L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 6 novembre 1979, Cahier 2

[" © Dans me proportion de 64% | \\ \u201cVictoriaville (GB) \u2014 C\u2019est que 645 enseignants des Bois- rejeté les dernières offres - dans une proportion de99.5% Francs, affiliés à la CEQ,ont patronales formulées que e l'on peut faire déntontre claire.offres patronales - actuelles se tra 4 : ment qué la table de négociation a.duisent par un.accroissement du 4 | [F atteint sa limite et que toute nombre d'élèves par classe, par un | - 8 \u2018£ nouvelle .offre- patronale sera élargissement du droit de gérance \"EE - * proportionnelle à la mobilisation de _ des commissions scolgtet, par des | \" nos membres» Tele est lp déeia- =.éoupures du and dimi- J ration faite.par-Je président des : nution du\u2019 \u2018pouvoir ackst 4 des en\u201d < Enseignants des Bois-Francs,.M seiguants.p 3 Serge Lévesque, lors d\u2019une confé- © 3 rence de presse précédant un vote Nous cn -sommes vous à | \u2018de grève par les membres du syn-.: conclusion, :de poursuivre le ~~.\" IP dicat, mercredidernier.- - président des ESB, qu\u2019à moins § , \" li¢ Enrappelant les grandes priorités d\u2019avoir très rapidement un mandat § © % des enseignants dans.l\u2019actueïle impertant d\u2019action de la part de nos :.\u2018 & ronde de négociation, soit.l\u2019ob-.membres, nous ne pourrons que tuer - § 1 CE \u2018tention d\u2019un maximum d'élèves par .de temps à Ia table de négociation et 4 me M ne dimiou non du temps nous ne pourrons pas amorcer | 5 ee \u2018surtout \u201cprocessus.d\u2019un, règlement satis- j primaire, le maintien des spécia- Lnisant de la convention \u2018collettive.»='# listes au-primaire, le contrôle dans: Plus tard dans la journée, les : létablissement des politiques d\u2019inté- | enseignants rejetaient les dernières \u2018 gration dis enfants inadaptés, une .offres patronales et votaient en \u2018 T - sécurité rés tu dméliorée et le.faveur d\u2019une grève Bénérale a Basitte; ec | ; L'Uniceï à I'Halloween marque loi des étèves de l'école primaire iid \u201cDan le cadre de l'année internationale \u2018de Saint-David qui se préparent à fêter .de l'enfant, l\u2019Unicet a profité de\u2019 FHalloween i travers les russ de le ville.l'Hollowses pour se campagne.On re- oo {Photo PM} SB ET \u201ceh 2 = ste dé\u201d Cie \u201chollow El 4 oT ~.\u201c ; ES LL oh Se Te Tm \u2019 Rt ees = à une grève | MARDI 6 NOVEMBRE 1979 quelques jours plus tôt par le titulaire du Conseil du Trésor, M.Jacques Parizeau.Réunis en assemblée générale à la salle Windsor de Victoriaville, mercredi dernier, les membres ont de plus donné à leurs 4 représentants syndicaux le mandat de déclencher une grève générale, au moment jugé opportun, en vue d\u2019une convention collective satisfaisante.Ce vote par secteur s'est soldé comme suit; 409 pour la gréve, 231 contre et 5 abstentions.Au niveau du ps i ee seignants ont opté pour le déclenchement de la grève et 14 contre.Dans l'ensemble du territoire, on a donc voté à 64% pour un débrayage lorsque les \u2018instances décisionnelles le jugeront opportun.Dans les Bois- Francs, la grève illimitée pourrait être déclenchée entre le 7 et le 12 novembre, selon le président des Enseignants des Bois-Francs, Les 5 pnselnans se prononcent; M.Serge Lévesque.Au moment d'écrire ces lignes, plus de 30 syndicats affiliés à la CEQ au Québec avaient dit «oui» à une grève dans le secteur de l'enseignement.Les pourcentages des votes en faveur de la grève générale atteignaient une moyenne supérieure à 70% dans les syndicats qui se sont prononcés.ont favorisé le déclen- _ chement de la grève et 134 Tournoi de 500 wo A dati mn © 2 trs\u201d ue =\" \u2014 secondaire, 212 enseignants ont dit «non»; à la Commission scolaire de Victoriaville (élémentaire), on a recueilli 94 votes en faveur du débrayage et 45 contre; à la Commission scolaire de Warwick (élémentaire), 2 personnes se sont prononcées en faveur de la grève et 17 contre; à la Commission scolaire Jean Rivard, 43 enseignants ont dit «oui» et 21 ont rejeté la proposition; à la Commission scolaire Prince-Daveluy, 40 en- de Parisville, Mme Germaine Allard de Victoriaville, Mme Fiorence Lemieux de Princeville, Mme Donat Renaud de Saint-Albert et Mme Noëlla Mercier de Sainte-Agathe de Lotbinière.Aux deux extrémités, on reconnaîtra MM.Jec- ques Doyon et André René, gérant de la Caisse populaire de Plessieville et Victo- Havilie respectivement.(GRC L-Unian Cette photo nous fait voir le 10 gagnents du grand tournoi de 500 des Caisses populaires de Lotbinière et des Bois- Francs.Il s'agit, par ordre de pointage, Mme Lucie Leblanc de Norbertville, M.Roger Desfossés de Sainte-Ciothide, Mme Gisèle Tourigny de Victoriaville, M.Bruno Houle d'Arthabaska, M.Dents Racine de Neubele, M.Michel Blanchet .fT WEN 4 [Se \u201cWEL.al ade > a Roce Wo c _ $ > 2 ow ww Ns sl de rrrorrerensecac0sm00u teen 0u0s 2-44 CSC CACON A EU Aessocenane A0 00 MD 0OUSNOV CPC SSONSONOSCÉRENTV OH UDOSEUCODAEU2S 0060401000 ; Services de garde avant et après les heures de classe Sens Les enfants qui fré- décidéde«confier»auminis- boration avec le ministère responsabilité d'organiser, disposition, des services de quentent l\u2019école primaire, tère del\u2019Education,encoila- des Affaires sociales, la selon des moyens mis à sa garde en milieu scolaire».dent les parents sont retenus : : au travail, peuvent profiter d'un service de garde avant et après les heures de classe et pendant l'heure du dîner.En effet, le ministère de PEducation, par l\u2019intermédiaire de ses directions régionales, continuera d'aider les commissions scolaires désireuses d'organiser des services de garde, pour les enfants qui fréquentent l\u2019école primaire en leur accordant une aide financière pour le démarrage.Le ministère de Education dispose de 700 000 $ pour le développement des services de garde parascolaire pour l\u2019année 1979- 1980.L'initiative des parents Les parents qui ont besoin de ces services sont invités à prendre l\u2019initiative de l\u2019organisation de la garde para- \u2018 scolaire et à former un comité responsable des services de garde.Après avoir consulté les parents, le comité soumet son projet à la commission scolaire.Cette dernière doit s'adresser à la direction régionale du ministère de l'Education pour obtenir une LA TOYOTA TERCEL.La première\u201cpetite perfection\u201d?Ce ew \u201cge \"PAGE B-2 ~ L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 oie aide financière de démarrage si nécessaire.La ! commission scolaire a déjà \u2018 reçu des documents d\u2019infor- 2.\u2018 mation et des formuisires Laconia CSF} louvoyer en accélérationet jambes de force Macher: L'éconessentiel: pour la présentation des - ° les en ration.son et bras porteurs \u201cpar- la consommation.| projets.ns sera çà premiers, Moteur longitudinal.|: faits\u201d.Elle a également des | Suggestions chez Toyota, vous dire | çÇ barres stabilisatrices, C tion d' Toutes les modalités u'il n'existe vraiment rien | ; à l'avant et à l'arrière.Pour fires pa 5 100 km de la Toyota d'organisation et de fonc- parfait et que, par consé- \u201c améliorer la stabilité dela Tercel 1 1.5 litre 1980.tionnement de la garde para- quent, Toyota ne sarrétera direction et l'efficacité des Consommation ; scolaire seront établies par jamais d'essayer de perfec- : freins, pour réduire aussi au Vile Route relatve le comité.Cependant le tionner et d'améliorer ses af minimum le roulis et le 86 5.8 ministère de l'Education fait voitures.Voici donc la Tercel, a a tangage, la Tercel possède 86, (5.6) 6.9° quelques suggestions.la voiture économique FL, td une ingénieuse cheville Approximations -Un groupe de vingt phase 2, préte pour les 22 Maîtresse à géométrie .- | \u201c6.9 litres par 100km \u2026 : enfants permet l\u2019orga- annéés difficiles qui s'en \u2026 Jégèrement désaxée.Celle: équivalent imative- : garde.Traction avant.= \" ! eu longitudinal, Toyo ota .chocs transmis au volant et quon 1 gallon équivaut - Le comité responsable \u2018A la traction avant, la.à réussi une mécani .maintient | \u2018équitibre de la Les chiffres proviennent de labora- \u2018 du service de garde reçoit Tercel .~ exceptionnellement acile directi toires d'essai utilisant les méthodes \u2018 l\u2019aide des parents, des élèves ajoute un moteur d'entretien.L'accès aisé aux rection._ de Transport Canada.La véritable ,! de l\u2019école jaire où du longitu inal de 1.5 litre à .,Ç pièces du moteur aidera ue SU hiver, surtout Le EN dr arbre à cames en tête, une à réd Grand choix de carac- sensiblement plus grande.Consultez Cégep, ou des étudiants de uire au nim les.: téri le guide 1980 de Transport Canada - die suspension indépendante 1 téristiques standard.pour plus de details, -La comtribution des aux quatre | pues, une trangia SPIE d'en | | q ly atres peu à ajouter à \u2014 : parents établie par le comité = AiSsiorr ndirecte, Suspension indépen- un ou l'autre des quatre La Tercel automatique \u20ac pourra*setvir à rétribuer le un empattement de 2500 dante aux quatre roues.; modèles de la Tercel (sedan, la moins chère des tique est RE responsable.mm Ç po)etunesuspen- .llya longtemps que les | sedan TG, Liftback et Lift- avant automatiques vendues .H - Le local du service de sion mrétrie spéciale.- voitures de coursesont | back SR5).La plupart des au Canada.En fait, la moins ; garde dispose du matériel es aété congue dotées d'une suspension in.Caractéristiques y sont en chère des Tercel est moins as à utile à la garde des enfants; pour réduire au minimumla dépendante aux quatre | \u20acquipement standard, com- chère que la \u2018moins 5 chére des de plus, un endroit tranquille tendance que peuvent avoir roues.Evidemment, la _ prises dans le prix.Honda.° : = peut être réservé aux en- certaines tractions avantä Tercel en a une aussi, avec SE Lo PoE fants qui désirent lire ou | | 0 | 4 |étuctior.: je | : vale PE FLU HE : GCE Se 163, boul.Bois-Francs sud | Tél: 158-7777 8000 8235 Réjean Roy Inc./ ser 0 EE Take RARE .| R nh .° Sg i .at ; =.ve \u2018 } - } \u2019 fe Xie - \u201d \u2019 AK 1e pa KE Bho = Zo wall a i a me + tt a 0 A pe ee wr Omani.3 {then Wh re.wee te gr Pe 4 {A + dates en At So.am nt re : par hélène ruel-roberge Célina Leblanc, centenaire.J'avais crm naïvement M.Piché décède.Un peu pas sympathique mais pour souhait\u2026après bien des hési- moment où j'ai pénétré dans C'est alors que j'ai com-| pouvoir retirer de Célina plus tard, elle épouse le frère Célina le «jes wexiste pres tations.sa chambre, elle a laissé de pris que de simples conver- 1 Piché une mine d'\u2019infor- de son mari.Celui-là est que plus.n\u2019y \u2018a pas Je lui ai aussi parlé de la côté son chapelet, s\u2019est sations encadrées avec des I mations précieuses.mort aussi depuis vingt-sept \" avec elle m\u2019aura appris son travail de femme de \u2014 LE td beaucoup, nom pas en his- cultivateur.Elle a passé taire, mais en sociclegie et une année à l\u2019Hôtel-Dieu ut-être aussi en psy- d'Arthabaska, puis quatre holegie.J'ai pensé leng- ans à l\u2019Ermitage.Elle est ps que le simple fait de maintenant installée dans avec des persennes une chambre de l'édifice âgées pouvait nous per- neuf du Centre hospitalier mettre de retracer l\u2019histoire depuis un an.passée, la vraie histoire, Célina est un peu sourde, celle vécue par nes prédé- cela se comprend.Quand cesseurs.Or, ce ne sent pas elle n\u2019a pas bien saisi une les quelques mets que j'aipu questiomtelle ne dit rien, tirer de Mme Piché qui comme si c\u2019était une honte m\u2019ent renseignée.C\u2019est | que de n\u2019avoir pas compris.plutôt l'atmosphère, la Je m\u2019approche alors très sensation qu\u2019elle dégage.près de son oreille et lui Célina Leblanc est née le formule ma question.Moi, 27 octobre 1879 à Bécancour.j'ai honte aussi perce que Elle vient donc de fêter son parfois je complique mes centenaire.«J'aurais jamais interrogations.C\u2019est difficile cru me rendre à cent ans.et je ne peux m'empêcher de J'ai toujours eu une bonne penser que là est la destinée santé mais j'aurais jamais du genre humain.pensé vivre si longtemps.» La communication comme Elle hoche la tête et dit: on la connaît à nos âges se \u2026 «J'ai eu une bonne vie.» De métamorphosëdüänd on a ges petits poux: ronds, bleus cent ans.On ne communique (on dirait que toutes les plus avec des mots.Clest \u2018vieilles gens ont les yeux tellement futile.J'aurais bleus), presque trans- eu envie de rester assise, | parents, enfondés dans son comme cela, à côté de Célina jvisage tout ridé d\u2019avoir ri, etdelaregarder toutsimple- ipleuré, souri, parlé.elle ment.Quand elle aurait eu [regarde peutêtre au fond envie de me raconter quel- d\u2019elle-même, peut-être À que chose, j'aurais écouté.l\u2019extérieur, sa chambre aux Parce que pour Célina, il est murs blancs du Pavillon des difficile de parler dars un | soins prolongés du Centre encadrement aussi strict que hospitalier \u2026 celui d\u2019une entre- Elle est donc née à Bé- vue\u2026encore plus difficile cancour, mais elle n\u2019en quand il s\u2019agit de L'Union garde aucun souvenir.Elle des Cantons del\u2019Est.sa famille s\u2019installe à de ses enfants, de ses petits- \u2018Gentilly puis à Montréal.enfants, de ses arrière : : ball C\u2019est là que Célina pour- petits-enfants et de son d'avenirousipeu.llyales mort.lu ai demandé si avancée sur le bord de sa personnes agées ne suivra ses études, au coin arrière-arrière-petit-enfant enfants, ses filles qu'elle elle y pensait souvent.Elle chaise, prête.Et puis je lui pouvaient suffire.J'ai mieux des rues Notre-Dame et et elle se souvient.Je me aime très fort.m\u2019a dit oul.et elle avoue ai demandé de me raconter saisi le tragique de notre Désiré, au couvent Jésus- suis même laissé dire qu'au J'ai joué avec Célina à la avoir un peu peur \u2026 sa vie.C'était beaucoup lui société qui nous oblige d\u2019une Marie.Elle se marie à l\u2019âge cours des rassemblements lampe magique, celle qui Ses journées sont toutes demander.J'ai aumi voulu Certaine façon à nous re- | de 27 ans, à Saint Valère.De de: famille, elle sait per- permet de réaliser ses plus pareilles.Elle mange et savoir si elle se racontait trancher des personnes plus son mariage, le premier, elle tinemment qui est venu et profonds désirs.Je lui ai dort, ne marche pas seule, parfois aux infirmières.Elle âgées.Les enfants à la gar- met au monde huit enfants, qui n\u2019est pas venu.Ce n\u2019est demandé quel pourrai ttre ne lit pas parce qu'elle n'y m'a répondu: «C'est une derie, les écoliers à l\u2019école, sept filles et un garçon.De donc pas un manque de son voeu le plus cher.I] con- voit pas très clair.Elle vieille vie.Tout le monde la les mères à la maison, les ses huit enfants, trois sont lucidité qui fait qu\u2019on la cernait évidemment ses passe de longues heures, connaît.Ce n\u2019est plus hommes au travail, les vieux morts aujourd\u2019hui.Vingt- sente si renfermée.On ne filles.De les revoir, souvent assise dans une sept ans après son mariage, peut pas dire qu'elle n'est et longtemps.1b était son égrener son cha \u201c* PAGE B\u20144 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 a: à comme cela jour dans des centres.5 | Au Cela ne vaut pes la peine.» Xx L'exposition \u201cLibre-service\u201d de la Mauricie - Bois-Francs | Le Centre des expositions du gouvernement du Canada annonce qu\u2019une de ses expositions, intitulée «Libre- \"servicer, Francs au prochains mois.Conçue spécialement pour les gens de cette région, elle a pour but de les renseigner sur les programmes et les services que leur offre le gouvernement du Québec.Cette exposition itinérante - S\u2019adresse à la famille, à la \u2018jeunesse et au troisième âge, et elle aborde plusieurs : thèmes intéressants, dont l\u2019agriculture, le développement culturel et le développement économique dans la région.Présentée dans un camion- remorque de 40 pieds par 8, l\u2019exposition reconstitue l'atmosphère d'un supermarché où les visiteurs se voient présenter la gamme des activités de la plupart des ministères et organismes fédéraux.Chaque visiteur pourra se procurer une documentation détaillée ainsi qu\u2019un matériel varié qui comprend une affiche composée de \u2018internationale parcourra la.région de la Mauricie-Bois- cours des * de | enfant-1979 PLOSRBE ASTE PARTS a Mn .0100752-4551 ~BLun.See 5e 5 quatre photos illustrant les Cet événement s'inscrit beautés et les richesses dela dans le cadre d\u2019un des pro- diverses régions du pays, les Mauricie-Bois-Francs.grammes du Centre des expositions qui illustre, dans du Canada.A chaque endroit, l\u2019an- activités du gouvernement nonce de la tenue de l\u2019exposition «Libre-service» paraîtra à l\u2019avance dans les media locaux.Mercerie Ouellette Inc.vous présente sa nouvelle collection automne-hiver 79-80 pan + mise de côté pe \u2018 .\u201cur 1 pe LA hl .\u201d Vétements et chaussures | de qualité pour | hommes ) Mercerie Ouellette Inc.- 1078 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-7319 (direction Princeville - volisin Fontaine Auto Parts) 18-12-79 ON 9 IGUVN \u2014 NOINN.1 él JUGWIA ©-8 30Vd \u2014 6 We Re vee det oan 02.ww.car ag he ce 4 +215 sages NEL Tout pour le nouveau-né et l'enfant en bas âge NE L\u2019Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable - pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.Victoriaville, garçon: 3 kilos g.700 g.Mme Pierre Angers, ville, garçon: 2 kilos 530 g.Mme Linda Côté, Victoria- MOTSICROISESY / xX 2 0 4 / a 3 ; me & é #|__ 5 | 2 2 | w| Q Horizontalement 1- Représentant péquiste de Charlesbourg à l\u2019Assemblée nationale du Québec, dont les débats sont radiotélévisés.2 Composant - Rouage.3 Ruisseau - Respira.4 Se suivent dans Richard, prémem du député libéral de.=F Shefford - Corps célestes.py Infusion de feuilles de thé Pronom personnel - Abris.$ Personnes qui ont vu eu entendu quelque chose et qui t le certifier - Du verbe trier.\u201c % Souverain - Amas de neige en cours de transformation en glace- Dans.8- Tenter- D'un verbe anglais signifiant «asseoir».$- Se dit d'un cheval à robe bruns dont la riley ot bd ath og 1 Dlpds poquinth\u2019 Arthabasks - Mot anglais signifiant {.«map LA \"VE extrérojtés sont chats».Ets Collège anglais célèbre - Mitiou du joue - - Prenom gi?Membres de l'Assemblée nationale du Québec: Hbéral de 3 Verticalement @ 1 Discuter- Bouche cornée et saillante dés cibedikt.\u201d ?æ 8 # Article espagnol - Résistance variable qui, placéé dès Æ wm circuit, permet de modifier l'intensité du courant.$ + Berceau- Edités - Eruction.; + Impressionné - Dans l'intention de, * .§ Article simple - Copain.| a - & Se suivent dans «aulne» - Tinter- Proves petsoanel, ¥- Faire administrer par I'Etat - 104, en chiffres romains.8 Sieur - Recueil de lois ou de réglements.8 9 Mesure la superficie des terres - D'un verbe gai.1- Patrie d'Abraham - Mot italien signifiant hh .Possédé.13 Roued corge d'une poulle - impressionable.das a PAGE B-6 \u2014 L'UNION 4 Le * 4 W- Liberté- Mot arabe signifiant «file».- CAL Gracieuseté de Magasin Antoinette Inc: - 206 Notre Dame est Victoriaville, Qu.Mme André Pouliot, Ar- thabaska, fille: 3 kilos 260 g.*Mme Constant Gagnon, Victoriaville, fille: 3 kilos 30 8.Mme Bernard Michel, Victoriaville, garcon: 3 kilos 830g.Mme Jean-Pierre Hear, So - Victoriaville, fille: 2 kilos 945 *Mme Bertrand Poiré, Victoriaville, fille:3kilos&20 8 Mme Filles Boucher, \u2018Arthabaska, garçon: 3 kilos 665 g.Mme Mario Gagnon, Victoriaville, fille: 3 kilos 15 8.2.- *Mme Marcel Bégin, Asbestos, fille: 2 kilos 350 g.Mme Jacques Roy, Victoriaville, garçon: 3 kilos 730 g Mme Jean-Guy Côté, \u201c Victoriaville, garçon: 3 kilos S15g.Mme Alain Proteau, Arthabeska, fille: 3 kilos 560 - Mme Francois Plante, Saint-Félix-de-Kingsey, garçon: 2 kilos 375 g.Mme Réal Desruisseaux, ~~ Princeville, fille: 2 kilos 750 g Mme Gaétan Poiré, - Victoriaville, garçon: 2 kilos 758.Mme André Proulx, Joly, \u2014=\u2014ROUTE- 20\u2014 Au premier bébé du jour.Bon d'achat de $10.(5 jours de la semaine) 162-4394 Mme Collan Brassard, Richmond, fille: 2 kilos 780 \u2018Mme André Moreau, Princeville, fille: 3 kilos 245 g- Mme -Jean-Claude Spénard, Victoriaville, garçon: 3 kilos 485 g.Mme Gérald Croteau, TRUE GAGNON INDUSTRIEL .TAILLES FORTES 14244 68-88 Saint-Dominique Victoriaville Ine.Divisions a - Plètre décoratif Réparation de tous genres XARTHABASKA.(819) 357-9927 COMMERCIAL RESIDENTIEL Boislard Uniformes Arthabaska, garçon: 3 kilos 440g.*Mme Normand Vaudreuil, Warwick, garçon: 3 kilos 85 g.Mme Michel Filteau, Dan- ville, garçon: 2 kilos 335 g.Mme Adrien Marchand, Princeville, garçon: 4 kilos 205 g.ARTHABASKA, QUE._ EXPO-CAMPING eur 16.1971 MVC.rte-20 Sertie 170 Gorman (Drummond) 1 (819) 395-4005 HE! CAMPEURS.SUIVEZ LA ROUTE DES \"ECONOMIES un we yr ns Heures d\u2019ouverture: Lundi & mardi: 9h à 21h Mercredi à vendredi: Oh à 18h Samedi: 9 à 12h.- roulottes 1979 = _ PROFITEZ DE NOTRE VENTE FIN DE SAISON - tentes-roulotfes 1979 \"\u201d -roulottes et-tentes-rouloftes | usagées à prix très.très.compétitifs - PROMOTION - OCTOBRE ET NOVEMBRE 10%.À \\ 4 sers Antonnes -TV \u2018 et autres res Hows PROFITEZ DE.NOTRE SERVICE - D'HIVERNISATION À L'ANTIGEL e #53 (in 2, 1 AS 1 nécrologie Mme Albertine Pelletier \"A Arthabaska, le 23 octobre à l\u2019âge de 79 ans et 10.mois, est décédée Mme Albertine Pelletier, demeurant au 1863 rue Dublin à Inverness.Elle était l\u2019épouse de feu Joseph Breton.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 26 octobre à 11 heures en l\u2019église d\u2019Inverness, inhumation au cimetière paroissial.M.Gédéon Lambert A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- .baska, le 23 octobre à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Gédéon Lambert, époux de Dame Lucie Boucher, demeurant à Warwick.I était le père de Mme René Cloutier (Irène) de Warwick), Jean-Baptiste de Saint-Rosaire, Rolland, Mme Edmond Langlois (Bernadette), Mme Jean- Guy Lamontagne (Denise), Yvon, Bertrand tous de Warwick, Michel de King- sey-Falls, Mme Yvon Des- harnais (Ginette) de King- sey-Falls et Jocelyn de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 octobre à 14 heures en l\u2019église paroissiale, inhumation au même endroit.M.Rosaire Rondeau A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 24 octobre à l\u2019Age- de 86 ans, est décédé M.Rosaire Rondeau, époux de feu Alice Millier, demeurant au Foyer Etoiles d\u2019Or de Warwick.Il était le père de Maurice, Jean-Marie, Raymond et Mme Ludger Morin (Cécile).Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 octobre à 14 h 30 en l\u2019église de Sainte-Elisabeth, inhumation au même endroit.M.Léonard Perreault * A Asbestos, le 24-0etobred-« l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Léonard Perreault, époux de Jeannette Toutant, demeurant au 295 rue Des- , Asbestos et autrefois 1: = ler anniversaire : Henri Hamel M y a un an, tu nous quit- \u2018tais pour t\u2018installer dans te savons heureux et sans souffrance.Tu demeures avec nous toujours, nous pensons à toi dans nos | prières.| Une messe sera chantée dimanche le 11 novem- \u2018bre, a 11% heures en l'élise StChristophe d'Ar- Tan épouse, _ tes enfants a petits enfants TL * 5 un monde meilleur.Nous | ont eu lieu samedi le 27 octobre à 14 heures en l\u2019église Saint-Isaac-Jogues d\u2019Asbestos, inbumation au cimetière de Warwick.Mme Albert Savoie A T'Hotel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 25 octobre à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Albert Savoie, née Dame Blanche Boulanger, demeurant au Centre d\u2019Hébergement de Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, ses neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 octobre à 11 heures en l\u2019église des Saints-Martyrs, inhumation au même endroit.M.Edmond Lampron - A Sainte-Séraphine, subitement, le 25 octobre à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Edmond Lampron, époux de Dame Marie-Ange Turcotte, demeurant dans le 7e rang à Sainte-Séraphine.Outre son épouse, il laisse dans le deuil M.et Mme Réal Laliberté (Marie-Jeanne) de Warwick, M.et Mme Léon Lampron de Saint-Hubert, M.et Mme Marc-Germain Lampron de Saint-Albert, Met Mme Roland Tessier (Marie-Paule) de Saint-Syl- vère, M.et Mme Alphonse Lampron de Sainte-Séra- phine, Mme veuve Jacques Lyonnais (Pierrette) de Sainte-Séraphine, M.et Mme Denis Perreault (Gilberte) d\u2019Arthabaska, Met Mme Gilles Lyonnais (Micheline) de Sainte-Séra- phine, M.et Mme Maurice Vincent (Marie-Rose) de Sainte-Séraphine, M.Denis Lampron de Sainte-Séra- phine, M.François Lampron de Sainte-Séraphine, ainsi que ses deux soeurs Mme Donalda Marcotte et Mme Rose Marcotte toutes deux de Victoriaville ainsi que de nombreux petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu lundi le 29 octobre à 10 h 30 en l\u2019église de Sainte-Séra- phine, inhumation au cimetière paroissial.Mme veuve Alfred Gauthier A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 29 octobre à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme veuve Alfred Gauthier, née Berthe Tardif, demeurant à Saint-Albert.Elle était la mère de M.Benoît Gauthier, M.Fernand, Mme Jean- Marie Lacharité (Rollande), Mme Paul Gosselin (Marielle) tous de Saint- Albert, M.Henri Gauthier de Montréal.