L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 1 mai 1979, Cahier 1

[" JE \u2014 - rr - - - i a A Se TM PEL Fy 3 2 * 3 & 6 Fa 7 w of > [TY ed ke Rs veus, 2, i THe Ye (et > \u201c 3 ?+ pa æ x at sk ss.Nigh % 8, at FES \u201c + a.= = * né in, Re a sa +4 ca wl AWE 3 pe = VF tn LA er ce, Fo AY * æ L + 20 3É oo pried in» pa Fu Se w Ba a i Wor + Ix = 4 8a \u2014 5 4 wt 7 rl » * I 2 Ev » tas JE de = 5 so (> 2 cote vw nay, + 5 \"x A, Ph anv A \\ si hg ou vite ve GH tay + hal \u2014 es AN ete Fy a! I.yo 5 Bn od L$.de + San, - -.rd FB yy : - 3 ae & * À he, SU Res x ans af , EA ss 2, \" fee, x n° \u201cis Ke TT x = c ; wat = 13 +; Dorin Na æ CR LL ai + Js wo.SN a % 5 Hoe * 2% + IC | se a Ke or TIL La A + a he 20e ii Von RR ram rit raie | Victoriaville et les Bois-Francs 113 année ler mai 1979 no 21 40 CENTS 6 cahiers - 136 pages a ad satan le HE 8 er = æ \u201c> \u2014 =\" = » a 2 =; re ps 4 ps Ë > À EN LA = A a -\" = Ë vs i\" wt, f 4 a 3 TRES 7 or oh \u2018 À Pi Pry gy | A P27 i ES sa, od jos a # 3 od 7.# vy ia, k fd i E ; | pe a 4 | Ly | $s (BE 4 S\u2014, ea ox $5 i ; 1 BR 3% OE di Fo ñ ir \u201c Ry ih N = BP idl cp ad « Pre lr 1 - Ae 3 4x, + 2e\u201d PRPC rex { ce \\ à Gs cd ew Go Arn 4 > a % ES 8 songs ES 2 re or vis ae se Gory 7 7 .7 2 2 og of de dév eloppoment i ze Projet d\u2019un Office de p lion bi vi + À La AME - Fed Gi \u201ci 2 cen ir Il en © mains En pr = % ; tv pr Ji Pt 24, a Amn ag AL AI HEED TI IG Ay Sos 13s eg \u2014 - sn.ptm At {ra sane as Sep ae ihm mn, mn ie em ne oY « Vv i - La me ea a a em RA, # Eee CEE \u2014 ler MAI 1979 | oo Marché Métro Hébert, .167 St-Le Louis \u2014 Warwick | ; 358-2369 SOUPE POULET & NOUILLES GATEAUX | PECHES STUART DEL MONTE Boitede 8 J Boite de 28 oz.TTR EE ALLAN DETERGENT EN POUDRE AJAX AVEC 1° Un blessé Une violente collision survenue vers21h était piloté par Jean Mailhot de Saint- 15 samedi dernier, à l'intersection du Norbert.Les dommages matériels sont boulevard Bois-Francs sud et de la rue très élevés comme en témoigne notre Lavergne à Arthabaska, a occasionné photo.Le constable Gagnon de la des blessures mineures à Jacques Sûreté municipale a procédé aux cons- Goudreault d'Arthabaska, propriétaire tatations d'usage.du véhicule que conduisait son cousin, (Photo L'Union) Daniel.Le deuxième véhicule impliqué La Perfection en vente mercredi matin le 2 mai.Le magasin La Perfection fait sa grande vente annuelle.- coutellerie Grosse boîte (Rég.: $2.99) POULETS | CELERI E.U.CONGELES - Canada mo\u2019 o{|E85.| | 89 BISCUITS VILLAGE DE ay boîte 2 lb - TOMATES Tes QUALITE DE FANTAISIE | @ Manteaux de printemps à $20.00 et $25.00 en _ montant.| | © Imperméables ¢ a $25.00 en \u201cmontant.© De jolies robes de -printemps a $15.00 et : $20.00 en montant.= e Réduction de 20% ¢ sur \u2018les.| costumes.\u2018:\u2019 e Chandails à $2.00 « et 135.00 19.en montant.; dupes, pantal ockers SAUCE HoT CHICKEN en grande réduction.re ; à/ 00 \u201cvoyez les vitrines du magasin 8 a : La Perfection.CEA Le \u2018 SES Se et = BR ra a AS 0 de tnt ee t+ = vg ; DES AIDE-JARDINIERS \\ Service de location (épandeur, rouleau, brouette, etc.EPANDEUR ROTATIF.Jusqu'à 5 fois plus rapide que les épandeurs ordinaires.Ajustable de 4° à 8\u2019.Loge 50 lb.Commande du bout des doigts.(Illustration inexacte) $24.88 BROUETTE 4.5 Pi.CU.USAGE GENERAL.CADRE D'ACIER.Cuve emboutie sans joint.Pneu 2 plis de 8\".Roulement sur coussi- nets-rouleaux.$59.95 ILLUSTRATION PARTIELLE- BROUETTE 4.5 pi.cu.Cadre en bois 859.95 MENT INEXACTE.BROUETTE \u201cGARDEN MASTER\u201d 3 PI.CU.Cuve emboutie sans joint.Cadre d'acier tubulaire 7/8'\u2019.Toute indiquée pour Mestiames, TONDEUSE GILSON 19°\u2019.Puissant moteur Briggs & Stratton avec lanceur à rappel.Commande des gaz sur le guidon.Garantie de 5 ans sur l'arbre-moteur.$99.88 BINETTE DE JARDIN COMET.Lame de 7\u2019.Manche de 4 pi.en bois dur.Construction soudée à l'arc: $5.49 RATEAU EVENTAIL A GAZON COMET.22 dents à ressort, manche de 2 13 pi.durci au feu.Votre sicologue brasse une grosse vente! VIGORO ROSE.Formule polyvalente 8-12-6.30 Ib, couvre 1,000 à 1,500 pi.car.$6.99 VIGORO DORE.126-3.Une ap- lication saisonniére suffit.30 lb par 1,000 pi.car.$7.99 ENN Eptpug un gs aE am NUE ATER NH + \u201c\u201c» scopes 6\" Tue secoue WC ; a 1 Sg a atx yeref ACRTLON Qué veu seo WC \u201ctu 4 Latex au fini mat-satiné Latex au fini lustré Latex au fini semi-lustré pour l'intérieur, pour l'extérieur, pour l'intérieur, de qualité supérieure.de qualité supérieure.de qualité supérieure.a me ie, Le .- pa i an n 3 _ val on 3 - ation * Prix en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément.SICO i QUALILE | PAMPHILE AVOINE INC.Tre Gingras = Warwick - 358-2433 a ER i EL-V 3DVd \u2014 6Z6L IV 91 IQUVIN \u2014 NOINN.1 - a ee I OAR 2 / RY es Ry ter AACSTUMPIONE 2h NS \u201c © A0 0 QE M AE en a mp - \u2014 a ME mass Aé2 4 | \u201c PAGE A-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI ler MAI 1979 | Jeudi à Arthabaska a\" Age re A ar a ne a te EE ne LLANE 0 RAI A Om hr Arthabaska (AF) \u2014 Prenez note que les vidanges ou ordures \\ménagères (toutes espèces et grosseurs) seront recueillies au \u2018 chemin le jeudi 3 mai 1979.C\u2019est le seul jour où il n\u2019en coûtera rien pour ce service supplémentaire.| Perte de le Un des cing occupants de cette voiture, Michel Carrier de Sainte-Anastasie, a subi des blessures légères dans un accident de la circulation survenu vers\u2019 19 h 15 vendredi dernier, sur la route 116 entre les municipalités de Laurierville et Lyster.Le conducteur, Michel Turgeon, et les autres passagers se sont tirés indemnes de ce capotage survenu à la suite d\u2019une perte de contrôle.(Photo L'Union) TEL.: (819) 758-1658 ow Lon Renald Daigle POUR VOS TRAVAUX D'EXCAVATION 8-5-79 51, rue BERUBE VICTORIAVILLE, Qué.LE COUPLE EROTIQUE DE L\u2019AN 2000 ROBERTO AGEN vs ARS So 88] Se IE a alentine - 415 boul.Boie-Franes sud » Un service,exclusife pe 4 à Ou ) [| Ne\u2019vous en privez pas! 75254536 Langlois .FOUAAURES# VOUTE POLAIRE: Nous vous proposons un service d'entreposage! - SERVICE D\u2019ENTREPOSAGE 152-4536 CL P.S.n'hésitez pas à nous recommander à vos amis!\u2019 0) *FEXCLUSIF_*MODERNE *PROPRE *NETTOYAGE-*REPARATIONS \u2014 PS EE EE oo Le /6 Viewrorne ~ $1078 0000_| L ] 3 To FOURAURES 200 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4536 - 752-4537 .\u201cLes experts depuis plus de 30 ans! AFEAS W Warwick \u2014 La dernière réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Warwick regroupait bon nombre de membres.Aprés les bonnes paroles de l\u2019aumônier Rosaire, on a procédé aux lectures officielles.Les responsables du bloc Education ont entretenu les femmes sur leur rôle en politique.On a constaté qu\u2019il y avait toutes sortes de politiques.En participant à des mouvements ou associations, on fait de la politique éducative qui forme et rend plus apte à faire partie d'organismes éducatifs.Mme Rita Béliveau a donné ses impressions sur son rôle au sein de la Commission scolaire de Warwick.On a annoncé qu\u2019il y aurait congrès diocésain en la Salle du Canton de Warwick le 23 mai prochain.Plus de détails seront fournis aux membres à la réunion de mai concernant l\u2019exposition de vêtements et d\u2019artisanat qui aura lieu à l\u2019occasion de la Saint-Jean- Baptiste.Mme Denise Rouette de l\u2019art ménager a parlé du système métrique et Louisette Rousseau a donné quelques détails sur l\u2019art de confectionner des pantoufles.Pour les anniversaires du mois, les gagnantes d\u2019une plante verte ont été Claudette Desrochers, Thérèse Boutin, Marie-Ange Labelle et Rita Spénard.Année internationale de l'enfant-1979 DUBOIS FORT! - Pour le compte de Clément Bernier, agent officiel de Jean-Guy Dubois, candidat du Parti Libéral du Canada pour Lotbinière.ARTEX HOBBY | PRODUCTS INC.PEINTURE décorative, garantie lavable.S'applique sur tous genres de tissus, bois, métal, verre, plâtre, etc.Leçons gratuites.Pour informations: Tingwick ~ Tél.: 359-2235 ~.