L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 7 août 1979, Cahier 3

[" ond Hh : Crd er EL ro PTO wi Plessisville et sa région 40 CENTS.\u2018 Saint-Ferdinand (LP) \u2014 II y à environ une dizaine de mois, le conseil municipal de Saint-Ferdinand mettait sur pied un comité provisoire des loisirs ayant pour mandat d\u2019identifier les besoins de la population, de même que de faire l\u2019inventaire des ressources disponibles.Déjà depuis quelques années, la situation des loisirs ne cessait de se détériorer principalement pour les jeunes.Pour arriver à remplir son mandat, le comité provisoire formé de Linda Thibodeau- Sévigny, Noëlla Fortier- Marcoux, Mario Gosselin, président du comité, Jean- Marc Bédard, secrétaire, Jacques Faucher, Sammy Dauville, Gaston Roy, André Savoie et Gérard Garneau qui agissait en tant que représentant du conseil a conçu et.administré un \u201c questionnaire pour la population de Saint-Ferdinand.Les principales conclusions du rapport d\u2019enquête sont assez claires, Premièrement, les gens de Saint- Ferdinand ne sont pas satisfaits de la situation actuelle des loisirs et cela dans une proportion de 83.3% des répondants.Deuxième conclusion, ce sont les jeunes entre 13 et 17 ans qui sont les plus délaissés.Pourquoi?On sait que les jeunes de 6 à 12 ans ont certaines activités qui sont organisées par la Shope aux arts.Entre autres, deux ou trois fois par semaine, ils se reñdent au Domaine Croteau pour s\u2019y baigner.Interrogés sur le type de sports préférés, les gens ont encore une préférence très marqué pour les sports d\u2019équipe.Ceux-ci sont suivis dans l\u2019ordre de préférence par les loisirs individuels, puis culturels et enfin les loisirs sociaux.Une autre conclusion importante de l\u2019enquête se situe au niveau de qui devrait avoir la responsabilité d\u2019organiser les loisirs.Dans une proportion de 72.2%, les répondants croient que c\u2019est le comité municipal des loisirs qui devrait avoir l\u2019entière responsabilité d'organiser les loisirs.Notons qu\u2019actuellement, ce comité n'existe que de façon provisoire.De plus, dans une proportion de 90.7%, les gens de au club Pirhana Plessieville (LP) \u2014 Landi, le 30 juillet dernier, une trentaine de jeunes du club de natation Pirhana de Ples- sisville participaient à.la compétition du mille.Cette compétition organisée annuellement par le club en vue de mettre en valeur les nageurs de Plessisville a encore remporté un autre succès.\u2018Voici d\u2019ailleurs, par catégorie, les résultats de la \u2018compétition.Chez les filles - de moins de 10 ans, la : première place fut rem- - portée .par \u201c Vaillancourt avec un temps Isabelle de 35:12 minutes.La , deuxième et la troisième positions furent: remportées respectivement.par Sonia Cadorette avec un temps de \u2026 35:85 minutes et Nathalie +\" Fillion avec un temps de © = 96:42 minutes.A souligner - Que dans cette catégorie, on - .pot voir Ia pis fume Los F5 nageuse, Sophie Ruel âgée de huit ans qui a complété le mille avec un temps de 1:03 heure.ee Chez les garcons de moins de 10 ans, c\u2019est Pierre Brochu qui a terminé en tête avec un temps de 42:28 minutes.M fut suivi par Frédéric Dubois avec un temps de 43:47 minutes et enfin par Nicolas Houle qui a effectué le mille en 44:23 minutes.Chez les filles de 11 à 13 ans, Brigitte Cadorette a pris une confortable avance sur les autres pour terminer première avec un temps de 30:11 minutes.Edith Brochu et Nathalie Pellerin sont respectivement arrivées deuxième et troisième avec des temps de 34:04 minutes et 35:07 minutes.Dans la méme catégorie chez les garcons, seulement .deux participants ont pris le départ et la lutte fut rem- Saint-Ferdinand croient que le conseil doit consacrer une partie assez importante de son budget pour les loisirs.Même face à une situation où un manque d\u2019équipement se ferait sentir pour une activité quelconque, 54.6% des répondants refuseraient que cette activité ne soit organisée que par des gens de l\u2019extérieur de Saint-Ferdi- nand.Une autre conclusion qui impliquera bientôt des démarches vis-a-vis la commission scolaire indique que les gens désireraient que les salles d\u2019écoles soient mises plus souvent à la \u2018disposition des jeunes pour les loisirs.On sait qu\u2019actuellement, les salles sont occupées à près de 90% pour des activités académiques ou autres, mais pour les adultes.Enfin, concernant les installations que l\u2019on devrait prioritairement obtenir à Saint-Ferdinand, la très grande majorité des répondants optent pour un terrain de jeux et une piscine.Le comité provisoire a déposé son rapport d\u2019enquéte final il y a trois Compétition du mille portée par Jean-François Bérubé qui avait pris une confortable avance de près de dix minutes avec un temps de 32:18 minutes alors que Richard Baril a terminé avec un temps de 42:23 minutes.Pour les filles de 14 ans et plus, seule Marie Gosselin a pris le départ et elle a complété le parcourt avec un temps de 27:20 minutes.Chez les garcons, c\u2019est Claude Boutin avec un temps de 26:26 minutes qui a terminé premier suivi de Jean- Francois Fysey avec un temps de 27:39 minutes et Jean Brochu avec un temps de 28:30 minutes.Rappelons en terminant que la activité organisée par le club de natation Pirhana de Plessis- ville se tiendra le 17 août prochain alors qu\u2019il présentera son gala annuel .de nage synchronisée.semaines devant le conseil municipal.Celui-ci n\u2019a pas encore pris de décisions officielles sur la façon d\u2019administrer les loisirs dans l\u2019avenir.Cependant, on estime que déjà, en pratique, les comités des loisirs existent.Celui-ci a d\u2019ailleurs réussi à obtenir un budget afin qu\u2019un permanent aux loisirs, M.Jean-Marc Bédard, soit engagé pour une période de trois mois.Chose certaine, la population de Saint-Ferdi- nand a exprimé au cours de ce sondage la volonté d\u2019un changement.Les loisirs doivent être pris en main par la municipalité, par l\u2019entremise d\u2019un comité des loisirs qui verrait, non pas à organiser l\u2019ensemble des activités, mais qui aurait pour rôle de stimuler et d'aider matériellement les diverses associations oeuvrant déjà dans le domaine des loisirs.Quoi qu'il en soit, ce dossier devrait bientôt avoir des suites au conseil municipal.Finales régionales de nage sychronisée Plessisville (LP) \u2014 Trois clubs de natation de la région avaient des représentants lors de la finale régionale de nage municipale de Plessisville.Des nageuses de Lyster, du Collège Saint-Bernard de Drummondville et du club Pirhana de Plessisville ont participé à cette compétition regroupant une trentaine de participants.Il y avait trois catégories dans cette compétition.La première catégorie, 1ère étoile, c\u2019est Danièle Paré de Plessisville avec un pointage de 45.25 qui a remporté la première position suivie de 1 4 trices dans la finale régionale de nage synchronis aux Jeux du Québec.{Photo LP) 3 ; sé: A LÉ - \u2018 1 \u201c+ a og, as CE = as Nathalie Pellerin, aussi de Plessisville, avec 42 points et de Nathalie Beaulieu de Lyster avec 40 points.Dans la deuxième catégorie, 2e étoile, ce sont trois jeunes filles de Lyster qui ont remporté la compétition.En première position, Julie Roy avec 38.75 points, suivie par Lucie Leblanc avec 38.50 points et Guylaine Beaudoin avec 37.25 points.Comme on peut le re marquer la compétition fut assez serrée dans cette catégorie.Dans la dernière catégorie, 3e étoile, c\u2019est Nicole Plante de Drum- mondville qui a terminé en première position avec 45.75 points.Les deuxième et troisième positions furent respectivement remportées par Nicole Brown de Lyster avec 45.50 points et Nathalie Goudreault de Plessisville avec 40 points.Te PAGE C-2 - L'UNION \u2014 MARDI 7 AOÛT 1979 PRE $ Ly jf i E F Tournoi féminin Plessisville (LP) \u2014 La section féminine du Club de golf de Plessisville organisait mercredi dernier son tournoi annuel invitation.Près de 76 participantes ont pris le départ dans cing classes différentes.La température fut très clémente pour la tenue de ce tournoi annuel.Les deux principales organisatrices de ce tournoi, Dans l\u2019ordre: Laurent Filion de la Caisse populaire de Plessisville, Mmes Gilberte Beauchesne et Lise Cormier étaient trés satisfaites du déroulement de ce tournoi et tenaient a remercier les deux commanditaires, la Caisse populaire de Plessisville et Forand Autos de Plessis- ville, pour leur trés grande collaboration.Voici les résultats du tournoi.Dans la classe A, c'est Raymonde Blier qui a Lucie \u2018 remporté les honneurs de la victoire avec un parcours de 79.Dans la classe B, Lucie Chagnon a roulé un 89 pour terminer première.Dans la classe C, Maryse Bergeron a terminé première avec un parcours de 89.Dans la classe D, c\u2019est Mme Hélène Rouilller avec un parcours de 95 qui -a terminé première.Dans la classe E, la victoire fut remportée par Hélène Labrecque.Chagnon, Raymonde Blier et Gilberte Beauchesne, organisatrice.{Photo LP) .organisatrice.N'apparaît pas sur - :_ photo Hélène Labrecque.Hélène Roulifler, et Lise Cormier, : ane 0 LP) Gala annuel des Maprates des Bois-Francs Plessisville (LP) VE 3 L 3 $ i ir q 3 ésfri Tr F | direction du tambour-majer, Martine Turgeon, de sem assistante, Chantale Demers, du capitaine des couleurs, Lorraine Larose et du sergent d\u2019escorte, Josée Godbout, les Majoreties des Bois-Francs ont I'intention de donner un spectacle qui restera graver dans la mémoire des gens de Ples- 1 sisville.Le gala débutera par une parade dans les rues de la ville qui se mettra en branle à partir du Centre d'étude à compter de 19:15.Mentionnons que quatre autres corps de majorettes devraient aussi faire partie du spectacle.Il s\u2019agit des Abénakis de Saint-Prospère, Saint-Pierre-Baptiste (LP) \u2014 C'est sous ce thème que les gens de Saint-Pierre- Baptiste et des environs se sont rendus au Centre plein air du Lac Camille samedi dernier.Cette fête champêtre qui s\u2019est tenue grâce à une subvention du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports a connu un succès de par sa qualité.Débutée par un rallye marcheton, la journée s\u2019est poursuivie par un pique- nique.Ensuite, quelques équipes ont participé à une compétition amicale de volleyball.Il en fut Les gagnants des concours amateurs.Mme Pierrette Poirier, organisatrice, Nancy Nadeau, gagnante \u201c pour la chanson, Manon Godbout et toutes deux gagnantes En avant: Noëlia Henri, Test © autrement pour compétition de pétanque on la lutte fut assez serrée.A cette compétition, c\u2019est l\u2019équipe formée par MM.Donald Hallé, Armand Nadeau et Lionel Pouliot qui a remporté la victoire.L\u2019équipe de Paul Lamon- tagne, Denis Durocher et Fernand Nadeau a terminé deuxiéme et enfin celle formée par M.Aurèle Côté ainsi que M.et Mme Wilfrid Nadeau a terminé troisième.Puis ce fut au tour des amateurs de faire valoir leurs talents.Notons que les prix décernés n\u2019étaient pas accompagnés d\u2019un rang.Au niveau de la chanson, les \u201cVenez fêter chez nous\u201d trophées furent remportés par Nancy Nadeau, Lucille Poirier et Martin Poirier.Au niveau de la gigue, c\u2019est Noëlla Henri et Manon God- bout qui ont remporté les trophées.Au niveau des instruments, c\u2019est M.Roméo Saint-Pierre, accordéoniste, qui a remporté le prix.La journée s\u2019est poursuivie par un souper suivi d\u2019une soirée récréative.Notons en terminant, que le billet gagnant pour le tirage de la moitié-moitié est le numéro 47707.Il n\u2019a pas encore été réclamé et on est prié de s\u2019adresser à M.Alcide Provencher pour le réclamer.pour la gigue.En arrière: M.Roméo Saint-Pierre, gagnant du côté instrument, Lucille Poirier et Martin Poirier tous deux gagnants pour la chanson.(Photo LP) I\") Jas we 7 iy 9 L'était fête samedi dernier au Centre de Baptists.