L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 octobre 1979, Cahier 2

[" af a Sainte-Clothilde (GB) \u2014 80 ans, partir pour la Nor- mandie à la recherche de ses ancêtres avec 400 $ en poche et un sac à dos pour transporter quelques effets per- - sonnels, il faut le faire pour employer l\u2019expression populaire.\u201c Et c\u2019est ce qu\u2019a fait M.Paul Poulin de Courval, un fils.Première semaine Après une journée passée à Paris pour se reposer, M.Poulin prend le train à destination d\u2019Argentan muni de cartes .de visite sur lesquelles on pouvait lire: «Je suis Québécois.Je viens visiter le pays de mes ancêtres, la Normandie.Votre M.Paul Poulin de Courval.Y en n'a pas beaucoup comme lui qui se seraient aventurés dans un tel voyage.- {Photo GB) homme d\u2019une stature imposante, avec des poignets gros comme ça.Retraité depuis 10 ans, il demeure maintenant sur la terre de son grand-père à Sainte-Clo- thilde en compagnie de sa soeur cadette atteinte d\u2019arthrite chronique, à tel point qu\u2019elle doit se déplacer en chaise roulante.L'idée d\u2019effectuer un voyage semblable remonte loin dans l\u2019esprit de M.Poulin mais ce n\u2019est qu\u2019au Jour de l\u2019An 1979, lors d\u2019une réunion de famille, qu\u2019il; décide de mettre à exécution ce projet caressé depuis .longtemps.Personne, ni ses deux fils ni sa soeur, ne voulait qu\u2019il s\u2019embarque dans une telle aventure, principalement en raison de \u2018son âge.Il devait tout de \u2018même prendre l'avion à Mirabel le 15 avril dernier en direction de Paris, première \u201d étape de son voyage, où l\u2019at- tendalt un ami d\u2019un de ses hospitalité et bon accueil seraient appréciés».Il faut préciser que notre octogénaire savait très bien où il se dirigeait; il avait - étudié attentivement avant de partir l\u2019arbre généalogique de la famille partie en 1635 de Villebadin pour le Québec.Arrivé à Argentan, il prend la direction de Ville- badin à pied pour rencontrer le comte du Mesnil du Buisson, au \u2018château de Champobert.Le comte âgé de 85 ans, est un spécialiste en recherches généalogiques.M.Poulin avait correspondu \u2018Avec lui avant de se rendre à son château.Le lendemain, tous les deux parcourent la région immédiate (dans un rayon de 5 milles) à la recherche d'indices pour déterminer avee exactitude les lieux où avait vécu Maurice Poulain (le «A» à disparu au cours des siècles).Dans les voyageur établit d'autres: : contacts lui permettant d\u2019établir que les restes d\u2019une maison étaient vraisemblablement ceux ayant déjà appartenu à Maurice Poulain.Deuxième semaine Après un séjour de cinq jours au château, où une chambre lui est toujours réservée, M.Poulin prend la route de Lisieux pour se rendre à Touques.A cet endroit, il fouine quelque peu pour tenter de découvrir des descendants du côté de sa mère (Bélanger) mais en vain.De retour vers Lisieux, toujours à pied et à 80 ans, il s\u2019arrête au Relais Normand (une auberge).Là, la propriété lui fait part qu\u2019elle désire jumeler son commerce avec un restaurant du Québec dans le but de favo- à Villebadin.Hébergé durant deux ou trois jours au presbytère de l\u2019endroit, il se dirige ensuite jusqu\u2019à Vire, situé à 55 kilomètres, sans aucun but précis; strictement pour voir l\u2019accueil qu\u2019on lui réserverait.Troisième semaine A Vire, il visite la ville et le hasard veut qu\u2019il rencontre un M.Poulain Ce dernier l\u2019invite à passer la fin de semaine à son chalet d\u2019été à Arnelles, sur le bord de la mer.Sans hésiter, il s\u2019y rend sachant fort bien que cet endroit de villégiature est situé à peu de distance de Arromanches, où s\u2019est effectué le débarquement des alliés le 6 juin 1944.A Arro- manches, il visite le cimetière canadien où sont ensevelis des centaines de soldats Le comte du Mesnil du Buisson et son épouse au château de Champobert.riser l'échange de clients.-Son sac à dos rempli de souvenirs de toutes sortes, de Calvados et d\u2019un carnet rempli de signatures de bons voeux, M.Poulin décide de rentrer à Paris, laisser chez l'ami de son fils ce qui devient trop lourd à porter, et trouver un autre sac.Il prend ensuite la direction de Villebaudon saluer le curé qui, suite à une erreur postale, avait reçu une lettre TA.HR Te adressée au comte du Mesnil {Cliché L'Union) canadiens tombés.sous les balles des Allemands.M.Poulin constate que plusieurs personnes de la région dorment en paix dans ce cimetière et il prend l\u2019initiative d'inscrire dans son carnet quelques noms retrouvés sur les pierres tombales; MM.Roger Legendre d\u2019Asbestos, J.G.R.Bédard de Val-Alaln ét A.J.B.Letarde de Saint-Félix-de- Kingsey.Quatrième semaine + M.Poulin a passé cing jours au chateau de Champobert que l'on aperçoit ici au bout de l'allée.Par la suite, il met le cap sur Dreux visiter un bon monsieur rencontré dans le train qui le conduisait de Lisieux à Touques.Il en profite pour visiter les places publiques, le curé et le maire qui se font un plaisir d\u2019inscrire une note dans son carnet de voyage.Après quelques jours passés dans cette ville, M.Poulin reprend la route de Paris où il aurait aimé rencontrer M.Gérard Pelletier, le consul canadien en (Cliché L'Union) France, qui a passé une partie de sa jeunesse à Victoriaville.En raison d\u2019un horaire trop chargé, M.Pelletier n'a pu recevoir celui qui terminait un voyage rempli de bons souvenirs.Et le retour au Canada s\u2019est effectué le 12 mai de l'aéroport d\u2019Orly.En fin d\u2019entrevue, après avoir goûté au Calvados du Bocage de Saint-Sévère, M.Poulin nous confiait qu\u2019il (suite à la page 5) L'église de Villebadin date du 12e siècle.C'est M que s\u2019est marié Pierre Poulain, père de Maurice Poulain qui émigra au Canada en 1628.DRE pen cm, wn \u2014 A 1 PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 OCTOBRE 1979 1 # + Là Cambrielage à la Bijouterie Mercier Les voleurs n'avaient pas l'heure mode \u201cCLAIRE ET NETTE\u201d -_ DE3ANS TÉLÉCOULEUR PORTATIF 14 po ELECTROHOME s Prises pour casque d'écoute st magnétophone * Indicateur lumineux de canaux e Accord précis automatique *® Branchement blindé pour câble Interrupteur-économiseur et allumage rapide e Régulateur de tension transistorisé Victoriaville (PM) \u2014 Un vol par effraction a été commis vers 2 h 36 au cours de la nuit de mardi à mercredi dernier à la Bijouterie Gérard Mercier, située au 32 stationnement Demers à Victoriaville.¢ Se servant d\u2019une roche, les voleurs ont fracassé la grande vitrine et, sans perdre une 1 seconde, ils se sont emparés des montres en < étalage, 2.Le inontant des dégâts et du vol se chif- | 7 fre à quelque 1 200 $.TÉLÉCOULEUR P: PORTATIF 20po ELECTROHOME ° Tube-image 4 90°, PIL, à allumage rapide e R.L.V.« Indicateur lumineux vert de canaux © Réglage de finesse Sélecteur UHF à 70 positions marquées par déclic Haut-parleur de 5 po à dôme argenté Branchement blindé pour câble de 75 ohms $5009% TÉLÉCOULEUR PORTATIF 20 po ELECTROHOME Sélecteur électronique varactor à un seul bouton pour 20 canaux ® R.l.V.Indicateur lumineux vert de canaux © Réglage de finesse © Haut-parleur de 5 po à dôme argenté e Branchement blindé pour câble de 75 ohms © Commandes secondaires dissimu Coffre: vinyle noyer sur bois a ia SN I rd 2 locaux à lover idéaux pour bureaux ou magasins localisés dans la même bâtisse des commerces existants soit Vitrerie Vaillancourt et Multi-Luminaire situés sur le boulevard Bois-Francs nord.Seraient prêts ä être livrés le 1er octobre prochain.Informations: 152-2244 le jour 152-4191 le soir JEP \u2014 [UU A Ballonnement?ç 9 - Mauvaise élimination?| Le Thé des Carmélites est recommandé | ) pour compléter un régime équilibré visant \u2019 a éliminer un excédent de poids ou & i facile l'aoonniiation dos lien M Firestone polis et facilite I'assimilation des aliments PROFITL agasins et aide a expulser les déchets.t rirectone C3 9 you RE Procurez-vous le Thé des Carmélites ou Do lundi eu jeudi: chez votre pharmacien.Emballage:de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.\u2014\u2014\u2014\u2014 Viotoriaville, Qué.| swazo [= oy 504 Notre-Dame ouest, | *=: vx _ 168-8288 2.os 1200 le The des Co - Carmélites à g 3 & = 1 A .at._ BBS oi Ps I Ey aan ete ee nent EE EE bt pbb Attention hoteliers et dépositaires de journaux et revues! lesm et les s Gi La SO part en guerre contre res obscenes ctacles ents - nc Victoriaville (MD) \u2014 Dans un communiqué qu\u2019elle nous faisait parvenir la semaine dernière, la Sûreté du Québec, district de la Mauricie (dont fait partie le détachement d\u2019Arthabas- ka), fait part de lin- terprétation qu\u2019elle entend dorénavant donner aux directives émanant de la partie IV du code criminel traitant des matières ob- seènes et des spectacles indécents.Rappelons tout d\u2019abord que récemment, le ministère de la Justice énonçait les principes suivants comme ligne de démarcation quant aux matières obscènes et aux spectacles indécents : -a)-images d'actes sexuels avec violence; \u201cB) images de bestialité; é); images d'activités sexuelles impliquant des enfants.Voici donc, de façon plus détaillée, l\u2019interprétation que la Sûreté du Québec entend donner à ces directives et les actions subséquentes si nécessaire.Revues - journaux - af- flchage Une visite des kiosques à journaux aura lieu au cours des prochaines semaines et les membres de la Sûreté du Québec s\u2019assureront que les publications pour «adultes seulement» ne soient pas vendues à des mineurs ou ne leur soient pas accessibles.Il faudra également éviter que le tout soit à la vue du \u2018public de l\u2019extérieur du commerce, en plus d\u2019être enveloppé afin de ne pas être feuilleté._ \u2018Suite à cette première visite, le commerçant sera avisé des corrections à apporter et si ce n\u2019est pas fait dans les délais, les situations seront rapportées aux substituts du Procureur général.Sex-shops a) Les mineurs ne doivent pas être admis dans ces lieux.b) Le matériel pornographique ne doit pas être exposé dans les vitrines.Si des plaintes sont formulées à la SQ à l\u2019endroit de ces établissements, ou si les enquêteurs de la SQ notent des irrégularités, des actions seront prises.Télévision Les critères énoncés par le ministère de la Justice prévalent toujours, mais une plus grande sévérité que pour le cinéma doit exister à cause de l'incapacité de contrôler l\u2019auditoire.Cinémas Notons d\u2019abord que des films peuvent être projetés dans les cinémas et dans les établissements licenciés.Les trois critères énoncés au début prévalent toujours (soit: images d\u2019actes sexuels avec violence, images de bestialité et images d'activités sexuelles impliquant des enfants) et l\u2019accès à de telles présentations considérées comme provocantes, doit être interdit aux mineurs.La tolérance de la Sûreté du Québec est inférieure dans les bars car un cliente se présente pas nécessai ment dans un tel endroit pour assister à la présentation.Par surcroît, soulignons que les films projetés doivent être visés par le bureau de sur- Clinque de dépistage du glaucôme ieee rp une deuxième année \u2018consécutive, le cinb Lions de Victoriaville, em collaboration avec l'I.N.C.A.