ajouté un quatrième fleuron à sa couronne emblématique.Le Huppé et Frères a, en effet, remporté le championnat de la saison, la série éliminatoire ainsi que le championnat des meilleurs compteurs et du meilleur gardien de but.La remise des trophées aura lieu vendredi le 4 mai prochain en la salle de la Légion canadienne à compter de 20 heures.@ CUISINIÈRES [à Modèle J34AR \u2014 Cuisinière régulière de 30 po avec minuterie automatique du four/compte-minutes, horloge à affichage numérique, commandes «à réglages infinis de la chaleur.éléments amovibles, système de cuisson \u2018mini- grillage\u2019', porte du four en verre noir dotée d'un hublot, pour ne mentionner que quelques-unes de ses caractéristiques.J35AR RABAIS DE $30.00 Modèle J35AR \u2014 Modèle similaire au modèle J34AR, mais doté en plus de cette caractéristique exceptionnelle qu'est le système \u201cRAPID CLEAN\u201d de GE pour le FOUR AUTONETTOYANT qui élimine cette corvée épuisante qu'est le nettoyage du four.RABAIS DE $50.00 LAVE-VAISSELLE Modèle SSDS30R \u2014 Modèle oftrant 11 cycles grâce à six boutons-poussoirs, et encastré pour rehausser l'apparence de la cuisine.Parmi ses caractéristiques, mentionnons le cycle délicat pour la porcelaine et la varrerie, et le cycle récureur pour laver adéquatement les casseroles et les poëlons.RABAIS DE $3C.00 SSD830R Modéle SSC830R \u2014 Pour ceux qui préférent la mobilité d'un modéle adaptable.Il est doté des mêmes caractéristiques que le modèle SSDB3O0R, avec en plus te raccord dépressuriseur avec dérivation, le câble électrique automatiquement escamotable et la surface de travail en cerisier.RABAIS DE $30.00 3 ~ VOYEZ-LES DES MAINTENANT! L'APPROVISIONNEMENT EST FONCTION DE LA DISPONIBILITÉ ACTUELLE DES STOCKS.Meubles Perreault Inc.854 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 357-2522 - 357-9213 10/4/79 11-0 3DVd \u2014 6461 TIHAYV £ IGHVI \u2014 NOINN 1 FELL pige PL Engh agra: Championnat provincial junior d'haltérophilie Deux records du Commonwealth Victoriaville (GB) \u2014 Deux records du Commonwealth ont été réalisés à Victoriaville en fin de semaine, à l\u2019occasion du championnat provincial junior d\u2019haltérophilie qui se déroulait au triple gymnase de la Polyvalente «Le Boisé».En effet, Michel Pietracupa de Saint- Hyacinthe, dans la classe 67.5 kilos, a brisé deux marques; la première à I'arraché avec une performance de 115.5 kilos (254 livres) et la deuxième grâce à un total de 260 kilos (570 livres) dans le combiné (arraché et épaulé-jeté).Sa tentative d\u2019éclipser le record à l\u2019épaulé-jeté avec 148 kilos s'est soldée par un échec.Pour sa part, Luc Chagnon, de Saint- Hyacinthe également et - meilleur haltérophile junior canadien l\u2019an dernier, a vainement tenté de s\u2019inscrire au tableau des records en tentant un épaulé-jeté avec une barre de 127.5 kilos.Il détient la marque dans la catégorie des 56 kilos avec un épaulé-jeté de 125 kilos.Dans la classe des 52 kilos, Gilles Desmarais du Montréal-Concordia et la vedette des Jeux du Canada de Brandon en 1979, a réussi un total de 180 kilos, soit 40 kilos de plus que son plus PAGE D-12 \u2014L\u2018UNION \u2014 MARDI 3 AVRIL 1979 proche rival, Gaétan Laniel.On doit cependant ajouter que Desmarais \u2018était un leveur invité aux compétitions n\u2019étant âgé que de 15 ans.L'âge minimum pour participer à un championnat du genre est fixé à 16 ans.Voici maintenant les gagnants dans chacune des catégories: Gaétan Laniel, région Sud-ouest, 140 kilos dans la classe 52 kilos; Luc Pletracupe vi vient d'établir un record du Commonwealth.Phaneuf, Saint-Hyacinthe, semaine dans leur classe respective et (Photo GB) .avec un arraché de 120 kilos.Sylvain Gagnon, Saguenay- Lac Saint-Jean, 247 kilos dans la classe 90 kilos; Jacques Martin, Estrie, 245 4 kilos dans la classe 100 kilos; Bernard Duquette, Estrie, 212.5 kilos dans la classe 110 kilos.Un fait assez remarquable à souligner, dans la classe Un mot d'encouragement avant de ve présenter aur je L'enrtreu doit s'occuper de sos eposines en tot plateau.; ; tempe.\u2019 (Photo RH) (Photo RH) 222.5 kilos dans la classe 60 kilos; Michel Pietracupa Un arraché de 86 kilos pour Michel Viau, A (Photo RH) l\u2019Estrié, 226 kilos dans In - des 60 kilos, trois des quatre classe 75 kilos; Clifford.- premières positions ont été Blackburn, Montréal-Con- remportées par des athlètes cordia, 200 kilos dans la de Saint-Hyacinthe, région ili classe 82.5 lias.Co dornier a.Richelien-Yamasta, SE 20 5 DIRE AM eat a Wa A Ce \u201c4m établi un record québécois Chagnon dans le 56 kilos Michel Pietracupa et Luc Chagnon ont remporté le trophée attribué aux (voir plus haut); Mario dominé la compétition de fin de meilleurs athlètes.{Photo GB) Environ 300 personnes ont circulé à la Polyvalente samedi pour voir ce championnat provincial.Les spectateurs ont pu voir des haltérophiles supérieurs à Pan _dernier puisque les standards exigés ont été augmentés considérablement.Le comité organisateur, Christian Royer, François dans le 67.5 kilos (voir plus Alain Labelle du Montréal-Concordia a terminé haut); Gilles Poirier, troisième dane sa catégorie.(Photo RH) Mercier, Céline Poisson, Line Hamel, Jean Lassonde et Alain Camiré, désire remercier tous les bénévoles, les commanditaires et le public qui sont venus encourager ces jeunes athlètes.- D'autre part, on nous annonce qu\u2019une clinique d'été se déroulera a la Polyvalente pour les jeunes.Entre-temps, les intéressés à pratiquer l\u2019haltérophilie n\u2019ont qu\u2019à se présenter à la salle de musculation, au Centre-communautaire, à 16 du lundi au jeudi et à 1 30 le samedi matin.tivement à la clinique mentaires seront bientôt , des détails supplé- A NN.DU A FOIRE on nu 50% de réduction sur albums en magasin Elvis \u2018 Let's be friends Elvis sings flaming star The Beatles E ENNIO MORRICONE ê $ 99 - ; ; | 22e || était une fois dans l\u2019ouest Musicomanie \u2014_\u2014 LE Nn (¢ pe ; 2.Bill Haley Weed hI LU - é COUNTRY WESTERN ad 1d IY TIT}! sx 211 Super western \u201c24 charsons millionnaires \u201c .SPECIAUX SURPRISE PENDANT 3 JOURS LR an yd ~DISQUE £1-Q 30Vd \u2014 6461 TMHUAY £ IGHVYN - NOINN.T nv sr wal = cases veus. rt rr mt i chon arpa _ _ Ve pes meme 0 AE AE QUE ES SE SAME © + 4 æ - DU À.+ DSCU À Débutant jeudi ! jusqu\u2019a samed DR D i SUPER S Pat aig PRESLEY PIC.DISC.rye vil OPLE v= wor 2a oho mess TARY CF TSO £0 wo $i est FRE ACATE \u2014 Eng Wire = Ma diy y [RN 13.98 9 £ te = ç Donna Summer 99 Soturday night fever ule Eau Be Poe NE On ape SHB.AE phe Meret BN 13 J Af SO NO \\ VILLAGE PEOPLE en arabe Are gt ; r 7 (Fw Rég.15.98 Spécial 1 99 o> 7 Ww Starmania Rég.7.98 99 pi 1c _ mas, Lv = capes\u201d weal, Ny AE ea sa sat Se 7s \u201c¥ JIN FRA AI Stewart time passages 15 Fars succes Oivia \u201care Da 3 md Breton Cyr Lac de Come \u201c4 Ten: - le A 5 NICOLE MART IN i Julie Arel Breault-Fréchette Elton John PAGE D-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 AVRIL 1979 © \\ a ccm meen) sermon re ~~ DU Lu fF 4 py ) ; + ALAIN LE LS jeudi le 5 avril amedi 14 avril - me.»- pan » 4 à a J i.- 7 \"ST 1S 6 ue A, TT SPECIAUX Rég.8.99 PS SE TE Pa = = + put - £ # 8; ri f HR \\ Na A AN, 1+ Bertrand Gosselin Félix Leclerc US, NO hz rl SUPERTRAMP ze \\ ed Pas EC i Rik Au x 3 > 53 hol + Twi \\ Sd -~ Ë ke Fr 2.7.Rod Stewart Arpeggio Nana Mouskouri L \"apocalypse des animaux # 4; wile mathe Le; À + il Vy: 4 Robert Charlebois ALAIN MORISOD Dire Straits Mireille Mathieu Bohannon Et ed Faut kss - RISD x tis + re Voill ap 4 £4, i pedi Aig agioN 155 x REE Nana Mouskouri Joe Dassin Frank Mills De Burgh mur _.EL £5 as 4 ed Sls a+ em 4 q 0h.\" \u2018 Toto \u201c.Marie-Claire Séguin Billy Joel _O SL-Q 39Vd \u2014 6Z6L TIVAV E IQYUVN \u2014 NOINN.T \u2018® - ; Pa ~ Wr \\ 3 EN ie DU C D Mix der: A FOIR DISQUE Bov Thil et le 250 WNC ont leG al Che Deutch Gramophone présente du ent trip Le magasin de plus complet A tous les amateurs les soulom 99 fém dans la région des Bois-Francs de disques classiques Dis ved sim deu Hino Concerto Chavon als Monk : : Bov 2 rT we As Ran poil BREE son BH poi Ng > Me: A Brgy, Yve ; ain: : a = Lay Beethoven 1 Ce ave Mozart Requiem Lig de ee cul ER Antonin Dvorak Emperor Waltz 1 A déc 22 1 H son Nero Sous \u201cap a NE ES Ple x de Sal 4 ave TRAE I\u2019On iW \u201c8 1} Wnt Rodrigo concierto = de Aranjuez Virtuoso mandolins Richard Strauss * Luciwing van Beethoven Fred AT val = \u201ccr 8 au = < aa | se +42 SPAT 5 1 - - 5 Rx waa 5 an Ludwing van Beethoven Helmut Waiche plays bach + 0 ror Arg tee Ent dr _ =~ \u201d, \u201c | [ORS Beethoven piano concerto J.S.Bach J.S.Bach F ra Y ° a in I 4 IA VAMAUA VAMAUR VAMAUA VAMAUA YAMAHA.YAMA Ludwing van Beethoven PAGE D-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 AVRIL 1879 Ballet coppélia | Mozart piano concertos -* ue ti gd?