| plein air du Lac Camille à Saint-Pierre- (Photo LP) | VOTRE CORRESPONDANT \" des Babadours de Victoria- ne \u2019 OE de joie A PIE canon Saint-P hil t d .aint Pampbile et des | SISVILLE: \u2018En l\u2019aréna, vous aurez l\u2019occasion de voir les sie\u2019 22 | LUC PAINCHAUD phies qu\u2019ils ont durement raralliéen En 1672 rue Saint-Nazaire maires la ville et 4 (suite à la page 4) Tel 3022100 _ Jue._ | Er.mt dé a PE ES El «ere te et A, * économie Ces impôts qui ne cessent d'augmenter Par W.Roger Worth Les millions de contribuables canadiens qui avaient l\u2019i pression que leurs impôts augmentaient à un rythme anor- .malement rapide depuis 1961 viennent d\u2019apprendre qu\u2019ils ne s\u2019étaient pas trompés.Une étude effectuée récemment par l\u2019Institut Fraser de Vancouver révèle que la famille canadienne moyenne 2 vu le total des impôts qu\u2019elle paie augmenter de 302% depuis 1961.Pis encore: selon cette étude, l\u2019augmentation serait en fait de 336% si l\u2019on tient compte du montant croissant de M dette gouvernementale (défile financé par lapôts dif- : tévés).Roger Worth est Directeur, Affaires publiques, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante Ce qui est plus important, peut-être, ce sont les comparaisons entre les hausses d\u2019impôts et l\u2019augmentation des coûts affectant d\u2019autres parties des budgets des consommateurs.Ainsi, en 1961, la famille canadienne moyenne avait un revenu total avant impôt de $8,187 et devait payer S1,863 - ew impôts directs et indirects.1 même année, cette fa- région Pour le non initié, les faits mentionnés dans une récente brochüre soulignant l\u2019importance des petites entreprises pouf le Canada pourraient 4 gemiter-avoir été extraits de la rubrique \u201cIncroyable mais vrai\u201d de Ripley.Voici, a titre d\u2019exemple, quelques uns des faits difficiles à croire choisis au hasard dans cette brochure de 16 pages: ® Dans \u2018ensemble du pays, il y a 1,2 million d\u2019entrepreneurs indépendants, tels que détaillants, fabricants, pécheurs, agriculteurs, pro- \u201cpriétaires de biens locatifs, et membres des professions libérales tels que médecins, dentistes et avocats.® Ces entrepreneurs indé- .pendants emploient 50% de tous les Canadiens qui travaillent en dehors du secteur - gouvernemental.-.*- © Depuis 1971, les petites et moyennes entreprises du Canada ont créé plus de.50% de tou eraplolsasuvesus | mille devait payer $1,066 pour son logement, $1,305 pour sa nourriture, et $491 pour \u2019habillement.Voyons maintenant ce qui s\u2019est passé entre 1961 et 1978.Au cours de ces 17 années, le revenu total de cette famille a augmenté de 231%, atteignant la somme de $27,101, tandis que l'indice des prix à la consommation a enregistré wae hausse de 134%, due en partie 4 augmentation des frais de logement ($3,781, soit une hausse de 255%), d\u2019alimentation ($3,549, soit une hausse de 172%) et d\u2019habillement (31,474, ce qui correspond à une hausse de 200%).__ Mais cesffugmentations ont été dépassées de loin par celle des impôts, qui ont enregistré une hausse de 302% en 17 ans, pour atteindre un total de $7,486, ou même de $8,123 (soit une hausse de 336%) si l'on tient compte des déficits gouvernementaux.Il est important de noter qu\u2019au cours des années en question, le gouvernement a lancé quelques programmes fort coûteux, qui ont réduit le montant des dépenses que le secteur privé aurait normalement dû supporter.Deux exemples: le système national de soins médicaux et l\u2019expansian con- au pays.® Les entrepreneurs indépendants assurent le prélèvement d\u2019une bonne partie des fonds nécessaires au bon fonctionnement du gouvernement, tels que cotisations d\u2019assurance-chômage, contri- .butions au Régime des pen- sions-du Canada, taxes sur _les ventes et impôts sur le revenu, paiements à lg caisse des accidents du travafé, et ils le font souvent pour rien ou pour une très faible rémunération.® Les petites et moyennes entreprises doivent présenter bon an mal an des millions et des millions de formulaires, et renseignements statistiques aux gouvernements provinciaux et fédéral.Cette brochure, qui contient des informations sur les petites .et .entreprises, à bté-mise en -< circulation récemment par la Fédération canadienne.de l'entreprise indépendinte afin d'aider ses 54.000-dhembres sidérable de l\u2019aide gouvernementale aux personnes âgées.Néanmoins, d\u2019autres dépenses (et impôts) du gouvernement ont augmenté de manière spectaculaire au cours de ces années.L'étude fournit également quelques indications sur les méthodes de perception des impôts, et sur un aspect pouvant expliquer la réaction rele- tivement timide du public devant ces changements.D\u2019après l\u2019étude, \u201c\u2018Alors que la plupart des Canadiens sont habitués à penser que les impôts sur le revenu sont les plus importants parmi ceux qu\u2019ils paient .d\u2019autres impôts représentent en fait une fraction plus importante de leur fardeau fiscal total\u201d.L'Institut relève qu\u2019en 1978, Ia famille canadienne moyenne a payé $3,134 en impôts sur le revenu, mais que d\u2019autres impôts - allant des taxes sur le pétrole et sur les véhicules à moteur, aux taxes sur les spectacles et sur les biens immobiliers \u2014 se sont élevés à $4,352, En d\u2019autres termes, les impôts autres que ceux sur le revenu - dont beaucoup sont du type indirect - constituent près de 60% du fardeau fiscal glo- bak que ia famille canadienne moyenne doit supporter.\u2018avenir de notre à expliquer aux consommateurs, clients et fournisseurs quelle est leur contribution à la vie de la nation et de la \u201ccollectivité.Les achats lors d'expositions.c\u2019est un pensez-y bien! Le printemps et l'été ramènent une série d'expositions locales et régionales de toutes sortes: agricoles, commerciales et industrielles, et d\u2019autres qui sont axées sur un thème, tel le Salon de la femme, par exemple.À cause de l'ambiance particulière qui y règne, elles sont l\u2019endroit privilégié pour offrir aux consommateurs tous les biens imaginables à prix spécial.Vous êtes évidemment libre de vous laisser tenter, mais nous vous invitons à bien réfléchir avant de signer un contrat pour l'achat d'un bien quelconque.Car, une fois lié par ce contrat, vous ne pourrez bénéficier des dispositions de la Loi de /a protection du consommateur pour le faire annuler.Pourquoi?Parce qu\u2019une vente conclue à un marché public ou à une exposition agricole ou commerciale n\u2019est pas considérée comme une vente itinérante.La Loi de la protection du consommateur est formelle à ce sujet.Par conséquent, le commerçant qui verid ses produits dans une exposition n'est pas considéré comme un vendeur itinérant et ses activités ne sont pas régies par la loi; il n'est pas tenu de fournir aux consommateurs un contrat conforme aux dispositions de la Loi de la protection du consommateur comme c'est le cas pour les vendeurs itinérants.Cela implique que vous ne bénéficierez pas du droit d\u2019annuler le contrat à votre discrétion dans les cinq jours après Qu'on vous aura remis un double du contrat.Une exception toutefois: si votre contrat est assorti d\u2019un crédit accessoire ou s'il s'agit d'un contrat de vente à tempérament, il devra alors être conforme aux dispositions de la Loi de la protection du consommateur et vous pourrez demander son annulation s\u2019il comporte une infraction à la loi.Prenez vos précautions! Quand vous vous promènerez dans lies allées des expositions, ne vous laissez pas emporter par l'euphorie qui y règne.Rappelez-vous que votre signature vous liera et que, sauf l'exception mentionnée, vous ne pourrez bénéficier du secours de la Loi de la protection du consommateur pour annuler ce contrat.Si vous êtes très tenté par un produit qui est exposé, laissez vos nom et adresse au commer- gant afin qu'il vous rende visite à votre domicile.Ainsi: \u2014 vous demanderez au vendeur de vous exhiber sa carte de représentant; 504 \u2014 357-8570 LATION \u2014 \"ino.EE \u2014 il devra aussi vous fournir un contrat conforme a la Loi de la protection du consommateur, avec toutes les mentions obligatoires; \u2014 vous aurez alors Cinq jours à partir du moment où vous serez en possession d'un double du contrat (en excluant le samedi, le dimanche et les jours fériés) pour annuler votre contrat; \u2014 si le vendeur va chez vous et que vous signez finalement un contrat, vérifiez bien la date qui y est indiquée; elle doit être celle de la signature du contrat et non celle de la tenue de l'exposition; \u2014 enfin, veillez à ce que le commerçant n'inscrive pas «vente d'exposition» sur votre contrat car il vous serait alors plus difficile de le faire annuler dans les cinq jours de sa signature; en effet, vous devriez fournir une preuve testimoniale (par témoin) pour attester que le contrat a bien été conclu à votre domicile.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l\u2019Otties de la protections de consommateur: Mauricie \u2014 Bois Francs 863, rue St-Pierre Trois-Rivières, GOA 4W3 Tél.: 374-2424 GENRE esharnais Enr.\u20ac-3 39Vd \u2014 6L6L LNOV L IQYVN \u2014 NOINN.1 rt mm i tS We ra Aree ef sa région - Princeville 364-2644 i.n.o.Inscriptions au hockey mineur Princeville \u2014 La population de Prince- ville est priée de prendre note des jours et heures pour l\u2019inscription du hockey mineur pour la saison 1979-80.Il y aura donc inscription, à l\u2019aréna inter- municipale, vendredi le 10 août, lundi le 13 août et lundi le 20 août, et ce pour les trois jours, entre 19 heures et 21 heures.Le coût des inscriptions est de $20.00 pour les Bibittes tt les Novices et de $25.00 pour les Atomes, les Pee-Wee, les Bantam et les Midget.Cependant, pour ceux qui ont plusieurs enfants à inscrire, le prix «familial» est de $60.00.300 pieds boisés, 7e rang, Saint-Albert à 1 mille de Saint-Albert.Prix à discuter.S'ADRESSER A: Roger Marcoux \u2014 752-2895 LAC AYLMER CHALET À VENDRE 3 chambres à coucher, salle de bain compiète,- eau chaude, chauffage électrique, très propre, terrain paysager, belle plage.Situé du côté de Stratford près de la Ferme du Lac Aylmer.Pour informations: ANDRE CLEMENT (819) 758-7766, jour (819) 357-9726, soir i.n.o.OE Gilles Levasseur Inc.Princeville Transport de gravier, sable, terre à pelouse de premier choix pour Princeville, Victoriaville , Arthabaska et les environs.20° » Pour informations, s'adresser à: a OT 384-307 le Jour - % ss 3 204-5015 le soir : - Estimation gratuite * i \u201cvoue es ~~ de l\u2019Union i a Princeville Murielle Boucher-Poirier \u201d 1027 Saint-Jacques ouest Tél: 364-2821 ~ =) PAGE C4 gn: \u2014 MARDI 7 AOÛT 1979 dno 1 Vestiaire Saint-Eusèhe Princeville (MD) \u2014 familles désirenses de se procurer du luge gent priées de prendre mele que le vestiaire Saint-Eusèbe de Princeville le sera ouvert vendredi le 10 août prochain, entre 19 heures et 21 heures.La distribution reprendra ensuite le 28 septembre prochain.Rappelons que le local du vestiaire est situé au sous-sol de l\u2019église paroissiale.Pour de plus amples informations, on peut signaler: 364-5191.(suite de la page 2) de la paroisse de Plessis- ville, ainsi que des curés des deux paroisses, M.Marcel Boudreault, directeur général de la Fédération des associations musicales du Québec sera aussi présent.Vous pouvez vous procurer des billets d\u2019entrée immédiatement auprès des membres des Majorettes des Bois-Francs et il y aura des billets disponibles à la porte de l\u2019aréna.A la fin de la soirée, des trophées seront remis aux corps qui ont participé.De plus, c\u2019est aussi à ce moment-là, que l\u2019on effectuera le tirage d\u2019un fauteuil pour lequel les majorettes avaient la vente de billets lors de la vente- trottoir.C\u2019est donc un spectacle haut en couleurs à ne pas manquer.Moi, j'aime l\u2019eau \u201cnature\u201d -_% Table tournante\u2019 nr 1 0 wats NC Rég.$1,500.70 La différence, c'est notre se jalorme PRIX 50e anniversaire Récemment, plus précisément le 28 juillet dernier, M.et Mme Adrien Fréchette de Princeville célébraient leur 50e anniversaire de mariage.