(Institut des) organise canadien Z, VN bro J une, clinique de dépistage du glaucôme.Cette clinique se déroulera mercredi le\u2019 24 octobre prochain.L'endroit et les heures vous seront com- uniqués pr heiner ent pat 0e, veillance du cinéma.Spectacles Quant aux spectacles, la ligne générale est maintenue mais la SQ tiendra compte des critères additionnels suivants: a) pas de différence entre les sexes; b) positions agressives; \u20ac) aggravant si plus de deux personnes; d) interdiction d\u2019acces aux mineurs; e) répétition de gestes; f) intervention des clients.Voilà la philosophie que suivront les membres de la Sûreté du Québec en regard de cette section du code criminel.De ces éclaircissements ressortent donc deux points importants: a) tout citoyen qui n'est pas intéressé à ce genre de démonstration ne doit pas être assailli moralement à quelque endroit qu\u2019il puisse fréquenter ; b) les enfants ne doivent pas avoir à leur portée des ' matières risquant de Le Carrefour des Bois-Francs présente.tailles moyennes et fortes, maternité, uniformes.FAUT VOIR Nos élégantes collections.Fane Carrefour des Bois-Francs compromettre éducation.Enfin, la Sûreté du Québec souligne que ce but ne pourra évidemment être atteint qu\u2019avec la collaboration des citoyens qui, on l\u2019espère, se feront un devoir de signaler à la SQ les situations considérées comme anormales.leur Fan £8 39Vd \u2014 6.61 IHEOLI0 91 IGUVI \u2014 NOINN.AL th AG ln i =.MA tam, = 25 a LA ESS LAN 1 em ee nay c\u2014\u2014\u2014\u2014 = Mo \u2014\u2014 ee am ACIS Gn oe es EX gt - mredion = a PAGE B4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 OCTOBRE 1979 11 semble bien que la tournée d\u2019information qu\u2019a entreprise Consult-Action un service du Conseil du Statut de la Femme ne connaisse un énorme succès.Les assemblées organisées dans les diverses régions du Québec n\u2019attirent pas un grand nombre de femmes et pourtant on y parie de droit de la famille, droit des femmes, réforme du Code civil.Mais cela n\u2019est peut- être pas surprenant.Divers organismes, tels le Réseau d'action et d\u2019information pour les femmes, le Conseil du Statut de In Femme, la Fédération des femmes du Québec, l\u2019Association féminine d'éducation.et d'action sociale et j'en passe\u2026ont produit d\u2019excellents mémoires sur la question étudiant chaque point du rapport soumis par l'Office de la révision du Code civil en 1978.Les femmes ne se sentent peut- être pas le besein d'ajouter à la discussion.Dans sa tournée d\u2019information, le CS.F.aborde quatre thémes fondamentaux, le nom de naissance et les droits des- enfants, le mariage et l\u2019union de fait, les biens des époux et la rupture.Bien sûr, ce choix est exhaustif mais il concerne directement le droit des femmes.Le document-synthèse du C.S.F.rappelle donc certains articles du Code civil, les propositions de refonte envisagées par l'Office de propositions et commentaires du Conseil du Statut de par hélène ruel-roberge Révision du Code civil Le droit de la famille, l'affaire des femmes.aussi ~& rappelle les prises de ta, en Autriche et en Nor- çailles ou promesses de Le C.S.F.rejette position des divers orga- vège.mariage n\u2019obligent pas au également l'obligation mu- nismes ayant présenté des La filiation mariage.tuelle des aliments pour les mémoires sur la question.Presque tout le monde est Le C.S.F.acquiesce a la époux de fait.Le nom de la femme mariée d'accord pour la proposition proposition concernant l\u2019âge Il rejette enfin, le principe C'est probablement ce de I'Office a savoir que tous mais ne souhaite pas qu\u2019il de l'Office voulant que les: chapitre qui pose le moins de les enfants ont, dans la soit possible d\u2019obtenir une époux de fait ne puissent problèmes.Mais c\u2019est aussi mesure où leur filiation est dispense.Quant aux pro- adopter d\u2019enfant.celui qui démontre d\u2019une établie, les mêmes droits et messes de mariage, le C.S.F.Les régimes matrimoniaux façon certaine que les mêmes obligations à croit qu\u2019il n\u2019est pas néces- L'Office maintient que la; l\u2019évolution de la condition l\u2019égard de leurs père et mère saire d\u2019y consacrer un société d\u2019acquéts reste le féminine ne va pas sans un et de la famille de ces der- chapitre spécial._ Tégime légal imposé aux changement de mentalité.niers.Cet article supprime Dreits et devoirs desépoux- époux qui ne signent aucun! Le Code civil n\u2019a jamais la «légitimité» des enfants.L'Office suggère que les contrat notarié.I] maintient obligé la femme mariée à Autorité parentale époux aient en mariage les aussi que tout changement les époux de leur résidencé mais là où le C.S.F.accroche, c\u2019est sur les formalités de la déclaration.Le C.S.F.souhaite que la déclaration soit obligatoire par l\u2019un ou l\u2019autre des deux conjoints.Théorie des comourants En abolissant la théorie des comourants, théorie voulant qu\u2019en cas de décès simultané des deux époux, le mari est considéré avoir survécu à son épouse, l\u2019Office prendre le nom de son époux.On a supprimé en 1977 la mêmes droits et obligations au régime ou au contrat marque un excellent point.Il Au Québec, il est d'usage notion d'autorité paternelle et qu\u2019ils se doivent mutuel- doive être homologué par le change l\u2019article pour la courant d\u2019adopter le nom de pour parler plutôt d'autorité lement fidélité, secours et Tribunal et enregistré par proposition suivante: «lors- son mari.Dans son projet, parentale.Le C.S.F.sans en assistance.Il inscrit les époux.que plusieurs personnes l\u2019Office de révision du Code faire une proposition for- également l\u2019obligation de Le C.S.F.accepte la appelées à la succession civil oblige les femmes à melle souhaiterait plutôt faire vie commune.première partie de la propo- l\u2019une de l\u2019autre décédent exercer sous leur nom de qu\u2019on parle deresponsabilité Le C.S.F.accepte la sition mais n\u2019accepte pas sans qu'il soit possible naissance tout acte juridique parentale au lieu de parler première partie de la propo- qu\u2019un changement doive: d\u2019établir laquelle a survécu qui les concerne (contrat, d'autorité parentale.sition mais rejette l\u2019obliga- requérir l'autorisation du à l\u2019autre, elles sont réputées transaction financière, Primauté de l'enfant tion de faire viecommune.Tribunal.décédées au méme instant».passeport, etc.).Le Conseil Pas un article du Code L\u2019Office mentionne Il s\u2019'indigne d\u2019une autre La séparation de fait du Statut de la Femme civil n\u2019aborde le sujet.également «les dispositions proposition de | l'Office | Tous les organismes qui se souhaiterait que les femmes L'Office de révision propose du chapitre traitant des voulant que sous le régime sont prononcés sur la ques- gardent leur nom patro- l\u2019insertion d\u2019un article effets du mariage sont communauté de meubles, le tion acceptent le change- nymique tout au long de leur parlant du droit qu\u2019a l\u2019enfant d'ordre public et s\u2019ap- mari soit l\u2019administrateur ment que propose l\u2019Office à en tiennent lieu sont en bution aux \\charges du La résidence familiale Ici l\u2019encre coule et les mesure de lui donner.Il mariage».Le C.S.F.n\u2019est L'Office stipule: «les propositions abondent.Le ajoute que le Tribunal doit, pas d'accord avec cet époux choisissent ensemble Conseil civil tel qu\u2019il se lorsque l'intérêt de l\u2019enfant élément arguant qu\u2019il ne leur pésidence; lun ou présente aujourd'hui oblige l\u2019exige, désigner un avocat faudrait pas déroger au l\u2019autre des peut les parents à donner à leurs pou Je représenter dans une principe de la contribution: déclarer la enfants le nom du père ou de procédure.C.S.F.est des époux.forme notariée portant la mère dans le seul cas où le oc avec cetajout.L'union de fait - minute.Un époux he peut ni père serait absent.L\u2019âgerequis pouriemariage L'Office de révision du vendre, ni louer la maison L'Office de révision du ' A l\u2019heure actuelle, selon le Code civil propose que les sans le consentement de Code civil n\u2019ajoute, ni ne re- Code civil, une fille doit être époux de fait adoptent l\u2019autre, ainsi que les tranche à cet article.âgée d\u2019au moins 12 ans et un également les principes de meubles et la résidence Le Conseil du Statut de la garçon d'au moins 14 ans partage des tâches et les familiale.En cas de rupture, Femme propose que tous les pour contracter mariage.responsabilités s\u2019appliquant le Tribunal peut, quel que enfants héritent du double L'Office de révision modifie au mariage.soit le régime matrimonial nom, celui de la mère et l\u2019article en proposant l\u2019âge Le C.S.F.n'accepte pas adopté, attribuer la pro- celui du père.I fait remar- de majorité, 18 ans, pour d'obligation légale pour les priété des meubles et la rési- quer que cet usage est pouvoir se marier.Il ajoute \u2018époux de fait.I] suggère dence de la famille à l\u2019un des - courant au Portugal et en cependant qu\u2019un juge peut cependant qu\u2019il soit possible époux».la Femme.Le document a Espagne et laissé au libre accorder une dispense pour de s'entendre entre eux sur Tout le monde est d'accord ES vie.à l'affection et à la sécurité pliquent à tous lés époux, à en l\u2019absence de convention savoir: «Les époux peuvent Le nom transmis aux en- que ses parents ou ceux qui l\u2019exception de la contri- entreles époux.; -àr ion d\u2019une séparation fants de fait! passer des accords relatifs notamment à la garde des enfants, aux charges du! mariage et aux aliments - sous réserve du sous chapitre.des régimes trimoniaux et à condition que l'accord soit écrit et homologué par le Tribunal.Divorce et séparation Cependant la proposition de l\u2019Office voulant que le divorce et la séparation de corps soient prononcés lorsque le mariage constitue un échec (cette nouvelle conception élimine le système accusatoire), ne va pas \u2014 _-Âtwite-àJerage.5).\u2014_.J UU SOU UU SE EE Soa.2.588882 o> aga 8a.8% 2 o sex _ ED: RE 27 < I Ce D & & = à & 3 Cw yay RE ee ee Le droit.(suite de la page 4) assez loin pour le CS F.Il réclame que le divorce soit reconnu sans notion de faute et par consentement mutuel etsans délai.Conciliation L'Office suggère que le Tribunal doive s'assurer que les époux ont tenté de se réconcilier avant d\u2019entreprendre les procédures et qu\u2019il puisse refuser une demande en séparation ou en divorce.Le C.S.F.souligne quant à lui que le Tribunal ne devrait famais être autorisé à rejeter une demande et que les époux eux-mêmes puissent proposer les personnes compétentes pour les aider à la conciliation.Les effets de la rupture Si l'Office propose que le Tribunal détermine la garde et l\u2019éducation des enfants, les droits de visite etc.et qu\u2019il puisse déclarer éteint le droit à une pension alimen- \u201c taire.Qu\u2019il puisse également réviser ce droit si un fait \u201c nouveau le justifie, le C.S.F.veut ajouter que le droit à une pension alimentaire soit relié à l'accès à l\u2019autonomie des conjoints, que cette pension soit indexée au coût de la vie et que soit créé un service de perception et de fixation de pensions alimentaires.