L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 25 septembre 1979, Cahier 3

[" 40 CENTS Plessisville (LP) \u2014 Mardi dernier, le conseil d\u2019administration du C.L.S.C.de l\u2019Erable faisait connaître son bilan pour la première année dans la nouvelle bâtisse.Peu d'usagers se sont rendus à la séance d\u2019information ce qui serait, semble-t-il, un signe de santé.En effet, Me Jules Bella- vance, président du conseil d\u2019administration, a dressé un rapide bilan de cette première année d'opération en en tirant bilan positif.Cependant, il a souligné encore une fois que le budget d'opération accordé pour l\u2019année 1979-80, soit 1 747 000 $, ne permettait toujours pas d\u2019admettre de nouveaux patients pour les 18 lits inoccupés actuellement.Il a souligné que le C.A.travaillait durement pour obtenir ce budget supplémentaire d\u2019opération pour l\u2019an prochain.De son côté, M.Jean Fusey, directeur du \u201cC.LS.C., a présenté différentes statistiques démontrant que le C.L.S.C.était très bien utilisé.Mais il a souligné le fait que la politique du ministère des Affaires sociales en ce qui concerne les budgets accordés ne rendaient pas justice à la réalité.En effet, le M.A.S.accorde les budgets à partir du nombre total de la population du territoire, soit 17,500 pour le C.L.S.C.de l\u2019Erable.Cependant, les statistiques démontrent qu\u2019environ 15% des usagers du C.L.S.C.proviennent de MARDI 25 SEPTEMBRE 1979 l\u2019extérieur du territoire, ce qui n\u2019entre pas en ligne de A gauche, M.Jules Bellavance, président du conseil d'administration du C.L.S.C.de l\u2019Erable et, à droite, M.Jean Fusey, directeur.(Photo LP) compte pour les budgets.M.Fusey a ensuite expliqué quelles étaient les priorités qu\u2019il s'était fixées pour l\u2019année qui vient.Premièrement, il veut que la participation de la population soit intense dans les activités du CL.S.C.A cet effet, il a émis une hypothese qui pourrait intéresser les gens du territoire.M.Fusey estime que, pour des questions importantes, le conseil d\u2019administration pourrait se déplacer dans différentes localités pour tenir des réunions.La deuxième priorité fixée par M.Fusey concerne un centre de jour pour les gens ayant besoin des services de physiothérapie ou d\u2019ergothérapie, ou tout simplement qui auraient besoin d'un repas ou encore qui auraient besoin de se rencontrer.Enfin, la dernière priorité mentionnée par le directeur vise à ce que les patients hospitalisés au C.L.S.C.deviennent plus autonomes.On devrait même penser à la réhabilitation.Toutefois, le processus pour y arriver sera assez long.D\u2019une façon générale, le conseil d'administration semble être assez satisfait du travail accompli en un an eat reconnaît que la participation de tous les employés fut un grand atout dans ce succès.Forano - Contrôle _Indusri Football au secondaire Plessisville l'emporte 24 à 16 Plessisville (LP) \u2014 Samedi dernier, I'équipe de football de la Polyvalente de Plessisville disputait sa premiére partie a domicile en rencontrant les Pionniers de Beloeil.L\u2019équipe de Ples- sisville a fait bonne figure en remportant la rencontre au compte de 24 à 16.C'était la première victoire de l\u2019équipe de Plessis- ville cette année.En effet, dans les deux parties précédantes, l\u2019équipe de la Poly.a dû s\u2019incliner au compte de 19 à 12 contre Drummondville et au compte de 49 à 6 contre Granby.Samedi, ce fut cependant un scénario différent parce que l\u2019équipe commence à avoir de la cohésion au fil des parties.Au premier quart, Plessisville à pris les devants surtout à cause de sa ligne défensive qui fait commettre cing erreurs à l'offensive du Beloeil.Martin Neault a marqué le premier toucher sur une course de cing verges.Ce premier quart fut nettement remporté une brillante victoire de 24 à 16 sur les - Pionniers de Beloeil.(Photo LP) dominé par Plessisville.La première moitié du deuxième quart fut encore dominée par Plessisville qui a marqué un autre majeur.C\u2019est Richard Mercier qui a effectué le toucher sur une course d\u2019environ 10 verges.Cependant, l\u2019offensive de Plessisville fut stoppée par la défensive du Beloeil et l\u2019attaque du Beloeil s\u2019est mise à fonctionner.A compter de ce moment, l\u2019équipe du Beloeil a dominer la rencontre.Le quart arrière du Beloeil, Denis Gagnon a marqué un premier toucher à la fin du deuxième quart.I a ensuite marqué son deuxième majeur au milieu du troisième quart et ce dernier fut transformé par une course, ce qui portait le compte à 14 à 12 en faveur du Beloeil.-\u2014 Cependant, à la toute fin du troisième quart, un jeu des plus spectaculaires allait redonner l'avance à Plessis ville.En effet, Martin Neault allait marquer son deuxième toucher de la rencontre après avoir capter une passe de 15 verges et effectué sur le même jeu une course de 65 PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 SEPTEMBRE 1979 VOICI UN GROUPE QUE NOUS ASSURONS 9\" £5 & 28a.siège social: lévis (québec) verges.Ce toucher a porté un dur coup au moral du Beloeil.Le quatrième quart fut assez partagé.La défensive du Beloeil a joué d\u2019une façon impeccable en marquant un toucher de sûreté bon pour deux points.Mais, Plessis- ville a tout de même repris le dessus et le quart arrière de Plessisville, Yves Pellerin, marquait le quatrième toucher de l\u2019équipe cassant ainsi les reins du Beloeil.Donc, compte final, Ples- sisville 24 et Beloeil 16.Pour qui sont\u2019 intéressés a voir jouer l\u2019équipe de la Polyvalente, ils rencontreront l\u2019équipe de Saint- Bruno samedi \u2018prochain au terrain de la Polyvalente de Plessisville à compter de 14 heures.Le 13 octobre, ils se rendront à Victoriaville pour rencontrer l\u2019équipe de la Polyvalente et ils termineront la saison en rencontrant l\u2019équipe de Sorel le 20 octobre ici même à Plessisville.Sur la table des commissaires Plessisville (LP) \u2014 Le 5 septembre dernier, le