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 1er novembre.à 14 heures en l\u2019église de Jocelyne et Yvon Poirier désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, fleurs, visite au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de l\u2019amitié lors du décès de Monsieur Mau- =; vice Poirier survenu le 6 novembre 1977.formation de pilotes.iennes.éligible.sont à la recherche d'aspirants officiers» pour leur programme de Voici l'opportunité de mettre vos es et vos connaissances à profit et de faire carrière au sein de l'équipe de «pilotes» ou de «navigateurs aériens» des Forces Armées Un diplôme de secondaire vous rend ASPIRANTS- ILOTES - DEMANDÉS - À Saint-Albert, inhumation au cimetière paroissial.M.Ludger Côté A l\u2019Hôpital de Rivière-du- Loup, le 29 octobre à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois, est décédé M.Ludger Côté, époux de Rose Dubé, demeurant à l\u2019Ile-Verte, comté Rivière- du-Loup.Il était le père de Gervais de Warwick, Mme Norbert Rioux (Murielle) de Trois-Pistoles, Arnaud de l\u2019Ile-Verte, Viateur de l\u2019Ile- Verte, Mme Conrad Des- rochers (Colombe) et Mme Ovide Desrochers (Nicole) de Warwick.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 1er novembre à 14 heures en l\u2019église paroissiale, inhumation au même endroit.dA ERAN 297-2627 Selon les normes du ministère PA A TfL es Se a WARN Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean- -Roch Binette de Coleraine et Mme Gisèle Sainte-Marie de Thetford-Mines.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 1er novembre à 11 heures en l\u2019église Sainte-Alphonse, inhumation au cimetière paroissial.Madame Maria Jutras et ses enfants, remercient très sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tribus floraux, contributions à la Société Canadienne du cancer, visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de Monsieur Rodolphe Jutras survenu le 12 octobre 1979.N.B.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.Ludger Binette A l'Hôpital Général de Thetford-Mines, le 30 octobre à l\u2019âge de 76 ans et 3 mois, est décédé M.Ludger Binette, époux de Dame Rose-Alma Lantagne, demeurant au 375 rue Fec- teau à Thetford-Mines.1.Une conduite d'amenée / 2.Une fosse septique en béton 1 MONOBLOC 1 à 5 chambres à coucher 3.Un élément épurateur Bergeron & Desharnais R.R.No 2 Saint-Valère cté d\u2019Arthabaska 353-2504 \u2014 357-8570 : Nouvelle administration.TABAGIE TRELIBLAY Maintenant votre tabagie -dépanneur bikin oc est opérée par Marielle St-Pierre de Victoriaville.Pour une suggestion de cadeau de Noël, tout pour le fumeur; pipes - porte-cigarettes - tabac de toute sorte et en feuille, allume-pipes et cigarettes.TABAC TREMOLAY Une ambiance calme et accueillante vous attend.-~ TABAGE TREMBLAY (face au Studio Bédard) 752-7116 lisez notre pan mise de côté Ie pour les cadeaux de Nell._ = 7\u2014@ 39Vd \u2014 6/61 IUENIAON 9 IGHVIN \u2014 NOINA.Y A ape meh em \u2014 me SE Avec ua chifire d'affaires de 7.5 millions $ ) se fait cheznous.\u2026 Les producteurs de sucre d'érable du Québec, une coopérative qui regroupe 4 250 membres _ Texte et photos: Plessisville \u2014 Peur l'exercice financier se > terminant le 3 août 1979, les sociétaires de «Les producteurs de sucre d'érable du Québec», une coopérative qui a son siège social à Plessisville depuis sa fondation en 1924, ont reçu une ristourne de 0,0725 $ par livre de sirop d'érable vendue à Pusine de transformation grâce à des excédents de 714 000 $ sur un chiffre d\u2019affaires de 7 575 000 $.Aujourd'hui, près de la coopérative est de 5 à 8 moitié des exploitants millions de livres an- commerciaux d'érablières nuellement.La saison au Québec sont groupés à dernière (au printemps l\u2019intérieur de cette coopérative.Avec ses 4 250- membres répartis dans 50 comtés du Québec, la coopérative reçoit environ EY.HS «| à D wl 8 _ passe à 60.Le personnel cadre et les employés de bureau sont au nombre de 15.0-0-0 ; Depuis 1952, M.Gilles Croteau est gérant de la coopérative.| Race 8-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1970 50% du sirop d\u2019érable produit en barils dans la province.Le Québec comptant pour 90% de la production mondiale, la coopérative devient donc la plus grosse entreprise de produits de l\u2019érable an monde avec ses entrepôts et sa fabrique dans notre région.Une trentaine de milliers de barils de 30 gallons chacun circulent, chaque année, chez les membres qui les utilisent pour le sirop destiné à la coopérative.D\u2019avril à la mi-mai, les arrivages se font intenses à Pliessisville.Après la pesée officielle, on prélève un échantillon dans chaque baril Un \u2018inspecteur du ministère de l'Agriculture du Québec détermine la classe et vérifie l\u2019authenticité de chaque échantillon grâce à des instruments scientifiques modernes.+ Par la suite, on entrepose \u201cLe sirop selon sa catégorie pour l\u2019utilisation tout au long de l\u2019année, selon les besoins des différents produits de I'érable fabriqués et les Flbarchés.Preductionetveate ; La réception normale à le * x» L'institut international du sirop d'érable, dont fait partie Les producteurs de sucre d'érable du Québec, vient d'entreprendre une grande campagne de publicité au Japon.Ce cliché nous fait voir le «poster» qui sera __ s'étale sur 12 mois.distribué là-bas.so pour distribution aux consommateurs par l\u2019intermédiaire des magasins Afin-de mieux protéger le d'alimentation ne subit pes consommateur, l\u2019Institut d\u2019altération majeure ou de international du sirop ce qu'on qualifie de raf- d'érable fait ta promotion finage.La coopérative ne d'un logo qui permet fait que; a) chauffer le sirop d'identifier le produit una\u201dbeu en dessous du point d'érable authentique.d\u2019ébullition, b) ajuster la densité pour éviter tout 1979), pas moins de 8.7 risque de sursaturation qui millions de livres (une année provoquerait la formation de record) ont été dirigées à cristaux et ce) filtrer Plessisville.L\u2019année soigneusement le sirop pour précédente, la production assurer la présentation d\u2019un reçue À l\u2019usine s\u2019était élevée produit cristallin, non sujet à à 4.2 millions de livres.des dépôts au fond des I va de soi qu\u2019une telle récipients.quantité de sirop ne peut être Les autres produits mis en transformée, vendue ou Marché par la ecopérative orientée vers les marchés én sont fabriqués à partir du une semaine, un mois ou sirop reçu de ses membres.même six mois.Il faut Ce sont le beurre d\u2019érable, le alimenter les marchés sucre mou, la tire d'érable, le pendant toute l\u2019année; les sucre dur, le sucre granulé, arrivages me durent qu\u2019un les bonbons de sucre mois mais la production d'érable et le concentré de \"admet 7 sirop d'érable.Le sirop livré à la Outre ces produits coopérative et que celle-ci destinés aux réseaux de embouteille ou met en boîtes ventes au détail, au Canada, métalliques et en bidons aux Etats-Unis, en Europe, en Océanie et au Japon (entente présentement de pénétrer au Moyen-Orient), sous les marques Citadelle et Camp, la \u2018 coopérative dessert des marchés industriels qui absorbent du sirop, du concentré et du sucre destiné à des mélanges, pour - aromatiser des \u2018sirops \u2018dé table (surtout aux Etats- Unis), des pâtisseries, des bonbons, des viandes, des liqueurs et même certains tabacs.Le sirop se présente alors en barils ou fûts, en camions-citernes ou wagons- citernes, tandis que le sucre prend la forme de blocs de 70 \u201cEntroposé, le sirop d'érable que renferment ces barlie livres.dora éventuellement acheminé vers l'usine de transfor- os SREE EME DEEE OOO EME OAI ES HSE ef LS Pendant que les réseaux Lge o~ A ; .ot des premières qualités, les débouchés industriels absorbent les sirops plus foncés, en mélanges et selon des standards de qualité.Prix des produits On dit souvent que le sirop d'érable est cher, que les produits de l\u2019érable sont chers, sans doute parce qu\u2019on ignore certains éléments.Par exemple, il faut de 35 à 40 gallons de sève pour obtenir un seul gallon de sirop.Si l'on tient compte de l\u2019installation, des valeurs immobilisées, des heures de travail, du combustible, des transports, des contenants et des frais impliqués par la distribution dans les réseaux de détail, le sirop d\u2019érable vaut le prix et il a lui aussi subi la courbe de l\u2019évolution de l\u2019économie et .del\u2019inflation.Divers ans, la coopérative comptait 15 sociétaires à ses débuts.Un an plus tard, en 1925, elle en compte 100 après son incorporation.En 1928, le chiffre d\u2019affaires s'élève à 63 000 $ pour vite progresser au fil des années.Ainsi, il se chiffre à 500 000 $ en 1938, 1 661 000 $ en 1948, 2 763 000 $ en 1958, 2 011 000 $ en 1968 (une très petite récolte) et 6 652 000$ en 1978.000 Après l\u2019érection de l'usine en 1928, on ajoute un étage aux bâtisses déjà enplaceen E- 1966.Cinq ans plus tard, on construit une velle bâtisse pour les .0-00 Les producteurs de sucre.d'érable du Québec Inc.emploient une trentaine de Fondée il*y a pus dé sr\u201d Steinberg, 0-0-0 Membre de l\u2019Institut international du sirop d\u2019érable, la coopérative est une entreprise bien de chez nous qui appartient exclusivement à des Québécois, Ici, un employé vérifie la densité du sirop d'érable avant qu\u2019il soit em- boutelllé ou mis en boîte.000 .Les principaux compétiteurs de cette coopérative sont United Maple Products de Granby, Quebec Maple Products de Lennoxville et Beaudry Maple Products de Sherbrooke.~ 000 - Les prix payés aux producteurs varient selon la catégorie de sirop d\u2019érable.La coopérative paie 1,05 $ la livre pour le «AA», 0,95 $ pour le «A», 0,90 $ pour le «B», 0,75 $ pour le «C» et 0,70 $ pour le «D».60, La plupart des magâsins d\u2019alimentation au Québec, y = compris les chaînes comme Dominion, Provigo, Métro, etc, vendent les produits Citadelle fabriqués par Les produc- - teurs de sucre d'érable du Québec.2 producteurs de sirop d\u2019érable, qui se sont volontairement et librement associés pour se donner les services d\u2019une coopérative - de vente.0-0-0 Le bureau de direction de la coopérative est composé , de 49 directeurs-délégués choisis dans les 7 secteurs du Québec.Le conseil d\u2019administration se compose de sept membres et c\u2019est ce dernier qui engage le gérant et les principaux officiers.0-0-0 Le \u2018Bas Saint-Laurent compte 16% des producteurs de la coopérative, la région de Beauce-Frontenac 21%, Mégantic-Arthabaska 16%, Dorchester-Bellechasse 19%, Cantons de l\u2019Est 10%, région Nord 14% et 4% dans le secteur de la rivière Saint- François.Le PTR HE 2 ii personnes à la production Le coopérative prépare des embalages-cadeaux qui qui sont affiliées à la CSD.comprennent du sirop d'érable, du beurre d'érable, du Mn \u2018pitinatipe; + 061 nbiubds.$9610 MPL; 1RUIE AS dusuane gral.uve a: oA Le a wa sa a DEN « Se .\u2018 .J J ; \u201cot as -a .\\ > EE eRdQ aso a A, NS SIRE, LPB ACTE ETS CN EEE a \u20ac vous pro Solution a I'endettement: Ia faillite 75% des Québécois sont endettés.Vous trouvez cela énorme?Parmi ces 75% d\u2019endettés, tous ne vivent pas un endettement problématique.I est possible de pouvoir faire des mensualités sur l\u2019auto, des meubles, pour une carte de crédit sans que pour nous ce \u2018soit un problème car nos revenus peuvent très bien nous le permettre.Nous vivons alors un endettement probablement planifié avec l\u2019aide d\u2019un budget.dette par le créancier, - si un bien a été acheté à tempérament il demeure la propriété du marchand et ce dernier le reprendra, - on peut perdre une partie de ses meubles si la valeur de'ceux-ci dépasse 2 000 $, - On se fait saisir la maison, le chalet.I'auto, a moins de prouver qu\u2019elle est indispensable au travail (voyageur de commerce, plombier, chauffeur de taxi, ete.\u2026), - On n\u2019est pas libéré des Les avantages On ne paye qu\u2019une partie de ses dettes, soit environ 20%.Pendant et après la faillite on ne devrait plus entendre parler des créanciers.Mais ce n\u2019est pas toujours le cas, certains d\u2019entre eux essayent de se faire payer après, bien que cesoitinterdit.La faillite peut être une solution à un endettement problématique, mais il existe d\u2019autres solutions à l'endettement dont je vous Quand cet endettement , , informerai dans les devient-t-il donc dettes de nécessité de vie, semaines à venir.problématique?Il suffit C\u2019està-dire les dettes se ACEF.d\u2019une période de chômage rapportant aux vêtements, à de Victoriaville d\u2019une grève, d\u2019un lock out.l\u2019épicerie, au chauffage qu\u2019il 752-5855 d\u2019une démotion, de maladie faudra payer après.Claire Boisvert.SE .ou d\u2019un changement dans notre état civil (séparation, divorce) pour que cet endettement devienne un problème.Quoi faire avec cet endettement qui nous rend si anxieux?Qui peut nous informer sur nos droits vis-à-vis nos, créanciers qui commencent à nous harceler?A T'A.CE.F., nous .possédons de l\u2019information sur les solutions aux dettes, par notre expérience de consultation budgétaire, nous sommes en mesure de vous aider à voir clair dans votre situation et de vous proposer plusieurs solutions à l\u2019endettement problématique.Je vous donne aujourd\u2019hui quelques renseignements concernant une solution aux dettes soit: la faillite.Depuis 1955, le gouvernement fédéral a modifié la loi de la faillite jusqu\u2019alors réservée aux commerces et compagnies pour permettre aux simples citoyens d\u2019y avoir accès en raison de l\u2019endettement de plus en plus Nomination Monsieur Bertin F.Nadeau, président, annonce la nomination de Monsieur Roger Carbonneau au poste de vice-président exécutif du Centre des Dirigeants d'entreprise.Monsieur Carbonneau possède une vaste expérience des différents milieux reliés aux affaires, au gouvernement et au patronat du Québec.Au cours des quatre (4) dernières années, M.Carbonneau était responsable de la direction générale de l'Office de la i t de con- sommateu Construction du Québec.Auparavant, il occupait les \u2019 PSP fonctions de vice-président personnel et relations in- Pour faire faillite, il faut d oll da .f j d' avoir 1 000 $ ou plus de dettes ustrielles ns une société manufacturière d'envergure internationale.M.Carbonneau a aussi été président de la Chambre de commerce de Montréal en 1973-74 après y avoir oeuvré pendant de nombreuses années.La nomination de Monsieur Carbonneau est effective immédiatement.et être insolvable c\u2019est-a- dire avoir des dettes qu\u2019on ne pourra pas rembourser, même sur une longue période parce qu\u2019elles sont trop grosses par rapport au revenu.Sans entrer en détail dans la marche à suivre, pour faire faillite: - on doit faire des versements réguliers au montant fixé par le syndic .Lourdeur ?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?(un administrateur de .or Le Thé des Carmélites est recommandé faillite) selon notre budget.pour compléter un régime équilibré visant - au bout d\u2019environ.un an, p à éliminer un excédent de poids ou à la libération est demandée et stabiliser le poids normal.I! active les dettes sont effacées.\" et facilite l'assimilation des aliments Les désavantages et aide à expulser les déchets.* Toutes les dettes doivent Procurez-vous le Thé des Carmélites être déclarées au moment de chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.la faillite, aussi cette ét 90 gr.ou boîte de 24 sachets.solution n\u2019est-elle pas sans difficulté.Par exemple: .- si un endosseur apparaît sur un contrat, celui-ci devra fussi faire faillite (s\u2019il le peut) sous peine de se voir réclamer la'tetalité de: \u2018la: : \u2019 \u20ac 3 Cee ox Le 4 ar Shy =.© pe fy = ag ewe EEE We 3a gl rir Sars wie UL cab ee Lui IREN LIQUIDATION $100,000.00 de portes et fenêtres neuves à vendre IMMÉDIATEMENT ~~ Conditions: comptant Samedi le 10 novembre samedi le 17 novembre de 9h à 16h ENTREPOT NO 5 Parc de l'exposition Victoriaville Informations supplémentaires 357-7725 \u2014 357-2104 EPICERIE PARENTEAU & FILS ENR.701 BOUL.BOIS-FRANCS SUD Arthabaska 357-2554 G6P 5W8 du lundi au vendredi de 8 h à 22 h.Samedi de 8 h à 21 h Ouvert dulund! Dimanche de 8 h à 17 h 30 Quantité limitée SPECIAUX MARGARINE MOLLE 59 pour Hl CA.Biscuits \u201cDAVID\u201d Arc-en-ciel 350 g 89.FARINE \u201cPurity\u201d 35 ke 78 pour mc.PIMENTS VERTS Grosseur large des EU.pour MB du 5 novembre au 16 novembre 1979 DINDES CONGELEES ns 99 Ib De 5 à 12 livres pour = CEREALES \u201cPOST\u201d Alphabits pour = ch.Supersac de checolats \u201cLOWNEY'S\u201d 79 16 barres juniors 0 saveurs assorties pour ORANGES sunkist ou Outspan « No l138 No 112 Culture des E.U.8s \u201cMonarch\u201d 2 livres Belle neige 3AON 9 IQYVW \u2014 NOINN.T A da Gr We sem det oem a Aww - Sy ES a 8 -. Loe (AF) \u2014 Sobriété du Canada, section Victoriaville Bois-Francs, a eu son déjeuner-causerie dimanche, le 28 octobre 1979, 4 la mence à boire jeune, plus sur l'alcool et ses effets?d\u2019autres moyens.R- Enavoir.troppris.| Sale Domrémy, 4 Vie vite elle devient alcoolique.R- Parce que la publicité 8 Quelles sont les deux Uprepasauxfévesaulard |Le toria ville.Ceci s'explique par le fait ne donne que les côtés raisons principales qui a terminé cette rencontre.La messe a eu leu à 10 que le système nerveux est avantageux; on ignore les portent les gens à boire?- Le président, M.Joseph baseball \" heures.M.I'abbé Janelle, encore en croissance, qu\u2019il effets réels.R- La solitude, on pense Charland a remercié l\u2019assis- ° ' aumônier du mouvement, est plus sensible à l\u2019alcool,et 2- L'alépoisedigere-til?réglertouslesproblemes.\\ancedesa participation et a mineur.\u2026 officiait assisté de MM.les que psychologiquement on R- Noa.ÿ- Prendre un verre avec rappelé qu\u2019il n\u2019y aurait pas , a diacres Joseph Charland et n\u2019apprend pas a développer 3 Vral'ou faux?Si on des amis pour se détendre de réunion en novembre, Une garderie om une Jean-Paul Guillemette.C\u2019est d'autres façons de faire face \u2018.prend seulement une petite est-ilmauvais en soi?mais que le 2 décembre il y [saine organisation pL.Joseph Charland qui a &des situations nouvelles.munie date, cela ap: R- Non, à condition de ne aurait journée de sportive?- \\ ait I\u2019 e jour.2 Quand aux mythes 1 expliqué certains passages l'alcool guérit tous les AUX, R- Vrai en petite quantité; 4 3 de l\u2019évangile du jour.Comme c\u2019est l'année de l\u2019enfant, Sobriété du Canada a cru bon de consacrer quelques jours à renseigner les élèves dans nos élèves, en les mettant en garde contre les effets désastreux d\u2019un usage déréglé de l\u2019alcool, et particulièrement pour les jeunes.Le slogan mis de l\u2019avant est: «J'ai de la broue dans le cerveau».Il est donc très important d\u2019être bien remseigné sur l'alcool ét ses effets.L'alcool agit surtout ee le mouvement sur le cerveau en l\u2019engourdissant graduellement.Plus une personne com- c\u2019est le contraire qui est prouvé.Il peut calmer la - douleur, mais il ne guérit pas.: On boit pour se dégéner, pour être plus drôle, etc.Prendre un verre avec des amis pour se détendre n\u2019est pas mauvais en soi.C\u2019est lorsqu\u2019on consomme toujours la même chose dans des circonstances semblables, c\u2019est là qu\u2019on risque d'établir une dépendance face à l'alcool, c\u2019est-à-dire de devenir-alcoolique.Une série de questions nous a été présentée pour étude: 1- Pourquoi est-il important d\u2019être bien renseigné une façon parmi d\u2019autres.4 Poutquoi un chauffeur qui a pris un verre de trop est-il si dangereux?R- Ses facultés sont affaiblies; - il se sent trop brave.5- Combien de temps faut- il pour devenir alcoolique?R- Tout dépend de l\u2019âge et dela constitution.6- Pourquoi un adolescent peut-il devenir alcoolique en.si peu de temps?; qu\u2019il nous faut combattre quant aux effets bénéfiques de l\u2019alcooi?R- Comme il est dit plus haut, le peu d\u2019effets bénéfiques peut étre obtenu par pas tomber dans les abus.-10- J\u2019ai de la broue, dans le cerveau, ça veut dire quoi?récollection chez les Pères Clarétains, à l\u2019occasion de I'avent.chez | Salon Suzie Mme Claudette Richard ~ est heureuse d'annoncer a la - population de Warwick et de la région § Du nouveau 5 prop.Fi hs Claudette Richard, que Raymonde Beaudet spécialiste Saviez-vous en coupe et mise en plis sera à .que.votre service dès cette semaine - = se pour vous mesdames et mesdemoiselles.Le Cameda à une super- Pour tout genre de coiffure, coupe, 4 ficie totale de 9,1 millions de modeling et _teinture,.prenez rendez kilomètres carrés.vous \u2014 358-2977 d : Toutefois, 1 million de b kilomètres carrés A S i) S 2, 2 c sma sot ren 1% | Soe Salon Suzie :| ; Une tradition { H n°y a pas que les enfants qui fêtent l\u2019Halloween; nya \u2018 sussi les grands enfants.Au salon de coiffure «Capri» Manquez de confiance en vous s dirigé par le maître-coiffeur Alain, l\u2019Halloween est une Manquez de courage, d'enthousiasme tradition et tout le personnel a respecté cette coutume.Subissez votre travail, refusez les promotions.8 (Photo PM \u2014__CHEMINEES \u201c PREFABRIQUEES : DLT A Etes (supposément) né pour un petit pain Endurez votre vie plutôt que de la vivre Souffrez de timidité, de gêne Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer Notez un certain vide dans votre vie SYLVA BERGERON Ta 4 ROBERT Blé, \u2018 animateur Notre session en \u201cRELATIONS HUMAINES\u201c président et fondateur © (Méthode Sylva Bergeron) Ë Ce \u201cEst faite sur mesure pour vous, De plus: nos conditions sont à la portée de #, \u201ctoutes les bourses: vous ne prenez aucun.engagement, vous payez à chaque \u201c semaine: $8.00 par rencontre pedant 10 sémaines.Une douzième rencontre spéciale et gratuite.\"SANS OBLIGATION.DE VOTRE PART, VENEZ.Enews CONNAISSANCE - DE NOTRE METHODE DEMONTE Lo GRATUITE] | | Estimation gratuite 1645 ouest, Notre-Dame î Viotoriaville - 168-1 216 a belle - ~~ maison à vendre.fe Ou à louer Mercredi le 7 novembre *79 à 19 h 30 \u201csen de l'église Sts-Martyrs, 245 Notre-Dame est, Victoriaville 81 IMPOSSIBLE LE 7 RENDEZ-VOUS LE 14 NOV.INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.M.Yven Bergeron dir.