\u2014 pété = dr eee nm cesse Ce quiles Dans le circuit de la ligue Mixte Labatt 50 la semaine dernière, les Distributions Bovic ont blanchi le Yvon Thibeau 3 à 0.Le Chez Hervé et le A.Provencher Meubles ont défait le Huot Service et le Garage Florian Lapointe 2 à 1.Henriette Bergeron du Chez Hervé avec un simple de 209 et Claudette Moreau du Yvon Thibeau avec un triple de 475 se sont partagé les honneurs de la section féminine.André Croteau des Distributions Bovic a été la vedette masculine avec un simple de 211 et un triple de 580.A la suite de cette deuxième tranche de la série à la ronde, les Distributions Bovic ont pris la tête avec 6 Z points.Les autres équipes sont le Chez Hervé avec 4 points, le A.Provencher 3 Meubles avec 3 points, le Yvon Thibeau avec 2 points À ainsi que le Garage Florian Æ Lapointe et le Huot Service # avec un point chacun.À Ligue Intercités Voici le classement final \u2018§ de la saison.Le Centre 4 culturel de Black-Lake a décroché les honneurs avec 3 22 points.Les autres équipes @ sont la Bijouterie Huot de 4 Plessisville avec 21 points, la # Salle de quilles Girouard 1 3 avec 20 points, le Marché de # l'Ouest avec 16 points, la avec 13 points, la Salle paroissiale avec 7 points et le Centre culturel de Black- Lake avec 3 points.Ligue des Voltigeurs L'Epicerie Ricard a vaincu le Verger des Horizons 3 a 0.Le Serge Ratté et le Vic Autorama ont défait le machinéco et le Billard Bois-Francs 2 à 1.Nicole Rivard avec un simple de 142 et Johanne Bouffard avec un triple de 359 se sont divisé les honneurs féminins.Magella Turcotte a été le meilleur quilleur avec un simple de 195 et un triple de 467.Ligue des Tannants La Caisse pop ainsi que la Brasserie Jean-Denis et le P.V.U.ont disposé du Rosaire Gosselin, du Andy Benny et des Gravures Victo au compte de 2 à 1.Claudette Moreau avec un simple de 223 et un triple -de 565 et Gaétan Rivard avec un simple de 205 et un triple de 544 ont été les vedettes de la soirée.Le P.V.U.a été la meilleure équipe avec un simple de 830 et un triple de 2,397.Ligue Radio Secours Celsius La Base Grenouille a défait la Base Kiki par 31 quilles.La Base LaToile a vaincu la Base Labatt par 90 quilles et la Base Electrique a disposé de la Base Lion par 88 quilles.Lucille Morissette a été la meilleure quilleuse avec un simple de 206 et un triple de 449.Gérard Carrier a pris les honneurs masculins avec un simple de 208 etun triple de 434.Ligue des Gageurs Le Lemay Construction a pris une avance de 55 quilles sur le Renaud Moreau.Le Daniel Côté a bafoué les Industries Lemara avec une avance de 246 quilles tandis que le Fontaine Auto Parts écrasait le Rosaire Gosselin avec une avance de 336 quilles.Renaud Moreau avec un simple de 200 et Rock Lafrance avec un triple de 555 se sont partagé les honneurs de la soirée.Ligue de grosses quilles O'Keefe Les Breuvages de l\u2019Estrie ont défait l\u2019Abattoir Mailhot par 314 quilles.Les Produits Gano ont vaincu le Sorel Amusement par 4 quilles.L'Hôtel Christophe a disposé du André Girouard et Fils par 32 quilles.André Crochetière avec un simple de 236 et Gaétan Rivard avec un triple de 632 ont été les meilleurs quilleurs.Ligue des petites quilles O'Keefe Le Marché Notre-Dame et le Nettoyeur Saint-François ont blanchi l\u2019Epicerie Délisle et le P.C.Jeans 3 à 0.Le Jean-Paul Verville Esso a pour sa part vaincu le Motel Carrefour de l'Est 2 à 1.Claude Langlois avec un simple de 183 et Magella Turcotte avec un triple de 446 se sont partagé les honneurs du circuit.Ligue de l'Imprimerie Balle-molle mineure d\u2019Arthabaska Le Magasin des Cultivateurs a pris une avance de 479 quilles sur la Plomberie Bernard et Fils Ltée lors du dernier match de la semi- finale du circuit.L'Ecole de Danse Mado et Guy Bergeron a pour sa part défait le Goudreault Meubles avec un pointage de 37 quilles.Nicole Daigneault a été la meilleure quilleuse avec un simple de 188 et un triple de 484.Gaétan Allard a été la vedette masculine avec un simple de 197 et un triple de 544.Les inscriptions samedi le 7 avril Baseball mineur Un dernier rappel Victoriaville (PM) \u2014 L'Association du baseball mineur de Victoriaville- Arthabaska rappelle a tous les garçons de 7 à 17 ans et les filles de 12 à 15 ans qu\u2019elle tiendra ses séances.d\u2019ins- - eriptions pour la saison les lundi 16 avril de 19 heures à 21 heures, mercredi 18 avril de 19 heures à 21 heures et samedi 21 avril de 9 heures à 12 heures.Les inscriptions auront lieu au Centre culturel de Victoriaville.Le coût de l\u2019inscription est de $7.50 par jeune.Il est à noter qu\u2019il n\u2019y aura aucune autre ins- Recrutement L'association invite également toutes les per sonnes qui désirent s'occuper activement de baseball soit comme instructeur ou arbitre à donner leur nom à M.Isidore Guillot, 357-8145.Circuit Intercités D'autre part, l'association met la main aux derniers préparatifs à un circuit Intercités dans les catégories Bantam et Midget.Ce circuit comprendrait Plessisville, Drummondville, Asbestos et Windsor et serait associé à l\u2019Association de baseball amateur de I'Estrie.Arthabaska (PM) \u2014 I y aura de la balle-molle pour les jeunes d\u2019Arthabaska, cette année.En effet, tous les jeunes Agés de 14 4 18 ans qui désirent jouer à la balle- molle, cette saison sont priés de communiquer avec MM.Alain Lemieux, 357-2107, ou Pierre Bergeron, 358-8305 et ce, sur les heures de repas.Il est à noter que les jeunes pourront également s'inscrire samedi le 7 avril à la salle de l'hôtel de ville d'Arthabaska entre 9 heures et12heures.Les responsables des inscriptions demandent des instructeurs pour aider.ces jeunes au cours de la saison, Les joutes auront lieu du lundi au jeudi inclusivement.La date limite des inscriptions est samedi le 7 avril.% Salle de quilles Girouard II cription à la suite du 21 avril.i= - Aubaine avant saison chez IE - Yvon St-Cyr Motos Inc.Nous avons tous les modèles de moto Yamaha 1979 en stock de la 50 c.e.à la 1100 c.c.@ Motos de route @ Motos hors route @ Motos Enduro couole/g usage.Vous ne devez pas vous acheter une moto sans avoir vu les Yamaha 1979 YUON ST-CYR MOTO AN SO RTE 161 (34) - VICTORIAVILLE, QUE.VENTE.REPARATION - MOTOS - MOTONEIGES Tél.758-3843 IVNVA-VHVVA-VHVAVA-VHVNVA\"Ÿ MAHAGÉ VENTE x SERVICE LA-VAMAHA-YAMAHA-VAMAHA-VAMAHA-VA 0#6L TIYAV E IQYUVW \u2014 NOINN.T oy rm Ieee 2 8 - - \u201d em mn mm em VE ae MT - - .- - a.ae an wr man re BLL WET TS avis légaux e avis publics e appels d'offres e SOUMISSIONS CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA COMTE D'ARTHABASKA TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET FONDATIONS RUE GIROUARD.APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: La Corporation de la ville d'Arthabaska Monsieur Fernand Daigle, sec.-trés.841, boul.Bois Francs sud ARTHABASKA (Québec) Tél.: (819) 357-2346 CONSULTANTS: Les Consultants S.B.C.S.inc.Paul-André Charron, ingénieur 353, boul.Bois-Francs nord VICTORIAVILLE (Québec) Tél.: (819) 758-1548 PROJET: Dossier: 79V-388 Scarification, terrassement, fondations, rue Gi- rouard.CONDITIONS: Les soumissions présentées dans les enveloppes fournies par les Consultants à cette fin, devront être scellées et présentées au propriétaire, en deux copies, le avril 1979.Ces soumissions seront ouvertes publiquement par ville d\u2019Arthabaska, le même jour après 20 h 00, à la salle du conseil de l'Hôtel de Ville d'Arthabaska.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour étre valable doit étre accompagnée d'un chéque visé d\u2019au moins dix pour cent (10%) de la soumission totale ou d\u2018un cautionnement de soumission équivalent; le chèque ou cautionnement sera fait à l'ordre de la ville d\u2019Ar- thabaska et devra être accompagné d\u2019une lettre d\u2019intention pour la fourniture des bons d'exécution.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de l\u2019ingénieur moyennant un dépôt de $50.00 non remboursable sous forme de chéque visé ou comptant et fait à l'ordre de Les Consultants S.B ADJUDICA!\u2019 iON: La ville d\u2019Arthabaska ne s\u2018engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.FERNAND DAIGLE, sec.