(Cliché L'Union) om Une demeure ordinaire se transforme en foyer chaleureux we ï °F « e a wr \"a T'S à CR-220 AMFM : © Sortie trontale pour cout de sortie 20 watts RMS © Indicateur de puissance sion harmonique totale 0.08 © Haut-parleurs ° PENT VOUS Pas Pout -parieurs NS-220 Rock Monitor VOUS PROCURER LA MUSIQUE.ET NATURELLEMENT, LES AIRES LeMusique \u201cPlus-que-Parfaite\u201d CARREFOUR DES BOIS-FRANCS _VICTORIAVILLE, 758-0681 Bonne pêche! M.Aldred Pellerin de Plessisville à capturé récemment un magnifique dofé de 25 3/4 pouces et pesant 6 livres, au club de l'Association de chasse et pêche de Plessisville (lac Saint-Joseph).Toutes nos félicitations! (Cliché L'Union) L'Assomption Marie n\u2019est pas une étrangère à «Couple et famille».Le M.C.F.est né d\u2019une rencontre de 22 couples en 1954 au Cap-de- la-Madeleine.Ce noyau prit une expansion régionale et nationale.Dès lors naquis un mouvement appelé à l\u2019époque + «Foyers Notre-Dame».À Victoriaville, il y eut 2 sections dès les années 60, maintenant connues sous le nom de «Couple et Famille».Ce mouvement participe lui aussi à la préparation de la fête de l\u2019Assomption.Nous ne voulons pas délaisser Marie, loin de là, car elle demeure attentive à la vie du couple et de la famille.Marie n\u2019est pas comme une personne lointaine à qui l\u2019on envoie des souhaits seulement au jour de l\u2019an.Marie est de notre époque et si on l\u2019associe à notre vie, elle peut être pour nous une aide précieuse auprès de son Fils Jésus.Elle est 1A non pas seulement pour recevoir nos demandes, mais elle fait aussi les messages de gratitude et d\u2019action de graces.Marie se penche avec intérêt sur le couple qui vient de s\u2019unir devant Dieu.Elle en sait quelque chose, car elle aussi a dit «oui» au projet de Dieu sur elle lors de la visite de l\u2019ange.Elle a accepté la volonté de Dieu non pas pour un mois, un an, mais pour toujours sans trop savoir comment ça finirait\u2026 Pour nous aussi, en nous mariant, dire oui est aussi engageant que pour Marie.Même du haut du ciel Marie demeure attentive aux joies et difficultés que connaît le monde moderne.Elle est lumière, accueillante, mais aussi discrète si nous ne lui demandons pas son aide: elle respecte le don de liberté que son Fils a laissé aux hommes.Elle doit s\u2019être sentie heureuse et un peu tremblante à la fois quand Jésus sur la croix lui a confié le genre humain.Donc Marie est de notre temps, elle a vécu la condition humaine; elle est notre maman.Qui d\u2019entre nous n\u2019a pas besoin d\u2019une mère?Même le plus grand criminel n\u2019est pas insensible à sa mère et vice-versa!.\u2026 Pour terminer, voici une réflexion d\u2019Aimé Major : «Garde-moi un coeur d\u2019enfant» Sainte Marie, mère de Dieu Garde-moi un coeur d\u2019enfant, Pur et transparent comme une source.Obtiens-moi un coeur simple Qui ne savoure pas les tristesses Un coeur magnifique à se donner Tendre à la compassion Un coeur fidèle et généreux .Qui n\u2019oublie aucun bien Et ne tienne rancune d\u2019aucun mal.Fais-moi un coeur doux et humble Aimant sans demander de retour - Joyeux de s\u2019effacer dans un autre coeur Devant ton divin Fils.Un coeur grand et indomptable Qu\u2019aucune ingratitude ne ferme Aucne indifférence ne lasse.Un coeur tourmenté de la gloire de Jésus-Christ Blessé de son amour .Tournoi de golf Plessisville &MD) \u2014 L'Hôtel Manoir Plessis de Plessisville organise pouf une première année un tournoi de golf qui se déroulera le 12 septembre prochain, sur les parcours du Club de golf de Plessis- ville.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire dès maintenant à l\u2019hôtel même., Outre le parcours de 18 trous, la journée comprend également un souper et une soirée disco le soir à l\u2019Hôtel Manoir.Edouard et Huguette vous attendent en grand nombre.EPLUCHETTE de BLE D'INDE à la soirée canadienne A la Salle du Canton dimanche le 12 août Orchestre: Les Versions Adm: $2.50 SURPLUS DE MEUBLES DU GOUVERCENENT Bureaux - Chalses - Classeurs ETUDIANTS: occasion sensationnelle de vous meubler à bon compte.VENTE DU 6 AU 11 AOÛT ENDROIT: SURPLUS VICTORIA \"44, boul.Carignan, Victoriaville.INCL.Et dont la plaie ne guérisse qu\u2019au ciel.(Ancien théâtre Victoria) .Le mouvement Couple et Famille CS APP RPE IIAP EIN rt Pe TSI EYEE sar I RTS aFN Nee B A FNS IIPS NIDA E NPR IIII PIPPI NPIPII\u201d S3 39Vd \u2014 6Z6L LNOV L IGYVN \u2014 NOINN.1 3 warwick Consciente du sort des réfugiés en mer de Chine Warwick parrainera une fa indochinoise Warwick (NG) \u2014 Suite aux diverses pressions de quelques citeyens et de certains organismes locaux, tels le groupe de la Rencontre et les Cursillistes, un mouvement officiel a été créé (le comité de parrainage de Warwick) pour prendre en charge une famille complète de réfugiés indochinois.Lors d'une première rencontre, après une séance d'informations et de questions, présidée par l\u2019ami Pierre Rivard, l\u2019assistance s'est dotée dans un premier temps d'un Conseil responsable ayant le mandat de répondre aux différents besoins de la famille pendant une année entière.Ce comité regroupe principalement sept personnes, dont Pierre Rivard, président, Mme Marielle Tessier, trésorière, Mme Bernadette Lambert, secrétaire, le maire du Canton de Warwick, M.Henri-Paul Germain et le maire de la ville de Warwick, M.Jean-Claude - Beauregard, tous deux vice- présidents, messieurs ainsi que Fernand -Lachance et Onil Laroche.Dans un deuxième temps, l\u2019auditoire (une trentaine de personnes) a été appelé à compléter un «avis d\u2019intention de ; parrainage», Importante document qui a été retourné d\u2019ailleurs suite à une rencontre ultérieure avec les officiers du ministère de l\u2019Immigration, à Sherbrooke.- Le comité de parrainage de Warwick s\u2019est engagé, selon les critères du programme de parrainage, établis par le ministère de l'Immigration depuis 1978, à recueillir un fonds de $6,000.somme qui sera redistribuée sous forme d\u2019un traitement périodique aux parents de la famille.Le comité prendra toutes les dispositions pour les accueillir dès leur arrivée et les établir \u2018 décemment en leur fournissant un logis, de la nourriture et des vêtements.Finalement, le comité doit être en mesure de trouver un emploi pour le père du moins.Il a d\u2019ailleurs désigné sa préférence pour des parents aptes à oeuvrer dans le domaine manufacturier.Outre ces considérations - d\u2019ordre matériel, le C.P.W.doit s\u2019assurer que l'intégration sociale de cette famille de réfugiés se fasse sans trop de heurts.Au cours de sa dernière rencontre, le comité a inventorié différents modes de cueillette des fonds.Il y aura entre autres une campagne de sensibilisation par l\u2019envoi assemblée Sainte-Elisabeth-de-Warwick (NG) \u2014 Le maîre de la municipalité de Sainte-Elisabeth, M.Léo Morin, invite toute la population à assister à une séance d\u2019information portant sur l\u2019accueil éventuel d\u2019une famille indochinoise.Cette salle municipale.rencontre aura leu le 13 août prochain, en la eme mate em - Comité d'accueil < \u2014 Saint-Albert (NG) \u2014 \u2014 Un comité d'accueil de réfugiés Q d'Asie a été fermé récemment sous le nom de la «Com- 3 munanté paroissiale de Saint-Albert».L'abbé Manseau, président de ce comité, nous déclarait que leur demande \u2014 état maintenant rendee au bureau de l'immigration à Ot- © tawa et qu\u2019il attendait des informations prochainement.: = Conduite préventive 7 Prévoyez la densité de a circulation.Maintenez une Ww distance raisonnable entre votre véhicule et ceux qui vous © entourent.Accordez-vous assez d'espace et de temps Pour : bien conduite ot utiles lécaegle rationnetiomeut.: OUT 1979 de lettres explicatives vers tous les mouvements reconnus à Warwick, leur demandant un apport financier et humanitaire.D\u2019autre part, dès samedi prochain, -au cours des différentes messes, une quête spéciale sera réservée à leu intention.\u201cCet automne, une tournée éclair à travers les rues de la ville et la campagne sera organisée afin de recueillir les dons de chaque famille voulant contribuer au parrainage.Ceux qui veulent actuellement fournir les dons en argent, n\u2019ont qu\u2019à faire leur chèque au nom du «comité de parrainage de Warwick» et l\u2019adresser soit à Mme Marielle Tessier du 19 boulevard Kirouac ou à Pierre Rivard du 99 rue Saint-Louis.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec Pierre Rivard, au numéro de téléphone suivant: 358-2221.Le comité de parrainage de Warwick.À l'avant: Mme Bernadette Lambert du mouvement de la Rencontre et Mme Marielle Tessier de l\u2019'Age d'Or.Deuxième rangée: MM.Jacques Rondeau, maire-suppléant de la ville de LT a ASR AL Warwick, Fernand Lachance des Cur- sillistes, l'ami Pierre Rivard, Joseph Desrochers, maire-suppléant du Canton de Warwick et Onil Laroche des Chevaliers de Colomb.(Photo NG) Une famille chilienne établie à Warwick depuis un an Par Nicole Germain Warwick \u2014 La famille de M.Eugenio Girardi fite son premier anniversaire de son arrivée à Warwick.Cette famille compte maintenant un cinquième membre, un garçon âgé de trois semaines, le seul à être natif du pays d'adoption.Fuyant le régime dictatorial du généralissime Pinochet, installé depuis le putsch de 1973, M.Girardi est arrivé d\u2019abord le premier au Canada il y a maintenant trois ans.Il est allé se perfectionner en comptabilité à un collège de Trois-Rivières pour ensuite venir s'établir avec le reste de sa famille à Warwick afin de pratiquer sa spécialisation.Comme beaucoup de professionnels chiliens, M.et Mme Eugenio Girardi ont dû quitter leur pays à cause d\u2019un chômage endémique -atteignant plus de 20%.Mme Girardi travaille également et elle retournera à son employeur, la Yum Yum, dès la fin de son congé de maternité.: Las Girardi oe sont ins tallés depuis peu dans leur semblent tous très heureux chez nous», précise M.nouvelle demeure et ils devivreici.«Onsesentbien Girardi.A Mme Girardi portant.le dernier né; Michelangelo.On aperçoit également me M.Girardi, Giglola, Sgée de 7 ans et Palo âgé de 10 ans.{Photo NG) IA L\u2019orage cause plusieurs dégâts Warwick (NG) \u2014 On se souviendra que jeudi dernier, au début de la soirée, il y a eu dans la région des averses assez importantes suivies de rafales de vent.Quelques citoyens de Warwick ont eu à subir les contre-coups des éléments déchaînés.Ce fut le cas entre autres de M.Bertrand Bournival, demeurant sur la rue Méthot, qui n\u2019en était pas d\u2019ailleurs à sa première mésaventure.Trois arbres de plusieurs mètres de hauteur, se sont effondrés sur son terrain, le coupant complètement de toute Son M.Jean-Claude énergie électrique.voisin, Méthot, ne pouvait plus pénétrer à l\u2019intérieur de son garage car un arbre s\u2019était affaissé sur le toit.Un autre citoyen, M.Louis Jalbert, a été témoin qu\u2019un de ses arbres fut projeté de quelques mètres dans les airs suite à un violent tourbillon.D\u2019autres ont vu le recouvrement de leur toit se détacher entièrement pour venir tomber non loin de la maison.Non seulement l\u2019Hydro- Québec a dû intervenir souvent lors des pannes localisées chez sa clientèle, mais les compagnies d\u2019assurance ont eu droit dès le lendemain à plusieurs réclamations.On voit-le recouvrement du toit de la demeure de M.Côté, complètement détaché.{Photo NG) Un des arbres tombés: sur le terrain de M.Bertrand Bournival.(Photo NG) Un des arbres tombée sut le terrain de M.Bertrand Bournival, propriété de M .Louis Jalbert.{Photo NG) -\u2026 Quand les PME québécoises se regroupent ELLES FONT LA CONCURRENCE AU LIEU DE LA SUBIR \u201cLes québécois n'ont pas la bosse des affaires\u201d disait un triste philosophe de salon, et on l'écoutait! De fait, peu de québécois avaient réussi à créer une vaste entreprise à chaînes multiples et à rayonnement international.Cependant.les québécois sont à élaborer un modèle propre, mélange de coopératisme et de PME qui s'impose de plus en plus face à la grande entreprise nord-américaine.Magasins Prestige représente bien cette réaction québécoise typique de prise en main de notre économie.