(suite de la page 1) avait généralement été bien accueilli partout où il était passé.«Aussitôt que je présentais ma carte, les gens devenaient encore plus sympathiques.Etait-ce à cause de mon âge?Peut- être.Quoi qu\u2019il en soit, je demeure en communication avec plusieurs personnes rencontrées là-bas et fespère qu\u2019un jour elles viendront me rendre visite au Québec.» Bien au chaud chez lui, M.Paul Poulin de Courval travaille présentement à la rédaction d\u2019un livre qu\u2019il compte publier dès que possible.«A l\u2019intérieur de ce bouquin, on retrouvera tous - les détails entourant ce voyage que j'effectuerais à nouveau demain matin», ajoute-t-il.Entre-temps, il conserve précieusement toute la documentation gauche et à droite, son livre de voyage avec des signa- * tures de curés, de maires, de préfets de comté ou d\u2019amis, des médailles, du bois provenant d\u2019un bateau qui s\u2019est échoué sur les Côtes de la Normandie au 18e siècle et des tas de trucs qui lui sont \u2018 Bravo M.Poulin de Courval, il fallait le faire! recueillie à , Donations L'Office signale: «Le Tribunal, en prononçant le divorce ou la séparation, statue sur les donations prévues dans le contrat de mariage, s\u2019il y a lieu.Les donations sont valables même en cas de rupture, à moins que des clauses spécifiques du contrat ne permettent de les annuler.Le Tribunal peut ordonner que le paiement de ces donations soit différé, peut annuler ou réduire les donations à cause de mort, compte tenu des circonstances.» Le C.S.F.est en désaccord à ce sujet mentionnant qu\u2019il soit interdit d\u2019assortir les donations entre vifs à des conditions spéciales.Il suggère enfin que le paiement ne soit pas retardé à la discrétion du Tribunal.Tribunal de 1a famille Enfin, le C.S.F.souhaite I'implantation graduelle de la structure qui respecterait l'autonomie des individus, serait assortie d'un personnel vous présente sa nouvelle collection automne-hiver 79-80 Mercerie Ouellette Inc.compétent ainsi que de juges ayant des connaissances et une formation sociale.Le Tribunal de la famille verrait son complément dans un service de fixation et de perception des pensions alimentaires.Plan mise de côté \"0% 2% 0 \"6 e%e \"a\" \u2018a ee\" \"ols de de Vêtem ents MS et chaussures de qualité pour hommes (direction Princeville voisin Fontaine Auto Parts) area es or Mercerie Ouellette Inc.1078 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-7319 \"98 30Vd \u2014 6261 3H9OLIO OL IQUVN \u2014 NOINN.1 a dem ef = * = \u2014 aby .cr A , NS NE naissances Tout pour le nouveau-né et l'enfant en bas âge C\u2019est notre façon de souligner l'Année internationale de | \u2018enfant.Gracieuseté de Magasin Antoinette Inc.206 Votre Dame est Vectoriaville, Qué.Tous les premiers bébés du jour ont un astérisque; L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoria ville.\u2018Mme Maurice Fillion, Victoriaville, garçon: 3 kilos Lyster, garçon: 3 kilos 745 g.Mme Roch Carignan, Victoriaville, garçon: 3 kilos 0g.Mme Michel Therrien, Maddington-Falls, garcon: 2 - 535 g.Mme Yvon Vaillancourt, Victoriaville, garçon: 3 kilos 650g.\u2018Mme Gaétan Croteau, Arthabaska, fille: 2 kilos 620 Mme Chantal Larochelle, Victoriaville, garçon: 3 kilos 395 g.Mme Bertrand Bilodeau, Saint-Sylvère, fille: 2 kilos 750 g.*Mme René Gilbert, Asbestos, fille: 3 kilos 270 g.Mme Claude Lampron, Victoriaville, garçon: 3 kilos 530 g.Mme Christian Levasseur, Warwick, garcon: 3 kilos 840 kilos 840g.Mme Jacques Audy, Asbestos, garçon: 4 kilos 260 g.*Mme Jocelyn Boisvert, Victoriaville, fille: 3 kilos 675 g *Mme René Goulet, Victoriaville, garçon: 3 kilos 230g.Mme Michel Beaudet, Daveluyville, fille: 2 kilos 940g.\u2019 Mme Christiane Landry, Au premier bébé du jour Bon d'achat de $10.(5 jours de la semaine) RER ie a de nd aa TS ; Victoriaville, fille: 3 kilos 200 g | Mme Gilles Breton, g.sMme Réal Chauvette, \u201c Plessisville, garçon: 4 kilos 100 g.kilos865g.g Mme Camille Boutin, Warwick, garçon: 2 kilos 850 g.Mme Roger Blais, War- Mme Gérard\u2019 Nault, wick, fille: 3 kilos 695 g.Victoriaville, fille: 3 kilos 100 Mme Jacques Béliveau, g.Mme Bruno Pellerin, Dan- ville, fille: 2 kilos 575 g.MOTSQCROISES* 1A 3H 52 +9 Jo 1/1 là ! d 3 4 ; l - ?+1 | $ 9 10 I | 13 1 Horizontalement 1 - Originaire de Québoe, Beencié en dreit de Université Laval; député péquiste, de Frentenac à l\u2019Assemblée Bationale, dont les débat sent radiotélévisés - - Plante potagère à odeur forte.@ 2- District électoral enté par le libéral Robert = Lamentagne - Auteur d'un © © Beauce-nord - Soul.6- Qui n des muscles bide développés - Devint avocat à l'Aide juridique de Drummondville en 1974; élu député péquiste de Drummend en novembre 1976.dont les débats sent radiotélévisés - Se suivent dans Joltvet, député péquiste de Laviciette.Feta erreur.Be vairont dans Matane, disiriei Gecterai représenté le péquiste Yves Bérubé - Met anglais désignant une - Met italen signifiant «teur».- Concentré dans l\u2019urine - Feurnit l\u2019édrodeu.: - Met anglais signifiant «tremper» - - Qui n\u2019est pas cuit - fire PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 1 =8 Mme Claude Turcotte, Maddington-Falls, gargon: 2 Plessisville, garçon: 3 kilos 160g.mariages Le 22 septembre 1979, à 16 heures, on l'église de Saint-Louis-de-Blandford, fut célébré le mariage de .Mile Suzanne Vézina et de M.Pierre Lafrance.Le 29 septembre 1979, à 16 heures, en l\u2019église de Saint-Léonard-d'Aston, fut béni te mariage de Mile Martine Jetté ot de°M.\u201c Jacques Courtois.(Studio Bédard Enr.) - (Studio Bédard Enr.) METTEZ Y LE PAQUET! Initiales du député démocrate de Reuya-Neranda.12 - Circonscription de l'île de Montréal représentée par le péquiste Guy Bisaillon.Verticalement - 1 - Originaires de Grand-Mère.\u2018 ' 2 - Mot anglais signifiant «baguette» - Verbe anglais qui peut se traduire par «courir» - Fit le tri.- Mèche de cheveux rebelles.\u2018 - A:- Ouvrier qui fabrique où répare toutes sortes de meubles .4 - Embarras - Cela - Adjectif démonstratif.5 - Doigt de pied - Terminaison d'infinitif - Se suivent dans - le prénom du libéral Goldbloom, député de D\u2019Arcy McGee.6 - 4, en chiffres romains - Cuvette où l\u2019on place les verres.7 - Rendre un son eareué - Métal rare dont on ne connaît .qu'un oxyde terrenx, 'erbine > 8 - Préféré de la majorité\u201d - Dans Bellechasse, district * électoral représenté par l\u2019unieniste Bertrand Goulet.s- Prenom neutre anglais - - Caractère de ce qui n'est pas 11 - Tain tn a Pr ree Adjectil démonstratil.12 - Originaires de Rivière-du-Loup.\u201c ° TAILLES MATERNITE ji FORTES a\u201d ot i 14244 En LINGERIE ; FT / te \u2018 .- 788-3630 60-68 Saint-Dominique Victoriaville [+ Surprises pour tous.= à! 3 g | He : 2 à we Quoama, dr dal:35714718 x ,30- 10-79 | pou NUTRALINA Pour un meilleur service, Nutralina M à mis à votre disposition ge - pour vous garder en meilleure santé, # un paturopathe bien connu.| GILLES PARENT | pr | sur rendez-vous seulement: FE | > I \u2018Mercredi 24 octobre \u201c \u2014 de5häàlOh.% * Billets en vente au Tabou v et chez Grand-Mère Lee .du Carrefour des Bois-Francs.\u2018Yvon Chartier, organiste-chanteur, fera les frais de la musique.16-30-79 * PE ont a RAI 2 Fev AN - nT - Pha ia rT Ram ES LT ea TT A SOIN PR ne pT ga Mls Le Tae av : axwpe ® | .\u2019 ~~ M.Renaud Paris Soeur Valéda Trottier Armand Beauvilliers, née Cormier, demeurant à M.Joseph Fortier À Sainte-Séraphine, accidentellement, le 30 septembre à l\u2019âge de 34 ans, est décédé M.Renaud Paris, époux de Charolle Kiltone, demeurant au 28 rue Crépeau à Arthabaska.Il était le père de Johanne et Jessie, le fils de feu M.Emile Paris et de Dame Yvonne Paris-Rivard, le frère de Benoit, Donald, Michel, Denis, Mme Michel Laliberté (Jacqueline) et de Mlle Judith.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 3 octobre à 14 h 30 en l\u2019église de Norbertville, inhumation au même endroit.M.Raymond Provencher À Montréal, subitement, le 1er octobre à l\u2019Age de 48 ans, est décédé M.Raymond Pro- vencher, époux de Mariette Hamel, demeurant au 1661 rue Beaudry a Montréal.II laisse dans le deuil ses fréres \u2018 André et Michel ainsi que - son père M.Georges Provencher.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 4 octobre à 14 heures en l\u2019église du Centre communautaire Sainte-Catherine-Alexan- drie, inhumation au * cimetière du même endroit.M.Henri Gosselin A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 2 octobre à l\u2019âge de 49 ans, est é M.Henri Gosselin, époux de Madeleine Bernard, demeurant au 3 rue Béliveau à Victoriaville.1 était le père de Sylvie, Yves, Marco, Josée et Mélanie, tous de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu le 5 octobre à 14 heures en l\u2019église des Saints- Martyrs, .inhumation au cimetière paroissial.Dame Rose Desrochers A Sherbrooke, le 3 octobre à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Dame Rose Desrochers, demeurant à Ham-Nord.Elle était l\u2019épouse de feu Ludger Roy.Les funérailles ant eu lieu samedi le 6 oc- -tobre à 14 heures en l\u2019église Saints-Anges de Ham-Nord, inhumation au cimetière de Janvier de Weedon.Mme Alphée Turgeon A !'Hôtel-Dieu .d\u2019Artha- baska, le 3 octobre à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme \" Alphée Turgeon, née Dame Jeannette Lafleur, demeurant au 13-B rue Octave a Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses fils; Marcel - de Saint-Albert, Claude de - Victoriaville, Doris de Victoriaville, Jacques de Victoriaville, Gilles de Saint- * Valère, Géraid de Victoriaville, ses filles; Mme Raymond Thibodeau (Jeannine) de Sainte-Eli- sabeth, Mme Jean-Claude Beaudoin (Aline) de Sainte- Sophie-de-Mégantic.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 octobre a 15 heures en l\u2019église Saint- Gabriel Lalemant, inhu- wo A la Résidence des Religieuses Hospitalières d\u2019Arthabaska, le 4 octobre a l\u2019âge de 69 ans, est décédée Soeur Valéda Trottier, autrefois connue sous le nom de Soeur Aulier, demeurant à la Résidence des Religieuses, 44 rue Laurier est à Arthabaska.