-trés.Ville d'Arthabaska Le 3 avril 1979.les représentants de la Corporation municipale de la LA MUNICIPALITE SCOLAIRE DE JEAN RIVARD 1783 Saint-Edouard, Plessisville Appel d\u2019offres - no.: 78-166 SUJET: Peinture d\u2019écoles Nous désirons informer les personnes intéressées à l'APPEL D'OFFRE NO.: 78-166, qu\u2019elles pourront se procurer les plans, les devis, le cahier de charges ou d'autres documents, au Centre Administratif de la municipalité scolaire de Jean Rivard, à compter du 29 mars 1979.Chaque soumissionnaire utilisera le formulaire préparé à cette fin, en ayant soin de le - retourner-dans l'enveloppe préadressée.Un dépôt d'un chèque visé ou d'un bon garantie de 10% du total de la soumission, devra accompagner cette dernière.la municipalité scolaire de Jean Rivard, après: 10.00 a.m., 18 avril 1979.A ceux dont cet \u201cAPPEL D'OFFRES\u201d présente AUCUNE OFFRE NE SERA CONSIDEREE par Commission scolaire Prince-Daveluy AVIS PUBLIC ELECTIONS SCOLAIRES 1979 Avis public est par les présentes donné que la liste des électeurs, en vue de l'élection de juin prochain, concernant les quartiers nos 3, 9 et 11 de la municipalité scolaire Prince-Daveluy, est maintenant déposée au bureau du soussigné, 50, rue St- Charles, Princeville, et sera à la disposition et pour l'information de toute personne intéressée, jusqu'au 19 avril 1979, pendant les heures et jours ouvrables.Donné à Princeville, ce troisième jour d'avril 1979.Bertrand Bérubé Directeur général x FIERI FACIAS DE TERRIS CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT D'ARTHABASKA .NO: 235-05-000277-77 RENE DUBOIS hôtelier résidant et domicilié à Saint-Benoit-Labre et DAME JEANNINE DUBOIS HALLE, résidant et domiciliée à Lambton, deman- deresses, \u2014 vs \u2014 AIME BEAULIEU, résidant et domicilié au 28 boul.Grégoire, Arthabaska, district d'Arthabaska, défenderesse.Un emplacement, situé dans les limites de la ville d\u2019Arthabaska, connu et désigné au cadastre officiel amendé du village d'Arthabaskaville, comme étant la subdivision cent dix du lot originaire numéro cent quatre-vingt -quinze (195-110), avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, tel que le tout se trouve actuellement; sauf et excepté les servitudes pouvant affecter ledit immeuble.La mise à prix est fixée à $3,875, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent comptant ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté d'Arthabaska, Palais de Justice d'Arthabaska, province de Québec, le 7 mai 1979 a 10.00 heures de l\u2019avant-midi.Le shérif-adjoint Lyse L.Gariépy Bureau du shérif, Cour Supérieure Arthabaska, le 12 mars 1979 PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK COMTE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Est, par la présente, donné par le soussigné, secrétaire général, que le Conseil des commissaires de la Commission scolaire de Warwick a décidé, par résolution adoptée le 21 mars 1979, de vendre l'école Sainte-Marie-de-Sainte-Elisabeth.- Cette vente sera faite conformément à la directive du ministère de l'Education en date du 2 août 1978 concernant les conditions d'aliénation des biens immeubles publics excédentaires.Toute personne.intéressée à prendre connaissance de la dite résolution, peut se présenter au bureau du soussigné au 13 boulevard Beaumier, à Warwick, durant les heures normales de travail.Donné à Warwick, ce vingt-sixième jour du mois de mars 1979.André Moreau secrétaire général Proposition pour la construction d\u2019un centre municipal à Sainte-Agathe-de-Lotbinière La municipalité de Sainte-Agathe-de-Lotbinière sollicite de la part de promoteurs-constructeurs, des propositions conformes au cahier de demandes de propositions et des esquisses préliminaires pour la Construction d'un centre municipal, préparés par les Architectes Morin, Lemay, Rheault.Les documents de soumission sont disponibles au bureau des Architectes situés au 568, boulevard Bois-Francs sud 3 Arthabaska au numéro de téléphone: (819) 357-9285, moyennant un dépôt non remboursable de cinquante dollars ($50.00).Les propositions seront reçues par le soussigné, à Vadresse ci-dessous jusqu\u2019à 19.30 heures le 17 avril - 1979.Pour être.considérées, elles devront être ac-.\u2018compagnées d'un chèque visé ou d'une garantie de soumission.équivalent à_10%_du-montant de la sou- + \u201cPAGE ote \u2014 L'UNION Mano 3 AVRIL 1078 \u201cintérêt, nous tenons\u2019à préciser qu\u2019un comité doment prendra connaissance des soumissions, le: 18 avril 1979 à 10.00 a.m., au 1783 St-Edouard, Plessisvil- le, P.Q.G6L 2K8.- compilera les renseignements reçus, lesquels avec lesdites soumissions, seront transmis aux commis- nicipalité scolaire de Jean Rivard.Lors de\u2019 l\u2018\u2019assemblée des commissaires, qui aura lieu au Centre Administratif de la municipalité scolaire de Jean Ri- vard, le 23 avril 1979 à 7.30 heures p.m., l\u2019adjudi- Cation sera octroyée par une résolution desdits commissaires.La municipalité scolaire de Jean Ri- vard ne $ \u2018engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.\"Donné à Plessisville, ce 26 mars 1979.vu» LE med * Rasehe E.Gagnon - eh He Directeur RE PY Brain mandaté par le Conseil des Commissaires, ouvrira et saires qui siègent sur le comité exécutif de la mu- T mission.Ce cautionnement devra être accompagné * d'une lettre d'intention de la caution, l'engageant à fournir, le cas échéant, une garantie d'exécution et une garantie de paiement \u2018de la main-d'oeuvre, des matériaux et des services représentant chacun 50% du montant du contrat.L'enveloppe cachetée dans laquelle chaque soumission sera remise portera l\u2019identification: \u2018PRO- * POSITION POUR LA CONSTRUCTION D'UN CENTRE MUNICIPAL A SAINTE-AGATHE-DE- LOTBINIERE\u201d.L'ouverture des soumissions sera faite publiquement à la salle.des pompiers.228, rue St-Pierre & Sainte- \\gathe de-Lotbiniére, à 19.30 heures lo 4 avril \u20181979.Le propriétaire s'engage à accepter nile plus basse ni aucune des propositions rèçues.\u2019 Secrétaire-trésori \u201c Municipalité Seinte-Agathe-de-Lotbinire.C.ES.EP.DE VICTORIAVILLE APPEL D'OFFRES PROJET CHEMINEE DE LA CENTRALE THERMIQUE Propriétaire: C.E.G.E.P.de Victoriaville 475 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, Qué.\u201c Les Consultants S.B.C.S.Inc, 353 nord, boul.Bois-Francs, Victoriaville, Qué.LeClair, Nadeau, Lambert Lallier & Ass.235, rue Dufferin, Sherbrooke, Qué.Le C.E.G.E.P.de Victoriaville demande des soumissions pour la construction d'une cheminée à la centrale thermique.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des Ingénieurs en charpente: Ingénieurs en mécanique: travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire (local F-105) contre un dépôt de ($50.00) cinquante dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente Jours (30) qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de ($2,500.00) deux mille cing cents dollars à l\u2019ordre du propriétaire: le C.E.G.E.P.de Victoriaville, ou: d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de trente jours (30) de ja date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50 70) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 475 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, jusqu'à 15.00 heures, heure en vigueur localement, le dix-neuvième jour d'avril 1979, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.(local E-115).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions regues.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'Arrêté en Conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Claudine Sotiau Directeur général RAR TARR CREA.259 Bae Madame Rolande Viger | | tan D rene ae Avis d\u2019assemblée générale annuelle de la Caise d\u2019Entraide Economique des Bois-Francs L'article 27 du règlement de régie interne stipule: \u2018\u2019Au moins 30 jours, avant la fin de l\u2019Exercice social de la Caisse, les membres devront faire parvenir par écrit, au Conseil d\u2019 administration, les noms des candidats aux postes vacants\u201d \u2026\u2026 Les bulletins de présentation devront donc parvenir au Conseil d'administration au | plus tard le 30 avril 1979 avant 5 h p.m.~_.Ces bulletins.pourront -être expédiés sous plis cacheté en indiquant sur l'enveloppe: \u201ccandidature -pour l'élection a |\u2018assemblée générale annuelle juin 1979.Le Conseil d'administration siégera le 30 avril 1979 entre 4 heures et 6 h.p.m.I! pourra recevoir vos candidatures.A 5 heures p.m.le Conseil d'administration prendra connaissance des bulletins de présentation aux différentes charges.- Sont sortants et rééligibles: Au conseil d'administration .M.Maurice Bergeron M.George Mailhot Me Claude Aubert À ja Co Commission de ; ARR M.Théobald Binette Au Conseil de surveillance .-.Me Jean Lemay .ee - Le Conseil d'aciministrati on : = - Ce C he par M.Luger Trottier, ports ï \\ x.3 & & = Sia PARE Cao se se FL Pts hat BE HER i Wats SEI ne, A tp 3 Ligue des Bons Buveurs Le Service de Chauffage devrait revenir en force : Dans le premier programme des finales de la ligue des Bons Buveurs «Molson», le Saint-Valère Autos Collisions fait une belle remontée en comptant trois buts sans riposte pour vaincre difficilement le Service de Chauffage Victoriaville au compte de 3 à 2 et ainsi prendre une avance d\u2019une victoire dans cette «grande» finale.Pendant ce temps, les Ameublements Saint-Albert grâce à une belle performance de trois buts de Christian Houle s'appropriaient d\u2019une première victoire dans la finale de «consolation» en battant les Produits Sanitaires Victo au compte de7à4.Dans la première rencontre, ce fut cependant le Service de Chauffage qui prenait l\u2019initiative du jeu car il marquait deux buts sans riposte.Tout d\u2019abord Alain Lantagne capitalisait fort habilement sur un beau jeu de Gilles Hébert à 10:02.Puis moins de quatre minutes plus tard, Oscar Nault continuait sa belle poussée en séries en marquant sur des passes de Alain Lantagne et de Pierre Provencher pour ainsi donner une priorité de deux buts au Service de Chauffage Victoriaville.Mais, moins d\u2019une minute plus tard, Alain Gauthier avec une belle rapidité d'exécution réduisait l\u2019avance à un seul but sur un retour de lancer avec les aides de Mario Fournier et de Luc Gauthier pour le Saint-Valère Autos Collisions.En deuxième, le jeu ne ralentissait nullement son allure car les belles poussées se multipliaient de part et d\u2019autre.C\u2019est ainsi que Gilles Champagne du Saint-Valère