À l'instar des Provigo, Métro-Richelieu dans l'alimentation, Magasins Prestige a été formé en 1965 et fut suivi de nombreux regroupements comme Sports Expert, Rona, Uniprix, Hebdos A-1.etc\u2026 Le plus important au Canada Avec environ 12% du marché national.Prestige constitue déja le plus important groupement de détaillants de meubles au Canada.\u2018\u2019Individuellement, nous dit Jean-Pierre Laviolette, directeur du marketing de Prestige, les marchands indépendants sont désarmés face aux grandes chaînes.Regroupés.ils peuvent faire face à la concurrence.Et grâce à la gamme de services que nous offrons à nos membres.c'est maintenant nous qui faisons la concurrence au lieu de la subir\u201d Une coopérative d\u2019achats en évolution Meubles Prestige a d\u2019abord été conçu comme une coopérative d'achat destinée à obtenir des meilleurs prix de la part des fabricants et des fournisseurs.Rapidement dépendant.l'entreprise a évolué.Magasins Prestige offre aujourd'hui à ses membres une gamme complète de services qui permettent à ces derniers d'opérer plus efficacement à tous les niveaux.Un marketing articulé Pour le public, la première manifestation des efforts de marketing du groupe est apparue avec la nouvelle identification de Magasins Prestige Ltée.À l'intérieur de l'organisation, les membres ont souscrit au code d'éthique de la Corporation des marchands de Meuble du Québec, engagement plus solennel à servir adéquatement leur clientèle.Un service de mise en marché et de publicité étudié contribue à situer les marchands membres à la fine pointe du progrès dans ces domaines très importants.Et.ce faisant, les dirigeants de Prestige se défendent bien de porter ombrage à la personnalité de chacun des membres.\u2018Nous permettons à chacun de nos marchands une meilleure prise en main de leur commerce\u201d de dire Jean-Guy Houde, président de Magasins Prestige.Des économies d\u2019échelle Les achats faits au nom des 125 marchands membre partent du manufacturier pour aller dans le vaste centre de distribution de Prestige.Ce centre, uhe innovation de Prestige dans l\u2019industrie du meuble au Canada, permet de réduire certains coûts de façon radicale et d'utiliser au maximum le pouvoir d'achats de tous les membres.Tournant une nouvelle page de leur expansion, Magasins Prestige inaugurait il y a quelque temps une nouvelle marque privée \u2018Fascination\u2019.Cette appellation couvre présentement une gamme complète d'appareils électroménagers et de matelas et pourrait s'appliquer avant longtemps à des produits électroniques et d'autres pièces d'ameublement.Le but recherché dans le développement de marques privées est la réduction de certains coûts par le regroupement des achats et la concentration de l'effort publicitaire.Le consommateur doit ainsi y trouver son compte et, de plus, peut jouir d'une garantie plus élaborée, squtenue.par une organisation et un détaillant qui engageh nt leur\u2019 réputation derrière cette marque privée.En 1979, les ventes de cette marque privée devrait atteindre de 20 à 25% des ventes totales dans leur domaine respectif.manufacturiers d'électro-ménager au Canada.Des services aux membres à ses membres, entr\u2019autres: \u2014 Un service d\u2019 expansion et de développement qui étudie les progrès de chaque marchand.\u2014 La facturation centralisée qui permet une meilleure né- iation lors des achäts.n bilan opérationnel mensuel informatisé qui donne au 1 marchand'tine analyse complète de leurs opérations.\u2014 Un service de financement.\u2014 Un service de conseil en gestion financière.Prestige est deVenu ainsi le plus gros client de l\u2019un des 3.Magasins Prestige offre de nombreux services individualisés presfige FAJCINATION ns remy HEAT Lie me eS ny MAGASINS PRESTIGE S\u2019ASSOCIE A EUROPE MEUBLES Stockholm, 24 juin 1979 \u2014 \u2018Notre nouvelle association ne contribuera pas seulement à diminuer le prix des meubles européens vendus au Québec.À long terme, elle ouvrira les portes du marché européen aux meubles québécois\u201d.Voilà en substance ce qu'a déclaré Monsieur Jean-Pierre La- violette, directeur du marketing de Magasins Prestige Ltée lors de la conférence de presse qui s'est tenue à Stockholm le 24 juin dernier à l'occasion de la signature de l'association commerciale intervenue entre Magasins Prestige Ltée, le plus important groupement de détaillants de meubles du Canada, et Europe Meubles, l'un des plus importants groupements de détaillants indépendants d'Europe dans le domaine du meuble.Magasins Prestige est une entreprise québécoise comptant 125 marchands membres répartis au Québec et au nord de l'Ontario.Son chiffre d'affaires est de $150 millions annuellement.L'entreprise connaît présentement une expansion phénoménale.Par exemple.son chiffre d'affaires a doublé au cours des trois dernières années et on prévoit que le cap des $200 millions sera franchi allègrement en 1980.Europe Meubles, pour sa part.est un mouvement dont les objectifs et la vocation sont similaires à ceux de Prestige mais qui regroupe plus de 1,500 détaillants répartis dans 13 pays.dont le Japon.L'entreprise a un chiffre d\u2019affaires annuel de $1 milliard 600 millions.L'entente conclue entre ces deux associations de détaillants aura trois effets principaux: 1.Une diminution du prix des meubles européens au Québec.Jusqu'à maintenant, en effet, les meubles européens étaient souvent vendus par des importateurs exclusifs qui jouissaient d'une situation de quasi-mono- pole et demandaient des prix très élevés pour les meubles qu'ils offraient aux acheteurs.Grâce à la nouvelle entente, le consommateur québécois pourra obtenir des meubles d'origine européenne chez les détaillants Prestige, ce qui contribuera à rétablir des conditions de saine concurrence et à réduire les prix.2.Une diminution du prix des meubles québécois par Prestige.La nouvelle association, en effet, ne comprend pas seulement des ententes sur la vente des meubles.Elle consiste aussi en un échange d'expériences aux niveaux de la publicité, du marketing, de l\u2019administration, de la programmation informatique et des techniques de distribution qui auront pour effet de réduire considérablement les frais d'opérations et d'entreposage des marchands Prestige.Ces réductions de coût profiteront évidemment aux acheteurs de meubles.3.Enfin, plus important encore, la nouvelle association est un pied dans la porte pour ouvrir le marché européen aux meubles québécois.\u2018Si nous vendons des meubles européens au Québec, pourquoi ne vendrait-on pas de meubles québécois en Europe?\u201d d'ajouter Monsieur Laviolette.Les meubles québécois, en effet, sont inconnus dans le vieux continent.Pourtant, le taux d\u2019échange extrèmement favorable des monnaies et la qualité de la main-d'oeuvre canadienne rendent les meubles québécois un achat très avantageux pour les Européens.\u201cll y a la une occasion à saisir\u201d a conclu Monsieur Laviolette.\u2018Bien plus.Il y a tout le point de vue de l'exportation à considérer.Les fabricants de meubles européens ont besoin de bois, de cuir, de tissus, de matière première.Ce sont là des choses dont le Canada regorge et que nous pouvons leur fournir en abondance et à très bon compte\u201d.Présentement, 90% des achats de Magasins Prestige sont faits au Québec, pourcentage qui selon les dirigeants double presque celui, des grandes chaînes de commerce au détail.De fait, selon les dirigeants de Prestige, l'intérêt immédiat de cette association se situe surtout au niveau de l'acquisition de techniques de marketing plutôt que dans un volume d'importations considérable, étant donné la faiblesse du dollar qui rend le meuble européen peu compétitif.La nouvelle association s'inscrit dans la politique globale que poursuit Magasins Prestige Ltée: fournir aux marchands de meubles indépendants les moyens et les techniques qui leur permettront d'augmenter leur part de marché et offrir aux consommateurs un vaste choix de meubles ainsi que la gamme complète de services personnalisés qui sont l'apanage des marchands indépendants.Le tout à des prix comparables \u2014 sinon infé- 1m ra, eee rar cn = \u2014 Un service d'assurances générales.- rieurs \u2014 à ceux des grandes chaînes.L-3 39Vd \u2014 6L6L LNAOV L IGHVN \u2014 NOINN.1 se wr rc, Bitte ontasantirt TEES ae EE TE EE re - Yous êtes invités chez les BOUTIQUIERS au 15 St-Jacques ouest, Princeville à une \u201cVisite café\u201d le 9 et 10 août de 18 h 100 2 2 » 00 \u2014 Maintenant 4 boutiques ¢ a He service et une galerie d'Art avec exposition de peinture à l'huile dans le hall d entrée par Mme Rachel Perreault Se 364-2371 Jacques Pellerin Inc.|ROGER : 2 ELECTRICIEN PLOMBERIE | Tél.364-5111 | \" CHAUFFAGE ROGER MOREAU ee Aa RENOVATION \u2014 FINTTION rere = prieur =, \u2014 CONSTRUCTION \u2014 $i 5 le: VENTE DE MAISONS NEUVES { Poclharmats 7.res + Chalet 19 \u2014 Place Paquette Vi Comat 8 Ch vs br 271 RIE 263 NORD \u2014 PRINCEVILLE _ | oem o = 364-51 12 \u201cLIBRAIRIE SOLEIL Le Princeville I 4 IS Juriste p So 2 - Articles de bureaux scolaires etc.- *Papeterie - Bb > a EE Co - ce Ni Enr.= .- 2 - *Livre \u201cBest Sellers | LE 10% d'escompte sur articles do b bureaux 4 i | = 1 _ FLEURS NATURELLES R \u201c> nn PLANTES VERTES - ETC.2 2 J.; NN 4 .| Res: 364-2975 | TÉL: 364- 5412 20% de réduction PRT WN - sur toutes PS | les plantes 15 SAINT-JACQUES OUEST PRINCEVILLE SUZANNE CARRIER, PROP.Boutique Phildar Claire À Laine de tous genres Aiquilles, Crochals Tout Qoux \\e Te eol Revues | avlisamal ele.10 \u201cle de vabals sur laine , PAGE C-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 7 AOUT 1979 | ny, - Québec jeans ur T-shirts Pour elle et lui - | > $ 45 00 \u2014 Res jusquà $1000 = \"Reg: $2695 L \u201cLe Picot ) Jeans blancs Plis français beige oo 10\" _ Rég: $2995 : Chemises Rég: jusqua $34.95, - Alton jeans A = + ohne 10% à 08% sur toute la marchandise on magasis les 1-8-8-10-11 août 79 soutomente © © ee fo \u201cBoutique\u201d Le Picot Enr.Lo 15, STIACQUES S OUEST PRINCEVILLE, qu.