- aprés 18 heures.LUCIE TOUTANT n 3 HAN ÉLUS MONS.arwick A l\u2019assemblée de mai, on N = A ee nt WE.de - Cdn Bia aia se dv eal Te eel Association de consommateurs donnera plus de détails sur le voyage à Montréal qui aura i lieua la fin du mois de juin.: wa directrice 1° ose Victoriaville \u2014 Dans le but d\u2019aider les mations de M.Gérard Lemieux de la section était présente à la dernière CONSOMmateurs de la région de Victoriaville, il Drummond, soit par téléphone à 478-0788 après réunion mensuelle.Elle a ©St question de former une section locale de 16 heures ou en écrivant à C.P.21, Saint-Cyrille, encouragé les membres à l\u2019Association des consommateurs du Québec.comté Drummond, P.Q., JoC 1H0.poursuivre leur travail.Les intéressés peuvent obtenir plus d\u2019infor- raction avant possède non seulementune 3xcellente tenue de route mais aussiun.\u2018intérieur des plus luxueux.Ajoutez àcela - économie-sur-route et capacité derouler avec toutes les catégories d'essence, et vous conviendrez que la 310 vous ou en donne vraiment po otreargent.| - Mais ce qui importe avantage, c'est que la Datsun 310 est fabriquée ans.Noir sur blar 3 fait autant.E Ss { inne ne fabrique de voit i j'avenir que les Datsi ou magnifiqu Dat - i * .van : a.(a AUS OS RSS SSSR GOOOOOOES pre eee mes 000 pes 0 0 a arm ee 0-0 3H0HN02OUNSONDÉU TS SSSANSSNUNENDOSSAS CAN ASSEN AE EN ASS ERONUE UNE ES 2000684 000004 08 mous ma 9t-V ADVd \u2014 6.61 IVI 391 IGUVIN \u2014 NOINN, 1 \u201causcenaa na nrennaemau mas can nd : tl A A SE Cn - = bel, \u201cho.dep Wid, i To gitar Cnet Wes 4b Ae AB $I SE Pa eo © LL PAGE A-16 \u2014 L'UNION MARDI 1er MAI 1979 Le bénévolat: un rôle complémentaire Victoriaville (PM) \u2014 «Je tiens à remercier et à rendre hommage à toutes les personnes bénévoles de la région», a déclaré Mme Rita Saint-Pierre, présidente d'honneur de la semaine des bénévoles lors d\u2019une mini- conférence de presse tenue la semaine dernière à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est notre fête, bénévoles, pa que (suite à la page 17) STYLE FRANCAIS \u201cPROMOTION\u201d $595.00 Livrée et instaliée sur votre terrain sans taxe Voyez nos concessionnaires: REMISES DE JARDIN STYLE FRANCAIS Boites à fleurs 8° x 10° Piscines 54 Girouard, Arthabask a R.Nolin Inc.Meubles- Ameublements Crochetières M.D.Inc.& Frères Inc.Boul.Bari \u2026 1025 Principale Prin lle Daveluyville 367-2031 364-5231 L.Drolet & Fils Inc.1245 ave Forand, Plessisville 362-7331 C'était la fête des bénévoles la semaine dernière lors d'une conférence de presse tenue à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.Les responsables du Carrefour d'entraide bénévole des Bois-Francs ont présenté la _ présidente d'honneur de cette semaine, Mme Rita Saint-Pierre.Elle est ici entourée de MM.Louis Blanchet, président du Carrefour et Robert Caron, maire de la ville.(Photo PM) Princeville 364-2440 Manufacturiers de maisons sectionnelles \u201cRemizex 1977 Inc.CROISADE NOUVELLE VIE Les 7, 8, 9 et 10 mai à 19 h 30 Peter Younggren AVEC EVANGELISTE SUEDOIS * Accompagné par des chanteurs québécois.* Ceci est votre invitation personnelle pour assister à une croisade qui démontrera L'AMOUR et LA PUISSANCE de DIEU.* C'est quoi, la différence entre l'Eglise DE NOS JOURS et l'Eglise DU NOUVEAU TESTAMENT?Venez.vous verrez! 1 8.Petar uh t que le Seigneur Jésus_a un.MIRACLE pour vous.Bienvenue à tous! ECOLE LE MANEGE Me Saint-Georges \u2014 Victoriaville \u2014 Entrée libre \u2014 15/05/79 ree ia A ab Cie» LINE: Les Grands Explorateurs Yolcans sacrés d'Asie L'Equipe Vulcain, principalement constituée de Maurice Krafft, géologue, et Katia Krafft, géochimiste, qui avait déjà présenté avec grand succès son film «Les Volcans d'Europe» sur la scène des «Grands Explorateurs», revient cette année avec un document exceptionnel qui retrace sa grande mission volcanologique en Indonésie.Il n\u2019a pas fallu moins de deux ans de préparation intensive, plus de 2,000 lettres, des voyages dans toute l\u2019Europe poür prendre des contacts, obtenir des autorisations, des mois de mises au point dans des laboratoires scientifiques, de stages techniques pour qu\u2019enfin, la mission scien- _ tifique de l\u2019Equipe Vulcain s\u2019envole vers l'Indonésie, vers Djakarta.Un mois plus tôt, huit tonnes de matériel dont un camion tout-terrain, une grosse remorque et une voiture bondés de matériel scientifique et d\u2019équipement avaient quitté Le Havre par bateau à destination de Tandjung Priok, le plus grand port de l'Indonésie.Maurice.et Katia Krafft et leurs 4 équipiers ne partaient pas à l\u2019aventure sans appuis importants.Leur mission volcanologique, la plus importante à ce jour en Indonésie, était demandée - par le gouvernement indonésien.L\u2019Unesco, la Société des Explorateurs Francais et 102 industriels les aidaient.\u201c Maurice et Katia Krafft vous présenteront sur scène l\u2019un des plus beaux films de la série des «Grands Explorateurs» au Cinéma Laurier le 11 mai à 20 heures.A VENDRE Cantine mobile avec équipement complet.Commerce établi depuis plusieurs années.Très \u2018bon chiffre d'affaires.Inf.: entre midi et 14 h ASBESTOS - 879-5868 8-85-79 tact, une disponibilité, un geste gratuit», a souligné Mme Saint-Pierre.«Donner de son temps, de sa personne; voilà le seul moyen d'améliorer les conditions de vie det citoyens» a mentionné la fondatrice du Carrefour Le.(suite de la page 16) l'on s\u2019est arrêté pour analyser la valeur et la nécessité de l\u2019action bénévole», a poursuivi la présidente d'honneur.demeurent le plus longtemps possible dans leur milieu naturel».Mères de familie D'autre part, le maire de Victoriaville, M.Robert Caron, a tenu à souligner l'énorme travail exécuté par les bénévoles.M.Caron a, de La a mn in AA De 0 EE 0 RE ae de SE RE Ce a te SE = «Dans une société d'entraide bénévole des plus, souligné l'immense matérielle où chaquechosea Bois-Francs.travail des mères de son prix, il semble pres- «L'action volontaire famille qui sont cantonnées qu\u2019utopique d'espérer que humanise les services en les dans leur maison.«Elles font des hommes et des femmes .personnalisant; elle peut également beaucoup de puissent donner de leur même retarder la mise en bénévolat pour leur famille temps et de leur personne institution des personnes et elles doivent faire partie sans espérer de agées en permettant qu\u2019elles intégrante des bénévoles.» rémunération».«Il existe maintenant une nouvelle orientation du bénévolat, a ajouté Mme Saint-Pierre, soit un complément aux institutions publiques.» «Le bénévolat peut maintenant jouer un rôle complémentaire dans plusieurs domaines; cependant, il ne remplacera jamais le professionnel et vice-versa.» «Il faut humaniser les différents services sociaux par une présence, un con- GOUTTIERES A ladin luminium MFG.Longueurs illimitées sans joint.Couleurs au choix.Prix défiant toute compétition.POUR ESTIMATION GRATUITE A DES PRIX PLUS QUE COMPETITIFS ALAIN MATHIEU 5 Tél.: 362-7514 ) 1128 ave Vallée Plessisville Diminuez vos impots - SOUSCRIVEZ AU RENOUVEAU DU COMTE DE LOTBINIERE.- INVESTISSEZ POUR VOUS EN INVESTISSANT DANS LA CAMPAGNE DE RONALD ROBICHAUD Faites parvenir votre souscription en émettant votre chèque à : \u2018\u2019 L'agent officiel de Ronald Robichaud\" Comté de Lotbinière 288 est, Notre-Dame, Victoriaville Casier Postal 97 Diminution d'impôt comme suit; aux termes de la loi des dépenses électorales: Contribution Réduction Coût réel Totale d'impôt au donateur $25.00 $18.75 $6.25 $50.00 $37.50 $12.50 $100.00 $75.00 $25.00 $200.00 $125.00 $75.00 $300.00 $175.00 $125.00 $550.00 $300.00 $250.00 Ci-joint veuillez frouver ma contributionde $.au fonds de la campagne électorale 1979 de Ronald Robichaud, candidat P.C.du comté de Lotbinière Signé.