comité exécutif de la municipalité scolaire Jean Rivard tenait une séance régulière au cours de laquelle les membres ont d\u2019abord adopté le paiement de divers comptes pour un montant total de 405 018,72 $.0-0-0-0-0 De plus, une résolution à l\u2019effet que la commission scolaire loue ses salles au cours de la période des Fêtes a été adoptée.Cette résolution est évidemment limitée par la disponibilité des concierges de chaque école.0-0-0-0-0 Le comité exécutif a aussi demandé à la ville d\u2019établir une meilleure signalisation au coin de la rue Vallée et de la route 116 afin que les enfants qui fréquentent l\u2019école Notre-Dame puissent circuler avec une plus grande sécurité.Elle a aussi demandé que d\u2019ici à ce que cette signalisation soit installée qu'un service de surveillance soit assuré aux heures d\u2019entrée et de sortie des élèves.VICTORIAVILLE / CENTRE-VILLE: 105 NOTRE-DAME EST, 752-2463 CARREFOUR DES BOIS-FRANCS: 475 BOUL JUTRAS EST, 758-0637 ?ts.J - Jacques Villeneuve \u201cForano, une entreprise fière de son passé et tournée vers l\u2019avenir aga\u2019?Plessisville (LP) \u2014 C\u2019est sous ce thème que M.Jacques Villeneuve, président de la compagnie Forano, a dressé mercredi dernier un rapide bilan de la compagnie qu\u2019il dirige depuis deux ans.Forano était l\u2019hôte des hommes d\u2019affaires et de différentes personnalités de la région.Le bulletin de santé dressé par M.Villeneuve est plus que positif en ce qui concerne Forano.La reprise qui s'est amorcée l\u2019année der- Forano Jean.famille Tanguay.le controle des Industries Tanguay Plessisville (LP) \u2014 Forano Ltée de Plessisville a exercé vendredi dernier son option d\u2019achat qu\u2019elle avait avec les Industries Tanguay de Saint-Prime au Lac-Saint- En effet, M.Jacques Villeneuve annonçait vendredi dernier que la compagnie Forano s\u2019était portée acquéreur de 81% des actions de la compagnie de fabrication de chargeurs et de tronçonneuses pour l\u2019exploitation forestière propriété, jusqu\u2019alors de la La Forano a l\u2019intention de mettre 30% de ses actions à la disposition des cadres de la compagnie et d\u2019autres personnes du Sangue- nay-Lac Saint-Jean.Forano désire donc conserver le contrôle avec 51% des actions.De plus, M.Villeneuve a annoncé qu\u2019il songeait nommer un homme d\u2019affaires important de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean à la tête des Industries Tanguay.prend \u2018 Conducteur dangereux Il n\u2019y a pas une semaine sans que L'Union fasse paraître une photographie de conducteurs dangereux, soit pour dépassement dans une courbe lorsqu'il y a double ligne, comme nous le démontre la photographie ci-dessus prise à l'entrée de Plessisville, soit encore pour dépassement d'un autobus scolaire lorsque ce dernier fait monter ou descendre des enfants d'âge scolaire.Quand apprendrons-nous à être prudents?(Photo L'Union) M.Jacques Villeneuve, président de la compagnie Forano.nière semble avoir remisé aux oubliettes de la période noire de 1976-77 alors que la Forano accusait de lourdes pertes ce qui s\u2019était manifesté par une très grande baisse de l\u2019emploi, passant de 900 à 700 employés.Actuellement, la compagnie fournit de l\u2019emploi à 925 personnes, et si la tendance actuelle se maintient il y aura une augmentation du {Photo LP) personnel en 1980.M.Villeneuve a rappelé que Forano a toujours exercé le leadership dans le monde industriel à Plessis- ville.Beaucoup d'industries secondaires ont vu le jour grâce à la Forano.Cependant, il a aussi rappelé que la région de Plessisville était très dynamique avec un secteur industriel très diversifié, ce qui est rare pour une Course de boites-a-savon Un hon succes pour une premiere a Plessisville (LP) \u2014 Le club Optimiste de Plessis- ville avait organisé samedi dernier la premiére course régionale de boîtes à savon.Les responsables de la course, MM.Gilles Perron et Raymond Vaillancourt, étaient satisfaits de cette première expérience alors qu\u2019une quinzaine de jeunes se sont inscrits afin de participer à la course avec leur bolide.Cette activité répond aux buts du club qui ést de venir era ha ÉD Bois XH itn A Pour sa première année d'existence, en aide à la jeunesse.La course n\u2019est que l\u2019aboutissement d\u2019un long travail de la part des jeunes.D'abord, il fallait construire le véhicule avec ou sans l\u2019aide des parents ce qui en soi favorise les talents de constructeur.Ensuite, il fallait conduire l\u2019engin dans la course et là l\u2019habileté entre en ligne de compte.Quoi qu\u2019il en soit, voici les résultats de cette course.Dans la classe consolation A, c\u2019est Jean-Denis Gagnon de la course de boîtes à savon a remporté un bon succès.(Photos LP) ville de 10,000 habitants.En 1979, Forano fera un chiffre d\u2019affaires d'environ 60 millions $.M.Villeneuve a cependant souligné que 50% de ce chiffre d'affaires étaient faits grâce à la revente de machinerie lourde.Il estime que d'ici 5 ans le chiffre d\u2019affaires de Forano devrait passer à 100 millions $ par année, évidemment si la tendance actuelle se maintient.L'an dernier, la compagnie a terminé l\u2019année avec un profit de 700 000,00 $, alors qu\u2019à la fin du mois d\u2019août de cette année, les profits sont d'environ 1,8 millions $ et M.Villeneuve croit boucler l\u2019année avec des profits de l\u2019ordre de 2,4 millions $.Mais M.Villeneuve a aussi rappelé que ces profits sont nécessaires parce que la compagnie entend réinvestir dans l\u2019usine dans les prochaines années.Entre autres, elle investira environ 1,2 million $ dans la fonderie, dont 300 000 $ pour des mesures antipollution.La Plessisville qui l\u2019a emporté.Dans la classe A, la première position fut prise par Steve Boivin de Grand- Mère, la deuxième position par Annie Bergeron aussi de Grand-Mère et la troisième par Stéphan Boulanger de Plessisville.Dans la classe B, Yves Mailhot de Plessisville a terminé