L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 octobre 1979, Cahier 3

[" ay lo mots se meme ma ea > ar; we Nene fe asst > a A ~ e Jal | L140), \u2018| tS ~.51 Nava od Dl ap sr ue \u2014_ Fu me MARDI 16 OCTOBRE 1979 CENTS i Ey 4 4.io es.REF il se es L | A, XX ii Bini bisa A 3 i i 5 > bi, art.~~ re osm oo di ¥ oe oe ny, 10e Semain > D) ag % #5 Iv 5 on: sus ! ws i Ê fasse print \u201cbas Fond Sep ai Toad vos 4 mid RAs nd 4 at Be # Si Ww ] A © 2 i à > | SE pe Cai p sses pop \u2014 \u201c AF 55 » w > ie ir NEY o tie it ad x A Hr hi _\u2014\u2014 = « di M Le | pos fe 31142 SK *h Nd we 34 3 3 4 = py Pha ~ = BY La Semaine $ y/ ~ * \u201d « i ys wr ibs = IS du patrimoine % \u20ac ss 1 5 À F Æ vg a = wt 5 ot PIES: Eng Ar a x ax Plessisville # Len a oa 7 gas ra La (page 6-5) + \u2014 a se Frans.an vy SN .337 wei 73 SE St + st + th # ! we 2 = i ses 3 2 FE Ë ; Ple SSISVI lle Paroisse & 0.« ie 7 #, ~4 on ws Se ny Ce Ly.Se wei Coal a .E vai Lu il \u201ca veut né LE \u201c gocier wn, \"E ie i k .4.i 3 Te > ce bo w\u201d wd ve a \u2026 # ment : x l\u2019agrandisse \u201c re 4 \u20188 + ¥ # RY : : = | _e sh, wv Ke 3 SME a A 2 fe 2 vt ry of «Rs AR, fa va S1 Sms der % - : < ' ey, de sa Zone blanche A Une | patate! n° % il s\u2019agit pa d'une patate cultivée dans le jardin des ao\" parents de Daniel Goulet, camelot de L'Union à Laurier- yr - (page C5) o ville.+, acte au AN ne (Photo YB) 8 vi 3 _ | sas » na AA as .\u201cyt ui que «ep SOE UN - i : 4 EIN, (Trg, SE rape.pres Ar.\u2014 34 çPAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 OCTOBRE 1979 { Les nouvelles voitures Chrysler et Plymouth et les tout nouveaux camions Dodge sont arrivés chez uy Beaudoin Aulomebiles,:s Présentation 7%, CHRYSLER * PLYMQ des modèles 2 1980 jeudi le 18 octobre en soirée De taille intermédiaire, mais vous ne pouvez 7 vous en rendre compte | que parsaconsom- .! \u2018\u20ac py mation d'essence.Cu, Q E Tout le reste porte la Lu : ] marque d'une grande.| bg voiture.Elle s'offre à dè vous dans les modèles ; o coupé, sedan et familiale.LA CHRYSLER LeBARON LA CHRYSLER CORDOBA 10 \u2018Une voiture intermédiaire qui ailie luxe et Le - Latechnologie Chrysler a réuni luxe Ca - rendement.Coupé, sedan et familiale, trois.= personnalisé et économie d'essece en une seule élégants modèles qui offrent tout le prestige et 8 ; - automobile.Il s\u2019agit de la léegendaire Chrysler | performance souhaités.Co .; .Cordoba.Brillamment redessinée, superbement ; \u201c40 i LA CHRYSLER NEW YORKER renouvelée en 1980! PT UE >, _ La conception technique tart de cette o automobile la plus luxueuse de sa catégorie.- oN + pe Spacieuse, élégante, et dotée d'une foule de NS caractéristiques standards! Vous apprécierez mo également le prix très abordable de la Chrysier Fe : A + : ° Æ pr a On cd LA PLYMOUTH GRAN FURY oré La Plymouth pleine grandeur est de retour et ; répond aux exigences de la voiture - LA PLYMOUTH VOLARÉ .d'aujourd'hui pour son élégance, son confort et: oo ; + Vous avez fait de la Volaré la compacte numéro ' gon économied'essence.oe SE SP wv , \u201caa au Canada parce qu'elle surpasse les autres = : | .LA PLYMOUTH TC 3.+ \u2018 oN quant à son confort et à sa tenue de route.oe 1 S : \" ~ Une traction avant sportive 2 + 2 au 10it fuyant, - Modèles: coupé, sedan et familiale.gy = ! pu Économique sur l'essence.et aux lignes or : oo 7 1 \\ NES namiques.Une voiture votre mesur : .ms \u2018 STR : ae Expérimentez également la Plymouth Horizon 5 .a LES CAMIONS DODGE SONT , = portes à traction avant.: ;, à ROBUSTES COMME LE BELIER.