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 7 octobre à 14 heures en la chapelle de la communauté, inhumation au même endroit.Mme Gérard Saucier A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 4 octobre à l\u2019âge de 60 ans, est décédée Mme Gérard Saucier, née Bernadette Marcotte, demeurant au 43 rue Saint-Henri à Victoriaville et autrefois de Ham-Nord.Elle était la mère de Mme Jeannine Gamache, Mme Nicole Gagnon, Yvon, Jean-Denis, Alain et Sylvie tous de Victoriaville, Marc Dubois (Lisette) de Windsor, Ontario, Georges- Emile d\u2019Arthabaska, Mme Pierre Houle (Monique) d\u2019Atlantic City, Mme Roland Coté (Diane) de Saint-Paul- de-Chester, Réjean de Kapuskasing, Mme François Croteau (Danielle) de Warwick.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 octobre à 10 h 30 en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Armand Beauvilliers A lHôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 4 octobre à l'âge de &@ ans, est décédée Mme Mme Jean Ontario, et - Dame Laura Rochette, demeurant à Saint-Louis-de- Blandford.Elle était la mère de Mme Roger Vézina (Fleurette), Gérard, Athanase tous de Saint- Louis-de-Blandford, Roland de Drummondville, Alcide et Jean-Guy de Princeville et René de Lyster.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 7 octobre à 15 heures en l\u2019église de Saint-Louis-de- Blandford, inhumation au même endroit.Dame Thérèse Fortier A Maple Grove le 4 octobre à l\u2019âge de 67 ans et 2 mois, est décédée Dame Thérèse Fortier, épouse de M.Donat Martineau, demeurant au R.R.no 4, Maple Grove.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 7 octobre à 16 h 30 en l\u2019église de Saint-Fer- dinand, inhumation au cimetière Saint-Pierre-Baptiste.M.Emile Dubois A lHôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 4 octobre à l'age de 65 ans, est décédé M.Emile Dubois, époux de Dame Simone Deneault, demeurant au 65rue Fortier à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils: Michel et son épouse Thérèse, Raymond et son épouse Céline, Jean-Marie et son épouse Claire, Réjean et Pierre.Ses filles Mme Jean- Marie Valois (Rollande), Mme Germain Valois (Pier- rette) et Suzanne.Les funérailles ont eu lieu dimanche le.7 octobre à 14 h 30 en l\u2019église Sainte-Famille, inhumation au cimetière Saint- l'âge de 51 ans.nels.REMERCIEMENTS M.Clément Pelchat remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, visite au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit lors du décès de son père Armand Pelchat survenu le 22 septembre 1979, à Veuillez considérer ces remerciements comme person- Laine Phildar Articles de tricot Articles de couture Tout pour le macramé, ofc.ofc.Centre de couture ©SINGER Julien Comtois, prop.| 73 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville ~_ _\u2014 152-2944 wb .wy wre ~ Ce que vous trouverez chez SINGER ~~ Machine à coudre Aspirateur Aspiro | \u201cLng, Joseph.M.Raymond Morin A Sherbrooke, le 7 octobre 1979 à l\u2019Age de 61 ans, est décédée Mme Raymond Morin, née Jeanne-Rose 73 000 $ à Aston-Jonction.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 10 octobre à 14 heures en l\u2019église de Aston-Jonction, inhumation au cimetière paroissial.PATCQ Victoriaville \u2014 L\u2019Association touristique du Coeur du Québec recevait dernièrement un chèque au montant de 73 000 $ représentant la contribution gouvernementale pour le fonctionnement du secrétariat et la programmation annuelle de cette association.Les administrateurs n\u2019ont pas caché leur satisfaction devant cette subvention gouvernementale.L'Association touristique du Coeur du Québec peut maintenant compter sur une aide importante du ministère et devra également redoubler d'efforts pour obtenir le même soutien de la région Mauricie / Bois-Francs / Centre du Québec.A Sherbrooke, le 6 octobre 1979 à I'dge de 82 ans, est décédé M.Joseph Fortier, demeurant à Sherbrooke et autrefois des Saints- Martyrs-Canadiens.Il était l'époux de feu Sophranie Desloges.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 10 octobre à 14 heures en l\u2019église des Saints-Martyrs, inhumation au cimetière paroissial.Romorcioments Remerciements Madame Angela Allard et ses enfants désirent remercier bien sincèrement les gardes d'honneur de Victoriaville, Daveluy- ville, les Chevaliers de Colomb et toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit l'AMITIE Monsieur Henri Allard survenu le 28 août 1979.N.B.:On est prié de considérer ces remerciements comme personnels.ont témoigné de lors du décès de leur a Tapis Marengo cwe* Prélart Amtico Vista Prélart Sundial Armstrong $8.95 Prélart Domco et Arsmtrong $3.95 \u2026 Parqueterie chêne select no 1 10% d'escompte sur tapisserie et céramique Nombreux autres spéciaux en magasin erm seed sé, çio$ du 18 oct.au 1 nov.en magasin Tapis bouclé commercial $4.95 \u2026.ss Tapis Forever Celanise $1 2.95 vge c.S160 Tapis Forteresse muse $71.99 ,.su 95 vge C.S140 $9.$9 Tapis Guy Ouellette Inc.- 173 À StLouis, Warwick - 3586741 Détaillant de la peinture National Mme Laurette Lacasse ainsi que les frères et soeurs de M.Maurice Boisvert remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de fleurs, visites au salon, offrandes de messes, assistance aux funérailles ou autres lors du décès de Maurice Boisvert survenu le 19 septembre à l'âge de 57 ans.N.B.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.89 vge C.75s ve \u20ac 89 pi.c.- £-8 30Vd \u2014 6L6L FSUGOLOO 91 IQUVN \u2014 NOIN c.$10.95 lg \u201cWEE CPE PE .var PAGE 8-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 OCTOBRE 1879 - PRESENTE LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires .Ces deux prochains jours s'annoncent quelque peu taciturnes.Vous y aurez à effectuer des th- ches de routine et par conséquent, rien de très \u2018\u2019embaliant\u2019\u2019 n'est à prévoir pour l'instant.D'autant plus, que votre santé semble légèrement à la baisse, pour un natif aussi fougueux que vous, le manque d'entrain devient alors assez flagrant! Maigré tout, soyez assuré que tout ce Que vous faites est remarqué de par vos supérieurs et en temps et lieux, les efforts fournis présentement vous profiteront d'une manière ou d'une autre.Amour Une tendance marquée à l'exa- Qération et la susceptibilité s'infiltre dans votre coeur ot éventuellement, le \u2018bonheur s'en retrouve \u201c\u2018taseé\u2019\u2019 dans un petit coin retiré, surtout, aujourd'hui.Par ailleurs, une discussion des plus onflammée s\u2019entame dans la sol- rée de vendredi et des heures très heureuses suivront ces pourpariers entre vous et l'être aimé.Un souffle nouveau se fait sentir dans votre vie sentimentale à partir de la soirée de vendredi.Tout se décide rapidement et pour le mieux, même si parfois.quelques dires peuvent Santé Maux de ventre.Enrhumements possible.TAUREAU (21 avril au 20 mai) Aftaires .NH est plus que probable que \u2018ous soyez placé dans des ci» »ns- tuer un travail supplérr entaire, soit à l'intérieur de votre Milieu professionnel, ou encore, dans le but d'améliorer votre domicile, ou encore, en rendant un service quelconque à un membre de votre parenté.D'une façon ou d'une autre, l'activité ne manque guère dans le thème des natifs du Taureau cette semaine.Par ailleurs, il pourrait être question d'une certaine forme d'association avantageuse pour vous au début de ces prochains jours.Les signatures de documents seront apposées lors de transits planétaires favorables.Amour Méme si de minimes perturbé- tions perturbent au- jourd'hui votre vie affective, la balance de ia semaine se décèle .très harmonieuse pour vous.Les à \" Aftaises êtres qui vous sont chers sauront mieux que jamais apporter un certain \u201cfini\u201d dans leurs gestes et paroles et le tout, vous combiera de joies indubitablement.D'autre part, ajoutons, que te conjoint ou l'être aimé comme tel, deviendra sûrement une vraie boîte à surprise au cours de cette fin de semaine.Santé Même si des maux d'estomac persistent, votre sève vitais \u201cton- \u201c GEMEAUX (21 moi au 21 juin) Un tavait qui se termine à votre grande joie et un nouveau qui fait son apparition! H est vrai que la routine comme telle ne vous sied guère, par conséquent, rien ne vaut mieux pout vous que is nouveauté! D'ailleurs, ce n'est pas l'esprit d'initiative qui vous manque.ni les idées! Donc, plusieurs tâches \u201c nouvelles et aussi emballantes les unes que les autres naîtront subitement.mais, les rendrez- vous toutes à bon port?\u2026 Seul vous pouvez y répondre! Prions afin que tous vos projets vous tiennent \u201ca coeur\" longtemps.Amour Que de va-et-vient à l'intérieur de votre foyer ainsi que dans ie cercle de votre parenté.Atten- dez-vous donc, à visiter ou à recevoir bien des gens qui possèdent un lien tilial quelconque avec vous au cours de la fin de semaine.Nos célibataires, ris- Quent d'être atteints par les fid- ches de ce dangereux Cupidon et les idyles se multiplieronti\u2026 Tant qu'aux parents de ce signe, ce sont leurs enfants qui devien- drotn source de grand bonheur.Le secteur conjugal demeure bon et sans nuage mais ies \u201carcs-en-ciel\u201d ne sont pas a l'ordre du jour.Santé : Et si l'on parlait d'un bon régime CANCER (22 juin au 22 juillet) ANS Aftaires Les papiers, les démarches, les pourparlers de toutes sortes semblent prendre une grande ptac > dans votre vie de travail ces prochains jours.Bien des petits détails seront soulevés afin de trouver une amélioration possible dans l'exercice de vos fanctions.Par ailleurs, des dépenses d'argent semblent à prévoir concernant le bien-être de votre foyer.Par contre, n\u2019acceptez pas trop facilement ies emprunts que des membres de votre famille tenteraient de vous soutirer.D'autre part, Dame Chance vous accompagne en les journées de dimanche, lundi et mardi.profitez-ent Amour Vous devenez des plus discrèt et secret dans l'élaboration de vos sentiments, surtout ce soir.Vous préférez laisser parler afin d'être certain des sentiments que l'on vous porte.Mais avouez, que si vous parraissez trop lointain et indifférent à l'amour, personne né sera enclin à vous livrer facilement leur affection vis-à-vis vous-même! Dès la soirée de vendredi, les communications redeviendront plus fa- cites et par conséquent, l\u2019harmonie renaîtra parmi les coeurs aimants.Pour les âmes en quête d'un peu d'amour, elles seront comblées au cours de la fin de semaine.\u201d Santé Maladies de peau.LION (23 juillet - au 23 août) Aflaires Voilà une variante assez Cée dans votre secteur financier\u2026 et ça monts et ça descent et ainsi de suite! Heureusement, vous semblez quand même à l'abri de gros problèmes financiers.Par ailleurs, plusieurs d'entre vous auront à se déplacer énormément vendredi et samedi, dans toutes vos rencontres, beaucoup de philosophie, de tact, de diplomatie, se décèle- rant dans les dialogues.De plus, tout ce que vous désirez obtenir comme tel devient à le portée de votre main car vous dégagez beaucoup de confiance en vous- même et la conviction que vous ressemez concernant ia réussite des proiets, sauront convaincre\u201d 514-436-4175 les plus septiques.Amour .L'humeur vacille quelque peu ces deux prochaines journées, vous passez rapidement de l'exubérance à une tendance à une introversion marquée.C'est avec grand plaisir pour ceux qui vous entourent que la stabilité de caractére fera son apparition dès vendredi! D'autre part, votre domicile sembie devenir la \u201cproie\u2019 de visiteurs au cours de cette fin de semaine et même si l'on peut entrevoir un peu de fatigue pour vous, maintenons que la bonne entente et des paroles encourageantes règneront de pair.Santé Brûlements d'estomac, évitez tes mets épicés et les vins.