premier, alors que Charles Cloutier aussi de Plessisville a terminé deuxième.Dans la classe C, compagnie envisage aussi d'investir 4 à 5 millions $ dans les autres départements de l\u2019usine.C\u2019est donc un bilan et des perspectives très positives que M.Villeneuve avait à livrer aux hommes d\u2019affaires de Plessisville.I! a conclu en disant: «Nous possédons ce qu'il faut pour faire progresser Forano dans l'intérêt de Plessis- ville».Présent sur les lieux, M.Jacques Baril, député d\u2019Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019est dit heureux des résultats obtenus par Forano surtout après les années sombres qu'elle venait de traverser.Il a d\u2019ailleurs adressé ses félicitations à tous les hommes d\u2019affaires de Plessisville qui font montre d\u2019un dynamisme hors du commun.Il a aussi rendu hommage aux travailleurs qui travaillent dur dans les usines afin qu\u2019elles tournent rondement.| 2 Alain Charbonneau de Montréal a terminé premier alors que Pierre Houle de Plessisville se classait deuxième.Enfin, on décernait aussi un prix pour les constructeurs et il fut gagné par Gilles Perron qui avait le plus beau tacot.Il est certain que les organisateurs pensent à répéter l'expérience l'an prochain et il est certain qu\u2019avec l\u2019expérience prise cette année, le succès est assuré.VOTRE CORRESPONDANT DE L'UNION A PLESSISVILLE: LUC PAINCHAUD 1572 rue Saint-Nazaire Tél.362-2180 me \u20ac-3 39Vd \u2014 646L 3UEW3Ld3S SZ IGYVN \u2014 NOINN.1 i.n.e. Nn ~ œ = w œ E a & 5 PAGE C-\u20144 \u2014 L'UNION \u2014 MAR Pièce du Parminou \u201cL'économie passe au cash!\u201d Plessisville (LP) \u2014 Vendredi dernier, la troupe de théâtre Parminou présentait sa dernière production, L'économie passe au cash.En collaboration avec le Service d\u2019Education aux Adultes de la commission scolaire Régionale des Bois-Francs, cette pièce traitant d'économie était gratuitement présentée à la Polyvalente de Plessisville.On sait qu\u2019au niveau du ministère de l'Education, l\u2019enseignement de l'économie devient une priorité de plus en plus i L'ÉCONOMIE PASSE AU CASH) Une des scènes préoccupante.C\u2019est donc une tentative qu\u2019effectue l'ensemble des Services d'Education aux Adultes de la région 04 avec cette pièce de théâtre.L'expérience en vaut la peine puisqu'on tente de vulgariser les principes de base de l\u2019économie.Evidemment, dans la vision du théâtre Parminou, l\u2019économie est contrôlée par de «L'économie passe au ca$h» du théâtre EE Tay \u20ac Bd Swi Ast la pidcq Parminou.les grandes entreprises transnationales qui dominent le marché.On démontre les rouages en utilisant divers moyens scéniques y compris les marionnettes et le film.Mais, comme c\u2019est le danger dans toute vulgarisation d\u2019un sujet aussi sérieux, la pièce tombe parfois dans des explications simplistes, Pa = gere (Photo LP) mécaniques d'une réalité beaucoup plus complexe.Malgré cela, c'est un très bon point de départ pour aborder un sujet qui peut paraître aride à la majorité des gens.Les problèmes rencontrés quotidiennement sont soulignés et il s\u2019agit maintenant de les approfondir.Au conseil municipal Plessisville (LP) - Le conseil de la ville de Plessis- ville tenait une séance régulière le 18 septembre dernier au cours de laquelle on a d\u2019abord adopté le paiement de divers comptes pour un montant total de 3 253,77 $.0-0-0-0-0 Le conseil a donné l\u2019autorisation au Service technique de préparer les plans nécessaires pour la réalisation d\u2019un projet pour Ww additionner un appareil pour la fluoration de l'eau à l\u2019usine de filtration.La Loi 88 oblige les municipalités qui possèdent une usine de filtration de joindre cet appareil de fluoration et le gouvernement subventionne les municipalités pour effectuer ces travaux.0-0-0-0-0 Le conseil a de plus donné son appui à la demande de projet Canada au travail presenté par France Marcoux et André Neault et intitulé la «Maison des jeunes».Ce projet vise à regrouper les jeunes de 14 4 18 ans dans le but de favoriser leur développement individuel et collectif par les sports et différentes activités sociales et culturelles.0-0-0-0-0 Concernant la protection du territoire agricole, une entente est intervenue entre la ville et la paroisse de Ples- sisville et cela en accord avec la Commission de protection du territoire agricole.0-0-0-0-0 Le conseil a donné son appui à l'association «Récupération Bois-Francs», \u201c (Pétrofina) section de Plessisville et a délégué M.Jean-Louis Fradette, conseiller au siège No 1, comme représentant du conseil sur cet organisme.0-0-0-0-0 C\u2019est M.Gaston Prince qui fournira l\u2019huile à chauffage pour la ville au cours de l\u2019année 1979-80 et cela au coût de 0,1466 $ du litre.0-0-0-0-0 Le conseil a versé un don de 25 $ aux Ambulanciers Saint-Jean pour leur collecte annuelle et a aussi versé la deuxième tranche de 750 $ pour la subvention 1978-79 pour la brigade scolaire.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Le gorille de montagne est le plus grand des singes: il pèse 250 kilos et les mâles les plus robustes peuvent dépasser 2 m de hauteur.Peu amateur de la vie arboricole, il vit à terre, en groupes, dans les forêts les plus élevées et les plus sauvages du Congo.Les géants du monde animal, page 22.Larousse (coll.«Le Monde animal»).