\u2018 pets ! RS wi Des pick-ups et des fourgonnettes qui ont la : / ; DR - : x \u201c1 robustesse et l'endurance du bélier.iis travaillent IN ro oe > = dur et s'amusent ferme.Construits Costauds .> LT à i ; comme la béte de montagne dont ils portent le \u201c ar ; ° oe nom.co.+ eu da Beu 85 es LT P'éè GRATIS! CHRYSLER ré Venez taxe un .o Le LULU UE VENTE SERVICE re ni MAO [Eon p 10¢ semaine des Caisses populaires Plessisville (LP) \u2014 C\u2019est par un - vernissage que s\u2019ouvrait dimanche dernier, la 10e semaine des Caisses populaires à Plessisville.M.Jean-Marie Ouellet, président de l'Union régionale de Québec des Caisses populaires, présent afin de répondre aux désirs des dirigeants actuels de lui confier la présidence d'honneur de la semaine.- M.Oueliet qui a déjà oeuvré comme gérant de la Caisse populaire de Plessis- ville pendant vingt ans a d\u2019abord félicité M.Bruno Lord, peintre de Plessisville, qui exposera ses toiles pendant toute la semaine à la Caisse populaire.M.Ouellet a rappelé que cette 10e semaine coincidait avec le 125e anniversaire de naissance de M.Alphonse Desjardins, l\u2019initiateur du mouvement coopératif d'épargne et de crédit au Québec.Pour souligner cet événement, l\u2019Union régionale de Québec a mis sur pied une Corporation de la Maison Desjardins qui aura pour\u201d tâche d'étudier les plans de rénovation de la maison de -M.Alphonse Desjardins à Lévis.M.Ouellet s\u2019est dit assuré que cette maison serait une riche.acquisition Participation Deux tableaux de M.Bruno Lord.Femme Plessisville (LP) \u2014 Le 9 octobre dernier, 70 dames se sont rendues à l'invitation du mouvement Participation Femme alors que Mme Madeleine Dubois y donnait une conférence.Elle a donné plusieurs conseils aux dames présentes sur les soins à apporter - à leurs cheveux.Divers produits capillaires furent analysées.Mme Dubois à aussi parlé de la mode 1980 pour les cheveux.Suite à la conférence, on a procédé au tirage de deux prix qui furent remportés par Mme Marguerite Vigneault et Mlle Monique Camiré.Le tirage fut\u2019 suivi d\u2019une pause-café et de divers ateliers.La prochaine rencontre | organisée par le M.P.F.aura .Heu le 23 octobre prochaine à Pécole Saint-Edouard a compter de 13h 30.Og y présentera, afin de souligner l\u2019année internationale de.Fenfant, une production de l\u2019O.N.F.intitulée «Les vrais perdants».C\u2019est donc.un rendez-vous pour toutes les \u201cdames intéressées et l\u2019on rappelle que les enfants de 2 ans et plus sont confiés aux bons soins d\u2019une animatrice.était pour le québécois.patrimoine M.Bruno Lord qui exposera toute la semaine a (Phete LP) Jacques Berrols devant |'Aféas Plessisville (LP) \u2014 Jacques Betrels, médecin- diététicien, donnait une conférence mercredi seir dernier sur la surconsommation de médicaments.M.Berrols tient actuellement une chronique dans plus de 26 postes de radio sur l\u2019alimentation naturelle.M.Berrois a longuement souligné que, même si les Québécois sont ceux qui consomment le moins de médicaments en Amérique du Nord, plusieurs peuvent encore être éliminés par une bonne alimentation naturelle.Par exemple, concernant les maux de tête, plutôt que de prendre de Taspirin, il faut chercher les causes et agir sur ces.causes.Il.peut s'agir de constipation ou de problèmes avec le foie.Quoi qu\u2019il en soit, M.Berrols conseille de toujours consulter un médecin avant d'entreprendre quoique ce soit, et cela dans le but d'établir un bon diagnostique.Il a donné des conseils aux dames incommodées