L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 9 octobre 1979, Cahier 2

[" UN TV SEE mr.Caux vois à Arthabaska (GB) \u2014 Après s'être fait remettre une «grosse bière» à l\u2019aide d\u2019un fusil de calibre 12 à l\u2019Epicerie Provencher, sise près du Motel Lan-Ki-Bar à Victoriaville, en début de soirée lundi dernier, un jeune homme de 22 ans en a pris pour son rhume quelques minutes plus tard, alors qu\u2019il tentait de com- MARDI 9 OCTOBRE 1979 r | | Cle mettre un vol à main armée dans un autre commerce de la région.En effet, l\u2019individu a vite été maîtrisé par le propriétaire de l\u2019Epicerie Croix-Rouge, section Bois-Francs Yvon Thibeau réélu président Victoriaville (GB) \u2014 L'assemblée générale annuelle de la Société canadienne de la Croix- Rouge, section Bois-Francs, s'est déroulée à la Caisse populaire de Victoriaville la semaine dernière.Le président de l\u2019organisme, M.Yvon Thibeau, de même que les responsables des différentes activités ont soumis leur rapport pour l\u2019année 1978-79 et dévoilé en partie le programme pour les prochains 12 mois.Campagne de financement Sous la présidence de M.Gédéon Grenier, la dernière campagne de financement a rapporté la somme de 16 000 $.Par ailleurs, M.Aldé Demers a été nommé responsable de la prochaine campagne de charité.Collectes de sang En 1978-79, pas moins de M.Léo Lafleur (à gauche).provincial adjoint pour - la Société canadienne de la Croix-Rouge.a assisté à l'assemblée \u2018annuelle de la section Bois-Francs la semaine dernière.II est cinq collectes de sang ont été organisées dans la région: deux à Victoriaville, avec l\u2019aide du club Optimiste et celle de la Corporation des Jeudo, deux à Princeville, avec la collaboration des Optimistes et une a Warwick, grace au club Lions.Santé jeunesse Ce projet en force depuis deux ans connait beaucoup de succès auprès des jeunes de 10 à 16 ans.Le cours de gardiens(nes) d\u2019enfants a été dispensé à Victoriaville, Saint-Samuel, Daveluyville et Princeville, avec la collaboration des Lions, des Optimistes ou de bénévoles.Un groupe d\u2019étudiantes de la Polyvalente de Victoriaville a également bénéficié de ce cours l\u2019an dernier.Cours de soins au foyer Avec la participation du comité féminin des directeur trésorier.Chevaliers de Colomb de Victoriaville, ces cours de soins au foyer ont commencé la semaine dernière.D'autre part, les autres services dispensés par la Croix-Rouge - prêt d\u2019accessoires pour malades, secours aux sinistrés, sécurité aquatique sont au programme pour la prochaine année.Exécutif Lors de cette réunion, on a procédé à Jl\u2019élection du nouvel exécutif pour l\u2019année 1979-80.On retrouve MM.Yvon Thibeau à la présidence, René Bergeron, Aimé Beaudet et Gédéon Grenier comme vice-présidents, Yvon Aubin et André Morin à un poste de directeur, René Landry à la trésorerie et Jocelyne Thibeau comme secrétaire.photographié ici en compagnie de MM.Aldé Demers, président de la campagne de charité 1979-80, Yvon Thibeau, président de la section, et René Landry, Léo Houle, située sur la route 161 en direction de Saint-Paul-de-Chester, où il s\u2019est présenté avec son fusil pour exiger le contenu de la caisse enregistreuse.Lors d'une rixe qui a éclaté, un coup de feu est parti accidentellement pour se loger dans le plancher de l\u2019établissement.Heureusement, personne n\u2019a été blessé par la décharge de l\u2019arme lors de l'échauffourée.Cependant, M.Houle et une autre personne qui avaient pris part au désarmement du malfaiteur ont dû être soignés à l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska pour des blessures mineures.Vers 19 heures, les policiers de la Sûreté du Québec se sont rendus à l\u2019épicerie cueillir l\u2019individu.Le lendemain, il comparaissait devant un juge de paix au Palais de Justice d'Arthabaska avant d\u2019être libéré moyennant un cautionnement de 5 000 $, en attendant son procès.En Eats da ed oe kore L'extérieur de I'Epicerie Léo Houle, située sur la route 161 en direction de Saint-Paul-de-Chester.(Photo L'Union} La bagarre qui a amené le désarmement du malfaiteur se devait de laisser des traces.(Photo L'Union) Gervaise Jutras Le Tribunal du travail maintient sa decision Victoriaville (GB) \u2014 Dans un jugement qu\u2019il prononçait récemment, M.Denys Aubé, juge au Tribunal du travail, a maintenu une décision rendue en novembre 1978 par M.Conrad Rochette, commissaire du travail, et rejeté la plainte de congédiement soumise par Mme Gervaise Jutras.une ex- employée au Centre Hospitalier des Bois-Francs, en vertu des articles 14 et suivants du Code du travail.Selon le syndicat, la CSN en l'occurrence, Mme Jutras aurait été congédiée illégalement le 26 avril 1978 à cause d'activités syndicales.Pour sa part, la partie patronale a contesté la plainte en vertu du fait que Mme Jutras était un cadre et : non une salariée selon le Code du travail.Tout comme le commissaire Rochette, le juge Aubé en arrive à la conclusion que Mme Gervaise Jutras n\u2019était pas une salariée au sens du Code du travail et que conséquemment sa plainte était irrécevable.Après avoir analysé principalement le témoignage de la requérante.le Tribunal établit que la preuve révèle que Mme Jutras était considérée comme cadre dans ses fonctions, non seulement par l'administration mais qu\u2019elle se considérait elle- même représentante de l\u2019employeur.«A ce titre, poursuit le juge Aubé, elle était détentrice des pouvoirs de direction et de décision suffisante tant au point de vue professionnel qu'administratif pour prendre sur le champ les actions nécessaires pour faire face aux situations qui se présentaient, engageant ainsi le Centre Hospitalier à chaque occasion vis-à-vis et le personnel sous sa direction et sa surveillance et les tiers - pensionnaires.médecins, pharmaciens, compagnies ambulancières, hôpitaux.etc.«En conséquence, il faut donc conclure que participant en cette qualité à la gérance de l'établissement, Mme Jutras n'est pas une salariée au sens du Code du travail et ce statut ne lui permet pas de se prévaloir des dispositions des articles 14 et suivants de la loi», de conclure le juge du Tribunal du travail.1 PAGE B-2 \u2014 L'UNTON \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 by \u201cEnsembles de laveuses-sécheuses Réfrigérateurs Lave-vaisselle Cuisinières (Photo prise chez Meuble Desharnais & Fils Ltée) L Inglis: Rag \u201c\u2014\u2014 15% DE REDUCTION | \u2014\u2014 === Participez à notre tirage Le tactile ge en I e 15,000.00 en prix Co sur les lieux pour répondre naglis - \u2014\u2014 à vos questions et vous Voir nos autres annonces dans ce journal \u201c \u201c\u2019Gonner une démonstratio R-eubes R.Desharnals & Fis Ltée Centre commercial Bellevue, 581 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2488 / 9288 Tous les apparells .25 re er EE oa oo awm wv ne w a < STUTP, rum o 180 BS Mn Gelée « de pétroie Pharmavie AN À extra-riche «1 Pharmavie 900 mi À Cheveux secs normaux gras Format 100 ml | __ shampoing | @B | Désodorisant 1 et antisudorifique i à bille | Désodorisant à bille Pharmavie Format 100 mi ( Pharmavie Format 250 mi Pour peau et mains Lemon pour 1s pase 58 \u2018 HE 4 Format 3 pains I J + Rince-bouche Das ETT Re 1 3 it 3 A fraîcheur Ax y Dry-Look RB Fiat cheveux pour hommes Format 300 ml \\ à 20% 38 PAGE B\u201416 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 OCTOBRE 1979 8 gratuit Gel à raser Format 200 mi § Menthol 97 Pour peaux | sensibles Lime \"A (Limite 3 por clients) \u201cDenis Tanguay, prop.OUR _ OIISER ACHETER | =, 4 À Le plus beau bec du monde Fa.Ecrinal ) | avec.Bisce-Kisses \\ Æ Active la repousse 3 or ou argent | durcit et embellit les ongles 95 à base de crin % BW unité de cheval shampoing Agree 350 ml + 28% gratuit Cheveux gras normaux formule extra douce Adorn Fixatif pour cheveux Format 238 g + 4% Static Guard Elimine instantanément l'électricité statique ( Format | 3 0Z Slikience 9.< rinçage-crème Format 200 ml 1.\" 29 amar Format 40 Normal Ultra volumé Régulier Super rs RE Super plus 4 oe Amex Format 32 < Ammoniaque 9 claire 69 Senteur de pin 34 onces i A vanish Odorant ass pour toilettes Parfume.Ralraichit sauvage < Vanish odorant Pour toilettes Fleur sauvage Menthe fraiche Frais et net 41-8 39vd \u2014 6461 3480100 6 IQHVIW \u2014 NOINN.T 13e anniversaire de mariage Les enfants de M.et Mme Eugène Dion se réunissaient dernièrement au foyer de Saint-Magloire de Bellechasse pour fêter le 73e anniversaire de mariage de ceux-ci.Une messe - fut célébrée à leur intention, suivie d\u2019un souper et d\u2019une très belle soirée récréative.M.et Mme Dion étaient entourés de leurs treize enfants, soit Mme Philias Boucher (Wilhelmine), Mme Pierre Asselin (Alice), Mme Narcisse Boutin (Emma), Mme Paul Daigneault (Claire), Mme Edward Dubois (Blandine), Mme Gérard Laflamme (Laurette), Mme Ferdinand Guay (Jeannette), Mme Gérard Lantagne (Rolande), M.Patrick Dion, M.Roland Dion, M.Fortunat Dion, M.Alydor Dion et M.Charles Dion.De leur union, on dénombre 18 enfants, 74 petits-enfants, 135 arriére- petits-enfants ainsi que 2 arrière-arrière-petits- enfants.La lignée de M.et Mme Eugène Dion compte donc deux fois cing générations.Félicitations aux jubilaires.Les jubilaires, M.et Mme Eugène Dion, ont uni leur destinée en 1906.Deux.Ils comptent donc 73 ans de vie à Belle carrière en vue Mme Claudette Spénard, un agent de Combined Insurance Company of America a récemment terminé un cours intensif dans le domaine de l\u2019assurance, au bureau principal pour le Québec, à Montréal.Bertrand Savard, gérant divisionnaire des ventes accident et maladie de Combined pour l\u2019est du Canada, déclarait que «par suite d\u2019un cours spécialisé dans la vente de l\u2019assurance en cas d'invalidité, Mme Spénard peut envisager une carrière pleine de promesses, à l'intérieur de la compagnie Combined».Mme Spénard habite avec son époux, M.Yvon Spénard ainsi que leurs deux fils, Mario et Carl.PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 Ce que vous trouverez chez SINGER Machine a coudre Aspirateur Aspiro Laine Phildar Articles de tricot Articles de couture Tout pour le macramé, etc.etc.Centre de couture SINGER Jutien Comtois, prop.*73 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 152 -2 944 Jno.L\u2019enfant.(suite de la page 13) des chinoiseries encombrantes.Le chassé-croisé des noms de famille qui surviendrait fatalement dès la deuxième génération risquerait de tout embrouiller, à un point tel que tous auraient tendance à amputer leur double nom.La formule du Conseil du Statut de la Femme, qui s\u2019est voulue moins radicale que la mienne, peu s\u2019en faut, fait un compromis au prix d\u2019une convention équivalente à celle qui permit jadis de contourner la difficulté d\u2019établir la paternité hors de tout doute au moyen d'une présomption.Je cherche ce qui peut justifier que les enfants, en se mariant, conservent le nom de famille du parent qui est du même sexe que le leur.Pour quelle raison transmettrait-on un nom, de mère en fille, et autre nom de père en fils?posséder.sienne.En conséquence, puisqu'il est impensable que l\u2019individu aligne une série de noms de famille comparable à l\u2019enfilade pompeuse des anciens titres de noblesse, puisqu'il est plus pratique d\u2019éliminer que d'ajouter, conservons le seul dont le bien-fondé soit incontestable.Il n\u2019y a en soi que la certitude biologique qui puisse légitimer un nom de famille hors de tout doute.Cette solution couvre de plus la réalité de l\u2019enfant né par insémination artificielle, procédé par lequel l'utérus de la femme est pensable mais qui n\u2019implique pas forcément que le mari correspond au co donneur.Cette modalité de transmission du nom de famille maternel ne contrevient nullement la transmission des biens paternels.Rien n\u2019empêche que la reconnaissance de paternité n\u2019ait légalement lieu en vue de l'héritage aux enfants.Cela se produit actuellement alors que le nom du père Dons de On ne se rend jamais assez compte de la valeur d'une maison.C'est le bien le plus important qu'une famille peut Cent pourquoi.la qualité dex matériaux, les techniques de construction et la compétence des entrepreneurs représentent des critères déterminants quand vient le temps d'acheter une maison neuve ou de faire transformer la La Ligue de I'Electricité du Québec vous offre un moyen sûr qui vous permettra de bien choisir.L'Electricité est la source d'énergie qui offre les meilleures garanties pour l'avenir.C'est pourquoi, de plus en plus de propriétaires actuels et éventuel préfèrent cette forme d'énergie pour le chauffage de leur maison.Consciente du fait que le chauffage accapare une grande part de la consommation totale d'énergie, la Ligue de indis- n\u2019écarte pas cette zone grise qu\u2019est une présomption de paternité.À mon avis, il ne s\u2019agit pas de jouer au grand Salomon.Il s\u2019agit de rendre à César ce qui appartient à César par nature et selon la certitude.Il est possible que ma solution ne soit pas retenue par le législateur.Ce n\u2019est pas parce qu'elle manque de logique.Elle correspond a la certitude biologique.Ce n\u2019est pas parce qu'elle causerait trop d\u2019inconvénients.Au contraire, elle a l'avantage de prévoir l\u2019avenir, de ne pas être discriminatoire et d\u2019uniformiser la réalité monoparentale et bi- parentale.Oui elle risque de ne pas être retenue parce qu\u2019elle représente la confirmation pour les femmes d\u2019un - statut égal et juste.Est-ce là une tempête dans un verre d\u2019eau?Michèle Poirier Lac-Beauport (Tiré du journal «Le Soleil», mars\u201979) Le Comité de coordination del'A.IE.Victoriaville - Arthabaska 2 locaux à louer Ildéaux pour bureaux ou magasins localisés dans la même bâtisse des commerces existants soit Vitrerie Vaillancourt et Multi-Luminaire situés sur le boule- var\" Fois-Francs nord.Seraient prêts à être livrés le 1er octobre prochain.Informations: 152-2244 le jour 152-4797 le soir iétaires maison l'Electricité du Québec a émis des recommandations qui visent des standards d'excellence dans le domaine de l'isolation thermique et dans l'utilisation des systèmes et appareils de chauffage électrique.Ces recommandations assurent une plus grande efficacité énergétique tout en tenant compte des coûts de construction ou de rénovation.Les économies réalisées au chapitre de la consommation d'électricité sont appréciable.Toute maison construite ou transformée selon les recommandations de la L.E.Q.recevra.après la visite de vérification d'un représentant, un certificat d'excellence qui fera en sorte que cette maisoit acquerra une plus-value.Si vous songez à acheter une maison neuve ou à transformer la vôtre.renseignez-vous auprès de la Ligue de l'Électricité du Québec.\u201c préside Nos recommandations font toute la différence.efficacité energetique 28/9/79 9/10/79 Ligue de l'Électricité du Québec Vict delat Victor tous | quatri seme sera d cette devro 1% pa la tay payer.La dans fardeal perme en 16 chut pays Dut Lar cing petit Lem Lem pre Comm Cen {suite d d'Or, organi permi s\u2019am offert tiel d\u2019a mouve l'aider bien à argent dans la de la tout bénéf montré M.U de la d'Or, ville, l\u2019orgar b er rt , on e- Vos taxes! Victoriaville \u2014 Le service de la trésorerie de la ville de Victoriaville désire informer tous les propriétaires que le quatrième et dernier versement de la taxe fonciére sera dû le 15 octobre.Après cette date, les retardataires devront verser un intérêt de 1% par mois sur le solde de la taxe qui leur reste à payer.La ville de Victoriaville, dans le but d'alléger le fardeau des contribuables, permet de régler le montant en quatre de la facture de taxe foncière versements échelonnés sur toute l\u2019année.En ce qui concerne les autres taxes (locataires, affaires, améliorations locales), la date limite de paiement est passée et ceux qui ne les ont pas acquittées devront payer un intérêt de 1% par mois sur le solde dû.Tous les détails de la nouvelle fiscalité qui entrera en vigueur en 1980 seront bientôt publiés dans les media de la région.cing filles.te { Centraide,.