\u2014 UTILISEZ LISOLANT STYROFOAM SM DANS VOTRE SOUS-SOL Cela veut dire des économies permanentes.Pour bénéficier d'un confort supplémentaire et économiser sur les factures de chauffage au cours des années à venir.dotez votre sous-sol des avantages isolants efficaces et permanents de l\u2019isolant de marque STYROFOAM\" SM.Possédant une combinaison unique de propriétés isolantes prouvées au cours des trente dernières années.le STYROFOAM\u201d\" SM ne peut s imbiber ni se saturer: il ne moisira pas ni ne pourrira: il ne peut se désagréger ni se briser facilement: il est robuste tout en étant léger et facile a utiliser.Le STYROFOAM\u201d SM conservera pendant des années sa grande valeur isolante de R-5 par pouce d'épaisseur dans toutes les applications intérieures et extérieures de votre maison.C'est réellement le seu! matériau à utiliser pour isoler votre sous-sol par l'extérieur.sous le niveau du sol.Tout matériau aussi bon que le STYROFOAM\" SM sera sûrement imité Voilà pourquoi nous imprimons la marque de commerce sur chaque panneau de STYROFOAM' SM S IL NE PORTE PAS LA MARQUE SINROROAMESM GE N\u2019EN EST PAS. DOW CHEMICAL OF CANADA.LIMITED I es |ezst i 23; SHE 3 mote \u201c0 *SM CISOUANT PERMANENT - Tout aussi désigné pour application extérieure.Il résiste à la pourriture et a le moisissure.L'isolant de marque STYROFOAM est combustible et devrait être appliqué adequatement.Un fini au placoplatre devrait être utilisé pour la construction résidentielle.Pour des directives spécifiques.voir les publications de Dow, disponibles chez votre fournisseur ou de Dow.Jr EE [UE VERO [EU UTP PVM SUVS SPIES DRIER PD Fae ee proj rep mel rece qui heu: trer dan: par | Li plus garc s\u2019oc bric exp.ture Succ son app! mn vn PE re PE CE EVE [EO | | \u201cLe dessin de l'enfant est le reflet de son évolution\u201d \u2014 Luc Bergeron Plessisville (LP) \u2014 Le projet de la Petite enfance reprenait les activités mercredi dernier en recevant M.Luc Bergeron qui a, pendant près de deux heures, tenté de faire pénétrer les parents présents dans le monde de l\u2019enfant par l\u2019entremise des dessins.Luc a travaillé pendant plus d\u2019un an et demi à la garderie Fleur de Soleil et il s\u2019occupait de l'atelier de bricolage.Ce n\u2019est pas un expert, mais sa pratique alliée aux nombreuses lectures qu\u2019il a effectuées sur le succès en ont fait une per- sonne-ressource très appréciée.Le point central de son Luc Bergeron alors qu\u2019il faisait pénétrer intervention fut de dire que l\u2019enfant avait, à la naissance, toutes sortes de possibilités et qu\u2019il pouvait les développer si les parents lui en donnaient l\u2019occasion.Il en est ainsi pour le dessin.«Donnez du papier et un crayon à votre enfant et fichez-lui la paix», dira-t-il plus clairement.Dans son développement, l\u2019enfant passe par différents stades et l\u2019évolution faite par l'enfant sera nécessairement transposée dans ses dessins.Chaque enfant amène sa vie, ses joies et ses angoisses dans ses dessins.C\u2019est plus que du simple gribouillage, c\u2019est un moyen de communication.Il faut d'enfant.les adultes dans le monde des dessins Tout le monde être à l\u2019écoute de l\u2019enfant, comprendre ce qu\u2019il dit de ses dessins et ne pas porter de jugements de valeur négatifs ou positifs.Il faut tenter de voir le dessin de l\u2019enfant avec les yeux de l\u2019enfant.A l\u2019âge de 18 à 24 mois, l'enfant commence à griffonner, À cet âge, l\u2019enfant découvre premièrement qu\u2019il peut laisser des traces, que quelque chose peut exister en dehors de lui- même et qu\u2019il peut agir sur ce monde extérieur tout simplement en faisant des traits sur du papier.Au début, c\u2019est la découverte des matériaux: il fera des traits saccadés, il déchirera (Photo LP) sa feuille.A cet âge, c\u2019est tout le corps qui travaille et évidemment l\u2019enfant ne veut pas représenter quelque chose.Ce stage est appelé le stade végétatif moteur.Vers l\u2019âge de 2 1/2 ans, l\u2019enfant commence à être capable de maîtriser un peu plus ses mouvements.Il lèvera son crayon de la feuille et fera des figures isolées les unes des autres.Le rythme adopté par l\u2019enfant sera plus lent et sa concentration plus grande.C\u2019est le stade représentatif ou préfiguratif et à ce moment là l\u2019enfant commence à faire des commentaires sur ses dessins.Il ne cherche pas à représenter quelque chose, mais il verra quelque chose après coup dans ce qu\u2019il aura fait.Le stade communicatif, vers l\u2019âge de trois ou quatre ans, est caractérisé par une volonté bien marquée de l\u2019enfant de communiquer avec l'adulte.Pour cela, l\u2019enfant cherchera à imiter l\u2019adulte.Il s\u2019inventera une écriture et écrira des lettres à ses parents.Vers 4 1/2 ans, l'enfant commencera à dessiner des bonshommes.C\u2019est le stade figuratif et c\u2019est là un stade très important dans I'évolution de l\u2019enfant.Au début, l\u2019enfant ne fera qu\u2019une tête (suite à la page 7) Tout Nouveau.Jamais Vu! Il aura fallu & ans pour terminer le film ou il trouva la mort ¢ L\u2019'AUTHENTIQUE BRUCE LEE \u2014 ces à ove Gig Young Dean Jagger Chuck Norris UN TRUAND\u2014 3 a) Ven.3 jeudi: .DE ed Vous, PES LS [US 2108] 21:20 - Le jeu de la mort \u2014 15:20 Brigitte | Mayer Anita Berg 9 OFFICIELLEMENT IL 9 TRAVAILLE'™ à la revue NV po UC 5215 BS: § DÉS od em devrait pouvoir se servir du téléphone.Cependant, certaines personnes ont de la diffi- culte a l'utiliser parce qu'elles souffrent de troubles de l'ouie, de la vision ou de troubles moteurs.Bell Canada effectue actuellement des recherches afin de découvrir de nouvelles techniques propres à atténuer les difficultés de ces gens.Si c'est votre cas ou si vous connaissez un parent ou un ami qui éprouve des difficultés à se servir d'un appareil téléphonique, faites-le nous savoir en nous écrivant dès maintenant.En nous précisant vos besoins et en nous faisant part de vos commentaires, vous pourrez nous aider à vous aider.