- C.P.383, station Duverney, Lavat - H7E 4V1_ \u201cL'institut détient an permis (de culture personnelle) du ministère de l'Easstion, h 1m tubes + paid propos d alcide Prolongement de la rue Girouard Arthabaska (AF) \u2014 Le conseil\u2019 est informé qu\u2019il y aurait lieu de requérir de l\u2019Hydro-Québec l\u2019installation des services d\u2019électricité sur le terrain à être acquis par la ville, con- -cernant le prolongement de la rue Girouard, entre la rue Jacques-Gérard et la propriété de la ville, sur laguelle un nouveau réservoir est en voie de construction, compte tenu des ententes intervenues à date avec M.Armand Roux.I est résolu d\u2019attendre que les dits terrains soient définitivement acquis par la ville et que M.Roux ait signé tous les contrats établissant bien les titres de la ville sur le terrain en question.Me Michel Boulanger fait rapport des rencontres qu\u2019il a eues avec M.Armand Roux et M.André Faille quant aux conditions exigées par ces derniers pour faire cession à la ville du terrain dans le prolongement de la rue Girouard, entre la rue Jacques-Gérard et la propriété de la ville.Les conditions sont les suivantes: que la ville fasse elle-même à ses frais le prolongement de la rue Girouard tant en ce qui a trait à la forme de la rue, le gravelage, pose des services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts, avec en plus la mise en place de clôtures de chaque côté du prolongement, laquelle d\u2019une porte de chaque côté, afin de permettre au propriétaire riverain, M.Armand Roux, de circuler sur\u2018les deux parties de sa terre.Aprés discussion, il est unanimement résolu d\u2019accepter les conditions telles qu\u2019établies à la lettre de Me Michel Boulanger, et que le maire et le greffier soient autorisés à signer les dits actes.Un estimé du coût des travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égouts sanitaire et pluvial dans le prolongement de la rue Girouard, entre la rue Jac- ques-Gérard et le terrain de la ville, est pour un montant clôture devrait être munie de21360$.\u2018 _ Commentaire Un Centre communautaire intermunicipal Les conseillers Constant Roy et René Bergeron ont été dûment mandatés pour représenter la ville d\u2019Arthabaska au sein du comité intermunicipal chargé d'étudier les recommandations du comité consultatif sur la construction éventuelle d\u2019un Centre communautaire intermunicipal, à Victoriaville.Victoriaville, Artha- baska, Sainte-Victoire et Saint-Chris- tophe font partie de ce comité.Chaque conseil municipal est invité, après étude, à participer à la construction d\u2019un Centre communautaire de type récréatif à vocation intermunicipale.Le comité intermunicipal recommande que le futur équipement soit construit sur un terrain à être acquis par les futurs maîtres-d\u2019oeuvre, situé à proximité de l\u2019intersection des boulevard Bois-Francs et Jutras, à Victoriaville.Considérant que le comité inter- municipal suggère la création d\u2019un deuxième comité intermunicipal chargé d\u2019étudier les possibilités d'accès aux équipements scolaires; il est proposé et résolu unanimement: A) que la municipalité de la ville d\u2019Artha- baska entérine l\u2019accord de principe intervenu au sein du comité inter- municipal relativement à la construction éventuelle du Centre communautaire de type récréatif; B) que la ville d\u2019Arthabaska considère le Centre .communautaire projeté comme un équipement intermunicipal; C) que la ville d\u2019Arthabaska privilégie le site proposé; D) que la ville d\u2019Arthabaska accepte de participer à un comité intermunicipal chargé de favoriser accès aux équipements scolaires.Des complications sont survenues \u2026 dès l\u2019annonce de cette construction sur le site choisi.Il s\u2019est formé un clan opposé à l\u2019endreit choisi peur une seule \" ve Ae 2 1 4\" \u2018 = 4 PE Lee A Lo Ag tt a tructions, dont le sport à l\u2019endroit choisi, et le culturel au centre-ville.Ça compliqueleschoses.En prévision des Jeux de 1981, la ville n\u2019a pas le choix: il faut construire un Centre sportif immédiatement.Chaque groupe tire la couverte de son côté et ce qui paraissait être «dans le sac» au départ, n\u2019y est plus du tout.Construire un Centre communautaire intermunicipal, c\u2019est-à-dire pouvant accommoder les quatre municipalités, n\u2019est peut-être pas plus facile à réaliser qu'un Centre communautaire pour Victoriaville seule.Qui va planifier l\u2019usage de ce centre de façon à plaire aux citoyens des quatre municipalités?Si toutes y contribuent financièrement, toutes voudront avoir leur mot à dire, et c\u2019est normal.Une fois construit, il faudra également l\u2019entretenir.Comment parta- £er?Je ne voudrais pas être pessimiste, mais on a essayé la construction d\u2019un aéroport intermunicipal, et ça n\u2019a pas marché.Il est vrai que la distance était plus grande et que les besoins n\u2019étaient pas les mêmes.Mais.Y aura-t-il assez de temps et d\u2019espace pour en donuer un peu à chaque intéressé?Il y a sûrement avantage à étudier tous les angles du problème qui est assez compliqué, et lorsque toutes les cartes seront mises - sur la table, les autorités devront renseigner le public qui sera appelé à en défrayer les frais.Présentement, les loésirs sont fusionnés, et on paie 51 600 $ pour l\u2019année 1979-1980.Quelle serait la différence en fait de services et de coût?Je répète que c\u2019est un assez complexe, mais je souhaite qu\u2019une entente intervienne entre les parties, à là satisfaction de ee mas ea, es, 0S Après discussion, il est unanimement résolu que les au ministère de la Protection de l'Environnement pour fin exécutés dans les meilleurs travaux puissent être plans et devis soient soumis d'approbation, afin que les délais.CARE aide l\u2019enfan Les gens d'antan Sir Narcisse-Fortunat Belleau, 1808-1894, avocat et homme politique, né à Sainte-Foy.Maire de Québec, 1860; conseiller législatif 1862; président de cette l'Agriculture, 1862; président du Conseil des ministres, 1966; premier Lieutenant-gouverneur de la province de Québec sous 1867-1872; créé Chevalier, Chambre 1867-1862; ministre de la confédération, Décédé à Québec le 18 septembre 1894.des 1 par alcide fleury Les Fréres Mineurs (appelés communément Franciscains) sont nés de Pexpérience de Francois d\u2019Assise.Au tournant du XIIIe siècle, à une époque de bouleversements et de renouveaux, à tant d\u2019égards semblable à la nôtre, le petit pauvre a redécouvert l\u2019Evangile de Jésus- Christ et il a voulu le vivre dans tout son sérieux.A la fraternité qui rapidement s\u2019est groupée autour de lui, il a proposé le même idéal: vie selon le saint Evangile.C'est François lui-même qui à domné le nom à la fraternité.La Règle comportait cette phrase: qu'ils soient petits.Or, un jour qu\u2019on lisait la Règle, il interrompit: «Je veux que notre fraternité s'appelle l'Ordre des Frères Mineurs» (O.F.M.).Mineurs (derniers, petits), pauvres, n\u2019ayant ici-bas d\u2019autre bien que la pauvreté, les frères doivent servir le Seigneur dans l\u2019humilité et la pauvreté et se mettre au service de tous les hommes, surtout les humbles et les petits.Champ d'action II semble qu\u2019au début les Frères Mineurs aient continué tout simplement d'exercer profession antérieure.Au cena ils n\u2019habitaient pas dans de vrais couvents, mais plutôt parmi les gens, selon qu\u2019on leur offrait l\u2019hospitalité.D'après le témoignage de Jacques de : CARE, anada, 1879.histoire relgieuse Ordre des Franciscains pois-francs Un franciscain en prière; les villes et les villages pour gagner de quoi vivre par leur travail».C\u2019est pourquoi les exhortations destinées à donner aux Frères une conception saine du travail (il s'agit du travail manuel) occupent une place importante dans les écrits de saint François.«Les Frères qui veulent travailler, \u2018 travailleront: et ils exerceront le métier qu'ils connaissent, si ce n\u2019est pas contraire Au salut de leur âme et si cela peut se faire hennêtement\u2026 En échange de leur travail, PC - Tek cms om AL TL LBB be JR =\" _{ Viry, «Ils allaient pendant la journée dans lis pourront recevoir tout co qui est M RE A AT de BS dd de da * um = ; 4 i «- .Cd CA | .«a 1 as RQ , ca, .wi YR aaa as ; Le \u2014 afin dann thar.te werd 5 + ; ; + q .! æ.\u2019 .age 4, cS On ee gaa wn EC \u2014\u2014\u2014\u2014 + ~~.NT 2 o£ Gercie de la Joie Souper-Dénéfice Arthabaska (AF) \u2014 Le Cercle de la Joie a organisé un petit «souper-bénéfice» en faveur de la fabrique locale qui a fait des dépenses d'entretien assez élevées.Dimanche, 28 octobre, Ia salle de Phitel de ville &ait remplie à capacité.Un souper canadien a été servi et les recettes brutes se sont élevées à 744,00 $.Le président, \u2018Gaston Vallières, en souhaitant la bienvenue, a annoncé qu\u2019un montant de 200 $ était donné - à la fabrique la fabrique.I ne faut pas dire (ce sont des exceptions) que le curé n\u2019a pas besoin de ça pour vivre.C\u2019est exact, mais la fabrique, elle en a besoin.C'est notre affaire.Et ceux qui le peuvent devraient faire un effort de générosité afin que la fabrique (notre église) n\u2019aie pas besoin d\u2019emprunter trop pour payer les dépenses nécessaires qui ont été faites.Voici les noms des .donateurs de prix ou de nourriture pour le souper: Vigneault), Beauchesne & Frère, fleuriste, MM.et Mmes Maurice Bergeron, Alcide Fleury, Marcel Bergeron, Richard Gagné, Gaston Valliéres, Mme Lauréanne Bergeron, Mlle Laurette Ramsay et le Cercle dela Joie.\u2019 Des remerciements doivent être adressés à tous les bénévoles qui ont travaillé à faire un succès de cette soirée, ainsi qu\u2019à la nombreuse assistance qui a répondu admirablement à l\u2019appel des organisateurs, et e t \u2014_ 8-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 immédiatement, et qu\u2019une balance serait donnée lorsque les dépenses du souper Lactantia, Labbé-Métro, Salle Cristal naturellement les donateurs (Michel deprix.seraient payées.II vy a eu également quelques parties de bingo et de cartes.On remarquait dans l\u2019assistance, M.le curé J.J.Fortier, M.le maire de la paroisse, Clément Desrochers, et sa dame, le enfin, même si on ne peut Ê ) mentionner chaque individu, | eue en forme, | D une belle assistance.est l faut aussi comprendre plaisant! PanTIOPZcTION ° que le montant d'argent a été donné au curé, mais pour 1 Punition.: C'est assuré, si vous continuez à ne rien faire.Mais pour l'amour de votre vie, soyez -actifs.Votre vie sera tellement plus agréable.9 ~ GENERATRICE DE DEPANNAGE Lorsqu'il y a panne d'électricité, il n'y a rien comme une génératrice de dépannage Homelite (5,000 watts) pour y voir clair.Soyez en toute sécurité et profitez du confort au foyer en tout temps, grace a votre propre source d'énergie électrique.Compacte et peu encombrante, cette génératrice Homelite est facile à installer.Elle est protégée par un attrayant coffre verrouillable à l'épreuve des intempéries.Vous la trouverez facile à mettre en marche .vous n'avez qu'à activer le commutateur de démarrage, attendre quelques secondes et pousser le commutateur de transmission.Vous pouvez alors dire: \u2018Que la lumière soit\u2019 et la lumière se fait! HOMELITE-TERRY TEXTRON Homelte-Terry Division de Textron Canada Limitée e Textron Canada Limitée \u2014 usager inscrit Lévis Gagné Inc.7189 boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qué.158-1112 © j.n.o.COURS D'ORGUE, GUITARE ET PIANO : nécessaire, sauf de Pargent.Quand il le faudra, ils iront à Paumdne comme les autres pauvres.Ils pourront avoir les outils et instruments nécessaires à leur métier».Peu de temps avant sa mort, dans sa dernière exhortation aux Frères, François n'oublie pas de leur recommander encore une fois très chaudement le travail: «Pour moi, je travaillais de mes mains et je veux travailler.Tous les Frères, je veux fermement qu\u2019ils travaillent à un métier honnête.Ceux qui ne savent pas travailler, qu\u2019ils l\u2019apprennent, non pour le cupide désir d'en recevoir un salaire, mais pour le bon exemple et pour chasser l\u2019oisiveté.Lorsqu'on ne nous doune pas le prix de notre travail, recourons à la table dia Seigneur en demandant l\u2019aumône de porte en porter, - Les prêtres de .Ordre apparaissent dans In\u2018 méme comme des pastetits l'administration du sacrement de Pénitence et pour in prédication de la Parale de Dieu».Autre tâche des Frères dans 'Eglise: la contemplation.François en parie quand il décrit le genre de vie que doivent mener ceux de ses fils qui veulent s\u2019y adonner en exchèisivement à la prière et à In méditation des mystères de Dieu.À ses yeux la vie contemplative est d'une nécessité tellement urgente qu\u2019il se demanda longtemps s\u2019il ne devait pas la - préférer à la prédication apostolique sur formes de vie: apostolat actif et con Frarçois a donc proposé ses Frères \u201c des champs d'action si divers dans l\u2019Eglise \u201cque l'Ordre dés le début déploya une action uultiple.- Elle allait ere | le simple ; Low Tue î \u2018 Ce EE ore - ST age 1 > aume de Dieu.i donne des conseils précieux pour \u201ceu solitaire, et conserver ainsi Jeur vie travail manuel jusqu\u2019à la vie contemplative pure, en passant par l\u2019apostolat extérieur et l\u2019enseignement de la théologie, tandis qu\u2019une place de choix était toujours réservée au culte liturgique.De tout ceci il nous est permis de dégager une conclusion certaine: ni la vocation, ni l'originalité de l\u2019Ordre de saint François ne sont dues à une activité extérieure spécifique.Praternités nonvelles En septembre 1968, six petites fraternités franciscaines sont lancées: six équipes s\u2019installent dans des maisons familiales pour expérimenter un style de vie conferme à leurs aspirations.La petite fraternité comprend un | nombre restreint de membres qui désirent renouveler leur style de vie religieuse.En ce sens, ils expérimentent\u2019 de\u201d nouvelles \u2018ra£ôt de vivre et de prier ensemble et s'insèrent par leur travail dans les milieux Chaque fraternité doit adapter la vie religieuse à son groupe, et voir à se financer avec le salaire de ses membres.-Même s\u2019il y a un «animateur» pour coordonner les initiatives des membres, c\u2019est le groupe qui prend les décisions pour la gouverne, \u2026 Le phénomène des petites fraternités n\u2019a, chez nous, qu\u2019un an d'existence; il irù | _en.se multipliant sans qu\u2019on puisse prévoir \u2018oué Les visages qu'il pourra présenter.0-0-0-0-0 ~.Une multitude de frères ont, depuis 8 = les 3H chemins.C'est sur un ordre de\u201d \u201cificies, ess 1ÿ6 de suivre les traces de .Dieu qu\u2019il décida de maintenir les deux \"Francois.Aujourd\u2019hui, on les appelle «Franciscains».«Capucins».Les deux ont comme nom officiel «Frères Mineurs», donné per François lui-même.Plus de 24 000 à travers le monde.Au.Canada, présdesgs.3 = on PORTATIF = ATELIER DE REPARATION + Tey = 3 : @ YAMAHA: = Gérald Musique vous témoigne sa reconnaissance en vous donnant la chance de voir et d'entendre -_ CLAUDE DUPRAS organiste.à, \u2014 AMPLIFICATEUR @ YAMAHA - mx « 8 = = h e = = SF a SL I |W oD vi \u2014 d= aad So | LE CLUB ARAMIS DE WARWICK INC.= a me LAUDE D DUPRAS à l'orgue A = Rr | we «7 an collaboration avee: | 5 = I is \u201cGERALD MUSIQUE et YAMAHA | an g 7 le 12 novembre 1979 -à 20 heures | ' (2 à l'Auditorium de ia Polyvalents, de Victoriaville : Présentation des nouveaux modèles d'orgues 1980 \u2014 Prix de prévenss \u201cnad = FLEURISTE BEAUCHESNE & FRERES ENR.= = 5 GERALD HUSIQUE = .88 Notre-Dame est - Victoriaville, Qué.\u201c0 Cae 752-5912 ( ® INO T rar SYSTEME PROFESSIONNEL POUR DISCO ET ORCHESTRE .oa ane Tt Ne a eI Cr el Calta TE NS mel Les agriculteurs veulent-ils rer leurs connaissances?Si on regarde les statistiques des cours agricoles offerts depuis 12 ans dans la région, la réponse à cette question est certainement: oui.D'autre part, lorsqu\u2019on y regarde de plus près, on constate que moins de la moitié des agriculteurs de la région ont profité des budgets de perfectionnement qui sont mis à leur disposition par les programmes fédé- raux-provinciaux de formation de la main-d'oeuvre.- Sauf pour certains cours touchant des productions très spécialisées comme I\u2019acériculture et- l\u2019apiculture, où la demande est considérable, ce sont les mêmes agriculteurs qui, d\u2019une année à l\u2019autre, décident de consacrer une soixantaine d'heures par hiver à améliorer leurs Lainage pour costumes 100% laine Laine & polyester \u2026 lavable .Lainage pour robes unis ou imprimés connaissances par un ou deux cours qui concernent leurs productions.Ceux qui profitent de ces cours sont convaincus de l\u2019importance et de la valeur des connaissances qu\u2019ils peuvent acquérir et reviennent chaque année.Et pourtant, il demeure très difficile malgré toute l\u2019information qui est distribuée de convaincre l\u2019ensemble de la population agricole de consacrer quelques heures de la saison d\u2019hiver à se perfectionner.A l\u2019automne, alors qu\u2019il faut planifier l\u2019organisation TISSUS EXCLUSIFs | \u201cAlpaca\u201d Lainage à manteaux: \u201cCamel hair\u201d des cours, les agriculteurs sont trop occupés par leur tâche pour y penser.Puis quand vient la période morte de l\u2019hiver, ou bien on a oublié ou encore on ne sait pas comment procéder pour s\u2019inscrire.\\ C\u2019est pourtant facile.Il suffit de communiquer avec l\u2019Education des Adultes de la commission scolaire ou avec un bureau local de la Commission de formation professionnelle (CFP).A l\u2019Education des Adultes les numéros sont: 758-1534 à Victoriaville et 362-3226 à Plessisville.Les numéros de - Chez Doris enr.742 boul.Bois-Francs sud - \u201cCashmeere\u201d.\u201c Cotons & toiles 0.98 le mètre Velours côtelés 0.98 le mètre .Soies imprimées 0.98 le métre Tricots de coton 0.98 le mètre Arthabaska' la CFP sont 758-3436 à Victoriaville et 362-6950 à Plessisville.On n\u2019a qu\u2019à téléphoner à l'un ou l\u2019autre entre 14 et 22 heures tous les jours.Mais il ne faut pas at- manteaux, visitez: Mme Jacques Roger prop LL\" Magnifique collection 79-80 de chapeaux & collets de fourrure .pour dames et messieurs -Vison, lynx, loup, chat sauvage, renard croisé, norvégien et roux, rat musqué, castor, loutre.Aussi boas, cravates, peaux de fourrure de toutes sortes, moutons, chèvres etc\u2026 diverses couleurs pour autos, cadeaux etc.Pour un bon service de réparation ou modelage de Salon Fourrures Fémina 1675 Bélanger, Plessisville, - 362-7104 tendre à la dernière minute afin de donner le temps aux responsables d'organiser les cours.La saison morte est trop courte pour attendre en janvier |.ur s\u2019inscrire.6-2-80 aux 15 Jours Ouvert seulement le soir Tricot d\u2019orlon 0.98 k le mètre $1-\u20ac 30Vd \u2014 6L6L 3UGNIAON 9 IOYVN \u2014 NOINN.1 Succes de la clinique de dépistage du glaucome Victoriaville \u2014 Le club En effet, habituellement Le club Lions s'excuse de Fence doquise, oo pnt gaucane es LES à ue 1 site; Ja préverr de Victoriaville a dans une journée de clinique, n'avoir pas pu a ce journée a 5 spécialistes, espère on ! \u2018oeil.ue un tour de force em le médecin et les infirmières roulotte plus longtemps à personnes qui travaillent que ces personnes seront Ainsi Ja semaine dernière, passant 112 personnes à la- ne passent que 90 personnes.Victoriaville.On la réser- dans l'industrie puissent en guéries.six pe .#52 reulotte de dépistage du Le club Lions organise et vera pour plus longtemps , bénéficier.Il est certain que Le club Lions cat fier exemptes d\u2019une ité qui glaucome mercredi le 24 défraie les coûts qu\u2019un tel l'an prochain si c\u2019est pos- Cette initiative est néces- encore une fois d\u2019avoir aurait pu les prendre par ectobre dernier.déplacement peutapporter.sible.De plus avec l\u2019expé- saire car six cas de réalisé un des objectifs pour surprise.La : Fondation _ Donnez , des maladies cadeau ur Re généreusement: du coeur | : : 110, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE .En collsboration avec Cadeaurama, West Bend vous offre des rabais intéressants sur les appareils électriques les plus demandés en cette période de MACHINAGE Au Je serai directeur, instructeur, spectateur ou «critiqueurs.l\u2019année.baseball LUNEAU ENR.mineur.de MACHINERIE à BOIS.SOUDURE et MACHINAGE ENGRENAGES de TOUTES SORTES.10e RANG OUEST \u2014 PRINCEVILLE Hegante.Sportive.Nerveuse.Superbe.Scirocco.Corti .Pour le propriétaire de Scirocco ainsi que performance, Lx V7 \u201cTDonfort et économie: IN, VENBZ NOUS VOIr bientôt pour Si - .w æ à sl us à 2 - e 3 : N'oubliez pas qus Cadeaurama eit de soul magasin de ia réglon à vous offrir les gammes zl complètes d'appareils électriques des fabricants suivants: Sunbeam, CGE, Rival, Philipps, ; West Bend, Braun, Schick, Moulinex, ; \u201cUne VISITE CHEZ Nous ust od DEBUT ir LA SATISFACTION\".I ; x \u201c y \"i 3 \u2018 : Utlilssz notre plan mise de côté.| Gara gE urlard | : : P 0 r ne.= LL pme ef 7 AGE B- ME a 2 | Rctiités colombienne Conseil d'Arthabaska - Récemment avait lieu l'installation des officiers du Conseil 6230 d\u2019Arthabaska.Sur la première photo, | nous reconnaissons André Leclerc, ex-Grand-Chevalier,! Jean-Paul Tousignant, sentinelle, son épouse et l\u2019abbé Jean-' Jacques Fortier.Sur la seconde photo: André Leclerc, ex-Grand-Cheva- lier, Michel Labbé, cérémoniaire, son épouse et l\u2019abbé Jean- Jacques Fortier.Par ailleurs, le 10 novembre prochain, il y aura commémoration des morts à Ham-Nord, à 19 h 30.Parents et amis sont cordialement invités pour les familles Gérard Leblanc et Clermont Marquis.Voici les résultats des rencontres de volleyball.Les clubs Molson et Laurentide ont fait match nul 2 à 2, tandis que l\u2019équipe Canadienne a défait le club Brader au compte de 3 à 1.A la semaine prochaine! Programmes de subventions Une entente Québec-Ottawa permet au ministère des Affaires municipales du Québec de disposer de subventions de 47,10 millions $ en 1979, et de 78,45 millions $ en 1980, pour l\u2019établissement d\u2019un nouveau programme fédéral-provincial destiné aux équipements communautaires mis en place par ! les municipalités.Les subventions s'appliquent aussi à des | projets concernant l\u2019implantation de parcs\u2018 urbains métropolitains, de réseaux d\u2019aqueduc municipaux et de programme d'\u2019assainissement des eaux de 25 bassins .hydrographiques du Québec, de l\u2019épuration des eaux de la rive-sud de Montréal (Laprairie et Boucherville) et de l\u2019usine du versant nord de l\u2019Ile de Montréal.° ~~ .+ Résistance au vent Des fenêtres ouvertes augmentent la résistance au vent en agissant comme un frein.Si la température extérieure le permet, utilisez plutôt les bouches d'aération.Si vous devez absolument chauffer ou refroidir l\u2019air, faites-le avec modération.- - Dé \u2018 a + \u201c> + canst ard rit 2 2 ni zx >\" RY $ ve l s > CETTE ANNEE, PRENEZ LES DEVANTS ET PNEUTRALISEZ ~ L'HIVER AUSSITOT QU\u2019IL SE MONTRE LE NEZ.RENDEZ-VOUS AU PLUS TOT CHEZ METIVIER FAIRE INSTALLER VOS PNEUS D'HIVER.VOUS ÉVITEREZ AINSI LES LONGUES FILES D'ATTENTE ET VOUS VERREZ QUE MÉTIVIER FAIT LE POIDS CONTRE LES DIFFICULTÉS HIVERNALES.a PNEUTRALISEZ L\u2018'HIVER AVEC METIVIER - 3 EEE EEE PPFFFrrr nN E LEE EE'''FFrF JAE EERE EEEEEEA FES - way o 7 « 2 A .ps FPFFFF4FFFFFF4SPF55FS44PS454PS5rFF;54rrrïïïï444ï4444dEEE8EE'rF TU CU M A l.81-8 BOVd \u2014 6/61 IHBWNIAON 9 IQYUVW \u2014 NOINN.1 b Les pneus d'hiver de votre voiture ne devraient jamais être inférieurs à vos pneus d'éfé.Bien au contraire.Les pneus d'hiver à carcasse radiale ceinturée d'acier Pirelli MS 35 vous offrent toute la qualité, la technologie avancée et la garantie qui ont fait la réputation de Pirelli à travers le monde.Avec le Pirelli MS 35 vous passerez l'hiver comme un roi, en toute sécurité.Pirelli vous le garantit.\u2018 ( HARGEN 1325 NOTRE-DAME EST \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 TEL.