par les poussées de chaleur au cours de la ménopause, aux problèmes du stress, aux problèmes rhumatismaux, aux problèmes d\u2019insomnie, aux allergies, etc.Au cours de la deuxième partie de la conférence, les quelque 130 personnes présentes ont eu le loisir de poser de nombreuses questions à M.Berrols qui s\u2019est fait un plaisir d\u2019y répondre.remercié les autorités de la caisse pour les efforts qu\u2019elles font afin de donner une chance aux artistes locaux de faire connaître leur travail.De son côté, M.Armand Guérard, président de la Caisse populaire, a lancé une invitation à toute la population afin qu'elle participe aux activités organisées pour souligner cette 10e semaine.C\u2019est une occasion pour faire connaissance entre sociétaires et avec le personnel de la caisse en dehors des heures de travail.Rappelons que mercredi soir, un tournoi de 500 est organisé a Festival de I'Erable et tous les amateurs sont invités à y participer.Jeudi le 18 octobre, c\u2019est la journée de l\u2019Age d'Or alors que les membres des clubs de Ples- Dans l'ordre, M.Bruno Lord, qui ex- \u2018posera ses toiles toute la semaine à l'édifice de la Caisse populaire, M.Armand Guérard, président de la Caisse la Salle du © sisville et de Sainte-Sophie accueilleront leurs membres.Vendredi est la journée des étudiants.Samedi, les dirigeants de la caisse se rendront visiter le foyer.M.Jean-Marie Ouellet a accepté la présidence d'honneur dela 10e semaine des Caisses populaires.populaire de Plessisville, M.Jean-Marie {Photo LP) te [iy ty à Ouellet, président de l'Union régionale de Québec des Caisses populaires et M.Jacques Doyon, gérant de la Caisse populaire de Piessisville.{Photo LP) © == 8 quan: § wns Say mt, \u2014- 2 wh dl CH \u201cet = AY % Nes SR NE ls Sr a) I Ie\u201d oo\u201d qe ES Prd Sete FESTIVAL de °° Élaitres DO Poissonnerie La Moulière Enr.On Oo, \u2014e STE 20535 nee\u201d SPECIAL la semaine Poissons frais, fruits de mer 10 De Courval, Victoriaville ! | Heures ouverture gad Jeudi : 5:00 i 21:00 Vondrodi : 9:00 à 21:80 Samodi : 000 à 1700 Bow appétit / Poissons frais 52ND): ss de mes de toutes sortes.-Un.choix incomparable 6L6L 3UGOLIO 9 IQYUVN \u2014 NOINNT 20Vd 8 » 1 3 -\u2014 ww.Le a \u201c4 ree St es \u201cPAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 OCTOBRE 1979 Le club Lions de Plessisville, maintenant we rial Plessisville (LP) \u2014 Samedi dernier, plus de 450 personnes ont assisté à la remise de charte du club Lions de Plessisville.La cérémonie s'est déroulée Une forte délégation du club parrain de Victoriaville était présente lors de cette remise de charte.Les invités -d\u2019honneurs, le curé de Saint- Calixte, M.Charles Cloutier, MM.Jean-Marie Fortier et Jean-Paul Dubois, les députés fédéral et provincial, MM.Léopold Corriveau et Jacques Baril, le président de la zone, M.\u2018Philippe Chabot et le gouverneur, M.Arthur Paquet ont tous été unanimes pour déclarer que le club Lions de Plessisville connaîtra sûrement un bel sous la présidence du les maires de la villeetdela Gaétan Goulet de Ham- avenir.gouverneur, M.Arthur paroisse de Plessisville, -Nord, le vice-gouverneur, M.Dans son allocution aux 3 Paquet.M.Yves Lauzon, à gauche, reçoit des mains de M.Arthur Paquet un souvenir soulignant le travail qu\u2019il a mis à organiser le club Lions de Plessisville.Arsène Rousseau, à gauche, reçoit ie marteau et la \u2018club.C\u2019est M.Arthur Paquet qui les lui a remis.{Photo LP) .(Photo LP) M.Léopold Corriveau, député fédéral, remet le drapeau M.Paul Charron, président du club parrain de Vic- canadien à M.Paul Vincent.