Autos égalisait les chances sur des passes de Robert Nappert et de Daniel Fleury d\u2019une manière fort habile.Puis, avec seulement quarante secondes d\u2019écoulées en troiséme, Gilles Champagne complétait très habilement le jeu de son coéquipier Robert Nappert pour marquer le but qui s\u2019avérait par la suite celui de la victoire pour le Saint-Valère Autos Collisions.Ceci devait donner lieu par la suite à du jeu très intéressant car les deux équipes se sont livré une bataille de «titan» jusqu\u2019à la toute fin du match deux gardiens ont offert une superbe performance devant leur filet respectif.Dans la deuxième rencontre, les Ameublements Saint-Albert avec la complicité de Christian Houle qui s\u2019offrait un tour du chapeau prenaient les devants dans la finale de «consolation».Dès la première période, les ~ Poumon qui respire Cigarette qui expire - T 7 Ameublements Saint-Albert se donnaient une priorité de enregistrait ces deux buts.Le premier sans aide et le deuxième sur des passes de Denis Levasseur et de Pierre marquant dans la deuxième minute de jeu avec l\u2019aide de Sanitaires Victo, moins de deux minutes plus tard, déjouait le gardien Yvon Fournier sur une échappée our réduire l\u2019écard à deux Luc Garneau avec une belle poussée marquait sans aide le deuxième but des Produits Sanitaires et réduisait du même coup la marge à un seul but.Ceci devait donner du mordant à la rencontre et ainsi activer le jeu de plu belle.C\u2019est ainsi que Alain Boisvert créait l\u2019égalité dès et sans nul doute que les la quatrième minute de jeu de la troisième période avec un beau lancer sur des passes de Jacques Falar- deau et de Claude Landry.Mais les Ameublements Saint-Albert n\u2019avaient pas deux buts.dit leur derniér mot car ils Comme de fait, c\u2019était y allaient de trois buts sans Christian Houle qui riposte.Ce fut tout d\u2019abord Marc Hamel sur des passes de Jules Lamontagne et de René Boisvert.Puis Denis Levasseur comptait de Dussault.En deuxième brillante façon sans aide période, Robert Janel moins d\u2019une minute plus élargissait 1\u2019écart en tard.Et enfin Christian Houle couronnait son «tour du chapeau» sur des passes Marc Hamel pour les de Jules Lamontagne et de Ameublements.Mais Benoit Marc Hamel.Mais suite a un Boucher des Produits bel effort, Yves Marchand des Produits Sanitaires Victo s\u2019inscrivait au pointage sur des passes de Luc Garneau et de Alain Boisvert.Puis pour sceller l\u2019issue de la joute, Robert Janel y allait de son «deuxième» de la soirée pour les Ameublements Saint- Albert avec l\u2019aide de Marc Hamel.Il est à souligner que les deux prochaines rencontres sont capitales car - deux équipes sont acculées aupied du mur.Prothaines rencontres Les prochaines rencontres auront lieu_ ce soir, soit mardi le 3 avril, à compter de 21 heures au Pavillon Jean Béliveau alors que les et cela sans aide.Puis, Ameublements Saint-Albert affronteront Sanitaires Victo dans la finale «consolation» et que le Saint-Valère les Produits dans la «Grande» finale.Autos Collisions visitera le Service de Chauffage Victoriaville CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'AR- CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'AR- THABASKA.THABASKA.DANS LA COUR SUPE- DANS LA COUR SUPE- RIEURE.RIEURE : MONIQUE MARCOUX, de- manderesse \u2014 VS \u2014 JEAN- MARC DUROCHER, détendeur.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront ven- LA COMMISSION SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE, démandeur \u2014 VS \u2014 PIERRE LAMBERT, défendeur.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront ven- dus à Victoriaville à 35 dus à 140 Grande-Ligne rue Romulus le 17ième jour à Victoriaville le seizième d'avril 1979, à 1 heure jour d'avril 1979 à 1 heure de l'après-midi, savoir:\u2014 1 de l'apres-midi, savoir:\u2014 1 camion G.M.C.4 x 4, 1974, auto de marque Mercury série no: TK 184 F51806.Marquis 1973, série no: LESQUELS EFFETS seront 3B 67N 501 138.LES- vendus pour argent comp QUELS EFFETS seront ven- tant au plus offrant et der- dus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Victoriaville ce 2iéme jour d'avril 1979, Michel Boucher, huissier nier enchérisseur.DONNE à Arthabaska ce 2ième jour d'avril 1979.Michel Boucher, huissier Mes Gagnon & Côté, proc.de la dem CANADA COUR PROVINCIALE NO: 415-02-000625-78 FIERI FACIAS DE TERRIS PROVINCE DE QUEBEC District d'Arthabaska Corporation municipale de Sainte-Victoire d'Ar- LE thabaska, corporation légalement constituée ayant , sa principale place d'affaires à Victoriaville, deman- deresse, \u2014 vs \u2014 SERGE BUSSIERES, résidant et domicilié au 25 rue Richard, Parc Rouillard, Victoria- - ville, district d'Arthabaska, défenderesse.Un terrain vague, de forme régulière, situé à Victoriaville, rue Richard, désigné sous le numéro soixante-trois, subdivision cinquante-trois (63-53) du cadastre officiel du canton d'Arthabaska, paroisse de Sainte-Victoire avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et plus particulièrement une mMmaison-mobile; sauf et excepté les servitudes pouvant affecter ledit immeuble.La mise à prix est fixée à $175, que l'adjudicataire devra verser au shérif en argent comptant ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté d'Arthabaska, Palais de Justice d\u2019Arthabaska, province de Québec, le 7 mai 1979 a 14.00 heures de l'après-midi.Le shérif-adjoint : Lyse L Gariépy .Bureau du Shérif \" Cour Supérieure \u2026 Arthabaska, le 12 mars 1979 CORPORATION DE LA VILLE D\u2019ARTHABASKA COMTE D'ARTHABASKA : TRAVAUX DE REVETEMENT DE BETON BITUMINEUX RUE GIROUARD APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: La Corporation de la ville d\u2019Arthabaska Monsieur Fernand Daigle, sec.-trés.841, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA (Québec) Tél.: (819) 357-2346 CONSULTANTS: Les Consultants S.B.C.S.inc.Paul-André Charron, ingénieur 353, boul.Bois-Francs nord VICTORIAVILLE (Québec) Tél.: (819) 758-1548 PROJET: Dossier: 79V-367 CONDITIONS: Les soumissions, présentées dans les enveloppes fournies par les Consultants à cette fin, devront être scellées et présentées au propriétaire, en deux copies, le 1979.Ces soumissions seront ouvertes publiquement par les représentants de la Corporation municipale de la ville d\u2019Arthabaska, le même jour, après 20 heures, à la salle\u2019du conseil de l'Hôtel de Ville d'Arthabaska.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé d'au moins dix pour cent (10%) .de la soumission totale ou d\u2019un cautionnement de soumission équivalent; le chèque ou cautionnement sera fait l\u2019 i ! - ka et devra être accompagné d'une lettre d\u2019intention pour la fourniture des bons d'exécution.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent étre obtenus au bureau de l'ingénieur moyennant un dépôt de $50.00 non remboursable sous forme de chèque visé ou comptant et fait Les SB.CS.inc.ADJUDICATION: La ville d'Arthabaska ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.FERNAND DAIGLE, sec.-trés.Ville d\u2019Arthabaska Le 3 avril 1979 CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA COMTE D'ARTHABASKA SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: La Corporation de la ville d\u2019Arthabaska a/s de Monsieur Fernand Daigle, sec.-trés.841, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA (Québec) Tél.: (819) 357-2346 CONSULTANTS: Les Consultants S.B.C.S.inca/s de Monsieur Paul-André Charron, ing.353, boul.Bois-Francs nord VICTORIAVILLE {Québec} _ Tél.: (819) 758-1548 PROJET: \u2019 Dossier 79V-378 rue Belmont: Construction d\u2018envrion 600 pieds d'aqueduc 8\" d'égout sanitaire 10\u201d et d'égout pluvial de 12 et 15\u201d ainsi que la construction de la fondation à l'exlusion du pavage.Dossier 79V-379 rue Paris: Construction d'environ 800 pieds d'aqueduc 10\u201d d'égout sanitaire 10\u201d et d\u2019égout pluvial 24\", ainsi que la construction de la fondation à l'exclusion du pavage.CONDITONS: Les soumissions, présentées dans les enveloppes fournies par les Consultants à cette fin, devront être scellées et présentées au propriétaire en deux (2) copies, avant 15 h 00 le 23 avril 1979.Ces soumissions seront ouvertes publiquement par les représentants de la corporation municipale de la ville d\u2019Arthabaska, le même jour, après 20 h O0, a la salle du conseil de l'Hôtel de Ville d'Arthabas- a.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable, doit être accompagnée d'un chèque visé d'au moins dix pour cent (10%) de la soumission totale ou d'un cautionnement de soumission équivalent; le chèque ou cautionnement de soumission sera fait l\u2019ordre de la ville d\u2019Arthabaska et devra être accompagné d'une lettre d'intention garantissant l'émission des cautionnements d'exécution et d'obligation exigés dans les documents de soumission, sous peine de rejet automatique de la soumission.Ce.dépôt de soumission doit être valide pour une période de 90 jours après la date d'ouverture des soumissions.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau des Consultants moyennant un dépôt de cinquante dollars ($50.00) sous forme de chèque visé fait à l\u2019ordre de \"Les Consultants S.B.C.S.inc.