(suite de la page 11) \u201d président du club de l\u2019Age d'Or, a remercié les organisateurs pour avoir permis de se réunir pour s\u2019amuser et dialoguer; il a offert un montant substantiel d\u2019argent à la direction du mouvement Centraide pour l\u2019aider à continuer à faire du bien dans la région.Cet argent avait été recueilli dans la salle avant le début de la partie récréative.Le tout était gratuit, les bénéficiaires se sont montrés généreux.M.Urbain Roux, président de la Régionale de l'Age d'Or, a félicité Mme Verville, responsable de l\u2019organisation, même si le bergeron & lainesse inc.Courtier 758-8268 366 boul.Bois-Francs nord Mon ancétre.Mon ancétre de France était Michel Lemay baptisé en 1630.Fils de François et de Marie Gaschet de Chesne- chutte, évêché d'Angers, près de Saumur de France, pays des Châteaux et du bon vin.Il épouse en 1659 aux Trois-Rivières Marie-Michelle Dutost fille de Pierre et de Jeanne Peirin, évéché de Larochelle, province de Bordeaux France.Neuf fils et À son mariage en 1717 avec Angélique Pérusse, le petit fils de l\u2019ancêtre adopta le nom de Poudrier.Michel Lemay dit Poudrier est la souche directe des: Lemay, Lemai, Lemetz, Larondière, Léonard, Poudrier.Extrait des registres du Canada-Français depuis les premiers temps de la colonie.Raoul Poudrier Arthabaska \u2018 > travail se fait en équipe, pour son dévouement et son succès envers les personnes du 3e âge particulièrement.Il faudrait noter que des personnes retraitées de chacun des foyers de Victoriaville étaient présentes, et voyagées bénévolement par le mouvement.Plusieurs prix de présence ont été tirés au sort au cours de l\u2019après- midi.Bref, le temps a passé trop vite et c\u2019est l'heure du départ.Mme Verville a remercié l'assistance de sa participation, pour le montant d'argent reçu, et se propose de continuer à semer la joie et le bonheur au sein des personnes du 3e âge et souvent délaissées par l\u2019ensemble des citoyens.A la prochaine.J.E.Bergeron agent agent 752-7640 758-0194 J.M.Bergeron courtier 758-1628 Robert Lainesse IEE V fo Le télécouleur XL-100 de RCA à écran de 26 po avec châssis LONGUE VIE transistorisé à 100% et syntonisation électronique SignaLock - - Mae ou La SelectaVision de RCA Le magnétoscope à cassette vidéo qui enregistre durant 4 heures ) LETT TY 14 Adélard Terrains 100 x 200.Prix $4,000.Sensiblement le méme model SPECIAL Meubles Perreault Inc.854 boul.Bois-Francs sud.Arthabaska 357-2522 \u2014 357-9213 Secteur: Saint-Christophe d\u2019Arthabaska Quincaillerie a vendre dans région.Bon chiffre d'affaires.In- .- formations bureau seulement.5 diète > on, pièces, avec revenus.Secteur pres parc juqustriet inancement par vrobriétaire 11 rue Paré, Victo.Belle propri te.9 Edifice commercial à vendre à Arthabaska 6L-9 3DVd \u2014 6L6L 3H90LI0 6 IQYVWN \u2014 NOINN.T en E B\u2014-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 petites annonces 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à touer 140 Argent a préter 145 Logements a louer \u2018150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre RUBRIQUES 105 Animaux à vendre 170 Autos, camions, trac- 110 Ameublement à vendre tèurs à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 175 Motoneiges à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 130 Autres immeubles à vendre ou & louer 135 Terrains \u2014 Fermes a vendre dre 180 Motos a vendre 18S Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à ven- 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On oftre 220 Encan 225 Divers \\ttention, au 64 rue Cartier.Nous vendons |pessons tropicaux, serins, perruches, agnariums de qualité et tout le néces- \u2018aue pour les nourrir et les soigner ouvier de Flandres.Prix spécial pour nourriture à chien et chat.S'adresser à 64, Cartier \u2018él: 758-8319.2+8-:3j.n.0.Tu veux un chien de race, Chenil Dan-He, enregistré CKC shnauzer miniature, shnauzer géant, airedale terrier, lignée championne, vaccinés, enregistrés, service de toilettage et d'accouplement.Inf.758- 0494.23-10-79 Attention! Attention! Vous voulez un chien?Nous avons 200 chiens et plus, 20 races différentes et plus, nous pouvons vous conseiller dans votre choix, les prix à partir de $45.00 et plus, les chiens sont vaccinés et garantis de santé, nous avons aussi chiens de traineau, attelage et traineau, etc.Inf.: Chenil Drummond, 2470, Saint-Pierre, Drummondville, tél: 1-819-478-5388.148-79inn A vendre, jument Appalooza.8 ans, domptée western et pour voiture, prix $525.Tél: 758-0431.5979jn.0.Jument de selle a vendre, brune, très bien dressée, avec ou sans selle.Tél : 758-1029.79-09-25 A vendre, cheval Appalocza, pur sang, âgé de 6 ans.très bien dompté pour la selle et la voiture.Tél 758 0073.9-10-79 10 \u2018A vendre, bouvier de Flandres.pure race, 1 1 2 an.mâle.Tél: 758 7167.9-10-79 A vendre, chiols | berger anglais, 3 mois, enfegistrés, vaccines, 150 $ et 175 $.Aussi chiots naissants, berger anglais, 175 $ et 200 $; chow-chow.225 $.Nicole Boisvert, Norbertville, 1-819 20-11-79 A vendre, chien berger anglais, femelle, pure race.5 mois.Pour informations.758-1937.LU A vendre, chatte himalayenne.pure race enregistrée, vaccinée, 150$.Pour informations, 362-2006.A vendre, cheval de selle.4 ans, très bien dressé pour la promenade, très doux, prix à discuter.Tél.: 357- 8438.23-10-79 - A vendre, jeunes poulettes «Dekalb», prêtes pour la ponte.Tél.: 357-9615._ A vendre, danois, femelle, adulte, 125,00 $: bergers allemands, enregistrés, 7 et 11 mois, 150 $, gardiens.Accepterais, femelle poméranienne, enregistrée, en échange.2745, rang 9, Saint-Wenceslas, 1-224-7701.16-10-79 A vendre, très beaux petits chiens, chihuahua.S\u2019adresser à 358-2731, Warwick.16-10-79 Chiots chew-chew, race, enregistrés, vaccinés, tatoués.Téi.: 389- 5581, Lyster.23-10-79 Jument Pinto à vendre, 3 1/2 ans, dressée pour la selle et la voiture, prix 600 $ pour jument et selle.Tél.: 752-7418.9-10-79j.n.0.DR pére \\ \u201cArthabaska, Goudreault meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux, vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, w Dureaus doubles, chaises de toutes S'adresser à 769, boul.Bois- © Prams sud, Arthabeske, (él: 357-2178.ao, $1277jn.0.a sy en CE Chez Cartier Pet-Shop .Carmel, Danville, tél.Ameublements Saint-Albert, achetons, vendons meubles seconds dc tous genres.Avons aussi meubles avec légères imperfections directement du manufacturier.Plus bas prix en ville.Informations 353-2318 (le jour), 353- 2932 (le soir).Situé sur la route 122, 1 mille de Saint-Albert.279-77).n.0.1 A vendre, poële.réfrigérateur.mini-laveuse automatique, sécheuse, mobiliers de salon, cuisine et chambre Inf: FMoin & Fil, 12 Du 839-2711.74-79).n.0.A vendre, meubles seconds, menage complet de couple séparé, $1355.00.Inf.F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.839-2711 7-8-79ji.n.0.Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers a vendre Venez voir notre nouveau changement.A bas prix, réfrigéraleurs.puéles, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine.mobiliers de chambre.matelas neufs et usagers.TV en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes.secretaires pour écoliers.couchettes de bebe.lits d'auto.bains, douches, éviers, lits de 39 pouces.vaisseliers.poéles a bois.meubles antiques, pianœ et machines a coudre Tel 364-5374 ou 54 Demers.Princeville Ww-7-7sjno- Ménage colonial neuf, poèle, réfrigérateur, mobiliers salon, cuisine, chambre, base et matelas, table et lampes, prix $2529.00.Inf.F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél : 839-2711.28-8-79 j.n.0.Ménage moderne à vendre, neuf.complet.poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, cuisine, chambre base et matelas, table et lampe, 2 128,95 $.Inf.F.Morin et Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.5-9-79 ).n.0.A vendre, poêle électrique, combiné à l'huile, divan-lit et chaise recouverte à neuf.petite sécheuse mini et une repasseuse très propre, le tout en parfaite condition.Les prix sont ratsonnabies.l'el.- 358-6854.25-9-79 À vendre, couchette d'enfant, avec matelas et bureau double à six tiroirs.Tél.: 357-8400.9-10-79 A vendre, mobilier de salon, 3 pièces.garni de sculptures en bois.datant des années «20», charpente en bonne condition.Tél.758-1350.25-09-79 j.n.0.A vendre.mobilier de chambre, comprenant lit, grand bureau.commode, en véritable bois, table de pool, 3\" x 6\u2019, avec dessus en marbre.Tél: 357-2276.9-10-79 UN ABRI FISCAL QUI Ameublement complet a vendre, styles antique et moderne, appareils électriques.Tél.: 752.9711, le jour ou 758-3213, le soir 2-10-79 j.n.o.Ménage complet, comme neuf, 2 ans d'usure.Tél.: 357-2437.16-10-79 A vendre, 2 lazy-boy, lustres de cuisine.S'adresser après 17 h 30 à 357- 9546.2-10-79j.n.0.À vendre, mobilier de salon, deux morceaux; 2 chaises berceuses rembourrées.Tél: \u2018758-8385, aux heures de repas.Fauteuil à vendre, en cuir noir, de style espagnol, avec cendrier espagnol si désiré, prix d'aubaine.S'adresser Tabagie Larivière, 92 Notre-Dame ouest, Victoriaville, tél.752-5317.A vendre, meubles \u201cantiques, comprenant chaises, tables, lits, vaisselle, outils, ainsi que 2 poêles électriques.Tél.: 344-2074.23-10-79 A vendre, laveuse-sécheuse, de marque Inglis, en trés bonne condition, couleur blanche, laisserais à 1508.Tél.: 364-2430, après 17 heures.23-10-79 A vendre, meuble combiné TV noir et blanc, avec radio et stéréo, pour sous-so: ou chalet, 100 $.Tél.: 758- 1126.23-10-79 Deux maisons de 2 logements à vendre, située rang 2 à Saint-Louis- de-Blandford, près de la transcanadienne.Tél.: 29-5-79 j.n.o.Bungalow 28 x 38, 5 1/2 pièces, terrain 100 x 150, chauffage électrique, sous-sol semi-fini, libre immédiatement, située à 377 rue Académie tcampagne).Tél: 752-4235.7-8-79j.n.0.Maison neuve à vendre, grandeur 26 x 41, terrain 90 x 100, 129 Lafrance, paroisse Sainte-Victoire.Inf.: 364-2657.14-8-79 1.1.0.Maison à vendre, terrain 115 x 220, garage 28 x 26, à Maddington- Falis.Tél: 819-367-2567.9-10-79 Maison à vendre.grandeur 26 1 2 x 36, en briques, avec abri d'auto 14\u2019, sous-sot non fini, chauffage air chaud, terrassement fini, terrain 100 x 240, située 2440 Notre-Dame ouest, 3 milles 367-2508.du centre-ville.Tél: 758-8953, midi ou soir 758-8569.23-10-79 LL Lu ! A VENDRE : Directement du proprié- : taire.maison 24 x 36 avec garage isolé 20 x 30 4 1/2 pièces plus 2 chambres au sous-sol, chauffage électrique plus foyer.Située 148 route 263 nord vers Saint-Louis à 2 milles de Princeville.Terrain 112 1/2 x 185.I~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" $+\" Tél.: 364-2968 i.n.o.S'AUTOFINANCE IMMEUBLES RESIDENTIELS à LOGEMENTS MULTIPLES.(Classe 32) situés à Victoriaville.*Edifice de 12 logements *Votre réduction d'impôt peut couvrir votre investissement comptant.*20000.00 et plus déductibles pour l\u2019année courante, si vous agissez maintenant, en plus de la déduction pour amortissement les années subséquentes.*Excellent rendement sur votre investissement.* Location garantie.\u201cBonnes conditions pour acheteurs sérieux Pour informations adressez-vous à: Tél.: (819) 752-7964 ji.no.Maison de campagne à vendre, 7 1/2 pièces, avec petite étable, garage, boutique, possibilité d'acheter petite terre à bois.Tél.: 359-2806.79-09-25 Maison à vendre, 26 x 40, toute en brique, entrée de cave, cheminée, petit garage, 175 rue Du Filtre, Victoriaville, 758-0079.9-10-79 Lu Maison mobile à vendre, Richelieu, 1974, 14\u2019 x 68\u2019, en parfait état, chauffage électrique, bow window, installation complète, sur grand terrain 100' x 200\u2019, prés de la piscine.Informations, 353-2733.79-09-18 j.n.o.Maison mobile à vendre, Prince Caravan, 1976, 14 x 70, terrain 90 x 160, cause de vente transfert.Tél.758- 1103, Victoriaville ou 418-663-2262, Québec.9-10-79 Directement du propriétaire, bungalow 6 ! 2 pièces, avec sous-sol semi-fini, situé dans quartier résidentiel, abri d'auto, terrassement fait, piscine creusée (16 pi x 32), clôturée, chauffage électrique, terrain 11,385 pi.carrés, 6 avenue Du Repos, Victoriaville.Tél: 752-7097.9-10-79 \u201c Maison à 3 logements à vendre, dont 2 avec bail, prix 30 000 $ comptant à discuter, direct du propriétaire, située rue Saint-Louis, Plessisville.Tél.: 1-418-728-3465.16-10-79 Directement du propriétaire, maison 2 logements, 4 1/2 et 5 12 pièces, avec entrées personnelles, asphlatées.Terrain 60 x 120, systéme à l\u2019eau chaude, bonne aubaine, à Daveluyvilie.Inf.65 Des Erables, Princeville.Après 17 heures.25-09-79 j no.Maison à \u2018vendre, 25 x 40\u2019, deux logements, sous-sol fini, remise, beaucoup de commodités.Tél.: 758-3889.16-10-79 Maison à vendre, avec garage, Princeville au 281 Saint-Jacques est, prix 22 000 $.Jour: 369-9202, soir: 344- 2337.23-10-79 Maison seule a vendre, aussiune à 2 logements, deux à 3 logements, une à 4 logements.Aussi, chalet à vendre.Conditions si désiré, pour acheteur sérieux.S'adresser à 389, Académie, Victoriaville.98-10-79 j.n.0.Maison à vendre, située près du golf, 26\u2019 x 44°, brique et pierre, abri d'auto, libre le 1er décembre, très peu de comptant exigé.Tél.: 357-7725.9-10-79 j.n.0.Maison à vendre ou à louer, bungalow, 5 1/2 pieces, route 218 entre Manseau et Sainte-Sophie.Manseau, 356-2537.A louer, maison mobile, au 25 Rouillard, Victoriaville, 2 chambres, salon, cuisine, libre immédiatement, non meublée, 135 § par mois.Inf., M.Noel, 752-4037, ext.103.9-10-79j.n.0.Chalet de luxe à louer, 4 saisons.avec foyer.situé près du Mont Orford.meublé.chauffé, éclairé, service de literie et accessoires ménagers.peut être loué à la semaine.au mois où à la saison.Tel 758-1662 ou 758-8509.3-1-80 ou à louer Maison mobile à vendre, seconde, ! tres propre.Roulotte 35 pieds, Dauphine 1976.Roulotte 17 pieds, Apa- lache 1971.Remorque fermée, simples roues, remorque double.Tél: 752- 9224.23-10-79 _ __ Directement du propriétaire, bungalow 6 1/2 pièces, avec sous-sol semi-fini, situé dans quartier résidentiel, abri d\u2019auto, terrassement fait, piscine creusée (16 pi x 32), clôturée, chauffage électrique, terrain 11 385 pi.carrés, 6 avenue Du Repos, Victoriaville.Tél.: 752-7097.23-10-79 12 pieds large, 3 chambres, Local commercial à sous- louer, dans l'édifice de Charron Voyages, situé au 47 Notre-Dame est.côté du stationnement de l'édifice provincial.Tél.: 752-7342.9-10-79 Bureau d\u2019affaires a louer, situé à 89 est, Notre-Dame, libre immédiatement.Tél.: 752-4711 ou 752-5109.25-09-79 j.n.0.Maison de campagne à vendre ou à louer, libre immédiatement, située près de la 20 à Saint-Louis-de- Blandford à 12 milles de Victoriaville et de Princeville, construite en 1972, chauffage électrique, 4 1/2 pièces.S\u2019adresser a 1215 route 5 Princeville, tél: 364-2998.23-10-79 \u201cA vendre ou à louer, maison à 12 Gosselin, Arthabaska.Tél.: 357-9998.9-10-79 ).n.0.Maison neuve a louer, rue Coté a Arthabaska, comprenant 4 1/2 piéces, près de l'hôpital.Inf.: 364-2397.21079j.n.0.Maison mobile a vendre, Glendale 1974, 12° x 40\u2019, meublée, chauffage électrique.Tél.: 752-4972.16-10-79 À vendre.maison 8 pièces, chauffage air chaud, avec garage, cour asphaîitée, terrain 65 x 137 longueur.Tél.: 364-5632.16-10-79 Aubaine sur maison mobile neuve, meublée, 68 x 14, particulier, avec ou sans terrain.Tél.: 752-9310.23-10-79 F.Binette Inc.A VENDRE OU A LOUER: bureau et entrepôt situés au 357 Girouard, Arthabaska.Tél.: 357-9748.Const.