\u2014essesscnontee pou ucecuss2ou VON ORO NU 0U 1000100 0DOROU HO 0000 Qu ag | Autorisé par Bernard Papineau agent officiel de Ronald Robi- chaud.Ronald ROBICHAUD AS DUBOIS FORT! N - Pour le compte de Ciément Bernier, agent officiel de Jean-Guy Dubols, candidat du Parti Libéral du Canada -| Bour Lotbinière.10 La vraie, ses McLure - Acton Vale Manufacture 61.1-514-548-3228 Re R.CLOUTIER directeur rés.: 758-0879 \u2019 : : .wy ee MNES AE RE ARNE EARLE ANS S SALSA ES ER ASNRASS AB NIS SESE .: ; Le Set ed Surplus Victoria * Classeurs * Calculatrices * Fauteuils de salon modulaires * Haut-parleurs * Bureaux * Chaises et tables de bureau * Vaisselle * Lot de vitres * Etc.Heures d'ouverture: Jeudi soir et vendredi soir de 19 h à 21 h Samedi matin de 9 h à midi Tél.: 152-9223 le jour Clément STucmenglnrmendiiame duced gi Pour la Fete des Meres Olfrez-Qui un encadrement _ 10% de ranals &s sur tout encadrement.o Petits points e Peintures e Toiles e Photos Quelle plus belle preuve d'amour pour une maman?Cette offre se termine le 12 mai.Lorie d An À DES BOIS F RA N CS | N C.Pierre Morissette, prop.7 CARREFOUR DES BOIS-FRANCS, VICT ORIAVILLE - TEL.: 738-3036 a Fu NEE « IAS DAS ih 758-626].: (en a À assé | _Téoné & Associés, Lune: COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame \u2014 suite 9 \u2014 Victoriaville G6P 329 \u2018# premier : visait la construction d\u2019un Usine de Ventilateur Victoria Début des travaux de la future usine Victoriaville (GB) \u2014 «Une étape importante débute aujourd\u2019hui pour notre entreprise.Les travaux que nous entreprenons permettront à la compagnie de répondre encore plus adéquatement aux besoins de la clientèle, tout en améliorant sensiblement les conditions de travail de nos employés», de déclarer M.Gaston Lemire, président de Ventilateur Victoria Limitée, lors de l\u2019inauguratiorr des travaux de construction de la futüre usine de la compagnie dans le parc industriel de Victoriaville.Devant les représentants de la ville de Victoriaville et de divers ministères, M.Lemire a expliqué que les travaux entrepris nécessiteront un investissement de quelque $2 millions et amèneront l'érection d\u2019une nouvelle usine de 75,000 pieds carrés.Un édifice de 10,000 pieds carrés recevra aussi les services administratifs de l\u2019entreprise.Enfin, en plus de moderniser les opérations, ce projet créera une trentaine 2 d\u2019emplois supplémentaires d'ici 1984.Il faut noter que cet investissement de Ventilateur Victoria Limitée complète un investissement d\u2019environ $2 millions qui a été mis de l\u2019avant à la fin de 1978.Ce investissement entrepôt de 50,000 pieds carrés sur le boulevard Bonaventure et l\u2019achat de machinerie supplémentaire.Ce projet devrait permettre la création d\u2019une cinquantaine d\u2019emplois supplémentaires d\u2019ici 1984.Dans ce dernier cas, les travaux de construction devraient être terminés vers le milieu de l\u2019été.En somme, Ventilateur Victoria investira près de $4 millions dans le parc industriel de Victoriaville au cours de 1979 et dotera cette M.Gaston Lemire, président de Ventilateur Victoria : Limitée.ville de plus de 70 nouveaux emplois au cours des trois prochaines années.La diversification de la production et l\u2019amélioration de la productivité amenées par ces investissements assureront également une plus grande stabilité à cette entreprise dynamique établie à Victoriaville depuis 1959.\u2018 Présentement, Ventilateur Victoria emploie 130 personnes dans des locaux de 705000 pieds carrés sur le boulevard Gamache a Victoriaville.Cette entreprise manufacture des équipements avicoles, de porcherie et d\u2019étable de méme que des silos et des systémes de ventilation pour la ferme.Les futures installations de Ventilateur Victoria devraient être complétées pour l\u2019automne 1979.Elles permettront alors la reloca- lisation de toutes les opérations effectuées sur le boulevard Gamache.Plus fonctionnels, les nouveaux locaux diminueront les coûts de manutention et la machinerie nouvelle et plus perfectionnée permettra de faire face à la croissance de la demande pour les produits de la compagnie.Enfin, l\u2019entreprise aura les installations nécessaires pour mettre sur le marché de nouveaux produits; vis pour manutention des grains, planchers pour séchage des grains, ventilateurs pour séchage des céréales et une nouvelle gamme de silos.\u201cLes prix indiques constituent un maximum Certains marchands peuvent afficher des prix plus bas La boite peut conterur un peu moins pour permettre d'ajouter le produit colorant Voir contenu net sur l étiquette FABRIQUÉE AU QUEBEC Ces prix sont en vigueur uniquement chez les detailiants participants.Tous les détaillants enumerés ne participent pas necessarrement Les Peintures Kem Ltée.Montreal Choix de 267 couleurs Shelter Tone.idéales pour le bois, la maçonnerie, la brique, le stuc, la pierre et le métal\u2014toutes surfaces extérieures.La peinture de qualité supérieure de VICTORIAVILLE Guy Patry Enr.257A Notre-Dame est Zeller's \u2018 475 boul.Bois-Francs est » Subventions Invité à assister aux cérémonies entourant la mise en chantier de la nouvelle construction de Ventilateur Victoria, le Pour votre maison, choisissez ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) avait délégué M.Gilles Lamontagne, ministre des Postes dans le cabinet Trudeau.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour annoncer une subvention de $490,000 à la compagnie.Pour sa part, la Société de développement industriel du Québec (SDI) participera au projet pour une somme d\u2019environ $618,000.11 s\u2019agit d\u2019une subvention à titr® de prise en charge d\u2019une partie des intérêts devant être payés pour financer cet Rabais semblables sur peinture d\u2019extérieur Fin Brillant Alkyde.Le prix de \u201cKem une couche blanc\u201d est légèrement plus élevé.Les peintures d'extérieur au latex pour maisons et garnitures Sherwin-Williams Kem sont d'application facile et sèchent rapidement.Les outi PRINCEVILLE Quincaillerie Pierre Enr.152 Saint-Jacques nettoient à l'eau et au savon.Is se NN RS OUR STE-ELIZABETH Elphège Dionne ST-NORBERT Quincaillerie Boisvert investissement.Cette aide de la SDI sera versée en cinq déboursements annuels, dès que la nouvelle usine sera en opération.Enfin, le ministère de l'Industrie et du Commerce ' du Québec a consenti à Ventilateur Victoria un prêt dans le cadre du programme PME-Innovatrices, dont le but est de faciliter les efforts des industriels pour mettre en marché de nouveaux produits ou pour développer de nouvelles techniques de production.(suite à la page 24) \u2019inture d'extéri\u201d FINI MAT AU LATEX Notre peinture de premiére qualité d\u2019extérieur au latex mat.riche, éclatante, durable.Blanc et couleurs 15° «ie gallon ou mons La peinture de premiére qualité Kem au latex brillant résiste aux intempéries, conserve son éclat et son fini lustré pour vous donner entière satisfaction.Blanc et couleurs 15° * te gallon ou mens WARWICK Gervais Côté 11 boul.Royer 10-4-78 39Ÿd \u2014 6461 IVIN #t IQYVIN \u2014 NOINN.1 6L-v 7 f \u2018 = 2 RY oA of q - PAGE A-20 - L'UNION \u2014 MARDI 1er MAI 1979 = Choeur Daveluy C'est mardi et jeudi, au Cinéma Laurier de Victoriaville, que la population de la région aura l'opportunité de voir et rn eid ee mate tit Ad SE ae Wy Lh surtout d'apprécier le spectacle annuel du Choeur Daveluy.(Photos MR) \u2014_\u2014-\u2014-\u2014 La Chambre de Victoriavie devient régionale Arthabaska joint les rangs Victoriaville (MD) \u2014 Depuis mercredi dernier, la Chambre de commerce de Victoriaville a fait peau neuve.En effet, au cours d\u2019une assemblée spéciale des membres, il a été résolu de modifier les limites territoriales de la Chambre pour y inclure les municipalités du comté d\u2019Arthabaska.C'est ainsi que lors de la même réunion, les 65 membres de la Chambre de commerce d\u2019Arthabaska joignaient officiellement les \u201cÀ de la Chambre de Victoriaville rangs de la Chambre de commerce de Victoriaville qui sera dorénavant connue sous le nom de Chambre de commerce des Bois-Francs, portant ainsi à 301 le nombre (suite à la page 21} Pourquoi ne pas faire le tour ?On dépense des fortunes pour motiver les gens a marcher et courir dans le programme \u2018\u2018Participe Action\u2019 pour enjoliver notre environnement avec la verdure, les fleurs et les parcs.Malheureusement il y a des personnes fort gentilles qui ne nous aident pas a conserver notre belle province dans un état de bonne santé.On installe des clôtures fort coûteuses et on réussit même à \u201c les sauter en brisant sur notre passage pelouse, arbustes et fleurs.LE CIVISME CA S'APPREND \u2018.On en dépense encore (Photo L'Union) donne fiche eee.de spi ts Bi as SO men \u2014\u2014 Les Meubles G.L.R.oistribution inc.An Notre-Dame est \u2014 Victoriaville (A deux pas de Guy Saint-Pierre Autos) Tél: 758-3692 © Ww Www Ww J Arthabaska.