(819) 758-7579 PF \u201c0% > \u201c2 wa EEE EE RARE FFFEa ga sa aq fffrrrrfR2 25414 SALVA RDE was 064 PNY wil Li [| [] t PS SE © UM SBN nw WAS, © BA.El A TWD TT SU Rat Vaal.oh AR Lan DL APB SWE ATES IA Sn SCENE nel CE PE ES STE DR IR SPW, PAT po RN RET IRE SEE LSE Pre SP IIR YI i 0 AT MTT n a L'inflation Lorsque j'étais petit, et ca même pas assez d'argent Dernièrement les jour- bien vous coûtera trôle (on pouvait prévoiren Bientôt, si ça continue à ce ne fait pas si longtemps car pour s'acheter un petit sac naux nous apprenaient que - aujourd\u2019hui (en tembre trois ans, duréedelaconven- rythme, onentendra dans les je n\u2019ai que 28 ans, mon père de Kleenex pour pleurer sur les prix à la consommation 79sur le tableau) 194,50$; ou tion, la courbe de l\u2019in- conversations entre frères: nous donnait dix cents les son sort (non car de S¢qu'ils avaient en moyenne aug- si vous voulez, cequicoûtait flation).Par contre «Et dire que moi lorsque j'ai dimanches après-midi peur étaient ils sont maintenant menté de 0.9% durant le 10$ilyahuitansvautmain- aujourd\u2019hui, l\u2019inflation varie commencé à fumer il y a aller au restaurant du com rendus à 25\u20ac).mois de septembre 78.Tous tenant 19,45$.tellement de mois en mois deux ans le paquet de ciga- s\u2019acheter des «namannes».Que s'est-il donc passé ces pourcentages ne vous Ce même.tableau de que le travailleur, pour rettes coûtait deux fois Avec ce dix cents om pour que moi qui n'ai même disent pas grand chose, et Iindicedesprixalaconsom- protéger son pouvoir moinscher!».s\u2019achetait une liqueur et un pas trente ans je parled\u2019une bien regardons alors le mation pour le mois de mai d\u2019achat, doit nécessairement «chips» (on prenait la époque d\u2019il n\u2019y a pas vingt tableau suivant qui vaut 79 indiquait que le 100 $ de posséder une clause d\u2019in- A.C.E.F.de Victoriaville marque où l\u2019on pouvait ans comme le faisaient jadis mille mots.1971 valait en mai 79189,70$.dexation dans sa convention.752-5855 gagner un sac gratuit à l\u2019intérieur).Si aujourd\u2019hui un enfant recevait -encore dix cents pour aller au res- tagrant et bien, il n\u2019aurait mes grand-parents en parlant de leur jeune temps, quarante ans en arriére?Et bien c\u2019est l\u2019inflation qui fait son effet au fil des ans! L\u2019inflation c\u2019est quoi?C\u2019est, comme le montre le tableau, le fait que si en 1971 il en coûtait 100 $ pour acheter un bien, ce même | 192- Indice des prix 188\u2014\u20143u consommateu 1971=100 | 18 4\u2014 +\u2014 C\u2019est donc dire qu\u2019en quatre mois (de mai à septembre) l'indice a augmenté de 5,00 $.Aujourd\u2019hui en un mois il y a plus d\u2019inflation qu'avant dansunan.C\u2019est donc dire qu\u2019en buit ans les prix à la consommation ont presque doublé; mais les salaires eux ont-ils suivi la même courbe?Essayez de vous rappeler le montant de votre chèque en 71 et vérifiez s\u2019il a effectivement doublé aujour- d\u2019hui.On ne s\u2019étonne plus maintenant de voir des grèves se prolonger indéfiniment uniquement parce que les tra- ISOLATION \u201cCONS ONHATEURS Jean-Luc Leblanc, prop.SHERBROOKE, QUE.3290 est, rue King Sherbrooke, Qué.JI1H 5H2 Téléphone (819) 563-7616 Détenteur d'un permis de \u2018 la R.E.C.Q.Estimation gratuite: - | PROPRIETAIRES.Pourquoi payer autant de chauffage cet hiver?: Pensez-y, un autre hiver à remettre à plus tardèce que vous devez faire aujourd'hui.Nous vous offrons 10 ans d'expérience et de service dans l'isolation cellulosique, pouvant vous faire économiser jusqu'à 30% de chauffage annuellement.Programme de subvention fédéral et provincial.valleurs luttent pour Je drot Représentant pour la région: à l\u2019indexation ires.Auparavant on entendait ra- M.Yvon Provencher rement parler de la clause d'indexation car l\u2019inflation était un peu plus sous con- 27/11/79 Tôl.: 756-1474 LITE LY an tm 2 TN Te | le lL a LA A £3 £3 \"We Nd r Un - i alc pu ee un A our 156 hl A a P aff 1 ca TT====1\u2019INDUSTRIE \u2014 - Saviez-vous que.ee - \u2014 Un malacologiste avait i appelé un nouveau coquil- .lage du nom de sa bien- : aimée, Maria.Quelque temps plus tard, Maria -\u2014\u2014_1 g'était enfuie avec un autre, Blet la Commission inter- ;== nationale de nomenclature : © zoologique refusait le nam de ny = «mariae» pour des raisons \u201c M scientifiques.Il s\u2019est vengé 7 ge appelant son coquillage Préts-Propriétaire jusqu\u2019à -25.000 dollars.\u201c Tirez parti de votre maison pour aider ceux qui vivent sous son toit.Un Prêt-Propriétaire de Beneficial peut vous procurer des milliers de dollars pôur régler ce que vous et votre famille avez à coeur : frais scolaires, isolation de la maison, voiture, dépenses de mariage .même la «inconstans».: : .Le fi ; ee Les coquillages dans la liquidation de vos actures afin de partir sur de nouvelles © mature et dans l\u2019art - pages Beneficial vous offre un service rapide et le choix entre .diverses modalités de paiement.Téléphonez dès.aujourd'hui.Nous voulons vous prêter le plein montant que vous avez en vue \u2014Jjusqu'à concurrence de 25.006 £ Mol, oo LES ENTREPRISES 752-5563 3 | ioime eau Beneficial - ç | 3 $ e \u2018 : a ét anrquréqtitens \u201c - >) \u2018a os 09 Lo : : +; à | hatwe™ VICTORIAVILLE \u2014- 43 rue Notre Dame; Bat.783-4868 \u2018 4 ) v9 ;- gs .; er , on fe oe - > 3 + LU Ua ë F \u201cI\u201d AIT km ee AA hi OS A gees g!11 rue Garand \u2018Victoriaville & FILS INC.\u2018 Le 3 201-202 - Larousse.= È Le - est arrivé! 4 bonnes raisons de surveiller votre courrier LE TÉLÉPHONE ROUGE vous donne accès pos instantanément aux commerçants et professionnels de votre région.Tous les services publics y ont leur numéro: ambulances, police, taxis, arénas, terrains de golf, Hydro- Québec, etc.12 pages mémo pour inscrire les numéros et adresses \u2018 de vos relations et fournisseurs.detre éd due 2 oes hm BY pee De NIE andés à .En collaboration avec le Club Automobile du Québec Inc., vous avez la chance de gagner \u2018un.magnifique voyage de Skylark a Miami.Remplissez le coupon en dernière page du TÉLÉPHONE ROUGE et retournez- le dès maintenant.Fa: pe 2 13-11-70 otro beta nn fh the ne dh L1-6 30Vd \u2014 64661 JUBNZAON 9 IGUVN \u2014 NOINN.1 Gens d'aujourd'hui! Profitez du npte cheques sans frais À __de la banque d'aujourd'hui.pc) - La banque d'aujour- ws d'hui c'est plus de .Ig SANOUE NATIONALE DU CANADA 15 milards act ES Votre ville, Province HOH 0J0 = w_ aude de £20 Suc: et des services plus efficaces que jamais.- Un service qui coûte moins cher.La Banque Nationale a compris qu'ellese devait d'offrir à ses z clients des services à la fois rapides et économiques.C'est pourquoi dès le jour 1, elle est la seule a offrir, partout au Canada, un compte chèques sans frais.II vous permet de faire autant de chéques que vous voulez, sans que ça vous coûte un sou.Tout le monde n'est pas comptable et Æ c'est normal.; Ce n'est pas toujours facile d'administrer son budget, de bien comprendre où on en est.C'est pour cela que la Banque Nationale numérote vos chè- ÿ ques personnalisés pour vous.Ces numéros apparaissent sur votre relevé de compte mensuel et vous permettent de vous y retrouver sans problème.Mais, ce n'est pas tout.La Banque Nationale garde vos chèques au cas où un jour vous en auriez besoin.Un service plus efficace tout en épargnant de l'argent sur les frais, voilà ce que nous offrons aux gens d'aujourd'hui.Bienvenue 4 ia banque d'aujourd'hui! f ; FE Camp aventurier Tout dernidrement, les cadets du Corps 2728 Optimiste de Victoriaville et du Corps 834 Lions de Warwick tenaient un camp aventurier à Sainte-Hélène-de-Ches- ter.Lors de cette fin de semaine, les cadets ont par- tUcipé à des exercices dans la forêt tels que des montages d'abris, des exercices de secourisme.de cartoara- phie, de boussole, etc\u2026 (Clichés L'Union) fexaco) HOPE ac ess DEPIAEDE \u2018pour station de service œ Minimum 3 ans d'expérience.Salaire selonS compétence.+ .5 Demandez Jules Champigny: _ = Ho boisé 24,000 Maison canadienne, terrain pieds carrés.Située au 58 Des Merisiers, Parc Grenier, Victoriaville Pi ra Sur rendez-vous seu:-msat 753-7794 -\u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 4 este See - 4 CN 20 BA SE et VUE PAGE B-18 an ! aim am en je se 0e 00 can e nee cas = * B \u2026 ameublement.et Fac.dAMa MAMA ane meee Le Tiers-Monde et nous «Appel à la justice» Tel est le titre d\u2019un document récemment publié par les évêques canadiens et qui \u2018fait suite à plusieurs autres messages sociaux : - «Une société à refaire» (1977).- «De la parole aux actes» (1976).- «La justice commande l\u2019action» (mémoire présenté au gouvernement fédéral en 1976 également).Le Ces déclarations portent sur une critique du capitalisme moderne et sur une invitation à transformer notre «ordre» économique, souvent au coeur des discussions et des débats dans la vie de l\u2019Eglise au cours des dernières années.En résumé, ce document et les précédants expriment avec conviction qu\u2019il ne suffit pas de constater l\u2019existence des injustices de toutes sortes, ni de manifester nos inquiétudes face à l\u2019avenir.«La situation ne s\u2019améliorera pas d\u2019elle- même; c\u2019est nous, les hommes, qui avons Ia responsabilité dela changers.Voici quelques exemples d\u2019engagements chrétiens en ce sens: .= Développement et Paix», constitue le plus important programme.de l'Eglise dans le domaine de l'action et de l\u2019éducation concernant l\u2019aide aux pays du Tiers-Monde.La plupart des projets d\u2019aide socio-économiques que Perganisme finance sont des expériences communautaires axées sur l\u2019autosuffisance.x » Pour sa part, le «Groupe de travail des Eglises sur la responsabilité des corporations» a mené des campagnes d'éducation sur la question des investissements étrangers et des prêts consentis par des banques canadiennes à l\u2019Afrique duSudetauChili.|\" oC .- Le Comité chrétien pour les droits de l\u2019homme en Amérique Latine incite quant à lui le gouvernement canadien à accepter des réfugiés.politiques fuyant divers régimes répressifs; il aide les réfugiés et leurs familles à s\u2019installer et invite le gouvernement à adopter des politiques plus justes à leur égard.Lo.) - Sous le patronaje des principales Eglises canadiennes, ve # * * à \u201cM.Gaby Desharnais président de Meubles Raoul Ÿ Desharnais & Fils Ltée est fier d'annoncer à la popu- : lation de Victoriaville et des Bois-Francs, la nomination de Réjean Morin au poste de conseiller en ameu- ; blement d'intérieur.: 2.* M.Morin, personnalité bien connue de la région saura bien vous conseiller sur le choix de votre prochain +.SHH AS GN EAN HAS AA ag le projet «Ploughshares» a effectué des recherches et un travail d'éducation sur les politiques de défense du gouvernement, l\u2019industrie du matériel militaire du Canada, : la course aux armements, la prolifération des armes nucléaires et l'exportation d\u2019armements vers les pays du Tiers-Monde.Le projet a exercé des pressions sur le gouvernement canadien pour qu\u2019il adopte une attitude responsable sur cette question.\\- Enfin chacun de nous peut maintenant se demander quel est son engagement dans son milieu, qu\u2019il soit chrétien ou non, et se situer par rapport à cette dernière phrase qui porte a réflexion: «Comme il y a des marxistes qui sont assez naifs pour croire qu\u2019il suffit de changer les structures, \u2026 ainsi il y a des chrétiens qui sont assez naifs de croire qu\u2019il suffit de changer le coeur des hommes».(Fidel Castro).P.S.- Cette semaine, au Canal 9: 2e d\u2019une série de 8 émissions.Thème: le projet CARA au Sénégal (Centre d'animation rural d\u2019Affiniam) avec diapositives, commentaires et interviews.A chaque lundi à 20 heures et mercredi à 20 h 30.Sylvie Gendron Rallye Tiers-Monde Bois-Francs Inc.SERVIMEUBLES RECEPTIONS Soirées des fates, showers ou autres.Restaurant Tournesol Bar-salon (70 convives) situé: Plage Paquet \u2014 Princeville 364-2597 11-12-79 | Présente.EXCELLENCE Mat R \u2014- CUISINIERE Modèle BC-4426 (Excellence) Largeur 30\" .[ Caractéristiques de la surface de cuisson: Minuterie à cuisson retardée e Horloge et minuterie e Panneau de contrôle illuminé © Prise de courant chronométrée de 24 heures e Table de cuisson à rebords élevés e Couvercle de fusibles facile d'accès e Éléments de surface détachables e 4 éléments de surface gon ee 2 éléments deluxe 8\u201d \u2014 2100 W e 2 éléments deluxe 6° \u2014 1 w du four: Porte noire entièrement vitrée e Lumière du four avec commutateur © Lèchefrite et grilles émaillées porcelaine e Porte du four grillée et tiroir détachables e 2 grilles ajustables e Grilloir contrôlé e Elément tubulaire du gril du four 3000 W e Élément tubulaire de cuisson 2700 W e Hauteur: 47\u201c /119,4 cm e Largeur: 30\" /76, 2 cm e Profondeur: 25%\" /64,5 cm e Poids à l'expédition (approx.) .1811b/82,1 kg \u20ac Couleurs: Blanc, blé mûr, amande.= BELANGER » A® MEUBLES A PROVENCHER ENR: J \u201cÀ RÉFRIGÉRATEUR Modèle BF-1623 (Excellence) \u201cSans Givre''\u201416.3 pi3/461,3 litres.4 ; Caractéristiques du compartiment congélateur: | 1 Sans givre e Capacité 155 ib/70,35 k e Distributeur de jus congelés e Étagère pour jus | congelés e Étagère de porte e Étagère de compartiment e 2 tiroirs à glace e Contenant à @ glaçons e Contrôle de refroidissement © Diffuseur A d'air réglable.75 Caractéristiques de la section rétrigérateur: sk 3 étagères chromées amovibles et ajustables 48 © Bac à oeufs (24 oeufs) © 2 tablettes de + rangement © 1 plat à viande \u2014 11.2 ib/5,08 kg dl © 2 légumiers 16 ptes/18,2 litres © Compartiment J a beurre à température contrôlée © Compartiment IL) 48 à fromage ® 2 étagères de porte avec moulures 3 © Surface totale des tablettes: 22.3 pi?/2,07 m?8 © Roulettes facultatives © Ouverture de la porte | 48 à droite e Hauteur: 62\u2018 /158,8 cm e Largeur: 30\u201d /76,2 cm e Profondeur: 28%\u2018 /73 cm e Poids | à l'expédition (approx.) 292 ib/132,5 kg \u201cÆ * Couleurs: Btanc, blé mûr, amande.\u201c 29 boul Labbé, Victoriaville 19-12-20 758-8500 Vd \u2014 6L8L JUGNIAON 9 IQUVN \u2014 NOINN.1 39 eL-\u2014Ë TF y = - 4 lene wnmoneme Crs eme vs mma. du troisième âge des bos-francs ® la retrate active © Lettre de Toulouse Université du Trelsitme Age Université des sciences sociales de Toulouse Pince Anatele-France 31070 Toulouse Cedex TA.: 23-0145 Téex: 531 668 Public Tise F cle Institut d'Etudes Inter- natienales 6 71003$ Toulouse, le 8 octobre 1979 Monsieur Maurice Leblanc Président de l\u2019Institut du Troisième Age des Bois- Francs 120, Notre-Dame est Victoriaville, Québec, GOP ev7 D/DR Canada Mon cher Président, Permettez-moi de vous dire tout le plaisir que j'ai eu À connaître votre Institut du Troisième Age et combien jai été sensible à votre accueil.Comme je vous l'avais annoncé au téléphone, j'ai effectivement une longue conversation avec M.Roger Bernier, de l\u2019Université de Sherbrooke, afin de favoriser toute coopération entre votre Institution et son Université.A l\u2019issue de cette réamion, il y était très favorable.J'espère que cet accord a pu être concrétisé.Par ailleurs, je tiens à vous dire que nous serons très heureux si, au cours de l\u2019hivre prochain, il paraissait utile et agréable à des membres de l\u2019Institut du Toulouse et à l\u2019Université des Neiges de Luchon avant & qu\u2019ils ne se rendent par *- exemple sur la Côte d'Azur.| de droit et des sciences économiques Pierre Vellas Cette semaine A l\u2019Institut, le vendredi 9 novembre, à 3 heures, M.le professeur de Callières donnera la première d\u2019une série de deux conférences sur un sujet de philosophie morale: «Un projet pour l\u2019homme (1)».A la télévision du Canal 9 de Câblevision les mercredi et vendredi, 7 et 9 novembre, à 19 h 30, Mme Françoise \u201c Gaudet-Smet donnera la 2e de 3 émissions intitulées: «A boire et à manger».Le true du vieil homme Louis, mon voisin, avait un grand pommier dont les branches chaque automne, ployaient sous les fruits.Tous les ans, les gamins du voisinage se faufilaient dans le jardin pour lui chiper des homme, vous êtes comme le Nouveaux locaux La succursale Bois-Francs \u2018Centre de services sodaux dv Québec est maintenant déménogée ou 28 de la we StJean-Baptiste, Victodavillle - Concen mogosin G.Grenier) pommes.Et, chaque fois, Louis sortait de sa maison en trombe et les chassait à grands cris.C'était pourtant un brave type et je n\u2019arrivais pas à comprendre sa fureur.Un jour, comme il vevait encore de poursuivre les chaper- «Justement! dit-il.Je veux qu'ils en prennent! mais j'ai eu leur âge, et je sais que si je ne les chasse pas, ils ne reviendront plus.» Quatre grains de sagesse «N'ayez pas peur des volonté.Le second peut être utile.Si vous vous relevez du troisième, vous êtes un raisin qui n\u2019est jamais si bon que s\u2019il mûrit sur les cailloux».(René Bazin).ee.Il faut croire à ce que l\u2019on fait et le faire dans la joie et l\u2019enthousiasme.(Ollé Laprune).see Vaut mieux parfois se taire et passer pour un imbé- Photographie prise lors de la conférence du docteur Pierre Vellas.On reconnaît dans l'ordre habituel Lucien Marchand, trésorier de l'Institut, Léo Forêt du ministère des Affaires sociales, Maurice CHAT SAUVAGE | cile que de parler, et de prouver qu\u2019on l\u2019est.(?).ses «Soyez sans crainte! vous valez plus que tous les moineaux du monde».(Luc, 12,7).Prompt rétablissement Nous apprenions récemment que notre chère Leblanc, Troisième Age, l'invité le docteur Pierre | Vellas ot M.Yves Descailières, secré- 3 taire-général de l'institut.Coa Pensions pour retraités, couples, personnes seules, convalescents .Ou Autres.19.DE COURSOL - VICTORIAVILLE A 3 3 secrétaire de bureau: Mme i Huguette Bernier, de repos afin de se remettre | d'une mauvaise grippe.| Nous regrettons son ab sence, mais nous lui disons ; notre voeu ardent de prompt rétablissement et d\u2019heureux retour parmi nous.Maurige Leblanc président de l'institut du , Poe ice ce \u201cte numéro de téléphone | demeure le même Service religieux (chapelle) __ SService médical ; .4 Systime de communication Le PA Salles d'artisanat (couture, tissage, ete.) e' Salle de séjour spacieuse (piano) ei Loisirs organisés selon les besoins des pensionnaires e Grand espace extérieur e, Transport facile.Victo - Prinoevitis- 902 boul.Bail ouest Princeville TN (Route 116) | \u201c8 milles de Victo - 2 milles de Princeville Pour tous renseignements, s'adresser à: R.Vachon : 364-5987 es 1.79 | + \\ + \\ \\ Ÿ R 13 INTERNATIONALE DE L'ENFANT Une année comme les autres?Après l\u2019année mondiale des réfugiés, l\u2019année de l\u2019environnement et l\u2019année internationale de la femme, nous vivons l\u2019année internationale de l\u2019enfant.Des réfugiés, il y en a plus que jamais; l\u2019environnement souffre d\u2019une pollution sans cesse accrue et les femmes ne jouissent toujours pas de l\u2019égalité à laquelle elles ont droit.Et quand prendra fin 1979, plus de la moitié des enfants dans le monde auront un avenir des plus précaires.Alors, une question se pose: si les problèmes qu\u2019elles mettent en évidence ne sont pas résolus, à quoi bon organiser des «années spéciales»?Et à quoi servent-elles?Parce que nous sommes Nord-Américains, nous avons l\u2019habitude de vouloir tout régler en 30 secondes ou, dans ce cas-ci, en 365 jours.Pour nous, en effet, poser un problème, c\u2019est le résoudre.Un jour, j'ai vu un bouton de fleur que je ne connaissais pas.Il était tout près du chemin que Je prenais pour aller à l\u2019école.Alers, je me suis assise sur l'herbe La fleur LA FLEUR MAGIQUE près du beuten.J'ai approché ma main pour prendre le bouton mais, au fur et à mesure que j'approchais ma main, des épines poussaient.Alors, j'ai retiré ma main.Je me suis dit que je pourrai le cueillir plus tard quand il se serait épanoui.Alors je suis revenu 5 jours plus tard.J'ai vu que le bouton s\u2019était épanoui.Alors j'ai commencé à approcher ma main mais tout à coup je me suis rappelé que si j\u2019appre- chais ma main des épines poussaient.= Alors la fleur m\u2019a dit: c - Comment t\u2019appelles-tu?- Mais, qui me parle?= C'est moi, la fleur.- Mais comment peux-tu parler?- Je suis une fleur magique.- Je m\u2019appelle Sophie, et toi?- Moi, je n\u2019ai pas de nom.- Mais il y a quelque chose que je ne comprends pas.- Qu'est-ce que tu ne comprends pas?- C\u2019est lorsque j'approche ma main, il y à des épines qui poussent sur toi.- C\u2019est pour que je reste à la même place et pour me protéger.- Pour te défendre de quoi?+ sil ÿ.2 dea gens qui n'aiment pas les fleurs et qui les écrasent pour rien.- Mais, à quoi servent tes épines?- Si des gens veulent mettre leur pied sur moi, et bien mes épines traversent leur soulier et leur piquent leur pied.->= Mais qu\u2019est-ce que tu peux faire comme magie?- Eh bien tout ce que tu vouäras.- Est-ce que je peux te demander quelque chose?- Oui, tout ce que tu voudras.- Alors je veux que mon père, ma mère - et mei nous soyons heureux.- Alors que ton voeu soit exaucé; tu es sur le bon chemis car tu aimes les fleurs et ten coeur est assex pur pour les entendre parler.- - Merci Sophie Arsenauk, 3e année eme COMITE DELA 3 dre oo TEL Il existe un malentendu sur la signification des années spéciales décrétées par les Nations Unies: elles sont avant tout destinées à provoquer l\u2019intérêt, frapper l'imagination, amorcer des discussions au sein des gouvernements, des experts et, surtout, du grand public.Ces années visent à mettre l\u2019accent sur des problèmes bien spécifiques afin que \u201c tous en prennent conscience.Les Nations Unies peuvent parfois obtenir des accords de principe, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elles n\u2019ont aucun moyen de forcer les Etats membres à passer des lois pour les appliquer.La déclaration universelle des droits de l\u2019enfant, par exemple, a été adoptée il y a déjà 20 ans, mais ses principes n\u2019ont pas tous été légalement appliqués.Nous avons, au Canada, des avocats spécialisés, désignés pour défendre les droits des enfants devant les tribunaux.Ils représentent les jeunes et non pas leurs parents.Nous commençons \u2018à péîne à nous déba du concept traditionnel voulant que les enfants «appartiennent» à leurs parents.On peut, par contre, déplorer que ce genre de légisiation dépasse de loin ce qu\u2019il est effectivement possible d\u2019instaurer dans de nombreux pays; il en existe où l\u2019on peut encore légalement acheter et vendre des enfants et où il n\u2019existe pas de lois les protégeant contre les exploiteurs qui les font travailler trop jeunes dans des conditions pénibles.Au cours de ces années internationales, les États ont souvent réagi en adoptant des lois et en établissant des programmes destinés à remédier à ces maux.Les résultats ainsi obtenus sont rarement publiés, mais les problèmes les plus dra- - matiques, qui continuent à se poser, font maintenant par contre les manchettes.Cependant, il faut bien dire que des progrés ont été accomplis.Cette fois-ci, à l'occasion de l\u2019année internationale de l\u2019enfant, de nombreux pays ont légiféré pour protéger leurs jeunes; d'autres, avec l\u2019aide d'organisations telles - que l\u2019Unicef, ont mis sur pied des programmes à long terme dont bénéficieront un jour les jeunes générations.Nous avons vu ici-même, au Canada, les résultats concrets d\u2019une campagne pour que soient dénoncés les cas d'enfants victimes de la violence.Les hôpitaux et organismes de secours ont, eux aussi, établi des programmes d'aide aux petites victimes de certains abus ou de violence.Les juristes sont de plus en plus sensibilisés sur la nécessité de retirer aux parents la garde d\u2019enfants maltraités.Ce sont là des résultats concrets obtenus grâce à l'influence d'une opinion publique alertée par les manchettes et les campagnes.Et pourtant, ailleurs aussi, des progrès ont été enregistrés dans la reconnaissance des besoins des enfants.En Egypte, par exemple, Mme Sadat préside un comité qui doit créer un Institut national de recherches et d\u2019études de l'enfant.L'Egypte a également instauré des programmes de vaccination en créant 100 centres de jour» et 200 clubs pour enfants; une nouvelle usine produit du matériel et de nombreux livres scolaires et, de surcroît, le gouvernement égyptien révise actuellement toutes ses lois touchant les enfants.En Inde, la gratuité scolaire va être instaurée pour les enfants jusqu'à l\u2019âge de 8 ans.De nouveaux programmes de santé et d'éducation vont tenter de réduire la mortalité infantile et, là aussi, les lois concernant les enfants sont en cours de révision.En Amérique latine où les villes grandissent à un rythme effarant, sévit une grave crise: «les enfants de la rue».Sans parents, laissés à eux-mêmes, ils vivent dans la rue, souvent de la prostitution et de la drogue.Certains d\u2019entre eux, à peine Agés de six ou sept ans, se font terriblement exploiter.La Colombie vient de créer une Commission per- \u2018manente visant à régler le problème des «enfants de la rue», ainsi que le Mexique qui a également mis sur pied des programmes spéciaux.Au début de l'année internationale de l'enfant, on partait du principe que les pays industrialisés étaient aux prises avec des problèmes de «valeur» tandis que les pays en voie de développement avaient des problèmes de «base».Or, au fur et à mesure que les Nations échangeaient leurs informations, on s'est aperçu que ces distinctions étaient très relatives.En effet, les Etats industrialisés ont eux aussi des problèmes de santé, de malnutrition et d\u2019éducation, tandis que les enfants des pays en voie de développement souffraie | de mauvais traitements, © : la drogue et de l'alcoolisme Quels sont les buts de ce: année spéciale de l\u2019ONU?Ft ses résultats véritable .tangibles, positifs?