{PhotoLP) Lions internationaux.Le président-fondateür du club Lions de Plessisville, M: b .cloche qui lui permettront de présider les réunions du | » membres fondateurs, \u2018M.Arthur Paquet a longuement insisté sur la devise des Lions Internationaux «Nous Servons» en rappelant que les Lions doivent d'abord et avant tout être au service de -la communauté.Le thème des Lions Internationaux pour l'année en cours est «Un monde solitaire» soulignant encore avec force l'aspect service de ce club.«Pour nous, le service est une sorte de gloire», de dire M.Paquet.Chaque membre de Ples- sisville a reçu un certificat d'adhésion des mains du gouverneur.Ils ont ensuite Iprononcé leur serment ld\u2019adhésion aux buts et règlements des Lions.Ce fut ensuite la remise de charte.Le club Lions de Plessisville est maintenant une réalité.M.Philippe Chabot, vice-gouverneur, remet la bannière du club de Plessisvilie à M.Yves Lauzon.toriaville, remet ci à Claude Dallaire l'emblème des, \" {Photo LP) Le président de la zone, M.Gaétan Goulet remet la - (Photo LP) Plessisville (LP) \u2014 Le groupe Essence, c'est d\u2019aberd deux gars, Alain Auclair et Nermand «Bhanan» Vanasse.Deux Au Bistre: guitaristes d'expérience qui Alain Auclair est origi- servir à la présentation font leur musique en touchant à tous les -styles: rock'n rool, jazz, boogie, ete.naire de Grand-Mére et il joue.de la guitare depuis l'âge de 17 ans.Il débute sa \u2018carrière en jouant dans des groupes de danse pour ensuite se joindre successivement a différents groupes qui interprètent leur propre musique, tels Astérix, Out, Higher, L\u2019Are- en-ciel, Magma.Auclair rencontre plus tard Michel Fortin lequel il se produira partout en province.Entre 1974 et 1978, le duo Auclair-Fortin produit diverses pièces musicales d\u2019une très grande variété.Ils ont composé plusieurs thèmes musicaux pour des films.En 1977, après avoir composé 45 thèmes musicaux devant avec d'émissions de télévision et de commerciaux, le duo a pu séjourner en Europe.En 1978, Auclair se présente seul sur la scène jusqu'à ce qu\u2019il rencontre Bhanan.Normand «Bhanan» Vanasse joue de la guitare depuis 10 ans.Pendant trois ans, il est guitariste de trottoir, cé qui lui sert de tremplin pour faire une tournée dans les clubs de la province en tant que membre des groupes L\u2019Archétype et Jasmin.En 1978, il s\u2019initie au flamenco.Le duo sera présent au Bistro de Plessisville samedi | prochain, le 20 octobre.Pour ceux qui aiment la diversité, c\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer.banque à Michel Gagnon qui sera animateur au cours des réunions du club._ # (Photo LP) \"vor CORRESPONDANT © DELUNION A PLESSISVILLE: LUG PAINCHAUD 1872 rue Saint-Nazaire Tél.362-2180 l.n.o.A l'HOTEL CHATEAU LOUISE L\u2019orchestre: \u201cETERNITE\" ~ du jeudi au dimanche pour tout te mois d'octobre 23/10/79 peur SE CES LR PTE OS ; industries, héritage local pour nos enfants\u201d Plessisville (LP) \u2014 C'est sous ce thème que se déroulera du 22 au 27 octobre prochain la semaine du patrimoine à Plessisville.Comme activité spéciale pour marquer cette semaine, la direction du Patrimoine sous la responsabilité de Mme Hildegarde Carle Bussières organise une exposition en collaboration avec plusieurs industries de Plessisville.L\u2019exposition qui s\u2019adresse \"principalement aux jeunes des niveaux primaire et secondaire mettra en relief l\u2019histoire de certaines industries locales où l\u2019on pourra