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Heure limite: vendredi midi Payables & Pavance $2.00 Postez vos annonces à: C.P.130, Victoriaville 73 Notre-Dame est Victoriaville, 752-2944 Julien Comtois L'UNION ou chez: INGER 2000 Saint-Calixte, 370 Girouard, Arthabaska 1.Ter Saint-N dispon désirée 9-10-79 Ter étable 800 en 363-264 9-10-79] J'a Mans bonne cultui 2259.30-10-7 Ter Mailh égouts bur: 0! 13-3-79 Ter tructiq à Pard 31-7-7¢ Ter 1 h- na! Locaux à louer, situés sur la rue Notre-Dame, pour entrepôt ou usine, centre-ville.Pour inf., 752-4505, Victoriaville.31-7-79 j.n.o.2 locaux commerciaux à louer, 1820 pieds carrés et 1430 pieds carrés).idéaux pour industrie légère ou entrepôts, chauffés, courant 550 volts disponible, eau courante, prix raisonnables.rénovés à neuf.situés au 2207 Notre-Dame ouest, Victoriaville.J .- Claude Paradis, prop.tél.: 7524794.79-09-18 j.n.0.Local commercial à louer, pouvant servir pour entrepôt, chauffé, éclairé, Inf.: 3-À, Saint-Augustin, tél.: 752-5390.16-10-79 Terrain à vendre, sur la route Saint-Norbert à 2 milles de l'hôpital, disponible immédiatement.grandeur désirée.Inf.: 758-0823, Victoriaville.9-10-79 Terre a vendre, 67 acres, avec étable rénovée en 1968, avec sucrerie, 800 entailles a Arthabaska.Pour inf.: 363-2642.9-10-79 a J'aurais une ferme à vendre à Manseau, à l'entrée du village, bonne grande maison, 100 arpents de culture, soixante en bois.Tél.: 819-356- 2259.30-10-79 Terrain à vendre, situé rue Mailhot, Arthabaska, incluant service égouts, eau et rue pavée.Inf.: 357-8149, bur.ou 758-3692, rés 13-3-79 j.n.o.Terrains à vendre, pour construction ou maison mobile.S\u2019adresser a Parc Cormier, 758-3263.31-7-79).n.0.Terrain boisé à vendre, coin rues Boucher et Armand, paroisse Sainte-Victoire, parallèle au boul.Jutras, rue asphaltée et accessibilité au câble T.V., superficie 15,466 pieds.Inf.: 353-2059 ou 336-2088.7-8-79j.n.0.Terrain à vendre, 160 x 180 pi.c., au coin des rues Doris et Cartier, il est cadastré, prix .13¢ du pied carré.Demander Gaétan Boisvert, tél.: 758- 8685.9-10-79 Saint-Paul-de-Chester, petite ferme, 20 arpents, grande maison, grange, garage double, région montagneuse, paysage magnifique, 26 000 $.Tél: 382-2084, Saint-Paul, fin de semaine.79-10-09 TERRAINS DISPONIBLES A: @ Rue Paris, Arthabaska @ Rue Des Pinsons, Vict © Rue des Hirondelles, Victoriaville @ Rue Fortier, Plessisvill @ Rue Leclerc, Princeville au: 816 Des Pinsons und .Di Victoriaville ma SUR Terre à vendre à Saint- Norbert, 133 acres, toutes boisées, possibilité de 400 entailles, acheteur sérieux seulement.Tél.: 357- 2417.16-10-79 A vendre, terre de 3 arpents par 3 mille, 25 arpents en culture, plus grange-entrepdt 30 x 45, 2 planchers, 1 000 $ comptant.Tél: 752-6163 ou 1418- 628-6259.16-10-79 Grand terrain en montagne, 360,000 pieds carrés, jeune boisé, essences diverses, ruisseau à dix arpents, voie publique.Prix: 2e pi.car., à trois milles d'Arthabaska.Tél.: 357-2146.16-10-79 Partie de terre, environ 30 acres, dont une bonne moitié en bois mou.Possibilité de plantation dans la partie déserte, camp en construction, petit verger, prix 4 000 $, située au 7e rang, Sainte-Sophie-Mégantic.Tél: 758 8697.16-10-79 Terre à vendre, 25 acres carrées, située dans le 11e rang, entre Prince- ville et Plessisville, cause de vente: départ de la région.S'adresser à Thet- ford-Mines, 418-338-8558.23-10-79 Prêts hypothécaires, pour l'achat ou le refinancement de: votre résidence ou chalet, votre commerce, , votre industrie.Tél.: 752-5538.13-2-79j.n.0.Banque de logement et service aux locataires, du lundi au vendredi, tél.: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures.15-5-79 j.n.o.Logements à louer, 5 1.2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.133-7Hin0.1110 Logement à louer, à Warwick, 4 1 2 pièces, chauffé, libre immédiatement.Tél.: 358-6786.10-7-79).n.0.Logement a sous-louer, 4 1/2 pièces.S\u2019adresser à 81 Rouleau, app.6, Victoriaville.Tél.: 758-8855.9-10-79 Logement neuf à louer, meublé, 2 1/2 pièces, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé à 6 rue Michaud, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 758-0151 à l'heure des repas.16-10-79 A louer, logement 2 1/2 pièces, chauffé, libre le 27 août.Tél.: 357-2175.148-79j.n.0.Princeville, logement meublé à sous-louer, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, peut être libre immédiatement.Tél.: 758-0234, après 17 h 30.14-8-79 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces.trés bien situé, chauffé, centre-ville.Pour inf.752-5768.16-10-79 Logement à louer, 4 1/2 pièces.moderne, tapis mur à mur, intercom, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement, calme, libre immédiatement.Si intéressé, s\u2019adresser aux Immeubles Le Baron, 65 Rouleau, app.102, Victoriaville, du lundi au vendredi, de 13h à 21 h et le samedi de 13 h à17h Tél: 752-4392.2-10-793.n.0.A louer, logement 4 1:2 pièces, libre immédiatement, chauffé.Aussi, 2 chambres à louer, meublées, literie fournie, cuisine communautaire, situé 292 Notre-Dame ouest.Tél: 752- 7670.2-10-79 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pieces, eau chaude fournie, libre immédiatement, situé sur la rue Désiré.S\u2019adresser a 752-5167 ou 758-8824.2-10-79 j.n.0.LS Logement 4 1/2 pièces à louer, au 62 Desjardins, app.!, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler janvier 1980.Inf.314 Notre-Dame ouest, Victoria ville, 758-8058 ou 357-2351.2-10-79j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces.entrée laveuse-sécheuse, situé à 2 Jolicoeur, Victoriaville, près de la Rubin, libre immédiatement.Tél: 758-7415.28-8-79 j.n.o.Logement à louer à Tingwick, 4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, chauffage électrique, libre immédiatement.Tél.: 758-3556.79-1009 LL _ Logement 2 1/2 pièces à louer, chauffé, rue Gingras à Warwick.Inf Boulanger & Roux, tél.: 758-6271.9-10-79 l\u2019électricité, dans un bas, grand stationnement, prise d'auto, déblaiement l'hiver, au 21 Jolicoeur, app.2.Propriétaire: 758-0968 ou 752- 5629 ou 752-6253.9-10-79 LL Logement à louer, 5 1/2 pièces.chauffage et électricité ne sont pas fournis, prix 170 $ par mois.Tél.: 752- 7843.9-10-79 A Warwick, un logement de 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.S'adresser à 358-6571, 9-10-79 Logement à louer, meublé ou non meublé, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, taxes incluses, tapis mur à mur, situé dans un bas à 71-A rue Saint-Louis à Warwick.Tél.: 358-6209.9-10-79 Logement a louer, 4 1/2 pieces, neuf, près du parc industriel Victoriaville, libre immédiatement, 1 mois gratis, tapis à la grandeur Tél.: 758- 8622 ou 364-2397 2-10-79j.n.0.Des Pinsons 816 BUREAU [Rue Du Filtre Hirondelles Des oriaville .INDUSTRIEL œ O c A e Bois-Francs boul nord i et mardi de 19 h à 21 h nche de 14 h à 16h RENDEZ-VOUS Tel.: 364-2397 Denis Saint-Pierre 362-3580 (jour) 758-3722 (soir) Logement à louer, 4 1,2 pièces.tapis mur à mur.à la grandeur.chauffé.éclairé, eau chaude fournie.stationnement privé avec prise de courant, beaux arbres à l'avant, accès à la cave, entrée laveuse-sécheuse, situé 71-A rue Saint-Louis, Warwick.libre immédiatement.Tél : 3586167.9-10-79 Logement à louer, neuf, rue Côté à Arthabaska, comprenant 4 1/2 pièces, près de l'hôpital.Inf.: 364-2397.2-10-79j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, chauffé.eau chaude fournie, près de l'hôpital.Tél: 357-9771.après 17 heures.9-10-79j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé sur la rue Désiré à Victoriaville, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél: 758-8161.Logement très propre à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, près du centre d'achats, libre immédiatement.S'adresser à 758-3834.16-10-79 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près de la Rubin.Tél: 752-4984.16-10-79 Logement à louer, 2 12 pièces.situé à Saint-Albert, tapis mur à mur.libre immédiatement.Tél.353-2698.23-10-79 Logement 6 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie.stationnement, balcons en avant et en arrière, situé rue Pigeon.Entre 9 heures et 19 heures, 758-3698 23-10-79 12 pièces, situé 24 De Courval, libre le 1er novembre 79, 160$ par mois, chauffage électrique.Tél.752-9522, soir ou 758-8257.jour et demander Paul Parent.23-10-79 Logement à louer, 3 1 2 pieces, tapis mur a mur.grand stationnement, grand terrain, entrée laveuse- sécheuse, prix 115 $ par mois.Jour, 369-9202, soir.344-2337, 193 Laurier O, Arthabaska 23-10-79 \"Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville.appartements \\ - modernes, colonial, tapis mur à m\u2018wr, Salle de bain et cuisinette per- \u2018sonnelles, confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 t/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de conciergerie et buanderie.Stationnement facile.Tél.: 357-2196, Arthabaska.,24-1-78j.n.o.Appartement et chambres à louer, voisins de l'église Saints- Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél: 758-7868 ou 752- 7495.+5-7-77 j.n.0.Appartement à louer, meublé, éclairé, chauffé.Et une chambre à iouer au centre-ville.Tél: 758-0307 nu 752-2511.18-78 i.n.0.a aa 65-67 Côté, Arthabaska a : & /} Jacques Construction «7 INC.60 Saint-Pierre - Princeville Tél.: 364-2397 * Appartement 2 1/2 pièces à louer, situé au 444 Notre-Dame est, Victoriaville, meublé, chauffé, éclairé, tapis.Inf.: 758-3682, bur.ou 357-8149, rés.13-3-79j.no.A louer, appartements, 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés à 66 Laurier est «et 68, Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758- 8672.12-12-78 j.n.o.Appartement à leuer, confortable 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, avec stationnement et entrée privée, aussi, entrée pour laveuse- sécheuse, situé 18 rue Rubin, Victoriaville.Tél.: 362-6402 ou 362-7307.9-10-79 Appartement à louer, près de l'hôpital, 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, thermostat dans chaque pièce, eau chaude fournie.S'adresser A 55 Laurier est, Arthabaska.5-9-79 j.n.o.Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, thermostat dans chaque piece.Tél: 752-5818 ou 758-1662.20-2-79 j.n.0.Luxueux appartement à louer, au centre-ville, 2 1°2 pièces, meublé, chauffé.eau chaude fournie.Inf.: 752- 4722 ou 3586179 174-79 j.1.0 Appartements à louer.3 1 pieces a $40.00 semaine, grand 2 1 2 pieces a $30.00 semaine.meubles, ts chauffés, éclairés, situés au 64 Laurier et 45 Suz 7-79 10.0 Appartement 1 1/2 piéce a louer, situé au 419 Notre-Dame est.Victoriaville, meublé, chauffé.éclaire, tapis.Inf.357-8149 bureau ou 758-3692 résidence 78-79j no.Appartement 2 1:2 pièces à louer, meublé.chauffé, éclairé, situé pres de l'hôpital d'Arthabaska.stationnement et laveuse compris Inf 357-8726.ou à 1 Quesnel, Arth 9-10-79 Appartement à louer, : 12 pièce, meublé, chauffé, éclairé, taxes moeluses, très propre, situé rue Notre- Dame ouest, Victoriaville.proximité autobus et restaurants Tél 752-7242, après 17 heures 9-10-79 Appartement a louer, meublé ou non meublé, 2 1.2 pièces, situé près du centre-ville.Tél.758-3928 2549-79 1.1.0 Appartement neuf à louer, 21 2 pièces, meublé, situé au centre-ville.libre le 1er novembre 1979.S'adresser au 384 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Tél 758-1415.25-09-79 1.1.0 Appartement à louer, 3 12 pièces, meublé, chauffé, éclairé, électricité, tapis mur à mur, chambre de bain finie en céramique, piscine.\u201d * - 357-8081.78-79jn0.A louer, appartement 2 12 pièces, meublé, chauffé, très propre, centre- ville.Tél.752-5400 78-79 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, situé centre-ville, té! à 752-4647 et demander Paul Lemay 218-79j.n.0.Appartements à louer, au centre-ville.3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, propres, entrée individuelle, tranquillité et distinction Tél 357 8258, sur l'heure du midi ou après 16 heures.59-79j.no Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, installation laveuse- sécheuse, tapis mur à mur, entrée privée, stationnement.Inf.304 Notre- Dame ouest, Victoriaville, tél.758 3566.59-79).n.0 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, avec service de buanderie, situé au 21 rue Jolicoeur Tél.:758-0968, après 17:00 ou 752-5629.79-9-11j.n.0.Appartegsent meublé, chauffe.tapis mur à mur.situé 151 boul Bois- Francs nord, Victoriaville Tel.752 T135 79-1009 Appartement très propre à louer.comprenant grand salon.cuisinette, salle de bain, meubles, avec T V.chauffe.eau chaude, elec tricite comprise, service laveuse- secheuse.balayeuse, stationnement.libre immediatement Tél 7524080 2408-79) no Grand logement meublé, 3 1 2 piéces.libre le Ter novembre, chaufle.eau chaude fournie, service de laveuse-sécheuse, balayeuse, concier gene, porte ansononisée, station nement avec prise d'auto Tél 752 6080 2549791.1.0 Appartement à louer, 4 12 piéces, chauffé, meublé, service laveuse sécheuse, grand station nement asphalle, avec prise de courant pour auto, hbre immédia tement, situé 85 Rouleau, Victoria ville Tél 752-5600 2549-79 1.5.0 Appartement meublé, très propre, 2 1 2 piéces, chauffé, éclairé, câble fourni, dans un sous-sol, situé rue Larivière Tél 752-4381 9-10-79 Appartement 4 1/2 pièces à louer.meublé, chauffé, libre immédiatement.Tél 758-3540 16-10-79 Appartement à louer, 3 12 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.tapis mur à mur, libre iminédiatement, situé a 64 Desjardins, prés de la Utex et du Cégep S'adresser au 314 Notre-Dame, ouest, tél.758-8058 ou 357-2351 2-10-79j.n 0.Appartement à louer, chauffé.électricité fourme.avec station nement, libre immédiatement, situé 45 Lactantia.Tél - 752-7961 16-10-79 Appartement | 1/2 pièce à louer, meublé, chauffé.éclairé.stationnement, service de lavage.rue Perreault.Tél.752-2892 9-16-79j.n.0 203 Campagna a Compétence et solvabilité\u2019 ans S de PROGRAMME DE CERTIFICATION DES NEUVES DE L'APCHQ 12-9 39vd \u2014 6461 3480120 6 IQYVWN \u2014 NOINN.1 PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 ei .* méri : 2 ; L'ours blanc est lié à celle du phoque son principal aliment, dans Voici des animaux d'Amérique du nord qui sont menacés.On a dit que vs Ass CRETE: ; > ce continent avec son histoire de \u2018\u2018civilisation\u2019\u2019 par les Européens, offre son milieu desole \" a ete 000s d ne intense chasse.On calcule l'exemple le plus brutal et le plus massif du heurt de l'homme avec la qu'il n'en existe pas plus que 10,000 exemplaires.+ nature.-\u2014 - De 2 ç 2 ne oq d o le @ 9 2 x Y He Ÿ 6 U 0 Pe é Q 5 7 QO > N We Uy 3 , oll T 3 A fl N Pe 3 9 \\ \\ 9 a .3 e + e yo à .re 13 a Peux-tu nommer ces animaux?.° À Ps ° © \u201c13 al e 89 sr ye L'éléphant, l\u2019hippopotame et le rhinocéros sont les 3 animaux les plus ; ; \u2018 5 ; .