\u2018 - TÉL: 3642049 | oo 6-0 39Vd \u2014 6461 LNOV L IQUVIN \u2014 NOINNA « PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 7 AOÛT 1979 \u2018Texte L.M.BLAIS Chaleur humaine et hospitalité telles sont les caractéristiques du Brésilien envers le visiteur.Laissez, dit-on, dix Brésiliens ensemble dans une pièce close et revenez une demi-heure plus tard; vous les trouverez en train de discuter avec animation et de rire aux éclats.Et si aucun prétexte ne se présente à une commémoration quelconque, ils en trouveront certainement un.C\u2019est ainsi e naquit la samba et que ébutérent toutes les fêtes populaires dont le célèbre Carnaval de Rio.Il semble que ce même esprit stimule le travail et le progrès des Brésiliens et, que rien, même pas le rapide progrès industriel, ne pourra effacer cette force primitive, cette joie de vivre.Comment expliquer ce fait, sinon par l\u2019histoire de la naissance de ce pays fondé par des colons venus de toutes les parties du monde.Après les Portugais qui arrivèrent en 1500 et qui y trouvèrent les indigènes, vinrent les noirs, esclaves amenés d'Afrique.Puis, ce fut le tour des Hollandais et des Français, attirés par les richesses du Brésil.Enfin, vers la fin du 19e siècle, commencèrent à immigrer européens et asiatiques.Toutes ces races diverses se mélèrent et se fondirent pour créer la race et la culture du Brésil d\u2019aujourd\u2019hui.Rio de Janeiro Située au bord de l\u2019océan fêtes religieuses.T7 à | Cestumes typiques de Bahia portésiorsde J =P.coep-\u2014igyet-vuy pe mms re = aa ea ir A A SL RE a IE dans la zone tropicale du Brésil, Rio de Janeiro, est une des plus belles villes au monde.Elle s\u2019étend tout le long de la Baie Guanabara.Ses montagnes verdoyantes servent de fond de scène pour créer un spectacle grandiose.Le meilleur moyen d\u2019en saisir tout le charme est encore d\u2019emprunter le traversier qui fait la navette entre Rio\u2019 et Nitro.Quoi voir Pour mieux comprendre RTS Ce Rio il faut faire la connaissance de ses habitants.Comme par exemple aller a un match de football au Stade Maracanâ.Les démonstrations extravagantes et les cris des spectateurs retiendront autant votre attention que les prouesses des joueurs eux- mêmes sur le terrain.I faut aussi visiter les écoles de samba, où, dès le mois de juin commencent les répétitions du Carnaval de l\u2019année suivante.Ou bien encore, aller à la plage, à n\u2019importe quel moment de la journée, de la semaine ou de l\u2019année.On y trouvera toujours des gens en train de bavarder ou de chanter.Après ce premier contact, vous ne voudrez pas manquer l'ascension du célèbre Pain de Sucre, un rocher de granite haut de 395 mètres dominant l'entrée de la baie.Du sommet, s'offre la vue de la plage de Copacabana de Rio, de la petite lage de Vermelha et pics des deux montagnes \u201cTwo Brothers\u201d.Mais, le moment le plus sensationnel est sans doute & la tombée du jour alors que scintillent les lumières et les néons de la ville.Une autre, excursion tout aussi inoubliable est, celle qui ndd£'érhéhe au faîte du mont Corcovado ou se dresse l\u2019immense statue du Christ.La tournée d\u2019une demie ou d'une journée complète, selon votre choix, vous conduit à travers la forêt luxuriante de Tijuca où \u201c a ous découvrirez un panora- .Ma nouveau d\u2019une incomparable grandeur.Et au retour, la visite de la Vista Chinesa, complète la Une marche sur l\u2019avenue Rio Branco fournit #foc- casion d\u2019un arrêt au Musée d\u2019art Moderne du Brésil.Le: Musée National, dans le Parc Quinta de Boa Vista, où s'élève le palais qui servait autrefois résidence des Empereurs.du Brésil, est.un -influencés par fee autre endroit qui vous ravira.Si vous étes amateur de fleurs et que vous aimez les orchydées, le Jardin botanique vous comblera avec une variété de plus de 7000 plantes tropicales et 600 sortes d\u2019orchydées.Et pour animer vos soirées, d\u2019élégants clubs de nuits, présentent des spectacles typiquement brésilien.où les rythmes endiablés de la samba, de la bossa nova vous entraînent jusqu\u2019au petit jour.Bahia au Nord Est du Brésil Pour les étrangers, Bahia est, sans aucun doute une région des plus attrayantes du Brésil, dont la musique, la religion, l\u2019alimentation et le caractère même des gens ont été le plus fortement l\u2019Afrique.Bahia est parmi les plus ands et les plus importants tats du pays.Sa capitale, Salvador est une des villes mystiques du pays.Cette cité, construite sur deux niveaux, entourée de merveilleuses plages de.sable blanc bordées de cocotiers et de palmiers, reflète une atmosphère de joie et de bonheur: C\u2019est une ville très religieuse.Les rites africains se mêlent aux pratiques catholiques et les 165 églises coexistent avec les 700 temples de \u2018\u2018can- domblé\u201d, religion amenée par les esclaves d'Afrique où se mélerit la danse accompa- de chants et le rythme tambours sacrés.Les églises catholiques sont d\u2019une rare beauté.L'influence des Jésuites, des Franciscains et des Carmélites en ont fait de véritables trésors.Leurs couvents avec les palais et'le fort de Bahia, forment un incomparable ensemble de l\u2019art colonial brésilien.\u2018Brasilia la capitale \u2026 Brasilia, ville, de l'avenir, - (Photos de l\u2019Office du Tourisme brésilien) pe capitale de l'espoir, selon Malraux, est située dans la région du centre-ouest du pays.Construite sur un vaste plateau ouvert, cette ville planifiée avec ses larges avenues et ses bâtiments harmonieux a la forme d\u2019un avion aux ailes gracieuses.Elle fut inaugurée le 21 avril 1960 par le président de la république Kubitschek et devint ainsi la nouvelle capitale fédérale du Brésil.La construction de cette ville s\u2019imposait à ce pays qui voulait ouvrir vers l\u2019ouest la voie pour permettre l\u2019essor eu I Le BRESIL: pays du soleil et de la samba de son immense territoire, ce qui en fait l\u2019étape fondamentale du progrès.Les édifices gouvernementaux conçus par l\u2019architecte Oscar Niemeyer sont sans doute les premiers endroits à visiter.Ils comprennent I'immense place des Trois- Pouvoirs, bordée par le palais du Gouvernement, le palais de justice et le palais du Congrès (un gratte-ciel en forme de deux hautes colonnes carrées).C\u2019est à revoir le soir! Des visites guidées sont prévues pour vous permettre une tournée complète des lieux.Notre prochaine page de voyage: Musées du Québec N.D.L.R.Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que ia page hebdomadaire A-1 VOYAGE demeure une page de groupe, réalisée pour un grand nombre d'hebdomadaires du Québec, touchant explicitement l\u2019aspect.touristique des pays concernés.En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne touchent les conditions politiques ou politico-sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d\u2019autres cas, il s'agit d\u2019un - résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de brochures et dépliants gouvernementaux.Droits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc., 84 rue Richelieu Saint-Jean, Qué.J3B 6X3.Statue du Christ sur le mont Corcovado 4 - Rio Janeiro, 3 704 tn.au-dessus de la nter.af of Esanté 1! vous appartient, à titre de onsommateurs d'exiger des produits alimentaires de qualité irréprochable.aprés l'abattage, ils visitent les encans d'animaux et inspectent les lieux de transformation.Dans le domaine des produits laitiers, les inspecteurs examinent le lait à différentes étapes de son traitement, soit à la ferme, pendant son transport, à l'usine et chez les détaillants.Dans le secteur des produits végétaux, les inspecteurs évaluent la qualité des fruits et des légumes; ils vérifient également l'authenticité du miel et des produits de l'érable.Mentionnons aussi que dans tous ces domaines, les inspecteurs répondent aux plaintes et procèdent aux enquêtes qui s\u2019ensuivent.Pour votre protection, la Direction générale de l'inspection des aliments (DGIA) du ministère de l'Agriculture du Québec surveille la qualité de vos aliments.À cet effet, elle établit et fait respecter des normes de salubrité.La DGIA exerce ses activités par l'entremise de quatre services: le Service des produits laitiers, le Service des produits carnés (viandes), le Service des produits végétaux et les Laboratoires d\u2019analyses et d'expertises alimentaires.L\u2019inspection.8 En tout, 275 inspecteurs assurent la vérification de 488 la qualité des produits J alimentaires.Voici quel- Quant aux Laboratoires d'analyses et d'expertises situés à Québec et à Saint- Hyacinthe, ils appuient scientifiquement le travail d'inspection.On y fait les tests de lait, les analyses de viande et de produits végétaux pour donner suite aux plaintes des consom- #8 ques-unes des tâches qu'ils \u2018J doivent accomplir dans 88 chacun de ces domaines: Ë les inspecteurs de produits carnés, examinent les animaux avant, pendant et L\u2019esthétique à votre portée L\u2019été: saison idéale pour embellir son corps La taille Une friction à l\u2019aide d\u2019un gant de crin est recommandée 4 ici aussi afin de favoriser la circulation.Les crèmes amincis- 2 : santes appliquées en massage léger sont aussi intéressantes M de même que les crèmes ou les lotions de qualité contre @ l'apparition ou la progression des vergetures.Et bien sûr, M adoptez une alimentation saine sans trop de féculents qui 2 sont les grands responsables des livres en trop qui se logent dans cette partie du corps.: Les hanches Le gant de crin sera le bienvenue ici encore de même qu\u2019une bonne crème amincissante.Des bains d\u2019algue faciliteront la fonte des rondeurs et apporteront une saine détente à tout le corps.Il est très mauvais pour les hanches d\u2019être trop à à l\u2019étroit dans des sous-vêtements trop petits.Plus le corps est jcomprimé, moins les muscles travaillent et plus les déchets s\u2019accumulent.Cela est très dangereux pour la graisse et la cellulite qui y trouvent un terrain propice.Les jambes Comme pour les bras, on peut décolorer ou épier les iduvents.L\u2019épilation est importante en été mais elle l\u2019est aussi en toute saison, peut-être vous fera-t-il plaisir de savoir que les jambes épilées paraissent toujours plus minces que [celles qui ne le sont pas.Renoncez ensuite aux talons trop hauts qui font du tort à la démarche et qui favorisent ou provoquent la cellulite par malposition continue.Vos jambes trouveront aussi beaucoup de bien si vous prenez la bonne habitude de les garder surélevées légèrement pendant votre sommeil.Evitez aussi de croiser les jambes car cela est très Mnuisible pour la circulation et, chaque fois que cela vous est possible, marchez sur la pointe des pieds, donnez-leur des massages avant de vous mettre au lit.En espérant que ces conseils vous aideront à conserver \u20ac que vous possédez déjà ou vous aideront à améliorer votre bien-être.Portez-vous bien.Aurevoir.Rollande Dufresne, e.v.d.ret de Boouté Marie-Qve pr ROLLANDE DUFRESNE PROP.762-2971 110, HOTRÉ-BAME EST \u2018inspection des aliments arants, hôtels, épiceries, boucheries, boulangeries, charcuteries, salaisons, marchés publics, cafétérias, autant d'endroits que les inspecteurs visitent régulièrement.mateurs.On y poursuit également divers travaux et expériences afin de mieux évaluer la composition et la qualité des produits alimentaires.Parallèlement à ce travail régulier et systématique, les inspecteurs ont l'oeil ouvert lors de manifestations sociales, populaires et sportives, ceci dans le but d'éviter tout risque de contamination et d'intoxication.Enfin, il est du devoir de ces inspecteurs de souligner aux personnes concernées qu'elles ne remplissent pas les normes fixées.Ils leur permettent ainsi d'améliorer leur équipement ou leur méthode de travail et par conséquent, la qualité de leur produit.Outre que surveiller les différents secteurs de production, les inspecteurs exercent une vigilance \u2018 particulière dans tous les établissements où on manipule des aliments.Restau- Soins à domicile Victoriaville \u2014 C\u2019estle Dr numéros de téléphone Fernand Plante qui est suivants: 752-6404 (bureau) responsable, jusqu\u2019au 10 ou 758-1959 (domicile).août, du service d\u2019urgence de soins à domicile.On peut le rejoindre en signalant les Du 10 au 17 août, le Dr.Jean-Paul Provencher (752- 2194) prendra la relève.Sante.naturelle Herbages aidant la fonction biliaire et intestinale Généralement un ensemble d\u2019herbages aux propriétés suivantes se trouvent sur le marché: 1- Aidant a la digestion des aliments.2- Stimulant la sécrétion biliaire.3- En laxatif doux causant le minimum d\u2019irritation.4- Ramollissant des selles qui assurent une évacuation sans difficulté et avec régularité.La constipation est généralement causée par la paresse du foie à qui l\u2019on demande un travail énorme, surtout avec le genre d\u2019aliment que nous absorbons de nos jours.Dans un monde de hot-dogs, de coke, de chocolats et de pain modifié, etc, les herbages aidant à la fonction biliaire et intestinale, sans faire de tort comme les produits chimiques, vous permettent de régulariser la marche de vos intestins par une stimulation légère du foie et de votre système digestif.Ces heureuses combinaisons favorisent l\u2019écoulement de la bile pour éliminer les toxines de l\u2019organisme et assurer une meilleure digestion et assimilation des bons aliments.Elles aident à prévenir l\u2019obésité, la cellulite, les calculs biliaires, la constipation, les maladies de la peau et la rétention d\u2019eau par l\u2019organisme.Se trouvent sous différentes formules: en tisanes, comprimés et sachets.Naturellement vôtre* Recette de santé\u2026 Salade de lentilles (4 personnes) Lentilles vertes (brunes) (1 tasse) Céleri, salade frisée, piment, cresson, échalotte, chou ou carotte, champignons, persil (un peu de chaque) Basilic, fenouil (1 pincée) Laver les lentilles et les faire tremper de 2 à 4 heures.Les cuire dans le double d\u2019eau avec basilic et fenouil pendant 43 minutes à 1 heure.Ajouter les champignons à la fin de la cuisson pour les \u2018ébouillanter.Les légumes sont déchiquetés, coupés et ajoutés aux lentilles refroidies.Servir avec sauce à salade.