\u201d ou comptant.Ce dépôt sera remboursable à ceux qui auront présenté üne soumission conforme aux documents et qui auront retourné les documents en bon état dans les dix (10) jours suivant l'ouverture des soumissions à l'exception du soumissionnaire adjudicataire.- ADJUDICATION: La ville d\u2019Arthabaska ne s\u2018engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.\u2018 Le 3avril 1979 * - FERNAND DAIGLE, sec.-trés.Ville d\u2019Arthabaska NB CL en YS en NNN ne ne Etant en 6LG 39Vd \u2014 6L6L TNIYAV \u20ac IQYVN \u2014 NOINA.1 a me Prat A TPE Na.ease oy ie.PAGE D-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 AVRIL 1979 Outre l'équitation, plusieurs services sont offerts par le Centre d'équitation JCD; salle de réchauffement, jeux pension pour boutique et 225 arpents de terrain pour la promenade.Deux commanditaires extérieurs, chevaux, étaient présents à l\u2019ouverture officielle L\u2019équitation pour tous Warwick (GB) \u2014 Le Centre d\u2019équitation JCD, situé entre Arthabaska et Warwick, a procédé à son ouverture officielle en fin de semaine en annonçant aux adeptes de ce sport le programme des activités pour la prochaine saison.D'abord, le président du centre, M.Jean-Claude Delisle, informait les quelque 75 personnes présentes qu\u2019une quaran- du centre samedi dernier, soit MM.Ben Mathieu de la Brasserie Molson et Terry Karabatsos du Restaurant Maxime Pizza de Victoriaville.lls sont accompagnés de M.Jean-Claude Delisle, propriétaire du centre.{Photo GB) taine de chevaux seraient disponibles en 1979, soit pour les cours d\u2019équitation ou la location.De plus, devant la popularité galopante de ce sport, on a décidé (suite à la page 24) ! cs piseumes R .Nolin.\u2026 54 Girouard, Arthabaska, 357-8344 à la légère.peu d'entretien.PENSEZY! * Une piscine est un investissement trop important pour en faire l'achat * Une piscine doit être durable, solide, attrayante et ne doit nécessiter que * Une piscine en aluminium est la meilleure réponse à tous ces critères.* Mais nous avons également un choix de piscines d'accès plus facile pour tous : * OUVERT du lundi au vendredi de 9 h à 21 h : samedi de 9 h à 17 h Hi 32 équipes de calibres \u201cB\u201d et \u201cCG\u201d Victoriaville (GB) \u2014 Pas moins de 32 équipes sont inscrites au tournoi régional de hockey O\u2019Keefe qui se déroule en fin de semaine en l\u2019aréna des Pères Clarétains de Victoriaville.Ce tournoi de calibres «B» et «C» regroupe des for- /Mations maison de la région renfermant des joueurs des ligues Commerciale et In- .dustrielle.Une bourse totale de $800 sera distribuée à -.l\u2019issue de la compétition.Le gagnant de chacune des catégories se verra attribuer un montant de $200 de même qu\u2019un trophée emblématique.Les finalistes perdants recevront $100, pendant que les semi- finalistes défaits obtiendront $50 chacun.Voici l\u2019horaire de Ia première ronde de cette compétition de trois jours se au are vow cmt \"wow gpg ®0 WEEN qui débute vendredi le 6 avril: Vendredi le 6 avril 19 heures, Yvon Thibeau vs Legrade Inc, classe C.20 heures, Caisse pop Saint-Albert vs Garage Brisson, classe B.21 heures, Hotel LaSalle vs Hôtel Mont Saint-Michel, classe C.22 heures, Saint-Paul vs Guy Saint-Pierre Auto, classe B.23 heures, Vic-Métal vs L.G.Sports, classe C.24 heures, Bar-Salon Christophe vs H.P.Cyrenne, classe B.Samedi le 7 avril 9 heures, Christophe vs Nicolet, classe C.10 heures, Gagné et Fils vs Lan-Ki-Bar, classe B.11 heures, Lemay Construction vs Victoria Pizza, classe C.Bar-Salon Pronico FENTE D EXTER UR LS TAEE WI IO 12 heures, Encadrement Bois-Francs vs Amusement C.B.L., classe B.13 heures, Salle de quilles Girouard vs Bruno Laroche, classe C.14 heures, Restaurant Chez Bert vs Cinéma Laurier, classe B.15 heures, Laiterie Victo.vs G.Bergeron, classe C.16 heures, Caisse pop.Victo.vs Motel Valentine, classe B.17 heures: Vic-Line vs Saint-Valère Auto, classe C.18 heures, Royal Chesterfield vs Brasserie Jean-Denis, classe B.A noter que la deuxième ronde commence à 19 heures samedi, immédiatement après que la moitié des formations de chacune des catégories seront éliminées.Par ailleurs, les demi-finales ont lieu à compter de 13 heures, dimanche.SEM LUSTRE LATEX TEMES Mure goog WEIN 1 Mote Sai (PM) progr compé M d'acc motoné Franc derniè 4 Laur M nouve honneu «300» M Lussie #8 s\u2019apprd @ dans le MAF.MM Réjd Drumm a pôle d WE A».gannuel Atructic _ dorganis #Marco classes @ Dans ent ent lles he, ant ma ~to.op.ne, vs ral rie me des iles 13 w eu, Motoneige Gagnon remporte ga dernière Saint-Félix-de-Kingsey (PM) \u2014 C\u2019était le dernier programme des compétitions de courses M d'accélération de @ motoneiges au domaine 4 Francoeur en fin de semaine dernière.Laurent Gagnon a de nouveau remporté les Mhonneurs dans les classes «300» et «340 fe Marc Lussier de Sherbrooke \u20184 s\u2019appropriait les honneurs -@ dans les classes «440 fan» et 4 «440 F A».Réjean Guévin de & Drummondville a pris la pôle dans la section «340 @F.A.».Jos Teasdale de course Victoriaville prenait la première place dans la section «250 liquide».Jean- Pierre Desrochers de Saint- Lucien arrachait la victoire dans la classe «340 liquide».Alain Drolet de Québec finissait au premier rang dans la catégorie «440 liquide».Daniel Vallières de Québec gagnait la classe «modifiée ouverte».Enfin, Sylvie Lussier d'Asbestos remportait la victoire dans la section féminine.La remise des trophées de ces diverses compétitions aura lieu samedi le 26 mai au domaine Francoeur.La soirée débutera à 21 heures.1 Ligue Construction F.T.Q.ournoi de pool À Victoriaville (MM) \u2014 Samedi dernier avait lieu le Spremier tournoi de pool annuel de la ligue Cons- Etruction F.T.Q.Ce tournoi , _ Jorganisé par M.Michel Marcotte, regroupait deux HAclasses, soitleAetleB.Dans la classe A, la vic- Mtoire a été remportée par Romain Cormier, tandis que Pit Blais était le vainqueur de la classe B, l\u2019emportant sur Marcel Boulay.Un trophée et une bourse ont été attribués aux gagnants.Notons que ce tournoi s\u2019adressait uniquement aux membres de la F.T.Q.et (suite à la page 23) SUPER LUNDI EN VEDETTE BoLLy spectacle 9 avril OFFENBACH Billets en vente Pharmacie Houle Disco Alain Café des Pin inf: 353-9391 Stripteaseuse spectacle à 17.00 h.et 3 en soirée 4 danseuses à GOGO 1 jours par semaine Nous avons une scène hydraulique recouverte de miroirs pour vous permettre messieurs de mieux vous rincer l'oeil Café des Pins - route Saint-Albert - Victoriaville MAISONS A VENDRE TERRAINS DISPONIBLES A: rue Côté @ Arthabaska , 4 ® Plessisville, Princeville BIENTOT 1 @ Victoriaville, nouveau développement i au Domaine du Lac avec grands terrains de 100 x 100 en habitationiau 298 Forand, Victoriaville Lundi & Mardi de 19 h à 21h Samedi & Dimanche 14hà16h Jou sur rendez-vous.M.Denis Saint-Pierre conseiller en habitation Tôl.: 364-2397 758-3722 Jacques Gonstruction cm INC.60 Saint-Pierre - Princeville Tél.: 364-2397 343 Hébert 338 Hébert Sas garantie PROGRAMME DE [1] pcanon cs uss NEUVES DE LAPC HQ.moétence et solvabilité! LZ-Q 39Vd \u2014 6L6L TIYAV \u20ac IQYVN \u2014 NOINN-T j ! ToL a we.PAGE on \u2014 L'UNION \u2014 MAROI 3 carrières & professions Mécanicien demandé Expérience requise : hydraulique - soudure - et entretien général de: Monte-charge, camion Chargeuses gaz et diesel Rémunération $10,000.et plus à discuter selon l'expérience réparation Faire parvenir résumé des antécédants à GP.TT8 Victoriaville G6P TW7 \u201c34-79 Personnel à temps plein et à temps partiel (Garçons seulement) McDonald's a besoin de vous au 535, boul.Bois- Francs sud, aucune expérience nécessaire, heures flexibles, formation complète, uniformes fournis, bon salaire avec révisions salariales régulières.Les personnes intéressées doivent se présenter au: Restaurant McDonald's 535 sud, boulevard Bois-Francs sud, Arthabaska Tél.: 357-8242 j.n.o Vu l'addition récente d'un nouveau produit, Electro- lux a besoin de nouveau personnel.Hommes ou femmes, pour faire la présentation de ces produits à temps plein ou à temps partiel.Aucun investissement Salaire de base de $200.par semaine ou commission.Entrainement aux frais de la compagnie.158-1526 10-4-79 Offre d\u2019emploi Agent d\u2019affaires (Dispatcher) Camionneur artisan du comté d'Arthabaska.Exigence: avoir des connaissances dans le camionnage en vrac.Salaire à discuter.Faire parvenir curriculum vitae à: Yves Roux, secrétaire 4 Belleau Arthabaska emplois Voici\u2018les principaies offres et demandes d\u2019emplois que vous présente votre Centre de Main-d\u2019Oeuvre du.Canada, 108-rue Olivier, 10/4/79 Victoriaville, tél.: 758-0551.Centre de Main-d\u2019ocuvre du Canada 168, rue Oliver \"Victoriaville, Qué.AVRIL 1979 a Adjoint-gérant de crédit; Directeur du production industrielle; restaurant; Barmaid; Cuisinière; Serveuse de table; = Bonne à tout faire; Ouvrier agricole; Régleur cond.machines- Comptable; outils; Comptable.au prix de Ajusteur en matrices pour revient; presse mécanique; Acheteur de matériels ; Contremaître dép.du Technicien \u2018 temps et tricot (monteur de patrons); mouvement; Contremaître de cond.Technicien-chimiste; .mach.a emboutir les Technicien génie indus- métaux; triel; Contremaître au Programmeur en infor- machinage et assemblage; matique; Contremaltre taillage; - Travailleur social Contremaître dép.