- gros de ls terre ferme.Ils habitent surtout l'Afrique et sont en voie de pa ue Diologiste a trouver le chemin qui le ménera vers cette \\! ; La : © .see a .Prends la premiére le 6 Suis sur le diagramme les itinéraires suivants.Je suis ° suis l'endrait où les ttre et forme le mot cache.Je celui qui fait beaucoup pour la conservation des fonds chasseurs sont proteges contre les marins.: 1 À L/PLETTRE : 321,2, 6,7 D'ETTRE : 3e 84 3, 6, 7, 57 à FCETTRE : G,I, 1, 91 À 7 Que c'est assez récemment que YUETTRE : 6,21 Y, >, 7|les animaux sont en dangers à SUETTRE: G,), 1,à,4, 7 |cause que l'homme avec sa tech- Er 2, y, JT nologie à soustrait des équilibres ° rR J biologiques, en exploitant sans mé- atioet AP rly go nagement la nature et allant tout TITRE: 1,4, © \u20187% droit vers sa destruction et la s \u2019 sienne.Que d'énormes massacres $/verrne (3, 42,¢,7 de faunes indigénes n'ont été faits FUGTIRE : 32,0, 3,6,7,5,3 que pour laisser de l\u2019espace aux ILEITRE: 96,24) [activités humaines (agriculture, VLETTRE : A ,1, 1,4, F, 7 élevage, habitat, etc.).SYETTRE : 1,3,6 ETFOT G°LETTAE : à, 1, 3,6, ?US ETI VAT FLETTRE: 6,3, 1, SN 7 \u2014 ET 3, 4,47 LEE: 2,6, 15,2 Jeuoijeu Saud -Q nes3snog juepuewwos -7 UO|jnous -G \u2018ejBie -ÿ \u2018enboud -ç - dnoj -z \u2018uosiq 8) |-y :dey 132382 [1] ~~ Cé reg BRT RPO [NITITITITII EY FY Ya! r= rete \u2014\u2014\u2014 Pour personnes âgées seulement, appartements meublés, 31 Z2et21 2 pièces, situés à 37 et 39 rue Perreault, Victoriaville, libres immédiatement.Tél.752-4037, ext.103, M.Noël ou 7586271.210-79jn0.00 Appartement à louer, 3 12 piéces, dans un haut, meublé, chauffé, éclairé, près du Cegep, libre le 12 octobre, situé au 12-C, Rousseau, Victoriaville, prix 165 $ par mois.Tél: 752-9349.2-10-79 j.n.0.Appartement à louer, 4 12 pièces, meublé, 92-A Saint-Jean-Bap- tiste, fraîchement rénové, disponible immédiatement.Tél.: 752-5876 de 9 à 17 heures.Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, tapis mur à mur, entrée privée, près du Cégep, situé rue Ernest.S'adresser à 5 rue Boulanger.Victoriaville, tél.: 752-7572.23-10-79 Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, service de vacuum et autres commodités, entrée privée, situé à 90 Lafrance, rue face au Cégep.S'adresser a 90 Lafrance, Victoriaville, après 18 heures du lundi au vendredi et fins de semaine.23-10-79 Appartement à louer, 1 1/2 pièce, tapis mur à mur, meublé, stationnement, grand terrain, libre immédiatement, 197-A, Laurier ouest, Arthabaska, 90 $ par mois.Tél.: 344- 2337 soir ou 369-9202 jour.23-10-79 Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur.Située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriavilie.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2169.8-19-77 j.n.o.Chambre à louer, 140-A, Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine communautaire.Tél.: 758-1427 3-10-78 j.n.0.Chambre à louer, très près du Cégep et centre d'achats, cuisine et salon communautaires, tapis mur à mur, T.V., entrée privée, 6 Robitaille.Tél.: 758-8512.79-9-11 j.n.o.Chambres à louer, avec cuisine et salon communautaires, près du Cégep et du parc industriel, Tél: 758- 3889 16-10-79 Chambres à louer, situées près du Cégep et du centre-ville, comprenant cuisine communautaire, (poêle, réfrigérateur, vaisselle, accessoires électriques), service laveuse- sécheuse, entrée privée, Pour inf., 30- B, Lavigne ou tél : 758-8447.16-10-79 Chambre à louer, poêle et réfrigérateur, située au 10 boul.Bois- Francs sud, près du Cégep et du centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 752-7178.16-10-79 À louer, chambre, Victoria, cuisine commune, privée.Tél: 752-7757 2-10-79 j.n.o.Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, endroit tranquille, cuisine et chambre de bain commu- située 299 entrée nautaires, située à 3 Albert.Tél.: 752- 7061.23-10-79 Chambre à louer, meublée, chauffée, entrée privée.Inf.8 Rousseau, Victoriaville, Tél : 752-6769 ou 357-9878 ou 7526514.9-10-79j.n.0.Chambre et pension, pour travailleur ou étudiant.Communiquer après 17 heures à 758-1498 9-10-79 _ d\u2019Hébergement et de l'église Sainte- Famille.Pension Angers.342 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville.(5z- 4922.104-79 j.n.0.Chambre et pension, au 60 rue Olivier, Victoriaville.pour personnes âgées.Inf., Mme Leblanc, tél.: 752- 4411.5-9-79 j.n.0.; \u2018étages à vendre.finie brique.comprenant dépanneur.Maison à 2 prix trés raisonnable, 1ntéresses seulement.Tél.- 364-5363.9-10-79 Aubaine et occasion d'affaires à vendre, Hôtel-Bar Pépito Royal Enr.situé à 1521 Notre-Dame ouest Victoriaville.également couple sérieux demandé pour opérer cet hôtel, possibilité de vendre avec comptant minime.Communiquer le jour à 752-7933 2-10-79-j.n.0.À vendre, commerce de ripe, sur la rive-sud (vente de ripe aux producteurs agricoles).Camion Dodge diesel 1972, avec souffleur à ripe et 2 remorques, en trés bonne condition, bon chiffre d\u2019affaires, prix demandé pour acheteur intéressé, 25 000 $.Tél: 819- 285-2791.23-10-79 Autos et camions usagés, tous inspectés, prix à discuter.Inf.: Garage Courtois et Henri, 1332 Notre- Dame ouest, ouvert tous les soirs.Tél.: 752-9933.44-7Ri.n.0.Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc.440 Saint- Jacques est, Princeville, 364-5318.17-4-79-j.n.0.Camion International, modèle 600, année 1974, 8 cylindres.Avec boîte pour transport d'animaux, bonne condition.Tél.: jour: 357-8275, soir: 758-7640.266-79-j.n.o.A vendre Chrysler Cordoba 1976, tres propre.tél.jour: 477-4455, soir 478-1006, Drummondville 10-7-79-).n.0.Oldsmobile Cutlass 442, 1977, brun et beige, radio AM/FM, 35,000 milles.Tél.: après 17 heures, 758-7443, $4,500.00.24-7-79-j.n.0.Cougar 1977 Brougham, 2 portes, toit de vinyle, 7 pneus et roues.Très propre.34,000 milles.Tél: 362- 2479.21-8-79).n.0.En excellente condition et très propre, station-wagon, Pacer, achetée début 78, 19,500 milles, gros moteur 6 cyl, servo-direction, dégivreur arrière, suspension Heavy Duty, vitres teintées, flancs blancs.balance de garantie 6 mois, prix plus que raisonnable.Propriétaire une femme Tél.357-2651 ou 758-0978.148-79-).n.0.Concord familiale 1979, achetée depuis 2 mois.pas accidentée, 6.000 kilometres.équipement de luxe, moteur V8, inf.752-5537.752-7034 148-7%-j.n.0.Jeep Cherokee Chief 1977, échangerais pour petite voiture.Tél.752-5716.21-8-79-j.n.0.Ford L.T.D.11, 1977.équipement sport.30 000 milles.servo-freins, servo-direction, en bonne condition Tél.: 382-2163 ou 758-7201 79-10-16 Pontiac Parisienne Brougham 1977, à vendre, complètement équipée, air climatisé, 33 000 m, pneus Michelin.Vrai bijou.Tél.: de 9:00 à 17:00, 758-8257.demander P.Parent.soir: 752-9522, 79-09-18-j.n.0.A vendre, Chrysler Imperial Le Baron 1970, air conditionné, vitres électriques, radio.Repasseuse de marque Black Stone commerciale.Tél.: 357-8711 ou 6 Girouard.Artha- baska.9-10-79 Camion Chevrolet 1977, 3/4 tonne, 4 X 4 «Heavy Duty».19,000 milles, avec permis de transport.Tél.758-1390.9-10-79 LE Terra-Jet, tout équipé.toit de toile, porte-bagages, pelle à neige, pièce, pneus, idéal pour la chasse Tél.: 353-2584.9-10-79 A vendre, Honda Civic 1977.77.000 kil., 2 800 $.Inf.: 23 Lactantia, Victoriaville.23-10-79 Pick-Up Ford F-100 1974, Moteur 302, transmission manuelle, peinture neuve, 1300$.Tél.752-9805.9-10-79 A vendre.Oldsmobile Delta 88 1974, très propre.Tél.: 758-8595.16-10-79 A vendre, un camion Chevy-Van 1972, mécanique en bonne condition.prix 500$.Un refroidisseur de marque Big-Dutchman \u2018Egg cooler No 18 000 B T U Output 18 000) pour une pièce de 27° x 30\u2019 x 7 pieds, n'ayant servi que deux ans, garantie de six mois, pour le prix de 800$.S\u2019adresser par téléphone à 819-357-8233.23-10-79 A vendre, Cutlass Suprème Brougham 1977.toit landau, radio AM FM.stéréo, en excellente condition.Tél.357-2031, local 349.357-8034 rés 9-10-79 Ford Econoline milles, moteur V8, transmission automatique.Interieur isole.pneus radiaux, prix.2 500 $ Aux heures d'affaires.752-4505 9-10-79 Auto à vendre.Ford Galaxie 500.1973.en bonne condition Tel 758- 1965 9-10-79 A vendre, tracteur Farmall Super À.refait à neuf, peinture neuve.Suzuki GT 380 ¢.c., 1972, 6 000 milles Aussi remorque à 2 roues, avec plate- forme de 4\u2019 x 8°.très solide.S\u2019adresser a 353-2779.9-10-79 1974, 45.000 Côdres pour hales Tél.après | 17 heures | 397-9358 Oldsmobile 75 Delta-88, a vendre.S'adresser à 758-3530.16-10-79 À vendre Pontiac Leman Sport coupé 1977, moteur V8.servofrein, servodirection.toit vinyle, sièges baquets, millage: 22000.Prix à discuter Tel.758-7340 16-10-79 9/10/79 LES MATELAS BOISVERT ENR.ST-ALBERT, QUE.16 10 79 \u201cNous Nous vous offrons les matelas et sommiers- caisses, lits \u2018\u2019continental\u2019 et lits superposés au prix de la manufacture.Nous fabriquons 8 modèles de matelas et sommiers-caisses, à partir du matelas orthopédique extra-fer- me, ainsi que toutes les grandeurs de matelas et sommiers-caisses que vous désirez.fabriquons le matelas extra-large ainsi que le fameux matelas rond.Nous vous invitons à venir visiter notre salle d'échantillons et si vous désirez venir le soir, nous sommes à votre disposition.ou téléphonez au no.353-2226 et un représentant passera chez vous.PA die ii dk RR \u2014 Disponibles 4 3 3 fe fe 24e fe ok she 3k dhe dle ke sell ke ole dle Ske ole ke Ske she she 2k sk ole she she she she ofe aie ofe > of Hi de Kaka x * * * * * * 130 Blier votre confort nous tient a coeur.MAISONS À VENDRE.immédiatement \u2014Taux d'intérêt inférieur aux taux actuels \u2014Eligibles au programme PAAP de la SCHL.i Clément Pépin (1978) Ltée 439 Cantin, Victoriaville, 752-6500 142 Blier MAISON MODELE Ouvertes pour visiter les mardis et mercredis soir de 7.00 (19 h) à 9.00 (21 h) ou sur rendez-vous ga Renaud Couture, prop.138 Blier meng rn 1 + j-n.o.38 she ae ae ke se she sf dof ae af ae le sb se desk oe ke she sb de dle she cafe af of he ok sk fe se ke sles se she sk se sesh sk fe ke sk sk ke ok ok OOo RoR ORR RRO RRR | LIBEREZ-VOUS DE VOS FACTURES AVEC UN PRET HFC LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA Consultez l'annuaire téléphonique pour connaître le bureau le plus prés dechez vous £Z-9 39Vd \u2014 646L 3Y90190 6 IQYVWN \u2014 NOINN.1 abet an La er me US nln eet gn we | PAGE B\u201424 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 A vendre Plymouth Fury Brougham, de luxe.1976, cause de vente, auto fournie par compagnie.Inf.: jour de 9 h à 17 h 30, 752-9794, ext.46, demander M.Lefebvre.9-10-79 Plymouth Caravelle, 2 portes.1978.moteur 318, 9000 kilometres.Tél.: 752-9693.9-10-79 A vendre Datsun 1976, F10, traction avant, 33000 milles, vitres arrière avec dégivreur.moteur en bonne condition, très propre.2 900 $, radio AM.Tél.: 357-8027.16-10-79 Fiat 128 sport de luxe 74.61 000 milles, en parfait ordre, très propre.pneus radiaux 750 $.Après 17 heures, 362-3085, Christine.16-10-79 Camion Chevrolet, 5 tonnes, 1965, en état de rouler sur la route.900 $.Tél.: 752-6163 ou 1-418-628-6259.16-10-79 Camion GMC, 3 4 de tonne, 4 X 4.moteur 350, en bonne condition, prix: 1 800$.Tél.: 758-3694, apres 17 heures.16-10-79 Marquis 1975, très propre.toute équipée.Inf.: 752-5537, 752-7034.2-10-79-j.n.0.A vendre 4 X 4 S-150 Ford Custorn, 1978.25,000 milles, peinture neuve, 4 pneus neufs Mag Dawg, 12 x 15 ILST.roues de style, vitre arrière teintée, cause de vente: achat d'un camion plus gros, prix: 6 200 $.Tél 364-5554.2-10-79-j.n.0.A vendre, Pontiac Grand Prix.1976, avec T Top, roues nid d'abeille, pneus neufs, seulement 39000 m.accepterais échange.Tél: 359-2856.359-2203, demander Gilles.9-10-79 A vendre Pontiac Grand AM, 1975, peinture neuve.60 000 milles, transmission automatique au plan cher.radio AM FM.Prix: 3 500 $.Tél.: 359-2782, le soir.9-10-79 Volkswagen 1974, 38 000 milles, rouge, trés propre, 8 roues avec pneus.chaufferette électrique.1 500 $.Tél: 358-6510.9-10-79 Buick Régal 1974, moteur V4, 26 500 milles.2 portes.servo-frein, servo-direction, vitres et valise électriques, radio FM, 4 pneus d'hiver avec roues.À voir au 693 Bois-Francs S, Arthabaska.16-10-79 A vendre, Chrysler Newport 78.13.000 milles, bien équipée.Inf.: 758- 3944 jour ou 758-1492 soir 25-08-79 j.n.0.A vendre Nova 1974, 2 portes, 33 000 milles, transmission manuelle, 3 vitesses au plancher, moteur V-8, 350.Tél.: 752-7910.23-10-79 Trans-Am 77, manuelle T-A.Tél: 358-2288.23-10-79 Scout 11 International, 4X4, 1977, 30000 milles.6 200 $, aucune offre raisonnable ne sera refusée.S\u2019adresser a 11, Raymond ou 752-9330.23-10-79 Mercury Marquis 77, moteur 400, 4 portes, trés bas millage, 16 600.Excellent état.Attache pour grosse roulotte.Un conducteur Informations: 758-1990.23-10-79 A vendre Mercury Cougar 1972, 4 pneus radiaux, radio AM/FM, cassette 8 pistes, transmission manuelle.Tél: 357-7231, après 17 heures.9-10-79-j.n.0.À vendre Pontiac Grand Prix 1972, avec équipement en bonne condition, prix: 1 200 $.Tél.: 752-3252.Dodge Dart Sport 1975, 360, transmission automatique au plancher.entièrement équipée, 57 000 milles, millage garanti, très propre, un seul propriétaire.Tél.: 758-0885.Oldsmobile Cutlass Suprême 1970, très très propre, moteur 350, décapotable, vitres électriques, radio AM FM, pour informations: 1-418-453- 2650, Inverness.Volkswagen a vendre, bon état, 1973, tél.: apres 17 heures, 752-6413.16-10-79 Pontiac Catalina 1973, automatique, 2 portes, 4 Michelins, 6 roues, trés propre, 49 000 milles, tél.: 752-9354.16-10-79 A vendre Ford L.T.D.1975, 39 000 milles, 2 500 $, pneus Michelin.Tél.: 358-2037, après 17 heures.16-10-79 A vendre, Oldsmobile 1970, très bon mécanisme, parfait de partout, prix: 350$.Tél.758-7615.23-10-79 A vendre Ford L.T.D.II, 1977, 2 portes, sièges baquets.moteur 400, 29 000 milles, tél.: 367-2850, à midi ou 17 heures.Prix: 4 500$.23-10-79 Panel à vendre, Ford 100, très propre, peinture spéciale, moteur A-1, informations: Garage Boisvert, vieux chemin de Saint-Albert, tél.: 353-2225, demander Raynold.23-10-79 Ventura 1972 à vendre, 2 portes, moteur 307, bonne condition, 4 pneus d'été radiaux, 4 pneus d'hiver sur leurs roues.Tél.: 758-0097.23-10-79 Auto à vendre, Chrysler Newport, 2 portes, 1973, Plymouth Sport Satellite 1969, convertible.Cadillac 1969, sedan.Tél.: 1-819-364-2567.23-10-79 Buick Centurion 1973, 4 portes, 49000 milles, couleur bleu foncé, valise et vitres électriques, radio AM FM stéréo, volant ajustable, en parfaite condition.Prix à discuter.Tél.: 752-7941.23-10-79 Buick 1937, Roadmaster Limousine, Plymouth 1948 coupé, mécanique fonctionne bien.Tél.: 1- 819-364-2567.23-10-79 Dodge Charger 1976, 46000 milles, en bonne condition.Prix: 2 200,00 $.Tél.: 453-2261 ou 453-2275 Inverness.23-10-79 Auto 3 vendre, Chevelle Malibu Classic, 1976, très propre.Tél.: le soir à 752-7151.23-10-79 A vendre Cadillac 1957, Fleet- wool S-60, parfaite condition, 5 000 $.Tél: 362-8171, 23-10-79 Formula 1977, automatique, 27 000 milles, vitres électriques, radio AM/FM.Pour informations, tél.: a 358-6006.9-10-79-).n.0.175 A vendre Panther 1971, bon état.Tél.: 357-9896.Motoneige 1975 a vendre, Boa- Ski 440, en parfaite condition.Prix a discuter Tél: 758-1383, après 18 heures.Motoneige Nordic 399 c.c., 1970, électrique.Trés propre.Remise à neuf.275$.Tél.: 357-2544.Motoneige Yamaha GP 440, 1978, 2500 milles, 850 $.Aussi moto Honda 750 c.c, 1978, 16 000 km.2 100 $.Inf.: 357-8756.23-10-79 Moto à vendre Honda 750, Super Sport, 1978, très propre, 8,000 milles.Tél: 358-2187.12-6-79-j.n.0.Moto Honda 750 c.c.1975, 30,000 milles, trés propre.Tél: 358-6561.l\u2019avant-midi ou après 21 heures.9-10-79 A vendre, Kawasaki, 90 c.c.de route, en très bonne condition, 275 $.Tél: 357-2434.9-10-79 A vendre Volvo 144, 1973, 67 000 milles, très propre.Mécanique A-1.Tél.: 357-9958.Toyota Station 4X4, 1973, seulement 1300 $.Inf.: 344-2098.A vendre Oldsmobile Cutlass Suprême, 1976, 2 portes, 28000 milles, comme neuve, radio AM/FM, transmission au plancher.Tél: 362- 3376.16-10-79 Toronado 1975, toute équipée, très propre, parfaite condition, prix.en bas du prix de liste.Appeler entre 17 h et 19 heures, 357-9534.16-10-79 A vendre Trans-Am 1979, Spécial Edition, avec T-top, toute équipée, excepté l'air climatisé.Inf.: fin de semaine à partir du vendredi 17 heures, 382-2601.16-10-79 A vendre camion Suburbain 1972, 4X4 (free wheels), moteur 307 p.c., transmission manuelle, 4 vitesses, en bonne condition.Prix: 1 700 $.Pour informations, s'adresser à téi_: 364-2188.16-10-79 club & aufomobile du qu£bee pour informations: Jean-Louis Gingras Service du recrutement 51, Boulanger Victoriaville G6P 7B3 Tél.: 752-7786 i.no.A VENDRE EDIFICE INDUSTRIEL D'environ 20,000 p.c.Pouvant être transformé En logis ou en bureaux Informations: 819-357-2065 |.