(suite de la page 20) de ffémbres AF #We asso\u2019 ciation.Toutes les municipalités de la région pourront a l\u2019avenir faire partie de cette nouvelle chambre.Précisons ici que pour le | moment, aucune rencontre n\u2019a été faite auprès des \u2018Chambres de commerce de Princeville et de Plessisville afin d'inviter ces dernières à joindre les rangs de la Chambre régionale.Si un jour ces dernières sentent le j besoin d\u2019y adhérer, elles seront les bienvenues, mais aucune pression ne sera faite | surelles.Tournoi de golf Par ailleurs, la Chambre 2 de commerce des Bois- gif Francs tiendra son tournoi É de golf annuel mercredi le 23 748 mai prochain.A cette oc- ÆE casion, un forsom d'honneur si sera formé du député du comté d'Arthabaska, M.Jacques Baril, de M.Benoît Rheault, et.de Mmes Jeanne Forth: Girard.Débat Précisons en terminant que la Chambre de commerce organise un débat publique entre les cing candidats en vue des élections du 22 mai prochain.Ce débat aura lieu mercredi prochain, le 9 mai, à compter de 20 heures, au Cinéma Laurier.DUBOIS Pour le compte de Clément Bernier, agent officiel de Jean-Guy Dubois, candidat du Parti Libérai du Canada pour Lotbinière.A Ua silhouette en valeur.\u2018Un \u2018Expression\u2019 créé expressément pour la femme active se porte avec élégance à la piscine, au | gymnase, à la patinoire, à la discothèque, au | studio de danse ou partout ailleurs où l'on veut se sentir à l\u2019aise.Le tissu de nylon Antran et de Spandex Lycra vous procure ce maintien décontracté si en vogue.ll libére le corps tout en le moulant harmonieusement à la façon d\u2019une seconde peau.Cet \u2018\u2019Expression\u2019\u2019 de la collection Dici Nova de Wonder Bra est disponible à votre magasin Continental sur la Plaza.\u2018Expression collection unique de justaucorps qui.met votre ! CASSETTOPHONE STEREO Systeme Dolby Contrôle de pause Arrêt automatique x 5 nd | | CHARGEX Acceptées Plan de financement bancaire disponible Michel 3 Demers Enr.(Demers et Leclerc Inc.) >, Spécialiste en couvre-plancher 53 Saint-Jean-Baptiste \u2014 Victoriaville 752-9965 MAGNETOPHONE PROFESSIONNEL BoIS-FRANCS ELECTRONIQUE : Le service est la base de notre commerce 557 BOUL.BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA 357-2208 758-1501 LES SAELIALISTES DE L' ELECTRONIQUE LZ-V 39Vd \u2014 6261 IVI 491 IQUVN \u2014 NOINN.1 - Hommage aux Allard Victoriaville (YB) \u2014 Samedi dernier, les dirigeants de\u2019 la Caisse populaire de Victoriaville rendaient un hommage tout particulier à une des plus anciennes familles de Victoriaville, la famille Allard.Du même coup, on inaugurait une exposition permanente de photos- souvénirs de Victoriaville devant près de 525 perla Caisse populaire de Victoriaville, hommage à la famille Allard en exprimant «la joie de la Caisse d\u2019avoir une si belle famille».Me Jules Allard soulignait «l\u2019initiative heureuse de retourner aux sources» de la part des dirigeants de la Caisse popu- .laire de Victoriaville et nous fit l\u2019histoire de sa famille depuis la venue de celle-ci dans la région.Historique Me Allard nous relataient rendit un._ l\u2019arrivée de Mathias à Stanford en 1860.Deux enfants virent le jour avec Mathias.Il s'agissait de Pierre et de Joseph.C'est grâce à ce dernier que l\u2019on connaît la ligne des Allard.Joseph acquit sa terre en 1886.Dix ans plus tard il avait 15 vaches sur sa propriété.Il eut 14 enfants dont six sont vivants.En 1896, Joseph était nommé conseiller municipal de Sainte-Victoire.De plus il était marguillier.Commission scolaire Sainte- «race d\u2019agriculteur et de dé- Il fut Victoire Victoriaville en fricheurde pays!» nommé syndic d'école en 1914.Il est décédé en 199, Hommage 1913 puis, président de la Pierre et Joseph était une AR > 8 Ba : - Sur cette photo on reconnalt les Caisse populaire de Victoriaville, Arsène _ PAGE A-22 -L'UNION \u2014 MARDI 1er MAI 1979 74 ans, Elisabeth 71 ans (marié à Louis Olivier), Cecile 70 ans (mariée à Lucien Levasseur).L'on peut reconnaître sur cette photo les doyens de la famille Allard.Ce sont Dominique 83 ans, Arthur 82 ans, Jean- Baptiste 90 ans, Pierre 76 ans, Napoléon {Photo YB) - L'originalité et la qualité.Cette maison sera livrée sur vos fondations, pour le prix cHhaut mentionné.Nous construisons sur- place selon vos plans et devis Vérifiez la qualité avant d'acheter _ 161 Versailles, coin DeBigerré, Victoriaville | Tél.bur.: 758-6168 - THEO MNETTE Pron.: Distributeur des maisons usinées C.LR.Tél.bur.: 758-6168 Vaste choix de terrains en campagne et,en ville - Tél: 357-2338 THEO BINETTE tie i Sela AE ES I LS ae py.0 ete dirigeants de cette fête.Nous apercevons Jacques Héneault chargé des relations publiques pour la Caisse, M.André René directeur général de la Tourigny directeur et Jacques Foucault responsable de l'exposition de photos de la belle époque.\u2018 (Photo YB) Afin de discuter de vos besoins .MICHEL BUREAU SERA À PRINCEVILLE LE 2 MAI 1979 AINSI QU'A VICTORIAVILLE © LESMAI 199 7 Pour rendez-vous: (819) 478-4951 _ (à frais virés) Obtenez les mêmes résultats d'une serre sans en assumer les frais de construction M 1.Bâti d'aluminium moulé.M 2.L'air circute grâce à des trappes d'aération latéra- 4% les munies de barrures à tiges rétractables.#3.Charnières & ferrures de type commercial.4.Moustiquaire d'aluminium: 5.Bordure de montage de 1\u201d.6.Tabiettes en acier galvanisé, peintes.7.Fini cuit, de couleur bianc ou bronze.- 8.Rempläcement facile des vitres.| 9.Bassin à humidité en aluminium.(10.Vitres isolées.Vous procure le plaisir de faire du jardinage pendant © toute l\u2019année e construction de qualité par un manu- 72H facturier expérimenté en fenêtres résidentielles eo A à prix économique e sans entretien e fini cuit en \u201c#4 bronze ou blanc e complètement assemblée e isolée.5-79 \u201cPour informations: ais 351-9776 re ay pa er ame eu ee me ee ne .; .Lame comme ay eo oma re oe eotmama\u2014\u2014\u2014 p= i A EMIT TENET, qu OW Ad En vedette MISS Quebec Love vo FAN Ÿ spectacle à 17.00 h.0 et 3 en soirée 4 danseuses a GOGO T jours par semaine Bercethon Le club de l'Age d'Or de Daveluyville Mme Monique Vincent était l\u2019orga- tenait son bercethon annuel vendredi _nisatrice de cette activité qui fut dernier.22 personnes ont participé à couronnée de succès.À ce bercethon pendant quatre heures.(Photo MR) Avant d'entreposer vos fourrures, laltes-les réparer par des gens \u201cde 25 ans d'expérience.pal ps L* Boisvert Inc.(357-2211 crise N Nous avons une scène x hydraulique recouverte | de miroirs pour vous permettre messieurs de mieux vous rincer l\u2019oeil Café des Pins route Saint-Albert Victoriaville .C.P.658 \u2014- Route 116 \u2014 WARWICK, Qué JOA 1MO Téi.: 358-6769 Cartes de membre Sénior masculin: $220.00 Sénior féminin: $120.00 Extérieur masculin: $150.00 Extérieur féminin: $80.00 Etudiant: $50.00 Abonnement familial local: $380.00 | Abonnement familial extérieur.$250.00 \u20ac ; rt CE-V 3OVd \u2014 GL6L IVI 461 IQUVN \u2014 NOINN.T Bh cD daveluy vile par monique roy - 367-2285 Le patinage artistique a Daveluyville Faudra-t-il sonner le glas?Fa Daveluyville (MR) \u2014 Le patinage artistique existe depuis deux ans a Daveluy- ville.Des compétitions locales avaient lieu il y a quelques semaines nous permettant d'apprécier les progrès réalisés au cours de ces deux années.Les inscriptions pour la prochaine- saison tirent à leur fin.Si le nombre, 35 actuellement, n\u2019augmente pas d'ici quinze jours, il faudra rayer cette activité de nos loisirs.Alliant la grâce, la souplesse, la coordination des mouvements, le rythme, le patinage artistique est une discipline individuelle au cours de laquelle chaque patineur vise à maîtriser toutes les techniques que comporte cet art.Alors qu'on réussit à intéresser 200 garçons au hockey et à trouver quelque $20,000.00 pour le budget du hockey mineur, pourquoi n\u2019arriverait-on pas à intéresser une cinquantaine de patineurs et une somme d\u2019environ $5,000.00?Le hockey mineur a sa raison d\u2019étre et le patinage artistique aussi.La population, sans cesse grandissante, réclamera des loisirs de plus en plus diversifiés, des activités correspondantes aux goûts féminins et masculins.I] est donc grand temps d'agir.Pourquoi attendre en septembre pour s\u2019inscrire?Il sera, hélas, trop tard.Les Exposition de |'Afeas Daveluyville (MR) \u2014 C\u2019est en fin de \u201c AGE A-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI ler MAI 1979 semaine prochaine que se tiendra l\u2019exposition annuelle de l\u2019A.F.E.A.S.Les travaux réalisés au cours de l\u2019année seront exposés au Pavillon Gérard Ouellet, samedi, de 7 h 30 à 9 h 30 et dimanche de 10 heures à 20 h 30.