Écrivez à: Bell Canada Case postale 1090 Succursale \"B\u201d Montréal H3B 3K9 À l'oeuvre pour vous servir + Bell TT Na FU 3 - - - I 39Vd- 646L JUENILd3S SC IQYVW \u2014 NOINN,T x PAGE C\u20146 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 SEPTEMBRE 1979 Marie-Claire Séguin égale à elle-même Plessisville (LP) Samedi soir dernier, le Bistro était l\u2019hôte d'un autre grand nom du monde du spectacle québécois, Marie- Claire Séguin.Comme il fallait s\u2019y attendre, plusieurs dizaines de personnes se sont butées à une porte fermée puisque toutes les places étaient prises.La petite salle du Bistro était pleine à craquer pour venir voir une Marie-Claire Séguin rayonnante.Sa voix enchanteresse a su gagner une fois de plus le public qui, il faut le dire, était pratiquement gagné d'avance.Tous se sont laissés émouvoir par cette grande artiste qui, bien simplement, se raconte au fil de ses chansons.La vie en général vue à travers ce qu\u2019elle vit à tous les jours tant dans son métier, qu'avec son petit garçon, tels sont les principaux thèmes qu\u2019elle touche.L\u2019amour, sous toutes ses formes est omniprésente dans ce spectacle.Les gens buvaient littéralement chacune de ses paroles lorsqu'elle se racontait entre chaque chanson.Pour Marie-Claire, il n\u2019y a pas d'artifices; elle se présente telle qu\u2019elle est, ouvertement et sans détour.C\u2019est sûrement cette sincérité qui En moto Rallye d'observation Plessisville (LP) \u2014 L'organisation le Rallye des Onze tiendra dimanche prochain un rallye d\u2019observation en moto pour toutes les personnes intéressées à ce genre de sport.Les denx passagers de la moto devront parcourir une distance de 50 kilomètres (31 milles), et dans ce parcours il y aura environ 2 kilomètres de route de terre à faire.Commandité par Sports O'Keefe.le Bistro Plessis, le Garage Guy Painchaud, Moto Sports G.P., Carrier Sports, Moto Victo Enr.et Drolet Sports Enr., le premier départ du rallye aura lieu a 11 heures a la Polyvalente de Plessisville et il y aura des départs jus- qu\u2019à 13 heures.Six trophées seront remis aux trois premières équipes et la remise des trophées se fera en soirée au Bistro Plessis.C\u2019est donc un rendez-vous le 30 septembre prochain à compter de 11 heures à la Poly.S\u2019il pleuvait dimanche prochain, la compétition serait remise aux 7 et 8 octobre.VOYAGES MICHEL Souper canadien fait qu\u2019elle gagne son public à tout coup.| Bien secondée par cinq musiciens chevronnées, le spectacle valait le déplacement et il ne reste plus qu\u2019à espérer une Sainte-Sophie \u2014 L'équipe de l\u2019A.F.E.A.S.de Sainte Sophie-de-Mégantic s\u2019affaire présentement à préparer le souper canadien.Ce souper annuel au profit de l\u2019église de Sainte-Sophie se tiendra le 28 octobre prochain à compter de 17 h 30 au sous-sol de l\u2019église.Comme à toutes les années, ce souper sera suivi d\u2019une soirée récréative.L' équipe de l\u2019A.F.E.A.S.invite cordialement tous les gens de la région à participer à cette activité.nouvelle visite afin que ceux qui n\u2019ont pu voir et entendre Marie-Claire Séguin, faute de place, aient une autre chance de pouvoir assister à ce spectacle.publiciste de l\u2019A.F.E.A.S.Mme Bergeron Ë de Sainte-Sophie Jf A Bientôt Surveillez la date d'ouverture du super PIANO-BAR à l\u2019Hotel-Motel Boifran Arthabaska Entre temps, n'oubliez pas de venir déguster nos délicieuses fondues chinoises et orientales Vos hôtes Suzanne et Rock 25-9-79 MOTEL BOIFRAN | (55 UNITES) \u2014 INTERSECTION DES ROUTES 116 ET 161, ARTHABASKA Est fière d\u2019annoncer l\u2019ouverture de son 15e bureau Victoriaville.DOOOOOOOUOOOIOE 675, marguerite bourgeois, quebec.p.q.G1S 3V8 4, place québec, p.q., GIR 4X3 1320.maguire, québec, p.q.GIT 1Z3 place fleur de lys, guébec.p.q., GIM 2S6 363 est, rue racine, chicouttmi, p.q.G7H 1S8 centre les rivières, trois-rivieres, p.q.G8Y TW1 centre régional manicouagan.hauterive, p.q., GSC 1C3 place jacques cartier, gaspe.p.q.GOC 1RO 2300, boul.dionne ouest st-georges o.beauce, G5Y 3X5 8585 est.boul.lacroix, st-georges.beauce.p.q.G5Y SL6 140, st-barnabé, rimouski, p q., GSL 3E4 741, 5ème rue, shawinigan, 0.4.G9N 1G2 101 ouest, boul.taché, montmagny, p.q., GSV 346 1200, mc gilt ccilege ave, montreal, p.q.H3B 4G7 Bien sûr , le bureau de Victoriaville fait partie du réseau d'agences «Voyages Michel» couvrant la province de Québec! i DEMANDE D'INFORMATIONS B Je désirerais recevoir tous les renseigne- ÿ ments concernant les vacances SKYLARK.VOYAGES MICHEL 1 493 boul.Bois-Francs sud I Victoriaville, G6P 4T4 i Le personnel de Voyages Michel a Victoriaville est a votre disposition pour planifier gratuitement tous vos voyages, qu\u2019il s\u2019agisse de vacances ou de déplacements d\u2019affaires.N'hésitez pas à vous adresser en toute confiance à : \u201cGRR AVOYAGES JMICHEL 493 boul.Bois-Francs sud Victoriaville G6P 4T4 (819) 758-1564 Lo I On = m= rg oF = ES = : ET ji - j - = + = = + ; # = \u2014 = w= = Stade NS _\u2014 ma - wy em = ay ANT rt SN A Ct.dt bt Np ND Eee pe mr 000 ct et ti Ce 0 EE te 1 605,5 00602-20300 %7\u201cV07TP, 7-V090930-0 Topo és See et he ee om ren Au Cegep de Victoriaville Une cinémathéque ouuverte au public C\u2019est au Cégep de Victoriaville que la population de la région peut profiter d\u2019une cinémathèque communautaire possédant une collection de plus de 200 titres qui traitent d\u2019une variété de sujets.C\u2019est avec l\u2019autorisation du ministère de l\u2019Education et de la direction du Collègue que ce projet fut entrepris en juin 1978.Un comité de 7 personnes fut formé et constitué majoritairement d'enseignants du Cégep et de représentants provenant du milieu local.Ce comité a procédé à un choix approprié parmi des suggestions reçues autant de la part des enseignants que de celle de la population de la région, qui, elle, fut consultée en mai 1978 par le truchement de L'union.Dédiée principalement à l\u2019enseignement, il n\u2019en demeure pas moins que cette cinémathèque se veut communautaire et qu\u2019elle peut répondre ainsi à certains besoins socio-culturels de la population: Elle se compose de plusieurs films 16 mm ainsi que de nombreux vidéos (bandes magnétoscopiques) traitant de sujets aussi variés que la psychologie de l\u2019enfant, l\u2019histoire, les métiers, la langue française, l\u2019élec- Pour le moment, cette collection peut être empruntée gratuitement.Cependant, ses responsables songent éventuellement à demander à la population soit une forme d\u2019abonnement soit une légère