voir leur développement jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Plusieurs pièces seront montrées et-il est aussi possible que 2 ou 3 films soient présentés.La direction du patrimoine invite toute la population à se rendre à la Salle du Festival de l\u2019Erable afin de pouvoir renouer avec le passé.Une invitation spéciale est aussi lancée aux personnes qui ont travaillé ou qui travaillent toujours dans l\u2019industrie locale à se rendre à l\u2019exposition afin d'y donner leur propre expérience.L'ouverture officielle de cette exposition aura lieu le 22 octobre à compter de 20 h 30.Du 23 au 26 octobre, les.personnes intéressées pourront se rendre sur place dès 10 h et cela jusqu\u2019à 21 heures.Cependant, le 26 octobre, journée de fermeture, l\u2019exposition fermera ses portes à 12 heures.De plus, les gens qui se rendront sur place recevront un billet leur donnant droit de participer à un tirage d\u2019un produit manufacturé localement.Ce prix sera en montre lors de l'exposition et le tirage s'effectuera lors du spectacle que donnera l\u2019Euphonie, samedi le 27 octobre.Le 27 octobre, afin de souligner à la fois la semaine du patrimoine et l\u2019année de l\u2019enfant, la direction du patrimoine invite tous les jeunes entre 5 et 12 ans à se rendre au gymnase de la Polyvalente de Plessisville où la troupe \u2018de théâtre La Cannerte, présentera «Gris au vert ou vert de gris».C\u2019est à compter de 10 heures.En soirée, le 27 octobre, la semaine du patrimoine sera clôturée par un spectacle donné par l\u2019Euphonie sous la direction de M.Raymond Landry.C'est le premier Pour le H.LM.Hausse Plessisville (LP) \u2014 Le H.L.M.de la rue Fournier à Plessisville obtiendra une majoration de 9.3% dans la subvention qu'il doit recevoir de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logements.C'est en effet ce qu\u2019annonçait la semaine dernière spectacle que donnera ce groupe musical de la Polyvalente au cours de l\u2019année 1979-80.Le spectacle devrait débuter vers 18 h 30 à l\u2019'auditorium de la u prêt M.Léopold Corriveau, député du comté de Frontenac aux Communes.La S.C.H.L.qui contribue pour 90% du projet de H.L.M.devait originellement consentir un prêt de 696 690 $ à un taux d\u2019intérêt de 11% pour une période d'amortissement de 50 ans.L\u2019augmen- Polyvalente La Samarre de Plessisville.Pour plus de précisions, on demande à la population de bien lire les affiches que l'on verra partout lors de la semaine.tation du prêt est de l\u2019ordre de 65 214 $ pour le porter à 761 904 $ et cela toujours aux mêmes conditions.La SCHL.estime que sa participation au déficit d\u2019opération du H.L.M.sera de l\u2019ordre de 64 800 $ annuellement.APPEL A TOUTES LES VOITURES OFFRE SPÉCIALE Bea MR \u201cI! me fera plaisir de répondre.à toutes vos questions\u201d.ROBERT MONFETTE OFFRE SPÉCIALE SUR LES BATTERIES jusqu'à 69, 9 $ rd \u201c + Remplacer: ia batterie par une ; batterie neuve Motorcraft garantie 36 mois/36,000 \"PLUS TAXE Gérant général serv.758-3158 © Essayez notre service vous en serez enchanté Prenez vite rendez-vous au 387 -Notre- est, Victoriaville au numéro Dame 758-3158 | Pour rendez-vous demander Rosaire Pitre ou Jean-Guy Anctil Tél.: 758-3158 : » Réglage de la chasse.du SEES carrossage et du.pincement, de la pression de gônflage des preus L'OFFRE SPECIALE PREND FIN.» Examen des-ressorts de la suspension avant, des amortisseurs, - RÉGLAGE DESROUES 11, ss s Regarmr: po Vertier: 62,95 $ s Remplacer: Nouvelles plaquettes de fran à disque avant Nouvettes