(24 août au 22 septembre) Vous seriez enclin à commencer une foule de choses mais quelque chose semble vous retenir et ce \u2018quelque chose'\u2019 vous le maintenez sous le sceau du se- .cret! Pour certains natifs du signe de la Vierge, un manque de confiance ou une nervosité intérieure exagérée en serait la cause\u2026 D'autre part, des rentrées d'argent sont à entrevoir dans votre ciel astrologique mais aussi des dépenses monétaires pour les journées de vendredi et samedi.Un certain message vous comble de joies tout en vous surprenant au début de la semaine.Amour Que de logique même en amour! Mais aussi, que de romantique dans vos désirs amoureux.plutôt assez rares.chez les Vis- giniens! Avec un peu de doigté, vous réussirez à le faire comprendre à l'élu de votre coeur qui ne désire que combler autant que possible vos rêves amoureux.Parlez et vous contournerez les difficultés.De plus, une sortie féérique se dessine à la suite d'une de vos suggestions discrètes\u2026 Par ailleurs, vous êtes prédisposé ces temps- ci à des intuitions ou rêves prémonitoires concernant vos amoursi Santé Eh oui! Nervosité et irrégularité intestinale.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) - Affaires t D'accord, vous aurez à re ner des obstacles et à éliminer certains retards qui surgissent dans le milieu de vos affaires.Mais si vous êtes de caractère \"optifniste, ce sera une \u2018\u2018pinote\u201d! , A vous de jouer! D'ailleurs, pour- Quoi vous en faire outre mesure.puisque dès la journée de vendredi, vos ennuis s\u2019envoleront rapidement grâce à l'intervention d\u2019une personne influente et amicale.Quelque chose de nouveau pourrait bien voir ie jour.Financièrement, la période s'annonce très clémente.Amour Avouons entre vous et moi qu'un jour vous pouvez vous démontrer des plus affectueux et amoureux et que ie lendemain, plus rien de semblable n'apparaît.c'est justement ce qui semble se produire aujourd'hui et demaint Qu'en pense l'être aimé\u2026 humt ; Heureusement dès la soirée de vendredi vous saurez vous démontrer très entreprenant\u2026 Ceci dit aussi pour nos célibataires qui éventuellement multiptierent + leurs conquêtes amoureuses! Votre charme naturelle est à son maximum.Santé Exagèreriez-vous tous vos petits malaises.non! Excusez-moi.( ln SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Même si au départ, vos supérieurs ne semblent pas intéressés à vos propos et projets, alle- z-y sans hésitation puisque finalement le tout ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd comme vous auriez l'opportunité de le croire.Bientôt vous le réaliserez! Pour le moment, avouons que beaucoup de responsabilités vous incombent mais seul, un être endurant te! que vous, pouvez abattre toutes ces tâches.Au début de la semaine, d'heureuses surprises vous sont réservées, ceci ne veut pas dire nécessairement qu'il n'y aura pas de discussions orageuses avant votre victoire!\u2026 mais c'est bon.Amour La période n\u2019est pas des plus favorables aux amours, quoique les mésententes sembient tout de même absentes de vos relations affectueuses.Les relations amicales prennent le pas sur votre vie sentimentale, mais il serait sage pour vous de ne point trop prêter attention que certaines gens vous tiendront.De plus, ajoutons, que vous traversez une phase où les propositions d'ordre extra-conjugal ne manqueront pas, ceci dit pour plusieurs natifs de ce signe.À vous de juger! Santé Maigré beuacoup de fatigue, votre santé est bonne.~ SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Que de petites flatteries vous parviennent à l'intérieur de votre milieu professionnel en ces deux prochains jours.Et oui, tout pour flatter votre amour-propre et avouons que vous les avez bien méritées.Mais, une ombre semble planer tout de méme.la promotion promise où du moins entrevue par le passé, se fait atten- - dre.Ou est donc votre patience, signe de feu et d'action comme vous l'êtesi Admettons, que c\u2019est une période qui est favorable afin d'acquérir certaines qualités telles qu'entrevues ptus haut.Avec ie temps et la persévérance, vous pouvez tout obtenir et réussi Co Amour - La \u201cmachine a paroles\u2019 et surtout, les paroles d'amour, l'on pourra dire sans se tromper que ce n'est pas vous qui l'avez inventé cette semaine! Non, car vous devenez des plus silencieux et ceci dit, malgré, une légère et passagère tendance à vous extérioriser vendredi et samedi.mais ce sera de très brève durée.De plus, il est fort probable qu'une nouvelle quelque peu désagréable vous parvienne au début de la semaine, ce qui ne vous aidera sûrement pas à attiser la flamme en votre coeur! Santé Prudence sur les routes.Nervo- 1.ow CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier), .Des projets à long terme s'élabo- Le clel de la semaine du 17 au 24 octobre 1979.Telle ra la position de chaque planète.rent tout doucement au cours de ces deux prochains jours.Et par la-suite, ce qui parraissait vraiment longtemps, semble faire son apparition beaucoup plus rapidement que vous l'auriez prévu et ce, à votre plus grand enthousiasme! L'activité est à son maximum.Si vous cherchez du travail, il est fort possible que vous trouviez l'occupation que vous désiriez.D'autant plus, que vous possédez l'appui de gens très bien placés pour cette circonstance.Amour Vous désirez dialoguer mais il est vrai que ce n'est pas toujours facile, sachez donc choisir le moment le plus favorable, laissez votre intuition vous guider en ce sens.De plus, ce que vous avez à dire, dites-le sans hésitation même si c\u2019est difficile au départ, vous ne sauriez le regrettez par la suite.car, comment l'être aimé peut vous comprendre si vo lui cacher la moitié de vos pensées\u2026 il ne peut \u2018\u2019deviner\u2019\u2019 aussi \u2018tacilement que vous le croyiez, et dites-vous bien que si toutes les personnes que s'aiment pouvaient se \u2018\u2018deviner\u2019\u2019 ainsi.qu'adviendrait-il dans certains cas?.Santé Avez-vous déjà pensé à votre foie?Lui, ne vous oublirait pas! NMA VERSEAU (21 janvier NB a, au 19 février) Aftaires : Les rentrées d'argent, les bonus, les rétro-actif, les remboursements de toutes sortes, finissent par vous parvenir, avec un bon retard.d'accord, mais, ils arrivent au cours de ces deux prochains jours.Par ailleurs, il est fort possible, que vous ayiez à vous exprimer d\u2019une manière assez remarquable, ou encore, vous aurez à vous déplacer et les projets de toutes sortes surgiront à rythme très rapide cette semaine.De plus, ajoutons que toutes vos activités ci-haut mentionnées, rencontreront une multitude de gens et aussi, leur accord a cent pour cent! Hausse flagrante de \u2018\u2018standing social\u201d au milieu professionnel.Bien méritét Amour Que pensez des amoursi Au pre- - mier abord, # y aurait des chances d'une vie amoureuse, sexuelle même, assez marquée.Mais voilà, c'est tout comme si vous étiez trop absorbé par votre travail pour constater I\u2019évidence remarquable de toute l'admiration que l'on vous porte, sentimentalement parlant! Ne fermez pas autant vos yeux et aussi votre coeur à ce beau sentiment qui fleurit dans le coeur de certaines personnes de votre entourage!\u2026 Heureusement, cet être aussi amoureux aura le courage de vous secouer gentiment en .faisant valoir ces élans amoureux! Après quoi, ce sera à vous de comprendre.Santé Chez les femmes, menstruations difficiles.Généralement parlant, légers problèmes au niveau des organes sexuelles.Aftaires En cette période de l'année, vous avez à accomplir plus de besogne qu\u2019à l'ordinaire mais, tout en tenant compte de vos capacités, évitez autant que possible de vous associer ou encore, de réveiller l'instinct de personnes pouvant devenir des enne- POISSON (20 février au 20 mars) - mis déclarés, sinon, vous risquez de devenir perdant.D'autre part, un compliment ou même un petit compliment semble vous être adressé suite à un travail quelconque.Par contre, si par le passé, vous avez prêté quelques biens, vaut mieux que vous oubliez l'espoir de récupérer car différent points de vue entre ici on ligne de compte.Amour Aujourd'hui ainsi que demain, l'être aimé passera par plusieurs étapes, intérieurement parlant.C'est pour cette raison que des instants de joie sont à prévoir mais aussi, des moments de tristesse.Patience car dès la soirée de vendredi et ce, pour la balance de la semaine, les astres \u201cpréconisent\u2019\u2019 le règne imminent de la bonne entente, de l'harmonie et des marques d\u2019affection a profusion! Les célibataires?.Eh bien, I'envoyé de Cupidon est là qui vous attend à la croisée des chemins! Santé Danger de blessures, de brûlu- rès, à cause de rapidité exagérée.+ CONFERENCES =X.INSTITUT ASTROLOGIQUE LJ LYSE PIERS-CYR ENRG.Domaine COURS D'ASTROLOGIE - Leurentien ENTREVUES CONFIDENTISLLES: 4936-4175 - a ere \u2014 31 des Epinettes Dy ru Gus ave san pe CIRE PE ee Le Tiers-Monde - et nous Du Québec au Guatémala.Aprés avoir terminé leurs études de médecine 2 l\u2019Université de Sherbrooke en 1978, Cécile Rousseau et Charles Sodue ont décidé de partir ensemble vers le Guatémala.La-bas, dans les hauts-plateaux de Quézaltenango, ils travaillent dans une clinique (de 12 lits, avec un service de maternité), à améliorer les conditions de santé de la population indienne.En résumé, ces conditions sont les suivantes : - de 70 à 80% des enfants sont sous-alimentés ; - on estime que 50% d\u2019entre eux meurent avant l\u2019âge de 4 ans; - à cause du manque de vaccination, la tuberculose \u201c affecte une grande partie de la population et même les cas de tétanos sont nombreux.Or, nous dit Charles, si la tuberculose est pratiquement disparue au Québec au cours des dernières années, con sait bien que les progrès de la médecine y sont pour quelque chose, mais que fondamentalement, c\u2019est le progrès économique qui y a mis fin.Ainsi, au Guatémala, il y a une foule de maladies qui disparaftraient complètement de la carte avec un minimum de volonté politique (\u2026)».Il y a aussi le problème du transport des malades qui doivent souvent marcher durant 2 ou 3 heures pour arriver au dispensaire, ce qui fait qu\u2019en pratique, les plus grands malades, incapables de se déplacer, meurent souvent chez eux sans la visite d\u2019un médecin.De plus, «parce que 80% des gens ne savent ni lire ni écrire, lorsque tu leur donnes plus d\u2019une sorte de comprimés, ils sont tout mêlés.Si tu veux prescrire un antibiotique, comme par exemple la pénicilline pour les enfants, Cela coûte 1,50 $ le flacon.et les gens d\u2019ici ne gagnent qu\u2019un dollar par jour \u2026 et ils ont 6 ou 7 enfants\u2026! » Une autre plaie est «la publicité des grandes compagnies pharmaceutiques qui font des affaires d\u2019or en profitant de la crédulité des gens pour leur vendre toute une série de médicaments et de toniques dont ils n\u2019ont pas besoin».Face à toutes ces conditions, le désir de Charles et Cécile est de rendre les gens de plus en plus autonomes en formant des auxiliaires de la santé et des sages-femmes.Leur travail en devient alors un de conscientisation et d'organisation sociale car les problèmes médicaux rencontrés ne sont que la conséquence des problèmes politiques et sociaux.Interviewé: - «Autrement dit, même si vous faites tout votre possible au point de vue médical, la situation ne s\u2019améliorera pas beaucoup, car c\u2019est tout le système qu\u2019il faudrait changer?» Rap Sylvie Gendron, Chatles: «C\u2019est bien évident.».Rallye Tiers-Mond \u2018 Bois-Francs - LES MATELAS BOISVERT ENR.