contribution si certaines Au Club de golf 4e Salon d'automne Le comité féminin du Club de golf de Victoriaville, sous la présidence de Mme Pauline Marcoux, invite toute la population de la région à visiter le quatrième Salon d\u2019automne.Cette activité se tiendra du 10 au 12 octobre de 13 heures à 22 heures au Club de golf de Victoriaville.On pourra y rencontrer et admirer les oeuvres des artisans et des artistes suivants: les poteries de Grignon-Crottet, les reliures de Marthe Laroche, le tissage de Marie-Jeanne Dubé, les courtepointes de Monique Fouquette, le batik de Marc Ricard.les pyrogravures de Guy Cantin, les peintures de Jacques Descôteaux, les cuirs de François Hébert et de Denis Rochefort.Le Salon d'automne accueillera pour la première fois Violette Vaillancourt, émailleur, Maxime Jutras et Anne Coté, Chantale Poirier, Péle- mêle Le ministre des Postes, M.John A.Fraser, a annoncé récemment que les Postes Canadiennes émettront, le 17 octobre prochain, les timbres de Noël de 1979, le 24 octobre, d\u2019un timbre marquant l\u2019année internationale de l\u2019enfant.Les Postes Canadiennes ont décidé d\u2019émettre le timbre marquant l\u2019année internationale de l\u2019enfant le 24 octobre puisque c\u2019est à ce'te date que sera célébrée, dar.s les écoles, la journée de l\u2019anrée internationale de l\u2019enfant, parrainée conjointement par Unicef Canad: et la Société canadienne de la Croix- Rouge.L\u2019illustration du timbre consacré à l'année internationale de Jl\u2019enfart montre un enfant arrosant l\u2019arbre de vie, arbre dont les branches portent des fleurs et des fruits.La jeune artiste Marie-Annick Viatour.de Longueuil, Québec, a interprété de façon charmante tout ce que le monde désire pour ses enfants: la joie que procurent la santé et la réalisation de leurs souhaits.Reprenant le thème de l\u2019année de l\u2019enfant, l'émission commémorative de Noël de 1979 est consacrée aux jouets antiques.Arnaud Maggs, désigner et photographe torontois, a utilisé des arrière-plans aux couleurs vives pour mettre en relief les jouets d'une autre époque.Le timbre de 14 c.représente un train en bois peint du Musée national de l'Homme à Ottawa, celui de 17 c., un cheval a roulettes du Musée de Québec et celui de 35 c, une poupée tricotée qui se trouve présentement au Royal Ontario Museum à Toronto.Les timbres de Noël de 15 c.seront tirés à 109,500 exemplaires, ceux de 17 \u20ac.à 69.500 exemplaires et ceux de 35 c¢.à 19,500 exemplaires; ces timbres seront imprimés par la Canadian Bank Note Company.Le tirage du timbre de 17 Saviez-vous que\u2026 \u2014 Le Petit Larousse en couleurs a admis, dans son édition 1980, les noms de Jean-Paul ler (Albino Luciani), né a l'entretien des films et d'en de projection, la totalité de acquérir d'autres qui ceux-ci étant requis pour les pourraient intéresser la coursdispensés au Collège.population.Toutefois, pour Pour les personnes les gens intéressés à intéressées à emprunter organiser une séance de certains films, la projection, il est important pour eux de songer à se procurer l'appareil approprié pour visionner les cinémathèque est localisée dans l'édifice du centre de documentation (bibliothe- que).Les heures d'ouverture films: en effet, le service sont les suivantes: lundi au audio-visuel ne dispose pas jeudi de 8h à 12h et de 13 h à suffisamment d'appareils 16h.FANTASTIQUE VIENS VOIR LE PLUS PETIT LIVRE AU MONDE.! IL A ETE IMPRIME POUR LE MUSEE GUTENBERG DE MAYENCE EN ALLEMAGNE.IL MESURE 3,5 x 3,5 mm et renferme le \u201cNotre Père\u201d EN 7 LANGUES ET NOUS L'AVONS ICI A LA LIBRAIRIE SAINT-JEAN 80 Notre-Dame est - Victoriaville INCROYABLE!!! LE LIVRE DES RECORDS \u2014 édition augmentée \u201879 EN PARLE A LA PAGE 120.VIENS LE VOIR, IL EST SI PETIT! SI MIGNON! Du 26 septembre au 6 octobre 1979! Claire Lavallée, gérante Une folle comedie \u201cAU BOUT\" ILS SERONT PRESIDENTS DE MULTINATIONALES, AVOCATS, MINISTRES, SENATEURS.MAIS AUJOURD'HUI, RIEN NE PEUT LES ARRÊTER.Forno di Canale (1912-1978), pape en 1978, et de son successeur Jean-Paul II (Karol Wojtyla), né a Wadowice (Pologne) en 1920, archevêque de Cracovie (1964), qui est le premier pontife non italien depuis 1522.Petit Larousse en couleurs 1980.Article «Jean-Paul 1er».| GCE PARC © Victoriaville Rte 116.voisin Colibr Moraoire: 752-2223 le Ouvert tous lies soirs à 19:00 - la projection débute vers 19:30 - les moins de 14 ans: gratuit Cet homme est un vrai bulldozer! Helicoptères, motos en folie, autocars hlindes CLINT EASTWOOD L'ÉPREUVE DE FORCE \u201d E MONDE ENTIER EST .\u2014=\u2014 À L'ÉCOUTE POUR LA PREMIÈRE \u201cDESCENTE SUR MARS La LA AU ER a [NATIONAL LAMPOON'S ANIMAL MOUSE: ILS SAMUSENT COMME DES FOUS: COLLEGE 489 AMERICAIN | mr JOHN BELUSHI (UTD Avnet hon ar a Am, Avpourd has 4 Le wo peus La BL CRE TRV) Oomain o:, .= Horaire du 29 sept.au 4 oct.Sur semaine: à 19:30 chaque soir Samedr soir.à 18:45 et 20:45 Dimanche: à 13:30 et 19:00 cinéma * LAURIER @ Victoriavi 752 5960 12-0 39Vd \u2014 6,61 JH9W3Ld3S SZ IQUVN \u2014 NOINN.1 a ppt nn anaes no Pre P Sa = A0 a FrFEVET ~ vw RES > pbb obs Ee ge ve we Rr ne eer?ICY TEE TTT PA IL ps le CACO \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 SEPTEMBRE 1979 _ PAGE C\u201422 Au Canal 9 Emissions spéciales Français pour tous, français pour tout.