[ER TEETH des probiemes?Me dont il a besoin e Service a domiclie e Service rapide e Venle (x e Plusieurs années d'exp CRU ETS éparation Aspirateur Domestique Enr.37 rue Boisvert - 758-0800 Distributeur \u201cFAIRFAX\u2019\u2019 Abri de bateau, facile à opérer.S'adresser à Roger Lussier, 357-2065.28-8-79-j.n.0.A vendre, tente-roulotte, 4 places, confort, 1974, toute équipée, prix 750 $.Tél: 7524194.9-10-79 A vendre, Wennibago 1973, motorisé, 23 pieds.automatique.servofrein, servodirection, trés bonne condition, 10,500 milles.Tél.: 358-2554.9-10-79 A vendre tente-roulotte, toute équipée, 6 places, propre, comme neuve.Tél.: 758-7167.9-10-79 A vendre autobus campeur.très belle finition, tout équipé, bon prix.Si intéressé, tél: 879-7045, Asbestos.16-10-79 A vendre roulotte 1976, P MC.24 pieds.Inf.: 758-1950.2-9-79-j.n.0.Roulotte Taurus, 22 pieds, 1978, toute équipée, s'adresser: Restaurant Tournesol, Princeville ou l\u2019avant-mid: à 353-2343.23-10-79 Roulotte Apalache, 17 1/2 pieds.beau modèle, équipement complet, auvents, très bonne condition.6 places, 1976.Informations : 752-2559.Tente-roulotte à vendre, Lionel 75, toit rigide, 6 places, toute équipée.Tél: 357-8166, aussi moto Suzuki et voilier Sunflower Roulotte 35 pieds, Dauphine 1976: roulotte 17 pieds, Apalache, 1971.S'adresser, tél.: 752-9224.23-10-79 À vendre, équipement de hockey, pour garçon, débutant.Aussi, 3 paires de patins Bauer, grandeurs 10-11-1.S'adresser le soir à 758-3726.Pièces Bicycle-exercice à vendre, 1 an d'usure, orgue Hammond.Tél.: avant- midi ou heure des repas, 752-9580.A vendre, skis alpins Fisher, 1,80 metre, en fibre de verre, pour dames.Pour hommes skis alpins, fibre de verre, 1,95 mêtre, une vraie aubaine, moitié prix de achat en 1977.Tél.: 7524468.16-10-79 À vendre: patins blancs, fille, grand.: 4,5 $.Aussi jacket coul.«tan» suede, grand.: 13-14 ans.Cause de vente: trop grand, 10 $.S'adresser à 22 rang Allard, ou 752-5766.J'aurais une paire de patins blancs, pour fillette, pointure: 9.Patins pour garcon.à lames noires.Mustang C.C.M., pointure: 5.Tous en bon ordre, portés une seule saison.Un tricycle ainsi qu'un antiswing pour tente-roulotte.Tél.: 358-2183.23-10-79 ] Bottes de ski alpin, modèle Caber 410, 1979, point: 11, aussi 2 paires d'attelages de ski alpin 2 paires d'espadrilles de soccer, pointure: 8, marque Adidas et une paire de Puma pointure: 6.Tél.: 357-8183.23-10-79 LL LE A vendre, table de billard (snocker).6x 12, en trés bon état.Inf.: 758-8622.9- Ns no.vendre patins pour our enfants, de marque Super-Tack, pointure: 10, une paire de patins Bauer, pointure: 9 12, et une paire pour homme Langer, pointure 11.Tél.: 758-8457.9-10-79-j.n0.Maison a vendre SPECIAL Située à 17 rue Béru- bé, Victoriaville.5 1/2 pièces et sous-sol.À vendre: pianos neufs Lesage, ménages neufs et usagés, en excellentes conditions, et le tout à prix trés raisonnables.Robert Bourque.1435 avenue Saint-Edouard, Plessis- ville, tél.: 362-2781, 362-2081, 428-3829.196-79-j.n.o.A vendre, machine a souder, générateur de 400 amperes, tourne avec moteur à gaz huit cylindres, installée comme trailer, 2 pneus neufs.S'adresser à Emile Lacourse, 186 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, tél: 752-9694, 357-9340.24-7-79-j.n.0.A vendre, châssis usagés, avec vitre, pouvant être doublés ou simples, offerts à prix d'aubaine.Tél.: 357-2104.7-8-79 j.n.o.A vendre gros orgue portatif, Acetone, de club, propre comme neuf, amplificateurs compris.S'adresser à 682 Bois-Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2143.14-8-79-j.n.0.Manteau de chat sauvage à vendre, en peaux allongées.Grandeur 7-9, très très propre.Prix abordable.Tél.357-9018, apres 17 heures.21-8-79-).n.0 A vendre, bois franc de 16 pouces et 20 pouces de longueur, livraison a domicile.Tél.: 752-9483.29-10-23 PIANOS Planos usagés à vendre.Transport inclus.752-9302 Saint-Georges - de Beauce Bicycle Honda 550 en bo égoutte vaisselle.4 auvents, Lit tête bibliothèque grandeur 3/4 couleur brun, sommier à lames ordinaire, Très propre, morceaux de tapis fini plastique au-dessus peut servir pour chalet, auto et remise et galerie.oe condition, 3 portes, une aluminium et 2 en bois.Portes doubles.1 TV.noir et blanc a vendre, fonctionne bien, raison acheté une en couleurs, pas besoin de l'autre.2 chaises berçantes sur pivot.Dans une semaine aura à vendre 3 grandes vitrines, 3 châssis à 2 vitres, le châssis simple et le double.2 châssis de chambre de bain simples et doubles.3 chässis de cave simples et doubles.2 châssis de garage.1 évier émail blanc porcelaine avec 1282 Notre-Dame ouest, Victoriaville \u2014 758-0751 j.n.o.Tél.après17h §| | 1 418-228-1538 752-7226 = e soir seulement de a 18.30 à 21:30 in.A VENDRE Le spécialiste d'air climatisé automobile \u2014 HIN INSTALLATION, SERVICE, ENTRETIEN \u2014 Votre spécialiste uni- PRD JEAN MORISSETTE INC.38 DeCourval, Victoriaville 798-3393 161 Wary Tél Ces ver( 2 Sa Tél.Bur cartes professi onneles LES NOTAIRES 11, de la Gare Victoriaville Cessionnaire du greffe de Me Gilles Boucher 152-5537 = Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact VICTORIAVILLE 231 EST.NOTRE-DAME Tél.: 758-1444 ino Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agrées 4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Case postale 587 René Desrochers, c.a.Tel.:*758-1544 7 Donald Dumont, c.a.VICTORIAVILLE, Qué.René Pellerin, c.a.7.0.0 Tél.: bur: 357-2254 758-0311 PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska i Dr Pierre Allyson Le { pénen AR Verres de contact\u2019 À Clinique Médicale Notre-Dame te\u2018Däme, Victoriaville; 758-8855 Téléphone: code régionale 819) 357-9222 Gaston Tardif.ca.Mare Lafontaine.ca.Jacques Charland.c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63 rue Girouard, Arthabaska, Qué, Canada G6P 5T3 Gingras & Laverdière NOTAIRES 161 Saint-Louis Warwick: 358-2005 Warwick, JOA 1MO j.n.o.Tingwick: 359-2375 André Roux, B.A.0.D.optométriste Asbestos Warwick Tous les jours Le MERCREDI 9.00 à 12.00 am.seulement 2.00 à 5.00 p.m.9.00 à 12.00 a.m.Sauf le mercredi 2.00 à 5.00 p.m.Vendredi soir 7.00 à 9.00 p.m.7.00 39.00 p.m, 235, 1ére avenue 15, Hôtel de Ville Tél.: 879-4144 ino Tél.: 358-6040 Michel Lemire & Associés Comptables agréés 33 rue Saint-Joseph Warwick, Que.JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 1.1.0.Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8068 NICOLAS LAROCHELLE NOTAIRE Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis La- vergne, Louis Rainville.41 Laurier ouest - Arthabaska \u2014 C6P 6P5 Du _Alain \u201cJ albot OD.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 5 LUNETTES £ 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 758.7966 ite 12 \u2014 Victoriaville == 117 est, rue Notre-Dan\u2019 > = J.n.o.Jean Lemay NOTAIRE *2 Saint-Joseph \u2014 Warwick C.P.788 Tél.: bur.: 358-2359 Rés.: 358-2970 : Dr Réal Brault +00 optométriste Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville Edifice La Promenade \u2014 Bureaux climatisés 758-8300 Jno.blanchet & associés LIONEL BLANCHET, C A.23, rue St-Louis, C.P.220 Victoriaville, Qué.G6P 658 Tel B.(819) 758-6204 R.: (819) 758-3929 1 no.Bur.: 3567-8816 Rés.: 357-9178 JOSEE MORIN NOTAIRE 871 boul.Bois-Francs sud Arthabaska G6P SWI asazsoo BILLARD VICTORIA inc aux is C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE BILLARD Equipement complet SNOOKER Tables commerciales et résidentielles REPARATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS Agent-distributeur: Brunswick et J.P.N.ROUTE 161 \u2014 ENTRE VICTORIAVILLE ET SAINT-VALERE Denault, Allard & Dubois Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A.LLL.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.* 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 ino.PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.: OPTICIENS D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES L-HENRI LABBE 197 est, Notre-Dame C.P.93 PAUL I Place Luxor \u2014 Victoriaville audioprothésiste ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 1.n.0o.Benoit Levasseur, C.A.TEL.: (819) 758-6236 RUEL, BÉDARD & ASSOCIÉS comptables agréés GAETAN RUEL, C.A.120 est, rue Notre-Dame Suite 101 * JACQUES BEDARD, C.A.Victoriaville, P.Q.G6P 326 ino.\u2018Rue Lambert \u2014 758-9006 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, puits d\u2019ascenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 1 A Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 32 rue Durant \u2014 752-2915 Victoriaville J.n.0.Richard, laveur expérimenté MURS - PLAFONDS - PLANCHERS - VITRES TOUT AUTRE ENTRETIEN Estimation gratuite 752-9252 Sc-9 1DVd \u2014 646L 3YH90L90 6 IQYVN \u2014 NOINN.1 PAGE B-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 \u201c cartes professionnelles SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES ROGER HOULE (À & FILS INC.A) 18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 Victoriaville, Qué.\u201cLe Prêt hypothécaire du Comté d\u2019Arthabaska Ltée\u201d 41 rue Laurier Ouest, Arthabaska, \u201c P.de Québec téléphone: 357-2100 pour prêt de $5,000.00 à $ 100,000.00 et plus.Avez-vous un problème d'humidité, de fumée, d'odeur ou de vitres embuées?£ Cet appareil réglera vos problé- = mes.Pour un estimé gratuit.TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION MEGANTIC enr.Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE ESTIMATION GRATUITE 33, ave DES NATIONS) (in©., VICTORIAVILLE, Qué, J.N.O.(819) 758-0639 3 TEL.: \\ LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES Nivel.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS COMMERCIAL * RESIDENTIEL © INDUSTRIEL SERVICE 24 HEURES 255 boul.Industriel est, Victoriaville, Qué.G6S 1A6 i.n.o.Spécialistes en chauffage électrique ENTREPRENEURS - ELECTRICIENS | 2 Notre expérience est au service de l\u2019industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville 1.11.0.TEL.: 752-2497 Benoit & Eilles BOLUt DE L'OUEST Boeut pour congelateur et detail Specrbte: Coupe Française, Roast Bect Fondues bourquignonne et chinoise MARCHE PUBLIC Gilles Parertcau .\" Benoit Brule LIVRAISON GRATUITE i.n.o.TEL.: (819) 758-1658 Renald Daigle - POUR VOS TRAVAUX D'EXCAVATION ET POSAGE DE DRAINS TERRE \u2014 SABLE \u2014 GRAVIER 1, rue BERUBE \u201cf.n.o.VICTORIAVILLE, Qué.Bur.: (418) 328-3331 Rés.: (418) 328-8543 RAYMOND DUBOIS INC.ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS Machinerie à bois, outillage pneumatique, etc\u2026 \u20ac SAINT-NARCISSE Cté Champlain, (Québec) Denis St-Arnaud représentant i.n.o.INSTALLEZ un système d'aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (résiden tiel, commercial, industriel) 5 modèles (résidentiel).PAUL-EMILE MORASSE 55 Boulanger Tél.: 752-2240 Victoriaville - G6P 1A2 s'installe dans toute Maison neuve ou déjà existante.Turgeon zerrassement Enr.\u2014 Terre \u2014 Tourbe livrée ou posée.\u2014 Ensemencement.\u2014 Travaux de terrassement.Estimé gratuit.Pp 248 rang Pariseau, Victoriaville 158-3003 = ISOLATION DE TOUS GENRES ISOLATION BOIS-FRANCS ENR.opéré par: ISORETHANE INC.Victoriaville 158-1946 j.n.o.Richard Pariseau Terrassement 187 rang Pariseau, Victoriaville 158-3881 TERRASSEMENT COMPLET Tourbe de champ, tourbe cultivée, semences, nivelage roulage de pelouse.ESTIME GRATUIT j-n.o.Compresseurs Victo Enr.*Réparation *Achat \u201cVente *Service 758-7002 : Jacques Gagnon, prop.André Chainey .Comptable R.I.A.C.G.A.23 rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.G6P 3P6 Bureau: (819) 758-6201 \u2014 Rés.: (819) 752-7328 50 rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.M.V.Arthabaska, Qué.Dr R.Grenier, D.E.C.,M.V.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-5281 | Service téléphonique de 24 h.2 \u201couB ga gieee\u201d Accessoires de foyer Salle d\u2019échantifions située au 5, rue Laurier est Portes finies en fer martelé, pare-étincelles et vitres.Construction robuste.FER ORNEMENTAL Les Forges d'Arthabaska Inc.66 boul.Laurier ouest \u2014 357-9441 À Arthabaska j.n.o.ENSEIGNES MAGNETIQUES POUR AUTOS ET CAMIONS - Enseignes sur plexiglass - Lettres pour bureaux et édifices publics ENSEIGNES NB VARIETE ENR.6-11-79 73 Dunant, Victoriaville, 752-6283 SUR RENDEZ-VOUS\" SEULEMENT | TÉL.Jacques Lavigne, dd.DENTUROLOGISTE 819) 758-7371 120 FST.RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE GeP 326 j.n.o.Tô1.: (819) 752-9662 René H- Hilaire D.D.DENTUROLOGISTE 18/12/79 559, Notre-Dame Ouest Victoriaville, P.Q.G6P 1T2 PUITS ARTESIENS VENTE D'ANTIQUITES 50 Pothier (rang Fariseau) i y Victoriaville.fe 152-4131 a Le i.no.5 af at Aa ea A rt .qui cor Les d\u2019incer toujoul fumée moins fumée La fi lorsque Un t lente propag fumées peuver et le re toxiqu l\u2019air ca Quand 17%; 1 dinatid ficiles.tentati être respir possibl d\u2019oxyg dessou: L\u2019air s\u2019accui produis un feu au-dess fréquei conscie un Lt peuve quelqu chamb Conv d'un ¢ pour I; famille l\u2019acqui lé dans Prof votre f ment vous in 18/12/79 = La fumée qui tue Les pertes de vie lors d\u2019incendies sont presque toujours causées par la fumée.Les flammes sont moins meurtriéres que la fumée.La fumée contient des gaz mortels tels l\u2019oxyde de carbone et elle consume de l\u2019oxygène nécessaire à la vie.La plupart des victimes du feu meurent de cette façon, souvent même dans leur sommeil.Dans bien des cas où le feu a été éteint à ses débuts, des gens sont morts d\u2019'inhalation de fumée sans même avoir souffert de brûlures.Un feu peut couver pendant des heures sans attirer l\u2019attention, particulièrement lorsque les gens dorment.Un tel feu à combustion lente continuera à se propager, dégageant des fumées et des gaz qui peuvent étre invisibles mais .qui consument de l'oxygène et le remplacent par des gaz toxiques.Normalement, l\u2019air contient 21% d\u2019oxygène.Quand l\u2019oxygène descend à 17%; la pensée et la coordination deviennent difficiles.En bas de 16%, les tentatives de fuite peuvent être irrationnelles.La respiration devient impossible quand le niveau d'oxygène descend au- dessous de 6%.L\u2019air surchauffé et les gaz s\u2019accumulent rapidement et produisent ce qu\u2019on appelle un feu vif.Des températures au-dessus de 300° F sont fréquentes et la perte de conscience et la mort dans un tel environnement peuvent survenir en quelques minutes.Les chambres a coucher situées a l'étage supérieur d\u2019une maison sont souvent soumises a de telles conditions dans les derniéres étapes d\u2019un feu.En plus du mortel oxyde de carbone, la fumée contient d\u2019autres poisons comme le cyanure d\u2019hydrogène et des irritants comme le formaldéhyde et l\u2019acide acétique.En plus de cet environnement mortel, des substances toxiques se dégagent lorsque brûlent des matériaux synthétiques qu\u2019on retrouve habituellement dans les foyers, en particulier le plastique.Les oxydes d\u2019azote, l\u2019anhydride sulfureux et l\u2019ammoniaque en sont quelques exemples.Ces agents meurtriers peuvent entrer en action avant qu\u2019un dormeur ne soit dérangé.Un système rapide d'alarme - une alarme de fumée - est considéré comme la protection la plus efficace dans une telle situation.Evolution du feu dans une résidence Il est plus facile de comprendre que les alarmes de fumée peuvent procurer un lap de temps qui poeut sauver des vies lorsque l\u2019on connaît l\u2019évolution du feu dans une résidence.La plupart des feux se propagent en quatre phases distinctes: Phases distinctes: lère phase: naissance du feu; 2e phase: la fumée; 3e phase: flammes et 4e phase: chaleur intense.