\"TIRE DE CHEVAUX \u201cDIMANCHE LE 6 MAI 79 | A 1:30 P.DANS LA COUR DE L\u2019HOTEL DES VALLONS \u2014 EMILE ALLAIRE, prop.STE -SOPHIE -DE-MEGANTIC mr patineurs des municipalités On attend environnantes \u2018seront -bien accueillis et sont attendus avec plaisir.également beaucoup de la participation des parents.Ils » Ligue Bonne Entente Le club Autos Saint-Hilaire s\u2019est assuré le championnat de la ligue Bonne Entente.Sur la première photo, la capitaine Gilles Lupien reçoit le trophée de championnat de cette ligue, des mains du président Germain Pépin et du secrétaire Rémi Poirier.Sur la seconde photo, on sable le champagne dans la chambre du Autos Saint-Hilaire.\u2018 (Photos MR) doivent s\u2019impliquer en offrant de leur temps lors des cours, des pratiques et aussi lors des activités spéciales qui permettront de subvenir aux besoins financiers du club.Les inscriptions doivent se faire maintenant en commu- (suite de la page 19) Pour sa part, le maire de Victoriaville et vice- président de la Corporation de développement économique des Bois- Francs, M.Robert Caron, a déclaré se réjouir de voir Ventilateur Victoria s\u2019imposer toujours davantage À Saint-Sylvère niquant avec Mme Rollande Baron à 367-2945 ou Mme Yvette Gaudet à 367-2330.Faudra-t-il oublier\u2018 le patinage artistique?Tous les espoirs sont permis avec une population dynamique comme celle de Daveluyville et des environs.dans le secteur de la fabrication d\u2019équipement agricole.«Née il y a 20 ans dans le sous-sol d\u2019une maison, cette compagnie fournit du travail à quelque 125 personnes aujourd\u2019hui et comptera quelque 200 travailleurs en 1984, Cette entreprise est un exemple frappant du dynamisme de la région des Bois-Francs.» La chorale fete ses Saint-Sylvére (MR) \u2014 Une messe spéciale était célébrée pour célébrer les cing années d\u2019existence de la chorale de Saint-Sylvére.Soixante membres, anciens et nouveaux participaient a cette messe qui fut suivie d\u2019une réception.Le groupe Harmonie, décidait en janvier 74 de (suite à la page 27) [Entrée GRATUITE (Informations: 362-3622 A Bois de chauffage | Rebuts de bois franc de manufacture séché au four.Idéaux pour allumer et chauffer poêle et foyer.Informations: ~~.G Nolet - - 158-6227 Cy Prix \u2014\u2014 \u201cne, est le gars 18-879 ° 27 x / Lo.SR $15.00 du voyage \u2018 Robitaille Autos.i M.Gérard Richer, directeur des ventes chez L.A.| Robitaille Autos désire informer la population de la région que M.Bruno Trépanier est toujours au.service de la clientèle de la maison pour le choix d'une voiture neuve ou usagée.M.Trépanfer ayant une très grande expérience dans ce domai- _ 176778 qu'il faut rencontrer chez L.A.- (ARADIAN TIRE N Gérant de service Yvon Saint-Cyr avec ses 12 ans d'expérience comme gérant de service vous attend.à votre CANADIAN TIRE.Quel que soit le travail à effectuer, il saura vous conseiller adéquatement.En tout temps son travail est garanti.Hâtez-vous avant les beaux jours de l'été.RY Exposition annuelle Li Victoriaville (PM) \u2014 fi Quelque 300 étudiants qui ; poursuivent leur cours } secondaire professionnel long à la Polyvalente de Victoriaville ont tenu la semaine dernière leur exposition annuelle.Les visiteurs ont pu se rendre à 1évidence du nde travail exécuté dans les me différents ateliers de dessin technique, de commerce et le @ de secrétariat, de couture et les M d\u2019habillement, d\u2019électro- ane @ technique, d\u2019hydrothermie, fue de mécanique automobile, ille \u201cde meuble et de construction ainsi que des services de 4 santéet de culture.ca- #8 Ces étudiants ont reçu de le.3 le tte ai ra en un lu es ta % vie o ie, 3 de # n 3 nombreux éloges de la part des visiteurs.«Cette réponse affirmative de la part du public est un excellent coup de pouce pour ces étudiants», a souligné M.Jean-Pierre Martin, responsable de l\u2019événement.«D'ailleurs, plusieurs visiteurs étaient nostalgiques devant les facilités actuelles offertes aux étudiants», a ajouté M.Martin.«Cette exposition a quelque peu sécuriser les parents, car, à la suite du documentaire «Les enfants des normes», plusieurs parents se sont aperçus du \u2018Sf L'atelier de couture et d\u2019habillement a montré aux a nombreux visiteurs la créativité des étudiantes qui ont # suivi le cours.Voici quelques-unes de leurs oeuvres.(Photo PM) En plomberie-chauffage, cet étudiant nous démontre le système de chauffage qu'ils ont mis à point pendant l\u2019année.Le système, malgré certains échappements de fumée à l'allumage, fonctionne très bien.{Photo PM) (suite de la page 22) La Caisse populaire de Victoriaville par la voie de son vice-président M.Philippe Sévigny rendit un président M.Roger Allard.Celui-ci fut et est encore un citoyen des plus actifs de i notre région.M.Allard est : président depuis 5 ans de la Caisse de Victoriaville qui a un actif de $45 millions.Il a tenu à préciser que «sans le concours de ses compagnons de travail associés en affaires et de son épouse il n'aurait jamais réalisé ses rêves».hommage spécial à son - Les maires de \u2018Sainte- Victoire et de Victoriaville rendirent un hommage tout particulier à M.Roger Allard et à sa famille.Pour M.Robert Caron, «il est important d\u2019avoir en appui des souvenirs des anciens».Les dignitaires présents appréciaient grandement l\u2019initiative de la Caisse qui sera répétée.Le centenaire Un film monté à l\u2019occasion du centenaire par M.Jacques Foucault fut projeté aux invités.Commenté par M.Gilles Desrosièrs qui fut coordinateur des fêtes du centenaire, ce film rappelait plusieurs souvenirs aux gens présents.1\" Les étudiants se personnalisent travail fait par leurs enfants».D'autre part, les employeurs de la région ont été fascinés devant le travail de Nèure - \"BRAT CO CBRE I ces étudiants.Somme toute, une exposition qui a eu du caractère et qui a mis plusieurs étudiants sur la carte.Placements CEGEP de VICTORIAVILLE ¢ Chez:.2110 Notre-Dame ouest POUR UN 4 x 4 ECONOMIQUE ©: VICTORIAVILLE MARINE INC.(rte Saint-Albert) Victoriaville FAUT LES VOIR POUR LE CROIRE - 6 ans 10% \u2018 | 10 ans 10% ¢ Autres valeurs » l an à 10 ans 10%* Int.semi-annueb és J.-DENIS BELIVEAU Donald Lemay | §Bur.(819) - 758-6231 Dlrecteur réglonsl représentant of.Rés.(819) .752-6822 SAT Sy SEE me.152-7148 2 jn.0.sux 15 jrs CL Edifice Bétiveau, = \u201cVictoriaville, Qué GEP 4A2 Les Pneus Meétivier Ltée 1325 rue Notre - Dame est 158-7579 Léo Tourigny gérant Je peux Vous assurer que nos prix et le déplacement.Venez me rencontrer le service en valent Victoriaville GOODS YEAR Tiempo Le pneu qui vous épargne temps, Vous n\u2019aurez plus besoin de changer de pneus au printemps et à l\u2019automne grâce au radial ceinturé d\u2019acier toutes saisons ( de Goodyear.4 m) AC 1 ) hil (y 1 AS 3 ) 74% \\ A) A \\ 9! > œ 3X S74 i Sam RN TT 0 b C\u2019est un pneu d'été merveilleux (3 TR est un pneu d'hiver, un très bon, , ; c\u2019est un pneu toutes saisons.dpéclialistes et conseillers compétents à votre service.2 oo Balancement électronique à prix spéciaux.Installation comprise avec tout achat de pneus Chez Métivier vous serez bien conseillés le printemps, l'automne, y a pas mieux, p ( ES ÊZ-V 3DVd \u2014 6L6L IVIN #91 IQYVN \u2014 NOINN.1 © \u2014\u2014\u2014\u2014 \"a Le Monde Farfelu de Manseau c\u2019est pour très bientot Manseau (GB) \u2014 Après avoir agonisé pendant plusieurs mois, voilà que le Monde Farfelu de Manseau connaît un regain de vie grâce à l\u2019initiative de Me Normand Provencher de Manseau et M.André Sylvain de Québec, un jeune homme qui a travaillé à la réalisation de Disney World à Orlando en Floride.Le projet initial dont L'Union dévoilait les grandes lignes au début de 1975 a cependant été modifié sensiblement.Contrairement au plan mis de l\u2019avant à l\u2019époque, le vaste terrain qu\u2019occupera le Monde Farfelu sera situé du côté nord de la route 20 plutôt que du côté sud pour s\u2019étendre sur une superficie de5,800,000 pieds carrés.Dès cette année, en vue de l\u2019ouverture officielle prévue pour le premier juin, une somme dépassant $100,000.00 sera dépensée.D\u2019ici deux ou trois ans, on prévoit investir plus de.