(3 crédits) Les Québécois ne cessent de se poser des questions sur leur langue; la Télé-université a voulu considérer cette interrogation comme un signe, celui d\u2019un besoin de mieux maîtriser la langue.Le cours de français pour tous, français pour tout est une des multiples réponses possibles à ce besoin.Intentions du cours Nous misons sur vos motivations et sur les connaissances et les habiletés linguistiques que vous possédez déjà, mais que vous sous-estimez peut-être.Français pour tous, français pour tout veut démocratiser la connaissance et la pratique de la langue en misant sur des activités qui vous rendent autonome en matière de recherche sur les questions de langue qui se présentent à vous quotidiennement.Il mise avant tout sur l\u2019enrichissement de l\u2019expression écrite tout en supposant que cette pratique aura ses conséquences dans l\u2019expression orale.Objectifs du cours Le cours a trois objectifs bien précis: vous amener à acquérir (ou raffermir) une certaine attitude vis-à-vis de la langue: le souci constant d\u2019en accroître la maîtrise, faire en sorte que vous développiez une connaissance minimale de certains concepts et outils qui vous seront nécessaires dans la poursuite personnelle de votre perfectionnement linguistique, vous rendre conscient des ressources linguistiques de votre milieu.Contenu © Vous prendrez conscience du fonctionnement de la langue, des principaux éléments qui constituent la langue et de certains des rapports qu\u2019ils peuvent avoir entre eux.e Vous serez en mesure d\u2019identifier, d'analyser, même de corriger votre environnement linguistique (étiquetage, affichage, etc.) © Vous apprendrez comment vous servir rapidement et avec profit des divers dictionnaires et ouvrages grammaticaux.e Vous ferez le point (tout en vous amusant!) sur l\u2019état de votre orthographe.© Vous ferez le point sur la qualité de votre vocabulaire.eVous acquerrez une connaissance générale des mécanismes de base de la phrase simple et de la phrase complexe et perfectionnerez votre maîtrise de l\u2019expression.® Vous en apprendrez un peu plus sur l\u2019histoire de la langue française, l\u2019histoire de son évolution au Québec et dans les divers pays francophones.Cadre pédagogique Le cours comprend: eun ensemble de documents constituant les textes et exercices qui forment l\u2019essentiel de la démarche du cours.ecertaines publications de l'Office de la langue française.© une cassette) fournissant un matériel didactique: spécimens des différents parlers régionaux du Québec, - Chez nous (HRR) \u2014 L\u2019exposition des poteries de Guy Crottet se poursuit peur une dernière semaine au Musée Laurier.Le tout prend fin le 1er octobre et il s\u2019agit de la dernière manifestation de la saison du Musée.+88 Parminen présente «L\u2019économie passe au cas$h» a la grande salle de l\u2019école Bon Pasteur 2 20 h ce soir.Edith Butler ouvre la nouvelle saison au cinéma Laurier vendredi à 21 h.Saviez-vous que\u2026 \u2014 A Oberammergau, à la suite d\u2019un voeu prononcé en 1632, lors d\u2019une épidémie de peste, les habitants représentent tous les dix ans, dans le décor naturel de la petite ville, les jeux de la Passion.Chaque séance mobilise un millier d'adultes et 250 enfants pendant huit heures d\u2019affilée.L'Europe Centrale, République fédérale d\u2019Allemage, pages.Larousse (call «beautés de la France»).dictées, textes divers.© Auto-Carrect-Art, un jeu pédagogique permettant d'évaluer vous-même vos connaissances tout en vous corrigeant.Le cours propose aussi certains réseaux d\u2019échanges entre les étudiants et l\u2019équipe pédagogique: La cellule; l'animation du cours est assurée par le travail d'équipe; la cellule, unité de travail regroupant de deux à cinq étudiants à l\u2019intérieur de laquelle se fera la majeure partie des échanges.C\u2019est à partir de la cellule que s'organisent les séances de travail auxquelles vous êtes invité à participer.Dès à présent, vous pouvez convaincre un parent, un ami, un collègue de travail, un voisin peut-être, qui s\u2019inscriront eux aussi et avec qui vous pourrez former une cellule.Si vous êtes dans l'impossibilité de vous former une cellule, l\u2019équipe pédagogique a prévu un mécanisme de dépannage.Le journal de liaison; lequel assurera le contact entre les cellules et les individus dispersés un peu partout à travers le Québec.En plus de fournir des directives nécessaires à la démarche pédagogique du cours, la Conjonction publiera des dossiers, des chroniques, des jeux linguistiques, mais surtout, vos propres articles et ceux de vos collègues inscrits au cours.La consultation téléphonique; qui permettra à chacun d\u2019entrer en contact avec l\u2019équipe pédagogique en cas de besoin.De plus, certains échanges pourront impliquer des personnes ou des organismes étrangers au cours.Evaluation Quatre tests objectifs, un exercice écrit, le jeu Auto- Correct-Art, les corrigés des exercices et deux grilles d'observation vous permettront d\u2019évaluer les connaissances et habiletés que vous aurez acquises.Une grille d'auto-évaluation vous permettra d\u2019évaluer l\u2019évolution de votre attitude vis-à-vis de la langue.Un questionnaire d'évaluation vous donnera l\u2019occasion de porter un jugement sur la qualité du cours.N.B.On peut s\u2019inscrire aux cours de première session avant le 1er octobre.Pour des informations supplémentaires, on peut communiquer avec Gilles Perreault, agent d\u2019implantation de la Télé-université, C.P.856, Victoriaville.Tél.: 357-9140 (819).La semaine prochaine: la mathématique.SUR LES TRACTEURS MASSEY-FERGUSON DE 16 À 81 FORCES D'UTILISATION ÉCONOMIQUE.cé Durant notre vente Action 79, nous vous facilitons l'achat du tracteur qu'il vous faut.Les tracteurs Massey-Ferguson de 16 à 81 forces offrent la puissance diesel et l'économie d'utilisation que vous recherchez, pour les ouvrages autour des bâtiments, pour les travaux des champs et pour les chantiers de construction.On nous accorde un escompte d'usine de $250 à $400 selon le tracteur, ce qui nous permet de vous I'offrir a prix d'aubaine.En plus comme nous faisons en sorte de gagner des primes de vente, nous sommes D À $40 D'ESCOMPTE D'USINE André Roux Inc.290 route 5 \u2014 Princeville 364-5664 prêts à vous faire faire un bon achat à prix de grande épargne.Si vous pensez à l'achat d\u2019un tracteur, c'est le temps de vous décider.Venez nous voir sans tarder.ACTION D Cette offre expire le 28 septembre et est limitée au stock disponible.MI Massey Ferguson mens, cette AT Lr be Sr mete BC.ot AIOE oe AN 5 2 ot arr aks abe NN ue hag A es he PN