« ; couture; : Secrétaire parfaite Contremaître dép.rem- bilingue; bourrage; Paie-Maître; Cordonnier ; Hygiéniste dentaire; Couseuse À la machine; - / Ergothérapeute; : Mécanicien motoriste AB - Physiothérapeute; \u2014 ec \u2014 oo - Commis comptabilité; - Mécanicien moteur Préposés aux comptes à (Komet); | payer; Mécanicien - machine â Préposés aux comptes 4 coudre; Tecevoir; Mécanicien d\u2019entretien de.Vendeur- technicien 7 euse.machinerie agricole; N.B.Tous les emplois Représentant vente précités sont accessibles aux maisons sectionnelles; \u201c hommes et aux femmes.- Représentant Pour de plus amples rensei | Passurance-vie; a gnements, veuillez com- \u2018Agent immobiler ; muniquer avec le Centre Assistant-gérant * d\u2019information sur l\u2019emploi.mt cs ; I | tome pe Maquettistes FONCTIONS: Monter des annonces publicitaires, revues, circulaires, journaux, livres, travaux commerciaux et de papeterie, etc.EXIGENCES: Doit avoir un esprit créatif.Avoir une bonne perception des espaces, coordination des mains et de la vue.Avoir une bonne dextérité digitale et manuelle.Posséder au moins un Secondaire V et avoir un minimum de deux ans d'expérience, et une bonne connaissance des claviers.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae CP 130 Victoriaville, Att M.Pierre Hébert.10/04/79 Programmeur \u201cBasic\u201d Manufacturier de revêtement métallique recherche un programmeur-opérateur pour son département d\u2019informatique.FONCTIONS: \u2014 Etablir des nouveaux programmes \u2014 Maintenance des programmes existants \u2014 Voir au bon fonctionnement du système EXIGENCES: -\u2014 Expérience d'au moins deux (2) ans en programmation.\u2014 Connaissance des langages \u2018\u2019Fortran' et \u2018\u2019Basic\u2019\u2019 est _ obligatoire \u2014 D.E.C.en informatique {oul \u2018équivalent) \u2014 Connaissance suffisante de l'anglais nécessaire à l'accomplissement de la fonction.REMUNERATION: 7 \u2014 À discuter selon les qualifications -« Cette offre d'emploi est ouverte aux hommes et.aux femmes., 7 - Faire parvenir curriculum vitae à:- vic METAL CORPORATION Sor Sa Industries est Victoriaville, G6P 6T2 Att.M.Gaétan Laroche stream premier \" .at \u2019 \u2019 .a Lu 1 Une mercerie pour hommes recherche un commis-vendeur avec expérience Salaire selon compétence Envoyez curriculum vitae à: C.P.130 P Victoriaville :\u2026.Distributeurs _ demandés Par une compagnie nationale bien établie dans votre territoire., Expérience hon nécessaire, pour produit avantageusement connu.NOUS OFFRONS: 1) Un entraînement complet.2) Un système de publicité nationale (T.V., journaux, etc.) 3) Un territoire de travail protégé par une franchise.4) Un profit très avantageux.NOUS DEMANDONS: 1) Un homme dynamique et très ambitieux.2) Un capital requis discutable.POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS, DEMANDEZ M.PAIEMENT, 933-2763 (514) Frais virés si nécessaire CONSEIL REGIONAL DE LOISIRS CENTRE DU QUEBEC INC.Directeur général Description sommaire: Sous l'autorité du conseil d'administration, le - directeur général est responsable de la gestion administrative de l'organisme, de l'application de la convention collective; il voit au bon fonctionnement du conseil d'administration et recommande tout changement susceptible d'améliorer le Conseil Régional de Loisirs.- Qualifications requises: Diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines ou dans une autre discipline appropriée; un minimum de huit (8) années d'expérience reliées aux fonctions du poste, dont quatre (4) années dans une fonction administrative.Connaissance des structures du loisir exigée.Conditions de travail: Salaire entre 24,500.00$ et 28,500.00$ selon expérience et qualifications.Les persoñnes intéressées devront faire parvenir leür curriculum vitae, avant le 23 avril 1979, à: .CONSEIL REGIONAL DE LOISIRS Te CENTRE DU QUEBEC INCa/s Comité de Sélection 445, rue se Lindsay - suite 2 - Drummondville, P.Q.| 428.169 HR Cen ARSENY 5 SY A A.\u2014 wt ro- m- ant on.TW WW Peo pr \u2014 4 Ligue de pool b C'est grâce à une victoire de 9 à 2 remportée mardi soir # dernier aux dépens du Mont Saint-Michel que l'Hôtel # Christophe se méritait les honneurs de la série finale de la ligue de pool O\u2019Keefe.L'Hôtel Christophe a remporté # cette série 3 parties à 0.D'un autre côté, le trophée $ décerné au joueur le plus utile aux séries a été remis à \u2018# Michel Camiré de l'Hôtel Christophe.Outre celui-ci, les 3 Serge Poisson, L.A.Leblanc, Junior Leblanc, Gaétan # Simoneau, 5 Hébert, Georges Mailhot, Léo Croteau, Jos Hinse, ÿ Gaston Guay.É faisaient également partie du club vainqueur, club Æ dirigé par P.A.Thibeault.Sur la première photo ci- § dessus, 3 Thibeault, président de la ligue, Alfred Vallidres, \u2018@ commanditaire de l\u2019équipe championne, Serge Boisvert Æ de l\u2019équipe du Mont Saint-Michel et Michel Camiré, \u2018Æ joueur le plus utile aux séries.Sur la seconde photo, Tournoi.(suite de la page 21) qu\u2019il a été rendu possible grâce à la commandite du Bar-Salon Christophe et de la Brasserie O\u2019Keefe de Victoriaville.De plus, le succès de ce premier tournoi a été assuré par le grand PR ROTI nombre d'inscriptions et la participation enthousiaste des membres.La direction de la ligue avise que plusieurs activités sont prévues pour l\u2019année en cours et vous invite à ! communiquer avec vos comités sportifs respectifs pour de plus amples renseignements.pour tricot à domicile.| S'adresser à L THERRIEN ING.Notre-Dame Victoriaville.ost, 2 (819) 752-2381 O UNE DES S PRINCIPALES CAUSES DE TOUTE LA CRISE \"DE L'ENVIRONNEMENT C'EST LE GASPILLAGE DE NOS RESSOURCES! | PENSEZ-Y! Beauceville Sénécal, Paul Bédard, Yves Game Les clubs 4H du Québec amet ON DEMANDE Hommes, femmes, jeunes filles.Vous désirez un revenu supplémentaire?La Cie des Produits Familex - Ré- gine de France, vous offre cette opportunité.Vendez conviennent, ces produits réputés à travers tout le Canada.Aucun investissement n\u2019est requis pour devenir représentant (e) Familex - Régine de France.Pour inf.: Case, postale 250, Daveluyville ou téléphôner à 367-2275 entre 17 h et 21 h.\u2014 364-2373 j.n.o.[22 CHI loo Me = \u2014 === dans votre localité, du quartier, aux heures qui vous - AVOIN Dirigez votre propre comruerce, en devenant représentante Avon.Fixez votre propre horaire de travail.Obtenez un territdire dans votre localité.Réalisez d'excellents prot'ts et gagnez des prix et des récompenses.Pour plus de renseignements téléphone, frais virés a: (819) 758-7176 | Alain Bourassa et Gilles Dufresne on reconnaît dans l\u2019ordre habituel: P.A.dP l\u2019équipe de l'Hôtel Christophe à la suite de sa victoire de mardi soir dernier.(Photos MD) OFFRE D'EMPLOI decrétaire bilingue QUALIFICATIONS: \u2014 3 à 5 ans d'expérience.\u2014 Sténo dactylo.\u2014 Emploi permanent.\u2014 Salaire à discuter.\u2014 Bénéfices marginaux.Tél.à 758-6217 pour rendez-vous À temps partiel Personnes demandées 18 ans et plus avec automobile Revenus de $100.à $300.par semaine pour 2 commandes pour personnes sérieuses Tél: 758-0570 3 sé AP ME NP ; 91,000 (Prix de 3 d'une Pinto Poney) Equipements en sus.A l\u2019occasion de sondième anniversaire la Diligence Ford vous offre la petite voiture neuve la moins chère sur le marché! Ford a Ltée 321 ouest, rue Notie-Dame Victoriaville - 752-9739 Montez, nous vous traîterons comme en première classe £2-0 39Vd \u2014 6Z6L TIUAY \u20ac IQYVN \u2014 NOINN.1 TS 7 \u201c Deer ace + ce > DS TT a pa ee\u201d SPS Nouveauté en 1979 Rendre à l\u2019ours noir ses lettres de noblesse Québec (MTCP) \u2014 Parmi placent l\u2019ours noir au les amateurs de chasse spor- premier rang de leurs préfé- tive, nombreux sont ceux qui Ligue des Amateurs rences.Face à cette La Lingerie Croteau est au pied du mur Victoriaville (PM) \u2014 Ça sent les boules-à-mites dans le camp de la Lingerie Croteau du circuit des Amateurs.En effet, la Lingerie Croteau a été acculée au pied du mur la semaine dernière à la suite du deuxième gain consécutif du Câblevisiori.Le Câblevision a ainsi pris les devants 2 à 0 dans cette série finale 3/5 grâce à une deuxième victoire de 5 à 1 des mains de la Lingerie Croteau.Denis Gauthier a été le chef de file des vainqueurs en marquant deux buts et en participant aux trois autres buts des siens.Jacques Gauthier a également pris la vedette dans le camp du Câblevision en marquant deux buts.Michel Blan- chette a scellé l\u2019issue de la rencontre.André Poudrier a évité le blanchissage.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Le «mulot sylvestre» creuse dans les terrains dégagés des réseaux de galeries qui peuvent atteindre jusqu\u2019à 1 mètre de profondeur et qui comnuniquent avec une chambre tapissée d\u2019herbes sèches.Le débouché, d\u2019un diamètre de 3 à 4 centimètres, se signale par un petit tas de terre conique.Les rongeurs - page 88, Larousse (coll.«le Monde animal»).