(N.B.Tiré du livre: Cuisine végétarienne des 2 coopératives «La Ruche» et «Boule de Neige».ALIMENTS NATURELS Rayons d'Santé\u201d Centre d its Bellevue, Arthabaska 357-2651 Herbages, tisanes, vitamines, extracteurs, gomme de sapin, mie! Labonté.aliments naturels, etc.ino.Dans le cas d'infractions répétées ou de fraudes évidentes, le ministère de l'Agriculture, toujours afin de protéger la santé publique, recommande des poursuites judiciaires qui aboutissent souvent à des condamnations et à des confiscations de matériel et de marchandises.Ça ne se fait pas tout seul Finalement, c\u2019est vous, consommateurs, qui êtes les derniers juges de la qualité des aliments.Si, curieusement, vous découvrez une mouche dans votre soupe.si vous doutez de la nature des os du poulet que vous vous apprêtiez à manger, ou encore si le poisson que vous venez d'acheter dégage une odeur désagréable, c'est votre droit et votre devoir de signaler ces anomalies aux personnes responsables du contrôle de la qualité des aliments.Il vous suffit de communiquer vos plaintes à l'un des dix bureaux de la DG!A placés dans les différentes régions du Québec ou de contacter un bureau de Communication-Québec, qui saura où transmettre votre cas.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Mauricie \u2014 Bois Francs 863, rue St-Pierre Trois-Rivières, GOA 4W3 Tél.: 374-2424 Choses à faire et à ne pas faire pour les mordus du soleil \u2014 éviter les insolations et autres maladies causées par la chaleur Par Christina Sclanders Vous rappelez-vous du temps où les maillots de bain recouvraient le corps depuis le cou jusqu\u2019aux genoux et s\u2019accompagnaient de chapeaux et de souliers et que même en pleine chaleur d\u2019été, les femmes portaient des chapeaux et se protégeaient à l\u2019aide d\u2019un parasol?Cette coutume n\u2019était peut-être pas aussi ridicule qu\u2019elle peut nous sembler aujourd\u2019hui.Saviez-vous que même si vous restez dans l\u2019eau toute la journée, vous pouvez attraper un coup de soleil et que des expositions excessives répétées au soleil peut faire vieillir la peau prématurément et la rendre rugueuse, épaisse, plissée et même entraîner le cancer de la peau?Si vous désirez bronzer sans brûler ou sans souffrir des maladies associées au soleil, voici certains conseils à suivre.Coups de Soleil Puisqu\u2019il vaut mieux prévenir que guérir, il faut bronzer graduellement.Il ne faut pas s\u2019exposer plus de 15 minutes au soleil au cours de la première journée, puis augmenter l\u2019exposition de 5 à 10 minutes par jour par la suite.Les rayons ultraviolets du soleil sont plus forts entre 10 heures et 14 heures et il faudrait éviter de s\u2019exposer au cours de cette période.Il ne faut pas oublier qu\u2019il est possible de brûler même par temps couvert.Les rayons ultraviolets peuvent pénétrer la couche de nuages, la brume ou le brouillard.Iis peuvent également, pénétrer dans l\u2019eau.La lumière réfléchie par le sable (et par la neige pendant l'hiver) peut également entraîner des insolations.Une insolation mineure se traduit par de la rougeur et de la douleur.L'immersion dans l\u2019eau froide peut diminuer la douleur et même prévenir les cloques.Il est possible d\u2019appliquer des compresses d\u2019eau froide si l\u2019immersion n\u2019est pas commode.application d\u2019onguent Histo- caine permet d'obtenir le même résultat, Si des cloques surviennent, il ne faut pas les crever.Couvrir la région et recourir aux soins d\u2019un médecin.Aprés avoir bronzé tout en évitant les insolations, protégez votre peau contre un excès d\u2019exposition au soleil, surtout pendant les heures d'été.Il existe deux autres dangers associés à une exposition exagérée au soleil ou a 1a chaleur intense qui nécessitent des soins médicaux.Coup de Chaleur Les symptdmes sont la faiblesse, les étourdissements, la stupeur et les maux de téte.La peau est pile et moite et cela s\u2019accompagne d\u2019une transpiration abondante.La personne atteinte doit se reposer dans un endroit frais, les pieds en position élevée.Insolation Il s\u2019agit d\u2019une situation extrêmement grave et le malade devrait recevoir des soins médicaux dès que possible.L'insolation diffère du coup de chaleur par le fait que la peau est chaude, congestionnée et sèche au lieu d\u2019être pâle et moite.Les mesures temporaires consistent à placer le malade dans un endroit frais, de l\u2019asperger avec de l\u2019eau et de l\u2019éventer et d\u2019appliquer des compresses froides ou des sacs de glace afin d\u2019abaisser la température élevée.Les malades âgés et obèses sont particulièrement vulnérables aux coups de chaleur et aux insolations.Ils devraient porter des vêtements non ajustés, éviter les exercices violents, ingérer peu d'alcool et s'assurer d\u2019une bonne alimentation pendant les jours très chauds de l\u2019été.Une - 11-0 30Vd \u2014 6461 LNOV Z IQYUVYWN \u2014 NOINN.1 3 eA ana WC ES TE ve e\u2014 RE Won.pt Sogn mee te - PAGE C-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 7 AOÛT 1979 i .Gilles Cyr Pour son coup d\u2019envoi un coup de maitre oj ey par Michel Beaulieu A la fin de 1978, année féconde en poésie, Gilles Cyr a publié Sol inapparent (aux éditions de l\u2019Hexagone), d'emblée l'un des meilleurs recueils de poèmes de l\u2019année dernière.Qu'il s'agisse d\u2019un premier recueil et, du moins à ma connaissance, des premiers textes que l\u2019auteur ait publiés a de quoi surprendre quand on sait que certains poètes ne parviennent pas à maturité même après plusieurs recueils.Le ton même de ses poèmes diffère considérablement de ce qui se produit au Québec et Cyr se rattache plutôt à des traditions européennes.Robert Mélançon a signalé ailleurs sa parenté avec André du Bouchet, l\u2019un des initiateurs en France d'un courant qui a quelque importance par l\u2019influence que cet auteur a eu et a encore sur le plan formel auprès d\u2019une bonne partie de la nouvelle génération de poètes français tels que Claude Royet-Journaud, Anne- Marie Albiach, Emmanuel Hocquard et quelques autres.Mais ici s'arrêtent les ressemblances puisque cette nouvelle génération s'attarde à l'inscription du texte dans la page blanche et en fait en quelque sorte sa principale préoccupation esthétique en retournant le texte à la fois sur lui-même et contre lui-même.Le titre du recueil de Gilles Cyr, inscrit en noir sur une page grise, donc extrêmement dépouillé dans sa présentation mais extrêmement signifiant, témoigne à l\u2019envi du contenu du livre.ll s'agit précisément d\u2019aller voir au- delà des apparences de ce sol ce qui le rend essentiel, d\u2019un retour a I'élémentaire.La richesse de Vintertexte rend lente la route à suivre dans le poème, puisque le titre témoigne en l'annonçant de cette difficulté.Cette poésie est sans images, purement descriptive dans ce que la description peut avoir de serrée, dans ce qu\u2019elle peut donner à entendre beaucoup plus qu\u2019elle ne dit directement.L'élaboration s\u2019y fait à rebours de ce qu'on pourrait lire par exemple dans le champ du roman et il en reste le squelette: ll en va pour le poème comme pour la préhistoire: l'élément le plus apparemment simple est chargé d'une telle signification que rien ne peut être laissé au hasard.En son genre, Gilles Cyr est unique ici.Et, si bref que soit son texte, si serrée que soit son écriture sous des apparences (encore une fois: le mot le plus important.) de dégagement, l\u2019auteur ne l\u2019en a pas moins dépouillé de sa gangue.Le Livre | Quelques livres pour les jeunes Des histoires de parapluie et de chemises qui s\u2019ennuient Les éditions Héritage font, depuis quelques années, un effort marqué pour rendre la lecture-jeu- nesse abordable au plus grand nombre d'enfants.' Le gardien de joie par Louise Anaouïl Gardien de la joie, vous connaissez?C'est une très belle histoire racontée par un élève de l\u2019école Freinet dans la collection de l'Etoile filante des éditions Le Tamanoir, collection destinée aux 7 à 12 ans dont la constante qualité d'illustrations et de conceptions graphiques ne se dément pas avec Le gardien de joie, superbement illustrée par Michèle Théôret qui a une plume iconographique, en ce sens qu\u2019elle fabrique les allégories d\u2019un monde de mots frémissant d'images: \u2018quand le dernier automne était sur le sable.\u201d, \u201c\u2018je viendrai peut-étre a ton voyage dans un camion marié de fleurs\u201d, \u201cpour le moment ce fils est dans l\u2019ombre, il est dans l'idée\u2026\u201d.Dan.et ses camarades, qui ont écrit cette histoire a Buzet, en 1959, ont multiplié les miniatures d'un tableau trés simple: le gardien de joie donne de la joie, mais, surtout, aide à la garder.Il aura ainsi des fils pour assurer sa reléve.\u201cviens ici petite vail.farine que je te brosse.Je ferai du pain de toi avec toute cette farine brossée\u201d', dit le gardien de joie a son \u201cpetit qui se mettait de la farine partout\u2019.Cette douceur affleure dans tout le texte, par ailleurs mythique, car il réfère à une transmission du savoir (de père en fils, la joie étant féminine) pour la conservation du \u2018\u201cbonheur\u2019.le bonheur?Vous connaissez?Non?Alors, \u2018vous devez fabriquer votre joie.Ensuite, je vous la garderai.\u201d À lire, à raconter, à broder, \u201cle soir en fermant les rideaux': le bonheur se trouve dans les choses simples.\u201cEn attendant que les fruits viennent, il y a eu encore une saison avec de l\u2019argent.Puis, les fruits sont venus avec le blé et le maïs.C'était le commencement du tra- \u201cVision rousseau- iste, édenique, pleine de fleurs, d'eau, de ponts, d'arbres, d\u2019étoiles et de pains chauds, vision perdue, ou les choses simples auraient-elles changé?-_ La chanson québécoise, tout en assimilant les influences française et américaine, n'en est pas moins profondément d'ici.C\u2019est ce que démontre Bruno Roy, dont le livre Et cette terre d\u2019Amérique chante en français a été publié récemment aux éditions Leméac.II s'agit d\u2019une approche thématique axée sur ie dire de ceux qui ont choisi la chanson comme mode de réalisation.: En collaboration avec la Société Radio-Canada, les mêmes éditions ont entrepris la publication de transcriptions de l'émission Second regard.La couverture la plus frappante est sans ¢ \u201cte celle qui ome le von Lemme» bode roasemeae > im meee = aterm mr mr ir SE Courtepointes sacré à Roland Jomphe, puisqu'elle reproduit en couleurs l\u2019un des rocs fabuleux que l'on peut voir près de Mingan.Ceux qui ont apprécié la présence à cette émission du poète de la Côte- Nord, liront avec plaisir De l\u2019eau-saiée dans les veines.Dans la mêmé collection ® chez le même éditeur, Marcel-Charles Roy nous donne J'ai fait un rêve.celui d'aimer.En fait, la Collection reprend ici une entrevue diffusée dans le cadre de l'émission Rencontres.Et Jean- Charles Roy est médecin.Un missionnaire faïc.H a oeuvré au Vietnam, en particutier, au cours des dernières années de la guerre qui a mis aux prises le peuplé Vietnamien et par Jean-Léonard Binet l\u2019armée américaine.Un homme de foi.- - * :(tki .Toufourd dane: la même collection, les éditions Leméac ont aussi publié la transcription d\u2019une émission .consacrée à huit personnes qui ont refait l'itinéraire de François de Lavai, Seigneur de la Côte, une initiative de Gilbert Lévesque.Ce pélerinage les a menées, sur une distance de 32 milles, de Québec à \u2018Saint-Joachim, en passant.par Sainte-Anne-de-Beaupré.