ea \"8 py = + wy wa rits au thacun ras de ir des Auto- grilles ances valuer rasion pssion aires, d\u2019im- Tél.: | i ) | | 3 ; Par jean germain Cette semaine, je voudrais remercier tous ceux et celles qui m'ont encouragé à poursuivre ma petite chronique.Quelques-uns m'ont même dit qu\u2019ils découpaient et conservaient ce petit bout de papier.J\u2019ai même des tout nouveaux lecteurs du journal; il faut dire très peu puisque L'Union est lu 1 par la grande majorité.Alors, j'espère que vous allez continuer de me lire et surtout servez-vous-en de cette chronique, soit pour saluer quelqu'un ou faire un-souhait.Je vous en avais parlé au tout début, de m\u2019écrire à l\u2019adresse ci-dessous, mais comme nous ne sommes pas dans une grande métropole et qu\u2019on se connaît à peu près tous, les gens préfèrent peut-être me le dire oralement.C\u2019est très bien aussi; venez me rencontrer à l\u2019hôtel où je travaille.La gagnante du premier concours d'amateurs ou d'une «tannante de chance», puisque c\u2019est jugé par le public, qui a eu lieu dimanche le 9 septembre dernier, est Mlle Suzanne Robichaud.La semaine prochaine, j'aurai deux nouveaux commanditaires dans cette page, soit l\u2019Hôtel Grand Union de Victoriaville et l\u2019Hôtel Central de Plessisville, dont je voudrais en passant saluer le propriétaire, Julien Côté.S\u2019il y en a d\u2019autres qui veulent se joindre à cette page, vous pouvez m'écrire et j'irai vous rencontrer.Je voudrais saluer mon ami Maurice Brûlé, un gars de multiples talents en plus d\u2019être bon musicien.Il est aussi bon Ailleurs qu\u2019ici Le théâtre A Mitaine, à mi- spectacle «Avec les mots du temps, troupe des Bois- dimanche».Francs, en est maintenant à 0-0-0 sa huitième représentation Jusqu'au 20 octobre de sa création «Laissez la prochain, le Café de la Place bricoleur, blanchisseur, etc.Ne liche pas Maurice! Les amateurs de western sont nourris ces temps-ci au saumon.Le distributeur de ce bon poisson se promène d\u2019un hôtel à l\u2019autre et fait de petits cadeaux à ses amis.C'est bien ça Robert.Depuis deux semaines, il y a un nouvel orchestre: «Les étoiles d\u2019argent», groupe de quatre musiciens, à Saint- Fortunat.Ils sont formidables.Vous pouvez même danser un set canadien en plus d\u2019entendre une bonne musique western et populaire.Merci de m'avoir donné deux minutes de votre temps.Jean Germain a/s L'Union C.P.130 (W) Victoriaville BIENVENUE À L\u2019HOTEL RAYMOND de Saint-Fortunat M.Georges Michel vous invite à passer d'agréables soirées, le samedi et le dimanche.Vous pourrez applaudir l'orchestre LES ETOILES D'ARGENT Musique western, canadienne et populaire.Bienvenue à tous 79-09-25 marge libre s.v.p.».Il la présente au Cégep de Thetford-Mines jeudi le 27 septembre à 20 heures.0-0-0- Parminou est à Huberdeau avec son spectacle «O travail» .samedi le 29 septembre à 20 heures au cours des Arts présente la création de François Beaulieu «La collection de madame Suzanne» avec Dorothée Berryman et Raymond Legault.INVITATION À LA DANSE par le Studio de danse de l'Estrie Samedi le 29 septembre à 21 heures DEMONSTRATION Chers élèves et amis de la danse nous comptons sur votre présence et celle de vos invités.Bienvenue à tous Thérèse et Jean-Eudes Jutras Informations: 752-2378 Prix de présence Orchestre: Poirier d\u2019une soirée de solidarité acoooocooe os sesesses se se esse So Soose pour le cinquième an- ee ee 00 00 oo ee eo 00 060 006 00 00 oO niversaire de la grève cess ©0008 66 8 68 ee 0e os ob oo Soess d\u2019Uniroyal.0000 00000 00 00 00 ee ee 060 00 00 0000 000 HN 33,32 33 5% 38 83 se Parminou est également a ee ee 00 eee °c.oe os os ee Sainte-Eugène dimanche à oe oo \u2014\u2014 0e 00 00 0° la salle paroissiale à 20 CTE heures pour présenter pren «L\u2019économie passe au cash».a Mardi prochain, il est à la \u2014 « - Polyvalente Robert Ouimet + teen = d\u2019Acton-Vale pour offrir la Cy » me sa a même représentation.3 ; = - 0-0-0 :2 = Le Centre d'exposition ©» _ Léon Marcotte, situé sur la : rue Frontenac 4 Sherbrooke présente toujours I'exposition «Le tour du monde par les coquillages» organisée en collaboration avec le Musée Redpath de l\u2019Université McGill.On peut visiter l\u2019exposition tous les jours sauf le lundi.Les heures d'ouverture sont les suivantes: de 13 heures à 17 heures tous les jours sauf le mercredi, de 13 heures à 21 heures.0-0-0 Gilles Vigneault est toujours au Théâtre du Nouveau-Monde jusqu\u2019au 30 septembre avec son nouveau NOUVEAU NOUVEAU TRIO JEAN GERMAIN Pierre et Mario Au Bar Western de Victo JEUDI: \u201c\u2019SHORT TREMPE\u201d NOUVEAU SAMEDI: DANSE DIMANCHE\u2019 GRAND CONCOURS .D'AMATEURS.NOUVEAU VENDREDI: CONCOURS GRIMACES, MENTERIES NY3IANON NY3IANON \u2014 79-09-25 Au Julie Bar-Salon 79/09/25 Bienvenue à tous LES CHANSONNIERS LAROSE et LAMBERT les 21 et 22 \u2014 28 et 29 septembre.Cours de musique Orgue, guitare et piano Les cours ont débuté depuis le 4 septembre, Il est encore temps de Yves Plante, prop.vous inscrire à ces cours soit en / / vous rendant ou en téléphonant chez: 758-7122 À la télévision Radio-Canada 000000000000000000000000000 000000000000000000000000000 - DISCO ALAIN Le vendredi à 20 heures L'histoire d\u2019un jeune Français venu s'établir au Québec.En vedette: François Castang.Textes de Michel Faure et Claude Fournier.79/09/25 Frédéric \u20acZ-9 39Vd \u2014 6L6L 3Y9W3 Ld3S SZ IQYVN \u2014 NOINN.T E \"Ag LA ¢ VS Du Z6 au 29 septembre 1979 En collaborati HH, ; 2 Poration Et 6 CHE) © Bureau du tourisme @ Amis du Mexique (traducteurs de langues) ®Bureau du tourisme des Bahamas © Les Boutiques l'Association des Mod Look I et Il marchands du Une invitation de: ' n © Air Canada | { y di BE a CR PAGE C\u201424 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 SEPTEMBRE 1979 A amomalionale _ Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville NN ae a ae a SAB b ssa A URI NA GRANT ahead NTN wt ee rr tee vr cg vhs rss vous Ea >, .4 1 re \\ "]