$1 million sans aucune aide.du gouvernement du Québec, sur qui les instigateurs avaient fondé de grands espoirs.Se disant très intéressé par ce Disney -World miniature à l\u2019origine, le gouvernement a changé son fusil d'épaule et trouvé toutes sortes de raisons pour contrecarrer le l\u2019harmonie de la route transcanadienne jusqu'à la Loi de la protection du territoire agricole, selon les deux responsables dy Monde Farfelu.Quoi qu\u2019il en soit, et malgré les dizaines de milliers de dollars dépensés inutilement en études diverses, les travaux en vue de la réalisation du Monde Farfelu ont débuté l\u2019automne dernier par la construction en atelier des différentes bâtisses que nous retrouverons sur les terrains dès le mois de juin prochain.kiosques - salon de barbier, magasin général, casino, banque, donjon, magasin d\u2019artisanat, village chinois, etc.- sont au nombre des points intéressants que le public retrouvera sur le terrain, en plus d\u2019un train \u201cqui fera le tour du site, des spectacles de musiciens et d\u2019acrobates et d\u2019autres divertissements.Présentement, une quinzaine d'hommes travaillent en atelier ou sur les terrains pour préparer ce qui sera la première saison estivale du Monde Farfelu \u201c PAGE A-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI ler MAI 1979 de Manseau.projet, en passant par Au total, une vingtaine de A.Provencher Présente \u201cbmg EL © Les travaux vont bon train sur le futur site du Monde Farfelu de Manseau, en bordure de la transcanadienne.(Photo GB) Le duo Jean-Paul & André trois .oct Du mardi we au samedi à re compter du Fi .7 ler mai = N'oubliez pas nos jolies ant \u2018 danseuses 4 gogo QU bor MODELES 2024 ot he q Escapade Esples de lavage /3contrè-.CARACTERISTIQUES DE LA SE- de iort de l'eau / contrôle du ni CHEUSE: JFapneau de controle °3 pas.acoso / Tre à charpie Choix de température / filtre à char- | pri ÇOTEL GLO BEFOUR an dont Sh SU Bl cree mon | \u2019 bo = aus onu Boule pie / minuterie pour 2 cycles / bou-! lim -DE L FSIme.Sein\u2019 Bd deux.Vitosses, | on de sécurité pour la porte.tro oo 429 boul.Labbé, Victoriaville gy 230 boul Bois-Francs sud - Victoriaville 758-8500 rem rn 758-6254 .\u2026 Quy Saint-Pierre, prop.752-4581 dod un des L'Institut et l\u2019autobus\u2026 (No 33) \u2014 Que vient faire ici l\u2019autobus?Voyons voir.L'Institut du Troisième Age des Bois-Francs est un organisme sans but lucratif, incorporé en vertu d\u2019une charte provinciale donnée à Québec le 25 juillet 1978: En conséquence, l\u2019Institut \u201cest autorisé à recevoir des dons @ déductibles pour fin d\u2019im- 48 Pôt.Son numéro d\u2019enre- À gistrement à Ottawa est F 0530634-09-07.# Toute personne qui désire 2 aider à soutenir l\u2019oeuvre est #2 cordialement invitée à le Æ faire.L'avenir financier de l\u2019institution, jusqu\u2019à juin £1981 est assuré, ou à peu près, grâce à trois sources de revenus: premièrement ggun octroi du ministère £4 national de la Santé et du ÿ#, Bien-être, dans le cadre du @ programme Nouveaux orizons, destiné aux per- Ésonnes âgées; deuxiè- Ymement les revenus des @ contributions annuelles des membres inscrits, et troisièmement les revenus du placement des dons venant Æ d'individus ou de corporations qui croient l\u2019oeuvre valable et qui veulent bien lui aider à survivre.Les revenus des contributions 98 annuelles des couvrent environ 20% à 25% du coût annuel total des opérations.Or, en juin 1981, i.e.apres trois ans de fonctionnement, l\u2019octroi venant de Nouveaux Horizons, qui est en réalité une aide de départ, cessera.Et comme cette source de revenus est de beaucoup la plus importante des trois, l\u2019Institut ne pourra survivre que si les dons accumulés en 1978, 1979 et 1980 ne sont pas suffisants pour assurer un financement non déficitaire.Autrement, il devra disparaître ou diminuer ses activités de façon radicale et lamentable.Cet arrêt des subventions de Nouveaux Horizons n\u2019est pas du nouveau, ni une surprise.L'octroi que nous recevons actuellement a été consenti pour un temps limité afin que l\u2019Institut trouve ses propres moyens d\u2019autofinancement.Et c\u2019est justement en prévision de cette autogestion qui s\u2019en vient, que l\u2019Institut s\u2019est doté d\u2019une fondation «La fondation IRTA, Inc.» par une charte donnée à Québec, institut du troisième âge membres, OU © ls retraite active e le 15 novembre 1978.Des dons assez substantiels, totalisant $15,000.00 - venant d\u2019autres fondations devant disparaître parce que les buts pour lesquels ces fondations avaient été mises sur pied n\u2019existent plus - ces dons, dis-je, constituèrent les premiers avoir de «La fondation IRTA, Inc».Puis, se sont ajoutés à ces avoirs, une série de dons, moins substantiels, mais plus nombreux se situant entre 100 et 500 dollars.Si ces dons continuent à entrer, l\u2019avenir pourrait être assuré.Puisse la présente semence.tomber en terre fertile, et produire du 100 pour 1, comme il est dit dans I\u2019Evangile.En conclusion de ce qui précède, disons que trois facteurs peuvent jouer, qui conditionneront la stabilité financière et par voie de conséquence, la pérennité de l\u2019Institut: a.l\u2019apport de dons et subventions diversifiés; b.l\u2019augmentation plus ou moins substantielle des frais d\u2019inscription des membres; c¢.l\u2019augmentation plus ou moins forte du nombre de membres ins crits, de session en session.Plus et mieux on voudra fonctionner, plus il faudra de membres con- tributeurs.Car l'Institut, comme un autobus.colte aussi cher, ou presque.de fonctionnement avec 150 membres qu\u2019avec 300 à son bord.La différence est dans la possibilité de fonctionner avec un budget équilibré, et donc non déficitaire.\u2018 Qu'on se rappelle le slogan entendu, et si bien illustré, à la télé, pour promouvoir le transport en commun à Laval: «Plus y\u2019a d\u2019gens qui prennent l\u2019autobus, plus y'a d'autobus; plus y'a d'gens qui prennent l\u2019autobus\u2026» pois-francs N'est-ce pas là une incontestable lapalissade?Gens autonomes, à bord! 0-0-0-0-0 Madame Smet à la télé L\u2019on n\u2019ignore pas que Françoise «Se raconte» avec saveur et de façon fort intéressante tous les mardis au programme Propos et Confidences, au Canal 2.La 1ère et la 2e de quatre émissions sont passées les mardis 10 et 17 avril à minuit moins vingt.Le 24 avril et le 1er mai passeront les émissions 3eetde.Si pendant ces émissions les attentions sont retenues par la carrière quasi fulgurante de Françoise, la semaine suivante, au Canal 10 de Télémétropole, soit le mercredi, 9 mai, à 10 heures, c\u2019est l\u2019intérieure du petit cénacle de Claire-Vallée qui sera visité par l'oeil inquisiteur des caméras.L\u2019on peut déjà prévoir que l'émission nous fera pénétrer, dans le sanctuaire de la vie intellectuelle intense de Mme Gaudet-Smet : paradis des oeuvres d\u2019art et d\u2019artisanat sans doute; bouquins où la poussière n\u2019a point de prise, antiquités qui sommeillent dans la tranquillité, des notes qui datent\u2026et des dates qu\u2019on note.parce qu'elles ont été soigneusement consignées dans l\u2019agenda du perpétuel Aujourd\u2019hui de Françoise.Voilà quelques éléments que l\u2019imagination peut pressentir des indiscrétions que commettra la caméra du 10.Mais comment en dire davantage avant le visionnement?Et donc, à partir d\u2019aujourd\u2019hui 2 autres mardis au Canal 2; et la semaine suivante, au 10, à 10 heures.A moins que la politique et les sports ne volent la vedette à Françoise.Ce qu\u2019à Dieu ne plaise! Soiree-concert Victoriaville (AF) \u2014 Dans le cadre de la semaine de I'Age d'Or, vendredi le 25 mai 1979, à 19 h 30, au Centre culturel, il y aura une soirée- concert dont l\u2019artiste invité est nul autre que M.Georges Coulombe, baryton, que plusieurs ont eu l\u2019avantage d'entendre lors de lex- position régionale de Victoriaville au Pavilion du Centenaire, et dans des commerciaux à la TV.Tout le public est invité.Un prix spécial sera exigé des personnes membres (avec la carte) du club de l\u2019Age d'Or.Maurice Leblanc age dor Victoriaville (AF) \u2014 Par une journée magnifique, environ 450 membres du club de l\u2019Age d\u2019Or ont pris part à la fête à la tire, organisée par la direction du club, dans la cour du Centre culturel.Après avoir mangé de la bonne tire de chez nous, tant et plus, un copieux repas aux fèves au lard a été servi à l\u2019intérieur à 17 h 30, suivi d\u2019une soirée récréative avec orchestre.La belle température et le\u2019 prix d\u2019entrée ont contribué à avoir une aussi grande assistance pour toutes les activités de la journée.Au repas, le beurre a été fourni gratuitement par Lactantia Ltée; une partie du fromage par Fromagerie Grenier, la liqueur a été fournie par McDonald's; la crème à café par la Crémerie Victoria; le pain avec un escompte par Boulangerie Provencher.Merci à tous ces généreux donateurs.Après le repas, tous ayant mangé à satiété - comme il est dit dans l\u2019évangile - il restait plusieurs «corbeilles» de morceaux de pain, de fèves au lard.Le tout a été vendu à l\u2019encan, afin de ne rien laisser perdre.La direction s\u2019est dite très satisfaite du succès de la Quatre grains d\u2019éllébore Ne te marie pas pour l\u2019argent.Tu peux en emprunter à meilleur compte.