| directeur exécutif l\u2019Unicef, M.Hen Labouisse, a récemm déclaré: «Si cette année a pu ser de tremplin aux plans et p: grammes visant à amélioi le sort des génératioi s futures, notre but aura été atteint.» Il est certain que l\u2019AIE a effectivement provoqué la mise sur pied de pro grammes positifs, comme d\u2019ailleurs l'ont fait les autres années internationales.Si les problèmes demeurent, du moins la machine est en marche pour les résoudre: il ne s\u2019agit plus simplement de «palabrer»! NOINN.T Maria, si vous le voulez bien.Elle a quatre ans.Vous la treuvez absolument ade- rable, avec sen petit visage tout rend of ses yeux noirs irrésistibles et vous veulez la prendre dans ves bras.Elle iduvw \u2014 se met alers à trembler de: tout sem corps, vous Jette un regard effrayé et s\u2019enfuit : «C\u2019est probablement Z Sh parce que je suis étranger, \u20144 (ros-vous 8 1a priposte de = - Suite à ia page 23 3 1 - > ® m., À \u2014 dP ES a AR Le parc national de la Mauricie, au nord de Treis-Riviéres.(Photo Office de tourisme du Canada) - La Mauricie: une région historique et touristique Pour celui qui n est jamais allé en Mauricie, le meilleur moyen de la découvrir est de commencer sa tournée par Trois-Rivières, pour ensuite déterminer son itinéraire des jours suivants à partir de là, dans cette région qu\u2019on appelle à juste titre le coeur du Québec, car elle est située à égale distance de la vieille capitale et de Montréal.La route 138 qui suit en grande partie le tracé du premier chemin du Roy nous y conduit a travers une enfilade de charmants villages, manoirs tricentenaires, fermes âgées mais toujours florissantes, immenses champs de mil et de trèfles, maisons coquettes avec leurs jardinières débordantes de fleurs, et qui gardent en leurs murs les amours secrètes et les rêves d\u2019 quinzaine de généra- Agriculture et industrie Si l\u2019agriculture est toujours prépondérante, la région s'est par ailleurs rapidement industrialisée, surtout depuis le début du siecle.L\u2019abondance et le bas prix de l'énergie ont en effet attiré les industriés de bois et de textile, du raffinage du minerai, des produits chimiques et les plus vastes papeteries, en particulier à Trois-Rivières devenu centre mondial de la production du papier à journal.- Ultime gratification de la nature: l'arrière-pays, au nord du chemin du Roy, contient d'immenses réserves de poisson et de gibier, tout en offrant un cadre idéal aux amoureux de belle et grande nature, sans oublier les adeptes du camping sous toutes ses formes.Trois-Rivières - En longeant le fleuve Saint-Laurent sur la 138, après avoir traversé quelques villages on atteint Trois-Rivières, appelé ainsi parce que le Saint-Maurice, à son embouchure, se divise en trois chenaux formés par les îles de la Potherie et Saint-Quentin.À pied dans la capitale de la Mauricie, on découvre de vieilles maisons historiques dont celle de Tonnancour dont la construction remonte à 1690, le couvent des Ursulines (1700) d\u2019atchitecture normande et un grand nombre de monuments érigés à la gloire des Trifluviens qui ont écrit des pages d\u2019histoire ou se sont illustrés dans l\u2019histoire québécoise.La ville possède, étail intéressant pour les amateurs de natation, la plus grande piscine à ciel ouvert en Amérique.) Chaque année, a lieu le Grand Prix de Trois-Riviè- res, deuxième course automobile au monde a l'intérieur d\u2019une ville.Son de mer accueille les teaux des Grands Lacs dès l\u2019ouverture de la saison de navigation intérieure, y transborder les céréa- es dans les océaniques et expédier les marchandises à l\u2019étranger.Le pont Laviolet- te, inauguré en 1967, remplace les bacs qui faisaient la navette entre les deux cnr ran a STR TA eme ei Ap ine sm La cheminée de la Taillanderie, Trois-Riviéres.(Photo Direction partie des Vieilles Forges du Saint- Maurice, à quelques kilomètres de rives.Trois-Rivières est aussi le point de départ de croisières sur le Saint- Laurent.À 13 kilomètres du centre-ville, on trouve les vestiges des Forges du Saint-.Maurice, première industrie lourde au Canada: la grande cheminée de la Taillanderie, les restes de l\u2019ancien haut- fourneau, les fondations de la Grand\u2019Maison, logement des administrateurs, et quelques pierres de l\u2019ancien moulin à farine.À peine à 3 kilomètres à l\u2019est de Trois-Rivières, se trouve Cap-de-la-Madeleine, lieu de pèlerinage national à Notre-Dame-du-Cap.Non loin de la chapelle de pierre construite en 1714, s'élève une grande basilique de forme octogonale, particulièrement renommée pour ses verrières.La région immédiate saw e Partant de Cap-de-la- Madeleine, la route 157 se dirige au nord pour enjamber la rivière Saint-Maurice à Shawinigan, ville de l\u2019électricité et de l\u2019industrie chimique, et la retraverse après Grand\u2019Mère.De là, la route 153 conduit à Saint-Tite qui organise chaque année, au début de septembre, un festival western très couru tandis que, longeant la rivière, la route 155 se rend 4 Grandes Piles.On traverse alors en bac à Saint-Jean- des-Piles d\u2019où une route secondaire nous méne au parc national de la Mauri- réserve est une vaste étendue sauvage, parsemée de lacs et de cours d\u2019eau, ou abonde la faune aquatique et terrestre, (camping, chalets, marche, pêche, chasse à l\u2019orignal et au petit .gibier, motoneige en hiver).De retour sur la route 155, La Tuque est le point de départ de la classique internationale de canots de la Mauricie où, défiant chutes et rapides, on descend la Saint-Maurice en trois étapes, jusqu\u2019à son embouchure à Trois-Rivières.La Tuque offre aux visiteurs un des terrains de camping les plus beaux et les mieux aménagés au Canada.La route conduit ensuite jusqu'à Chambord, au sud du lac Saint-Jean.générale du tourisme) Sur la 138 Revenus sur la 138, c\u2019est le retour sur le Chemin du Roy avec les petits poissons des chenaux à La Pérade, le musée de Grondines qui présente toute l\u2019année durant des expositions thématiques dignes d'intérêt.A Deschambault (ou il y a un bac pour Lot- biniére, sur la rive sud du fleuve), le presbytère (1735) et l\u2019église (1837) sont tous deux classés monuments historiques.On fera aussi une visite à la station de recherche agricole où on élève les descendants de race pure des chevaux et bovins importés de France sous l'intendant Talon (1665- 1671).Renseignements utiles Pour obtenir plus de renseignements sur les différentes localités de la région et sur les facilités d'hébergement et de restauration dont elles disposent, il est bon de consulter le guide routier Le chemin du Roy et la Mauricie publié par le ministère du Tourisme, de la C sse et de la Pêche; on se le procure par la poste en écrivant au Service des renseignements touristiques, 150 est boul.Saint-Cyrille, G1R 4Y3, ou en visitant l\u2019une de ses sept salles permanentes d'accueil: 12, rue Sainte-Anne, Québec, 2, place Ville-Marie, Montréal Aéroport international de Montréal à Mirabel Notre-Dame-du-Portage, r.20 Parc de la Vérendrye, r.117 Rivière-Beaudette, r.20 Saint-Bernard-de-Lacolle, r.15 cie: centre d\u2019interprétation | or « de la nature, sentiers de Notre prochaine page de voyage: Bulgarie - randonnée, plage, em- barcadére pour canots au lac - Wapizagonke, pistes de ski de fond et de raquette, | NDLR; ma à lecteurs la cars taire À i tenons rappeler nos hebdomadai -1 ¢rapliere au Po que Les VOYAGE demeure une page de groupe, réalisée pour us grand nombre activités de plein air sont à des pays concernés.' PL explicitement l'a ! l\u2019honneur à ce parc.En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne touchent les ; [ Au nord-ouest du pare né.ebm tits opti ser Vk Ug oa 4 tend la réserve Saint-Mauri- décrit.Dans d'autres cas, il s'agit d'un résumé d'i ormations elles \u201d ce qu\u2019on atteint par le à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles Début septembre, trois jours de festivité et Trois-Rivières.(PhotoDirection générale bateau-passeur à Mattawin, |_© de brochures et dépliants gouvernementaux.- soulignent | Classique internations | \u201c.- de la Saint-Maurice.La Pr Prod G À P Pac 4 ru Richelle, Selb LSAT RIE A, A en ?° \u20ac PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 + Mara.Suite de la page 21 cette petite garderie.A - Non, dit-elle, c\u2019est tout = À simplement parce qu\u2019on ne * l\u2019a jamais touchée, que pour .la punir! Elle commence à # changer, à avoir moins peur, & 1 mais nous devons lui donner beaucoup d'affection et nous Y occuper .d\u2019elle cons- T2 4 tamment.» C\u2019est vraiment terrible de penser qu\u2019un enfant doit ap- ! prendre à être aimé, à avoir i confiance.Enseigner a |, jouer, à aimer et à être LE aimé, telle est la tâche difficile à laquelle se sont attelés les bénévoles d\u2019El Tablado, petit village au sud de Tegucigalpa, au Hon- \u201cduras.Ces volontaires ont été spécialement entraînés par l\u2019Unicef à ce travail éprouvant qu\u2019ils effectuent à El Tablado et dans une dizaine d\u2019autres communautés.Votre contribution à l\u2019Halloween, cette année, permettra à d\u2019autres petits comme Maria d\u2019apprendre à aimer et à être aimés, tandis que nos enfants apprendront à partager.Partie de cartes Victoriaville (AF) \u2014 Il ne faudrait pas oublier la partie de cartes mensuelle qui aura lieu au Centre culturel, le mercredi, 7 novembre, à 13 h 30.Le comité des cartes de l\u2019Age d\u2019Or lance un appel à tous les membres et aux sympathisants de venir s\u2019amuser sainement en faisant sa part dans le maintien du club de l\u2019Age d\u2019Or.I y a toujours un prix par table et du café.Située aux 63 et 67 (Près du centre hospitalier) $215.00 par mois.\u201c Pour informations: JACQUES CONSTRUCTION : 60 SAINT-PIERRE - PRINCEVILLE - 364-2397 \u2018bergeron & lainesse inc.« à louer Bee Agen {782-7640 Pa re Pc re té, Arthabaska \u2014 758-8622 courtier Saviez-vous que\u2026 \u2014 S'il faut en croire la légende, Canton fut fondée par cinq génies célestes.Montés sur des chèvres, ceux-ci apportèrent les premières céréales aux pauvres pêcheurs établis sur les bords de la rivière des Perles.Devenus agriculteurs, les anciens pêcheurs furent à l\u2019origine de la cité désignée sous le nom de Yang-cheng, c\u2019est-à-dire «Ville des chèvres».Le monde chinois - la Chine - page 44 - Larousse (coll.«Beautés du monde»).A LOUER Appartement 2% meublé en neuf, chauffé, éclairé, prêt à habiter | le 8 novembre.Situé au 365 Notre-Dame est, Victoriaville inf: 758-6168 ou 397-2338 i.n.o.PI LA or Mme Francoise V.Leblanc J.Roland Paris, président de J.ROLAND PARIS INC., a le plaisir de vous annoncer que Mme Francoise V.Leblanc, est maintenant détentrice d\u2019un permis de vendeur du Service du Courtage Immobilier.Elle vient donc se joindre à \u2018Notre Equipe Dynamique\u201d afin de mieux servir notre clientèle croissante.Nous vous invitons donc à consulter cet agent diplômé et qualifié pour toutes transactions immobilières, ventes, achats ou locations.Ses conseils judicieux pourront sûrement vous aider.\u201d Tél.: Bur.: 758-3145 Tél.: Rés.: 752-4854 6/11/79 \u201cformations bureau seulement.14 Adélara ins 100 x 200.Prix $4,000.ora Seint-Christophe d'Arthabaske aan.i ae ie région.Bon chiffre d'affaires.In- honte pr ue\" reins Pe are 11 \u201c GRAND SPECIAL pour une période de temps limitée.PE NE Cu Economisez en installant vous-même votre système central | d\u2019aspirateur.: VACUFLO est l'aspirateur central classé no 1 dans ie monde entier.Pour seulement $464.30 taxes incluses.Vous obtenez tous les accessoires nécessaires pour l'instatla- tion normale d'un système central d'aspirateur comprenant trois sorties.Moteur 2 forces.Récipient d\u2019une capacité de 6 sallons.Moyenne d'aspiration à vide 110\u201d d\u2019eau.Système central d'ospirateur par le vide Résidentiel - semi-commercial commercial - industriel \\ VACUELO Représentant - 4 PERREAULT > Rosario Roux VICTORIAVILLE | 752-4324 NOMINATION M.Daniel Forcier J.Roland Paris, président de J.ROLAND PARIS INC., a le plaisir de vous annoncer que M.Daniel Forcier est maintenant détenteur d'un permis de vendeur du Service du Courtage Immobilier.Il vient donc se joindre à \u2018Notre Equipe Dynamique\u201d afin de mieux servir notre clientèle croissante.Nous vous invitons donc à consulter cet agent diplômé et qualifié pour toutes transactions immobilières, ventes, achats ou locations.Ses conseils judicieux pourront sûrement vous aider, - Tél.: Bur.: 758-3145 Tél.: Rés.: 353-2306 ou 353-2239 6-11-79 UVN \u2014 NOINN.T aW3AON te RE 1 RE oe, ob petites annonces Sa has Ameublement à vendre RUBRIQUES 170 Autos, camions, trac- téurs à vendre 175 Motôneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 15 Maisons \u2014 Chalets à vendre 20 Maisons \u2014 Chalets à louer 125 Maisons \u2014 Chatets { à vendre ou à louer 190 Tentes-roulottes et rou- {130 Autres immeubles à vendre lottes à vendre \u2019 ou à louer | 195 Articies de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnet demandé 210 On demande 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à fouer - by 40 Appartements à louer -15$ Chambres à louer 215 On offre 160 Chambres et pensions 220 Encan 165 Commerces à vendre 225 Divers Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers à vendre.Venez voir notre nouveau changement A bas prix, réfrigérateurs, poêles, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces.vaisseliers, poêles à bois, Animaux, oreilles taillées, tempérament avec les enfants, sexe: mâle, âgé de 1 an.Tél : 758-1158.13-11-78 ; - coudre.Tél: 364-5374 ou 54-Demers, Princeville.10-7-79 j.n.o.Ménage colenial neuf, potle, réfrigérateur, mobiliers salon, saire les nourrir et les soigner.base et matelas, Bouvier de Flandres.Prix spécial table et lampes, prix $2529.00.Inf.F.pour nourriture à chien et chat.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, S'adresserd 64, Cartier, tél: 759-8319, VL: 83-2711.7878jn.o0.- 28-84-79 j.n.o._.Allention! Attention! Chiens de Ménage mederse i vendre, toute race a vendre.Spécial Euf, complet, poële, réfrigérateur, d'automne, doberman, enregistré, 106 Mobiliers de salon, cuisine, chambre $ et 150 $; samoyède, 100 $ et 125 $, base et matelas, table et lampe, 2 colley, 100$ et 150$: oskie, 75$; berger 128,5 $.Inf.: F.Morin et Fils, 12 Du allemand, enregistré, 125 $ et 175 $, Carmel, Danville, tél: 839-2711.fapsa apso, 175 $, enregistré, caniche, 3-2-791.0.0._\u2014 % $ et 135 $, enregistré; épagneul, 100 $ A vendre, mobilier de salon, 3 et 125$, enregistré; danois, 150$et250 pièces, garni de sculptures en bois, $; chow-chow, 150 $; beagle, enre- datant des années «20>, charpente en gistré, 75 $; poméranien, adulte, 1 bonne condition.Tél.: 758-1350.mâle, 100 $; caniche adulte.1mile, 75 25-09-79j.n.0.$ et plusieurs autres chiens adultes à endre = bon prix.Sadresser au Chenil salles magnifique mobalier de Drummond, 2470 Saint-Pierre, \u2019 tél: 1-019478-5388.Tél: 357-8501.18-10-79-j.n.0.611-739 A vendre, 1 poney de 3 meit : A entr ages de à pts re LA Ts D aie débarras); cages à lapins; 2 voitures cause > table est à vendre.Tél : 357-9908.aquariums de qualité et tout Je néces- pour poney; un nettoyeur d' sur rails (chariots).Tél: 758-0688, ou au 61179 meubles antiques, pianos et machines à le maison A vendre, un poële électrique.30 po, Bélanger; un mobilier de salon, avec table; une laveuse à vaisselle, mobile, Westinghouse.Le tout très propre et à prix raisonnable.Tél: 353- 404.\u2019 Tél: 224-7701 27-11-79 A vendre, mobilier de chambre : comprend lit 54 pouces, Av 150 Arco, matiias et sommier-caisse commode prêtes à pondre, prix à Cacuter ad, 4 tiroirs et bureaux 6 tiroirs avec de mala miroir, aubaine 1858.TéL.: 758.8947.mâle colley, 2 femelles setter irlan- - Complet, comme neuf Pour inf.: 758 dais, tous adultes et enregistrés.Pour 7 informations, tél: 32.5148, 2p À vendre, mobilier de salon, style 13-11-79 _ .Aussi, fauteuil «lezy- A vendre, taureus Folstein, > Boys nl: 367-4335.\u2018 an _\u2014 [ A couleur heh À vendre, 4 colleys blonds, de ¢ 02 ;.; _149 x 04, également bieues; évier de semaines, vaccinés, 1 ae sie, en sinnlens; série partat.Beng Go a oe A vente Las coma L'Islet, usagés, à prix d'aubaine.Tél: -180 $; chow-chow, 285 $.Nicole vert, Nerbertville, tl : 1-519-300-0206.20-11-79 \u2018 Arthabasks, Geudreault, nous achelons et vendons des meubles .Venez voir notre nouvel pour mieux vous servir.Nous avons des mobiliers mobiliers salon, commodes, li bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S'adresser à 760, boul.Bois- Francs sud, Arfhabeoka, tél: 367-2178.61277 jme.Ameublements Saint-Albert, achetons, vendens meubles seconds de a4 D) tous genres.Avens aussi meubles avec | (| légères imperfections directement du\u2019 A vendre, maison mobile Treco de luxe, grandeur 68 x 14, 1977, à l\u2019état neuf, non meublée, située Plage Paquet, Princeville.Tél.: 418-926-3564.611-79 Chalet à vendre, au lac Nicolet, non hivernisé, chauffage électrique, deux étages, quatre chambres à coucher, eau chaude, foyer, garage, fosses septiques neuves.Sherbrooke, 569-2674.6-11-79 Bungalow neuf à vendre, 26 x 42, avec abri d'auto, entrée au sous-sol, extérieure, 3 grandes chambres à coucher, terrain 100 x 1555, situé près des manufactures, rue Saint-Louis à Warwick.Tél: 819-353-2654.6-11-79 Directement du taire, maison 2 logements, 6 1/2 pièces chacun, avec garage isolé 20 x 22, très propre, située près du centre-ville et du Carrefour, 11 Saint-Antoine, Victoria ville, tél : 758-7191.6-11-79 J o> quille; prendsr.| heurglimitg pour no iT A UT LT AL A PALL Ce aquegemaine Mér¢i degpotre, collaboration Bonne grande maison à vendre, 10 pièces, 2 garages, grand terrain, cause de .1651 Du College, Plessisville, tél.: 362-2280.Maison à vendre, demi-split, située 83 rue Dunant, Victoriaville, directement du propriétaire.Tél.: 758- 3488 ou 357-9380.20-11-79 .Maison à vendre, sur la route 161, terrain 390\u2019 x, 100\u2019, cuisine, salon, salle de bain, 4 chambres à coucher.Tél.: 357-8001.20-11-79 Maisons chalet a louer A louer, maison de campagne, située à 2 1/2 milles de Victoriaville.Tél : 357-2063.6-11-79 Maison à vendre à Victoriaville, 54 boul.Jutras est, 6 pièces, avec garage, libre immédiatement si besoin.Venez visiter.Tél.: 752-5155.13-11-79 Directement du propriétaire, maison 2 logements, 4 1/2 et S 1/2 pièces, avec entrées Îtées, terrain 60 x 120, système à 90-10-79 j.n.0.+ Maison à vendre, située près du golf, 26\u2019 x 44\u2019, bri et pierre, abri d'auto, libre Je 1er , très peu de comptant exigé, située au 16 boul.Grégoire à Arthabaska.Tél: 357-7725.30-10-79 j.n.0.Maison à vendre, située Parc Grenier, 3 rue Des Cèdres à Victoriaville, près de l\u2019école Mgr Gresiier.» Rendez-vous pour visiter.30-10-79-j.n.0.LON \u2014 3 + h | inl li pi = [i \u2014 L'UN I i à | Rouillard, Victoriaville, 2 chambres, salon, cuisine, libre immédiatement, non meublée, 135 $ par mois.Inf., M.Noël, 752-4037, ext.108.9-10-79j.n.0.PB.Doct Pom and AVis important otequ us faire Flassées res Maison neuve à louer, rue Côté à Arthabeska, comprenant 4 1/2 pièces, près de l'hôpital.Inf.: 364-2397 ou 758- 8622 30-16-79 j.n.0.Maison à vendre ou à louer, dans le 10e rang à Saint-Valére, terrain 400\u2019 x 400\u2019, avec une étable 20° x 40\u2019.Tél: 353-2919, après 20 heures.6-11-79 \u201cMaison a vendre ou a lower, ¢ pièces, tapis mur à mur, avec poêle, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, située à Notre-D rue De l\u2019Eglise, tél: 382-2526.7 6-11-79 A vendre ou à louer, directement du propriétaire, maison de 5 1/2 pièces, prix à discuter.Tél.: 752-7228, après 17 heures.27-11-79 Maison à louer, 5 1/2 pièces, située à l'entrée du village de Ham- Nord, 209 Principale.Inf.: 752-9319.ce vA a ye neue: 2 locaux commerciaux à louer, 1820 pieds carrés et 1430 pieds carrés), idéaux pour i ie légère ou entrepôts, chauffés, courant 550 volts disponible, eau courante, prix raisonnables, rénovés à neuf, situés au 2207 Notre-Dame ouest, Victoriaville.J.- \u2018Claude Paradis, prop., tél.: 752-4794.79-09-18 j.n.0.\u2019 ; Bureau d\u2019affaires à louer, situé à 89 est, Notre-Dame, libre immédia- ternent.Tél : 752-4711 ou 752-5109.79in.0 Disposerais actuellement de casiers individuels, de grandeur 8\u2018 x 8\u2019 x 8\u2019, pour entreposage d'articles divers ou effets personnels, prix 35 $ par mois, libre immédiatement.J.- Claude Paradis, tél.: 752-4794.20-11-79 ~ Locaux à louer, situés sur la rue Notre-Dame, pour entrepôt ou usine, centre-ville.Pour inf, 752-4505, Victoria ville.31-7-79 j.n.o.A louer, pour ton en novembre, entrepôt non uffé, de 100 x 24 x 10 hauteur.Inf.: 357-2196.16-10-79 i.n.0.Entrepôt à vendre, 35\u2019 x 85°, terrain 100\u2019 x 350\u2019, très belle place pour commerce, situé route 116, à 5 milles de Victoriaville.Tél.: 358-6417.27-11-79 Local a louer, 13\u2019 x 31\u2019,-pouvant servir pout entrepôt.Tél.: 752-5390 ou 362-2551.\u2014 20-11-79 \u2019 Terrain a vendre, situé Tue Mailhot, Arthabaska, incluant service égouts, eau et rue pavée.Inf.: 357-8149, bur.ou 758-3692, rés.18379j.n.0.\u2018 .Terrains à vendre, pour construction ou maison mobile.S\u2019adresser à Parc Cormier/758-3283.31-7-79 j.n.o.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées AY Julien Comtois \u201c 73 est, Notre-Dame = = Victoriaville, 752.2944 ; L'UNION Heure limite: vendredi mid - Payables à l\u2019avance $2.00 Postez vos an ou chez: nonces à: C.P.130, Victoriaville INGER \u201c370 Girouard, Arthabäska 2000 Saint-Calixte Plessisville, 362-7574 | PaulEmile Tourigny pao.ae.; 2 .7 = = ts earn Smit A + stn an Fat Re = 0e = A a cr ad Cp mdr Lis 2 peer dé Ce TU TO CET SOR ë 8 2 Al fe) 855 Ill oer È F \"A vendre, terrain boisé, situé du dté résidentiel de la Plage Paquet à Princeville.Tél: 416-926-3564.Terrain à vendre, 60 000 pi arrés, à Saint-Rosaire.Inf.: 357-7295.A vendre, petite ferme d'environ 8 p ts, comprenant maison, grange p d'étable, située 7e rang Saint-Albert, ibre immédiatement.| Aussi, terrain 6-11-79 Terrain à vendre, parc Rouil- lard, 27 000 pieds c., fosse septique et Ba queduc déjà installés, prix à discuter.1} Albert, 6500 $.Tél.: 758-8697.13-11-79 A vendre, érablière de 3 000 en- illes environ, avec ruisseau, la pente côté sud-est, termes à discuter.él.: 1-819-362-2851.Terrains à vendre, nouveau site de développement, situé.entre Saint- $Norbert et Arthabaska, terrain 15 000 \u2018p.c.et plus.Informations, 1-819-369- jo, M.Paul-Emile Boisvert.\u201cPrêts hypothécaires, pour l'achat ou le refinancement de: votre résidence ou chalet, votre commerce, votre industrie.Tél : 752-5538.13-2-79 j.n.0.à louer Banque de logement et service aux locataires, du lundi au ven- - .dredi, tél.: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures.- 155-79i.n.0.Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De la Ronde, service de concierge, terrasse à l\u2019avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d\u2019autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s\u2019adresser à 3 Place LeMarquis.LES-79-i.n.0.Lun Logement à louer, à Warwick, 4 1/2 pièces, chauffe, fibre immédiatement.Tél.: 10-7-79j.n.o.TERRAINS Victoriaville DISPONIBLES A: @ Rue Paris, Arthabaska © Rue Des Pinsons, Victoriaville @ Rue des Hirondelles, Victoriaville @ Rue Fortier, Plessisville @ Rue Leclerc, Princeville Princeville, t meublé à sous-louer, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, peut être libre immédiatement.Tél.: 758-0234, après 17 h 30.1448-79 j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces.moderne, tapis mur à mur, intercom, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement, calme, libre immédiatement.Si intéressé, s'adresser aux Immeubles Le Baron, 65 Rouleau, app.102, Victoriaville, du lundi au ven dredi, de13h a2lh et le samedi de 13 h à17h.Tél.: 7524392.2-10-79j.n.o.A louer, logement 4 1/2 pièces, libre immédiatement, chauffé.Aussi, 2 chambres à louer, meublées, literie fournie, cuisine communautaire, \u2018situé 292 Notre-Dame ouest.Tél: 752- \"7670.2-10-79 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, eau chaude fournie, libre immédiatement, situé sur la rue Désiré.S'adresser à 752-5167 ou 758-8824.2-10-79 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, au 62 Desjardins, app.1, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er janvier 1980.Inf.314 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 758-8058 ou 357-2351.21079 j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, situé à 2 Jolicoeur, Victoriaville, près de la Rubin, libre immédiatement.Tél.: À louer, logement 4 1/2 pièces, 101 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville.Tél.: 752-9693.6-11-79 Logements à louer, un 4 1/2 piéces, avec hangar, chauffage électrique, situé 37-A Perreault, libre immédiatement.Aussi, un 5 1/2 piéces, a 37 Perreault, libre le 1er novembre.Tél: M.Noël, 7524037, ext.103.16-10-79 j.n.o.Legement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie, situé à 49 rue Provencher, parc industriel, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 3586517, après 16 heures.6-11-79 Logement 4 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, service laveuse- sécheuse, grand stationnement asphalté, avec prise de courant pour l'auto, libre immédiatement, situé 85 Rouleau Victoriaville.Tél.: 752-2986.16-10-79 j.n.o.A louer, 3 1/2, 41/2 et 5 1/2 pièces, centre-ville, neufs, meublés ou non.Les appartements Le Sénateur, tél.: 758-8995.16-10-79 j.n.0.Logement a louer, 6 1/2 pièces, situé à 144 Notre-Dame ouest, Victoriaville, salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres, plancher en bois franc, près de l\u2019église Sainte- Victoire, au 3e étage, chauffé, 220 $ par mois.Tél.: 758-6271, Fernand Noël.611-79 Logement à sous-louer, 5 1/2 pièces, chauffé, au 3 rue De la Ronde app.6, service de concierge.vlanchers recouverts de et tuile, situé près de la rue Notre-Dame quest.S'adresser sur place ou tél.: 758-8301.23-10-79 j.n.0.Logement à louer, 17 rue Des Erables, Princeville, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, prix 115 $.Tél : 752-7773.6-11-79 A louer, logement 4 1/2 pièces, très propre, situé rue Jolicoeur.Tél.: 758- 1711.6-11-79 Logement à louer, grand 5 1/2 pièces, très propre, cha Pigeon, Victoriaville, (grand terrain pour les enfants), stationnement privé avec prise de courant, entretenu l'hiver, concierge disponible.A 2 minutes de I'autobus, prix trés raisonnable.Tél.: 758-3698.13-11-79 Logement 4 1/2 piéces, dans un bas, situé à 44 Lactantia, eau chaude fournie, à 150 $ par mois.Tél: 752 7659.6-11-79 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé à 209, Gagnon, Princeville.chauffé, meublé.Tél: 362-3004, 362- al 79 Logement à louer, grand 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, prise d\u2019 électricité dehors pour l'hiver.Libre le ler décembre.Situé 102, Larivière, Victoriaville, 140 $/mois.Tél.: 758-8868, après 17 heures.6-11-79 Logement à louer, 4 1/2 pièces, neuf, insonorisé, tapis mur à mur.Libreimmédiatement.Tél.: 758-0802.13-11-79 Grand logement 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, tringles à rideaux fournies, tapis dans le salon, stationnement auto, 27 Champagne, près du centre d'achats.Soir : 758-8017.6-11-79 Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, meublé, situé 209 Gagnon, Princeville.Tél: 362-3004 ou 362-6037.13-11-79 Logement à louer, 5 1/2 pièces, 45 rue Saint-Henri, Victoriaville, 95 $ par mois, libre le 1 décembre.Tél: 758- 3565.13-11-79 Logement à louer,:4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement, situé 78 Rouleau, Victoriaville.Inf.: 758-8855.30-10-79j.n.0.Logement neuf à louer, rue Côté Arthabaska, comprenant 4 1/2 pièces, pres de I'hopital.Inf.: 364-2397 ou 758- 3016791.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, installation laveu- se-sécheuse, accès à la cave, grand stationnement, situé boul.Bois-Francs nord, très près de la Rubin, libre immédiatement.Tél.: 758-7921 ou 752- 7606.i.n.0.Grand logement 4 172 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er janvier 1980 ou mi-décembre, S'adresser à 5 rue Jolicoeur, app.6, tél.: 752-2398.20-11 79 Logement à louer, 4 1/2 situé sur la rue Désiré à Victoriaville, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.: 758-8161.20-11-79 uffé, rue 2 balcons, Rue Du Filtre BOUL.INDUSTRIEL Bois-Francs nerd Des Lundi et mardi de 19 h à 21 h au: 816 Pinsons, Dimanche de 14 à à 16 h \u2018OU SUR RENDEZ-VOUS Tél: 364-2397 (jour) .758-3722 (soir) - VOTRE BAIL VOUS \" CAUSE-T-IL DES MAUX DE TETE, NOUS NOUS EN CHARGERONS Legement à louer, < 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement, 160 $, situé rue Jolicoeur, Victoria ville.Tél.: 752-7624.13-11-79 A louer, 4 1/2 pièces, neuf, entrée laveuse-sécheuse, chauffage élec- -trique, 34 rue Suzor, Arthabaska, app.1, libre immédiatement.Tél.: 357-0477.13-11-79 Logement 6 pièces à louer, libre ler janvier, situé 29 De Courval.S.V.P.prendre rendez-vous après 17 heures à 752-8178.13-11-79 Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, installation de laveuse, cause de transfert extérieur.Tél.: 758-8900, apres 16 h 30.Logement 4 1/2 pièces à louer, tapis fournis, chauffé, eau chaude fournie, situé à 174 Désiré, centre- ville, libre le 1er décembre.S'adresser à 758-1872.Logement à louer, 4 1/2 pièces, propre, eau chaude fournie, père laveuse-sécheuse, dan un bas, au centre-ville, stationnement pour auto, libre immédiatement.Tél.: 758- 7918.20-11-79 A louer, logement 4 1/2 pièces, premier étage, chauffage à l\u2019électricité, eau chaude fournie, déblaiement et prise d'auto, grand stationnement, libre immédiatement, au 21 Jolicoeur, app.2.Tél.: 752-5629 ou 752- 6253.: 20-11-79 Logement à louer, 4 1/2 pièces, au centre, chauffage électrique, neuf, libre immédiatement, près de l'hôpital, moderne, au 34 Suzor, Artha- baska.Tél: 752-6094.20-11-79 Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, de conciergerie et buanderie.Stationnement facile.Tél: 357-2196.24-1-78 jino.Appartement et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél: 758-7868 ou 752- 7495.57-17 j.n.o.Appartement à louer, meublé, éclairé, chauffé.Et une chambre à louer au centre-villel.Tél.: 758-0303 ou 752-2511.18-78 j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces à louer, situé au 444 Notre-Dame est, Victoriaville, meublé, - dacques Construction om INC.60 Saint-Pierre - Princeville Tél.364-2397 805 Des Pinsons Notez bien, il nous reste quelques maisons disponibles dans la rue Des Pinsons à Victoriaville avec prêt au taux de 12 %j garanti pour 5 ans ( A qui la chance?) Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, thermostat dans chaque pièce.Tél: 753-5818 ou 753-1662.202-79 j.n.0.A louer, appartements, 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés à 66 Laurier est 68, Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, de Jour arr 18-1278 j.n.o.Luxueux appartement à louer, au centre-ville, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Inf.: 752- 4722 ou 358-6179.174-79j.n.0.Appartements à louer, 3 1/2 pièces à $40.00/semaine, grand 2 1/2 pièces à $30.00/semaine, meublés, chauffés, éclairés, situés au 64 Laurier et 45 Suzor, Arthabaska.Tél.: 752-4108 ou 752-2355.10-7-79 j.n.o.ment 1 1/2 pièce à louer, situé au 419 Notre-Dame est, Victoriaville, meublé, chauffé, éclairé, tapis.Inf.: 357-8149 bureau ou \u201c758-3692 5 74-79 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, situé centre-ville, tél.à 7524647 et demander Paul Lemay.21-8-79j.n.0.Appartement à louer, près de l'hôpital, 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, thermostat dans chaque pièce, eau chaude fournie.S'adresser à 55 Laurier est, Arthabaska.59-79 j.n.o.Appartement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, meublé, service laveuse-sécheuse, grand stationnement asphalté, avec prise de courant pour l'auto, libre immédiatement, situé 85 Rouleau, Victoriaville.Tél.: 752-5600.25-09-79 j.n.0.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre immédiaternent, situé à 64 Desjardins, pres de la Utex et du Cégep.S'adresser au 314 Notre-Dame, ouest, tél.: 758-8058 ou 357-2351.2-10-79 j.n.o.Pour personnes Agées seulement, appartements meublés, 31/2et21/2 pièces, situés à 37 et 39 rue Perreault, Victoriaville, libres immédiatement.Tél.: 752-4037, ext.103, M.Noël ou 758-6271.2-10-79 j.n.o.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, dans un haut, meublé, chauffé, éclairé, près du Cégep, libre le 12 octobre, situé au 12-C, Rousseau, Victoriaville, prix 165 $ par mois.Tél.: 2-10-79 j.n.o.Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, service de vacuum et autres commodités, entrée privée, situé à 90 Lafrance, rue face au Cégep.S'adresser à 90 Lafrance, Victoriaville, après 18 heures du lundi au vendredi et fins de semaine.13-11-79 Appartement 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au centre-ville.Inf.: 113 Désiré, Victoriaville, tél: 758-1815.203 Campagna Appartement à lower, 1 1/2 pièce, tapis mur à mur, \"meublé, stationnement, grand terrain, libre immédiatement, 197-A, Laurier ouest, Arthabaska, 90 $ par mois.Tél: 344 2337 soir ou 369-9302 jour.611-79 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé.centre-ville, à i min.d'une laundromat, eau chaude fournie, libre immédiatement, face à la piscine Parc des Forges, voir M.Gilles Roux, 21 Académie, Victoriaville, 752-5949.13-11-79 Appartement à leuer, à 16 Rubin.Inf.: Daniel à 48 Beaudet, Arthabaska ou 758-1379.13-11-79 A louer près du Cégep, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre immédiatement, 135 $ par mois.Inf.: 752-9658, le soir.20-11-79 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, électricité fournie, situé rue Robert, près du Cégep.Inf.: 758-8500, le jour ou 758- 1406, le soir.20-11-79 Appartement à louer, 4 1/2 pièces, semi-meublé, (ni poêle, ni réfrigérateur), 13 rue Champlain, secteur tranquille, près école.Tél: 7526287, après 15 heures.20-11-79 Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, trés propre, situé 21 Aqueduc, près tra autobus, tibre immédiatement.Tél.: 357-9018, après 17 heures.6-11-79 j.n.o.Appartement meublé à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé rue Blais, au centre-ville.Tél.: 758-8622.6-11-79j.n.0.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie, aucune taxe, libre immédiatement, situé en face du Cégep.Tél.: 758-8457.6-11-79i.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stationnement, entrée privée, située paroisse Assomption.Idéal pour personne seule.Libre le 15 novembre.Pour informations: 752-9146, après 16 heures.30-10-79-i.n.0.Appartement meublé 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, câble fourni, très propre, situé rue Lerivière.Tél: 7524381.Appartement 2 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, chauffé, meublé, sortie privée, situé rue Ernest, près du Cégep.S'adresser à 5 Boulanger, Victoria ville ou 752-7572.20-11-79 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée privée, avec stationnement, libre le 15 novembre.Tél: 752-4351.6-11-79j.n.0.Appartements à louer, un de 3 1/2 pièces, complétement construit en neuf, et un 4 1/2 pièces, chauffé.En plus, 1 1/2 pièce, chauffé, éclairé, meublé.Informations : 752-4030.20-11-79 Sans PROGRAMME DE CERTIFICATION NEUVES DE LAPCHQ.Compétence et solvabilite\u2019 de garantie DES MAISONS \u2014 a tra 190 0 Teri Er no To NOINNL1 92-8 20Vd \u2014 6L6L IHEWIAON 9 IQUVN \u2014 a Te em «3 1 a louer Chambre a louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poële, réfrigérateur.Située à Z19 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, #4 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2160.613-77 jn.0._ Chambre à louer, 190A, Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine communautaire.Tél : 758-1427.3-10-78 j.n.o.Chambre à leuer, très près du et centre d'achats, cuisine et privée, 6 Robitaille.Tél.: 758-4512.23:10-79j.00.Chambre à louer, avec cuisine - commune, entrée privée, située à 23 rue Versailles, près du Cégep.Tél: 758-1642.8-11-79 Chambre à lower, cuisine, salon.salle de bains, TV.communautaires, stationnement pour auto, libre immédiatement, situé 18 Saint-Zéphi- rin, Victoriaville.Tél : 758-7879.Eddy Charles, B.A.6 acques- a 5 1/2 pièces.3 chambres de bain.Electrique.Foyer au saion.Sous-sol 1/2 fini.Briques.Terrain 82 x 90.13 Guillemette, x 300 sedi 61 Mailhot, Arthabaska.5 1/2 piè- * Sous-sol 3 1/2 fil- nies.Briques et pierres.Terrain 67 x 128.corport.Pris de | hogital.- ces.Electrique.Livraison rapide du 6 1/2.Ras a ie 0 19 ave Des Bouleeux, Victo.6 1/2 pièces.26 x 44.Terrain 90 x 100.Cerport.Air chaud.Chambre à \u201clouer, meublée, chauffée, éclairée, avec réfrigérateur, située en face Fests Sainte-Victoire, 30 $ par mois.Inf.: 752-6819, 86 Notre-Dame ouest.20-11-79 Chambre à louer, avec cuisine, salon, T.V.et chambre de bain communautaires, trés propre, libre immédiatement, située prés du Cégep.Slintéressé, tél.: 753-5173.20-11-79 Chambre à louer, située 299 Victoria, cuisine commune, entrée privée, T.V.Tél.: 753-7757.611-79j.n0.Chambre à louer, avec cul .sinette, entrée privée.Tél: 758-8506, après 17 beures.13-11-79 Pension pour retraités, avec office religieux et service médical.Aussi, système de communication dans chaque appartement (inter- come), situé à quelques pas du Centre d'Hébergement et de l'église Sainte- Persion Angers, 42 boul.Lure A nord, Victoriaville.752 Thunderbird 1979 à vendre, moteur 351 V 8, toit ouvrant (T-Roof), intérieur de luxe, vitres électrigues.* etc.22000 km, très propre, 7 500 $.Inf.:.357-8727, soir.2310791.0.0.Pour achat - vente - \u2014ééhange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc, 440 Saint- Jacques est, Princeville, 3645518.kilomètres, - moteur V-8, inf.752-5537, 752-7034.1977, TO , 768-7443 ll 3 is, identée, 6,000 a ena ie 14879jno.000000000 Cougar 1977 Brougham, 2 1972, 4 pneus radiaux, radio AM/FM, cassette 8 pistes, transmission manuelle.Tél: 357-7231, après 17 heures.- $-10-78-j.0.0.Marquis 1975, très propre, toute A vendre 4 X 4 S-150 Ford Custom, 1978, 25,000 milles, peinture A vendre, Trans-Am 1976, 455, 4 vitesses, bien équipée; aussi motoneige Bombardier R.V.340, 1977.Hooda Civie 1978 à vendre, prix aubaine, encore sur la garantie.Aussi Mercury Bobeat 1974, 400 $.Tél.: 357- 2095.6-11-79 Baron toute équipée.Repasseuse commercisle de marque Black Stone.Tél: 357-8711.OO 4 X 4 Willis 1968, parfaite condition.Faut voir, idéal pour déneigement de cours de commerce ou garage.Tél.: 1-418428-9175, après 18 heures, Gilles.6-11-79 Oldsmobile Cutlass Supréme 1977 à vendre, très propre, moteur 350, millage 36 000 milles.Pour inf.: 357-2540, après 16 heures.6-11-79 Tracteur Ferguson 85, en Vein bie pipe of te peepee, 3 bien e propre, 000 rmilles, prendrais peut-être échange, prix raisonnable.Td: 758 1550, soir.&u-79 Buick Régal 1974, moteur V-8, 26 500 milles, 2 portes, servo-frein, servo- direction, vitres et valise électriques, radio FM, 4 pneus d'hiver avec roues.A voir au 693 Bois-Francs S, Artha- 6-11-79 Monte Carlo 1974, mécanique A-1, 850 $, millage 65 000 milles.Tél.: 357- 2072.6-11-79 Tracteur M.T.D.1975, 16 forces, hydraulique, avec équi ment: souffleuse 42\u201d, tondeuse 42\u201d, bécheuse 42\", chaînes et poids.Cabine faite par le propriétaire.2 portes de garage à panneaux, grandeur: 10\u2019 x 12, Tél.: 17 b a 21 heures seulement, 752-4257.6-11-79 1973 condition, 400$.Tél.: 752-7773._ Aimé Beaulieu courtier nt directeur rés.: 758-8407 : 357-9543 Victoriaville Arthadaska rs Arthabaska.10 pièces.Electrique.Foyer.Maison 35 x 70.Pierres des champs et briques.Garage.Piscine.Terrain 150 203 Gagnon, Princeville.1 - 3 logements.1 - 6 1/2 et 2 - 3 1/2.Bas air chaud.Haut électrique.Briques.ce Chambre et pension, au 60 rue Olivjer, Victoriaville, pour personnes âgées.Inf., Mme Leblanc, tél: 752- 4411.58-79i.n.0.Poadition.Tél: jour: 357-8275, soir: 758-7640.Chambre et pension, stade au saine.centre-ville.Inf.: 758-3961.17-4-79-j.n.0.Camion International, modèle past année 1974, 8 cylindres.Avec boîte transport d'animaux, bonne .2-10-79-j.n.0.ren Pick-up Datsun 1977, très 6-11-79 parfaite condition, pneus neufs, no $.Appeler après 17 pila Hy propre, tél : 758-1194, après 16h30.611-79 Tracteur à vendre, tional, avant, pelle à neige et gravier, 2 200 heures, 2 500 $.Tél.: midi ou soir, 819- ay 79 In- 13-11-79 278 rang 263 nord, Princeville.Charles «Beaulieu : - Courtier en immeubles 14-Perreault \u2014 Victoriaville STATIONNEMENT PIERRE LAPORTE ~ Vos conseillers professionnels en immeubles toujours les premiers pour mieux 1238-7391 vous servir en \" ] 2600 ouest, 4 1/2 pidces.Sous-sol fini.Electri- 6 Seigneurial, Victo.5 pièces.Maison de HA Ye , que.Briques.Entrée asphoitée.Ter- Electrique.Sous-sol 1/2 fini avec bre de bain.Electrique.Foyer.\u2018 rain 80 x 200.Maison modèle.Li- foyer.Terrain 175 x 100.Fosse Piscine creusée.Garage.Terrain bre .Bon prix.septique 780 gallons.Ciment.150 x 300.3 ro MAISON DE LUXE A 62 x AVE DES MERISIERS A LOUER 7 PIECES 1/2.SOUS-SOL 3 1/2 FINIES ELECTRI- 13 RUE CHAMPLAIN, 4 1/2 QUE.BRIQUES et STUC- PIECES SEMI-MEUBLE.CO.GARAGE.REMISE ar $160.00 par MOIS.NON CONSTRUCTION 1973.360 Cartier, Victo.Maison de luxe.CHAUFFE.( A LOUER) TERRAIN 17499 pc.5R10e4, 2 chambres de bain.Elsc- Paysager.Faut voir ç 7 \u2014 gro ces.Electrique.Très propre.ew.6 1/2 28.phsités.Construction 1978.mile, Victoriaville.5 1/2 pid- 1 Place du Saule, Victo.8 piéces.2 chambres de \u2018bain.Electrique.Foyer.Piscine.Terrain 29,172 p.c._\u2014 + Pelouse foite.Entrée asphaitée.Clôturd.Terrain 75 x 100, Bon prix.pléces, Electrique.42 % 28.Garage 16 x Remize.Terrain 85 x 90.As- æ PAYSAGER.PROPRE.31 Marcoux, Victo.5 1/2 pièces.Electrique.Remise.Terrain 75 x 90.Construction 1977.Propre.Bon prix.= TR Te TRENT RE TELE se * ibs le canadien, Victo.2 étages.5 pices.2 chambres de bein.Electrique.Foyer.Gerage 18 x 25.Terrain 140 x 323 x 80.23 Linette, Victo.& 1/2 pièces.Electrique.\u2018Briques.Terrain 138 x- 100.Construction 1977.Bo Taxes peu élevées.\" prix.a.rain 120 x 120.Construction Propre.29 Provencher, Victo, 6 1/2 pièces.Air chaud.Chambre et salon, pian- cher bois francs.Terrain 78 x 90.Prix raisonneble.i 51/2 pièces.3 1/2 finies.Air chaud.Briques.Terrain 60 x 100.Faut voir ça.Ms A 10 Anita, Victo.5 1/2 pièces.Elec- tique.Briques.Terrain 100 x 160.Construction 1978.Beau secteur compagne.EDIFICE COMMERCIAL SUR LA RUE NOTRE-DAME EST AENDECTQRIAVILLE.BON INFORMATIONS: BUREAU.1 RESTAURANT AVEC BAR- SALON, 1 DES MEILLEURS DE LA REGION.TERRAIN 100 x 200.INFORMATIONS: A.BEAULIEU.1 RESTAURANT LICÉNCIE AVEC LOGEMENT DE 5 1/2 PIECES.TRES BIEN SITUE INFORMATIONS: G.BOUCHER.EPICERIE-BOUCHERIE 'LI- AVEC 2 EMENTS.TERRAIN 175 x 182.AN FORMATIONS G.BOUC 1 HOTEL ET i MOTEL AVEC Ses L CER | AVEC, LOGEMENT.LiCeNcie Flo 2, Chess CHIFFRE D'AFFAIRES.A 40 MILLES DE VICTORIAVILLE.NE QRMATIONS: A.BEAU- EPICERIE * LICEN( BATIMENT ICENCIEE G.LA INFOR BOUCHER.MATIONS: 12 milles de Victo.Sainte-Eliss beth.4 1/2 pidces.Sous-scl 3/4 fini.Electrique.Foyer.Garage.Terrain 175 x 126.Spécial., Daniel Roy Jacques Vattée Robert Huard Ulysse Gorvat imme agent immobiier agent Immobilier spent im nt : A mobitier agent immobilier age! billie Rés.: 782-8111 Rés.: 762-2710 Rés: 700-6247 =.Rés.: 382-22 Rés.: 788-3849 ro 758-1902 I MAÉ H 1 23 wi «2 j x er Ba 5 née a ay Fe Ÿ ISS VU UE TUE S.Ee = A vendre Véga 1975, transmis- ion automatique, trés propre, 39 000 illes.Tél.: 357-8573, après 17 heures.3-11-79 Chevrolet 1974 à vendre, 46 000 illes, équipement complet moins air limatisé.En bonne condition.Tél.: 364-2636.13-11-79 Camion G.M.C.1973, 1 tonne avec bolte fermée et remorque avec treuil.Inf.heure des repas ou soirée, Tracteur Oliver à vendre, au gaz, modèle 55, tracteur Massey Ferguson, 35 diesel, trailer dompeur, 6 x 12, fendeuse à bois.Tél.: 358-6220.20-11-79 Oldsmobile Toronade 1971, vert, intérieur vert, très propre, toute équipée, traction avant, prix: 1 250 $.Pour informations, après 17 h 30, 357- 8030.30-10-79-j.n.0.Chevy Van 1979, très propre, intérieur fini, balance de garantie, 9 000 milles, faut voir, tél.: 7525171 ou 758-7977.30-10-79-j.n.0.Chevelle Malibu Classique 1977, très propre, pneus radiaux neufs, 45 000 milles, tél.: 752-5171 ou 758-7977, offre raisonnable sera acceptée.\u201c 30-10-79-j.n.0.A vendre Pontiac Grand-Prix 1972, propre, en bonne condition, prix à discuter.Tél.: 758-3252.6-11-79 A vendre 4X4 Chevrolet 1978, Cheyenne De Luxe, 26 000 km, toute équipée, à l'état de neuf.Tél.: 369-9782, } Jacques Paquin.611-79 : Plymouth Grand Fury 77, seulement 10 000 milles, 4 portes, 360 po.cu., rouge vin, toit vinyle blanc, toute équipée, vitres électriques, etc., très propre, 4 500 $.Tél.: 357-2428, après 18 heures.6-11-79 Econoline Dodge 1973, intérieur fini.Tél: 758-6647 ou 752-5032, demander Jacques.631-79 Buick LeSabre Ltée 1979, tres rasta , équipement moyen, V-8, 350, 4 35 000 km.Après 17 heures, 367- 11-79 Honda Accord, 4 portes, 79, mare, 14 500 km, demander Luc à TSRTIB 1311-79 A vendre, Oldsmobile Cutlass S, 1975, pneus Michelin, vitres électriques, roues de rallye, roillage: 40 000 milles, prix à discuter.Tél.: 7657.13-11-79 Nova 74, tres propre, ture neuvé, strappée d'a sport, toute ~ A vendre Ford 1975, hard-top, V- 8, Custom 50, toit vinyle, très propre, 47 000 milles, , aubaine 1 000 $.Tél: 752- 13-11-79 Chrysier Cordoba 1978, vitres et valise électriques, moteur 360, en très bonne condition.Faut voir, 17 009 km, 7Castonguay, Arthabaska, 357-9966.13-11-79 Firebird Esprit *77, trés bonne condition, moteur 350, 4 barils, radiocassette, transmission automatique, R.P.M., 27 000 milles, couleur bleue, stripée, Tél: 758-1471 A vendre Pinto Runabout 1971, bon état, 400 $.Tél.: après 17 heures, 2714.Ford Granada 1976 à vendre, V6, en très bonne condition.Prix à ter.Tél: 752-5267, samedi et anche, demander Jean.= Plymouth Fury II, 1973, moteur $18 po.cu., mécanique A, radio AM/FM, 55 000 milles.Tél.: N.-D -de-Ham.À vendre Dodge Dart Sport 1975, 360 p.c., transmission automatique au plancher, sièges Yaquets, 59 000 milles, garantie, en- ièrement équipée, un seul taire.Trés propre.Tél: 758- Bobcat 1978, 3 portes, 7 000 milles, , vitres teintées, va 344-2241, petrique, 6 pneus, 2 pneus : 369-9387, Saint-Norbert.Barre A vendre camion Subarbain 1972, 4 X 4 (free wheels), moteur 307 , ite ra a 0 he, 0 phan cle vi, a 2 , radia d'hiver ' + 13-11-28\" re amos ey PEE - tae es portes, Bad dn dai?grec oh Buick 1937, Roadmaster Limousine, Plymouth 1948 coupé, fouctionne bien.Tél : 1-819-364-2567.20-11-79 Fy mouth Duster 1973, 48 000 milles ropre 309-0273, N bertville, © or 20-11-79 Auto a vendre, Chrysler Newport, 2 portes, 1973, Plymouth Sport Satellite 1969, convertible.Cadillac 1969, sedan.Tél.: 1-819-364-2567.20-11-79 Plymouth Volaré Premier 1977, 21 000km ou 13 000 milles, 318 po.cu., trans.automatique, radio AM/FM, siéges inclinables.Tél.: 20-11-79 A vendre Plymouth Satellite Sebring Plus, 1971, tél.: 357-8738.20-11-79 L'ÉTÉ PTS et eat, LATE pda a EN PORN SEL FD AON ou jeune dame.Trés propre.Tél.: 382- 2101.13-11-79 A vendre petit piano de rel, acoustique électrique, de marque Lesage, presque neuf.Voir au 121 Saint-Jean-Baptiste, tél: 752-6423, le 13-11-79 Tapis à vendre, de très bonne qualité et très propre.La grandeur est le 10 1/2 par 14 pi.Les teintes sont du brun au rusth, le dessous est caoutchouté.Utilisé seulement 1 an.Pour inf.: 758-0266, après 17 heures.20-11-79 Bois de foyer à 35 $ la corde, 8 pieds x 4 pieds x 16 po.large.Tél.: 819- 336-3115, Sainte-Clothilde.4-12-79 \u201c1976, électrique, décès.Tél: 357-7720.A vendre Bembardier 440 c.