garnitures arrmère Roulements des roues avant Tambours et rotors Boyaux des freins Jomnts de graissage avam Cylndres des roues armère Etrers avant La plupart des voitures Avant de commencer les travaux.on niormers le chent de tous frais de pièces Ou d entreten supplémentares.s y à heu PLUS TAXE SUR PIECES _ SUR LES FREINS ~~ MISEAUPOINT DES \u201cTRANSMISSIONS AUTOMATIQUES pas plus de 39,95 $- - sw Nenoyer: 2 a Te LE 30 NOVEMBRE 1979 des mécanismes de la direction es +142» dass sens eee Avant 08 COMmEncer 18s Wavy ON allumer 1e Lien 62 Wut rang Gu PIECES OU 0 entraten PUPPUMPAIE.sépatos Toutes pièces et main-d'oeuvre «Res Tringlage |\u2018 requises er supplément, le # Remplacer.Jomés du Carter ot bude cas ] ; Fame un esz2s router du véhicule | La plupart des voitures.tes choses _ pour yous facHiter.CERTIFIES - PARFORD 2 TECHNICIE s.Pièces et main-d'oetuvre garanties pour 90 jours jou 4 000 milles.* - Guy Saint-Pierre Auto Inc.| A Notre-Dame est, Victoriaville \u2019 758-3150 \u2014 758-3158 PLUS TAXE Sun PIECES $0 30Vd \u2014 6261 3UB0LI0 81 IQUVIN \u2014 NOINN.T asrneed ous eo cr nar ia ied dy a.- © rn ma apte = rune nage i I EE yom on xm Lonage agricole La paroisse de Plessisville ira négocier un agrandissement de la zone blanche Plessisville (LP) \u2014 Une centaine de contribuables de la paroisse de Plessisville se sont rendus à la réunion cenvoquée par le conseil afin de discuter des zones agricoles suite à l\u2019adoption de la Loi 9.Le conseil de la paroisse ira négocier d'ici un élargissement de la zone blanche avec la Commission de protection du territoire agricole.C\u2019est ce que dévoilait mardi dernier Me Gabriel Michaud, ancien secrétaire de la paroisse et conseiller spécial du conseil concernant le zonage agricole.En même temps, le conseil a profité de l\u2019occasion pour dévoiler deux plans qui serviront de pièces-clefs dans les futures négociations avec la Commission.L'an dernier, trois travailleurs d\u2019un projet Canada au travail effectaient un important travail de cartographie à Plessisville.Au cours de l\u2019été, ils ont travaillé avec le comité ad hoc conjoint ville et paroisse formé pour discuter du zonage agricole à Plessis ville.Suite aux discussions du comité ad hoc, les géographes ont tracé deux besoins de développement pour la paroisse.Enfin, au niveau industriel, on voudrait pouvoir ouvrir une route qui faciliterait l\u2019accès à la route 265 de même que d'agrandir le parc industriel.Ce plan répondrait à la fois aux besoins de la paroisse et de la ville de Plessisville.Me Michaud a cependant bien précisé que le dossier de négociations n\u2019est pas complété et il a invité les gens présents ou toutes A gauche, Me Gabriel Micheud donne autres personnes intéressées à faire des représentations de le faire le plus tôt possible par écrit auprès du conseil.Le conseil n'\u2019incluera cependant \u2018 pas nécessairement ces représentations dans le dessier de négociations.Donc, ceux qui .tiennent absolument à ce que leur point de vue soit connu de la Commission de protection, doivent eux-mêmes s'organiser pour contacter la Commission et défendre eux- mêmes leur point de vue.Me Michaud a expliqué cette mesure en disant que le conseil désirait d\u2019abord et avant tout penser au futur développement de Ia paroisse.Il ne peut commencer à défendre des intérêts particuliers qui pourraient, à l\u2019extrême, aller à l\u2019encontre des intérêts\u2019 identifiés par le conseil.Ce processus de démarches plus individuelles est déjà en branle.Par exemple, les