\u2014 Air Union, lignes Farman, Air-Orient.des noms de «compagnies aériennes» maintenant disparues mais qui font rêver encore! Ces lignes ont toutes été absorbées par la compagnie nationale Air France dans les années 30, et leurs affiches sont conservées au musée Air France.L'histoire de l\u2019aviation \u2014 page 95, Larousse/TF1.L\u2019équitation.(suite de Ja page 20) - - œ < = .® œ od TR 4 of i! patates, courses de PAGE ES ; $ \u2018 Différents commanditaires.ont déjà assuré le Centre d\u2019équitation JCD de leur participation.Mentionnons entre autres la Brasserie Molson, la Coopérative des Bois-Francs et le Restaurant Maxime Pizza de Vic- A noter que tous les règlements en vigueur seront ceux appliqués par là Fédération équestre du situation, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche vient d'adopter des mesures qui \u2018soustraient l\u2019ours noir de la liste des espèces pouvant être récoltées en vertu des permis d\u2019orignal, de chevreuil et de caribou où il apparaissait comme «prime».On exigera que le chasseur de cette espèce détienne un permis spécifique, au coût de $5.25 pour le résidant.On autorisera la chasse au cours de deux saisons annuelles, soit du 1 mai au 31 juillet et du 15 septembre au 11 novembre.Le permis donnera droit à deux (2) ours, à savoir un par saison.Par ailleurs, certains animaux à fourrure (raton BARPEPITO Rest le (OS (sty RN laveur, lynx roux, renard, moufette) qui faisaient jusqu\u2019à maintenant partie des «autres espèces» pouvant être chassées en vertu de divers permis, seront maintenant réglementés par une saison de chasse et ne seront plus autorisés sur les permis de gros gibier.On permettra aussi que le prélèvement ne s'effectue qu\u2019au cours de la période durant laquelle la fourrure est de qualité acceptable et on éliminera les gaspillages inutiles qui existent .présentement.Les trois premières espèces ci- haut nommées pourront être chassées, en saison et uniquement dans le sud-est du Québec, en vertu du permis du petit gibier.medi, dimanche \u201cNouvelle \u2014 étude légale Mes Denis Lavigne.Claude Vellibres et Ronald Robichaud ont le plaisir d'annoncer à le population de la région qu'ils viennent de s'associer Denis Lavigne un nouvel | avocat, Me Marc Paquette.10° meee Claude Valliéres Fils de Cécile Vézine et Raymond A, Pa quette, courtier d'assurances de Ham-Nord, Me © Marc Paquette a obtenu son dipléme d d'études collégiales au Séminaire de Sherbrooke et sa licence en droit à l\u2019Université de Sherbrooke; après avoir complété sa période de formation professionnelle au Palais de Justice du même endroit, À fut admis ou Barreau en novembre 1978.© Ls nouvelle étude légale Lavigne, vae- fi res, Robiéhaud et Paquette s ses bureaux au: 100 À ost, rue Notre-Dame & Victoriaville.Leurs burssux @ sont ouverts du lundi eu vendredi de 9 h-00 à 17h 30 sinsi que le vendredi soir de 19 h 00 à 21 h OO, les autres soirs sur rendez-vous.Téléphone: 758-3119 ou 768-0777.10-4-79 Saviez-vous que\u2026 \u2014 L'été, il fait très chaud à Pékin, par la faute des basses pressions du lac Baïkal, en Sibérie, qui aspirent l\u2019air tropical, chaud et humide, de la mousson d'été.I] est prudent de se munir d\u2019imperméables et de parapluies (cet instrument commode a d\u2019ailleurs été inventé par les Chinois).Revue Beautés du monde - no 56 - 1a Chine, Larousse.Atelier de réparation pour vos fourrures Mile Liliane Langlois avec plus de 25 ans d'expérience dans la réparation de fourrures, opére maintenant son propre atelier Pour tout genre de réparation ou confection.Route Saint-Albert Victoriaville \u2014 353-2912 bag - Le, Baron OGEMENTS NEUFS À LOUER 4 1/2 PIEGES DISPONIBLES A COMPTER DE $190.00 ial 92-4392 [Rae NOUVEAU A VICTORIAVILLE REPARATION LOCATION VENTE Projecteurs, films, lampes-éclair, bobines Lampes de projecteurs, réflecteurs Service de projection (16 mm sonore) (Petites salles, maisons privées) Développement de films.\u201cHolby Audio Film ~~, Denis Toutant ~ _ 47 Notre-Dame est, Victoriaville (Arriète de Charron Voyages) PE 5 sas PORTES PERSIENNES en pin fini doux.Une paire de portes de 1-3/8\" d'épaisseur pour une embrasure de 24 po.*39 PORTES CAFE Demi-persiennes en pin fini doux.Une paire de portes de 1-3/8\" pour une embrasure de 30 po.522 BARDEAUX D'ASPHALTE Auto-collants Estgard à trois pattes.Poids: no 10 métrique.12-1/4\" x 36\u201d, pureau 5-1/8\".Noir velours.Paquet de 33-1/3 pi.car.951001 64 Lx 0 nt) lJ es Pied lin.COMPTOIR MOULE ARBORITE TUILES DE PARQUET à motif en merisier naturel.Se pose facilement et économiquement.Tuiles de construit d'une seule pièce, 19\u201d x 19\u201d.Paquet de facile à poser Longueur de 50 pi.car.973002 8 pi.| WT OT TTT [Par UUITITIIRF KE CUSIER: SE) NUTONE 09 Bloc de ventilation à turbine unique.Fini émail cuivre colonial.Fonctionnement silencieux à 2 vitesses.Lampe encastrée sous écran de fibre de verre.Filtre en aluminium lavable.417009 Pa [ - \u2014-\u2014\u2014- PH \u2014 f J fg it \u2018 H LEE prado Re TT TT pr VON: | - GOMPOSE À 48 tube.Un calfeutrant = lo SOUple qui dure plus long- mil temps et ne sèche pas.3 11,2 oz.330090 | = 92 66 CALFEUTRAGE Mono Lastic Meric en T Spéciaux en vigueur jusqu'au 28 avril 1979 OUTTIERES DE VINYLE \u201cSnap-Seal\u201d \u2014 Faciles à poser: Enclenchez et scellez les sections.Résistantes aux rigueurs du climat canadien.Longueur de 3 méêtres: w= ESCABEAU D'ALUMINIUM Longueur de 5 pieds.Robuste et 4 ultra-léger.Avec tablette.Une $ ) aubaine intéressante.606001 ÿ | POMPE À PUISARD Submersible GSW Modèle à colonne, en acier Moteur de 1/3 CV, avec cordon électrique.399024 10540 _ECTREPRISES A.PRATTE IG.665 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 752-4511 TROUSSE D'ECOULEMENT prête à installer.Complète avec boyau flexible de 24 pi.et adapteur 66 mâle avec bride en acier.821001 _1 - '$2-0 39Vd \u2014 6261 TIYAV \u20ac IGUVIN \u2014 NOINN, W a7 PAGE D\u201428 \u2014 L'UNION \u2014 religion Ils étaient remplis de l\u2019Esprit-Saint (Ac 2,4) Victoriaville \u2014 A l\u2019église de Notre-Dame-del'Assomption de Victoriaville, du 9 au 11 mars 1979, s\u2019est tenue une retraite animée par deux membres de l'Equipe du Jourdain de Montréal, l'abbé Jean Ravary et le P.Gérard Robillard, s.s.a.Plus de quatre cents personnes ont tenu à partager ces jours de rencontre avec le Seigneur dans la prière et l'écoute de la Parole de Dieu.Après quelques invocations à l\u2019Esprit-Saint pour le prier d\u2019ouvrir nos coeurs à la Parole, de semer dans nos vies la foi, la paix, l\u2019amour, de ne former qu\u2019un seul coeur et une seule âme dans l\u2019unité de l\u2019Amour, l\u2019animateur fait remarquer que la Parole de Dieu est toujours actuelle, qu\u2019elle nous rejoint dans nos situations d'aujourd'hui.La Parole de Dieu est vivante; c\u2019est une «lettre d\u2019amour» qu\u2019on «écoute» dans la foi.Il faut «écouter» la Parole, car dans la vie de foi, il y a deux personnes: Dieu qui parle, et moi qui écoute.C\u2019est la grande promesse de la Pentecôte qui donne aux chrétiens force et courage, et les transforme en témoins.Encore faut-il demander cette puissance de l\u2019Esprit-Saint, et être en appétit, en espérance de la recevoir.Le P.Gérard invite son auditoire à relire les passages de l\u2019Ecriture qui décrivent des Pentecôtes vécues dans l\u2019Eglise.i.Actes 2, 1-13.ii.Ac 2, 14-41.iii.Ac 8, Congrès régional des Témoins de Jéhovah C\u2019est à la fin de la semaine dernière que les Témoins de Jéhovah des Cantons de l\u2019Est s\u2019étaient effectivement réunis en leur salle d\u2019assemblée à Saint-Luc afin de participer à leur premier cengrès régional de l\u2019année.Le point culminant de ce colloque de deux jours a été la : conférence publique: .aVivrons-nous un jour sur une terre purifiée?» promencée par M.Léonce Crépault, le responsable provincial.Il paraît que tous les congressistes sont revenus enchantés des discussions, et des conseils encourageants qui y ont été prodigués.- Pour le bénéfice des gens de la région, M.Pierre Hamel, porte-parole des Témoins de la localité nous a fait le reportage des points saillants suivants: 1) Jéhovah Dieu et Jésus- Christ, son fils, aiment la propreté, l\u2019ordreetla paix.2) Ils le prouvent par la nature.En effet, quand l\u2019air, 2 pas degrada po mains a er: =» x > ores © les .individus de 9 profonds changements au « point de vue corporel, moral, = spiritueletsocial._ que 4) Le- maintien de la Jéhovah, étant des défenseurs du Dieu de la propreté, doivent se moralement, savoir rejeter catégoriquement des plaisanteries vulgaires, la pollution sonore de la musique indécente, les danses lascives, les jurons ou sacres, les films de mauvais goûts, autrement dit, toute pensée ou conduite 6) De plus, le bavardage, l\u2019esprit critique, les calomnies sont des attitudes à bannir aussi de la vie des Témoins.7) D\u2019autre part pour combattre contre l\u2019esprit du monde, tous les assistants ont été encouragés à étudier la Bible tous les jours afin de pratiquer des oeuvres pures et belles aux yeux de Dieu.8) L'accent a été mis aussi sur la nécessité de et d'organiser des discussions en famille où autour d'une table, père, mère et enfants s'expriment dans la plus grande franchise.9) Les relations humaines et soeurs dans la foi, les membres de leur famille et .leur prochain en général doivent être empreintes de\u201d respect, d\u2019amour, de paix et - de cordialité.10) Enfin les congressistes ainsi que les 11 baptisés ont réitéré leur volonté de profiter de toutes les occasions pour faire connaître à leur prochain Pexcellence des voies de Jéhovah Dieu et les privilèges quis'yatinehent.purifier , _ les.Témoins .en- - - tretiennent avec leurs frères 991 4-25.iv.Ac 9, 1-22.v.Ac 10, 1- 48.vi.Ac 19, 1-17.Quelques signes sont communs à ces expériences: l'Esprit-Saint se présente comme une force: un bruit, un vent violent.une puissance intérieure de conversion.La Pentecdte est accompagnée du don des langues, signe d\u2019un goût prononcé pour la prière, cette conversation filiale avec Dieu.