(?) 0-0-0-0-0 Si l\u2019homme descend du singe, reconnaissons que de tous les individus l'artiste est celui qui a fait le plus pour brouiller la piste.(Albert Brie) 0-0-0-0-0 Je ne dois pas moins a Aristote, mon maître, qu\u2019à Philippe mon père; car, si je dois à celui-ci de vivre, je dois à celui-là de bien vivre.(Alexandre) 0-0\u20140-0-0 Quand on monte vers Dieu, on ne vieillit jamais, on grandit toujours, on rajeunit sans cesse.(Cardinal Marty) Saviez-vous que.- «L\u2019aquaculture» mondiale, eau douce et eau salée, produit 8 millions de tonnes par an.En 1985, elle devrait atteindre 25 millions de tonnes.Et, avant la fin du siècle, elle représentera plus de la moitié de la pêche.La mer pour la vie des hommes - page 47 - Larousse journée.0-0-0 N\u2019oubliez pas le voyage du 3 mai 1979, au Salon de la Femme, à Montréal.De même pour les voyages à Ottawa, les 12 et 13 mai, festival des tulipes; et les 19-20 et 21 mai au même endroit, mais avec plus de visites évidemment.On peut prendre note de la cédule complète des voyages de la belle saison - à part L'Age d'Or se sucre le bec certains spéciaux organises en particulier - dont peuvent bénéficier les membres du club de l\u2019Age d'Or, laquelle apparaît dans une autre colonne.Que chacun fasse sa cédule de voyage en conséquence.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à 758-3424, le mercredi, de 14 heures à 16 heures, ou tous les jours à 362-3235.La chorale.(suite de la page 24) former une chorale.Depuis ce temps, 66 membres ont adhéré au mouvement dont 17 sont encore actifs depuis cing ans.La chorale compte 40 membres et est sous la direction de Mme Henri Faucher.En plus des messes dominicales, la chorale oeuvre dans les occasions spéciales.D\u2019autres activités auront lieu au cours de l\u2019année pour fêter ce cinquième anniversaire.25 ans de mariage Le mouvement des Femmes chrétiennes organise, encore cette année, le 25e anniversaire de 7 couples de la paroisse de Saint-Sylvère.La célébration aura lieu le 6 mai à l\u2019école Le Rucher.Tous sont invités à participer au buffet qui sera servi après la messe.Le coût du buffet est de $2.50 par personne.La responsable est Mme Huguette Descôteaux.Nouvelle entreprise Une nouvelle entreprise a ouvert ses portes à Saint- Sylvère il y a quelques semairñes.M.Normand Provencher procédera à la réparation de machinerie agricole et à la soudure générale.Nul doute que cette entreprise rendra de bons services aux agriculteurs de la région.Orchestre réputé SOIREE MIXTE: à l'occasion du prochain mariage de LOUISE LABBE et ROGER POULIN le 4 mai 1979 à la salle Victoria (Plage Hamel) de Victoriaville.Adm.: $2.50 par personne Eh, I'ami, viens-tu faire un ptt tour au SHOWER?Sortie 191 Rte Transcanadienne N.-D.-du-Bon-Conseil Tél.336-2606 hôtel-motel SAÎSORS (oi du steak) A votre disposition: différentes salles pour toutes occasions: Colloques - Conventions - Showers Réceptions de mariage A PARTIR DU 18 AVRIL Venez vous amuser en la compagnie de PAULETTE Organiste-chanteuse EN RAPPEL: LE GROUPE HYSTÉRIA Et le samedi la salle Polynésienne est ouverte.42-V 3DVd \u2014 6L6L IV 401 IQYVIN \u2014 NOINN. FE BRE er oe Du aD mn +0 EE ei de ga noo.ar =.ee i Bae ode.Bsa ve Eo SUIS ot Sy a1.© pe, + Ss - pr eae ti Aare A a atin Sie A | Rive A-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI Ter MAI 1979 «Boom des Bois-Francs» \u201c C\u2019est le 14 avril dernier qu'avait lieu le premier tirage du «Boom des Bois-Francs» au profit des Troubadours de Victoriaville.Le prochain tirage aura leu le 12 mai, à 16 heures, au Carrefour des Bois-Francs.Voici les .Gagnants du premier tirage.Première photo: M.\u2018Rosaire Durocher, gagnant du ler prix de $500.00, recevant son chèque des mains de M.André Capistran, président des Troubadours.Deuxième photo: M.Jean Dubuc, gagnant du 2e prix ($300.00) recevant son chèque de M.Capistran.Sur la troisième photo, M.quatrième photo, le gagnant du 4e prix ($100.00) M.Hervé Brisson, vagoit son chèque des mains de M.Clément Desrochers.Yvon Desharnais reçoit le troisième prix ($100.00) .toujours des maine de monsieur Capistran alors que la » vy gaint TE \u201ctonte Union En Eg La 2 AE : ne \u2018 : alle he \u2019 Pour les soignants de Victoriaville (MD) \u2014 Les enseignants du Cégep de Victoriaville ont débrayé, vendredi dernier, pour une demié-journée d\u2019étude, afin de protester en particulier contre les normes enseignants/élèves qui sont en force au Cégep de Victoriaville.Précisons ici qu\u2019aucune ligne de piquetage n\u2019avait été montée.En effet, les Saviez-vous que è .e - La «population chinoise» est très jeune: deux Chinois sur cinq n\u2019ont pas dix-huit ans.La grande masse est constituée par les Chinois proprement dits, ou Hans.Cinquante-trois «minorités nationales) totalisent 5 p.100 du chiffre total.Revue Beautés du monde - numéro 57 - la Chine - ¢ (G Année internationale de l\u2019enfant-1979 N )) - Pal | AAAS = = = étudiants pouvaient se rendre à leurs cours normalement.La seule différence: les professeurs n\u2019y étaient pas.Ajoutons également que cette demie-journée d\u2019étude- entrait dans le cadre de la demie-journée d\u2019étude que les enseignants des Cégeps ont prise la semaine der- nñièré à travers le Québec.Spécialité: *Ameublements de parterre, jardin, boudoir, sous-sol.*Auësi accessoires de tout genre.Une / avec achat de S85.00 315 rue Notre-L ume est \u2014 Victoriaville Warwick (MD) \u2014 Voici les émissions spéciales qui seront présentées au cours des prochains jours sur les ondes du Canal 11 de Warwick.Mardi ter mai 18 h 30: Pépito.19 h: «Regard sur nos industries».Cette semaine, il sera question de la compagnie Georges E.Ling Ltée de Warwick.19 h 30: «De la mort a la vie» avec Soeur Lucille Guay.Jeudi3 mai Reprises des émissions du mardi.Saal 11.00 Warwick: ori}.Émissia ons spééiales EXAVonnerie .Mme Liliane V.Mercier, prop.752-4427 j.n.o.aux 15 jrs HATA ME NET NEN MT NET MN NI MET NE LT NRE {2 754-3577 ct RNA or eR BRR ast hill La | lnpentenmenmers BEY WN EB .go3p=ge i.- » 4 Gama 14508 TR 1807000003 0 SO SOC EDEN ENT T TT ~N NN dF \\ PROCHAINE CURILLEITE 25 ata 2004 le 5 mai et le premier samedi de chaque mois par la fo ASTRA LUMINAIRE Carrefour des Bois-Francs Victoriaville Tél.: 758-7181 Des douzaines de modéles de lumières pour l'extérieur en aluminium de fabrication canadienne, soit pour le mur, le plafond ou le poteau Ainsi que, lustres et accessoires pour donner une bonne lumière et décorer votre maison à des prix très raisonnables.J/N/O Accessoire No.681710 Tondeuses a partir de $139.95 Voilà un accessoire Lawn-Boy utile de plus en plus apprécié.ll facilite la coupe de près, et fournit une évacuation à l\u2019avant par action de succion.Le sac de grande capacité se vide facilement.Convient à tous les modèles Lawn-Boy de 19\u201d et 21\u201d fabriqués depuis 1972, équipés du conduit de récupération d\u2019herbe.- LEVIS GAGNE INC.389 boul.Bols-Francs nord : Victoriaville, Qué.756-1112 A - - * \u201cies a a Concours philatélique Vendredi dernier se déroulait le couronnement des gagnants du concours de reproduction philatélique sous le patronage du Club philatélique local.Le grand gagnant fut Luc Béliveau que nous apercevons sur la nous pouvons voir Stéphane Boisvert deuxième et Claude Aubé troisième accompagné de M.Pierre Daigle.À noter que ce concours s'adressait à tous les étudiants de niveau secondaire et que les gagnants proviennent tous du Collège Sacré-Coeur d'Arthabaska première photo accompagné de Roger Moreau oùla remise des prix c'est déroulée.