À la naissance du feu, il n\u2019y a pas de signes apparents de feu.La fumée, la flamme et la chaleur ne sont Quoi faire en cas d'ince Convaincu de l'efficacité d'un détecteur de fumée pour la protection de votre famille, vous en avez fait l\u2019acquisition et l'avez installé dans votre résidence.Profitez de la curiosité de votre famille et particulièrement des enfants lorsque vous installez votre appareil, pour les familiariser.avec les mesures à prendre en cas d\u2019incendie : - connaître le plus court et le plus sûr chemin pour sortir de la maison: - dans une pièce fermée, lors d\u2019un incendie, laisser la porte fermée et vérifier si elle est chaude.En pareil pas non plus apparentes.La décomposition thermique dégage de minuscules particules de combustion qui sont invisibles à l\u2019oeil humain.Au stage «fumée», la combustion augmente la grosseur et le débit des particules qui deviennent de la fumée visible.Ceci se produit habituellement sans augmentation appréciable de la chaleur.Les alarmes de fumée peuvent alerter les occupants dans ces premières phases du feu, alors que les conditions permettent encore une évacuation possible.A stage «flammes», quand la chaleur est suffisante, les gaz et les particules s'enflamment.L'éruption des flammes produit de la chaleur et une grande quantité de gaz combustibles est engendrée par la décomposition thermique des meubles et des matériaux de construction.Enfin au stage «chaleur intense», l'air surchauffé qui u ansporte les flammes à la grandeur de la bâtisse rend la fuite pratiquement impossible.Les flammes sont à leur maximum, la fumée dense est présente, l\u2019oxygène se consume rapidement et l'intensité de l\u2019air surchauffé devient mortelle.(Voir illustration 1).La détection du feu Trois sortes de détecteurs sont disponibles: les détecteurs de fumée, de chaleur et de flammes.Les détecteurs de fumée donnent l\u2019avertissement le plus rapide du feu et sont die?cas, ne pas ouvrir la porte et sortir par la fenêtre; - après être sorti d\u2019un édifice en feu, il ne faut pas tenter d\u2019y retourner : - appeler les pompiers chez le plus proche voisin; - pratiquer un exercice de sauvetage à intervalles réguliers.surtout utilisés là où la vie, la sécurité et la protection d\u2019endroits de haute valeur sont le but principal.Ils sont parfaits dans le cas de résidences.Les détecteurs de chaleur sont généralement utilisés dans des endroits où l\u2019accumulation de la chaleur est susceptible d\u2019être rapide comme dans des petits endroits fermés, des placards ou des pièces de rangement.Les détecteurs de flammes sont généralement utilisés dans des endroits où les flammes peuvent éclater liquides inflammables ou de substances similaires.Ils ne conviennent pas pour un avertissement rapide a la naissance du feu celui-ci couve lentement comme il peut se produire dans les feux de résidences.près de Les détecteurs de fumée: ce qu'il faut en penser Le service conseille à toutes les familles de se procurer un ou des détecteurs de fumée approuvés par ULC, UL ou FM, afin de protéger les familles et leurs biens, en les avertissant du danger d'incendie avant qu'il ne soit trop tard.Le détecteur analyse constamment l\u2019air de la résidence.Lorsqu'il capte des produits de combustion dans l'air, il sonne une alarme signalant un danger d'incendie La sensibilité du détecteur de fumée ne peut être modifiée, ni accidentellement ni volontairement, car elle est prédéterminée à l\u2019usine Le fonctionnement sur pile sèche assure une protection même en cas de panne d'électricité, Un signal sonore avertit qu'il est temps de remplacer la pile.Les statistiques de la Direction générale de la prévention des incendies démontrent que, dans les incendies d'habitations, la plupart des victimes meurent a cause de l'oxyde de carbone ou d'autres produits de combustion qui envahissent la maison, sous forme de fumée.Les victimes sont souvent endormies quand le feu se déclare et ne s\u2019éveillent pas à temps pour se sauver La fumée: une ennemie sournoise Savez-vous que dans la plupart des incendies: ece ne sont pas les flammes qui tuent les gens, mais la fumée?eque ce ne sont pas les défaillances des systèmes de chauffage ou d\u2019électricité qui causent les incendies mais la négligence des fumeurs?Un incendie peut, en effet, couver pendant des heures avant d'être découvert, à plus forte raison quand les occupants de la maison sont endormis.L'incendie mortel se développe, surtout la nuit, en émettant d\u2019abord de la fumée et des gaz toxiques comme le monoxyde de carbone et il consomme l'oxygène de l'air.L'air que l\u2019on respire contient normalement 21 pour cent d'oxygène; à 17 pour cent il est difficile de concentrer sa pensée et d\u2019ordonner ses actions alors qu\u2019au-deçà de 16 pour cent les efforts que pourrait faire un individu sont nuls.Il est certain que l\u2019observance des règles élémentaires de prudence demeure pour le consommateur sa meilleure protection contre l'incendie.Toutefois, la nature humaine étant ce qu'elle est.un système d\u2019alarme rapide, comme le détecteur de fumée, est une mesure de protection supplémentaire qui n'est pas superflue.Des études ont, en effet, démontré qu\u2019au moins 40 pour cent des victimes d'incendie auraient pu être épargnées si leur résidence avait été munie d\u2019un détecteur de fumée.En cas d'incendie, cet appareil donne l'alerte très tôt et permet aux gens de se sauver à temps.eA VOUS pouvez dormir en paix Nd avez un pei lorsque \u2019 L2\u20149 3DVd \u2014 646} 3YH90130 6 IQYVW \u2014 NOINN.T me a PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 A vendre, tomates rouges ou roses fraîches cueilles, près de la plage Hamel, 26 Montplaisir.Inf.Tom Bossé, 758-0942.79-08-11 j.n.o.: A vendre fournaise à l'huile, rabe de mariée, grandeur: 7 ans.A 65 Des Erables, Princeville.7909-18) n.o.A vendre, robe de mariée, grandeur 12 ans, couleur blanche, pour l'hiver, grandeur de la personne: 5 pi.8 po.Tél.: après 17:00, 758-1843.79-09-18-j.n.0.Pas chère, pas chère! Avec une gérante comme Lise on économise «en épicerie» endommagée et parfaite, en très grande quantité, situé route 122, à 2 milles de Saint-Albert vers Sainte- Clothilde.353-2656.28-8-79-j.n.0.A vendre, lampe sur pied et lampe suspendue rouge et noire.Aussi manteau d'hiver avec collet de renard gris, 16 ans.Tél.357-9327.9-10-79 _ A vendre, box stove, avec deux réservoirs eau chaude superposés.Inf.758-0204.9-10-79 A vendre, danois bringué enr.pure race.5 mois, 400 $.Demi ensemble de golf, 75,00 $, gaucher, balles 0,50 $ chacune.Boîte de poste rurale, toute neuve, 35 $.Gaston Garneau, 5 Anita, Victoriaville, tél.758-7036.9-10-79 Aspirateur central, installation dans maison neuve ou déja construite, estimation gratuite, sans obligation.Les aspirateurs Bots-Francs 132 Bois- Francs sud, Victoriaville, tél: 752- 7791.A vendre, mobilier de salon, style espagnol, avec tables et lampes, portes et fenêtres de maison, moustiquaires, armoires.Tél.: 367-2343, Daveluyville.9-10-79 LL LL A vendre, fournaise à l'huile avec réservoir 200 gallons, tuyauterie, thermostat.prix 9 $.Chaufferette électrique, Glass Heat, prix 10 $.Chaufferette électrique.avec thermostat.murale, long 50 pc.prix 18 $.Tél.: 752- 2908.91079 00 A vendre, 2 trailers dont un dompteur.et un sans dompeur.trés bonne condition.Tél.- 752-4128.9-10-79 A vendre, réservoir à l'huile, de 200 gallons, bar à boisson, très bas prix.Tél: 752-4905.9-10-79 Fendeuse à bois à louer, qui se déplace comme un trailer.20 $ par jour.Tél.: 758-0948.9-10-79 A vendre, table ping-pong, 5° x 9\u2019.filet, raquettes et balles, 40 $.Moteur 6 cyl.G.M., reconditionné à neuf, 350$: poêle à bois, 30\" prof.x 34 lar., volant de course, boîte électrique.60 amp.R.P.M.pour moteur.6 ou 8 cylindres.Tél: 364-5004.9-10-79 _ Laveuse automatique, de couleur blanche.marque Général\u2019 Electric.prix: 100 $, stéréo d'auto avec haut-parleurs, 75 $, tondeuse électrique 50 $, habit de motoneige pour femme, grandeur moyenne 20 $.Le tout en parfait état.Inf_: 758-7488.9-10-79 A vendre T.V.couleurs, 2) pouces, de marque Westinghouse, avec table de support.Tél : 758-7167.91079 A vendre, outillage à l'air.à l'état de neuf: une cloueuse, une chantepleure, un tournevis, plus boyau et fourniture.Tél: après 17 heures.367- 2467.9-10-79 Petite collection d\u2019outils à bois antiques, à vendre, tout en parfait ordre.Tél.: après 17 heures, 367-2467.9-10-79 A vendre plinthe électrique, ventilateur, montants de lit, raquettes à neige, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél: 758-3889.16-10-79 A vendre, annexe à l'huile, avec tuyaux, comme neuve.Tél.: 357-8829, ou 51 Suzor, Arthabaska.16-10-79 Costume de motoneige.médium, 15,00 $, bottes de ski, , , un appareil «Polaroid», 10,008.Tél.: 358-6526.16-10-79 \u201cA vendre, pantalon de hockey, de 38 à 44 ans.Inf.: 752-7131.16-10-79 Auvent en aluminium, de couleurs brun foncé et blanc.Grandeur: 5\u2019 large x 3'6\u201d profondeur Prix : 125$.Tél.: 752-7680.16-10-79 J'achèterais vêtements anciens, tous genres, hommes, femmes, enfants, ainsi que bijoux, chapeaux et sacs à main.Tél.: 752-9604, après 17 16-10-79 _ A vendre linge maternité, manteau, robe, pantalons, 10-12 ans.Linge fillette, grandeur 10 ans, jeans, chandails, blouses, jupes.Linge de bébé, 1 an, aussi table a langer.Le tout à très bas prix.Tél.: 758-8096.16-10-79 Robe pour mére de mariée, longue, avec chapeau, couleur blanc os, grandeur: 13-14-15, a trés bon prix.Tél.: 367-2491.16-10-79 LE A vendre, des courtepointes, couvertures tricotées, nappes tricotées.Si intéressé, s'adresser à 752-9169.: A vendre, guitare, amplificateur, piano, enregistreuse pro.aussi congélateur Tout en bonne condition.Après 17h 15, tél.: 357-8530 ou 357-9819.357-9819.16-10-79 Foyer Franklin, 36 pouces, ! an d'usure, très propre.Tél.: 758-7674.16-10-79 TA vendre, batterie musicale Tama, comprenant 7 piéces, aussi micro et pied, le tout n'ayant que quelques mois d'usure.Tél: 758-0772, heures des 6-1 1-79 Co A vendre annexe à [Ihuile, Bélanger, avec tête lumineuse, à l'état de neuf.Prix: 100 $.Tél.: 752-6262, 752- 6933.2-10-79-jm0 0 Chaîne à anneaux pour tracteur, à vendre.Charrue à deux raies International.Tél.: 359-2806.16-10-79 A vendre, chauffe-eau à l'huile, Brook, 50 gallons, en parfaite condition et réservoir à l'huile de 200 gallons, 18 mois d'usure.Si intéressé, s'adresser à 758-1825.16-10-79 Tra\u201d\u2019 .de motoneige à vendre, presque neuf, 75 $.Aussi lit d'hôpital avec tête ajustable et côtéS de lit.Tél.758-7415.16-10-79 A vendre ciné-caméra Super 8, projecteur et toile de projection, a l\u2019état neuf.Bon prix.Tél.: 758-1071.A vendre, 3 calculatrices de marque Triden, 30 $; un divan-lit 3 morceaux, 130 $: 1 chaise berceuse chromée, 14 $; 1 laveuse-sécheuse GE.245 $.1 lit d'hôpital avec matelas, 65 $: 1 lit métal, avec sommier, 35 $: 2 couvre-lits jumeaux, 25 $: 1 fauteuil berçant, 20$: 1 paterre 5 $, 1 séchoir à linge 9 $.Tél.: 364-5632.Cèdres à vendre, 34 et 5 pieds, escompte 15% sur transport, planches de grange, plus ou moins 1 200 pieds.Saint-Paul-de-Chester.819-382-2294 ou 514-321-9613.\u201c Deux congas à vendre, presque neufs, 200$, Tél: 752-2468.comme neufs, avec mags.Tél: 357- 2175.à Trottier-Mills.Propriétaire de boisé La scierie Lemieux et Frères est en opération Nous pouvons faire vos charroyage et sciage.Appelez le soir à 19 heures à 369-9322 et demandez Jacques j.n.o.CHA CHA showers, etc.Pierre Lafreniére, prop.MERENGUE VALSE DISQU'0 PIER Musique pour toutes occasions.Banquets, \u2018noces ROCK N° ROLL 192-2020 ,.BAMBA SAMBA , PAUL JONES A vendre, train électrique «HO», 2 locomotives Tyco, 100\u2019, voie 3 échangeurs, monté sur panneau 4 x 8, accessoires, table tournante, etc.Très propre.357-2180, demander Sylvin.A vendre manteau de phoque, brun, collet de vison, grandeur: 12 ans.Tél: 758-3640.A vendre, annexe à l'huile, très propre, avec tuyau chromé.Tél.: 752- 4708.16-10-79 A vendre souffleuse Lawn-Boy, 8 forces, 325%.5 chiots, 20$ ch., de race samoyède.Tél.: 358-2584.16-10-79 A vendre T.V.couleurs, Magnavox, 20 pouces d\u2019écran.Tél.: 382-2601, fin de semaine à partir de vendredi à 17 heures.16-10-79 A vendre: orgue électronique «Optigan», ayant peu servi.Inclus: 9 disques à effets spéciaux et méthode facile.Prix avantageux.Tél: 752-4867.16-10-79 Ebouteuse (butter), scie à ruban, 15 po.de roues et 24 po.de table; manteau de fourrure (chat sauvage), remorque à motoneige (simple;.Pour informations, le soir seulement, 357-9610.30-10-79 A vendre, robe de mariée, grandeur 9/10 et chapeau, couleur blanche.Tél: 752-5761, sur l'heure des repas ou soirs.A vendre machine à écrire, manuelle, de moins d\u2019un an d'usure.S\u2019adresser à Mlle Danielle Bergeron, tél.: 758-8624.Fournaise à l\u2019huile à vendre, de marque McClary, capacité 116 000.Très bonne condition, pas cher.Tél.: 752-2486 ou 357-2049.Manteau de mouton de Perse, gris et noir, grandeur: 10-12, aussi manteau de rat musqué, grandeur: 8- 10.Tél.: 758-1690.A vendre, planches de grange, environ 1700 pieds.Bon prix.S'adresser après 17 heures, 758-7715.À vendre, cuisinière «Regent» de Westinghouse; largeur: 30 pouces; très propre, bon prix.Tél.: 752-7943.Divers à vendre, grosse bassinette, pousse-pousse, une commode 5 tiroirs, chaise haute, marchette, un tricycle, lits superposés, une planche a repasser.Le tout très propre et à bon prix.Si intéressé, s'adresser à 94 Lafrance, Victoria ville.Moulin à viande, 1 p.h\u2026, 3 ans d'usure.en bonne condition.S'adresser à 819-344-2255.\u2014 Orgue à vendre, débutants, Orcana, cahiers compris, banc.Valeur: 225 $, demande 150 $, neuf.Nathalie Lefébvre, 758-1229, après 16 heures.16-10-79 Piano à vendre, très bonne condition, tél.: après 17 heures, 752- 6502, 6e rang, Saint-Rosaire.16-10-79 Piano à vendre, reconditionné à neuf.Tél: 752-4114, 758-2482.16-10-79 _ Attention! Table de billard à vendre, grandeur réglementaire, avec dessus de table de ping-pong qui s'adapte sur elle.Presque neuve, cause: manque d'espace.S\u2019adresser à 358-6495, Warwick.23-10-79 Très bel orgue, de marque Hammond, à vendre, deux claviers, accords et drums électroniques, 1 an d'usure, cause: déménagement, payé 2 000 $, laisserais a 1 600 $.Tél.752- 2335.: 23-10-79 A vendre, fenêtres 24 x 36, 30 x 46, int.et extérieur, avec moustiquaire et deux vitrines 80 x 64.S'adresser à 324, Olivier, Victoriaville.Tél.: 752-9452.23-10-79 Sécheuse Westinghouse, propre, bonne condition.Sommier lames 54\", patins pour garçon, jeu hockey sur table, neuf; piste de course électrique; roue et pneu Datsun 510.Tél.: 758-8650.23-10-79 Ultra suède de marque supérieure, manteau bleu, costume brun, n'ont pas été portés, bon prix, 14- 16.Deux matelas et sommier-caisse 48 pouces, laveuse-sécheuse Inglis, très bon état.Ensemble marine, court, pour ski de fond.Ensemble marine long Pedigree, 14-16.Tél.: 357-2384.30-10-79 Fournaise à air chaud (huile), a vendre, 25-35 mille B.T.U, avec raccordement et tuyau, réservoir 200 gallons, 200$.Tél.: 752-2892, 758-1980.9-10-79-i.n.0 Manteau longuette noir, en cuir, grandeur 17 ans, à très bon prix.Cause: trop grand.Si intéressé, tél.: 758-3303, demander Lynne.16-10-79 Les entreprises Prima Enr.recherchent hommes et femmes, pour travail à temps partiel, à la maison.Tél.: 357-8939.12-12-78-j.n.0.Les Entreprises Lipauli, demandent gens sérieux pour un travail à temps part\u2018=l, à la maison.Pour plus de renseignements, tél.: 382- 2119.20-3-79-j.n.0.Offre d\u2019emploi chez soi.Les entreprise Erika ont un besoin urgent de personnes âgées de plus de 20 ans, à temps partiel, non manuel, revenu très intéressant.Tél.: 364-5028.8-5-79-1.no.oo Madame vous désirez un revenu appréciable?Travailler de 15 à 20 heures par semaine.