« Vw Chez VLB, Guy Lafléche -vlent de faire paraître une édition critique de La vie du Père Paul Ragueneau de Jac- STN >.l\u2019exégèse.ques Bigot.D\u2019emblée, nous apprendrons qu'il s'agit du texte le plus insipide qu'on puisse imaginer.Mais nous comprendrons aussi qu'il n'est pas exempt de signification.Ainsi que l\u2019annonce l\u2019endos de la couverture, un livre passionnant et inoubliable.Mais ençore faut-il avoir eu le temps de l'oublier.Enfin, André Beauchamp vient de faire paraître J'ai tant cherché le soieil aux éditions Fides.Prêtre, l'auteur s'attache à retrouver dans la nature les valeurs fondamen- - tales dont il a la foi dans une langue imple Qui se place & la port qui est en cela beaucoup plus © de tout le monde et proche du dire que de ide Eig.3, mat nas ua su me AE ET AA - 1 par Renée Rowan Peut-être pas toujours de façon aussi réussie qu'on le souhaiterait, mais cela est-il vraiment possible, de nos jours, de produire un livre pour moins d'un dollar dont le texte et les illustrations soient de bonne qualité?La nouvelle collection Brindille, dont chaque album coûte 99 cents, est certainement acceptable même si on note certaines faiblesses quant aux illustrations.Trois de ces albums brochés, de 16 pages chacun, sont signés Henriette Major: Kapuk, Les 5 frères et Doudou les assiettes.Un autre auteur bien connu dans le secteur de la littérature-jeunesse, Céci- dessous.\u2018\u2018Lâche ton parapluie\u201d, tui crie son frère Nicholas.Mais Julie ne veut pas lâcher son ami et continue à monter dans le ciel.I! faudra, pour la res- caper, l\u2019aide d\u2019un hélicoptère.Elle pleure, non pas d'avoir failli se perdre dans les nuages, mais d'avoir dû finalement lâcher son beau parapluie rouge.Bien sûr, tout est bien qui finit bien puisque, quelques heures plus tard, le parapluie-ami réapparait dans le jardin de Julie.Petites histoires peu compliquées, mais qu\u2019affectionnent les enfants de la pré-maternelle, de la maternelle et ceux qui commencent à lire seuls.Le parapluie rouge le Gagnon, a écrit le texte des trois autres: Le parapluie rouge, La chemise qui s\u2019ennuyait et Les boutons perdus.Elle a aussi illustré les six albums.Les textes, courts, sont écrits dans un style accessible et clair.lls sont souvent amusants et imaginatifs.Les enfants aiment bien, à l\u2019intérieur d'un monde qui leur est familier, sortir de l\u2019ordinaire et imaginer des choses, mêmes les plus foiles.C'est ce monde de la fantaisie que leur offrent ces petits albums.A titre d'exemple, Le parapluie.rouge, un parapluie qui, sous la poussée d'un vent très fort, s'envole dans les airs avec Julie autre cécile gagnon Certains de ces albums proposent même aux jeunes lecteurs des activités à poursuivre une fois la lecture terminée: enfiler des boutons pour en faire un collier ou se servir des doigts de sa main pour en faire des marionnettes.Nos reproches vont aux illustrations qui, dans l'ensemble, Sont d'assez mauvaise qualité.Elles font penser aux images de nos anciens livres à colorier.Ce qui est plus agaçant encore, peut-être, les coloris sont crus et la séparation des couleurs est mauvaise.On ne peut sûrement pas compter sur ces albums pour former-le goût artistique de nos enfants.Dommage.1|@0®a2z*s VOT XO Prix affection TV Hebdo Le retour de René Simard René Simard est de retour parmi les 10 finalistes au «Prix affection TV Hebdo» en l\u2019honneur d\u2019Olivier Guimend.Il y remplace Shirley Théroux, mais il ne faut surtout pas la croire éliminée puisque les résultats changent de semaine en semaine, PRIX AFFECTION TV HEBDO en I\u2019honneur d\u2019Olivier Guimond MISE EN CANDIDATURE Présenté en collaboration par «Télé-sélection» Le 9 août: Oeil pour oeil (The Concrete Jungle Caper) (McCloud).À Paris, McCloud attrape un trafiquant de drogue mais laisse s\u2019échapper la complice avec un million de dollars garantis par la police de New-York.McCloud devra retrouver le magot.Avec Dennis Weaver.«Les Grands Films» Le 9 août: le Privé.Ce drame policier insolite de Robert Altman, avec Elliott Gould, Nina Von Pallandt et Sterling Hayden, raconte un imbroglio d\u2019événements et d'accusations de meurtres suivis de suicides.Tout cela met le talent de déduction du détective Phillip Marlowe à rude épreuve.«Cinéma canadien» Le 11 août: PAppren: tissage de Duddy Kravitz.Un drame psychologique de fr Le cinéma 3 Radio-Canada cet été Ted Katcheff qui met en vedette Richard Dreyfuss, Micheline Lanctôt et Jack Warden.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un jeune ambitieux né dans une modeste famille juive et qui tente de sortir de la médiocrité.Pour arriver, il ira même jusqu\u2019à écraser ses meilleurs amis et à rejeter l\u2019amour d\u2019une jeune fille.Au-delà de l\u2019antisémitisme, c\u2019est le système capitaliste qui est visé dans cette satire féroce de la communauté juive de Montréal.«Ciné-Club» Le 12 août: Cette nuit ou jamais.Une étude de moeurs du cinéaste allemand Daniel Schmid, avec Ingrid Caven, Voli Geiler et Peter Chatel.Une femme riche organise chaque année, à la même date, une grande fête où les rôles sont inversés: les domestiques sont servis par les maîtres et ceux-ci, mêlés à des \u2018 comédiens, interprètent la scène de la mort dans la Madame Bovary de Flaubert.Car c\u2019est vous, lecteurs de TV Hebdo, qui avez le dernier mot quand vous votez par milliers pour votre «As de coeur».N\u2019oubliez pas qu\u2019en remplissant le bulletin de votre publié chaque semaine dans TV Hebdo et en le postant à l\u2019adresse indiquée, vous.avez la chance de gagner un laissez- passer pour deux personnes et ainsi d\u2019assister à la soirée affection qui aura lieu en septembre prochain, où vous pourrez danser, .jaser, manger et trinquer avec plus de 50 de vos vedettes préférées.Et ce n\u2019est pas tout! Les invités de la soirée affection auront également l\u2019occasion de recevoir en cadeau l\u2019un des 10 télévisieurs Panasonic qui seront offerts comme prix de présence.Des téléviseurs Au Canal 9 \u2018qui se distinguent par leurs farfelues et originales.Cest Tv Hebdo, en collaboration avec la Brasserie Labatt Ltée et Câblevision Nationale Ltée, qui permettra à 100 gagnants de passer une soirée de rêve.Pour savoir si vous êtes une de ces 100 personnes chanceuses, vous .n\u2019avez qu\u2019à regarder émission «L\u2019as de votre coeur» présentée à Cablevision Nationale Ltée (câble 9 à Montréal, Québec, Cap-de- la-Madeleine et Victoriaville et câble 11 à Sherbrooke) tous les vendredis à 19 h 30 (en reprise le lundi, même heure).Votre «As de coeur» pourrait bien devenir aussi votre atout gagnant! Les 10 finalistes cette semaine sont dans l\u2019ordre alphabétique: Emissions spéciales Dans le cadre de la 102 e exposition régionale de Victoriaville qui se tient jusqu\u2019au 12 août inclusivement, Câblevision Nationale Canal 9 vous présentera à tous les jours des émissions spéciales en direct du terrain de l\u2019exposition.Au cours de ces émissions, des divers résultats des jugements vous seront communiqués ainsi que les activités qui se dérouleront au cours de la semaine.Voiei l\u2019horaire.Mardi, 7 août au samedi, 11 août 1979: 12h 30, 17 h 30, 19 h 30.Dimanche, 12 août 1979: 12h 30, 19 h 30.N\u2019oubliez pas, ces émissions vous parviendront en direct du terrain de l\u2019exposition à teus les jours.Câblevision National Canal 9 invite toutes les personnes qui se rendront à la 102e exposition régionale de venir visiter l\u2019unité mobile de production qui sera située à côté du Pavillon du Centenaire.[IE IL [XR AMM MAGASIN Roland Chenail, André (suite à la page 14) Au théâtre \u201cLe Dauphin\u201d PARC IVI SAY TH CIVUR AL TR a (819)752-4551 C\u2019est sous le signe du rire, de la détente et de la folie totale que se retrouvent tous les soirs depuis le début de la saison sur la scène du théâtre d\u2019été «Le Dauphin» Guy Godin et Claudine Chatel pour y jouer cette époustoufflante comédie de Bill Manhoff, «L\u2019amour, vous connaissez».«L\u2019amour, vous connaissez» entraîne le spectateur dans une suite de situations cocasses et farfelues qui fait rire aux larmes non sans l\u2019atteindre et l\u2019imprégner de la douce Horaire du Mardi, 7 août 1979 12.30: «La 102e exposition régionale de Victoriaville».17.30: «La 102e exposition régionale de Victoriaville».18.00: Echonomie des Bois- Francs.18.30: Es-tu prêt?19.00: Vivre sa vieillesse.19.30: «La 102e exposition régionale de Victoriaville».Mercredi, 8 août 1979.12.30 «La 102e exposition régionale de Victoriaville».17.30: «La 102 exposition régionale de Victoriaville».18.00: L'Institut du troisième Age.18.30: Multi-Art.19.00: Pépito.19.30: «La 102e exposition régionale de Victoriaville».Jeudi, 9 août 1979.12.30: «La 102e exposition régionale de Victoriaville».17.30: «La 102e exposition régionale de Victoriaville».Riv oF fut GFP af 152-4579 ATELIER NOUVEAU MOTEUR DIESEL WISCONSIN L'alternative diesel par Wisconsin de 44 à 21 HP.V.WISCONSIN 2a ESSENCE tendresse de deux êtres drôles mais combien attachants: Rappelons qu'il y a représentations du mardi au vendredi 4 20 h 30 et le samedi à 7 h et 10 h.Les représentations se poursuivent jusqu\u2019au ler septembre.Guy Godin et Claudine Chatel au théâtre d\u2019été «Le Dauphin» de Drum- mondville dans «L'amour, vous connaissez?», c\u2019est une soirée de rires assurés.Réservations: Ligne directe: 1-800-567-1457 Canal 9 18.00: Le manège enchanté.18.30: Echonomie des Bois- Francs.19.00: L'Institut du Troisième Age.19.30: «La 102e exposition régionale de Victoria ville» 20.00: Un coin de pays, les Bois- Francs.Vendredi, 10 août 1979.12.30: «La 102e exposition régionale de Victoriaville».17.30: «La 102e exposition régionale de Victoria ville».18.00: Multi-Art.18.30: Vivre sa vieillesse.19.00: Es-tu prêt?19.30: «La 102e exposition régionale de Victoriaville».20.00: L'as de votre coeur.Lundi, 13 août 1979.18.00: Le manège enchanté.18.30: Pépito.19.00: Un coin de pays, les Bois- Francs.19.30: L\u2019as de votre coeur.MEMBRE \u20acL-2 39vd \u2014 6461 INOV L IQUVN \u2014 NOINMLT Oui iné ébecois ui ou non, au cinéma qu Le cinéma québécois n'a jamais été vraiment chanceux, après maints rebondissements et maintes tentatives de s'élever au rang des rands, il est resté avec \u2018amertume de ne jamais voir son apogée, de ne jamais être considéré ici comme un média de valeur.Il y a quelques temps, André Link avait confié au ministre O'Neill lors de ses constatations sur le cinéma, que ceux qu.continuaient de faire ces films typiquernent Québécois se limitaient et fermaient devant eux les portes du marché international comme si, ils avaient l'espoir de frapper un jour le \u2018\u2019jack pot\u2019.Pourtant ies cinéastes d'ici, dans les années 60 étaient des artistes complets.lis avaient tous les talents, étaient capable avec autant de brio, de produire.de réaliser d'écrire et même de ou rien.Aujourd'hui c'est la spécialisation qui prime.De plus en plus de réalisateurs font appel aux scénaristes et à toute une gamme de techniciens, ce qui n'étaient pas le cas il y a quelques années.Même au niveau de la production on se spécialise, soit dans les films publicitaires, les documentaires, ou les longs métrages.De nos jours, les touche-à-tout se font plutôt rares.Il a toujour été difficile pour les producteurs québécois de se résoudre à abdiquer, de ne pas pouvoir tenir compte de leur sentiment d'appartenance afin d'atteindre un marché plus intéressant.Néanmoins certains n\u2019ont pas hésité à produire des longs métrages faits sur mesure en fonction du marché international et prêts à concurrencer les américains sur leur propre terrain.danger est dans la direction que prend ce média au Québec qui tend à laisser tomber ses particularités aus profit d'autres qui très commerciales.C'est un fait.que personne ne pourra échapper à cette contraite de la mise en marché et que le producteur québécois devra désormais miser sur les marchés étrangers s\u2019il veut s'assurer et assurer à ses producteurs un continuité.Cette question a réveillé un vieux débat à partir duquel on essaie de savoir si un cinéma national aurait des chances de se développer.C'est l'Institut québécois du cinéma qui avait essayé d'instituer cette politique avant le congédiement de son directeur général M.Rock sont Demers, politique qui a été \u2018bien-être social du milieu cinématographique\u2018, dont on avait retiré un maximum de pro- qualifiée de canadien, privilèges et des banquiers.