\u201cant Pendant ces jours de + contre, on a réservé u période de Plusieurs en ont profité pour obtenir des lumières sur des problèmes qui se présentent à eux, soit dans leur vie personnelle, soit dans des discussions avec des parents ou amis.Le samedi après-midi, il y eut simultanément l\u2019exposition du Saint-Sacrement questions.et la célébration du sacrement de pénitence.Huit prêtres de la région ont accueilli tous ceux qui désiraient rencontrer le Seigneur et obtenir le pardon de leurs fautes.Pendant ce temps, prières de supplication et chants de louanges montaient doucement vers Jésus Sauveur, exposé à nos adorations.Le soir, ce fut un autre geste d\u2019amitié, celui du sacramental de l\u2019oction avec lhuile sainte, administré par les deux prédicateurs, à ceux qui portent quelque souffrance, comme le dit saint Jacques: «Si l'un de vous est malade, qu\u2019il appelle les prêtres de l'Eglise; ils prieront sur lui après lui avoir fait une oction d\u2019huile au nom du Seigneur.Cette (suite à la page 27) QU SOUS-SOI du Salon Chatelaine e Bijoux en or Montres | Prix compétitifs s\u2019examiner personnellement F \u20ac ë [ ; 58.A Saint Jean-Baptiste Victoriaville Crée sotionnement Dasjordine) - ey op ag gow POTTS J B A bat \u201c+ Duo \"7065 le te ) \u2018sonnes lis étaient.(suite de la page 26) prière inspirée par la foi, sauvera le malade, et il recevra le pardon de ses péchés.» (Je 5, 14-15) Dieu infiniment bon est aussi un Dieu de surabondance.Quand il a créé le monde, il a multiplié presque à l\u2019infini les espèces de minéraux, plantes, animaux.Quand Jésus a changé l'eau en vin à Cana, ou à la multiplication des pains, il en a fait en surabondance et il en est resté! Quand il nous a créés, il a aussi multiplié en nous ses merveilles.Et l\u2019on chante à plein coeur: «Seigneur, je te bénis pour la merveille que je suis!» L\u2019abbé Jean * Ravary nous invita alors à écrire une liste d\u2019au moins 10 qualités que nous nous reconnaissons.Puis il demande à quelques perde nommer la première qualité de leur liste.Et toute l'assemblée bénit le Seigneur pour les oeuvres merveilleuses qu\u2019il réalise en chacun de nous.Oui, «Dieu est grand et louable hautement! » Le dimanche, la réflexion porte sur l'importance d\u2019être «témoins au nom de Jésus».C\u2019est Lui, Jésus, qui nous invite fortement: «Allez par le monde entier, proclamez la Bonne Nouvelle! Celui qui \u2018croira et sera baptisé sera sauvé; celui qui ne croira pas sera condamné.» (Mc 16, 15-16) Tous les chrétiens ont un rôle d'évangélisation à remplir.On est témoin à travers «sa personne», à travers «sa vie» de fidélité et de charité, à travers «ses paroles».L'important, c\u2019est être des témoins «qui vivent» pleinement leur foi.Aujourd\u2019hui, on est rendu à dire qu\u2019on fait l\u2019amour\u2026et il y a de moins en moins d\u2019amour dans notre société.L'amour, «on le vit».Dieu «est» Amour.«Ce que tu «es» parle si fort que je n\u2019entends pas ce que tu «dis».» : Pour vivre la charité et être témoins, il faut d\u2019abord «être petit dans son coeur»; il faut, comme la Vierge Marie, être humble.C\u2019est alors seulement qu\u2019on pourra donner à Jésus toute la place dans notre coeur.Quand Jésus prend toute la place, notre vie est changée.Pour vivre la charité et être témoins, il faut se libérer de nos esclavages: - chicanes, médisances, calomnies: toutes ces brisures d\u2019unité; - égolsme, repliement sur - idoles qu\u2019il faut discerner: «comme lecture» de revues mondaines, sessions prolongées à la TV, certaines évasions de son devoir d'état.: Etre témoins, c\u2019est «vivre en Eglise», dans 'Eglise de Jésus-Christ.et non se laisser gagner par l\u2019une: ou fi l\u2019autre des nombreuses sectes.C\u2019est notre devoir de respecter les personnes; mais on ne peut pas approuver leurs erreurs.Etre témoins, c\u2019est porter la/les croix de chaque jour en chantant «Alleluia»! Après cette session de réflexion et de prière, M.Gilles Bernier remercia chaleureusement les deux conférenciers du Jourdain, les organisateurs, les participants; il lanca I'invitation a la session des 4-6 mai, qui sera animée par le P.Jean- Mare Gagnon, c.ss.r., de Sainte-Anne-de-Beaupré.Lecomité du R.C.Au Stade olympique en juin Congres charismatique Les 1-2-3 juin se tiendra au Stade olympique de Montréal le troisième Congrès candien francophone du Renouveau charismatique catholique.Le premier d'envergure nationale avait rassemblé à Québec, en 1974, près de 10,000 personnes.Le second, pour répondre au nombre grandissant de participants, se devait d\u2019emprunter un site plus vaste.Ce fut l\u2019inoubliable cathédrale à ciel ouvert du stade, en 1977.Les croyants s\u2019y retrouveront encore plus nombreux au début de juin.La vigueur de la foi ne s\u2019évalue pas en statistiques; il demeure tout de même significatif d\u2019enregistrer une progression constante des groupes de prière attirant chaque semaine plus de 47,000 chrétiens.Ils étaient 38,000 en avril 1977.En 1977, le stade a répercuté les échos d\u2019un acte de foi unanime: «Jésus est vivant, nous en sommes tous témoins».Deux ans, après, le thème du congrès s\u2019inspire d\u2019une réalité aussi dynamique: «Tous unis en Jésus Sauveur».Les chrétiens formeront une immense chaîne d\u2019amitié et de charité.Déjà, une trentaine de diocèses du Québec et des autres provinces canadiennes annoncent leur participation.Plusieurs pays étrangers d\u2019expression francaise y seront représentés.Un congrès du Renouveau charismatique ne constitue pas une opération de prestige, encore moins une réclame publicitaire de grand style.C\u2019est un témoignage collectif de foi des chrétiens qui entendent se laisser guider par l'Esprit.Jésus n\u2019a-t-il pas enjoint à ses disciples d'être ses témoins jusqu'aux extrémités de la terre?Un pareil événement comporte nécessairement des manifestations dont l\u2019ampieur et l\u2019éclat n\u2019ont rien à envier aux déploiements profanes.Il s\u2019agit notamment de la cérémonie d'ouverture, l\u2019accueil des délégués et de la célébration eucharistique finale.On se souvient en 1977 du défilé des 900 prêtres qui avait soulevé l\u2019enthousiasme des 45,000 fidèles.Cet aspect du congrès ne reléguera pas au second plan l\u2019enseignement religieux.Il sera prioritaire et diversifié.Huit ateliers s\u2019offriront aux congressistes intéressés à l\u2019une ou l'autre dimension de leur vie chrétienne.Un congrès du Renouveau charismatique n\u2019en reflète pas un autre.Les participants ont progressé dans leur vie de foi, de prière et de partage.Les responsables du congrès se sont enrichis d\u2019expériences à l'occasion des rassemblements charismatiques tenus un peu partout, notamment à Ottawa, Pittsburg et Dublin.En dernier lieu, les besoins de l'Eglise universelle et de notre milieu orientent l\u2019enseignement et la prière vers des chemins nouveaux.Ainsi, au cours de l\u2019année de l\u2019enfant, les problèmes de la famille attirent particulièrement l'attention.On s'attend à une participation accrue et enthousiaste des jeunes du primaire et de leurs aînés de 16 à 25 ans.Le congrès de juin se prépare dans la prière et l\u2019espérance au sein de tous les groupes.Les promoteurs immédiats du congrès fixent des objectifs, coordonnent les activités et canalisent les énergies qui - s'offrent de partout.Il soufflera un vent de Pentecôte au Stade olympique.Les chrétiens ne manqueront pas le rendezvous de l\u2019Esprit.758-7374 tel-aide VICTORIAVILLE et RÉGION Voici la SCI\" \u201cles motos double-usage les plus populaires en viile! \u201cI le XL de SPORTS CARRIER INC L2-G 3DVé \u2014 GLMTIUAV \u20ac IGYUVN \u2014 NOINN.1 +, + Ww 4 \"UNION \u2014 MARDI 3 ' race 0-38 -1L G « es avai.1979 | me 0 - I To 0 * 4 ro LA u 3 1 Au 14 4 , 11 3 A 4q 4 Ati At Au \\1 » Sy es LL vs oe 3 by 14 te EB HEAD of kb: ; Ce po ya e ET = Tin 5 RSS (ES ra | Soe a 7 1 [4 } ee à = S cé m « an Za I~ y > fad) | i LS Se \\à = = y = | => == f SI UN I - p 2) sé.Eat Soo : = SES = Bo = 3 a \u2014 NTER VOS PLAISIRS DE L\u2019 À (7 od N pa NS OJ 73) ; , A) (| 2 pa i 7/ V TE NN Ce) Ce rd ve fa) Se fa) Fe va co) Fat) [J (a) 0 I hs es 2 .e BRE HEHEHE HEHEHE KL 7 ES IN xX Qu NY es RAT AU NE RE RER