\u20ac\u2026 bas millage, cause: 11-12-79 Bombardier Everest 1976, 46, électrique.carriole.Vendrais séparément.Tél.: 353-2005.6-11-79-i.n.0.Bombardier Olympique 335, très propre, avec toile, très bonne condition.Tél.: 758-1456.A vendre, patins CCM, pour filles, , largear C, pointures: 6 et 6 1/2, pour 2 $ chacune.Aussi chaussures de ski Kastinger, articulées, à 3 fermois, et boucles de métal, pour femmes, pointure 6 (marine), 20 $.S'adresser à A vendre, paires de skis de fond à partir de 6 ans et plus.Aprés 17 heures, 758-8591.A vendre, patins garçons; 34-13, skis alpins, bottines, 5, pour fille, châle tricoté à la main, habit de hockey, 8 ans, 2 tables de salon, couvre-aièges d'auto en véritable mouton, habit de Moto à vendre, Suzuki 250, prix 100$.Tél.: 752-4136, après 17 heures.20-11-79 ig LoL vos annonces classées Sada désormais 17 heures TTT TL I Buick Le Sabre Ltée 1979, 2 portes, très propre, en bonne condition.12700 km, particulier.Tél.: 758- 3339.20-11-79 Ventura à vendre, en très bonne condition.Cause: véhicule fourni.Téléphoner après 18 heures à 7526224.20-11-79 A vendre, Nova bleue métal flake, ailes rélargies, 1974, peinture neuve.Grand Prix, 1974, peinture neuve.Moteur 396, 2 000 milles, recon- ditionné, Moteur 351, 60 000 milles.Le tout en très bon état et très bas prix.Tél: 367-2695, Daveluyvilie.27-11-79 Tracteur Poney Massey- Harris, Econoline Ford 69, fini intérieur, 2 \u2018a bois; 1 Skiroule 1973; lapins.él: 367-2666.27-11-79 Gremtin «X» 1974, moteur 6 cylindres, 258 p.c., transmission ar- dinaire, pneus d'hiver, très propre, mécanique et carrosserie très bonne condition, 950 $.Tél.: 756.6126.Camion GMC à vendre, série 50, 1974, 41 000 milles, avec boîte fermée de 13 pieds.Tél : 758-0336.20-11-79 Monte C Carle Landau 1975, 2 trés propre, 34 000 milles, sièges baquets, transmission automatique au plancher.Inf.: 357-2416.20-11-79 Camion Ford Econoline 1977, long, en très bonne condition, vendrais 4500 $.Inf.: 758-0707.6-11-79i.n.0.Armoires de \u20ac ves comp: \u201c toit et évier en Prine .Bon prix.Tél.: 357-2623.À vendre dactylo Underwood, très propre, aucune défectuosité, bon prix.Tél.: 758-1650.A vendre, manteau d'hiver en daim, pour homme, gr 38; jacket de ski, gr 38; couleurs bleu et rouge.Le tout comme neuf, trés bas prix.Tél.: 357-8060.A vendre, fournaise, chauffe-eau et réservoir à l'huile.Tél: 357-8447.Superbe manteau de fourrure, loup naturel, pour homme, 1 an d\u2019usure, très propre.Tél: 357-0634, a midi et soir seulement.Porte d'aluminium, 34 x 82, traîneau pour motoneige; cage pour serin ou perruche; bicyclette pour fille, 20 po., table de coin de salon.Tél: 753-6931.Aquarium et accessoires, 30\u201d x 18\u201d x 12\u201d.Dactylo manvelle, comme neuve.Aspirateur Electrolux avec moteur.Tél: 357-0634, après midi et soir s A vendre manteau en cuirette, trun, dh d'hiver, avec tuque et foulard.ndeur: 12 ans, fillette.Bien Br ain Patins de fille, 5, grandeur à 364-5747, Bernard Hd.une raboteuse (planeur) à finition, de douze pouces, à tre couteaux.en bonne condition.Adresse: Des Bouleaux, (route - 16), Sainte Fulabe, tél: 2254877.= Robe et diadème de mariée, 54 ans, n\u2019ayant servi qu\u2019une fois en dehors de Victoria ville, comme neuve.Ts PTE assaretenennens Soy = A vendre mobilier de cuisine moderne, dessus vitré teinté, 4 chaises en cuir, pattes chromées, aussi robe de mariée, , grandeur: sans, style nne vant a avec porapiuie.chapeau à long voile.Tél.: 758-7751.20-11-79 A vendre, 2 manteaux d'hiver, exclusifs, avec collet de fourrure renard noir.Raison de vente: grandeur, pour dame.12-14 ans.Tél.: 758- 3269.6-11-78-j.n.0.Couvre-matelas neufs, avec fermeture éclair dans le bout, pour demi-lits en coutil.A prix modiques Inf.: 752-7984.6-11-79-j.n.0.Lavabos Crâne neufs, en acier émaillé blanc, fitting A.B.S., neufs, à prix modiques.Couvercle de réservoir de toilette, neuf, brûleurs Brocks, neufs avec garantie, trés bon prix.© Inf.752-7994.6-11-79-j.n.0.Velkwagen Rabbit 1975, parfaite condition, 47 500 milles, prix 2 600 $ Aussi, machine à chèques Paymaster, 55,00 $.Tél: 758-8862, aprés 17h 30.Jeep 1974 Renegate CJS, propre, 21 600 milles, pneus neufs, 11-15 LT, bonne mécanique.Informations: 362- 2334, jour 362-7226, prix 3 200 $.Chevrolet Bel Air 75, 4 portes, 2 pneus Michelin d'hiver arrière, bas millage, peinture neuve, en très bonne condition.Tél: 752-4756.13-11-79 Pontiac Grand Pirx 1975, 44 000, peinture neuve, toute équipée.Tél.: 365-4581.13-11-79 A vendre, Mercury Grand Marquis 1978, 4 portes, hard-top, 60 000 km.Tél.: 758-3556.13-11:29 Thunderbird 1977, 33 000 milles, en très bonne condition.Tél.: 358-6191.20-11-79 Camion Chevrolet 1976, 1/2 tonne, trés propre, millage 40 000 milles, en très bonne condition.Tél.: 7524182.20-11-79 À vendre, Ford Mustang 78, 302 c.c., 20 000 km.Fourgonnette Ventura 78, 6 cylindres, transmission standard, à vendre ou à échanger.Week-end Pontiac Grand Prix L J 1978 à vendre, bleu2 tons, toute équipée, air climatisé, 25 000 milles.Inf.: 353-2050, après 17 heures.611-79j.n.o.motoneige, 18 ans, jeu.Tél.: 359-2735.à vendre A vendre, machine à souder, énérateur de 400 ampères.tourne ee moteur à gaz huit cylindres, ins- taillée comme trailer, 2 poms neufs.S'adresser à Emile Lacourse, 186 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, tél.: 752-9694.357-8340 124-7-79-).n.0.A vendre gros orgue portatif, Acetone, de club, propre comme neuf, amplificateurs compris.S\u2019adresser a 682 Bois-Francs sud, Arthabaska, téi.: 357-2143.14-83-79 j.n.0.Ebouteuse (butter), scie à ruban, 15 po.de roues et 24 po.de table; manteau de fourrure (chat sauvage); remorque a motoneige (simple).Pour informations, le soir seulement, 357-9610.30-10-79 \u201cItecherchons grande maison ou grand chalet, tout(e) équipé(e), (lits, vaisselle, chaudrons), chauffage, \u201cFeurualse à air chaud (halle), à vendre, 2535 mille B.T.U., avec raccordement et tuyau, réservoir 200 gallons, 200 $.Tél: 753-2082, 790-1980.9-10-79-j.2.0.TA vendre annexe à Thule, réservoir et tuyau.Le tout pour Inf.: 752-6815, ou 272 rue Victoria, Victoriaville.30-10-79 A vendre, téMvisewr couleur Zénith 20 pouces, avec table.Potle électrique Bélanger, 24 pouces, vert.Tables stéréo et table tournante, marque Electrophonic.Tél.: 752-2884.30-10-79 Ampli de guitare, de marque Sonn Solarus, 140 watts, trés bon état.Tél.: 752-7115.30-10-79 À vendre, annexe à l\u2019huile, robe de mariée, grandeur 7 ans, à 6 Des Erables, Princeville, 584-2771.16-10-79-j.n.0.Carrosse pour jumeaux, im- d'Italie, comme neuf.Aussi linge d'enfants et divers articles pour enfants, de 0 à 4 ans.Tél: 819-344-2005.Ultra suède de marque supérieure, manteau bleu, costume brun, n'ont pas été poriés, bon prix, 14- 16.Deux matelas et sommier-caisse 48 laveuse-sécheuse Inglis, très bon état.Ensemble marine, court, pour ski de fond.Ensemble marine long Pedigree, 14-16.Tél.: 357-2384.30-10-79 Bois d'allumage.pour pour pole ou foyer, en grande quantité des contenants de poche de 100 livres, à raison de 0,75 $ la poche.Inf.Jules Bernier, tél.: 353-2656, situé à 2 milles de Saint-Albert, vers Sainte-Clothilde, voir annonce épicerie pas chére.16-10-79-j.n.0.A vendre: pianos neufs Lesage, ménages neufs et usagés en excellente condition, et le tout à prix trés raisonnables.Robert Bourque, 1435 avenue Saint-Edouard, Plessis- ville.Tél.: 362-2781, 362-2081.dans la région de Victoriaville, pour 1610-7%-j.n0.Motocross CR-125, Honda location du 21 au 29 décembre.Aussi 1979, en bonne condition, n'a fait que ro is enfants.S'adresser à 758 2 compétitions, à prix d'automne.20-10-79 Tél.: 358-2187.6-11-79 \u2014 A VENDRE A vendre yatch, aluminium, prix à discuter.Tél.: soir, 453-2484.12 1/2, en A vendre, chaloupe en aluminium neuve (elle a été gagnée), «Alcan», intéressés seulement.Tél.: 364-2446.20-11-79 Tentes- | roulottes et roulottes à vendre Roulotie Dauphine Lisiet, 18 pds, très propre, sur terrain boisé, 75 x 150, Domaine Lemieux à Kingsey- Falls, près de la rivière, avec remise & x 12, électricité et eau, peuvent être vendus séparément.Tél.: 819-752-6470, après 17 heures.30-10-79 Roulotte 19.5°, 1972, avec système de chauffage et eau chaude, central, toilette et douche.En bon état.Bon prix, tél: 758-3621, le soir seulement.13-11-79 A vendre Campwagon Econoline Ford, 1978, s'adresser: 362-7876, Plessisville.20-11-79 Roulotte Glendale Golden Falcon, 27 pieds, 1969, réfrigérateur, poêle, fournaise, chauffe-eau, présentement habitée.Très bonne condition.5 000$.Tél.: 752-9825.27-11-79 J (CE FRCL A vendre, table de billard {snacker).6x 12, en très bon état.Inf.: D n.0.Patins différentes grandeurs, sisi que casque de hockey.Tél: 383- Cane d'exercices pour santé physique, méthode la plus efficace à la maison, 75 $.Tél.: 752-9822.A vendre équipement de hockey, avec patins, paire de bottes de ski, pour enfant de 12 ans.Tél.: 752- bâtons + bottines, 5 1/2.1 motoneige Bombardier 4 forces.2 cylindres, très propre.© Tes ld Fesipmment.\u201d vg 387-0550 (après égoutte vaisselle.4 auvents.Lit tête bibliothèque grandeur 3/4 couleur brun, sommier à lames ordinaire.Très propre, morceaux de tapis fini piastique au-dessus peut servir pour chalet, auto et remise et galerie.Bicycle Honda 550 en bonne condition, 3 portes, une aluminium et 2 en bois.Portes doubles.1 TV.noir et blanc à vendre, fonctionne bien, raison acheté une en couleurs, pas besoin de l\u2019autre.2 chaises berçantes sur pivot.Dans une semaine aura à vendre 3 grandes vitrines, 3 châssis à 2 vitres, ie châssis simple et le double.2 châssis de chambre de bain simples et doubles.3 chéssis de cave simples et doubles.2 chassis de garage.1 évier émail blanc porcelaine avec 1282 Notre-Dame ouest, Victoriaville \u2014 758-0761 j.n.o.383-2800 BILLARD Equipement complet REPARATION DE TABLES ET POSAGNE DE TAPIS Agent-distribüteur: Brunswick et J.P.N.ROUTE 161 \u2014 ENTRE VICTORIAVILLE ET SAINT-VALERE BILLARD VICTORIA \"0.+ux win | J C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE SNOOKER Tables commerciales et résidentielies Boutique Flamme _ Porte de foyer en verre trempé Atelier Jac.Béliveau 001.545 Carlier.\u2014 758-1904 noir mat, \u2018antique, martelé, martelé antique, laiton, laiton antique, | Finis: IdYVN \u2014 NOINN.T 42-9 3DVd \u2014 6.6L IHAWIAON \u2014p\u2014\u2014\u2014 NEA AGAR wap LS i.AD EN sc RB i Al PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1970 > i » » A vendre, orgue M accords, fini noyer, avec banc.Tél :- 758-8447 30-10-79 Trailers, ¢ x 8\u2019, roues 14\u201d, côtés 16\u201d.Prix: 325 $ et 273$ $.2 pneus radieux d'hiver, FR 78-14, presque neufs.Tél : 357-8536.30-10-79 Un à bois, de cuisine, émane ré 357-0008.A au Dols de 16 pouces, pour , % pout veer.S'adresser à Emile Boisvert, 308- 9356 ou J .-Guy Lizotte, 360-9620.4127 A vendre, 3 pneus seconds d'hiver, 2 Hiway-Byway nylon D78-14, 1 Goodyear E78-14.1 pnsu d'ésé neuf D78-14.Tél : après 12 h., 753- PES Jig] Simba i.+ Ca irate »., wa iVe i * Sie Manteau de fourrure, rat musqué et renard norvégien, res propre, chapeau assorti, 10.Raison de vente: trop petit.Tol: après 16 h 30, 753-7885.13-11-79 Souffleur à neige, installer sur tracteur, 78 pouces différentiel d'auto, et chute à \"neige fonctionnant avec cylindre.Prix: 500 $.Tél: 752-7819.13-11-79 .6H-79 A vendre, manteau noir, 15-16, en inine, très propre, 35 $, ja avec capuchon, en imitation de fourrure, gr 16 ans, 30 $; habit de ski, bleu, gr 16 ans, 20$.Tél : 752-6097.1211-79 A vendre guitare Ravea, amplificateur Fender 50 w.R.M.S., micro Churr et accessoires.Tél.: 362-0048.13-11-79 A vendre chaudières alaminium, 2 gallons, avec chalumeaux L'Hoir.Bon prix.Pour inf: 7588511 ou 7588705, le soir seulement.13-11-79 Potisseuse à 3 brosses, presque neuve, 35 $; pompe de 3 gallons, pour arroser les arbres, 15 $.Tél.: 752-0113, après 17 heures.A vendre, cireuse à prélart, 3 brosses, en parfaite condition.Tél: 357-2676 1 stéréo de marque Téléfienkin, très propre, à l\u2019état de neuf.Tél.: 358- 72244 ou 358-2984.À vendre, un panneau de boîte arrière, G.M.C., 1/2 tonne.Tél: 357- 9314.A vendre, 2 pneus à neige usagés usagés, avec crampons, de-marque Michelin Dimension: 215-14.Tél.: 752-7340.1 métier à tisser, ex, 60 pa presque neuf; 1 chienne femelle; 1 grande couchette Fos Tél: 357- s12.A vendre, manteau d'hiver, pour femme, vert pâle, longeur mode, n\u2019a été porté que quelques fois, prix: 08.Grandeur: 13-14.Cause de vente: trop grand TL 758-1623.A vendre, pousse-pousse, , poussette, siège d'i auto, chettes, parcs td \"auto, mobiher de cuisine d'enfant.cheval a ressorts, chaises berceuses d'enfants, 20 paires de patins pour flarcons et filles.Tél : 758-8947.\u201cUne télévision à vendre, en trés bon ordre.Tél.: 752-5044.A vendre veste de ski, grandeur: 38, couleur bleue, manteau en daim, ndeur: 38.Tél.: 357-8080.A vendre service de chaudrons, en acier inoxidable, Renaware, neuf, 14 morceaux.Cause vente: santé, valeur: 300 $ pour 200 $.S'adresser à Princeville, 364-2478.20-11-79 A vendre manteau de vison, qui a été porté une saison seulement, grandeur 11-12, de ton moyen.Cause: .Pour informations, après 17 heures, 758-3404.20-11-79 1 Et, Tar ah soi bp ra en naturel, grandeur: $7 ans, prix abordable, si intéressé, tél: 758-8013, aprés 16h30, SVP.27-11-79 Meubles de machines à ceudre, usagés, en bois, prix spéciaux.Centre _ de couture Necchi, 192, boul.BF.sud, Victoria ville, 752-7791.6-11-79-j.n.0.Machines à Necchi, Piafi et autres, à partir » $ Centre de couture Necchi, 182, boul.B.-F.sud, Victoriaville, 7527791.6-11-70-j.n.0.A vendre téléviseur noir et blanc, très propre, marque Dumont, cabinet grandee 36 pou Pour informations, s'adresser à à 17 SalntZéphirin, Victoria ville ou au 611-79-j.n.0.Polisseuse à deux brosses, (Général Electric), comme neuve, bonne vente.Warwick, tél.: 358-6508.-A vendre, un scrépeur à neige, à chevaux, antique; aussi chaudières de sucrerie, en aluminium, couvre-pied antique, s \u2018adresser à tél.: 363-3399.Blazer de laine et habit de ski à vendre, à bas prix.Tél.: 752-4358.A vendre, des ponts en fer pour ; Appeler à tracteur, prix à discuter.264-248.A vendre, aparel 6 mois d\u2019usure, flash i et aussi oeil électronique pour intensité d'éclairage.Prix: 50 $, avec étui.Tél.: 752-6230.A vendre, peau chévre de mon- grise, couvrant lit au complet, : 300 $.Aussi tapis neuf, 76\u201d x 12 pi., couleur brune, prix: 50 $.Tél: 758-0107.Vêtements pour garçons, 12-13 ans, manteau court cuir véritable, chandails, pantalons, .Très .30 $ pour le tout.55 Saint-Henri, \u201ctél: 758-1857, Victoria vale.A vendre, un téléviseur couleurs, «Quasar», uni habit de motoneige «42», ÿenre combinaison, 1 manteau court en nylon « Tlescopite, «42», une paire de bottes de motoneige, semelles caoutchouc, grandeur 10.Tél: 357- 2995, après 12 heures.A vendre, mobile et base CB., 40 canaux, avec antennes, tél.: 758-0423.EDIFICE INDUSTRIEL D'environ 20,000 p.c.Pouvant être transformé En logis ou bureaux formations: 819-357-2065 J PAE op a lh, pn x Ah ra, Batterie seconde maim, complète, comprenant accessoires «Rogers», prix à discuter.Tél: 758- 6802, ai personne 752-2623.A vendre, remorque d'automobile, roues de 15\u2019\u2019, boîte de 7° x 4 x 1\u2019, très solide.Prix abordable.Tél.: 758-1200.Laveuse à planchers et tapis, Electrolux, (neuve), 180 $, 2 lampes «Berger», contre les odeurs, 25 $ chacune.Ensemble «Rubbermaid», vert, laver vaisselle, 4 morceaux, 8 $.Tél.: 357-9724.Ensemble de ski de fond, (femme), 10 ans, velours, beige, (neuf), 50 $.Skis de fond + bottines, grandeur : 6, (femme), 25 $.2 peaux de mouton, blanches, 60$.Tél.: 357-9724.\u201c Filtre électronique «Hon well», d'appartement, 300 $.Veste mouton blanche (medium), unisexe, sans manches, 70 $.Ensemble de golf, PV bâtons + sac, hxueux gaucher), pour femme (100 $).~ vas mannetim JER, Coupons voyage avion avec C.P.AIR, à vendre, sur vol régulier seulement, avion à part, destination Mexique, Hawaii, etc.Valeur 335 $, je les vendrai 220 $, déduction sur \u2018e.Tél.: 758-8070.À vendre, roues «rimes» de Ford Torino, 1973, 14\u201d 758-8838.x 6\u201d de large.Inf.: À vendre brûleur à l\u2019huile, en on dre ES pas cher, s'adresser au no de téléphone, 758-8853, après 18 heures.13-11-79 A vendre, 2 pneus d'hiver, B 78-14, 1500 milles d'usure.Radio AM-FM stéréo, cassette 8 pistes, avec local distance, bon prix.Tél.: 357-8116.Re de Victoriaville.propriété.ar wt 1, ES Lok Aptedrirs) | Compresseurs Victo Enr.Jacques Gagnon, prop.\u201cVente | 758-7002 : \u201cRéparation *Achat *\u2018service La Chambre d'immeuble de Drummondville, Victoriaville, Sorel-Tracy, St-Hyacinthe Inc.vous offre le service S.L.M.Service: ervice.pour l'achat ou la vente d'une propriété, vous avez tout avantage à vous adresser à un courtier membre de la région Bergeron & Lainesse Inc.Charles & Beaulieu Inc.J.B.Lemieux & Ass.J.Roland Paris Inc.| nscriptions: [| \u2018votre courtier fait aussitôt parvenir à la Chambre une copie de votre inscription expliquant les détails de la description de votre [viultipies: \u201cd'un seul cou coup vous bénéficiez des services- et dé l'expérience de 2 agents et courtiers membres pour la région de Victoriaville.Augmentez vos chances de vendre votre \u2018propriété avec le Service d'Inscriptions Multiples PAF AERE EA ist a-Si \u201cns.es, A .> AL atl ; sas avc tes 53 ETES rigs 8 Lai & - -_ = pe ~ wvsr |: L7/11/79 4 Aubout de chaque 1 cigarette yt aia SN ow TL - see 2 Asie N° | rani 32 artes professionneles Un seul filtre: vos poumons ee \u201cAndré Chainey Comptable R.I.A.C.G.A.23 rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.G6P 3P6 Bureau: (819) 758-6201 \u2014 Rés.: (819) 752-7328 \u2018Ino.\u2019 Propriétaire de boisé .La scierie Lemieux et Frères est en opération a Trottier-Mills.Nous pouvons faire vos charroyage et sciagé.Appelez le soir à 19 heures à 369-9322 et demandez Jacques .50 rue Girouard fl Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 Service téléphoniquede24h.| Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.Dr G.Provencher, B.A.M.V.Victoriaville i.n.o.| Bur.: (418) 328-3331 | Rés.: (418) 328-8543 nt nous \u2018| SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS JJ POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES ROGER HOULE & FILS INC.18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 Victoriaville, Qué.Avez-vous un problème d\u2018humidité, de fumée, d\u2019odeur ou- de vitres embuées?Cet apparel réglera vos problè- \u201c mes.Pour un estimé gratuit.CLEMENT EEG, Oro: er, M1 ®.no, ISOLATION MEGANTIC cur.Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE | ESTIMATION GRATUITE TEL: (819) 758-1736 ARMOIRES BIBLIOTHEQUES sur mesure - À Provencher Enr.Estimation gratuite : = \u2026 353-2022 .te 1 2 Sat JA Ho - .TL a a vid ; .À per po RG Ee .-~ yo i busch Ahaha iii oned \u2018\u2019Le Prêt hypothécaire du Comté d\u2019Arthabaska Ltée\u201d 41 rue Laurier Ouest, Arthabaska, P.de Québec téléphone: 357-2100 pour prêt de $5,000.00 à $ 100,000.00 et plus.- J.N.O.SF TTA hr et installation de PE G - PES TELLE Spécialistes en chauffage électrique amet » dfamel RNR INC ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre ee est au service de l'industrie .: 752-4964 et 752-2658 287 boul Labbé RAYMOND DUBOIS INC.ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS Machinerie à bois, outillage pneumatique, etc\u2026 : -.- \u20ac SAINT-NARCISSE Cté Champlain, (Québec) | ISOLATION DE TOUS GENRES ISOLATION BOIS-FRANCS ENR.opéré par: ISORETHANE INC.Victoriaville 158-1946 j.n.o.Les notaires AURA EE 357-7760 702 boul.Bols-Francs sud Arthabaska CX AE Accessoires de foyer Salle d'échantillons située au 5, rue Laurier est Portes finies en fer mar- tolé, pare-étincelles et vitres.Construction robuste.Les Forges d'Arthabaska Inc.66 boul.Laurier ouest \u2014 357-9441 D - - .a LRT , ! , ne 2 TÉL.: (819) 758-0639 BRVGD._ ENTREPRENEURS ELECTRICIENS & COMMERCIAL © RESIDENTIEL * INDUSTRIEL SERVICE 24 HEURES 255 boul.Industriel est, Victoriaville, Qué.G6S 1A6 j.n.0.ie \u201cBenal it LIVRAISON GRATUITE BOEUF DE L'OUEST Boeut pour congelateur et détail Specialité: Coupe Francaise, Roast Beef Fondues bourquignonne et chinoise Gilles Parenteau Brute: j.n.o MARCHE PUBLIC i.n.o.INSTALLEZ un système d\u2019aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (résidentiel, commercial, industriel) 5 modèles (résidentiel).PAUL-EMILE MORASSE 55 Boulanger Tél.: 752-2240 Victoriaville - GBP 1A2 s'installe dans toute maison neuve où déjà existante.ENSEIGNES MAGNETIQUES POUR AUTOS ET CAMIONS - Enseignes sur plexiglass - Lettres pour bureaux et édifices publics 6-11.79 73 Dunant, Victoriaville, 752-6283 SUR RENDEZ-VOUS\u2019 SEULEMENT | TÉL.: (819) 758-7371 Jacques Lavi ne, dd.DENTUROLOGISTE 120 EST.RUE NOTRE-DAME (ÉDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE G6P 3Z6 * jne.ce 650, Notie-Dame Ousst Vistorieville, P.Q.GOP 172.Th.: (819) 782-9662 Roné SUL Hilaire, D.D.DENTUROLOGISTE 18/12/79 bs TOR ARR i ino., = * \u2019 (pue 4 La \u2018 - > \u2018 .Tw.PUITS ARTESIENS VENTE D'ANTIQUITES 50 Pothier (rang Parisean)/\\} A Victoriaville.A _ 628 39Vd \u2014 6L6L F3YANIAON 9 IQYVN \u2014 NOINN.T + \u2018 ee + + eme a a CURE WR es \u2014 rt APA, t=, SM Be mm == = \u201cApte arc ne 100 : \u2014\u2014 mt = Ns SRT - * PAGE R-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE = = k ar.00 , messes eee = + EL ARTO MVPS SEINE SHE SLEE FP nn E à cartes professionneles LES NOTAIRES Gagnon, Gagnon, euture Cessionnaire du greffe de Me Gilles Boucher 11, de Ia Gare g Victoriaville 72-5537 = Tél.: bur: 357-2254 758-0311 PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES- 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Gingras & Laverdière NOTAIRES Warwick: 358-2005 Tingwick: 359-2375 161 Saint-Louis Warwick, JOA 1MO j.n.o.Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8068 NICOLAS LAROCHELLE : NOTAIRE \u2018 Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.41 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 G6P 6PS Jean Lemay i NOTAIRE - 2 Saint-Joseph \u2014 Warwick C.P.788 oui > tel-aide VICTORIAVILLE et REGION 758-7374 Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés 4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Case postale 587 René Desrochers, c.a.Tél.: 758-1544 Donald Dumont, c.a.VICTORIAVILLE, Qué.René Pellerin, ça.j.n.o.Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact VICTORIAVILLE 231 EST.NOTRE-DAME Tél.: 758-1444 \u2018i.n.o.- Téléphone: code régional 819) 357-9222 \u2018Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.{ Jacques Charland, c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63 rue Girouard, Arthabaska, Qué.Canada - G6P ST3 = \u2014\u2014\u2014 2 51 Dr Alain Talbot OD.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT # LUNETTES É 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 6 Tél.bur.: 368-2359 Rés.: 358-2970 7 700 Bur.: 357-8816 ia Rés: 357-9178 ce AY > fo JOSEE MORIN NOTAIRE 871 boul.Bois-Francs sud > ee : - Arthabaska G6P 5W1 1979 Denault, Allard & Dubois.Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LLL Me Jules Allard, BA, LLL, _ Me Jean-Guy Dubois, D.EC.LLL, 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 i.n.o.PAUL ot LOUIS LABBE 0.0.0.: | : OPTICIENS - D'ORDONNANCES .Lunettes et verres contact PROTHESES AUDITIVES vas ' Dr Réal Brault B.AO.D.optométriste Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville Edifice La Promenade \u2014 Bureaux clintatisés 758-8300 J.n.o.Le La \u201c\"\"ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR -.*:-Comptables Agrées IR \u2014 MOAN E.- Roger Rouleau, cA\u2019 Case postate 36 LL - Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 ce = Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué: GOP 654 i-n.o.Benoit Levasseur, C.A.| Victor Paul Comptable Agréé.- res No nant ERE Vicroriaville : ¥ CODE 819) QR.* 0353-2252 ae \u201c = JE 0.| Le Vente st installation de pompes de tous genres.| à 000 pieds carrés de plancher Michel Lemire & Associés \u2018Comptables agréés 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO | j.n.o.Tél.: (819) 358-2054 bianchet & associés LIONEL BLANCHET,'C.A.\u201c23, rue Stlouis, C.P.220 : Victoriaville, Qué.G6P 658 Tél.B.{819) 758-6204 - R.(819) 758-3929 j.n.o.1 RO PET - TEL.: (819) 758-6236 RUEL, BÉDARD & ASSOCIÉS , \"comptables agréés - GAETAN | RUEL,: CA.120 est, rue Notre-Dame Suite 101 JACQUES BEDARD, C.A, Victorville, PQ.0 a LÉ ne WE ts \u2026 G6P 326 Rue Lambert \u2014 758-8996 Résidence d'été: 782-6969 , >.Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, puits d'ascenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.oo \u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 \u20ac 1 A Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 PTE \u201c A LOUER .