[ présentait une politique qui assortie de fiscaux, employait une petite armée d'investisseurs privés, dont des courtiers, des avocats D'où la question, vaut-il mieux une industrie florissante mais sans personnalité, qu'un cinéma chancelant mais pure laine?La réponse ne saurait être tout un ou tout l\u2019autre et devra comme on le devine se situer entre les deux afin de permettre aux producteurs québécois de choisir un compromis qui aidera le cinéma québécois à rester vivant.O UNE DES 2 PRINCIPALES CAUSES DE TOUTE : LACRISE DE L'ENVIRONNEMENT C'EST LE GASPILLAGE DE NOS RESSOURCES! PENSEZ-Y! - Brume Les clubs 4H du Québec exprmeemnt ; | Pensez aux petits Le retour.(suite de la page 13) Gagnon, Fernand Gignac, Roger Giguère, Daniel Hétu, Jean Lapointe, Serge Laprade, Dominique Michel, Une mission dangereuse que seuls des fous ou des mercenaires veulent ris ver René Simard et Jacques Thisdale.Si votre favori fait partie de cette liste, continuez à voter pour lui.Sinon, volez à son secours; il a besoin de vous! tenir le rôle prineipal dans Pour plusieurs pro- ) L'autre courant qui a 5 leurs filme.C'était la belle ducteurs qui ti àleur reçu l'appui de la Société 3 époque du cinéme identité et à implanter ici de.déve de de , Wbbéoois, on.faisait.fout -un cinéma de valeur, le l'industrie dy cinéma - em a ._ + tt rer + ER er =a ARRETE ST aan Sr SRE Aa TT \u2018 apt mp \u20ac » ÿ RITES Ne ZEIT ZIT Hoh gee meee Warr a ri Sadie Cds a = LEUR UNIQUE PASSION : LA VITESSE ! Pour s'amuser, ils transforment une petite ville w en UNE VERITABLE PISTE DE Coes © Mais bientot, touts la population est à leurs | + : \u20ac 2 3 [ © 2 pd ge = 16-et 17 aoht.\u201cod yy | Es : > Centre-ville \u2014 Victoriaville.© | .+ wea, or so - eg \u2018+ \u2018 3 T a.Co ms ls tte LOE se a,\" - ass - + +: .i de la Donna Summer: \u201cLa chanson c\u2019est ma vie\u201d musique disco, plu- * L'actualité par Josée Girard _Arlistique S.O.P.- Après avoir remporté l'oscar du meilleur acteur, JOHN VOIGHT a déclaré, \u2018Quelques Millions ce n'est pas la fin du monde, désormais on devra |\u2018 bien me payer\u2019.La chanteuse LINDA RONSTADT a affirmé:''Je suis la dernière vrai giesha qui existe, et encore je ne suis qu'à demi geisha car mes seules connaissances sont dans la chanson.ROBERT REDFORD aurait refusé le rôle principal du film \u201cThe Thorn Birds'' parce qu'il se dit trop vieux pour Pouvoir le rendre réaliste.Pour son nouveau rôle dramatique, dans le prochan film de son mari, la très jolie CHERYL LADD aurait décidé de changer radicalement son image, je me demande bien pourquoi.L'ex-premiére dame des Etats-Unis JACKIE KENNEDY-ONASSIS dépenserait la coquette somme de $823,000 pour une seule année, plus que vous ne pourriez économiser dans toute votre vie.SOPHIA LOREN a décidé de demander le divorce d'avec CARLO PONTI parce qu'elle est fatiguée de le voir courir les jeunes starlettes\u2026JERRY LEWIS se serait montré très généreux à l'occasion de la fin du tournage de son prochain film, il aurait offert un pendatif en or à chacun des membres de l'équipe et il paraît que ça faisait beaucoup de monde.WARREN BEATTY a déclaré cruelle la remise annuelle des oscars, peut-être parce qu'il n'en a jamais recu.DOLLY PARTON, qui est la plus populdire chanteuse western de l'heure aux U.S.A.demande maintenant $60,000 par concert, cela fait des soirées payantes.L'actrice SALLY STRUTHERS a donné un \u2018\u2018shower\u2019\u2019 récemment ou seuls les hommes étaient invités, c'était pour la naissance d'un enfant\u2026 TIM CONWAY a eu dernièrement un petit rôle dans le plus récent film de ROBERT ALTMAN, et pour cause, il incarnait une tomate.RENE SIMARD est très fier de sa petite soeur NATHALIE qui remporte un gros succès avec sa chanson \u2018Une \u201cGlace Au Soleil\", si elle suit les traces de son grand frère on lui promet un brillant avenir.JEAN SIMON a déclaré qu'à ses débuts, GINETTE RENO le suivait partout comme un petit chien de poche, maintenant c'est à savoir qui aurait envie de suivre l'autre.CLAUDINE CHATEL porte une superbe bague à la place de son alliance, si ce n'est elle qui s'est offert ce petit luxe on serait porté à croire qu'elle est de nouveau amoureuse et prête à recommencer la grande aventure, parce que sur sa bague il y a un diamant.MARJOLAINE HEBERT n'a pas la mémoire courte puisque qu'on retrouve à son théd- tre d'Eastman une grande partie de la distribution du téléroman \u201cTerre Humaine\u2019, SYLVIE LEONARD, DOROTHEE BERRYMAN, JEAN-JACQUE DESJARDINS et d'autres, on a.l'impression de se retrouver en famille.3, Q FERRER D Ce - a .+ Depuis l'évènement: sieurs chanteurs et chanteuses ont essayé d'at- teindre les sommets mais personne n'a réussi avec autant de brio que Donna Summer, celle qui est considérée à juste titre comme la reine du disco.Elle est une des rares vedettes disco à faire des tournées qui rapportent et à conclure des contrats qui impliquent plusieurs million de dollars.Comme la plupart des chanteuses noires, Donna a débuté dans la chanson et a commencé à développer sa voix en chantant dans les chorales à l'église et c'est à cause de son manque de talent pour les études et parce qu'elle n\u2019entrevoyait aucune autre carrière qu'elle a opté pour la chanson.Depuis sa plus tendre enfance, elle avait le désir de se distinguer surtout parce qu'elle se sentait isolée parmi ses nombreux frère et soeurs.Même si à cette époque elle était relativement heureuse, étant issue d\u2019une famille de clas- sg moyenne, donc n'ayant pas connu la misère pour la stimuler comme c'est le cas chez beaucoup d'autres artistes, elle avait néanmoins l'impression qu'elle ne devait pas laisser perdre le talent qu\u2019elle avait et au contraire qu'elle devait tout faire pour développer.8 ans, se sentant prête à prendre ses responsabilités, elle décide de quitter le milieu familial pour se rendre en Allemagne ou elle fait partie de la production allemande de la comédie musicale \u2018Hair\u2019, mais avant de partir elle assure à sa mère que si un jour elle revient c'est parce qu'elle sera connue.Pendant son séjour là-bas elle rencontre celui qui deviendra son mari et qui lui donnere son nom, Helmut Summer.De cette union naîtra une petite fille.Mais la solitude, son rôle d'épouse et.de mère lui pèse vite car cela l'éloigne de jour en jour du but qu'elle s\u2018\u2019était fixé, celui de devenir une chanteuse connue.C'est à ce moment que Donna rencontre ceux qui vont produire \u2018\u2019Love to Love You Baby'\u2019, Giorgio Moroder et Pete Belotte.C'est cette chanson qui est considérée comme une exploration de l'amour au niveau auditif et qui connait un très grand succès qui la ramène au U.S.A.Parce que Donna Summer chante d'une façon très sensuelle, elle est vite reconnue comme symbole sexuel et les producteurs vont miser sur cet aspect pour faire d'elle une artiste renommée.Donna déclare suite à cette période de sa vie: Je me suis rapidement lassée de l'image sexuelle.J'ai découvert avec tristesse que les gens étaient surpris parce que je pouvais m\u2019exprimer autrement.Les journaliste masculins étaient tellement troublés par mon image qu'ils étaient paralysé face à moi.\u2019 Jeff Wald, le mari de Helen Reddy, fut son gérant et après la rupture du «contrat qui les liaient a dit d'elle qu'elle n'avait aucune maturité.qu'elle était exigeante, infentile et capricieuse.Ces caprices qu'on lui reprochait venaient du fait qu\u2019elle a voulu avant toute chose garder son intégrité, rester elle-même au risque d\u2019être différente.Elle ne fumait pas, ne buvait pas, ne prenait pas de pilules et ne tenait pas à changer juste pour s'intégrer à un groupe Donna Summer est une chanteuse de grand talent qui a su conquérir un monde, le monde disco et à se tailler une place de choix qu'elle ne laissera pas tant qu'il y.aura un public prêt à s'extérioriser avec elle par le biais de ses chansons.Le \u201cStarmania\u201d de Luc Plamondon \u2018\u2019Starmania\u2019\u2019 viendra à Montréal, c'est officiel.Cette production franco-canadienne sera présentée non pas au Stade Olympique comme on s\u2019y attendait mais au Forum qui est selon Luc Plamondon l'endroit rêvé.Luc Plamondon, qui a travaillé en collaboration avec Michel Berger pour monter cet \u2018\u2019opéra-rock\u2019\u2019 est de retour à Montréal depuis peu pour se reposer mais aussi pour mettre certaines choses au point.En fait, Starmania qu\u2019une publicité intensive annoncait à Paris depuis longtemps et qui a remporté un vif suc- l ue deux vieux amis partent en vacai deux ( Le ONE LES @ Tr EE n j BOIS FRANCS salle À sl 752 2707 CLAUDE BERRI Ven.à jeu, \" 19.30 - L'été dé mes 15 ans 21.05 - Un moment .Dim.matinée 13.30 - L'été de mes 15 ans 15.08 - Un moment cés au point que mame les marches d'escaliers étaient à louer, ne semble pas avoir eu la faveur des critiques d'ici qui ont fait circuler la rumeur que ce fut un échec Luc explique que la présentation de ce spectacle a soulevé l'enthousiasme du public et de la critique française: \u2018\u2018J\u2019essaie d'oublier la déception causée par la critique canadienne, alors qu'à Paris\u2019 10 publications sur 13 nous louangeait et que le spectacle qui a remporté $200,000 de recettes a été un des évènements de la saison!\" Au cours de la saison prochaine, Starmania [2] as + a 14 bu ANS # JEAN-PIERRE MARIELLE = VICTOR LANOUX *| UN MOMENT 'EGAREMEN FRS a Boul 3% $ > 2% un film de ald Semaine du 10 au 16 août 79 =, retournera en Europe, où il sera monté à Londres et ailleurs.Luc Plamondon affirme que Costa Gavras leur a dit rêver d'en faire un film, voilà pour établir la situation et mettre un peu de baume sur son coeur.Même si il est actuellement en vacances, Luc n'a pas l'intention de se reposer sur ses lauriers et d'arrêter de produire.Pour la Prochaine saison il prépare un disque avec Diane Dufresne, une autre conception tout à fait différente des précédentes avec Nanette Workman et une comédie musicale sur laquelle il travaille déjà § HE al I ai I A À AL - oo avec André Gagnon.I! profite néanmoins du peu de temps qu'il s'accorde, après toutes les péripéties et les inquiétude qu'ont occasionné une production de l'envergure de Starmania, pour se reposer les nerfs et se vider la tête dans sa maison d\u2019Outremont et dans les Laurentides.Luc Plamondon est beau, grand et blond, il a un talent et un tempérament artistique extraordinaire et son plus grand désir est de continuer à produire pour les inter- prêtes merveilleux qu\u2019on a ici.18ANS | Adultes 4 WE ~ v/ 3 4 Ven.à jeu.- 20.30 : Camp érotia .30 - Cam Dim.matinee otique .00 - Dora 14.30 - Camp érotique 91-0 30Vd \u2014 6LEL LNOV £L IGHVA \u2014 NOINN. a Ex 4 Gr a», OTe te Tue A 2 ei ee 25, ty .ab ur Se ~ Wi one Pr wn We 34 > rm y» 4.\" nivel: eds sr Vg ig GH bn + od KR Pr SL NS , ne 1: ¥ /.= j LQ if = | F5 +.Ps oF =! 2 ; = À + - g | É { = : .3 = .ê : .=.- - + i \u2018 - * _ .mu ion © : ÿ < entre de Ë Fa .3 C décorat 3 43 .- a André Joyal \u201c oy + mis rp = .\u201c3 - = Æ et - o a.ada \u201c + _ - UE N \u201c a.k an « LA - ique Fanfan of tr ot =» inny Zeller's J Trans-C Sports Experts Maison Barrett Bout 5 : o eMercerie Calille Ts YUVN \u2014 NOINN.A \u2014 9-3 aovd \u201c + ¥ * eme nas ur - A LT TIRE a TE ex nl \u201cage rei ~¢ \u20ac FAT ~ - ver le 00 die eat 0 lr rg ll Pe ra re ane JRE ec 0 æ rés es Sf oe] Com migra Va _ At ra re or 3 i pany ay "]