à votre choix.On vous offre l'occasion.758- 1526, Victoriaville.3-7-79-j.n.0.Vendeurs, vendeuses recherchés(es), avec auto, bonnes possibilités de revenus.Entraînement fourni.Tél.: 758-3967.J'ai besoin - de personnes souriantes et sérieuses, vous apprendrez les soins de la peau et du maquillage.Temps plein ou partiel.Gagnez S $ à 6 $ l'heure pour la vente de Vanda Beauty Counselor.Pour entrevue, tél.: 752-4468.16-10-79 Homme demandé, à temps partiel, dans porcherie, salaire à discuter, Tél.: 364-2407.Saint-Louis- de-Blandford.16-10-79 Aurais besoin d'une femme de menage, avec expérience, qui aurait aussi la garde de 1 enfant, travail à la semaine ou à temps partiel.Situé à Saint-Louis-de-Blandford, devra se voyager elle-même, salaire à discuter Tél: 364-2407.16-10-79 Gardienne demandée, 5 jours par semaine, de 8 heures à 16 heures, pour la garde de deux enfants, situé secteur de l'hôpital d'Arthabaska, après 17 heures, tél.: 357-8270.Pouvant se voyager elle-même.Gardienne demandée de jour.chez moi, pour 2 ou 3 semaines, début novembre environ.Tél.: 357-8995.Recherchons couple marié, pour ouvrage général, à l'année, sur ferme laitière.de préférence avec expérience.Maison fournie.Tél: 819- 364-5789.30-10-79 Monsieur et Madame, vous qui désirez un deuxième revenu.Vous devez être âgés de plus de vingt ans.Pour entrevue, 752-2305.30-10-79 On demande garçon d'environ 20 ans, pour travail dans un lave- autos de Victoriaville, à temps plein.Inf.: 758-8051, 758-6138.9-10-79-j.n.0.J'ai besoin de personnes souriantes et sérieuses, vous apprendrez les soins de la peau et du maquillage.Temps plein ou partiel.Gagnez 5 $ à 6 $ l'heure pour la vente de Vanda Beauty Counselor.Pour entrevue, tél.: 752-4468.79-10-02 Attention! Attention! Femmes mariées 20 ans et plus, j'aurais besoin de personnes pouvant disposer de 12 heures par semaine pour prendre des commandes pour la compagnie Fuller Brush, je dis bien, prendre des commandes, n'ont pas vendre, ce travail peut aussi se faire par téléphone.Ce travail représente un revenu de 60 $ par semaine.Si ce travail vous intéresse, écrivez au Gérant du personnel, 1394, avenue Vallée, C.P.122, Plessisville, PQ, SVP.inscrire votre adresse, no tél., au complet.79-10-02 Achetons manteaux de fourrure, usagés, «sauf mouton de Perse».Tél.: 752-7768.79-10-02 Particulier serait intéressé à l'achat d\u2019une ferme dans la région de Victoriaville.Inf.le soir : 357-9063.79-10-02 Jeune fille offre ses services, pour travailler comme secrétaire bilingue ou réceptionniste ou offre semblable, spéciali en keypunch LB.M.069-129-3742, 10 000 frappes à l'heure.Inf.362-7509, demander Claudette.79-10-02 Cherche une personne, qui pourra me voyager le matin seulement, travail commençant à 8 h 30, du Parc Cormier au centre-ville.Tél.: 752-2916.91079 Isolation, si votre maison a été construite avant 1946, isolez votre maison à 66% d'économie avec subvention fédérale, isolation soufflée, estimation gratuite.Pour inf.: contactez Isolation Supérieure Enr.tél: 758-3654.30-5-78-j.n.0.Pour vos travaux de menuiserie, transformation, réparation, salle de jeux, etc.Consultez un particulier, avec bon équipement: scie mécanique, banc de scie, sableuse, etc.Tél.: 357-7744.16-10-79 Garderais enfant à la maison, 2 à 5 ans, à la journée, ou du lundi au vendredi.Tél.: 353-2728, village Saint- Albert.79-10-02 Garderais des enfants, à la journée ou à la semaine, de 1 an à la maternelle.Tél: 357-8418.Je garderais des enfants, à la journée ou à la semaine, du lundi au vendredi, je demeure au 141 Lafrance, j'ai de l'expérience.Tél: 758-1825, demander Mme Laroche.Garderais des enfants, à la maison, je demeure sur la rue Alain.Tél.: 752-9413.2-10-79 Je garderais des enfants, à la journée ou à la semaine, je demeure sur la rue Père Lévesque, tout près de la Utex.Tél.: 758-8566.2-10-79 J'offre mes services, comme secrétaire à temps plein ou temps partiel.Inf: 758-3449, demander Josée.2-10-79 Je suis disponible pour faire du ménage, hebdomadaire ou pour faire des grands ménages, dans Victoriaville et Arthabaska seulement.Si intéressé, tél.: 758-3578.9-10-79 Je garderais des enfants, chez moi, à la semaine de 8 à 17 heures.Je demeure rue Jolicoeur, tél.: 758-7351.Je garderais des enfants, à la journée, du lundi au vendredi.Je demeure rue Rousseau.Tél.: 758-8350.J'achèterais 1 pelle complète, en avant, pour tracteur Ferguson, en bonne condition.À vendre, plusieurs morceaux de bois, 20 pieds, 6 x 6 pouces.1 laveuse.Tél: 758-0011.16-10-79 Achèterais d\u2019un particulier, une maison unifamiliale, 6 pièces, dans Victoriaville, renseignements pertinents à O.Chagnon 5968, 25e avenue, Montréal, H1T 3L4.16-10-79 On demande un bassiste, pour jouer dans un orchestre, le samedi soir.Appeler à l'heure des repas, tél.: 7526134.9-10-79 Je serais intéressé à acheter une mini-laveuse - sécheuse, automatique, tél.: 357-7257.Cherche un ourdissoir vertical, si vous en possédez un et désirez le vendre, tél.: 358-2620.Achèterais moulin à cuir de Sellier, fournaise à air chaud.Tél.: 369-9640.16-10-79 Cherche chalet ou maison de campagne, à louer, pour la saison hivernale.Tél.: 752-4501, jour - 758- 7323, soir, André.23-10-79 Jeune fille aimerait offrir ses services comme secrétaire médicale, diplômée, avec sténo et dactylo.Tél.752-9914.Garderais des enfants, chez moi, de 2 à 4 ans, secteur Assomption.Tél: 752-7921.9-10-79 Garderais enfants chez moi, à la journée ou à la semaine.Tél.: 362- 6112, demander Mme Boulé (Danielle).Je garderais des enfants, à la journée ou à la semaine, du lundi au vendredi, je demeure au 141 Lafrance, j'ai de l'expérience.Tél.: 758-1825, dernander Mme Laroche.16-10-79 Service entretien d'arbres, émondage et abattage, estimation sur les lieux, bon prix.Pour Victoriaville et la région.758-8934.16-10-79 Je garderais des enfants, du lundi au vendredi, du matin jusqu'à l'heure du souper.Situé rue Lafrance.Tél.: 758-1120.2-10-79-j.n.0.Garderais enfants de 1 an à la maternelle, à la journée ou 5 jours par semaine.Situé rue Castonguay, Arthabaska.Tél.: 357-8418.Je garderais un enfant, à la semaine, chez moi.À 59 Beaudet, Arthabaska._ à long Libre immédiatement _ Manufactures \u20ac à vendre où à louer Une de 4200 p.c.Une de 5000 p.c.Pour inf.192-9224 n terme Notre-Dame-de-Ham, Qué.Rembourrage Meuble D.R.Inc.Rembourrage de meubles de toutes sortes v ESTIME GRATUIT Florent Ramsay, prop.819-344-2911 ou 819-344-2291 16-10-79 AVANT D\u2019ACHETER UNE VOITURE Rencontrez: Roger Bisson, repre \" Godbout Autos Ltée 21 boul.Gamache Bur.: 752-9786 Rés.: 357-7731 CANADA i.n.o.# py EUR Maison grandeur Por 64 succession, Maison double à vendre tu A a ' 64 x 26.Comprenant 2 - 5 1/2 pièces.Avec terrain de 90 x 102.Cause de la vente Pour informations (819) 382-2420 ou 364-2841 E 16-10-79 a ora.PRE a RISER.NN 250\u2019 fa boisé, que se (rue De 7 Cd A CANTQ commer cialisé, blie de chiffre sonnabl Ecrire à 9-10-7 AT Je su ménag compl J'ai ur la vent © Tél Matin: Soir: 1 5 1/4 Bellev redéco i.n.o.LOGEN de 4 propre cheme tres, chauff fournie nue.A 601 la Ute tement ER MAIS( 4 6 loger 1/2 chy pièces Chauffi Mur d à 48P ville.S\u2019adres boul.Tél.: 71 Le jou sis, V 493 | sud.mr Ave per aul ala Car du( \u2014 SUN Est 2551 | L° wow 3 © mam?ae oem att or Fess wi IE SAH a AA dn ls, Freer eRe TT ESI ETT RYO \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Terrain a vendre 250\u2019 façade x 200\u2019 tout boisé, dans un magnifi- que secteur résidentiel, @ (rue De la Promenade).8 158-7167 ë COMMERCE A VENDRE CANTONS de l\u2018EST, commerce en gros spécialisé, avec clientèle établie depuis 30 ans.Bon chiffre d'affaires, prix raisonnable, cause maladie, Ecrire à: C.P.2193 Sherbrooke,P.Q.9-10-79 J13 3Y2 ATTENTION Je suis acheteur ménage de maison = complet, sans réserve.J'ai un local voulu pour la vente.Tél.: 358-2785 ou 358-6605 Matin: 7h a 21h.Soir: 18 ha 21h, 23/10/79 MAISON A LOUER 5 1/2 pièces, cartier Bellevue, complètement redécorée.\u20ac Tél.752-5595 = 357-9697 LOGEMENT A LOUER de 4 1/2 pièces bien propre.Peinture frai- chement terminée, lustres, tapis fournis, chauf fé, eau chaude fournie, cour entretenue.A 60 Desjardins pres de la Utex, libre immédiatement.INFORMATIONS 752-4458 A VENDRE 6 logements de 2 pieces 1/2 chacun, et 1 de 3 1/2 pièces rénovés à neuf.Chauffé à l'électricité.Mur de briques.Située à 48 Perreault, Victoriaville.S'adresser le soir à 384 boul.Bois-Francs sud.Tél.: 758-1415 Le jour à Portes & Chassis, Victoriaville Ltée.493 boul.Bois-Francs sud.i.n.o.I MAISON A REVENUS Avez-vous pensé aundon alaSociete Canadienne du Cancer?Le système métrique \u2014 c\u2019est SI simple MAISON #5 | ENDRE sitar PICINE /5aoinee cusinie CREUSEE it (SALLE DE BAIN __ (20 X 40) BUREAUS Fe.AL | AVEr DEMICE TABLE DETRAY Rendez-vous à 3 RUE DES CEDRES VICTORIAVILLE 16-10-79 VENDRE Plessisville Maison canadienne traditionnelle, en excellent état, terrain paysager, CENTRE-VILLE cause : départ; directement du propriétaire.POSSIBILITE D'AFFAIRES 1594, St-Calixte 362-6146 ARMOIRES BIBLIOTHEQUES sur mesure A.Provencher Enr.Estimation gratuite 353-2022 Route 122 Saint-Albert JOA 1E0 j.n.o 7 AVANT DE REFAIRE LE PAREMENT DE VOTRE MAISON, ISOLEZ AVEG LE STYROFOAM SM.Cela veut dire des économies permanentes.En isolant l'enterieur de votre maison lorsque vous mstallez un nouveau parement vous économn serez beaucoup de dollars en chauffage tout en étant sur d'une protection solante permanente Le STYROFOAM SM possede une combimarson unique de propnietes isolantes prouvees au cours des trente dernreres annees ne peut s imbiber nse saturer il ne moisira pas mine pournra il ne peut se desaqgreqern ni se brisér facilement.l'est leger tout enetant robuste etfacide à utiliser Le STYROFOAM SM conservera pendant des annees sa grande valeur isolante de R-5 par pouce d'épaisseur et constitue nme surface parfaite pour Votre Nouveau parement Tout matériau aussr bon que le STYROFOAM SA cera surement mute Voila pourquor nous imprmons la marque de commerce sur chaque panneau de STYROFOAM SM 5 IL NE PORTE PAS LA MARQUE SDS GE N'EN EST PAS.« T > j on or OF CANADA, LIMITED , | AL) [ EXTRUDÉ in gh ARS) caution TE fA at Serie on A VENDRE Directement du propriétaire MANOIR DANS LES APPALACHES 56 acres de terrain.Description: grand salon 24 x 45 avec foyer en pierre naturelle.5 chambres , 3 salles de bain.Grande cuisine, salle de séjour avec foyer à environ 20 milles de Plessisville.Victoriaville et Thetford.Cause de la vente: départ de la région.Prix à discuter.(418) 428-3638 _\u2014\u2014- A VENDRE \u201cAccessoires de restaurant Table à salade.réfrigeree (Diamond) Table à vapeur ( Poêle résidentiel (Bélanger Réfrigérateur résidentiel (Bélanger) Extincteur (A.B.C.General) 2 plaques à hamburger (Moffat M.K.E.) Hache -viande (Hobart) Trancheuse a aliments (Hobart) Cafetiéres (75 et 100 tasses) Chaudrons en fonte 1 four micro-onde (Litton) Comptoir libre-service (16 pi.de long) Pour informations, communiquez le soir au no: 357-9610 le jour au 758-1236 16-10-79 A AGM SO COVER w Cogn Pua ie oy ove > |__\u2014\u2014Poteaux 2x4 \u2014\u2014\u2014vieux parement STYROFOAM SM nouveau ~7 4-1 parement ; STYROFOAM SW | [ ) Lisolant de marque STYROFOAM est combustible et devrait être appliqué adéquatement Un tin au placoplatre devrait être utilisé pour la construction résidentielle.Pour des directives spécifiques, voir les publications de Dow, disponibles chez votre fournisseur où de Dow.62-8 39DVd \u2014 6461 3890130 6 IQYVWN \u2014 NOINN,1 rt A \u2014\u2014\u2014\u2014 1 ' © een PAGE B\u201430 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 Spécial sur système d'aspirateurs central Vacuflo, que vous installez vous-même.seulement $464.30.taxe \u2018incluse.Comprenant tous les accessoires pour une installation normale avec 3 sorties.valide jusqu'au ler août 79.Informations: 752-4324.27-580 ; Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, trés grande quantité d'épicerie, en- dommagéé et parfaite.Inf.Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Aibert, 2 milles passés le village vers Sainte-Clothilde.Tél.: 353-2656.31-7-79 i.n.o.Achat et vente d\u2019antiquités, s'adresser à Albert Boissonneault, 21 B, Suzor, Arthabaska, 357-9980.59-79-j.n.0.Toute personne intéressée, a suivre des cours de guitare.Communiquer après 17:00 à 758-1498.79-09-25 Clinique Ciné-Cam, maintenant ouverte, a 1 De la Gare, Victoriaville Tel 7324162 Nouveau! pour vus reparations de camera, cine Super.tlash.projecteur.jumelles.ete pour estimation.acheterais vos vieilles cameras defectueuses 778500 Camion à louer, pour déménagements ou autres.Tél: heure des repas, 7524118.79-1002 Transports, déménagements, livraisons, de petits formats.à l'heure ou au contrat.Informations 758-0163, demandez Daniel.en cas d'absence laissez votre numéro.910-79 __ Service rapide pour aspirateurs de toutes marques, à votre domicile, nos prix sont compétitifs.Les aspirateurs Bois- Francs, 132 Bois-Francs sud, Victoriaville.Tél.: 752-7791.2509-79 j.n.0._ Gaston Morin Enr., en- électricien, commercial, résidentiel, industriel, 344, route 263 sud, Princeville, Qué, tél.: (819) 364- 5071.Pêche à la truite et truites pour ensemencement.Pisciculture d\u2019Ar- thabaska, petit 7, Saint-Paul-de-Ches- ter, 382-2090, et 117 Pariseau, Victoriaville, 758-7008.2-10-79-j.n.0.PIRE Radiateurs Beaudet, nous sommes heureux de vous annoncer l'ouverture d'un nouveau rayon dans la vente et la réparation de radiateurs de loutes marques, escompte 10%.\u2018ouvrage garanti, Garage Beaudet, 2 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.2-10-79-j.n.0.Indiana Ranch, pension, en traînement à selle ou à voiture, bons soins, parc, extérieur, trails sans fin, sites merveilleux.Prix incomparable.Sainte-Eulalie, tél.: 225-4435.30-10-79 Pour vous faire tirer au cartes, tél: 357-9106.: 23-10-79 Pour vos solages et footings de maison Appelez à 353-2971 André Vigneault Route 161, ¢ Saint-Valére = BRUNO ROY Arbres - Service Service complet, émondage, abattage, PETITE MANUFACTURE A VENDRE essouchement.Grandeur 30X50 avec ter- Ave Pie X - 357-9696 rain de chaque côté, pouvant construire maison.Arthabaska Située dans Victoriaville.Tél.752-7420 ino.J.n.o.Retailles de bois (blocs) Vendues en sacs (poches) Idéales pour foyer ou poêle à bois Si intéressé, téléphonez à 752-9523 ($1.00 le sac) Après 17 h fai PORTE INTERIEURE/ESCALIER INTERIEUR.GARDE/TEINTURE/PEINTURE Rue Ubald Victoriaville, Qué.Tél.: 1 an aux 15 |rs Chemin Grande-Ligne, rés: (819) 752-4263 (819) 758-0425 0000000000000000000000000000 Pas besoin de base de ciment pour supporter notre pierre volcanique, donc moins coûteuse! x RN ERENT 000000000000000000000000000000000 NEE WN \u2014- Solution MOTS CROISES PROBLEME 3562 123435678900 MOT CACHE RATIFIER min symbolise minute h symbolise heure km symbolise kilomètre cm veut dire centimètre g symbolise gramme mL veut dire millilitre L symbolise litre mm veut dire millimétre MAISON CANADIENNE A VENDRE Située dans un beau secteur boisé du Parc Grenier de Victoriaville.Fini extérieur en pierre des champs et intérieur luxueux.