\u201d Local commercial \u2014sitbé au 365 Notre-Dame est Victoriaville 4 emeonasne Libel 4 novembre =»: ano.4 loformations: TEO-$168 on 367.2338 it A » Re! m = Wr.4 = = seulement.55 $, avec tuyau chromé.Si intéressé, 752-4049.13-11-79 A vendre, armoires de cuisine, en A vendre, pole à bois, moise en chêne naturel, 1 pôle en bois pour rideaux, grandeur 80\u201d avec anneaux, 1 sûr 23 canaux.Après 18 heures, 98 Lafrance, Victoriaville.Fe - 20-11-79 A vendre, patins fille, pointure 5, * Ÿ patins homme pointure 9, patins : } Daoust, garçon pointure 3, comme neufs.Machine à P ! } comme neuve.Tél : 357-8524, après 17 i _\u2026.entreprises Prima Enr.recherchent hommes et femmes, pour travail à temps partiel, à la maison.Tél: 357-8939.1212-784.1.0.Les\u201d Entreprises Lipauli, demandent gens sérieux pour un travail à temps partiel, à la maison.Four plus de renseignements, tél.: 382- 20-3-79-j.n.0.Offre d\u2019emploi chez soi.Les entreprise Erika ont un besoin urgent de personnes âgées de plus de 20 ans, à temps partiel, non manuel, revenu très intéressant.Tél: 364-5028.85-79-j.n.0.Madame vous désirez un revenu appréciable?Travailler de 15 à 20 heures par semaine, à votre choix.On vous offre l\u2019occasion.758- 1526, Victoriaville.3-7-79-j.n.0.Nous demandons gens sérieux et ambitieux, pour travail à temps - partiel Tél: 382-2155.16-10-79-j.n.0.Préfesseur d orgue demandé, à temps partiel ou plein.Tél: 758-7122.oi Teme demandé, (homme emme), pour une importante mâälison de recherche.Travail de occasionnel I Dépenses Cs.Ee pay Ecrire a Réalités \u2018Canadiennes, 1390 ouest, rue Sherbrooke, chambre 18, Montréal H3G 1J7, Qué.Une compagnie internationale recherche représentants(es) - vendeurs(ses) hr produits Multie- Choix, à temps plein ou partiel.Informations: écrivez à 24 Rubin, app.2, Victoriaville, laissez votre numéro de téléphone.30-10-79-j.n.0.Recherche gardienne d'enfant et aide-ménagere, 3 enfants, dont 2 à i l'école.19 rue Patry.Tél.: 758-1318.à 61170 Les Agences «Millande» veus un moyen de faire un revenu © additionnel, sans déranger votre travail à plein mariés, seulement.Tél : porte 27-11-79 Monsieur et Madame, vous désirez un\u2019 deuxième reverm = devez être âgés de plus de vingt ans Pour entrevue, 752-2305.37-11-79 Personne demandée pour faire les repas et l'entretien quotidien chez un couple de personnes d'un certain Age, si intéressé, tél: 364-5359.Dames demandées, on demande deux dames pour travailler d\u2019ici Noël.Aucune rendez-vous, tél.: 753-4675.por Travail à temps partiel, différents postes vacants, personnes ayant de l\u2019ambition et de Tentregent.Four plus de renseignements, 367-2430.= A vendre, 1 annexe à l'huile Entreprise, blanche, a servi 1 hiver Vous * On demande Les Industries du Hockey Canadien, sont a la recherche de fréne en billot.Inf.: 819-477-6161, entre 8het16h30.6-11-79 Achetons vieux manteaux de fourrure, chat sauvage ou rat musqué.Tél.: 758-3577.13-11-79 J'aimerais avoir du linge, de garçon ou fille, de 2 ans.Ceux aimeraient le donner.Tél.: 358-2541.Achèterais devant d'une bouilloire à eau d'érable, type champion, normalement en fonte, d'une largeur de trois (3) pieds.: S\u2019adresser a Victoriaville, 758-8511.Recherche gardienne, a temps partiel, à la maison.Jusqu'en février 80.À partir de cette date 5 jours par semaine, de 8:30 à 16:30 heures.Que la personne puisse se voyager par elle- même.Je demeure sur la route de Saint-Norbert, près du Camping Chez Akcide.Tél.: 369-9628.13-11-79 Particulier achèterais terre a bois, dans région Saint-Norbert.Tél.: 752-2876.13-11-79 Ondemande, évaporateur second, en bonne condition, environ 3\u2019 x 12°, pour achat immédiat.Aussi poêle avec panne, d'environ 20\u2019 x 30\u201d.Inf.: 758- an 1-79 Je garderais des enfants, à la journée ou à la semaine, du lundi au vendredi, je demeure au 141 Lafrance, j'ai de l'expérience.Tél: 758-1825, demander Mme Laroche.6-10-79 Service entretien d'arbres, émondage et abattage, estimation sur les lieux, bon prix.Pour Victoriaville etla région.758-8934.6-11-79 Isolation, si votre maison a ete construite avant 1946, isolez votre maison à 66% d\u2019économie avec subvention fédérale, isolation soufflée, estimation gratuite.Pour inf: contactez Isolation Supérieure Enr, tél.: 758-3654.305-79 jno.On demande: évaporateur second, en bonne condition, environ 3\u201d .x 12°, pour achat immédiat.Aussi poële avec panne d'environ 20\" x 90\u201d.: 758-8705.a Particulier achèterait terre à bois, dans région Saint-Norbert.Tél.: 752-2876.6-11-79 Toute personne des cours de guitare, après 17 heures À 758-1408.13-11-79 Cours de piane cinssique, tél.353-2073.: 611-79 , Attention! Vous avez bescin d'un artisan en construction de maison.rénovation, revêtement d'akminiun, etc.Estimation gratuite, Fernand Bissonnette, tél.: 358-6607.27-11-79 pla a 283-2200, R.Nault, Je rang.11:78 - Jeune fille offre ses services, pour du travail à temps plein en comptabilité générale, tenue de livres, états financiers et impôts.Scolarité: 2 ans, en tech.administratives.Tél: 758-1106.6-11-79 bicyclettes Entreposens les pour l'hiver, informations: Centre .- eo.À ameusssseusascaces votes asnaoroure veu versa n unie Parc et Marcoux.Tél.: 758-8585.Garderais un enfant, à lh journée, 11 rue Martel, Arthabaska, tél : 357-8414.13-11-79 Particulier achèterait terre à enfants de 1 an et plus.Lundi au vendredi.10 ans d'expérience.Rue Edouard, 752-6249, Victoriaville.Je chez moi, des à la maison.Tél.: 758-0846.Garderais chez moi des enfants, le jour du lundi au vendredi.Je demeure rue Rousseau, près d\u2019une école.Tél.: 758-8350.13-11-79 Garderais enfant chez moi, de 8 heures à 17 heures.Tél.: à 758-0730, face à la Rubin.Spécial sur système d\u2019aspirateurs central Vacuflo, que vous installez vous-même, seulement $464.30, taxe incluse.Comprenant tous les accessoires pour une installation normale avec 3 sorties, valide jusqu\u2019au 1er août 79.Informations: 7524324.275-80 Nouveau! Jeans! Epargnez de 20% à 25% sur jeans et vêtements de sport, marques réputées.Venez comparer à 9 rue Du Havre, Victoriaville.16-10-79-j.n.0.Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, très grande quantité d\u2019épicerie, en- dommagéé et parfaite.Inf.Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passés le village vers Sainte-Clothilde.Tél.: 353-2656.31-7-79 j.n.o.Achat et vente d\u2019antiquités, s'adresser à Albert Boissonneault, 21 B, Suzor, Arthabaska, 357-9990.579jno.\u201cClinique Ciné-Cam, maintenant ouverte, à 1 De la Gare, Victoriaville.Tél: 7524162.Nouveau! pour vos réparations de caméra, ciné Super-8, flash, projecteur, jumelles, etc.pour estimation, acheterais vos vieilles caméras défectueuses.10-7-79 j.n.o.Pêche à la truite et truites pour ensemencement.Pisciculture d'Ar- thabaska, petit 7, Saint-Paul-de-Ches- ter, 382-2090, et 117 Pariseau, Victoriaville, 758-7008.- Z10-79-j.n.0.Radiateurs Beaudet, nous sommes heureux de vous annoncer l'ouverture d\u2019un nouveau rayon dans la vente et la réparation de radiateurs de toutes marques, escompte 10%, ouvrage garanti, Garage Beaudet, 2 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.2-10794.n.0, Clairvoyance par les Tarots, lignes de la main, cartes, sur rendez- er seulement: 418-428-3631.13-11-79 Service d\u2019accouplement, races: grand danois et labrador, classés cham ns par le Cercle canadien du chenil (C.C.C.).Nom du chien: Champion Bingo de Victo.Propriétaire: Benoît Vi ult, 30 avenue Des Cyprés, Vic! ville, G6P eT7, tél: 758-1158.13-11-79 Pour vos travaux de menuiserie, transformation, tion, salle de jeux, etc.Consultez un particulier, avec bon nt: scie mécanique, banc de scie, sableuse, etc.Tél.: 357-7744.13-11-79 \u201cDans quelques jours, commencera à Victoriaville un cours de dressage à l'obéissance votre pour chien.Bienvenue à tous! Tél: 758 1987.Peur vous faire tirer aux cartes, tél.: 357-9108, Arthabaska.30-11-79 er vus 13 rue Leduc Orchestre: \u201cLes Kiusions\u201d Musique pour showers, noces et réceptions de tous genres.5 ans d'expérience.Appelez-nous et nous jouerons pour vous.Claude Boucher 752-5331 13-11-79 Ouverture de cours privées ou commerciales pour enlèvement de la neige.RESERVATIONS: Personnel demandé Pour travailler dans un restaurant casse-croûte.De préférence expérience requise.Pour entrevue téléphonez à: 358-2220 ) et demandez Yvon Letendre ing Gérard Labonté £| 658A Lavoie, Victoriaville = 158-3487 = & PORTE INTERIEURE/ESCALIER INTERIEUR, GARDE/TEINTURE/PEINTURE Pour vos solages et footings de Rue Ubald qe maison Chemin Grande-Ligne, Appelez à 353-2971 » Victoriaville, Qué.André Vigneault .Tél: Route 161, x .Saint-Valére 2 rés.: (819) 752-4263 j.n.o s - (819) 758-0425 | TERT a vitesse réglable C'est surtout quel?- service après vente - pièces - réparations - UNE MAISON A LA PORTEE DE CHAQUE FAMILLE.VENDRE pr Terrains et autres modèles de maisons Profitez de nos bas prix et des taux d\u2018in Venez nous rencontrer! VENDEUR D'OBJETS PRECIEUX BLACK & DECKER 7560 Scie sauteuse de luxe Notre maison modète est située au 706 Des FPinsons, Victortavitte.Ouverts au public: mardi & mercredi de 19 h à 21 h.- dimanche de 13 à à 17 h.\u201con en tout temps sur rendez-vous.LES CONSTRUCTIONS TOUTANT & LECLERC INC.Victoriaville.C'est qui?Gaston Ploudre, prop.7620 Toupie rude service 1 C.V.\" 4015-04 Sableuss de finition #7 = pour vos gros travaux 2 ; Lanier Théroux MA RUE CANTINE, VICTORIAVILLE, (819) 752-4408 ibles.réduits.Notre entreprise est accréditée auprès du CERTIFICATION DES NEUVES DE LAPCHQ.16-9 30Vd \u2014 6/61 IUBNIAON 9 IGHVIN \u2014 NOINN.T REAL LECLERC 758-0872 sae.JACQUES TOUTANT 758-0893 eee Ay ie Ga \"4 es 6 or Foe Tm nee Pte.ce.To\u201d Ce ee) a aie wd Pte GONE CE me me rete Fo mami enn mmo an ES xy A VENDRE A louer | Bungalow 25 x 42, garage! | 2 logements 4 1/2 pièces chauffé, eau chaude fournie, Moi, Fernand Croteau terrain 11,317 pi.ca.taxe d'eau payée, situé 8 Jolicoeur.Un logement _ \u2014- 10.soussol fin, 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, taxe d'eau payée, je ne suis pas respon- \" magnifique foyer, au 217 Notre-Dame ouest, un 3 1/2 pièces, chauffé, .près centre d'achats,\u2018 able deg deta do Su Vous voulez vendre votre vieil argent visite sur rendez-vous.| RS Gen pavée DE Dame cues a , \u2018 7-8634 .: ; nr compter de ce jour.10 - .25, .50, $1.00 avant 1966?Tors mid 5 no.44 Piché, Victoriaville, 13-11-79 et soir seulement.& 752-2169 Nous payons $8.00 pour $1.00 756-1020 .A VENDRE | Homme oe TRAITE M AISON 364-5455 6-11-79 avec 15 ans d\u2018expérien- A VENDRE f Directement du pro- ce.priétaire.2 Maison an .CULTIVATEURS 3 re immédnteman = A QUI LA CHANCE?Grand.terrain boisé.Pour faire la traite du- Immeubles à appartements : \u2019 R.R.1 no 456 Allégement d'impôt, classe 32 Située 10 rue Nadeau, rant vos Vacances ou Saint-Albert Depréciation 10% Arthabaska.Faut voir! congés, enfin un gars Tél: 353-2926 3 : Sur rendez-vous seule- d'expérience à votre , _ Cest votre derniére année pour prendre avantage ment.disposition.a SE \u2018acheter des immeubles appartements et profiter aude Nolette d\u2019un taux de 10% de dépréciation (applicable à 357-8243 TEL.: 344-2270 BOIS A YENDRE | Votre revenu personnel).Faites vite pour récupérer 13-11-79 86-11-79 votre impôt 1979 - Nous avons d'excellents investis- .: 3\" x 11\u201d x 20 pieds - _sements à vous offrir.3\" x6\" x 20 pieds £ Inf.: Maryse Dumais rés.: 357-8886 2\u201d x 4\" x 12pieds = bur.: 758-3145 | 20\u201d x 6\u201d x 12 pieds $ Planches très belles.G.Desrochers bur.: 758-3145 Ancien Ermitege 1 pitt LE PAIN, UN PRODUIT NATUREL gy Le lait sous forme solide qui enrichit le pain lui ajoute de la saveur, facilite sa cuisson et augmente sa valeur nutritive.) «fe COURRIER\u2018DE LASSURANCEPAUTO presente en collaboration avec votre hebdo regional Délai pour faire une demande d'indemnités - J'ai été blessé dans un accident d'automobile, est-ce que je dois faire ma demande - d'indemnités immédiatement ou attendre de connaître r toutes les séquelles ou conséquences de cet accident?Loe Peu importe la gravité de Si, par la suite, vos bles- vos blessures, il esttrèsim- sures présentent des com- .portant de faire votre de- plications ou s\u2019avérent plus mande d'indemnités aussi- sérieuses et que cela im- tot que possible, afin_de plique une convalescence _-recevoir rapidement les in- plus longue ou prolonge 7 demnités auxquelles vous votre incapacité, la Régie avez droit.Si votre état de tiendra compte de ces nou- santé ne vous permet pas __.-veaux délais et continuera à \u2018 de le faire vous-même, vous verser vos indemnités en se ITS lef ane per-.basant sur un nouveau rap- sonne de votre entourage.port médical- : \u201cLa Lol vous accorde un délai votre médecin: : is apg sire i pr NA de trols ans pour faire une 4.5 ; CS à \u201cCASSEZLACROOTE* = ) demande.LL ai eer me 0 Pour plus de renseignements, contactez: \u2018 7 - Le Conseil de la Boulangerie du Québec Suite 304, Place Crémazie, 50 ouest, Boulevard Crémaze, pppoe ans 181 Versalites, coin DeBigarré, Victoriavitte EE 0 8 : -ino.Vaste choix de terrains en campagne et en ville.Têt.: 387.3338 | ws Shot du terraing rues Krnest Sytvain, Latrance, Mietorievme < | .ti Montréal, (Québec) H2P259 se ie .5 Si vous avez des questions our l'assurance automoble éoriver &: + ° Tél: (514) 388-405 11 ES = Courrier de l'assurance auto oe : tes LE se automobile du Québec Crem a, ae ES La \u2018 Conseil de la 5 wh Bo Po SI Tol ae a = Boulangerie = 5 Po 4e S G: Québec ä| 1 Contemporaine EE 3 une autre des maisons bien bats.zl - L'originalité et là qualité - | = THEO GINETTE Pro.x .2 : Distributeur des maisons [tous corrosion vo pm ; usinées C.L.R., 7 Tél.bur.: 758-6168 | is te nts rt aus 2 Maison & vendre, située, 19 rue Ernest .- \u201c a > ; .+ : fat.a.Cm a eee ees leant eee dec Le od So ied wis LAS EE 22 2e Papa ca 8 le la ie - fpatins, ou achat de $50.00 - EHockeys: Cadre 8 apres Ca 00 00 60 oe ree 6 en Caf hg hfe te Set fe 0 Te ET TS ae PIE AN RAN CE INOS AA \\ y Ë Année 7 internationale de l'enfant-1979 .di fo W Cessez de fumer aujourd'hui Et dans un an, Envolez-vous pour Paris, Ou ailleurs .($1.05 x 365 = $383.25) SET resis essses ree re Svea J de toutes capacités pour garages, industries et construction.Compresseurs Québec Limitée, 1503 boul.De l\u2019industrie, Beloeil, Qué.J3G 455, tél.: (514) 464-6666.Télex: 05-267435.27/11/79 Compresseurs neufs et usagés | Manufactures à vendre où à louer à long terme Une de 4200 p.c.Une de 5000 p.c.Libre immédiatemen t Pour inf.752-9224 {| Tracteur International 240, au gaz, sur chenilles avec sleigh (chenille F-5) en parfait ordre.Prix à discuter.Tel.364-2364 PIANOS Pianos usagés a vendre.Transport in- S.752-9302 Saint-Geor - de\u2019 Bea orges uce 1-418-228-1538 le soir seulement de J.n.o.18:30 à 21:30 AVANT D'ACHETER UNE VOITURE Rencontrez: CANADA Bur.: 752-9786 Rés.: 357-7731 Roger Bisson, représ.Godbout Autos Ltée 21 boul.Gamache j.n.o.SPECIAL du Me MOIS Patins: prix à partir $20.00 $30.00 ta dou- Hockeys: S.O.M.$65.la douzaine.Hockeys de gardien de but 6.00 chacun.ratis: 1 hockey de gardien une vieur de $4.50 avec haque achat d'une paire de \u2018équipement de sii de fond.Heures d'ouverture: tous les fours 9 ha à 21 2 Sports ENR.rte st-Norbert, Arthabaska Tél.369-9306 8-11-79 MAISON A REVENUS A VENDRE 1/2 chacun, et i de 3 1/2 Chaüffé\u201d à Téleëtficité.Mur de briques.Située à 48 Perreault, Victoriaville.S'adresser le soir à 384 boul.Bois-Francs sud.Tél.: 258-1415 Le jour à Portes.& Chès- sis, Victoriaville Ltée.493 boul.Bois-Francs sud.J.n.o.BRUNO ROY .Arbres - Service Service complet, émondage, abattage, essouchement.Ave Pie X - 357-9696 | Arthabaska = J n.0.Solution Périodiques/35/2 pu 1 AMAR MON D F1 0\u20141 DHUMmOTM OMmM®m I MDA-4>EMO td PHAOME SZ: MM HO NEM! DMD ER=MDPI Qt I CRM HELP mE MI MEI MERON RF Jigme 1 DMA AD am CMs PM VEC AFPOHAEMUO!I DMX.ao Ots-: .votre position de conduite.Une ceinture\u201d de sécurité est à la disposition de la :: :\u2026 ., personne que vous voulez emmener on: += \u201crandonnée.\u2026 - Venez nous voir bientét pour essayef.ta\u201d longue coursé ét - \u2014 Fraiitire John Deere: Elle ést si ot Lon jurerait qu \u2018elle est vévante e a= wn Eo semper LE ret at * \u201cAndré Girouard & Fils Inc: J | 5 650 boul.Industriel est we \u201cA we ax Bernard - \u2014 N'ASSOCIES.COURTIERS EN IMMEUBLES 120 NOTRE-DAME EST vic 10oRiavaLt Benoit - Berthin ) Gaétan Lemieux Lavoie Poisson Lambert courtier agent imm.agent imm.agent imm.758-8995 752-4118 .758-3284 HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi de 9 h à 17 het 19 hà21 h Samedi de 10 h à 15 h Avez-vous visiter la Promenade, nous sommes si près.88 Grande-Ligne, vraie aubaine.Sous-sol fini.Foyer en pierre.1974 en briques.du PES Belle maison canadienne, rang 6, Saint-Rosaire.345 Emile.Grand terrain de 160 de profondeur, 5 1/2 pièces.Faut voir.Saint-Samuel, située près de la rivière, terrain de 175 x 126, bungalow 25 x 32, clapboard de cèdre.Chauffage électrique.Construit en | \u20ac*$ Danielle B.saut Fo \u20ac .a 8 rue Michel, Arthabaska.Joli bungalow, 5 1/2 piè- 4 te [oe a à 4 0 Dollard, Warwick.2 logements 5 1/2 piéces.Fini-.ton extéricure dé i ; 70 Perreault.4 chambres.Extérieur rénové.Bien situé, centre-ville.Condition 318, rte 116, Warwick.Maison de campagne.30 x 24 sur terrain de 25-400 p.c.avec garage de x Faut voir.Très propre.ge eue IT sagas 72-76 Gaulin, Princeville.\u2026.\u2026.BON.A, 2 vier! logements.4 1/2 pièces.TERRE POUR ANIMAUX A BOEUF a DAVELUVVR- eo 4a os a oo 868 80 e085 8 0 0 a> a eo os 0s ve ss oe vee sen «oss sa sews - Pour des heures agréables de lecture./ Nous avons de tout et pouvons toujours vous procurer les livres) encore disponibles que vous 7 recherchez.BE) GRICE He NO Depuis les années quarante, le mot OVNI est entré dans notre vocabulaire quotidien.Mais si le mot est choses sur la nature des objets volants non identifiés.L'ouvrage de M.Bondarchuk a le mérite exceptionnel de faire la synthèse des diverses descriptions fournies jusqu\u2019à présent sur le sujet, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.À travers des centaines de témoignages de personnes comme vous et moi, mais aussi de poti- \u2019 clers, d'opérateurs radar, de pilotes militaires et civils, le tecteur se formera une idée plus précise de l'aspect, de la couleur et du \u2018\u201ccomportement\u2019\u2019 des OVNI.8 verra aussi, preuves à l'appui, comment le gouverne- Carrefour des Bois -Francs 11e ES Victoriaville.L\u2014 Russes +5 VENTES BONIS devenu familier, nous connaissons toujours peu de ment canadien s'est efforcé de maintenir le secret sur des phénomènes qui pourtant, vu le nombre considérable d\u2019apparitions signalées, concernent tout particu- llèrement l'espace aérien canadien.Enfin, devant la ré- valation de faits aussi troublants que l'aménagement d\u2019une piste d'atterrissage réservée aux mystérieux OVNI a Suffield, dans l'Ouest canadien, le lecteur ne reprendra-t-il pas à son compte ces propos d\u2019une émission de radio américaine des années cinquante: La question n'est plus maintenant \u2018\u2018si*\u2019, mais: pourquoi?et d'où viennent-ils?\u201cYurko Bondarchuk a rendu un fier service en compilant pour chaque cas les détails fournis par les divers témoins.Ce qui a le mérite d'accentuer considérabliement la vraisemblance de chaque cas\u201d.Arthur Bray, autrefois de la Marine canadienne.\u201cCe qui fait la valeur de ce livre, c\u2019est sa contribution à préparer notre monde à l'inévitable contact avec les extra-terrestres \u2014 qui viendront en amis ou en ennemis, ou pour n'importe quelle autre raison encore inconnue.Major Donald E.Keyhoe, autrefois de la Marine américaine.Tet be ME T er NS00u* 1 CN i M is qu 2 etal (3 gel ce 1 y a des tivres-événements, des Hvres qui marquent une époque, qui rayonnent au-delà de toutes les frontières et combient de bonheur des millions de lecteurs et de lectrices.Ce fut le Cas, avant-guerre, pour Autant en emporte le vent.C'est te cas, aujourd'hui, pour Les, oiseaux se cachent pour mourir.L'action \u2014 l'histoire d\u2019une famille, les Cleary \u2014 se déroule sur plus d\u2019un demi-siècie, de 1915 à 1969, et tout un continent \u2014 l'Austraile \u2014 jui sert de cadre.Mais quand un livre est porté par un tel souffle, un tel sens de l'épopée, un art si magistral de faire vivre, dans leur chair et dans leur âme, non seulement les deux principaux protogonistes, Maggy et Ralph, mais également des dizaines d'autres personnages dont le destin n'est jamais secondaire, toute tentative de le résumer, de le réduire aux limites d'un simple scénario est dérisoire.Un jour, obligatoi- rament, Les oiseaux se cachent pour mourir sera porté à l'écran.Cependant le plus beau film sera toujours celui que chacun de nous aura imaginé, seuil à seul, avec ve livre.Car les heures passées en compagnie \u2018au pathétique roman d'amour de Cotleen Mocuttough | Une excellente suggestion de cadeaux pour Nodl__.___ Carrefour des Bois-Francs: là où magasiner est | un plaisir| 475 boul: Jutras \u20ac est _ [ Victoriaville / 2 12 | 5 ge.œ æ © 5 ë 5 2 © © m 0.TW - TREE 0.pause e EE : - ad \u2014tppi ef A Le Re a , ; \u2019 : = ° ; A ; : \u2026- .3 .; .a, ; Le RL I.-, x pre ver : : il os re gy a : © Es LSA TIA 24} \u2019 r a = = Tem ww Te eT TT rt rg om owe .\u2018sa API re oo SOY at i =.PE porn gre oy rey PRETEEN Ye te tml a a Te nL mma rn, + bb oa bd EN M - Victoriaville - 158-3145 227 Notre-Dame est \u2014 Sa 32, _ Maison 2 étages au centre-ville Maryse Dumais TERRAIN BOISE AVEC LOGEMENTS A LOUER L > \u20ac .- FOSSE SEPTIQUE AP \u2026 TAPIS MUR A MUR.el LS : PROUVEE ET CHAMP 3 1/2 PIECES, EN AR.\u2014 TR S LOGEMENTS\u201d - D'EPURATION.ENTREE | \u201c GRAVELEE.; ANCIENNE ROUTE 5- \u201c ARTHABASKA G.Desrochers GROS DEPANNEUR.UN DES MEIL-#& 2 LEURS A VICTORIAVILLE AVEC BA- # ; TISSE.BIEN SITUE.TRES BON CHIF- F- LOCAL COMMERCIAL : FRES D'AFFAIRES.L.Rousseau : COMMERCE DE MAISONS MOBILES, TRACTEUR ET GARAGE DE REPA- 0 RATION.TRES BON CHIFFRE D'AF- E- RES.A.Champagne \"an deu AIMERIEZ UN REVENU SUP- JUAN PLEMENTAIRE?SANS VOUS DEPLA- EU CER?AVEC UN BEAU BUNGALOW?}: co PRES DU CENTRE-VILLE?J'Al CE ES 3 ADEALRD MORIER - rés.: 752-2345 CET 5 Ef - ALPHONSE CHAMPAGNE - DENIS HEON rés: 752-6241 .té: 752-7758 PAGE B\u201438 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 C'est votre dernière année pour prendre avantage d'acheter des ime: \u201cmeubles appartements et profiter d\u2019un taux de 10% de dépréciation - | \u2018 {applicable à votre.revenu personnel).Faites vite pour récupérer vo- À | ve impôt de 1979.Nous avons d \u2018excellents lavestissements âvous offrir.Fr © a »=- @, Desrochers, rés: 788-8261 \u2014 bur.: i RIÉRE DU MACDO: NALD'S 4.1/2 PIECES ET 4 GARAGE.nr SE : POUR QUIL - VOUS FAUTI DEPANNEUR Ë MENT.-CEN AVEC BON REVENUS.INFORMEZ- LE RATE AUBAINE VOUSI 9 CECILE Maryse Dumais = [ht LL ° Pa Ë oo CHOISISSEZ L'AGENT QUE VOUS PREFEREZ \u2026 LAURENT ROUSSEAU \u201crés: 758-8048 \u201c .GEORGES DESROCHERS .J PIERRE TRE ay _ ©.7583145.TRI MBLA Pur \u201d +6 4405015604 045 6004601 69 24 5 6 7 4 0 10 420 LL NE er hare ye : Heures | #4 : | d'ouverture x de nos bureaux AMIE EE Le sœui courtier de la région reconnu pour sa compétence par l'Institut Canadien de l'immeubie qui lui attribue le titre de: \u201cUN COURTIER QUI VEND\u201c 7 Monplaisir Libre immédiatement L.Rousseau 1499, rte 261 Defoy A Chamapgne 25 Jolicosur \u2014 \u201cImmeubles à eppertements, casse 32.Dépréciation 10% lot: Maryse Dumais, reat 357-0886 \u2014 bat: 752-3144 ou.= (4 12 pièces) Maryse Dumals 117, Se rue Saint-Vaière A.Chamapgne : 2-41/2PIECES - AU CENTRE-VILLE 1/2 PIÈCES MEUBLEES | D.Forcier\u2019 RESTAURANT, CENTRE-VILLE DE J VICTORIAVILLE.-BON_ CHIFFRE \u2018À D\u2019AFFAIRES.CLIENTELE ETABLIE DEPUIS 20 ANS.&.Desrachers Ab a BON PRIE ét mith 4 a.pusrochers >} GARAGE \u2018 MECANIQUE GENERALE ; pese\" M RESIDENCE.4 2 PORTES plus 1 LOGEMENT, TOUT ig JEON FAL D'AFFAIRES, 7 ÈS.L'EQUIPEMENT.TRES BIEN SITUE.KA ANT.WARWICK: is i À Champagne .Spe - 1e ÉDEPANNEUR EN.WILLE.GROS YCHIFFRE D'AFFAIRES.LOGEMENT FNEUF -POUR LE NOUVEAU PRO- = APRIETAIRE.GARAGE.PLUS EXCEL- *ÉLENTS REVENUS DE LOCATIONS .§SOYEZ VOTRE PROPRE PATRONI - Maryse Dumais Mme FRANCOISE: y.F _.AND ga Mois FRANCOISE ¥ 4 x \u2019 7524854 DANIEL FORCIER 353-2306 ou CLAIRE BOUTET rés.: 357-9988 - vs ut ss "]