propriétaires du Domaine Somerset ont déjà obtenu le dézonage de leur territoire.Michaud, secrétaire-trésorière de la Pour ceux qui veulent faire des représentations, ils doivent le faire par écrit d\u2019ici trois semaines en s\u2019adressant au conseil tout en envoyant un avis à la Commission de protection du territoire agricole comme quoi ils ont fait des représentations écrites.Tous les documents concernant le plan de développement sont disponibles au bureau de la paroisse.Esquisse d'un schéma d'aménagement de la paroisse cartes, la première co er- des explications sur le dossier de.et à droite, M.Jean-Paul de Plessieville.nant une esquisse des \u2018éma négociations monté par le coneeii de le Dubois, maire de la paroisse.: Lo.(Photo LP) d'aménagement pour la paroisse.Au centre, Mme Denise B.- Ce {Photo LP) = a = paroisse de Plessisville et mrcrerecssce scans se sace nec Sec ssasissssasassssssssssssssssssass aos 0000000000000 ceccees - une deuxième, mer Socssssesssessesessegssecsas becs 000000000000000000000000000000000 2occoc00 atch 0000000 négociations, concernant un © 988800888 es secssgee se 22 09080 33 S23%e .plan quinquennal de 38 \"SS $2 £2 $8 33 $3 3e se se se se se Caro ine a donnee comes 3335 SEES 33 33 85 33 33 56 33 33 Soof \u2018 ancien eme $35 SME EI EE OB ads de SE date ue : Co désirerait que la Commis oc 20 00 000 06 0° \u2018000 00000 CO - ce 1 A1 sion retire une partie CE ED .territoire de la paroisse de la œ Hp a Wa vs | d A 20h30 zone agricole.Les demandes qu 1 SM 4 ™ - e mercre | d come 5 A HD TYR Liens liom bot Me résidentielles, commer.F : | 8 ,/ 58 = Un nouveau téléroman écrit par Marcelle \u2014 files © Meuiriciis.Au = re BY B Racine qui met en situation une élégante - demande de dices woe = Ê is 2&2 - B dessinatrice de mode qui tient boutique à e boulev [7] po vœu \u2014 » \u2019 \u2019 ® Sucreries, de même qu'une » eu wx = Montréal.C'est une femme de quarante.ans @ bande de terrain longeant la - E er.Boca » : \"nt - 3 ville et permettant d'ouvrir © - CN @ qui, avec l'aide de ses deux employes, tente une rue et enfin une nouvelle © 3 = S - D de vivre convenablement.En vedette: - rue allant de la rue Saint @& Des.- » heri éai Sn Co © Jean à SaintCalixte.Ce S : >e = Catherine Bégin.Z dézonage totaliseenviroem 177 @N a 38 > \u2018 SE ra - © lots de 15 000 pieds carrés.B @ » TR \u20ac Au niveau commercial, on Wa NX : ; \u2018 demande de dézoner une 20 2 SE a= te.& we less Gi = ere se æ.PRIE i e ve rap SaintCaliide | wm _\u2014 | tleiong delaroute1is.Une a Coe wm = 1 2 * 5 A \u2019 élé + deucème ve eu rome GEAR 1 ST a t évision ET i ~' 116 et une derniére en face de 77d ao Nop is oe .- la Crino.Le conseil croit que M3 444 4 > x = ; \u2018a 3 .: cette zone de près de 45 \u201c of - ;, de di C da Co a.w millions de pieds catrés Se.+ e ä io- ana a w= pourrait répondre - sux 329 SOSSESSSEASSONSSEMRENSSSAOSÉLSS \u2014 03822222028 $2822222223222223322282388883883228 See .ane WAAR 2 : vas nw 4 Lait LR EX 1, - FR le Cals tt a et ES tani ths + ori \u201cGens de la mer, soyez les bienvenus\u201d | Plessisville (LP) \u2014 Depuis quelque temps, un groupe de personnes réunies sous le nom de Comité pour les réfugiés indochinois de Plessisville travaille pour accueillir au cours de l\u2019hiver -des familles de réfugiés indochinois à Plessisville.Sensibilisés au sort que connaissent actuellement des centaines de milliers de réfugiés, le Comité s\u2019est fixé pour objectif d'accueillir quatre familles de quatre personnes.Actuellement, le Comité prépare une journée de collecte afin d\u2019avoir les fonds nécessaires pour venir en aide à ces familles.On estime à 6 000 $ par famille le montant nécessaire pour son installation à Plessis- ville.La campagne de financement prend deux aspects.La première étape consiste à sensibiliser le milieu.