(Photos YB) IQUEED arme président du club de philatélie.Sur la seconde photo e o AVEC L'ACHAT ® dun VET 201 |e SELECTION VISION e ATITRE : GRATUIT » CAMERA |» 8w001 OU BWO03 J GE-V 3DVd \u2014 6L6L IVIN 481 IGYVN \u2014 NOINN.T DA MODÈLE | #4; couleur CCoo2 | § .» [Obiectifafocale variable Canon D Épaulière ajustable 3 12.0 6:1 phone » [J Viseur-moniteur électronique LI Mic intagre 2 4 D Commande enregistrement D Photomètre /nterruption sur la caméra \"CARREFOUR DES BOIS FRANCS VICTORIAVILLE, 758-0681 ou ee EE ES EE EE EE EE LE EE EE a ae tt Ut tant at 0, CE CE A CI EI CIE I EI I I EE ON M 0 0 0 0 ule ate ee Te SOS a a a Sa 0 0 a 0 0 a 0 0 000 a 0 0 0 0 0 0 ut0 0 e000 0 000 0 ale 0 ute 0 000, 000000 %0%4%% 20% 70% 0 000 Nos Cadets passés en revue Victoriaville (YB) \u2014 démonstrations de la part de Plusieurs médailles et militaires, mais pour former Dimanche dernier avait lieu nos cadets.La fanfare du trophées ontétéremisäl'oc- deboncitoyen.l'inspection annuelle du corps de cadets de Trois- casiondececérémonial.Le corps de cadets 2728est § § corps de cadets 2728 de Rivières était également Le corps de cadets n'est sous le patronage du club § | Victoriaville.présente.Aux dires d'une pas fait pour former des Optimiste de Victoriaville.dame présente à la céré- , À cette occasion nous monie «ces cadets sont avons pu assister à diverses vraiment extraordinaires».LES FRERES GRENIER | AU 3 A C'est le jeune Christian Verville qui se méritait la médaille Stratchona des moins du lieutenant colonel Vente par encan Pierre Cecil.: (Photo YB) Dimanche le 6 mai 1979, à 12 h 30 précises chez CAMILLE TANGUAY dans le Gième rang, Saint-Rosaire SERA VENDU: > 2 mobiliers de chambre antiques, 1 mobilier de cui- J MOTEL T.V.sine antique avec buffet, 1 réfrigérateur congélateur antique, 2 sets de vaisselle antiques au complet, 1 lampe \u201cAladin\u201d, 3.lampes à l\u2019huile 1870, 1 box sto- \u201c KINGSEY - FALLS ve antique, 1 souffleur à neige 4 forces, \u20181 charrue à sulkey à chevaux antique, 1 lot de chaises empail- Les proprios ; lées trés antiques, 3 superbes machines a coudre an- .1 tiques, 1 manne à-linge en jonc antique année 1800, Laurent Caouette et Jacques St-Pierre ; 1 séparateur antique au complet, 1 lot de harnais de 3 Notre de cad SN chevaux, 1 tondeuse 18 po.en parfait ordre, 1 lot VENDREDI ET SAMEDI SOIR 3 corps de ets a maintenant son \u2018drapeau ot- de cadres antiques, 1 lot de bouilloires de cuivre, LES 4 ET 5 MAI 14 ficlel.{Photo YB) des batteries pour les clotures, 2 tondeuses a vache, : 1 tente en toile 9 x 12 neuve, 1 mobilier de salon 2 SPECTACLES CHAQUE SOIR trés antique 2 morceaux, 1 vaisselier très antique avec pattes de lion.Aussi à vendre 2 chevaux de selle et de voiture ainsi \u2018 AUSSI CONCOURS qu'une mule d\u2019une grande rareté tout attelée.CL DE GIGUES ET D\u2018AMATEURS Plusieurs autres articles trés antiques trop long a énumérer.Les conditions de l\u2019encan sont: conditions comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser à: informations, adres POUR VOUS FAIRE DANSER » d encanteur licencié | JEAN - GUY COURTOIS 9 acheteur de terres et de roulants de ferme au complet Tél: 336-5492 SON TRIO ET UNE CHANTEUSE eve nt-cot Cecil tos pes en Sainte-Clothilde-de-Horton ou au propriétaire Camille Tanguay - Prix de présence Bienvenue à tous {Photo YB) EER DE AEPARAT COURS DIP) 1P=0.v10L0 = = Le ch: e au bois, | \u2018 oy cest plein \u20ac bon sens.Es, per Technics Wi A E S P E C A L SP.1000 Enceintes scoustiaues 2 voies Sur.Hotesse du service d'accueil 1 as à visite les familles Quand on calcule le c coût du chauffage à l'huile.au gaz ou à suivantes: \u2018 = l'électricité.on comprend pourquoi des- milliers de gens retournent au chauffage au bots.- Il vous permet de réaliser des économies et vous pouvez réduire Oe Québec vos Iruis de chauffage de 50% ou plus.Ph M.et Mme R.Martineau En bralant, le bois sent bon et son \u201cDe Roxton Faits .crépitement est doux ii Fogeille.Et -M.et Mme c'est une ressource naturelle qui con- R.Seauchesne tinue de pousser.De Rouyn ot Mais dans quoi doit-on brilerle.M.ot Mme R.Gentile | buis pour en obtenir le maximum de LG * chaleur\u201d Nous recommandons un .Os Grande Prairie d'Ai .J, pole Fisher.: M.et Mme G.Côté { - : Le foyer de combustion à deux CE \u201c| phases.breveté par Fisher.permet aux gaz de circuler a nouveau parmi les .rr flammes.ce qui donne plus de chaleur et laisse moins de cendres.: \u2019 teats a © Ses controles rotatifs de tirage.brevetés.et sa construction quasi © | .\u2018 - hermétique permettent de régler la quantité de chaleur émise.Et | 3 ) parce qu'il est fait de plaques d'acier robuste.soigneusement } \u2018 REDUCTION SUR TOUS i : soudées.il sonne des années de rendement efficace, - , - : j ous avons es 5 modèles variés.Venez donc.| LES APPARERS i tur les voir dès aujourd'hui et découvrir ce que vous offre:un : \u2018 TECHNICS \u201cMise de côté gratuite pode Fisher.: *Plan bancaire sur place Covers des TT = \\ [GERALD 2H IMUSIQUE ea © YAMAHA - ACCORDED Bois-Francs Enr.- 682 Notre-Dame ouest, .,\u2026 Victoriaville, 752-5224 :- - \u2014 L'UNION \u2014 MARDI ter Ma 1 1979 A 8 Gérald, prop pie .Spécialiste cialiste Electronicien - _ < J Ei timation gratuite \u2014 : do l'audio instruments un 88 Notre-Dame est, Victoriaville sans obligation dé vos pert, de musique | 762-8012 o.| ; Lente Far ve pére Hem o chant $l 4e ne; Jno.| - mm PR SYSTÈME DE qu orme POOR [ ET le.rmer § 8 est { club j FIRE PIANU-URGUE-AMPLIFICATEUR YAMAHA -ACCORDEUR | - \\.Valide 1-2-3-4-5- mal 1979 seulement ï BON D'ACHAT MAYRAND & FRERES I~ \u2014 Pa EU PS PRE PRO EOIN AIO IRN CS NOTRE PUBLICISTE EST EN VAGANGES! FAITES SON REMPLACANT \u2014 Choisissez vous-même vos aubaines grâce à nos Bons d'Achat EXEMPLE: Pour un achat de $1,000.00 de meubles Vous recevez un BON D'ACHAT de $80.00 Vous pouvez acheter: Alimentation $40.00 Quincaillerie $20.00 Outils $20.00 Cadeaux Total $85.00 Vous déboursez seulement $5.00 Pour chaque $1,000.00 d'achat au département DU MEUBLE Pour chaque $1,000.00 d'achat au département D'APPAREILS ÉLEC! ROMENAGER EIGHTY FIFTY $50.9 $80.% \" CINQUANTE\\, = QUATRE-VINGT ($5.00 par $100.00) VF ($8.00 par $100.00) Valide 1-2-3-4-5- mal 1979 Valide 1-2-3-4-5- mal 1979 seulement seulement Pour chaque $1000.00 d'achat au département LINGERIE \u2014 Pour chaque $1,000.00 d'achat au département TAPIS-PRELART ($5.00 par $100.80) | ($3.00 par $100.00) Ni \\ Valide 1-2-3-4-5- mai 1979 11 / I~ = CEE ASV 3DVd \u2014 6461 IVN 101 IQYUVW \u2014 NOINN.T Ce ate, f 1.Raquette en aluminium.Modèle Slazenger a cordé nylon et poignée en cuir.84-1874X .16.95 2.Raquette Pro junior .bon achat.Cordé nylon.Cadre léger à sept couches.84-1809 .5.99 3.Presse-raquette (bois).189 4 vis de serrage.84-1857 Raquette de tennis \u201cTOURNAMENT\u201d Très belle offre pour les débutants! Cadre robuste stratifié 7 couches attaqué Wh EER 4.Visière toute tète Couleurs variées.84-1743.3.Bandes de poignets 19 Extensibles.84-1836 .\u2026.Pi Balles Slazenger Bte de 339 3 Boîte sceliée a vide.Balles robustes, feutre jaune vif.§.Bandeau extensible | 84-1829 Absorbe la sueur.84-1837 \u2026.Balles de golf » PLAYMAKER \u201c, I fl PAGE A-32 \u2014L'UNION \u2014 MARDI Ter MAI 1979 SIA) cote > = = SSL MAGASIN ASSOCIÉ VICTORIAVILLE 758-158 o! Sportifs 2 Dou G.Gant Cooper A.De voltigeur! Cuir premiere qualité.Empaumure lacée; 9 5 palmure en cuir; poignet/pouce réglables.Pour D ou G.80-3092X Gant Playmaker 8.Le plus bas prix de sa catégorie.Gobe- balle profond à 395 pièces en cuir.Int.en cuir fendu.Pour 12 à 16 ans.Main 80-3070X Balle officielle C.Balle molle a bas prix.Grosseur réglementaire 12\u201d.Recouvrement durable en 49 cuir.Corps à enroulement; piqûres polyester; centre enliège.80-1118 Bâton Cooper D.Modèle 30\u201d à prix avantageux.Frêne de choix pour bien frapper match après 49 match.Recommandé pour jouer à la balle molle.80-2105 Baton \u201cStringer\u201d E.Cooper pour balle molle en frêne blanc robuste.Fini noir satiné, résistant.Bout du man- 95 che à ruban ton or, de bonne prise.Longueurs variées.80-2110 EN Baton de 33\" iw.f.Une aubaine bien \u201cfrappée\u201d pour la qualité et le prix! Modèle léger 95 \u2018\u201cPower-Lite\u201d pour Prise enrubannée Gamme complète à Canadian Tire de \u2026 tit l'équipement nécessaire pour jouer \u201d à fa balle moile et à la balle dure, y .à Le WE TL] [Profitezen avec votre Lm prete re LLOYD BOIVIN INC éparynez davantage avec ore pon de 0 OU Sao D 1 BOUL.JUTRAS EST, \"| BILLETS BONS A COMPTANT "]