À visiter sur re- dez-vous.758-7794 79-10-9 i array Jgisle tsi-même bricolage, disponibles par la poste.Ee vo à Outre les instructions faciles a suivre, ces plans comprennent le liste des matériaux requis, les patrons a tracer en réelle grandeur, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.A\u2014 BALANCOIRE SUR vous plairont par leur style ROUES et le confort des formes Sa réalisation est à la portée arrondies des dos et sièges.de tout bricoleur.Le méca- Plan no 1024 (enfant) nisme, conçu pour éliminer Plan no 1026 (adulte) toute possibilité d'usure, procure un fonctionnement E\u2014 TABLE A PIQUE\u2014 doux.C'est la relaxation à NIQUE son meilleur!.Faite en cè- Faite de bois de charpente dre, elle durera des années.ordinaire (pin ou cèdre), elle Se remise facilement.Avec est facile d'entretien et le plan, nous vous dirons où durera trés longtemps.As- vous procurer les roues semblage à l'aide de vis et à très bon prix.boulons.Surface à servir de Plan no 1040 - 31\u201d x 60°.Plan no 840 B\u20148 MAISONS D'OISEAUX F\u2014FOYER BARBECUE La réalisation de ces mai- AVEC CHEMINEE sons plaira à l'adulte com- Pour cuisiner sur charbon me au garçonnet.Patrons de bois, et pour faire un feu en réelle grandeur et ta- de joie (grille amovible pour bleau de dimension permet- brûler du bois).Grande tant de les adapter aux- surface de chauffe avec un hirondelles, merles, roite- minimum de charbon.Ta- lets, et bien d'autres.ble-dessertes faites de tuiles Plan no 352 de patio, mini cabanon incorporé.Chapeau de che- C\u2014D\u2014CHAISES DE PA- minée disponible préfabri- TIO MODERNES qué.80\u201d de largeur, 90\u201d de Pour le chalet ou la ville, ces haut x 42\".665 briques.chaises, réalisées en cèdre, Plan no 2131 -\u2014-\u2014_\u2014 coupon / commande S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un \"X\"\": Xx Cplanno352 .à $3.24 O planno 1026 .à $3.24 Cplanno840 .à $3.24 D planno 1040 .àa$4.32 D plan no 1024 .\u2026.à $2.50 D planno 2131 .à $4.32 D catalogue de plans \u201cIdées/Bricolage, no 8\" .as 3.00 *Les prix incluent la taxe de vente s\u2019il y a lieu.Montant inclus: $ \u2026 .ceo S.V.P.ajouter $0.35 pour frais d'emballage et poste Nom: .\u2026.\u2026.vase Lace cere save van ans caen seer ease anes vier vave eens save eens vers seen sees Noetrue: .\u2026.\u2026.cet cies cee Lacs aura vas vane ana sans vera anus van vaut eer vas vent ee aes Municipalité Comté ou ou ville : .ol ae er PROVINCE I cee cert Lu.Les Lens Lane vers ee Code postal: .wo.Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré \\ 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 rm rn ne © = -] vi oe @ Enr.pat du Vente: André Houle à François Hébert, Sainte-Vic- toire.Vente: Maurice Jolibois à Marcel Jolibois, Saint- Norbert.Vente: D.Lambert & Fils à Michel Luneau, Sainte-Victoire.Testament: Marie-Thére- se Pépin à Raymond Carignan, Tingwick.Mariage: Denis Pro- vencher et Nicole Champagne.Mariage: Denis Côté et Hélène Bergeron.Vente: Hervé Bilodeau à Fernand Bilodeau, Sainte- Victoire.Vente: André Goudreault à Lina Carrier, Sainte- Victoire.Vente: Roland Saucier à Emmanuel Trépanier, Ting- wick.Vente: J.-Claude Houde à Serge Beaudet et J.-Guy Gauvreau, Tingwick.Vente: Laurent Massé a Claude Gauthier, Sainte- Victoire.Vente: Richard Pellerin a Gédéon Bouchard, Stanfold.Vente: Pierre Michaud à Yvon Michaud, Arthabaska.Vente: René Desmarais à 91657 Canada Ltée, Sainte- Victoire.Vente: René Champoux à Benoît Kirouac, Warwick.Vente: Gaston Girouard à Jules Rheault, Sainte-Vic- toire.Mariage: Pierre Gosselin et Barbara Moore.Mariage: Yves Trottier et Ginette Fortier.Vente: Jean Lamothe et Anne Blanchette.| Mariage: Daniel Dubois et Ginette Charest.Vente: André Pouliot à Réjean Carignan, Tingwick.Vente: Jean Massicotte à Michel Boucher, Sainte- Victoire.Mariage: Michel Hamel et Lise Bibeau.Vente: Richard Houle a Marie-Paule Carpentier, Sainte-Victoire.Mariage: Romain Provost et Johanne Poisson.Testament: Gérard Lemay à Michel Lemay et al, Sainte-Victoire.Testament: Liliane Saint- Hilaire à Wilfrid Roy.Vente: Laurent Ouellette à Marcel Ouellette, Tingwick.Mariage: Laurent Lemieux et Eva Langlois.Vente: André Moreau à Robert Nadeau, Arthabaska.Mariage: Claude Gagné et Diane Richer.Vente: Alain Dusseault à Maurice Vaillancourt, Sainte-Victoire.Vente: Gérald Carignan et al à Mario Poirier et al, Tingwick.Cession: Raymond Lemieux à ville de Prince- ville, Princeville et al.Vente: Corp.ville de Princeville à Placage Paquet Inc., Princeville.Transmission: Fernand Larrivée a Alice Therrien, Sainte-Victoire.Transmission: Henri Brunelle à Aurore Allard, Sainte-Victoire.Transmission: Fernand Leclerc a Danielle Aubry, Warwick.Vente: Soc.Coop.Agr.Bois-Francs a André-Michel Bilodeau, Saint-Norbert.Vente: Cie Ass.Canada a Divertissements Saint-Jean- Baptiste Inc., Sainte- Victoire.Mariage: Pierre Laliberté et Nicole Larose.Vente: Claude Racine à Fernand Courtois et Jacques Courtois, Sainte-Victoire.Vente: Jacques Courtois à Fernand Courtois, Sainte- Victoire.Vente: Louisette Tourigny à Fernand et Jacques Courtois, Sainte-Victoire.Mariage: Richard Thibault et Françoise Turgeon.Vente: Jeannette Boucher à Léo Benoît, Horton.Cession: Const.Gilles Rochefort Inc.à Corp.mun.Sainte-Anne, Bulstrode.Vente: Albert Marchand à Claude Brisson, Bulstrode.Echange: Léo-Paul Marcoux et Réal Lampron et Joan Pelletier, Bulstrode.Vente: Hermann Fournier à Gérard Morin, Bulstrode.Vente: Hérmann Fournier à Louis Morin, Bulstrode.Vente: Paul-Em.Rochefort à Roger Decelles, Bul- strode.Vente: Germain et Renald Jacques à Hubert Monaghan, Princeville.Vente: Florent Mercier à Jean Mercier, Stanfold.Vente: Robert Béliveau à Benoît Kirouac, Warwick.Testament: Gérard Blouin à Jeanne-d\u2019Arc Caouette, Arthabaska.Testament: Emile Roux a Yvon et Serge Roux, ès- qual., Sainte-Victoire.Mariage: Normand Marcoux et Danielle Tardif.Vente: Simon Bernier à Lucien Fortin, Tingwick.Vente: Suc.Irène Bernier C.à Jules Larrivée, Ting- wick.Vente: Robert Corriveau à Claude Robitaille, Sainte- Hélène.Vente: Gérald Grenier à Denis Alain, Sainte-Hélène.Vente: Sylvio L'Heureux a Eddy Leblanc, Bulstrode.Vente: Yvon Bibeau a Gaétan Dubé, Saint-Norbert.Mariage: André Houle et Louise Martel.Mariage: Richard Leclerc et Danielle Maheu.Mariage: Denis Pothier et Diane Messier.Mariage: Yvon Tilleon et Louise Demers.Vente: Const.Jacques 1977 Inc.à Jean-Marc Girard, Princeville.Vente: Péres Clarétains du Québec a Benoit Coté, Sainte-Victoire.Mariage: Gilbert Doucet et Solange Blanchette.Vente: Jean-Denis Lavigne a Mario Bilodeau, Arthabaska.Vente: Thérèse Pépin à Réjean Carignan, Tingwick.Vente: Jeannine Belleau à Colette Pothier, Arthabaska.Mariage: Mario Durand et Rita Salois.Vente: Réal Ducharme et Fernand Tardif à Min.Transports, Warwick.Vente: Ent.Emile Royer Ltée à Gaétan Rouleau.Sainte-Victoire.Vente: Laurent Caouette et Jacques Saint-Pierre à Yvon Lampron, Warwick.Vente: Gérard Lambert à Min.Transports, Saint- Norbert.Mariage: Jacques Larose et Sylvie Sarrazin.Mariage: Bernard Boisjoli et Micheline Faucher.Vente: Gilbert Toutant Const.Inc.à Serge Dupuis.Sainte-Victoire.Vente: Gisèle Nadeau à Marcel Beaulieu, Bulstrode.Vente: Imm.Arcand Ine.à Const.Pépin & Fortin, Sainte-Victoire.Vente: Yvon Auger a Gérard Duhaime et France Courtois, Arthabaska.Mariage: Denis Roger et Nicole Fournier.Vente: Michel Rousseau à Léon Verville, Warwick.Vente: Gérald Grenier à Elie Aucomte, Sainte- Hélène.Vente: Gaston Pouliot à Doris Crête et Gaétane Pouliot.Vente: Claire Potvin à Luc Grenier, Warwick.Vente: Adrien Paquet à Marthe Aubert, Stanfold.Vente Omer Raymond à Pierrette Mercier, Bulstro- de.Vente: Emile Royer Ltée à Yvon Perreault, Warwick.Vente: Albert Ouellette et Carole Dupont à Paul Beausoleil, Bulstrode.Vente: Théobald Binette à Marcel Marcotte et Murielle Hébert, Sainte-Victoire.Vente: J.-Roland Paris Inc.a Rémi Courtois, Sainte- Victoire.Vente: Raymond Denault à François Denault, Saint- Christophe.Vente: Raymond Denault à Lise Denault, Saint- Christophe.Vente: Raymond Denault à Céline Denault, Saint- Christophe.Vente: Raymond Denault à Jeanne-d\u2019Arc Denault, Saint-Christophe.Vente: Raymond Denault a Lionel Denault, Saint- Christophe.Vente: Lionel Desruisseaux a Pierre Béliveau, Warwick.Mariage: Claude Beauchesne et Johanne Gagné.Vente: Robert Dubois a Léon Couture, Arthabaska.Vente: Léon Couture a Robert Dubois, Arthabaska.Vente: Réal Laroche à Réal Langlois, Saint-Paul.Vente: Shérif D.A.à Claude Boissonneault, Stanfold.Vente: Réal Cormier à Roger Côté, Saint-Norbert.Vente: Conrad Jolicoeur à Paul Bergeron, Bulstrode.Vente: Julien Gingras a Amicette Gingras, Sainte- Victoire.Mariage: J.-Yves Daigle et Monique Lallier.Vente: Min.Transports a J.-Roch Rondeau, Tingwick.Vente: J.-Guy Bachand a Autos Val Alain Inc.Warwick.Mariage: Yvon Brûlé et Thérèse Champagne.Mariage: Mario Fortier et Aline Poudrier.Vente: René Blais à Cyrille Blais, Warwick.Vente: Cyrille Blais à René Blais, Warwick.Vente: Cyrille Blais à Yvon Poisson, Warwick Vente: Wellie Fournier a Serge Lessard, Tingwick.Vente: Georges Brown et H.Cleveland Burret et a J.G.Julien Morin et Bertrande Bournival, Tingwick.Mariage: Daniel Laporte et Micheline Fortier Vente: Germain Giguére et Raymond Verville a J - Marc Ruel, Saint- Christophe.Vente: J.-Marc Gagné a Robert Isabelle.Saint- Norbert.Vente: Robert Isabelle a J.-Marc Gagné, Saint- Norbert Vente: Michel Baril a Christian Légaré, Sainte- Victoire.Testament: Gérard Ouellet a Jules Ouellet et Hermann Fournier es qual, Bulstrode.Vente: Bertrand Vigneault a Min.Transports, Bulstro- de.Vente: J.-Claude Saint- Laurent à Irénée Saint- Laurent, Maddington.Vente: Renaud Godbout à Fernand Godbout, Stanfold.Vente: Roland Bergeron et Léandre Couture à Céline Bernard, Princeville.Vente: Adrien Paquet à Jean Paquet, Stanfold.Vente: Victorine Couture à Bernard Lecours, Stanfold.Vente: Carole Beauvilliers à Claude Roberge, Prin- ceville.Testament: Maurice Arseneault à Yvette Larochelle, Tingwick.Mariage: Michel Perreault et Brigitte Daigle.Vente: Jacques Raiche a Gérard Labonté, Sainte-Vic- toire.Vente: Bruno Lecours à Min.Transports, Bulstrode.Vente: Gervais et Renald Jacques à Guy Jacques, Princeville.Mariage: Luc Benoît et Johanne Perreault.Vente: Gestion Desrovic Ltée à Michel Gobeil, Sainte- Victoire.Vente: Cécile Savard à Fernand Noël, Sainte-Vic- toire.Vente: Fernand Noël à Réal Bergeron, Sainte-Vic- toire.Vente: Richard Béliveau à Arthur Béliveau, Horton.Vente: Gérard Blais à Min.Transports, Stanfold.Vente: André Ouellette à Min.Transports, Stanfold.Mariage: Pierre Lafontaine et Denise Bourassa.Vente: Ghislaine Perreault à Claire Veilleux, Bulstrode.Vente: Maurice Houle à Thérèse Morin, Sainte-Vic- v2 LEMIEUX &ASSOCIES.COURTIERS EN IMMEUBLES 120 NOTRE-DAME EST 4 vw Avitie Yh | Benoit Lemieux courtier Lavoie agent imm.758-8995 en } \u201cI Danielle B.Lambert agent imm.758-3284 Gaétan Poisson agent imm, 752-4118 HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi de 9 h à 17 h et 19häà21h Samedi de 10 h à 15 h ZU avc uvcauscjuul, ViLLU- riaville.Très beau cottage jumelé 25 x 29.7 pièces.Terrain 8,683 p.car.Secteur tranquille.41 Des Merisiers, Victoriaville.Terrain boisé, sous-sol fini.345 Emile.Faut voir.Grand terrain de 160 de profondeur.5 1/2 pièces.Façade en brique.Rang 7, Arthabaska.Belle maison de campagne conservée dans son état authentique.Terrain 200 x 300.EA HO AEP den + Très belle maison futuriste.Vice-Roy, située rang 9, Arthabaska.4 1/2 pièces.Terrain 33,700 pi.2 age ay, # sat 8 rue Michel, Arthabaska.Joli bungalow, 5 1/2 pié- ces.AUTRES RESIDENCES 70 PERREAULT 10 DOLLARD, WARWICK RANG 5, WARWICK 318 route 116, WARWICK VILLAGE SAINT-REMI RANG 6, SAINT-ROSAI- RE avec GARAGE.CHALETS ET TERRAINS RTE 161, SAINT-PAUL BEAU DOMAINE DE 33 ARPENTS.COMMERCES RESTAURANT AVEC 5 LOYERS, VICTORIAVILLE.CHIFFRE A _L'EXTERIEUR LA VILLE EXCELLENT COMMERCE.PARTEZ EN AFFAIRES AVEC 10,000 de COMPTANT.2 GARAGES de MECANI- QUE GENERALE SITUES A 25 MILLES DE VICTORIAVILLE.FERME TERRE RANG 4, DAVE- LUYVILLE.TERRE SANS ROULANT RANG 5, DE WARWICK.BONNE BATISSE.TERRE AVEC PLANTATION MAISON, GARAGE RANG 6, SAINT-ROSAI- R ANIMAUX DAVELUY- .PORCHERIE A SAINT- ALBERT.LE8 39Vd \u2014 6461 IHWOLIO 6 IQHVYWN \u2014 NOINN.T PAGE B-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 OCTOBRE 1979 J.\u2018Roland Paris V.A., F.R.A.Courtier conseil Rés.: 752-4915 37 Des Merisiers C.Boutet et J.P.Tremblay 62 Beaudet Arthabaska L.Rousseau 105 Lambert.Beau bungalow, briques.Abri d'auto.Sous-sol fini.Foyer.Remise extérieure.Très bon prix.À qui la chance?Maryse Dumais et D.Héon Quartier prestigieux G.Desrochers ¢ MAISON CANADIENNE 2 ETAGES avec LUCARNES.PIERRES ET BRIQUES.GARAGE.FOYER PIERRES.BEAU GRANC TERRAIN.PRES DE LA VILLE.PEU DE TAXES BON PRIX.ANCIENNE ROUTE 5, PRINCEVILLE Maryse Dumais GROS DEPANNEUR.UN DES MEILLEURS A VICTORIAVILLE AVEC BA- TISSE.BIEN SITUE.TRES BON CHIFFRES D'AFFAIRES.L.Rousseau FONDS DE COMMERCE.PAPETERIE et EQUIPEMENT DE BUREAU.DRUMMONDVILLE.G.Desrochers VOUS AIMERIEZ UN REVENU SUP- PLEMENTAIRE?SANS VOUS DEPLA- CER?AVEC UN BEAU BUNGALOW?PRES DU CENTRE-VILLE?J'AI CE QU'IL VOUS FAUT! DEPANNEUR AVEC BON REVENUS.INFORMEZ- 36 Cloutier, Arthabaska C 140 Académie 1499, os 261 Defoy Victoriaville 758-3145 G.Desrochers du centre-ville.19 Saint-Paul! \u201c\u20ac.Boutet 7 Alain L.Rousseau D.Héon A.Champagne NEUFS.7 Monplaisir L.Rousseau 1 Edouard.Tres belle maison entièrement rénovée.2 étages.Près Maryse Dumais 117, de rue, Saint- Valère A.Champagne 4-6 Létourneau.2 logements.Briques.5 1/2 pièces.Près des écoles église, centre-ville.Peu d'entretien à la portée de tous les budgets.Maryse Dumais 14 Rainville, Arthabaska G.Desrochers 346 Forand D.Héon LOGEMENTS A LOUER 3 1/2 PIECES MEUBLES OU NON.LOGEMENTS INF.: 752-7544 J.Roland Paris s+ Le seul courtier de la région reconnu pour sa compétence par l'Institut Canadien de l'Immeuble qui lui attribue 1e titre de: D.Héon A.Morier A.Champagne A.Morier LOCAL COMMERCIAL, 1 1/2 ETAGE, GARAGE.PLATE-FORME POUR CHA: QUE CAMION.G.Desrochers BRASSERIE, BONNE RENTABILITE DANS LA REGION DE VICTORIAVILLE./ ; oe J.P.Tremblay SALLE DE QUILLES ET D'AMUSEMENT.CENTRE-VILLE.PRINCEVIL- LE.VRAIE AUBAINE! COMMERCE DE MAISONS MOBILES, ROULOTTES, AUTOMOBILES.TRACTEURS ET GARAGE DE REPARATION.A.Champagne DEPANNEUR AVEC RESIDENCE.BON CHIFFRE D'AFFAIRES.TRES INTERESSANT.WARWICK.G.Desrochers COMMERCE DE LINGERIE POUR DAMES.SPECIALITE ROBES DE MA- RIEE.VICTORIAVILLE.VOUS! Maryse Dumais G.Desrochers G.Desrochers CHOISISSEZ L'AGENT QUE VOUS PREFEREZ ADELARD MORIER MARYSE DUMAIS F.C.LAURENT ROUSSEAU CLAIRE BOUTET rés.: 752-2345 rés.: 357-8886 .rés.: 758-8048 rés.: 357-9986 ALPHONSE CHAMPAGNE DENIS HEON GEORGES DESROCHERS J.PIERRE TREMBLAY rés.: 752-6241 rés.: 752-7750 758-3145 758-3145 26 Monplaisir 10 Crépaud, Arthabaska wy ves 1497, rte 261, Defoy 3 Pacaud, Arthabaska \u201c97 Grande-Ligne G.Desrochers 2446 ouest, Notre-Dame D.Héon Heures d'ouverture de nos bureaux Du lundi au vendredi 9.00 à 21.00 Samedi 9.00 à 16.00 300 Vaillancourt L.Rousseau È éd Ea 93 Luneau, Saint-Valére J:P.Tremblay 58 Gagnon, Arthabaska G.Desrochers 114 Sylvain A.Morier Rue Castillon, Warwick L.Rousseau RESTAURANT, CENTRE-VILLE DE VICTORIAVILLE.BON CHIFFRE D'AFFAIRES.CLIENTELE ETABLIE DEPUIS 20 ANS.G.Desrochers GARAGE MECANIQUE GENERALE 2 PORTES plus 1 LOGEMENT, TOUT L EQUIPEMENT, TRES BIEN SITUE.A.Champagne DEPANNEUR, EN VILLE.GROS CHIFFRE D'AFFAIRES.LOGEMENT NEUF POUR LE NOUVEAU PRO- PRIETAIRE.GARAGE.PLUS EXCELLENTS REVENUS DE LOCATIONS SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! Maryse Dumais ROLLAND FILL'ON rés.362-6630 Plessisville GUY MICHAUD rés.362-7605 Plessisville ar nur Lee, "]