À cet effet, le Comité rencontre actuellement les organismes présents à Plessisville.Plus de 21 organismes ont déjà été visités, Dans un deuxième temps, le Comité procédera à la collecte proprement dite.Celle-ci se fera le 18 novembre prochain alors que l\u2019on fera du porte à porte pour recueillir les dons de la population de Plessis- ville.D'ici peu, le Comité mettra aussi en vente un macaron sur lequel on pourra lire «Gens de la mer, | soyez les bienvenus».Le Leur pays les a rejetés, A la mer ils se sont jetés N'est-ce pas la charité?Les gens de la mer Pour retrouver leur liberté.Nos bras, bien grand, il faut ouvrir, Aussi nos coeurs pour accueillir Ces gens qui ne veulent pas mourir.La marque de la chrétienté Irène Landry, Plessisville, Qué.de Québec.par couple, par chambre (enfants.gratis) Invitez-vous au Ramada Inn Faites des économies grâce aux tarifs spéciaux de fins de semaine Ramada inn.L'occasion rêvée pour vous évader du quotidien et en profiter pour explorer les charmes d\u2018antan de cette vieille ville historique.Une soirée superbe en perspective et une Cuisine - délectable vous attendent à l'un ou l'autre de nos deux excellents restaurants \u2018Le Vivier\u201d et \u2018\u2019La Tête de Lard\u201d.Savourez en toute quiétude l'atmosphère détendue et le service personnalisé de notre confortable auberge Pour réservations, voyez votre agent de voyage Ou _ composez (sans frais) 1-800-268- -8930.1200, Lavigerie Ste-Foy, Québec 418-651-2440 Un accueil chaleureux.et des gens heureux.dans le monde entier.*Asrivée soit le vendredi, le samedi ou le dimanche soif.- ises 72 heures à l'avance.Re valse jusqu'au 7 décembre 197.dite ?Comité dispose maintenant d\u2019environ 4 000 $ et l\u2019objectif de la collecte est fixé à 25 000 $.Il n\u2019y aura pas d\u2019approche spéciale auprès des industries locales, le Comité préférant s\u2019en remettre à la volonté individuelle des gens, Quoi qu'il en soit, le Comité se prépare fébrilement à accueillir les familles de réfugiés.Il ne s'agit pas seulement de les faire venir a Plessisville, LE TEMPS NE NOUS PERMETTANT PAS DE FAIRE DEUX SEMAINES DE VENTE CETTE ANNEE, NOUS AVONS rd: Li EULEMEN LS Ld [2 sé 4 x ou JEUDI, 25 oct.de 9 VENDREDI, 26 oct.SAMEDI, 27 oct.de DE DE VOUS OFFRIR mais aussi de les y installer.Déjà, on pense à mettre des comités d'accueil en place afin de procurer logement, nourriture et emploi aux réfugiés.Le Comité croit que l'intégration des réfugiés pourra se faire d'autant plus rapidement que la population de Plessisville s'impliquera dans ce processus.3 GRANDS Can mr ae a ar ee Gens de la mer, soyez les bienvenus.3 JOURS SEULEMENT POUR PROFITER DE MARCHANDISE AU PRIX DE LA MANUFACTURE GA VA ETRE » MAMMOUTHANT FM em GRANDE VENTE MAMMOUTH Lu © MATERIEL A LA VERGE © TRICOT À LA VERGE © VETEMENTS SPORT © PANTALONS © SHORTS © COSTUMES DE BAIN BAS COLLANTS LEOTARDS - © JUPES © JACKETS © ENSEMBLES COORDONNES CENTRE De DISTRIBUTION bu TRICOT LASALLE LTÉE 2162 RUE MICHAUD (Coin Ave, 31-Lavrent) PLESSISVILLE N\u2019OUBLIEZ PAS.VU LA GRANDE DEMANDE NOUS VOUS OFFRONS 3 JOURS DE VENTE IMPORTANT n'y aura pes d'sutres jours de vente après ces - dates 25-26-27 octobre.&3 30Vd \u2014 6L6L JUSOLIO Où IGQUVWN \u2014 NOINN.T TROT CT \u201c \u2014\u2014y a eg