- ST-ALBERT, QUE.Nous vous offrons les matelas et sommiers- caisses, lits \u2018\u2019continental\u201d et lits superposés au prix de la manufac- | ture.: & Nous fabriquons 8 mo- .dèles de matelas et ve SOMmiers-caisses, à 8% partir du matelas or- à 'thopédique extra-fer- me, ainsi que toutes les grandeurs de mate- R las et sommiers-caisses que vous désirez.\u201cNous fabriquons le matelas extra-large ainsi que le fameux matelas rond.Nous vous invitons à venir visiter notre saile d'échantillons et si vous désirez venir le soir, nous sommes à votre disposition.107 ou téléphonez au no.353-2226 | | et un représentant passera chez vous.& Bo 4 16-1079 | 2% EEL LLL ATA LL LLL VALLARTA LEAL LRA LAR ELE RL PESTE; DD 0 MT PET LEE EL EL EEE\u2019 qdSSESF4E4FF5SFFFr = « w = Se ho haa Ey : CR, 3 7 ?% rn bay NUE =e ; ne XU - po Eh fy RA Te AN Te ; : \u201cng 5% « SHANA LALLA RRR LLL LLAMA LL LALLA r&rrsrsSrsrrrrsrssrrrrrSrrrreEEssrEEEyrsrresry \"iar TAA HAA EAA, ETN VISA POUR PNEUTRALISER L'HIVER, VOUS DEVEZ D'ABORD TROUVER LE TYPE DE PNEUS QUI VOUS CONVIENT.CHEZ MÉTIVIER, CE N\u2019EST PAS UN PROBLÈME PUISQU'ON LES A TOUS: STANDARDS, ET RADIAUX : PNEUTRALISEZ L'HIVER AVEC MÉTIVIER Pneus d'hiver GOODŸYEAR mi ÉPARGNEZ! La vente prend fin samedi le 20 octobre LE RADIAL SUBURBANITÉ SUBURBANITE A GLACE POLYGLAS XG 78 EPARGNEZ DE EPARGNEZ DE EPARGNEZ DE *18 : 25 *10 : 15 °8: 10 LA PAIRE LA PAIRE LA PAIRE Les epargnes pour chaque paire varrent selon la dimension du pneu.| GOODŸYEAR 1325 NOTRE-DAME EST \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 pe 4 TEL.: (819) 758-7579 PFPFFFs PESTE XEXOEXSSEEELESEEEE4d4s wv HUEH 2 FV ONC B Z1O10WT esd INOWHGINLM FASGNIGHQUITOVR VD VIS TUB DOI VOIURZ 2I9I0YT 290 H10es' 8G teste 0S css Th \"RS 5 | th, ?2 ç ; : A Y \u201c FE a3 x | io; \u2014 7 ; se : PETER EEEEEEX''EE't'EE'dEd's'qdEEdEEdEEEEEEEEESEEEEr'r&r SASSER EEE EEE EDEN EEE ENE EEE EEE EE EEE * Gr 3DVd \u2014 6L61 3UGOLOO 9} IGYVN \u2014 NOINN.T ome e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a\u2019 a en \u2019 ALLE SEXES FFFFF T° LY.i ; 3 Lo Agriculteurs et propriétaires de boisés | 0 ue ouveaux cours en aménagement forestier TRAÏLER DOMPEUR 80\u201d x 10° : Cylindre télescopique aan, hose et ! raccord rapide nu prin $1975.00 Métal LUNEAU 10e rang oust, Princeville 364-2487 La compe du bois est mieux faire connaître les sécuritaire d'une scie à devenme depuis quelques - normes d'aménagement et .chaîne, S0heures.années une activité de plus les divers traitements syivi- - Calture du sapin-dé Noël, en plus importante dans la : Coles qu'il est souhaitable heures.5 régien des Bols-Francs et wa 7 \u2018d'appliquer à nos forêts pour = Aménagement.et: travaux : grand mombre d\u2019agri- \u2018 en améliorer le rendement, , Bylvicoles, 45 heures.culteurs et de, propriétaires \u2018l'Education aux Adultes de | Tous ceux qui sont inté- | de boisés en tirent un révéne - ja C SR.Bois-Francsoffreà ressés à s'inscrire à:'ces d'appoint des plus utéres- tous les groupes et individus cours sont priés de commu.sants.qui en font ln demande des _niquer avec l\u2019Education des De plus, trois.AD .Cours à temps partiel à Adultes à Victoriaville au groupements forestiers raison de trois a sik beures numéro 758-1534 ou A Plessis- composés de propriétaires- par semaine.ville à 362-3226 entre 14 et 22 actionnaires oeuvrent main- Ces cours, comme tous heures.Veuillez noter que tenant sur le territoire des ceux qui s\u2019adressent 3 la \u2018 les cours pourront être or- Bois-Francs et appliquent population rurale, auront ganisés beaucoup plus rapi- sur les chantiers les lieu dans toutes -:les dement si les intéressés se .nouvelles politiques municipalités oùla demande regroupent avant de faire d'aménagement de la forêt sera suffisante.leur demande.; privée mises de l'avant par Les cours offerts cette année Ceux qui font partie d\u2019un le gouvernement du Québec.| sontiessuivants: |.; des trois groupements fores- Afin de répondre aux mul- Reboisement et entretien tiers de la région peuvent tiples besoins de perfection- d\u2019une plantation, 30 heures.aussi faire leur demande au nement dans ce métier etde Entretien et utilisation bureau de leur groupement.AUTOMNAL Fournit cing éléments essentiels pour l\u2019endur- .cissement des plantes à l'automne.S\u2019applique sur la pelouse, les arbres.et les 2\u20ac arbustes.\u201d Cen TS : $ UE, Ë.ÉSac de20kg.© .% y.- En mission en Côte d'ivoire, Afrique, - d'éléphants.À occasion, ces derniers depuis quelque temps, Michel Baril de rôdent souvent autour des golfeurs Victoriaville trouve le temps de = comme nous fait voir cette photo prise pratiques son sport préféré.Con- par Charlotte Baril.Heureusement, trairement à Victoriaville où on ren- Micheln'apasétéblessé.| contre des lièvres à l'occasion, le terrain = : de golf à Abidjan se veut une réserve = ~*~ (ClchéL'Union) J HP 33\u201d - $950 rf CSS EST | voor 7 as L Une conduite d'amenée 2.Une fosse septique en béton MONOBLOC 1 à 5 chambres à coucher Un élément épurateur : : 164-rue Saint Louis « ._-B'ave Pie X .\u201ca > 8 - - 4 Warwick\u2019 y \u2018 * Victoriaville ;- 5 : IN 2 ; Le ' | _ Le er wy : + , ve a vies : a.poral Sy vas &7 nk WE pn i 65 am a À ab a Le x.La ii Qu Fa sv a + MES sk; dis 5 = \u201c + Me se, ie propos dalcide À la ville d\u2019Arthabaska s électi 5e == ee rem 0 A Rar Peg Se axel - > RE dec Aurons-nous d % Arthabaska \u2014 Il reste moins de 15 jours avant la date de la mise en nomination, plus précisément le dimanche 28 octobre 1979.\u201c On sait que lors d\u2019une conférence de presse, jeudi, le 20 septembre, le maire Pierre Roux, annonçait qu\u2019il demandait un renouvellement de son mandat avec une équipe de 6 conseillers, soit 4 anciens et 2 nouveaux, les conseillers Robert Lettre et Justin Roberge ayant décidé d\u2019abandonner la politique municipale, pour des raisons personnelles.Des surprises peuvent toujours survenir d\u2019ici le 28 octobre, mais il est peu probable.La position du présent conseil étant prise, il est plus difficile pour une autre équipe de vouloir faire la lutte, et davantage s\u2019il s\u2019agit d\u2019un seul homme contre un poste en particulier.Arthabaska (AF) \u2014 Je ne voudrais pas choquer mon ami Ti-Phonse, mais dans La Nouvelle du 2 octobre, page 21, il est dit que le dernier député conservateur à avoir été élu dans l\u2019ancien comté d'Arthabaska-Drum- mond, a été M.J.O.Bour- beau de 1877-1887.Il avait défait Laurier.C\u2019est exact, ; mais.ce n'est pas J.O.Bourbeau, mais son frère, Désiré-Olivier Bourbeau, qui a été élu à une élection partielle.Lorsque Laurier a été nommé ministre dans le cabinet McKenzie, en 1877, Ia loi obligeait le nouveau titulaire à se représenter dans son comté pour se faire -réélire.C\u2019est à cette occasion que Désiré Bourbeau avait battu Laurier par 22 voix.C\u2019est à cette occasion, également, que des orateurs adverses disaient que Laurier était «un» ci et un «ça» et même qu\u2019il envoyait ses enfants à une école \u201c protestante.Laurier n\u2019a pas < politique _fédétale pour Vimy a fait uné vibite à Vic eu d\u2019enfant.La preuve qu'en temps d'élection (comme aujourd\u2019hui) on peut dire et \u2018faire n\u2019importe quoi ou presque.Pour revenir à Désiré \u2018 Bourbeau, disons qu'il est né à Saint-Pierre-les-Becquets, le 21 septembre 1834.En 1856, il vint se joindre à son frère J.Octave, à Stanfold, et y fit commerce jusqu'en 1860, alors qu\u2019il retourna s'occuper.de la terre paternelle jusqu\u2019en 1863.De 1863 à 1866, il ouvrit un magasin à Victoriaville, avec son frère Octave.En 1866, il ouvrit un magasin à son compte et le garda jusqu'en décembre 1900, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à sa mort survenue le 21 décembre 1900.: Désiré Bourbeau fut élu député en 1877; réélu en 1878 et en 1882.11 abandonna ia + + \u201c.* Len EIN J 7 entrer dans la politique provinciale, mais sans succès.Il est vrai que Désiré Bourbeau a été le dernier député conservateur du comté; il a même été le seul député conservateur depuis la Confédération, en 1867.Le comté uni Drummond-Ar- thabaska a toujours été représenté par un député libéral, sauf de 1877 à 1887, par Désiré Bourbeau, conservateur; de 1910-1911, par Arthur Gilbert (élection partielle), nationaliste; 1962- 1963 David Ouellet, créditiste.Lors de la séparation du comté, en 1968, Jean-Luc Pépin, - libéral, qui était député du comté uni, a opté pour garder le comté de Drummond, puisqu\u2019il demeurait là.Le comté d\u2019Arthabaska prit le nom de Lotbinière et c\u2019est André Fortin, créditiste, âgé de 24 ans, qui fut élu député du comté jusqu'à sa mort accidentelle, survenue le 23 juin 1977; Richard Janelle, son bras droit, a pris sa place en étant élu sous la bannière créditiste lors de l\u2019élection partielle de 1978 et il fut réélu à l'élection générale de 1979.Il vient de passer au P.C.0-0-0-0-0 Puisqu\u2019on est dans les rectifications, lorsque mon ami, le maire Robert Caron disait, lors de la visite du gouverneur général du Canada, Edward Richard Schreyer, A Victoriaville en septembre dernier, que c\u2019était la première fois que Victoriaville avait l\u2019insigne privilège de recevoir le plus haut personnage du Canada, ça demande des précisions.Dans les livres des minutes de Victoriaville, le 20 décembre 1923, il est dit que le gouverneur général.du Canada, Lors Bing de \u20ac + Des précisions.Les livres de la ville de Victoriaville commencent en 1890 (les autres ayant été détruits par le feu), il est difficile de prouver, mais il est dit quelque part (je crois que c\u2019est Auguste Bourbeau, journaliste de Victoriaville, qui I'a dit) que en 1878, le Marquis de Lorne et la princesse Louise, son épouse, s\u2019arrétaient a Victoriaville, et M.D.-0.Bourbeau, alors député du comté, lisait une adresse au gouverneur général, sur la plate-forme qui se trouvait alors entre les voies de Québec et de Trois-Rivières et qu\u2019on appelait plate-forme de Trois-Rivières.Des feux de joies avaient été organisés par des citoyens dans la grande cour du Grand Tronc et les lueurs laissaient voir le grand édifice de Louis Foisy qui apparaissait comme un monument important dans le temps.: Le Marquis de Lorne, époux de la Princesse Louise et gendre de la Reine Victoria a été gouverneur- général du Canada de 1878 à 1883.Lord Aberdeen, gouver- neur-général du Canada de 1893-1898, a fait une visite à Wilfrid Laurier, alors premier ministre du Canada, à sa résidence à Arthabaska, en 1897.Tout ceci dit non pour critiquer mais pour ajouter des précisions.I! ne fait pas de doute que c\u2019est une belle page d'histoire pour Victoriaville.A César ce qui appartient à César.0-0-0-0-0 Puisqu\u2019on est dans les rectifications, aussi bien com- tinuer en disant que dans L'Union du 9 octobre, cahier B-11, j'ai donné une \u201c> \u2014 (suite à ba page 12) .¢ Je crois que l\u2019équipe actuelle a fait du bon travail; les nouveaux conseillers sont des jeunes qui auront l\u2019avantage de prendre de l\u2019expérience en travaillant avec leurs aînés.Il ne s\u2019agit pas de jeter des fleurs à celui-ci ou celui-là, ou encore au groupe, mais simplement de rendre justice à qui de droit.J\u2019ai différé d\u2019opinion une fois et je l\u2019ai dit; ils sont avertis que je ferai la même chose si l\u2019occasion se représente.Cela ne veut pas dire qu\u2019il faille condamner une équipe parce qu\u2019elle diffère\u2019 d\u2019opinion.Avec un budget de 1 1/2 million de dollars, il ne faut pas faire de drame pour une dépense de 600 $, d'autant plus que «l\u2019affaire des chiens» c\u2019est pas une affaire réglée.Il y avait aussi les travaux sur l\u2019avenue Laurier ouest, alors qu\u2019on voulait enlever le trottoir du côté sud, pour donner l\u2019avantage aux automobilistes de faire plus de vitesse; les plans sont sortis et il des i par alcide fleury 3° en se dévouant, en des oeuvres diverses, pour le sacerdoce en général, mais de préférence pour la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale fondée également à Paris par le Père Prévost pour venir directement en aide aux prêtres.Organisation En 1901, la persécution religieuse sévit en France.Le groupe est reconnu comme une société laïque approuvée le 2 février 1903 par le Cardinal Richard, Archevêque de Paris.La vie religieuse régulière s'organise en 1933, au Canada, patrie du fondateur.Les soeurs sont assez nombreuses en effet, pour faire selon les Constitutions, l\u2019adoration diurne continue.L\u2019apostolat par la presse, étant cher au coeur du Père Prévost, les soeurs de la Maison-Mère de Paris, impriment de nombreux feuillets sur l\u2019eucharistie et les écrits du fondateur connu sous le pseudonyme Marie Eugène de la Croix.Au Canada, la diffusion des images de la Sainte-Face fut pendant quelques années, une\u201d autre forme d\u2019apostolat.Sainte-Face reproduite d\u2019après le Saint-Suaire de Turin.En 1939, les Oblates de Béthanie sont reconnues, «congrégation de droit diocésain» par le Cardinal Verdier, Archevêque de Paris.| En juin 1941, Le Pére Fondateur nomme semble que le trottoir va rester (ou plutôt va être remplacé par un neuf), mais que les poteaux de lumière seront transportés l\u2019autre côté du trottoir, avant de le refaire.Si personne n\u2019avait élevé la voix (qui dit mot consent), nous serions peut-être en train de favoriser l\u2019automobiliste au détriment du piéton (il va assez vite comme ça) et de l\u2019apparence de cette belle vieille rue qui est devenue une avenue (que l\u2019on ne distingue pas toujours).Ceci dit, il appert que l\u2019administration actuelle n\u2019a pas toujours fait ce qui plaît à tout le monde, mais il serait inutile de vouloir changer pour ce faire, car personne ne peut plaire à tous les citoyens en même temps.C\u2019est une bonne moyenne qu\u2019il faut chercher.Je souhaite qu\u2019il n\u2019y ait pas d'élection, ou plutôt de votation, car cela cause toujours des ennuis : tout le monde y perd et personne n\u2019y gagne.Alcide Fleury fAistore relgieuse pois-francs On peut dire cependant que les soeurs continuent de vivre sous le régime patriarcal jusqu\u2019à la mort du Père Eugène Prévost, le premier août 1946.A la suite du décès de la première Supérieure générale, un Chapitre général est convoqué à la Maison-Mère de Paris en 1950.En 1967, la Maison Générale est transférée à Sainte-Marie-de-Beauce.On y tient cette année-là le Chapitre spécial de révision des Constitutions pour les rendre conformes aux directives de Vatican II.Désormais le champ d\u2019apostolat des religieuses est plus étendu, elles peuvent seconder directement les prétres dans leur ministére et méme les accueillir dans leur Formation Le postulat d\u2019une année entière peut avoir lieu en partie endehors d\u2019une maison de l\u2019Institut.Le noviciat est suivi \u2014 NOINML1 : d\u2019une période d'engagements tem- a poraires, renouvelables tous les ans durant au moins cing ans avant la profession perpétuelle.Le noviciat se fait dans ie pays d'origine de la novice.Implantation géographique ; Les soeurs sont au service des prêtres par la participation active aux oeuvres de la Fraternité Sacerdotale, en France dès 1902; au Canada, à partir de 1953; en Italie, en 1948; en Colombie, AS.en 1967, aux 1082 FSS Ree 12 42e \u201c+ + À , 207 à \u201466L3 > © m @ \u201cdb ~, ET gr vm EC Victoriaville (AF) \u2014 Le Centre pour handicapés physiques des Bois-Francs a permis à ses membres de faire une randonnée à travers les Bois-Francs, dimanche le 7 octobre 1979, afin de voir le magnifique coup d\u2019ceil que présemtenmt les montagnes \u2018couvertes d'érables, à cette période de l\u2019année.Le départ s\u2019est effectué du Terminus d\u2019autobus Héneault Transports, avenue Gaudet, à Victoriaville, pour se diriger vers Arthabaska.Quelques mots d'explications ont été donnés concernant les monuments de Charles Beauchesne et Jacques Gérard, en face de l'hôtel de ville, de même pour la maison natale de Suzor Côté, le Callège des Frères du Sacré-Coeur et la Côte Stein, juste avant de tourner vers Saint-Norbert (Chemin provincial d\u2019Artha- baska, au début).Devant la résidence des Religieuses Hospitalières Saint-Joseph, il y a le monument de l\u2019abbé Chs-Edouard \u2018Mailhot, historien des Bois- Francs; nous (je dis nous, puisque l\u2019on m'avait demandé pour accompagner le groupe à travers le parcours et donner les explications usuelles) avons continué vers Saint-Norbert en passant devant les restes du moulin à scie «Lapierre», incendié en.octobre 1978, alors que messieurs Lemieux en étaient les propriétaires.I] reste a, Renald Lapierre un moulin a bardeaux qui peut fonctionner, un moulin à moudre le grain et un à «fouler.l\u2019étoffe» mais qui ne fonctionnent pas.Nous tournons dans la cour de l\u2019église de Saint-Norbert et donnant divers détails à ce sujet, avant de nous diriger vers Princeville.Nous nous arrêtons à la «Croix de Saint- Norbert», chanté, si on peut dire, par le Frère Marie-Vic- nes (Conrad Kirouac), qui a été élevé à cet endroit.Nous bifurquons vers la droite pour nous diriger vers Sainte-Sophie-d\u2019Halifax, en passant devant le monument de Edouard Leclerc, fondateur de Stanfold, et ses compagnons, MM.Pellerin et Béliveau.A Sainte-Sophie, il y a eu évocation de deux inondations, en 1959, causées par un tout petit ruisseau.La première «débâcles a été particulièrement .désastreuse pour les riverains du village, situés sur les bords.du dit ruisseau: Nous prenons le chemin conduisant à Sainte-Hélène; en passant nous apercevons l\u2019unique pont couvert encore en usage dans la région (comté de Mégantic), et qui n\u2019est même pas signalé dans l'inventaire des ponts couverts de la province.Nous arrivons à Sainte- Hélène vers 11 h 30; une visite de l'église locale occupe le temps avant le dîner, qui a lieu au Centre communautaire (école du village).Le repas avait été préparé par Mme M.Allaire, aidée de sa famille.Bon et abondant menu.Merci.à Mme Allaire._ Etats-Unis en 1959.Depuis 1966 diverses maisons ont été fermées et d\u2019autres ouvertes selon les besoins.Elles demeurent actuellement au \u2026 service de la Fraternité Sacerdotale: - - au Canada, à 500 avenue Claremont, Montréal (Westmount) ; - en Colombie, à Bogota et à Cali.En outre, elles se dévouent en France pour les prêtres retirés ou résidents - du diocèse de Paris, à la Maison Marie- Thérèse, 92 avenue Denfert-Rochereau, 75014 Paris; - du diocèse, de Saint\u2018Louis, à 4538 \u2018 Lindell Blvd, Saint-Louis, Mo 63108, Etats Unis.Au Canada: - chez les Pères Oblats de Marie- Immaculée, 4 Sainte-Agathe-des-Monts; _ italiennes.En plus, il y a deux novices et © une postulante.\u2018 Ea 3 Voici le nom des Jeunes filles qui sont i S po pom do Joes lls ul wnt ; Thérèse Denault, fille de Isidore Denault 2 (et Virginie Brunelle (décédés); née le 1er 8 juin 1924, 4 Arthabaska; entrée à Bétharée le 1er février 1946.Saint-Valère d\u2019Arthabaska; \u201centrée.4 Béthanie le 11 février 1956.- les Pères du Saint-Sacrèmient,\u201d a Montréal; Québec; ce Frères du Sacré-Coeur; \u2019 - les Pères Blancs d'Afrique, a Lea | - Religieuses oid Ld noxville (près de Sherbrooke) ; Joseph; Ro - à Sainte-Marie-de-Beauce, 102 rue.| Presses cos Crée \u201c Notre-Dame._ : Les Clarétains; : : Soeurs Blanches d'Afrique; oe E Nombre de membres PP.Soeurs de la Sainte-F C - Cent vingt religieuses professes, de Soeurs Grises de Nicolet; Ce & quatre nationalités, sont actuellement = Fraternité sacerdotale; aq membres de la Congrégation: \u201c Oblates de Béthanie: CF § canadiennes, américaines, colombiennes, _ Les Missionnaires du Sa¢cré-Coeur;* Sang; Conception; Voict 1a liste de ce qui a été publié | concernant l\u2019histoire religieuse des Bois- Francs (une partie) : Liste des prêtres et Pères nés à Ar- thabaska, mais faisant partie d\u2019un autre diocèse; Liste des prêtres faisant partie dû diocèse de Nicolet, nés dans le comté: \u2014 d\u2019Arthabaska; Biographie de chacun des curés de la 7 paroisse Saint-Christophe d\u2019Arthabas- - ka, depuis sa fondation (1851), la liste \u201cdes vicaires et des marguilliers | Congregation \u201cNotré-Daie| de Regimes Adoratrics a Price, Somers Asscenption de a Sainte Vierge; \u2018Soeurs Missionnaires de l'immacaiée F + Soeurs des SS.Néons de Jévus et Marie, \u201c Clercs Saint-Viateur; \u2018 \u2018Petites Soeurs N.-Dame du Sdurire; Cong.Notre-Dame du BoeConsel; itefour des Bois-Francs - Victoriaville ge 30Vd \u2014 6L6L 3HEO0LI0 9L IQUVI \u2014 NOINN.T aaa An er vm a. }- lk as a & v oe > \\/ -, a\u2019 E 8-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 QCTOBRE 1979 - slaw 2 0 .TL Lu .x + LA ces \\ \\, MX KLEENEX, papier-mouchoirs, 2 e | palssaurs; boîte de 100.| FAÇELLE ROYA papier-mou 3 choirs 3 3 ¢palusey i ormat de po- | e où de rse.boîte ABAIN DE MOUSSE, format da 1.5 Btitre.Parfums de pin, lavande, rose sauvage.v BAIN DE MER Jouvence aux ale .joues marines, 32 onces.2 pour SHAMPOOING Alberto VOS peur | cheveux gras, secs, normaux.480 SHAMPOOING Uitra-Max e Qil- Blette, pour cheveux gras, secs, nora maux.200 mt.: 2 pour YsavoN ot TOILETTE, Magic, rose.¢ par paquet.3 2 paquets pour 4 COLGATE, 100, sargarsarme, format de 150 m' 4 pour LOTION JERGENS, 600 mi pour ie soin des mains, avec distributeur.POUDRE DE, JAIN Evette, pari grues variés.440 9.+ À f.300 BOULES DE COTON ABSOR- ge | S su S ANT, doux * hygléni \u201c3 sacs pour LIGHTDAYS KOTEX, 30 mini- oh ET mine] \u201cFE serviettes hygléniques, sans \u2018ceinture.4 SOFT & Y, antipersistant en aé- à: v0, 35 em oo targa, tavable RAR \"ooi, 200 mi.er ° Le 4 a ru un Pk wis\u201d Ai Sh GMA am fos op pore $ COSMETIQUES dour \u2018 .9 ses squr:.Bi je mètre ru papers, roy J.Toi potesster 1.44 fre i ws, pour na TOA.TT [TTT I BEIGNES AU MIEL, fraises ou ja crème, paquet de 8, wa du jour: CHANTECLERC, ca de javel format de 128 onces, 3.64 litres.2 pour LAvO, eau de javel format 2 128 * 2 sour Mi de avel de vañtté ne- MIX-0, eau de la \"04 1itres, 2 eur JAVEX, chasse-taches, format ds (17.8 onces ou format de 12.3 onces.LA PARISIENNE, adoucisseur de tissus, liquide, format de 3.64 i tres.ur Y, liquide adoucisseur de rues ta uid 3.64 litres.= goo DETERSIF * EN POUDRE \u201cMagic\u201d pour la lessive, sac de 6 litres.2 pour DETERGENT A.B.C.en poi boîte de 1 1/2 litre.poudre + .CET ARS ONE SES a NN Madame vous désirez un revenu appréciable?Travailler de 18 à 20 heures par semaine, à votre choix.On vous offre l'occasion.758- 1526, Victoriaville.| 3-7-79-j.n.0.J'ai besoin de personnes souriantes et uses, vous apprendrez les soins de la peau et du maquillage.Temps plein ou partiel.Gagnez 5 $ à 6 $ l'heure pour la vente de Vanda Beauty Counselor.Pour entrevue, tél.: 752-4468.16-10-79 Homme demandé, à temps partiel, dans parcherie, salaire à discuter.Tél.: 2007, Saint-Louis- de-Blandford.16-10-79 Aurais besoin d'une femme de menage, avec expérience, qui aurait aussi la garde de 1 enfant, travail ala semaine ou à temps partiel.Situé à Saint-Louis-de-Blandford, devra se raser che méme, , salaire à discuter.- Té _ 16-10-79 Recherchons couple marié, pour ouvrage général, à l'année, sur ferme laitière, de préférence avec expérience.Maison fournie.Tél.: 819- 301078 Monsieur et Madame, vous = qui désirez un deuxième revenu.Vous devez être âgés de plus de vingt ans.Pour entrevue, 752-2305.30-10-79 On demande garçon d\u2019environ 20 ans, pour travail dans un lave- autos de Victoriaville, à temps plein.Inf.: 758-8051, 758-6138.9-10-79-j.n.0.Gardienne demandée, pour la garde de trois jeunes enfants.prés de I'école Saint-Christophe d\u2019Ar- thabaska.Tél: 357-8558.Nous demandons gens sérieux et ambitieux, travail à temps partiel.Tél.: 382-2155.- 16-10-79-j.n.0.Je suis à la recherche d'une Kardienne, pour garder chez moi, de 28 & 32 heures par semaine.Pouvant se voyager par elle-même.J'ai 1 enfant de 13 mois.Mme Guylaine Poirier, 24 rue Guillemette, rr.4 Arthabaska.Tél: 357-2614, le soir après 19 heures.Une compagnie internationale recherche des représentants(es) 16-10-7%-i.n.0.Gardienne fiable demandée, pour garder enfant de 10 mois, à Laccasion 4° secteur Sainte-Famille.23-10-79 Une étudiante demandée pour exécuter divers travaux énager, le samedi et avoir la garde de 2 enfants.à bas Age, doit avoir une bonne personnalité et sérieuse, doit demeurer à Victoriaville, secteur du Filtre, Beha 2s mee, 758- Emploi à temps 222 pour dactylographe rapide et surtout maîtrisant trés bien son français.Tél: 382-2001.Les coupe- froid de \u201cL'avenir\u201d Nous faisons Ia vente et la pose avec une - de 5 ans sur le caoutchoue.\"Renseignements: Sh Telephone! 418-453-2868 1 Thetford Mines 819-357-9137\": = - 819- 357-7133 | Arthabaska NEA LSI AR SAA On demande Achèterais coupe de bois mou, sapins, épinettes.Tél.: 336-5565.Achèterais moulin à cuir de Sellier, fournaise à air chaud.Tél.: 309-9640.16-10-79 Cherche chalet ou maison de campagne, a louer, pour la saison hivernale.Tél.: 752-4501, jour - 758- 7323, soir, André.23-10-79 J\u2019achèterais 1 pelle complète, en avant, pour tracteur Ferguson, en bonne condition.A vendre, plusieurs morceaux de bois, 20 pieds, 6 x 6 pouces.1 laveuse.Tél: 758-0011.16-10-79 Achèterais d\u2019un particulier, une maison unifamiliale, 6 pièces, dans Victoriaville, renseignements pertinents à O.Chagnon 5968, 25e avenue, Montréal, HIT 3L4.16-10-79 Je garderais chez moi un enfant, de deux ans et plus.Je demeure dans le rang 4 de Warwick, en allant vers Victoriaville.Tél: 358- 6619.Pour auelau\u2019un qui a passé au feu! Si quelqu'un avait linge à donner pour garçons de 7 à 16 ans et pour dame de 14 à 18 ams, of qui pourrait venir le porter.Tél.: 819-263 A rie enfants, à la semaine.Avenue Pie X.357-9603.Achèterais bassinette, chaise haute, bala yeuse.Tél.: 344-2270.Garderais enfants, de 3 à 5 ans, à la journée, rue DeBigarré, près: de Versailles, tél : 752-4952.Achèterais du linge jumeaux, garçons, l'âge de 4 ans et plus.Tél.: 344- 23-10-79 add de scie, sableuse, Turcotte Coupe-Froid Service entretien d'arbres, émondage et abattage, estimation sur les lieux, bon prix.Pour Victoriaville et la région.758-6934.18-10-70 Aimerais avoir une gardienne, à la maison, pour 2 enfants: 3 1/2 ans et 5 mois.Pouvant se voyager elle- même.Tél.: 357-9055.30-10-79 Je serais disponible à garder à domicile du lundi au vendredi, de 8 h à 17h.Tél - 758.7458 Je garderais bébés à la maison, je désirerais en bas de 6 mois, de 8 heures à 17 heures, du lundi au vendredi.Mon adresse 12 rue Thibodeau, Victoriaville, tél: 752- Spécial sur système d\u2019aspirateurs central Vacuflo, que vôus installez vous-même, seulement $464.30, taxe incluse.Comprenant tous les accessoires pour une installation normale avec 3 sorties, valide jusqu'au 1er août 79.In- \u201c formations: 7524324.27-580 Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, très grande quantité d'épicerie, en- dommagéé et parfaite.Inf.Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passés le village vers Sainte-Clothilde.Tél.: 353-2456.31-7-79 i.n.o.Achat et vente d'antiquités, s'adresser à Albert Boissonneault, 21 B, Suzor, Arthabaska, 357-9990.ouverte, a 1 De la Gare, Victoriaville.Tél.: 752-6162.Nouveau! pour vos réparations de caméra, ciné Super-8, flash, projecteur, jumelles, etc\u2026 pour estimation, achèterais vos vieilles caméras défectueuses.10-7-79 j.n.0.Pêche à la rule ef bites pour ensemencement.Pisciculture d\u2019Ar- ten 3823000 0111 aren ve e 17 Victoria ville, 7: 758-7008, ariseau, 310795.no.| pr TE Radiateurs Beaudet, nous sommes de vous annoticer Pouverture d\u2019un nouveau rayon dans Ia vente et la réparation de radiateurs de toutes marques, escompte 10%; ouvrage garanti, Garage Beaudet, 2 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.2-10-79-j.n.0.Indiana Ranch, en tratnement à selle où à voit\" bons Faites la location des télé aux patients dans les hôpitaux.Voilà une chance de rencontrer des gens, et en même temps de faire un surplus d'argent, votre salaire Enr.Es NS IS MAUR DA de ad 7 7) D en fo tor HH Ff FH EEF ELIE #5 1580 RR 58 | SE \u2014.POI 28: | éféel ¥E spit | Autres temps \u2014 autres mesures A VENDRE | PIANOS Pianos_usagés a ven- Maison dre.Transport in- à louer clus.752-9302 5 1/2 pièces, cartier Bellevue, complètement redécorée.Saint-Georges - de- doi 418-228-1538 le soir seulement de g 367-9188 18:30 à 21:30 i.no.= Accessoires A VENDRE Directement du propriétaire MANOIR DANS LES APPALACHES 56 acres de terrain.Description: grand salon 24 x 45 avec foyer en pierre naturelle.5 chambres , 3 salles de bain.Grande cuisine, salle de \"séjour avec foyer a environ 20 milles de Plessisville.Victoriaville et Thetford.Cause de la vente: départ de la région.Prix à discuter.(418) 428-3638 ~~ ARMOIRES BIBLIOTHEQUES sur mesure A.Provencher Enr.Estimation gratuite ; 353-2022 Route 122 Saint-Albert JOA 1E0 de restaurant Table à salade réfrigérée (Diamond) Table à vapeur ( Poêle résidentiel (Bélanger Réfrigérateur résic résidenti ( iflanger) tincteur ene \u2018plagues à hamburger ÉNR at M.K.E.) Hache -viande Je (Hobart) Trancheuse a aliments (Hobart) Cafetières (75 et 100 tasses) Chaudrons en fonte 1 four micro-onde (Litton) Comptoir libre-service (16 pi.de long) Pour informations, communiquez le soir au no: 357-9610 i.no.le jour au 758-1236 16-10-79 A VEND DRE Plessisville Maison canadienne traditionnelle, en excellent état,terrain paysager, CENTRE-VILLE cause : départ; directement du proprié- \u2018taire.POSSIBILITE D'AFFAIRES 1594, St-Calixte 362-6146 Fournaise électrique sans tuyau RaL8 Fo Choix de 2 modéles K6\u2014 6000 watts, chauffe 900 pi.carrés ou 4 1/2 pièces.K9 \u2014 8000 watts, chauffe 12000 pi.carrés ou 6 1/2 pièces.CHAUFFE Logements \u2014 Chalets \u2014 Sous-sol \u2014 Garages \u2014 Bureaux \u2014 Maisons-mobiles.16 boul.Carignan, Vicieriavie 752-5121 VENDUE PAR: R.H.Distribution, C.P.263, Victoriaville LEON JE 0000000000000000000000000000000000 En vedette.quatre modèles racés pour l\u2019hiver mn B m ® Liquifire Une championne sûre d\u2019elle-même Mettez les gaz à fond et sautez en tête du peloton Le moteur Fireburst de 440 cc de la motoneige Liquitire développe une puissance qui vous le permet.Ce moteur à injection d'huile vous évite d'avoir à mélanger essence et huile avant de faire le plein.Centre de gravité surbaissé et suspension à glissière à tongue course.Refroidissement par échangeur de chaleur et radiateur Un modèle aérodynamique de 404 ib.Trailfire et Sportfire Surbaissées, elles prennent bien les virages Elancées et bien profilées, elles donnent une stabilité supérieure dans les virages en § et sur le plat.Moteur Fireburst suralimenté de 340 ou 440 cc sur la Trailfire et moteur de 440 cc sur la Sporttire.Allumage à décharge de condensateur.Carburateur Mikuni.- Suspension à glissière.La Sportfire est Al dotée d'un siège sport, de décalques de rallye et de l\u2019ensemble chromés pitfire Légère sur ses P elle se laisse manoeuvrer comme vous l\u2019entendez Cette championne poids-plume fringante de 275 Ib est mue par un moteur de 340 cc à refroidissement par circulation libre de l'air.Dotée d'une transmission directe unique avec quelque 40 pièces de moins que celles des plus gros modèles.Les fusées de ses skis sont inclinées pour donner une meilleure stabilité.Notons également le carburateur Mikuni, l'allumage à décharge de condensateur, la suspension à glissière en aluminium.Ces amortisseurs robustes sont très efficaces.Participez à la grande évasion dès aujourd\u2019hui André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est \u2014 Victoriaville \u2014 758-0643 62-0 3D9Vd - 6L6L 3HGOLIO 9L ICYVN \u2014 NOINM1 Cy vl per ah patel EEE RR